PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I91e1b33c246709f423cb28de5c3924b66eafb843
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-07-20 14:58:39 -07:00
parent a6f2464e8c
commit f9caafcc39
6 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
res/values-am/strings.xml
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ለዚህ መሳሪያ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"የኦዲዮ ውጽዓት"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ስለኦዲዮ ውፅዓት"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"ድምጾችን ወደ የመስሚያ መሣሪያዎ ወይም ወደ ስልክዎ ድምጽ ማውጫ ያዙሩ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"ድምጾችን ወደ የመስሚያ መሣሪያዎ ወይም ወደ ስልክዎ ድምፅ ማውጫ ያዙሩ"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"ተዛማጅ"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"የጥሪ ቅላጼ እና ማንቂያዎች"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"ኦዲዮ በጥሪዎች ወቅት"</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"የድንገተኛ አደጋ አድራሻ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ሥራ ላይ ይውላል"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት "<annotation id="url">"የበለጠ ይረዱ"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"በርቷል"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር"</string>
@@ -1161,7 +1161,7 @@
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"አፈናጥ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"አስወጣ"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
<string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"የካርድ ቅርጸት ስራ"</string>
<string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"የካርድ ቅርጸት ሥራ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"እንደተንቀሳቃሽ ቅረጽ"</string>
<string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ቅርጸት"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ውሂብ ስደድ"</string>
@@ -1382,7 +1382,7 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢ ስራ ላይ ሊውል ይችላል"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢ ሥራ ላይ ሊውል ይችላል"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"የህግ መረጃ"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"መመሪያ"</string>
@@ -1593,7 +1593,7 @@
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"መተግበሪያ ከ<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ተጭኗል"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"በ<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ላይ ተጨማሪ መረጃ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"ሩጫ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(በጭራሽ ስራ ላይ ያልዋለ)"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(በጭራሽ ሥራ ላይ ያልዋለ)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"የማከማቻ ጥቅም"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"ዳግም በማስጀመር ላይ"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"የተሸጎጠ የዳራ ሂደት"</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"የስራ የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ሥራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"አክል"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ሐረግ"</string>
@@ -1761,7 +1761,7 @@
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ፍርግሞች እንዲፈጥርና ውሂባቸውን እንዲደርስ ሁልጊዜ ፍቀድ"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"የአጠቃቀም ስታስቲክስ"</string>
<string name="usage_stats_sort_by_usage_time" msgid="2927310334119998301">"በአጠቃቀም ጊዜ ደርድር"</string>
<string name="usage_stats_sort_by_last_time_used" msgid="7039213339779884017">"ለመጨረሻ ጊዜ ስራ ላይ በዋለበት ጊዜ ደርድር"</string>
<string name="usage_stats_sort_by_last_time_used" msgid="7039213339779884017">"ለመጨረሻ ጊዜ ሥራ ላይ በዋለበት ጊዜ ደርድር"</string>
<string name="usage_stats_sort_by_app_name" msgid="4463833145514850478">"በመተግበሪያ ስም ደርድር"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"ጊዜ አጠቃቀም"</string>
@@ -2132,7 +2132,7 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ማተም"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ጠፍቷል"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 የህትመት አገልግሎት በርቷል}one{# የህትመት አገልግሎት በርቷል}other{# የህትመት አገልግሎቶች በርተዋል}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 የህትመት ስራ}one{# የህትመት ስራ}other{# የህትመት ስራዎች}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 የህትመት ሥራ}one{# የህትመት ሥራ}other{# የህትመት ሥራዎች}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"የህትመት አገልግሎቶች"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"ምንም አታሚዎች አልተገኙም"</string>
@@ -2146,7 +2146,7 @@
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"አታሚዎችን በመፈለግ ላይ"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"አገልግሎት ተሰናክሏል"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"የህትመት ስራዎች"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"የህትመት ስራ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"የህትመት ሥራ"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"እንደገና ጀምር"</string>
<string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"ይቅር"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2748,7 +2748,7 @@
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"ንክኪ-አልባ ተርሚናሉ ላይ በ<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ይክፈሉ።\n\nይህ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>ን እንደ ነባሪው የክፍያ መተግበሪያዎን ይተካዋል።"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"ነባሪ አቀናብር"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"አዘምን"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"ስራ"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"ሥራ"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"ገደቦች"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ገደቦችን አስወግድ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ፒን ቀይር"</string>
@@ -2808,7 +2808,7 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ተመለስ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ቀጣይ"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"በሌላ መንገድ ቅርጸት ስራ"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"በሌላ መንገድ ቅርጸት ሥራ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="2254609719033946272">"ሲሞች"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"</string>
@@ -2818,7 +2818,7 @@
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"ለኤስኤምኤስ ሲም ይምረጡ"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"የውሂብ ሲም በመቀየር ላይ፣ ይህ እስከ አንድ ደቂቃ ድረስ ሊወስድ ይችላል…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"ወደ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ከቀየሩ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ስራ ላይ አይውልም።"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"ወደ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ከቀየሩ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሥራ ላይ አይውልም።"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"ይደውሉ ከዚህ ጋር"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"የሲም ስም ያስገቡ"</string>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"ቀለም፣ ሙቀት፣ D65፣ D73፣ ነጭ፣ ቢጫ፣ ሰማያዊ፣ ለብ ያለ፣ ቀዝቃዛ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ማያ ገጽን መሰካት"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"የሥራ ፈተና፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
@@ -3040,7 +3040,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምፅ አያሰማም ወይም አይነዝርም።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለመሣሪያ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያግኙ።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምፅ አያሰማም። ለመሣሪያ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያግኙ።"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"ብጁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"ብጁ ቅንብን አንቃ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"ብጁ ቅንብን አስወግድ"</string>
@@ -3261,7 +3261,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"አጥፋ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ይቅር"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ቅጽበታዊ"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ስራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ሥራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ውይይቶች"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"ኤስኤምኤስ፣ የጽሑፍ መልዕክቶች እና ሌላ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3289,7 +3289,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ሥዕል-ላይ-ሥዕል"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ሥዕል-በሥዕል-ውስጥ ፍቀድ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"የተገናኘ ሥራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ተገናኝቷል"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"አልተገናኘም"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"ምንም የተገናኙ መተግበሪያዎች የሉም"</string>
@@ -3534,8 +3534,8 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በቅርቡ እንደጠቀሙ አሳይ"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}one{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}other{# ሥራ ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ስራ ላይ ያልዋሉ የመተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"የመተግበሪያ እንቅስቃሴ ስራ ላይ ካልዋለ ባለበት አቁም"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ሥራ ላይ ያልዋሉ የመተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"የመተግበሪያ እንቅስቃሴ ሥራ ላይ ካልዋለ ባለበት አቁም"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ፈቃዶችን አስወግድ፣ ጊዜያዊ ፋይሎችን ሰርዝ እና ማሳወቂያዎችን አቁም"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ሁሉም መተግበሪያዎች"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"የተጫኑ መተግበሪያዎች"</string>
@@ -3702,7 +3702,7 @@
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ተጭነዋል"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነፃ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"በአማካይ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"በአማካይ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ማህደረ ትውስጥ ሥራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"እንደ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ሆነው ገብተዋል።"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"ወደ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ዝማኔ ይገኛል"</string>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"ንቁ ያልሆነ / ኢሲም"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"የሲም ስም እና ቀለም"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"ስም"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ስራ ላይ የሚውል)"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ሥራ ላይ የሚውል)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"አስቀምጥ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"ሲም ይጠቀሙ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ጠፍቷል"</string>
@@ -4331,7 +4331,7 @@
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"በማግበር ላይ<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"አሁን ማግበር አልተቻለም"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ስራ ላይ ይውላል።"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ሥራ ላይ ይውላል።"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"ምንም ገቢር ሲሞች የሉም"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"ሲም"</string>
@@ -4506,7 +4506,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ጥሪዎች"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"ኤስኤምኤስ"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"የመሣሪያ ተምክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ሰዓት፣ Wi-Fi ጠፍቶም እንኳ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ። ይህም ለምሳሌ አካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"የመሣሪያ ተምክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ሰዓት፣ Wi-Fi ጠፍቶም እንኳ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ። ይህም ለምሳሌ አካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ቀይር"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ተገናኝቷል"</string>
@@ -4646,7 +4646,7 @@
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"ከማያ ገፅ ማቆያው የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች አዝራርን አሳይ"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"የእርስዎን የማያ ገፅ ማቆያ ይምረጡ"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገፅዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገፅ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገፅዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገፅ ማቆያ ሥራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"አብጅ"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> አብጅ"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።"</string>
@@ -4697,7 +4697,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"በርቷል / የማያ ገፅ ብልጭታ"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"በርቷል / የካሜራ እና የማያ ገፅ ብልጭታ"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"ማሳወቂያዎች ሲደርሱዎት ወይም ማንቂያዎች ሲጮሁ የካሜራውን ብርሃን ወይም ማያ ገጹን ብልጭ ያደርጋል"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"ማሳወቂያዎች ሲደርስዎ ወይም ማንቂያዎች ድምጽ ሲያወጡ ማያገጹን ብልጭ ያድርጉ"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"ማሳወቂያዎች ሲደርስዎ ወይም ማንቂያዎች ድምፅ ሲያወጡ ማያገጹን ብልጭ ያድርጉ"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"ለብርሃን በቀላሉ ተጠቂ ከሆኑ የብልጭታ ማሳወቂያዎችን በጥንቃቄ ይጠቀሙ"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ብልጭታ፣ ብርሃን፣ የመስማት ችግር፣ የመስማት ችሎታን ማጣት"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"ቅድመ ዕይታ"</string>

2
res/values-en-rCA/strings.xml
View File

@@ -1776,7 +1776,7 @@
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"General"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Display"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Color and motion"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Colour and motion"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>

2
res/values-hr/strings.xml
View File

@@ -276,7 +276,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započnite"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Natrag"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavi postavljanje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavi s postavljanjem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristi postav. za pristupačnost"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>

2
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -2767,7 +2767,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Noodmeldingen"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Mobiele noodmeldingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Namen van toegangspunten"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>

4
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -967,7 +967,7 @@
<string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"କ୍ଲୋନ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
@@ -4097,7 +4097,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ଅଟୋଫିଲ୍‌"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ଲଗିଂ ସ୍ତର"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍‍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"ଅଟୋଫିଲ୍‌ ଡେଭଲପର୍‍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"ଲୋକେସନ୍"</string>

2
res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -2668,7 +2668,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{Sertifikayı kontrol et}other{Sertifikaları kontrol et}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Birden çok kullanıcı"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Birden fazla kullanıcı"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Kullanıcılar ve Profiller"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Kullanıcı veya profil ekle"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Kısıtlı profil"</string>