From 751558e277d91fce8e020c2b908a737b4f650d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 20 May 2021 06:11:46 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a2de6f91ee8de5cad4a8edaa66873ddd1c795ef --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 4 ++-- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 +++++----- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 10 +++++----- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 4 ++-- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-km/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 6 +++--- res/values-ml/strings.xml | 6 +++--- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- res/values-ru/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 8 ++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++---- 32 files changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 9ca584780f6..cf5960c8aee 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3648,7 +3648,7 @@ "نغمات الرنين" "الأصوات والاهتزازات الأخرى" "الإشعارات" - "تم إرسالها مؤخرًا" + "الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا" "عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام" "إعدادات متقدّمة" "إشعارات العمل" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index c70638a25c3..d729cd05106 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -3445,10 +3445,10 @@ "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" "\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" - "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি" + "অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন" "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ" - "কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন" + "অফিস ফোনের রিংটোন" "ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ" "ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 06ddad1a9b4..91a4caffdc7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3448,7 +3448,7 @@ "Sons del perfil de treball" "Utilitza sons del perfil personal" "Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos" - "So de trucada de la feina" + "So de trucada del telèfon de la feina" "So de notificació de la feina predeterminat" "So d\'alarma de la feina predeterminat" "Igual que al perfil personal" @@ -3461,7 +3461,7 @@ "Vibracions i altres sons" "Notificacions" "Enviades fa poc" - "Mostra les dels darrers 7 dies" + "Mostra les dels 7 darrers dies" "Configuració avançada" "Notificacions de la feina" "Notificacions adaptatives" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6fbf32ac4b8..0231faa3765 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3446,7 +3446,7 @@ "(aktuel indstilling)" "Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?" "Lyde for arbejdsprofil" - "Brug lyde fra privat profil" + "Brug lyde fra din personlige profil" "Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil" "Ringetone til arbejdstelefon" "Standardlyd for arbejdsnotifikationer" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 10e041ba5f8..44b6847b58e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3447,7 +3447,7 @@ "(Aktuelle Einstellung)" "Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?" "Töne für Arbeitsprofil" - "Töne vom persönlichen Profil verwenden" + "Töne des privaten Profils verwenden" "Töne in Arbeits- und privatem Profil stimmen überein" "Klingelton für Arbeitsprofil" "Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 935d2ff86cb..8bda1006594 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Pribatutasuna" "Ez dago erabilgarri" "Segurtasunaren egoera" - "Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzea" + "Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" "Pantailaren blokeoa" "Gehitu da aurpegia" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ced2f81483d..30f06566c0d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "Näkymä" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" - "Tietosuoja" + "Yksityisyys" "Ei käytettävissä" "Suojaustila" "Näytön lukitus, kasvojentunnistusavaus" @@ -896,7 +896,7 @@ "5,0 GHz" "Valitse vähintään yksi kaista Wi‑Fi-hotspotille:" "IP-asetukset" - "Tietosuoja" + "Yksityisyys" "Tilaus" "Katso tai muuta tilausta" "Satunnaistettu MAC-osoite" @@ -4860,7 +4860,7 @@ "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" "Salli sumennus" "Ikkunoita voidaan sumentaa koontitasolla. Laite on käynnistettävä uudelleen." - "Tietosuoja" + "Yksityisyys" "Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" "Poista" "Säilytä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 94fed80dce2..70dcc89efc6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3083,7 +3083,7 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" "Aide et commentaires" - "Articles d\'aide, assistance par téléphone et par clavardage, premiers pas" + "Articles d\'aide, service à la clientèle par téléphone et par clavardage, premiers pas" "Compte pour contenu" "ID de photo" "Menaces extrêmes" @@ -3449,8 +3449,8 @@ "Utiliser les sons du profil personnel" "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel" "Sonnerie du téléphone professionnel" - "Son de notification par défaut du profil professionnel" - "Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel" + "Son par défaut des notifications du profil professionnel" + "Son par défaut des alarmes du profil professionnel" "Mêmes que le profil personnel" "Remplacer les sons?" "Remplacer" @@ -4200,7 +4200,7 @@ "Activées pour toutes les applications" "%1$d applications installées" "24 applications installées" - "Utilisé : %1$s. Libre : %2$s" + "Utilisé : %1$s; libre : %2$s" "Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible" "Passer en veille après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police" @@ -4402,7 +4402,7 @@ "Gérer les données sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" - "Astuces et assistance" + "Astuces et service à la clientèle" "La plus petite largeur" "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 79fba16573b..5a21eb45351 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3460,7 +3460,7 @@ "Tons de chamada" "Outros sons e vibracións" "Notificacións" - "Notificacións enviadas recentemente" + "Enviadas recentemente" "Ver todas as dos últimos 7 días" "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e5326442708..fb6affd8b82 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1152,12 +1152,12 @@ "व्‍यक्‍तिगत खाता - %s" "सर्च" "डिसप्ले" - "स्‍क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा" + "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)" "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बूस्ट किया गया" "रंग को गहरा या फीका किया गया" - "आस-पास की रोशनी के अनुसार स्क्रीन की चमक बदले" + "ज़रूरत के हिसाब से स्क्रीन की चमक बदलता है" "सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें" "चटख और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "उपयोग समय" "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" - "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण" + "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन कंट्रोल" "सामग्री दिखने की सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" @@ -3199,9 +3199,9 @@ "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, NFC" + "ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड" - "ब्लूटूथ, Android Auto, NFC" + "ब्लूटूथ, Android Auto, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ, Android Auto" "NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" "इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 13f6ef8a734..758789248d5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -4276,7 +4276,7 @@ "Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadina, mirovanje, veličina fonta" - "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta" + "Stilovi, pozadine, automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta" "Mirovanje, veličina fonta" "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3d8e9fc6c76..ab83e22a0dd 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3446,7 +3446,7 @@ "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։" "(ընթացիկ կարգավորումը)" "Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները" - "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայներ" "Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները" "Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար" "Հեռախոսի զանգերանգը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 68e670fccc1..d1e0c6df185 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4567,8 +4567,8 @@ "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" - "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" - "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data profil kerja" + "Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" + "Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja" %d upaya %d upaya diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index b26e0d0ee80..c41b5909c15 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3448,7 +3448,7 @@ "Hljóð vinnuprófils" "Nota hljóð úr persónulegum prófíl" "Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl" - "Vinnuhringingartónn" + "Vinnuhringitónn" "Sjálfgefið hljóð vinnutilkynninga" "Sjálfgefið hljóð í vekjara fyrir vinnu" "Sama og í persónulegum prófíl" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 35ee17c0aeb..61e53cefca0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ "בקשת התאמה" "אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם %1$s." "קבצים שהתקבלו" - "‏הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth" + "‏קבצים שהתקבלו באמצעות Bluetooth" "‏Bluetooth כבוי" "יש להקיש כדי להפעיל אותו" "‏יש לבחור מכשיר Bluetooth" @@ -303,10 +303,10 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" - פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום + פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל – לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "חשבונות" @@ -442,7 +442,7 @@ "עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." "עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." "הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" + "לדלג על הגדרת קוד האימות?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" "הגדרת נעילת מסך" @@ -753,18 +753,18 @@ "אפשרויות..." "אפשרויות מתקדמות" "‏Bluetooth מתקדם" - "‏כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים." + "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום." "‏כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב""הגדרות הסריקה""." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב." "פרטי מכשיר" "‏כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "לשכוח את המכשיר?" - "ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן %1$s תבוטל" + "ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר %1$s תבוטל" "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" "תבוטל ההתאמה בין %1$s לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה" - "שכחה מההתקן" + "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "התחברות אל…" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." @@ -907,7 +907,7 @@ "שידור של מהירות קישור" "קבלה של מהירות קישור" "מהירות קישור" - "תדירות" + "תדר" "‏כתובת IP" "נשמר באמצעות" "פרטי כניסה של %1$s" @@ -2747,7 +2747,7 @@ "VPN" "Adaptive Connectivity" "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" - "אחסון אישורים" + "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" "‏התקנת אישורים מכרטיס SD" @@ -3016,7 +3016,7 @@ "‏האם לנתק את ה-VPN הזה?" "ניתוק" "גרסה %s" - "‏שכחה מ-VPN" + "‏אני רוצה לשכוח את ה-VPN" "‏האם להחליף רשת VPN קיימת?" "‏האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?" "‏לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "מחיקת משתמש" "מחיקה" "אורח/ת" - "הסרת אורח" + "הסרת אורח/ת" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." "הסרה" @@ -3404,7 +3404,7 @@ "צליל ברירת המחדל להתראות" "צליל שסיפקה האפליקציה" "צליל ברירת המחדל להתראות" - "צליל לשעון מעורר" + "צליל ברירת המחדל לשעון מעורר" "רטט לשיחות" "רטט" "אף פעם לא להפעיל רטט" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cd7a8483faf..499f046e805 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1252,7 +1252,7 @@ "ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。" "画面消灯" "画面がOFFになったとき" - "操作が行われない状態で%1$s経過後" + "操作が行われない状態で %1$s経過後" "壁紙" "スタイルと壁紙" "デフォルト" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 5c3bb03862f..12de2357e63 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" - "Smart Lock функциясын, биометрикалық құлыпты ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" + "Smart Lock функциясын, құлыпты биометрикамен ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" "Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау" "Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады." "Жоқ" @@ -299,8 +299,8 @@ "Орналасу дерегін пайдалану" "Өшірулі" - Қосулы – %1$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. - Қосулы – %1$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. "Жүктелуде…" "Есептік жазбалар" @@ -321,9 +321,9 @@ "Экранды құлыптау, саусақ ізі" "Экранды құлыптау" "Бет енгізілді" - "Face Unlock функциясын реттеу" + "Бет тану функциясын реттеу" "Бет тану" - "Жұмыс профиліне арналған Face Unlock" + "Жұмыс профилінде бет тану" "Бет тану функциясын реттеу" "Бет тану функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" @@ -366,7 +366,7 @@ "Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз." "Бет тану функциясын реттеу" "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nБет тану функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." - "Face Unlock қолдану" + "Бет тану функциясын қолдану" "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаға кіру және төлемдер" "Бет тану функциясына қойылатын талаптар" @@ -375,7 +375,7 @@ "Әрқашан растауды сұрау" "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" "Адам жүзі деректерін жою" - "Face Unlock функциясын реттеу" + "Бет тану функциясын реттеу" "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?" @@ -433,7 +433,7 @@ "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." + "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." "PIN коды реттелмесін бе?" "Құпия сөз реттелмесін бе?" "Өрнек реттелмесін бе?" @@ -534,7 +534,7 @@ "Саусақ ізі + құпия сөз" "Саусақ ізін пайдаланбау" "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." - "Face Unlock + өрнек" + "Бет тану + өрнек" "Бет тану + PIN коды" "Бет тану + құпия сөз" "Бет тану функциясынсыз жалғастыру" @@ -1703,8 +1703,8 @@ "Қолданбаның геодерек пайдалануы" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" - %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. - %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. "Геодеректерге соңғы кіру" "Мәліметтерді көру" @@ -4021,7 +4021,7 @@ "Пайдалану тарихын көру" "Пайдалану тарихына рұқсат беру" "Қолданба пайдалану параметрлері" - "Пайдалану уақыты" + "Пайдаланылу уақыты" "Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді." "Жад" "Жад туралы мәліметтер" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index b6b44b2a483..ef3527f2751 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3448,9 +3448,9 @@ "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន" "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" - "សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ" + "សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទការងារ" "សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" - "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម" + "សំឡេងម៉ោងរោទ៍ការងារលំនាំដើម" "ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្តូរសំឡេង?" "ជំនួស" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6c610b89531..26f776222f8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "표시 내용" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" - "개인정보 보호" + "개인 정보 보호" "사용할 수 없습니다." "보안 상태" "화면 잠금, 얼굴 인식 잠금 해제" @@ -896,7 +896,7 @@ "5.0GHz" "Wi‑Fi 핫스팟 대역을 한 개 이상 선택하세요." "IP 설정" - "개인정보 보호" + "개인 정보 보호" "구독" "구독 확인 또는 변경" "무작위 MAC" @@ -4860,7 +4860,7 @@ "강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의" "흐리게 처리 사용" "컴포지터 수준에서 화면 흐리게 처리를 사용합니다. 기기를 재부팅해야 합니다." - "개인정보 보호" + "개인 정보 보호" "권한, 계정 활동, 개인 정보" "삭제" "삭제 안함" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index ec8d4d8349a..7b7c7a46cf7 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2657,7 +2657,7 @@ "ഈ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വോയ്‌സ് നിരീക്ഷിക്കാനും വോയ്‌സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും. ഇത് %s അപ്‌ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ" "എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണം" - "സംഭാഷണ നിരക്ക്, ഉച്ചത" + "വായനയുടെ വേഗത, ഉച്ചത" "എഞ്ചിൻ" "ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സംസാര ഭാഷ" @@ -3211,7 +3211,7 @@ "അക്കൗണ്ടുകൾ" "അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" - "ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്" + "ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്" "ക്രമീകരണം" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ" "വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്" @@ -3446,7 +3446,7 @@ "(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)" "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" - "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" "ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്‌ടോൺ" "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index c5920c65f4e..efbea29425f 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4204,7 +4204,7 @@ "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" - "ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်" + "ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်" "နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 7d491c7f973..bda89a28d3a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -3206,7 +3206,7 @@ "NFC ବନ୍ଦ ଥିବାରୁ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପଗୁଡ଼ିକ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." "ଆକାଉଣ୍ଟ" "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a114b9e85d7..4b96e8eb74d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3211,7 +3211,7 @@ "ਖਾਤੇ" "ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ" - "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" + "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ" @@ -4204,7 +4204,7 @@ "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ" "%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" - "ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" + "ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" "ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a7972b7779c..78071d56edd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "Что показывать" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" - "Конфиденциальность" + "Конфиденциаль­ность" "Недоступно" "Статус защиты" "Блокировка экрана, фейсконтроль" @@ -930,7 +930,7 @@ "5,0 ГГц" "Выберите хотя бы один диапазон частот для точек доступа Wi-Fi." "Настройки IP" - "Конфиденциальность" + "Конфиденциаль­ность" "Подписки" "Просмотр и изменение подписок" "Случайный MAC-адрес" @@ -1164,7 +1164,7 @@ "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" "Рингтон и уведомления" "Уведомления" - "Будильник" + "Будильники" "Отключить рингтон и другие уведомления" "Отключить звук" "Скрыть уведомления" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" - "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Темные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана темным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" + "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." "Отключено" @@ -2888,7 +2888,7 @@ "%1$s из %2$s" "Выбрать все" "Передача данных" - "Мобильный Интернет и Wi‑Fi" + "Мобильный интернет и Wi‑Fi" "Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства." "Приложения" "О ПРИЛОЖЕНИИ" @@ -2929,7 +2929,7 @@ "2G/3G" "Мобильный интернет" "Нет сетей" - "Моб. Интернет" + "Моб. интернет" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Роуминг" @@ -3414,7 +3414,7 @@ "Звук блокировки экрана" "Звуки и вибрация при зарядке" "Звуки через док-динамик" - "Звук нажатия на экран" + "Звуки нажатия на экран" "Вибрация при касании" "Виброотклик при нажатии кнопок, клавиш клавиатуры и т. д." "Проигрывать через док-динамик" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Вызовы только от людей, звонящих повторно" "Нет" "Нет" - "Будильник" + "Будильники" "Таймеры, будильники, системы обеспечения безопасности и другие приложения" "будильники" "Будильники" @@ -3920,10 +3920,10 @@ "Звуки из видео, игр и другого медиаконтента" "мультимедиа" "Медиа" - "Звук нажатия на экран" + "Звуки нажатия на экран" "Звуки клавиатуры и кнопок" - "звук нажатия на экран" - "Звук нажатия на экран" + "звуки нажатия на экран" + "Звуки нажатия на экран" "Напоминания" "Задачи и напоминания" "напоминания" @@ -4348,7 +4348,7 @@ "Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s" "Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия" "Обои, спящий режим, размер шрифта" - "Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта." + "Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта" "Спящий режим, размер шрифта" "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия" "Используется в среднем %1$s из %2$s" @@ -4878,7 +4878,7 @@ "Не менять настройки" "Включено (вибросигнал)" "Включено (без звука)" - "Выключено" + "Отключено" "Сведения о сети" "У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Устройства" @@ -5038,7 +5038,7 @@ "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" "Включить размытие" "Включить размытие окон на уровне компоновки. Требуется перезапуск устройства." - "Конфиденциальность" + "Конфиденциаль­ность" "Разрешения, действия в аккаунте, личная информация" "Удалить" "Не удалять" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4820f4c8869..179b3f5d7cb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3446,7 +3446,7 @@ "(Aktuell inställning)" "Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?" "Jobbprofilens ljud" - "Använd pers. profilens ljud" + "Använd den privata profilens ljud" "Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen" "Ringsignal för jobbet" "Standardljud för jobbaviseringar" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e8b205b9071..97e60c0da2a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3446,7 +3446,7 @@ "(தற்போதைய அமைப்பு)" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?" "பணிக் கணக்கு ஒலிகள்" - "தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" + "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தின் ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" "பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்" "பணி ஃபோன் ரிங்டோன்" "இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 25329e2f511..e2ec040c130 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -4403,7 +4403,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌పై నియంత్రణ సమాచారం" "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "అన్నీ" - "చిట్కాలు & మద్దతు" + "చిట్కాలు & సపోర్ట్" "అతితక్కువ వెడల్పు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్‌ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5f2bbb4de61..29f266776eb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -5039,7 +5039,7 @@ "Увімкнути розмиття" "Вмикає розмиття вікон на рівні складання. Потрібно перезавантажити пристрій." "Конфіденційність" - "Дозволи, активність в обліковому записі, персональні дані" + "Дозволи, дії в обліковому записі, персональні дані" "Видалити" "Залишити" "Видалити цю пропозицію?" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 781144477be..dd00c58ba52 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3211,7 +3211,7 @@ "Hisoblar" "Hech qanday hisobga kirilmagan" "Birlamchi ilovalar" - "Tillar, ishoralar, vaqt, zaxiralash" + "Tillar, vaqt, ishoralar, zaxira" "Sozlamalar" "Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi" "Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma" @@ -3445,10 +3445,10 @@ "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan." "(Joriy parametr)" "Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?" - "Ish profili ovozlari" - "Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish" + "Ish profilidagi tovushlar" + "Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanish" "Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil" - "Ishchi telefon ringtoni" + "Ish telefoni ringtoni" "Standart bildirishnoma tovushi" "Standart signal tovushi" "Shaxsiy profilniki bilan bir xil" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f40cb5a7db..5230cf24a20 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4860,7 +4860,7 @@ "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" "启用模糊效果" "在合成器级别启用窗口模糊效果。需要重新启动设备。" - "隐私权" + "隐私" "权限、帐号活动、个人数据" "移除" "保留" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8f0ca39e46f..59da227b593 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1850,7 +1850,7 @@ "應用程式設定" "不明來源" "允許安裝所有來源的應用程式" - "最近開啟的應用程式" + "最近用過的應用程式" 查看全部 %1$d 個應用程式 查看所有應用程式 @@ -3446,8 +3446,8 @@ "您不會看到或聽到通知,但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" "要變更「請勿騷擾」通知設定嗎?" - "工作設定檔聲音" - "使用個人設定檔聲音" + "工作設定檔音效" + "使用個人設定檔音效" "在工作和個人設定檔中使用相同音效" "工作手機鈴聲" "預設工作通知音效" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 86cdd0c87ca..ba6b5d4cbd2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -342,7 +342,7 @@ "更多" "以臉孔解鎖" "使用你的臉孔進行驗證" - "使用人臉解鎖功能將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" + "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意:你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置,詳情請洽貴機構的管理員。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式" @@ -376,8 +376,8 @@ "在應用程式中使用人臉解鎖時,一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式,以及確認付款。\n\n注意事項:\n只要看著手機,就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉,手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項:\n只要看著手機,就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼),手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人(例如你的孿生兄弟姐妹)可能可以解鎖你的手機。" + "你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式,以及確認付款。\n\n注意事項:\n只要看著手機,就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉,手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項:\n只要看著手機,就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼),手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 可能可以解鎖你的手機。" "要刪除臉孔資料嗎?" "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後,當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時,都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" @@ -3446,7 +3446,7 @@ "(目前設定)" "要變更「零打擾」模式的通知設定嗎?" "工作資料夾音效" - "使用個人設定檔音效" + "使用個人資料夾音效" "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效" "工作手機鈴聲" "預設工作通知音效"