Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2014-11-26 06:49:26 -08:00
parent 5de7509927
commit f9154eef73
72 changed files with 815 additions and 1177 deletions

View File

@@ -600,12 +600,9 @@
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
<skip />
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automaticky používať otvor. siete WiFi"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Umožniť asistentovi WiFi automaticky sa pripojiť k otvoreným sieťam, ktoré určí ako vysokokvalitné"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Výber asistenta"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Inštalácia certifikátov"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Služby Google a ďalšie aplikácie môžu s cieľom zvýšenia presnosti a inými cieľmi vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené &gt; Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikácie môžu vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené &gt; Vyhľadávanie vždy zapnuté."</string>
@@ -838,8 +835,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Prebudiť zdvihnutím"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambientné zobrazenie"</string>
<!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
<skip />
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Zobudiť obrazovku pri zodvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornení"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veľkosť písma"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veľkosť písma"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavenia zámky karty SIM"</string>
@@ -1019,8 +1015,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"</string>
<!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
<skip />
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Na tomto zariadení sú prítomní ďalší používatelia.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotografie"</li>\n<li>"Iné používateľské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
@@ -1447,12 +1442,12 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povoliť sledovanie Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povoliť odomknutie OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povoliť odomknutie zariadenia OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odblokovať OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Povoliť odblokovanie ponuky bootloader"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Zadajte svoj kód PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ak chcete aktivovať odomknutie OEM, zadajte kód PIN zariadenia"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Upozornenie"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ak povolíte odomknutie OEM, na zariadení sa vypnú funkcie na ochranu proti krádeži a môže dôjsť k zrušeniu záruky. Chcete pokračovať?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Povoliť odblokovanie OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORNENIE: V prípade, že bude toto nastavenie zapnuté, funkcie ochrany zariadenia nebudú na tomto zariadení fungovať."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového displeja"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť"</string>
@@ -2016,8 +2011,8 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy používať GPU na skladanie obrazovky"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulácia far. priestoru"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Trasovanie OpenGL"</string>
<string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Použiť NuPlayer (experiment.)"</string>
<string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Namiesto prehrávača AwesomePlayer použiť NuPlayer"</string>
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Použiť AwesomePlayer (zastarané)"</string>
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Použiť na prehrávanie médií AwesomePlayer (nie NuPlayer)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. smer. zvuku do USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vyp. aut. smer. zvuku do zvukových periférií USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobraziť ohraničenia"</string>
@@ -2482,12 +2477,9 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noci cez týždeň"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Čas začiatku"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Čas ukončenia"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
<skip />
<string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nasledujúci deň"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> alebo ľubovoľný predchádzajúci budík"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nasledujúci deň alebo ľubovoľný predchádzajúci budík"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Upozornenia apl."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavenia upozornení"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odoslať názor o tomto zariadení"</string>