From 544000b27ba774b9d72b5464008ee5adc676e8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 16 Nov 2022 05:10:21 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I03421835110a4f99b59f5718e078f167c2b44443 --- res/values-af/strings.xml | 29 +- res/values-am/strings.xml | 49 +- res/values-ar/strings.xml | 45 +- res/values-as/strings.xml | 41 +- res/values-az/strings.xml | 41 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 35 +- res/values-be/strings.xml | 41 +- res/values-bg/strings.xml | 41 +- res/values-bn/strings.xml | 41 +- res/values-bs/strings.xml | 43 +- res/values-ca/strings.xml | 39 +- res/values-cs/strings.xml | 35 +- res/values-da/strings.xml | 41 +- res/values-de/strings.xml | 55 +- res/values-el/strings.xml | 35 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 29 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 1527 +++++++++++++++--------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 29 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 29 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 25 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 37 +- res/values-es/strings.xml | 43 +- res/values-et/strings.xml | 44 +- res/values-eu/strings.xml | 35 +- res/values-fa/strings.xml | 41 +- res/values-fi/strings.xml | 37 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 39 +- res/values-fr/strings.xml | 41 +- res/values-gl/strings.xml | 44 +- res/values-gu/strings.xml | 41 +- res/values-hi/strings.xml | 35 +- res/values-hr/strings.xml | 29 +- res/values-hu/strings.xml | 35 +- res/values-hy/strings.xml | 41 +- res/values-in/strings.xml | 49 +- res/values-is/strings.xml | 41 +- res/values-it/strings.xml | 41 +- res/values-iw/strings.xml | 35 +- res/values-ja/strings.xml | 39 +- res/values-ka/strings.xml | 35 +- res/values-kk/strings.xml | 41 +- res/values-km/strings.xml | 41 +- res/values-kn/strings.xml | 35 +- res/values-ko/strings.xml | 41 +- res/values-ky/strings.xml | 43 +- res/values-lo/strings.xml | 29 +- res/values-lt/strings.xml | 41 +- res/values-lv/strings.xml | 49 +- res/values-mk/strings.xml | 29 +- res/values-ml/strings.xml | 37 +- res/values-mn/strings.xml | 38 +- res/values-mr/strings.xml | 35 +- res/values-ms/strings.xml | 29 +- res/values-my/strings.xml | 45 +- res/values-nb/strings.xml | 51 +- res/values-ne/strings.xml | 41 +- res/values-nl/strings.xml | 46 +- res/values-or/strings.xml | 35 +- res/values-pa/strings.xml | 35 +- res/values-pl/strings.xml | 41 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 29 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 +- res/values-pt/strings.xml | 29 +- res/values-ro/strings.xml | 35 +- res/values-ru/strings.xml | 41 +- res/values-si/strings.xml | 41 +- res/values-sk/strings.xml | 29 +- res/values-sl/strings.xml | 35 +- res/values-sq/strings.xml | 41 +- res/values-sr/strings.xml | 35 +- res/values-sv/strings.xml | 44 +- res/values-sw/strings.xml | 43 +- res/values-ta/strings.xml | 43 +- res/values-te/strings.xml | 41 +- res/values-th/strings.xml | 29 +- res/values-tl/strings.xml | 35 +- res/values-tr/strings.xml | 41 +- res/values-uk/strings.xml | 41 +- res/values-ur/strings.xml | 41 +- res/values-uz/strings.xml | 29 +- res/values-vi/strings.xml | 35 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 41 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 39 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 +- res/values-zu/strings.xml | 41 +- 85 files changed, 2318 insertions(+), 2418 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index fe237d85bcb..0a268e2ccbc 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "%d persent ingeskryf" "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme of ’n aankoop goedkeur" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld" + + + + + + "Ontsluit slegs wanneer skerm aan is" "Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik." "Skerm, ontsluit" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "Geskiedenisdetails" "Batterygebruik" "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" - "Bekyk gebruik sedert dit volgelaai is" + "Bekyk gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Programbatterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Batterygebruik" "Sedert battery volgelaai is" "Bestuur batterygebruik" - "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 • ^2 op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\ntydens ^3" - "Altesame minder as \'n minuut sedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam minder as ’n minuut gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Altesame minder as \'n minuut in afgelope 24 uur" "Totaal was minder as \'n minuut in ^1" - "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is" + "Minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in ^1" - "Altesame ^1 sedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 in afgelope 24 uur" "Altesame ^1 in ^2" - "^1 op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is" + "^1 op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" "^1 op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" "^1 op agtergrond gebruik in ^2" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 • minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens ^2" - "Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie" + "Geen gebruik sedert battery laas volgelaai is nie" "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" "Ander gebruikers" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Sluitskerminstellings" "Voeg gebruikers van die sluitskerm af by" - "Skakel oor na admingebruiker wanneer gedok" + + "Verwyder jouself?" "Vee dié gebruiker uit?" "Verwyder hierdie profiel?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index e7af0223988..ba26a215684 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" - - + "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -589,16 +588,15 @@ "የተመዘገበ %d መቶኛ" "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - "የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ከአሁን በኋላ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" - "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ" - + - + - + + "ማያ ገጽ ሲበራ ብቻ ይክፈቱ" + "በጣት አሻራዎ ከመክፈትዎ በፊት ማያ ገጹ ክፍት መሆን አለበት። ይህ በስህተት የመከፈትን ዕድል ይቀንሳል።" + "ማያ ገጽ፣ ይክፈቱ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" - - + "ተተክሎ እና ኃይል በመሙላት ላይ እያለ" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" "በጭራሽ" @@ -2814,7 +2811,8 @@ "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀም" "ያለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀምን ይመልከቱ" - "ካለፈው የተሞላ ኃይል የአጠቃቀም ታሪክ ይመልከቱ" + + "የመተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" @@ -2995,25 +2993,32 @@ "የባትሪ አጠቃቀም" "የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ" "የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል\nሙሌት በኋላ ^2 ዳራ" + + "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n^2 ዳራ" "^1 ጠቅላላ • የ^2 ዳራ\nለ^3" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" + + "ላለፉት 24 ሰዓቶች ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" "ለ^1 ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ዳራ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ለ^1 ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "^1 ጠቅላላ ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ^1 ጠቅላላ" "ለ^2 ጠቅላላ ^1" - "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ^1 ዳራ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት የ^1 ዳራ" "ለ^2 የ^1 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ\nዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" + + "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "^1 ጠቅላላ • ለ^2\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም" "ሌሎች ተጠቃሚዎች" @@ -3493,7 +3498,8 @@ "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነው ተጠቃሚዎችን ያክሉ" - "በሚተከልበት ጊዜ ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ" + + "እራስዎን ይሰርዙ?" "ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?" "ይህ መገለጫ ይወገድ?" @@ -4206,8 +4212,7 @@ "በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህን የማሳወቂያዎች ስብስብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" - - + "ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አይልክም" "ምድቦች" "ሌላ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 34848a29636..b937c750b3b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -465,8 +465,7 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" - - + "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -605,16 +604,15 @@ "اكتملت عملية التسجيل بنسبة %d في المئة." "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - + - + - + + "فتح قفل الشاشة عندما تكون مفعَّلة فقط" + "يجب تفعيل الشاشة قبل أن تتمكن من فتح قفلها ببصمة إصبعك. يؤدي هذا إلى تقليل احتمال فتح قفل الشاشة بدون قصد." + "فتح قفل الشاشة" "تنفيذ ذلك لاحقًا" "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." @@ -1603,8 +1601,7 @@ "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." "استخدام شاشة الاستراحة" "أثناء الشحن أو الإرساء" - - + "أثناء الإرساء والشحن" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" "عدم التشغيل أبدًا" @@ -2938,7 +2935,7 @@ "تفاصيل السجل" "استخدام البطارية" "بيانات استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" - "عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" + "الاطّلاع على الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "استخدام التطبيق للبطارية" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" @@ -3147,25 +3144,25 @@ "استخدام البطارية" "منذ اكتمال الشحن" "إدارة استخدام البطارية" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة" + "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي آخر 24 ساعة" "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي الفترة ^3" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." + "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." + "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" + "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" "الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: ^1" "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2" - "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 منذ آخر عملية شحن كاملة." + "^1 منذ آخر عملية شحن كاملة" "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في الفترة ^2." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة" + "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2." - "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." + "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." "مستخدمون آخرون" @@ -3661,7 +3658,8 @@ "حذف %1$s من هذا الجهاز" "إعدادات شاشة القفل" "إضافة المستخدمين من شاشة القفل" - "التبديل إلى المستخدم المشرف عند إرساء الجهاز" + + "هل تريد حذف نفسك؟" "هل تريد حذف هذا المستخدم؟" "هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟" @@ -4398,8 +4396,7 @@ "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه المجموعة من الإشعارات على هذا الجهاز." - - + "لا يُرسِل هذا التطبيق إشعارات." "الفئات" "غير ذلك" @@ -6230,8 +6227,8 @@ "إظهار معلومات إضافية" "يتم عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة." "إعدادات إضافية" - "اختيار شاشة التوقف" - "اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف." + "اختيار شاشة الاستراحة" + "اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة." "تخصيص" "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f0106df6dbf..ffa4abdd948 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম\'ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - + - + - + + "কেৱল স্ক্ৰীন অন হৈ থকা অৱস্থাত আনলক কৰক" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা হোৱাৰ পূৰ্বে স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকিবই লাগিব। এইটোৱে ভুলতে আনলক হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম কৰে।" + "স্ক্ৰীন, আনলক কৰা আছে" "এইটো পাছত কৰিব" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "বেডটাইম ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" - - + "ড’ক কৰি থোৱা আৰু চাৰ্জিঙৰ সময়ত" "চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" "ডক হৈ থাকোঁতে" "কেতিয়াও নহয়" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "এপৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" - "মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n^2" + "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত নেপথ্যত ^2\n" "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n^2" "মুঠ ^1 • ^3 সময়খিনিত নেপথ্যত\n^2" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" "^1 সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" "^1 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ ^1" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত মুঠ ^1" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ ^1" "^2 সময়খিনিত মুঠ ^1" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত ^1" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ^1 নেপথ্যত" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ^1 সময় নেপথ্যত" "^2 সময়খিনিত নেপথ্যত ^1" - "মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" + "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক" - "ডক কৰিলে প্ৰশাসক ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰক" + + "নিজেই মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" - - + "এই এপ্‌টোৱে জাননী নপঠায়" "শ্ৰেণী" "অন্যান্য" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 330495c6556..18550ed73c9 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Barmaq izi" - - + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d faiz qeydiyyatdan keçib" "Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz" "Barmaq izi əlavə edildi" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - + - + - + + "Yalnız ekran aktiv olduqda kiliddən çıxarın" + "Barmaq izinizlə kiliddən çıxarmadan əvvəl ekran aktiv olmalıdır. Bu, təsadüfən kiliddən çıxarılma ehtimalını azaldır." + "Ekranı kiliddən çıxarma" "Sonraya saxlayın" "Qaldırın və təkrar toxunun" "Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğu üçün əlçatan deyil" "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" "Şarj ərzində və ya dok-stansiyada" - - + "Dokda olduqda və şarj edildikdə" "Şarj ərzində" "Dok-stansiyada" "Heç vaxt" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Tarixçə detalları" "Enerji istifadəsi" "Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın" - "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" + "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" "Tətbiq batareyasının istifadəsi" "Ətraflı istifadə" "Enerji istifadəsini idarə edin" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Enerji istifadəsi" "Tam şarjdan sonra" "Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi" - "Cəmi ^1 • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n^2 arxa fon" + "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan\nsonra ^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində\n^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • ^3 ərzində\n^2 arxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi bir dəqiqədən az" + "Son tam şarjdan sonra cəmi bir dəqiqədən az" "Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az" "^1 ərzində cəmi bir dəqiqədən az" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən bir dəqiqədən az arxa fon" + "Son tam şarjdan sonra bir dəqiqədən az arxa fon" "Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" "^1 ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi ^1" + "Son tam şarjdan sonra cəmi ^1" "Son 24 saat ərzində cəmi ^1" "^2 ərzində cəmi ^1" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən ^1 arxa fon" + "Son tam şarjdan sonra ^1 arxa fon" "Son 24 saat ərzində ^1 arxa fon" "^2 ərzində ^1 arxa fon" - "Cəmi ^1 • sonuncu tam şarjdan etibarən\nbir dəqiqədən az arxa fon" + "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan sonra bir\ndəqiqədən az arxa fon" "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" "Cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib" + "Son tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" "Digər istifadəçilər" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "%1$s adlı istifadəçini bu cihazdan silin" "Ekran ayarlarını kilidləyin" "Kilid ekranından istifadəçi əlavə edin" - "Doka yerləşdirildikdə admin istifadəçiyə keçin" + + "Özünüzü silirsiniz?" "Bu istifadəçi silinsin?" "Bu profil silinsin?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." - - + "Bu tətbiq bildiriş göndərmir" "Kateqoriyalar" "Digər" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 58f55b2b8d5..3b3ae1552b2 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -456,8 +456,7 @@ "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" - - + "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" @@ -593,16 +592,15 @@ "Registrovano je %d posto" "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" - + - + - + + "Otključavanje samo kada je ekran uključen" + "Ekran mora da bude uključen da biste mogli da otključate otiskom prsta. To smanjuje verovatnoću za slučajno otključavanje." + "Ekran, otključavanje" "Uradiću to kasnije" "Podignite, pa opet dodirnite" "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" @@ -2844,7 +2842,7 @@ "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" "Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata" - "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" + "Pregledajte upotrebu od poslednjeg punjenja" "Potrošnja baterije za aplikacije" "Korišćenje detalja" "Prilagođavanje korišćenja napajanja" @@ -3032,25 +3030,25 @@ "Potrošnja baterije" "Od potpunog punjenja" "Upravljanje potrošnjom baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu periodu ^3" - "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata" "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu: ^1" - "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 u poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 u periodu ^2" - "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" "^1 korišćenja u pozadini u periodu: ^2" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" - "Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" + "Nije bilo korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" "Ostali korisnici" @@ -3534,7 +3532,8 @@ "Izbriši %1$s sa uređaja" "Podešavanja zaključanog ekrana" "Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana" - "Pređi na administratora na baznoj stanici" + + "Želite li da izbrišete sebe?" "Brišete ovog korisnika?" "Uklanjate ovaj profil?" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index db813f87a64..62a8a20a31d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" - - + "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" @@ -599,16 +598,15 @@ "Адбітак пальца дададзены" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - + - + - + + "Разблакіраваць толькі пры ўключаным экране" + "Неабходна ўключыць экран, каб разблакіраваць яго адбіткам пальца. Гэта змяншае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." + "Разблакіроўка экрана" "Пазней" "Падніміце і дакраніцеся зноў" "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" @@ -1565,8 +1563,7 @@ "Недаступна, бо ўключаны начны рэжым" "Ужываць экранную застаўку" "Пакуль прылада зараджаецца ці падключана" - - + "Калі на док-станцыі і ў час зарадкі" "Падчас зарадкі" "Пры падключэнні" "Ніколі" @@ -2878,7 +2875,7 @@ "Падрабязнасці гісторыі" "Выкарыстанне зараду" "Выкарыстанне за апошнія 24 гадзіны" - "Выкарыстанне з моманту поўнай зарадкі" + "Ужыванне пасля апошняй поўнай зарадкі" "Выкарыстанне зараду праграмамі" "Падрабязнасці выкарыстання" "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" @@ -3073,25 +3070,25 @@ "Выкарыстанне зараду" "З моманту поўнай зарадкі" "Кіраваць выкарыстаннем зараду" - "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 • ^2 у фонавым рэжыме\nза перыяд ^3" - "Усяго менш чым хвіліна працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго менш за хвіліну працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз" "Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд ^1" - "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^1" - "Усяго ^1 працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 працы за апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 за перыяд ^2" - "^1 працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "^1 працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" "^1 працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" "^1 працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^2" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 • менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд ^2" - "Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Не выкарыстоўвалася з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" "Іншыя карыстальнікі" @@ -3579,7 +3576,8 @@ "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Налады экрана блакіроўкі" "Дадаваць карыстальнікаў з экрана блакіроўкі" - "На док-станцыі пераключацца на адміністратара" + + "Выдаляеце сябе?" "Выдаліць карыстальніка?" "Выдаліць гэты профіль?" @@ -4304,8 +4302,7 @@ "Па вашым запыце Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную групу апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" - - + "Гэта праграма не адпраўляе апавяшчэнні" "Катэгорыі" "Іншае" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d3e77d5c088..fcfdf47e99f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" "Отпечатък" - - + "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -595,16 +594,15 @@ "Отпечатъкът е добавен" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - + - + - + + "Отключване само когато екранът е включен" + "Екранът трябва да е включен, преди да можете да отключвате с отпечатъка си. По този начин случайното отключване е по-малко вероятно." + "Екран, отключване" "По-късно" "Вдигнете пръст и докоснете отново" "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" @@ -1529,8 +1527,7 @@ "Не е налице, защото режимът „Време за сън“ е вкл." "Използване на скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" - - + "При свързв. с докинг станция и зарежд." "При зареждане" "При свързване с докинг станция" "Никога" @@ -2820,7 +2817,7 @@ "История" "Използване на батерията" "Преглед на употребата за последните 24 ч" - "Употреба от последното пълно зареждане" + "Употреба след последното пълно зареждане" "Използване на батерията от приложението" "Подробности" "Настройване на захранването" @@ -3001,25 +2998,25 @@ "Използване на батерията" "След пълно зареждане" "Управление на използването на батерията" - "Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане" + "Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане" "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза последните 24 ч" "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза периода ^3" - "Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане" + "Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане" "Общо по-малко от минута за последните 24 ч" "Общо по-малко от минута за периода ^1" - "По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане" + "По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане" "По-малко от минута на заден план за последните 24 ч" "По-малко от минута на заден план за периода ^1" - "Общо ^1 след последното пълно зареждане" + "Общо ^1 след последното пълно зареждане" "Общо ^1 за последните 24 ч" "Общо ^1 за периода ^2" - "^1 на заден план след последното пълно зареждане" + "^1 на заден план след последното пълно зареждане" "^1 на заден план за последните 24 ч" "^1 на заден план за периода ^2" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане" + "Общо ^1 • по-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане" "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза последните 24 ч" "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза периода ^2" - "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" + "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" "Батерията не е използвана през последните 24 ч" "Други потребители" @@ -3499,7 +3496,8 @@ "Изтриване на %1$s от у-вото" "Настройки на заключения екран" "Добавяне на потребители от заключения екран" - "Превкл. към потребител с админ. достъп при свързване с докинг станция" + + "Искате ли да се изтриете?" "Изтриване на потребителя?" "Ще прем. ли потр. профил?" @@ -4212,8 +4210,7 @@ "По ваша заявка Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази група известия на устройството" - - + "Това приложение не изпраща известия" "Категории" "Други" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index c47b98f30bb..24bc6aa06c9 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" - - + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d শতাংশ এনরোল করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় যেমন করেন, ঠিক তেমনভাবেই ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে এখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" - "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" - + - + - + + "শুধুমাত্র স্ক্রিন চালু থাকা অবস্থাতে আনলক করা" + "আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্টের মাধ্যমে আনলক করতে পারার আগে স্ক্রিন অবশ্যই চালু থাকতে হবে। এর ফলে ভুলবশত আনলক হওয়ার ঘটনা কম ঘটে।" + "স্ক্রিন, আনলক করুন" "এটি পরে করুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" "প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়" "স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করা" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" - - + "ডক করা অবস্থায় বা চার্জ হতে থাকলে" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "কখনই নয়" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "ইতিহাস বিবরণ" "ব্যাটারির ব্যবহার" "গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন" - "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়া থেকে ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার" "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে" "ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ^2 ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে" "মোট ^1 • ^3 এ^2 ব্যাকগ্রাউন্ডে\n ব্যবহার" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারি ^1 ধরে ব্যবহার করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট ^1 ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট ^1 করা হয়েছে" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পর থেকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ^1 ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" "মোট ^1 • ^2 এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি" "অন্যান্য ব্যবহারকারী" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" "লক স্ক্রিন সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে ব্যবহারকারীদের যোগ করুন" - "ডক করা হলে অ্যাডমিন ব্যবহারকারীতে পাল্টান" + + "নিজেকে মুছবেন?" "অ্যাকাউন্ট মুছতে চান?" "এই প্রোফাইলটি সরাবেন?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই ধরনের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" - - + "এই অ্যাপ কোনও বিজ্ঞপ্তি পাঠায় না" "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 47403c24411..0db3a940c1a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -456,7 +456,7 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" "Otisak prsta" - "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" + "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak prsta za" @@ -592,13 +592,15 @@ "Prijavljeno je %d posto" "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije" - "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" - "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." - "Zaslon, otključati" + + + + + + + "Otključavanje samo kad je ekran uključen" + "Ekran mora biti uključen da možete otključati otiskom prsta. To čini slučajno otključavanje manje vjerovatnim." + "Ekran, otključavanje" "Uradit ću to kasnije" "Podignite i ponovo dodirnite" "Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu" @@ -1539,7 +1541,7 @@ "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" "Koristi čuvara ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" - "Na priklj. stanici tijekom punjenja" + "Dok je uređaj priključen i puni se" "Tokom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Nikada" @@ -2840,7 +2842,7 @@ "Detalji historije" "Potrošnja baterije" "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" - "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" + "Prikaz potrošnje od poslj. pot. punjenja" "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Detalji o upotrebi" "Podesite potrošnju energije" @@ -3028,25 +3030,25 @@ "Potrošnja baterije" "Od potpune napunjenosti" "Upravljajte potrošnjom baterije" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: ^2" + "^1 ukupno • ^2 pozadinske potrošnje\nod posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: ^2" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza period ^3: ^2" - "Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" + "Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" "Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h" "Ukupno vrijeme je kraće od minute za period ^1" - "Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" + "Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h" "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period ^1" - "Ukupno od posljednje potpune napunjenosti: ^1" + "^1 ukupno od posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno za posljednja 24 h: ^1" "Ukupno ^1 za period ^2" - "Vrijeme u pozadini od posljednje potpune napunjenosti: ^1" + "^1 pozadinske potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^1" "^1 u pozadini za period ^2" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nod posljednje potpune napunjenosti" + "^1 ukupno • pozadinska potrošnja kraća od minutu\nod posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza posljednja 24 h" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period ^2" - "Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti" + "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Nema korištenja za posljednja 24 h" "Drugi korisnici" @@ -3530,7 +3532,8 @@ "Izbrišite %1$s sa uređaja" "Postavke zaključavanja ekrana" "Dodavanje korisnika sa zaključanog ekrana" - "Prebacite se na admin. kada je uređaj priključen" + + "Želite li izbrisati sebe?" "Izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti ovaj profil?" @@ -4249,7 +4252,7 @@ "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje obavještenja iz ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove kategorije obavještenja na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove grupe obavještenja na ovom uređaju" - "Ova aplikacija ne šalje obavijesti" + "Ova aplikacija ne šalje obavještenja" "Kategorije" "Ostalo" @@ -5206,7 +5209,7 @@ "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" - "Podaci o upravljanom uređaju" + "Podaci o uređaju kojim se upravlja" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja organizacija %s" "Za davanje pristupa vašim radnim podacima, vaša organizacija može na vašem uređaju promijeniti postavke i instalirati softver.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru vaše organizacije." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b61e0696561..e55e24e45e6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" - - + "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" "Gest. empremtes digit." "Empremta digital per" @@ -589,16 +588,15 @@ "S\'ha inscrit un %d per cent" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" - + - + - + + "Desbloqueja només quan la pantalla estigui activada" + "La pantalla ha d\'estar activada abans de poder desbloquejar el dispositiu amb la teva empremta digital. Així és menys probable que hi hagi desbloquejos accidentals." + "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Detalls de l\'historial" "Ús de la bateria" "Consulta l\'ús de les 24 darreres hores" - "Mostra ús des de darrera càrrega completa" + "Veure ús des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Ús de la bateria" "Des de la càrrega completa" "Gestiona l\'ús de la bateria" - "^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" + "^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" "^1 en total • ^2 en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" "^1 en total • ^2 en segon pla\nentre ^3" - "Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa" + "Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa" "Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores" "Menys d\'1 minut en total entre ^1" - "Menys d\'1 minut en segon pla des de la darrera càrrega completa" + "Menys d\'un minut en segon pla des de la darrera càrrega completa" "Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores" "Menys d\'1 minut en segon pla entre ^1" - "^1 en total des de la darrera càrrega completa" + "^1 en total des de la darrera càrrega completa" "^1 en total durant les 24 darreres hores" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segon pla des de la darrera càrrega completa" + "^1 en segon pla des de la darrera càrrega completa" "^1 en segon pla durant les 24 darreres hores" "^1 en segon pla entre ^2" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" + "^1 en total • menys d\'un minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre ^2" - "Sense ús des de la darrera càrrega completa" + "Sense ús des de la darrera càrrega completa" "Sense ús durant les 24 darreres hores" "Altres usuaris" @@ -3466,8 +3464,8 @@ Confia en els certificats o suprimeix-los Confia en el certificat o suprimeix-lo - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." Comprova els certificats @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Afegeix usuaris des de la pantalla de bloqueig" - "Canvia a l\'usuari administrador quan estigui acoblat" + + "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 58c9bfb3ee8..db5cc3b7faf 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" - - + "Při použití odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -597,16 +596,15 @@ "Zaregistrováno %d procent" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" - + - + - + + "Odemknou jen při zapnuté obrazovce" + "Před odemknutím pomocí otisku prstu musí být obrazovka zapnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak méně pravděpodobné." + "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" "Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu" @@ -2875,7 +2873,7 @@ "Podrobnosti historie" "Využití baterie" "Využití za posledních 24 hodin" - "Využití od posledního plného nabití" + "Zobrazit využití od posledního úplného nabití" "Využití baterie aplikací" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" @@ -3070,25 +3068,25 @@ "Využití baterie" "Od úplného nabití" "Správa využití baterie" - "Celkem ^1 • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí ^2" + "Celkem ^1 • ^2 na pozadí\nod posledního úplného nabití" "Celkem ^1 • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí ^2" "Celkem ^1 • V období ^3\npoužíváno na pozadí ^2" - "Od posledního nabití celkem méně než minutu" + "Od posledního úplného nabití celkem méně než minutu" "Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu" "V období ^1 používáno celkem méně než minutu" - "Od posledního nabití používáno na pozadí méně než minutu" + "Od posledního úplného nabití používáno na pozadí méně než minutu" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu" "V období ^1 používáno na pozadí méně než minutu" - "Celkem ^1 od posledního nabití" + "Celkem ^1 od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin používáno celkem ^1" "Za období ^2 používáno celkem ^1" - "Od posledního nabití používáno na pozadí ^1" + "Od posledního úplného nabití používáno ^1 na pozadí" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí ^1" "V období ^2 používáno na pozadí ^1" - "Celkem ^1 • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí méně než minutu" + "Celkem ^1 • na pozadí méně než minutu\nod posledního úplného nabití" "Celkem ^1 • Za posledních 24 hodin\npoužíváno na pozadí méně než minutu" "Celkem ^1 • V období ^2 používáno na pozadí\nméně než minutu" - "Od posledního nabití žádné využití" + "Žádné využití od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" "Další uživatelé" @@ -3576,7 +3574,8 @@ "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" "Přidávat uživatele z obrazovky uzamčení" - "V doku přepnout na administrativního uživatele" + + "Chcete se smazat?" "Smazat tohoto uživatele?" "Odstranit tento profil?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e31201bf894..4ced82e5aa9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" - - + "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d procent konfigureret" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - + - + - + + "Lås kun op, når skærmen er tændt" + "Skærmen skal være tændt, før du kan låse op med dit fingeraftryk. Det gør det sværere at komme til at låse op ved et uheld." + "Skærm, oplåsning" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiv" "Brug pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation" - - + "Når den oplader i dockingstationen" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Aldrig" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Detaljeret historik" "Batteriforbrug" "Se forbrug for de seneste 24 timer" - "Se forbrug siden seneste fulde opladning" + "Se forbrug siden sidste fulde opladning" "Appens batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Batteriforbrug" "Siden fuld opladning" "Administrer batteriforbrug" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\nsiden sidste fulde opladning" + "^1 i alt • Brugt ^2 i baggrunden\nsiden sidste fulde opladning" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni løbet af de seneste 24 timer" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni tidsrummet ^3" - "Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" + "Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" "Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet ^1" - "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" + "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet ^1" - "^1 i alt siden sidste fulde opladning" + "^1 i alt siden sidste fulde opladning" "^1 i alt i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt ^1 i alt i tidsrummet ^2" - "Brugt i baggrunden i ^1 siden sidste fulde opladning" + "Brugt ^1 i baggrunden siden sidste fulde opladning" "Brugt i baggrunden i ^1 i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i baggrunden i ^1 i tidsrummet ^2" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning" + "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni løbet af de seneste 24 timer" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet ^2" - "Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning" + "Intet forbrug siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" "Andre brugere" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" "Tilføj brugere fra låseskærm" - "Skift til administrator, når sat i dockingstation" + + "Vil du slette dig selv?" "Vil du slette brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Android blokerer på din anmodning notifikationer for denne app, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" - - + "Denne app sender ikke notifikationer" "Kategorier" "Andre" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1277093873b..be0c69cd165 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" - - + "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -595,16 +594,15 @@ "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden." - + - + - + + "Nur entsperren, wenn das Display aktiviert ist" + "Das Display muss aktiviert sein, bevor du es mit deinem Fingerabdruck entsperren kannst. Versehentliches Entsperren wird so weniger wahrscheinlich." + "Display, entsperren" "Später" "Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor" @@ -1530,8 +1528,7 @@ "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" "Bildschirmschoner verwenden" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" - - + "Während des Andockens und Aufladens" "Beim Aufladen" "Wenn in Dockingstation" "Nie" @@ -2821,7 +2818,7 @@ "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" - "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" + "Nutzung seit letztem kompletten Aufladen" "Akkunutzung der App" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2993,8 +2990,8 @@ "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" - "Letzte vollständige Aufladung" + "Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen" + "Letztes komplettes Aufladen" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Während aktiver Nutzung" @@ -3002,25 +2999,25 @@ "Akkunutzung" "Seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkunutzung verwalten" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt • ^2 im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum ^3" - "Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Weniger als eine Minute Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Weniger als eine Minute Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "^1 insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt • weniger als eine Minute im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" - "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Andere Nutzer" @@ -3059,11 +3056,11 @@ "bei %1$s Akku" "Ladestandanzeige in Prozent" "Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen" - "Akkustand seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Akkustand seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkustand während der letzten 24 Stunden" - "App-Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "App-Verbrauch seit letztem vollständigen Aufladen" "App-Nutzung während der letzten 24 Stunden" - "Systemverbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Systemverbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Systemnutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemnutzung im Zeitraum %s" "App-Nutzung im Zeitraum %s" @@ -3500,7 +3497,8 @@ "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" - "Zu Administrator wechseln, wenn angedockt" + + "Dich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" @@ -4213,8 +4211,7 @@ "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." - - + "Diese App sendet keine Benachrichtigungen" "Kategorien" "Andere" @@ -4624,9 +4621,9 @@ "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." - "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" - "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" + "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Keine Akkunutzung in den letzten 24 Stunden" "App-Einstellungen" "SystemUI-Tuner anzeigen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 52148ef41b2..c7fce34e72d 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" - - + "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση δακτ. αποτυπωμ." @@ -589,16 +588,15 @@ "Εγγραφή στο %d τοις εκατό" "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώσετε το tablet σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές." - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - + - + - + + "Ξεκλείδωμα μόνο όταν η οθόνη είναι ενεργή" + "Η οθόνη πρέπει να είναι ενεργή για να μπορέσετε να ξεκλειδώσετε με το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Έτσι είναι λιγότερο πιθανό το ακούσιο ξεκλείδωμα." + "Οθόνη, Ξεκλείδωμα" "Αργότερα" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά." @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Χρήση μπαταρίας" "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" - "Προβ. χρήσης από τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Προβολή χρήσης από τελευτ. πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας εφαρμογής" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Χρήση της μπαταρίας" "Από την πλήρη φόρτιση" "Διαχείριση χρήσης μπαταρίας" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες" "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^3" - "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα ^1" - "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^1" - "^1 συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" "^1 συνολικά κατά το διάστημα ^2" - "^1 στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 στο παρασκήνιο από την τελευταία φόρτιση" "^1 στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" "^1 στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^2" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nτις προηγούμενες 24 ώρες" "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^2" - "Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Δεν χρησιμοποιήθηκε από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" "Άλλοι χρήστες" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" "Προσθήκη χρηστών από την οθόνη κλειδώματος" - "Αλλαγή σε διαχειριστή όταν είναι στη βάση σύνδεσης" + + "Διαγραφή του εαυτού σας;" "Να διαγραφεί ο χρήστης;" "Κατάργηση του προφίλ;" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 09876c5a856..289c5e2f8c6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + + + + + + "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a27ab57b2a1..a8b4affa568 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -32,17 +32,17 @@ "Please enable developer options first." "Wireless & networks" "System" - "In service" - "Out of service" + "In Service" + "Out of Service" "Emergency Calls Only" - "Radio off" + "Radio Off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not Roaming" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "Unknown" "Unmount USB storage" "Unmount SD card" "Erase USB storage" @@ -53,22 +53,22 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" - "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous." + "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous." "OK" "USB storage" "SD card" "Bluetooth" - "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" - "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Visible to all nearby Bluetooth devices (%1$s)" + "Visible to all nearby Bluetooth devices" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" "Visibility timeout" - "Lock voice dialling" - "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" + "Lock voice dialing" + "Prevent use of the bluetooth dialer when the screen is locked" "Bluetooth devices" "Device name" "Device settings" @@ -82,18 +82,18 @@ "Your tablet will disconnect from %1$s." "Your device will disconnect from %1$s." "Disconnect" - "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." + "You don’t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" - "Bluetooth" + "bluetooth" "Pair right ear" "Pair left ear" "Pair your other ear" - "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair." - "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair." + "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair." + "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair." "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" - "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" "Device\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -129,15 +129,15 @@ "%1$s wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." - "Turning on Bluetooth…" + "Turning Bluetooth on…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" "Tap to connect to \"%1$s\"." "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book access request" "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Don\'t ask again" - "Don\'t ask again" + "Don’t ask again" + "Don’t ask again" "Message access request" "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" @@ -151,7 +151,7 @@ "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" - "Restart device?" + "Restart Device?" "You need to restart your device to change this setting." "Restart" "Cancel" @@ -167,7 +167,7 @@ "Previously connected" "Bluetooth turned on" "See all" - "Date and time" + "Date & time" "Choose time zone" @@ -185,18 +185,18 @@ "Proxy hostname" "Attention" "OK" - "The hostname that you typed isn\'t valid." - "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." + "The hostname you typed isn’t valid." + "The exclusion list you typed isn’t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." "You need to complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." - "The port that you typed is not valid." - "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by other apps." + "The port you typed isn’t valid." + "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" - "Changes take effect when the USB cable is reconnected." + "HTTP Client Test:" + "Run Ping Test" + "Changes take effect when USB cable is reconnected." "Enable USB mass storage" "Total bytes:" "USB storage not mounted." @@ -204,8 +204,8 @@ "Available bytes:" "USB storage is being used as a mass storage device." "SD card is being used as a mass storage device." - "It is now safe to remove the USB storage." - "It is now safe to remove the SD card." + "It’s now safe to remove the USB storage." + "It’s now safe to remove the SD card." "USB storage was removed while still in use!" "SD card was removed while still in use!" "Used bytes:" @@ -219,10 +219,10 @@ "Remove" "Add a language" "Language" - "Preferred language" - "App languages" + "Preferred Language" + "App Languages" "Set the language for each app" - "App language" + "App Language" "Suggested languages" "All languages" "System language" @@ -275,7 +275,7 @@ "Allow data roaming?" "Operator selection" "Choose a network operator" - "Date and time" + "Date & time" "Set date and time" "Set date, time, time zone, & formats" "Set time automatically" @@ -296,7 +296,7 @@ "%2$s (%1$s)" "Uses %1$s. %2$s starts on %3$s." "Uses %1$s. No daylight savings time." - "British Summer Time (also known as daylight savings time)" + "Daylight savings time" "Standard time" "Select by region" "Select by UTC offset" @@ -314,23 +314,23 @@ "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" "%1$d / %2$d" - "e.g. Joe\'s Android." + "E.g., Joe’s Android." "Show profile info on lock screen" "Accounts" "Location" "Use location" "Off" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On - %1$d apps have access to location + On - %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + "Learn more about Location Settings." "Accounts" "Security" - "Encryption and credentials" + "Encryption & credentials" "Phone encrypted" "Phone not encrypted" "Device encrypted" @@ -343,7 +343,7 @@ "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security and privacy" + "Security & privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Tap to set up face" @@ -367,15 +367,15 @@ "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "More" "Unlock with your face" "Allow face unlock" "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps." - "Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps." + "Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps." "Allow your child to use their face to unlock their phone" "Allow your child to use their face to unlock their tablet" "Allow your child to use their face to unlock their device" @@ -420,15 +420,15 @@ - "Centre your face in the circle" + "Center your face in the circle" "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" - "Enrolment was not completed" + "Enrollment was not completed" "OK" - "Face enrolment time limit reached. Try again." - "Face enrolment didn\'t work." + "Face enrollment time limit reached. Try again." + "Face enrollment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" "Improve Face Unlock performance" @@ -436,9 +436,9 @@ "Set up Face Unlock again" "Improve security and performance" "Set up Face Unlock" - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to" + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Use Face Unlock for" "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -449,8 +449,8 @@ "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -465,73 +465,73 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow Fingerprint Unlock" + "Allow fingerprint unlock" "Use your fingerprint" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "You\'re in control" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." + "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." + "You’re in control" "You and your child are in control" - "Bear in mind" - "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Keep in mind" + "The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings." "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "Skip fingerprint?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." + "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Bear in mind" + "Keep in mind" "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your device and never leaves the device. All processing occurs securely on your device." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." - "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." + "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." + "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." "Change the position of your finger slightly each time" - "Cover the icon with the centre of your fingerprint" + "Cover the icon with the center of your fingerprint" "This fingerprint has already been added" "Clean your screen near the sensor and try again" "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Face and Fingerprint Unlock" + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps" + "Face & Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" "Ways to unlock" "Unlock your phone" - "Verify that it’s you in apps" + "Verify it’s you in apps" "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" @@ -569,32 +569,31 @@ "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" "Without pressing the button, keep your fingerprint on the sensor until you feel a vibration.\n\nMove your finger slightly each time. This helps capture more of your fingerprint." - "Touch and hold the fingerprint sensor" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" - "Place the centre part of your finger on the sensor" + "Place the center part of your finger on the sensor" "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger on the sensor" "Finally, place the right edge of your finger on the sensor" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "This helps capture more of your fingerprint" - "Enrolling fingerprint %d per cent" - "Enrolled %d per cent" - "Enrolling fingerprint %d per cent" + "Enrolling fingerprint %d percent" + "Enrolled %d percent" + "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." - "Screen, unlock" + "Screen, Unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -639,35 +638,35 @@ "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" - "Skip setup for PIN, face and fingerprint?" + "Skip setup for PIN, face, and fingerprint?" "Skip password setup?" "Skip setup for password and face?" "Skip setup for password and fingerprint?" - "Skip setup for password, face and fingerprint?" + "Skip setup for password, face, and fingerprint?" "Skip pattern setup?" "Skip setup for pattern and face?" "Skip setup for pattern and fingerprint?" - "Skip setup for pattern, face and fingerprint?" + "Skip setup for pattern, face, and fingerprint?" "Set up screen lock" "Done" - "Whoops, that\'s not the sensor" + "Whoops, that’s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" - "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." + "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin." - "You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access." + "You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access." "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "More security settings" - "Work profile lock, encryption and more" - "Encryption, credentials and more" + "Work profile lock, encryption, and more" + "Encryption, credentials, and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "Auto-fill, Activity controls and more" + "Autofill, activity controls, and more" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -677,17 +676,17 @@ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your phone" "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your tablet" "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify that it\'s you in apps." - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you in apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps." "Yes, remove" "Encryption" "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" "Set a screen lock" - "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "For added security, set a PIN, pattern, or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -706,9 +705,9 @@ "Protect your device" "Protect your phone" "For added security, set a backup screen lock" - "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." - "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use." "Choose your backup screen lock method" "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" @@ -716,11 +715,11 @@ "Screen lock options" "Screen lock options" "Screen lock" - "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / Immediately after sleep" "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" - "Change or disable pattern, PIN or password security" + "Change or disable pattern, PIN, or password security" "Choose a method to lock the screen" "None" @@ -739,9 +738,9 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + Pattern" "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" + "Face Unlock + Password" "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" @@ -749,13 +748,13 @@ "Password • Face • Fingerprint" "Continue without face or fingerprint" "You can unlock your phone using your face or fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy, or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" "PIN" "Password" - "Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." + "Once you’ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security." "Turn off screen lock" "Delete screen lock?" "Remove profile protection?" @@ -805,7 +804,7 @@ "Change unlock password" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one" - "%1$s recommends a new pattern, PIN or password and may not work as expected without one" + "%1$s recommends a new pattern, PIN, or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new screen lock" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" @@ -866,18 +865,18 @@ Must contain at least 1 non-letter character - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numerical characters + Must contain at least 1 non-numerical character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" - "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" "Cancel" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." "Cancel" "Next" - "Set up is complete." + "Setup is complete." "Device admin apps" "No active apps" @@ -904,13 +903,13 @@ "Must be 16 digits" "You may also need to type this PIN on the other device." "You may also need to type this passkey on the other device." - "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" "Confirm to pair with the coordinated set" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." + "Couldn’t connect to %1$s." "Scan for devices" "Refresh" "Searching…" @@ -942,7 +941,7 @@ "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" - "Disconnect app?" + "Disconnect App?" "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" @@ -951,19 +950,19 @@ "Disconnect app" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." - "%1$s will be disconnected from hands-free audio." + "%1$s will be disconnected from handsfree audio." "%1$s will be disconnected from input device." "Internet access via %1$s will be disconnected." - "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s Internet connection." - "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s Internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this tablet’s internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this phone’s internet connection." "Paired Bluetooth device" "Connect" "Connect to Bluetooth device" "Use for" "Rename" "Allow incoming file transfers" - "Connected to device for Internet access" - "Sharing local Internet connection with device" + "Connected to device for internet access" + "Sharing local internet connection with device" "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" @@ -1007,7 +1006,7 @@ "Allow data exchange when the tablet touches an NFC device" "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" - "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags." "Require device unlock for NFC" "Allow NFC use only when screen is unlocked" "Android Beam" @@ -1015,7 +1014,7 @@ "Off" "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" - "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts, and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -1037,8 +1036,8 @@ "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" - "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" - "Only use networks that have a good Internet connection" + "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good internet connection" + "Only use networks that have a good internet connection" "Connect to public networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" @@ -1046,17 +1045,17 @@ "Install certificates" "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." - "Don\'t show again" + "Don’t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" - "There was a problem while changing the setting" + "There was a problem changing the setting" "Improve efficiency" - "Wi‑Fi optimisation" - "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" + "Wi‑Fi optimization" + "Minimize battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" - "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses internet access." "Switch to mobile data automatically" - "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage charges may apply." + "Use mobile data when Wi‑Fi has no internet access. Data usage charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi turns back on automatically" @@ -1073,7 +1072,7 @@ "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." "Searching for networks…" - "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." + "You don’t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" @@ -1082,7 +1081,7 @@ "Turn on" "Wi‑Fi scanning turned on" "Advanced options" - "Drop-down list Advanced Options" + "Drop down list Advanced Options" "expand" "Network name" "Enter the SSID" @@ -1101,18 +1100,18 @@ "EAP method" "Phase 2 authentication" "CA certificate" - "Online certificate status" + "Online Certificate Status" "Domain" "User certificate" "Identity" "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP band" + "Select AP Band" "Auto" - "2.4 GHz band" - "5.0 GHz band" - "5.0 GHz band preferred" + "2.4 GHz Band" + "5.0 GHz Band" + "5.0 GHz Band preferred" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:" @@ -1120,27 +1119,27 @@ "Privacy" "Subscription" "View or change subscription" - "Randomised MAC" + "Randomized MAC" "Add a device" - "Centre the QR code below to add the device to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to add the device to “%1$s”" "Scan QR code" - "Centre the QR code below to connect to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to connect to “%1$s”" "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" - "Scan this QR code with another device to join \'%1$s\'" + "Scan this QR code with another device to join “%1$s”" "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" - "Adding \'%1$s\' isn’t supported by this device" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" + "Adding “%1$s” isn’t supported by this device" "Try moving the device closer to your Wi‑Fi access point/router" "Check the password and try again" "Contact the device manufacturer" "Check connection and try again" "Choose network" "To connect your device, choose a network" - "Add this device to \'%1$s\'?" + "Add this device to “%1$s”?" "Wi‑Fi shared with device" "Add another device" "Choose different network" @@ -1165,7 +1164,7 @@ "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" - "Trust on first use" + "Trust on First Use" "Network name is too long." "Must specify a domain." "Certificate required." @@ -1181,10 +1180,10 @@ "Sign in to connect?" "%1$s requires you to sign in online before you connect to the network." "CONNECT" - "This network has no Internet access. Stay connected?" + "This network has no internet access. Stay connected?" "Some apps and services may not work due to limited connectivity. Use anyway?" - "Don\'t ask again for this network" - "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "Don’t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the internet" "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" @@ -1219,8 +1218,8 @@ "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "Device MAC address" - "Randomised MAC address" - "Randomised MAC address (last used)" + "Randomized MAC address" + "Randomized MAC address (last used)" "IP address" "Network details" "Subnet mask" @@ -1234,12 +1233,12 @@ "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" "Save" "Cancel" - "Please type a valid IP address." - "Please type a valid gateway address." + "Type a valid IP address." + "Type a valid gateway address." "Type a valid DNS address." "Type a network prefix length between 0 and 32." - "DNS 1 (unless overridden by private DNS)" - "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" + "DNS 1 (unless overridden by Private DNS)" + "DNS 2 (unless overridden by Private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" "Wi‑Fi Direct" @@ -1250,26 +1249,26 @@ "Rename device" "Peer devices" "Remembered groups" - "Could not connect." + "Couldn’t connect." "Failed to rename device." "Disconnect?" "If you disconnect, your connection with %1$s will end." "If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end." - "Cancel invitation" + "Cancel invitation?" "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" "Forget this group?" "Wi‑Fi hotspot" - "Not sharing Internet or content with other devices" - "Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" - "Sharing this phone’s Internet connection via hotspot" - "App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on" + "Not sharing internet or content with other devices" + "Sharing this tablet’s internet connection via hotspot" + "Sharing this phone’s internet connection via hotspot" + "App is sharing content. To share internet connection, turn hotspot off, then on" "No password set" "Hotspot name" "Turning on %1$s…" "Other devices can connect to %1$s" "Hotspot password" - "AP band" - "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." + "AP Band" + "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" @@ -1285,7 +1284,7 @@ "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" - "Android Hotspot" + "AndroidHotspot" "Save this network?" "%1$s wants to save a network to your phone" "%1$s wants to save a network to your tablet" @@ -1297,7 +1296,7 @@ "%1$s wants to save these networks to your tablet" "Saving %d networks…" "Networks saved" - "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi calling" "Extend calls with Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" @@ -1331,10 +1330,10 @@ "Disconnected from %1$s" "Carrier" "Display" - "Sound and vibration" + "Sound & vibration" "Volumes" "Music effects" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Vibrate when silent" "Default notification sound" "Ringtone" @@ -1346,11 +1345,11 @@ "Set volume for music and videos" "Alarm" "Audio settings for the attached dock" - "Dial-pad touch tones" + "Dial pad touch tones" "Tap sounds" - "Screen lock sounds" + "Screen lock sound" "Noise cancellation" - "Music, video, games & other media" + "Music, video, games, & other media" "Ringtone & notifications" "Notifications" "Alarms" @@ -1369,11 +1368,11 @@ "Dock not found" "You need to dock the tablet before setting up dock audio." "You need to dock the phone before setting up dock audio." - "Dock insertion sound" + "Dock insert sound" "Play sound when inserting or removing tablet from dock" "Play sound when inserting or removing phone from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing tablet from dock" + "Don’t play sound when inserting or removing phone from dock" "Accounts" "Work profile accounts - %s" "Personal profile accounts" @@ -1384,8 +1383,8 @@ "Auto-rotate screen" "Off" "On" - "On – Face-based" - "Face detection" + "On - Face-based" + "Face Detection" "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" "Automatically adjust the screen orientation when you move your tablet between portrait and landscape" "Learn more about auto-rotate" @@ -1397,13 +1396,13 @@ "1440p QHD+" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" - "Colours" + "Colors" "Natural" "Boosted" "Saturated" "Adaptive" - "Use accurate colours only" - "Adjust between vivid and accurate colours" + "Use accurate colors only" + "Adjust between vivid and accurate colors" "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Switch orientation automatically when rotating tablet" @@ -1429,28 +1428,28 @@ "Your preferred brightness level" "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" - "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." + "Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" + "Smooth Display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" - "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness & animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" - "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" + "On / Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Camera is locked" - "Camera must be unlocked for face detection" - "Camera must be unlocked for screen attention" - "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera must be unlocked for Face Detection" + "Camera must be unlocked for Screen Attention" + "Camera access is required for Face Detection. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1481,7 +1480,7 @@ "Turn off now" "Turn on until sunrise" "Turn off until sunset" - "Dark mode" + "Dark Mode" "Schedule" "None" "Turns on from sunset to sunrise" @@ -1505,15 +1504,15 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper and style" + "Wallpaper & style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" - "Personalise your screen" + "Personalize your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your phone" - "Try different styles, wallpapers and more" + "Customize your phone" + "Try different styles, wallpapers, and more" "Screen saver" "screensaver" "Unavailable because bedtime mode is on" @@ -1556,10 +1555,10 @@ "Re‑type new PIN" "SIM PIN" "Incorrect PIN" - "PINs don\'t match" - "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." + "PINs don’t match" + "Can’t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." "SIM PIN changed successfully" - "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + "Can’t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." "OK" @@ -1570,7 +1569,7 @@ "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" - "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. @@ -1592,10 +1591,10 @@ "Not available" "Status" "Status" - "Status of the battery, network and other information" + "Status of the battery, network, and other information" "Phone number, signal, etc." "Storage" - "Storage and cache" + "Storage & cache" "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" @@ -1625,7 +1624,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -1633,7 +1632,7 @@ "Device Wi‑Fi MAC address" "Bluetooth address" "Serial number" - "Uptime" + "Up time" "Awake time" "Internal storage" "USB storage" @@ -1641,7 +1640,7 @@ "Available" "Available (read-only)" "Total space" - "Calculating..." + "Calculating…" "Apps & app data" "Media" "Downloads" @@ -1652,7 +1651,7 @@ "Unmount shared storage" "Unmount SD card" "Unmount the internal USB storage" - "Unmount the SD card so that you can remove it safely" + "Unmount the SD card so you can safely remove it" "Insert USB storage for mounting" "Insert an SD card for mounting" "Mount USB storage" @@ -1664,14 +1663,14 @@ "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" "Erases all data on the SD card, such as music and photos" "MTP or PTP function is active" - "Unmount USB storage" + "Unmount USB storage?" "Unmount SD card?" - "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." - "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." + "If you unmount the USB storage, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." + "If you unmount the SD card, some apps you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Cannot unmount USB storage. Try again later." - "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." + "Couldn’t unmount USB storage. Try again later." + "Couldn’t unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." "SD card will be unmounted." "Unmounting" @@ -1687,7 +1686,7 @@ "Format" "Migrate data" "Forget" - "Set-up" + "Set up" "Free up space" "Manage storage" "clean, storage" @@ -1696,34 +1695,34 @@ "USB computer connection" "Connect as" "Media device (MTP)" - "Lets you transfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" + "Lets you transfer media files on Windows, or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" "Camera (PTP)" - "Lets you transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don\'t support MTP" + "Lets you transfer photos using camera software, and transfer any files on computers that don’t support MTP" "MIDI" - "Lets MIDI-enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." + "Lets MIDI enabled applications work over USB with MIDI software on your computer." "Other users" "Device storage" "Portable storage" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" - "Couldn\'t mount %1$s" + "Couldn’t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" - "Couldn\'t safely eject %1$s" + "Couldn’t safely eject %1$s" "%1$s is formatted" - "Couldn\'t format %1$s" + "Couldn’t format %1$s" "Rename storage" "This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first." "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n""All data on this SD card will be erased."" \n\n""Before formatting"" \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + "You can format this SD card to store photos, videos, music, and more and access them on other devices. \n\n""All data on this SD card will be erased."" \n\n""Before formatting"" \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." - "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." + "To use the apps, photos, or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" - "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." + "All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" "Guest mode users cannot format SD cards" "Set up your ^1" "Format SD card for portable storage" - "Save photos, videos, music and more and access them from other devices" + "Save photos, videos, music, and more and access them from other devices" "Format SD card for internal storage" "Save apps & media to use on this phone only" "Format as internal storage" @@ -1734,22 +1733,22 @@ "Formatting ^1…" "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" - "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." + "You can move your photos, files, and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" "Move later" "Move data now" "The move takes about ^1. It will free ^2 on ^3." "Move" "Moving data…" - "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." + "During the move: \n• Don’t remove the ^1. \n• Some apps won’t work correctly. \n• Keep the device charged." "^1 formatted" "You can start using your ^1" "You can start using your ^1" "Move ^1" - "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." + "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon’t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." "Moving ^1…" - "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." + "Don’t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won’t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." "How will you use this ^1?" @@ -1761,16 +1760,16 @@ "Format" "Or" "Format SD card for portable storage" - "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Store photos, videos, music, and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." "Format" "Set up later" "Format this ^1?" - "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." - "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files, and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music, and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." - "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media, and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." "During the move:" "Don’t remove the ^1" "Some apps won’t work" @@ -1781,7 +1780,7 @@ "Moving content…" "Slow ^1" "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." - "Start again" + "Start over" "Continue" "You can start using your ^1" "You can start using your ^1" @@ -1823,16 +1822,16 @@ "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." - "The APN cannot be empty." + "The Name field can’t be empty." + "The APN can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" - "Reset default APN settings completed" + "Reset default APN settings completed." "Reset options" - "Network, apps or device can be reset" + "Network, apps, or device can be reset" "Apps can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1846,19 +1845,19 @@ "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Can’t erase SIMs" + "Downloaded SIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  - \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"You are currently signed into the following accounts:\n" \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures, and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" @@ -1897,31 +1896,31 @@ "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" - "Not sharing Internet with other devices" + "Not sharing internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" - "Only share Internet via USB" - "Only share Internet via Bluetooth" - "Only share Internet via Ethernet" - "Only share Internet via USB and Bluetooth" - "Only share Internet via USB and Ethernet" - "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" - "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB" + "Only share internet via Bluetooth" + "Only share internet via Ethernet" + "Only share internet via USB and Bluetooth" + "Only share internet via USB and Ethernet" + "Only share internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" - "Share phone’s Internet connection via USB" - "Share tablet’s Internet connection via USB" + "Share phone’s internet connection via USB" + "Share tablet’s internet connection via USB" "Bluetooth tethering" - "Share tablet’s Internet connection via Bluetooth" - "Share phone’s Internet connection via Bluetooth" - "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" - "Can\'t tether to more than %1$d devices." + "Share tablet’s internet connection via Bluetooth" + "Share phone’s internet connection via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s internet connection via Bluetooth" + "Can’t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." "Ethernet tethering" - "Share phone’s Internet connection via Ethernet" - "Share tablet’s Internet connection via Ethernet" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Share phone’s internet connection via Ethernet" + "Share tablet’s internet connection via Ethernet" + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -1960,8 +1959,8 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - "Location Services" - "Location Services" + "Location services" + "Location services" "Location services for work" "Use location to set time zone" "Device location needed" @@ -1973,7 +1972,7 @@ "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" "Wi‑Fi & mobile network location" - "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." + "Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" @@ -1995,22 +1994,22 @@ "Contributors" "Manual" "Regulatory labels" - "Safety and regulatory manual" + "Safety & regulatory manual" "Copyright" - "Licence" - "Google Play system update licences" + "License" + "Google Play system update licenses" "Terms and conditions" - "System WebView Licence" + "System WebView License" "Wallpaper credits" - "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "There is a problem loading the manual." - "Third-party licences" - "There is a problem loading the licences." + "Third-party licenses" + "There is a problem loading the licenses." "Loading…" "Safety information" "Safety information" - "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." + "You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the internet." "Loading…" "Set a password" "Set a work password" @@ -2031,11 +2030,11 @@ "Re-enter your PIN" "Re-enter your work PIN" "Enter your work PIN" - "Passwords don\'t match" - "PINs don\'t match" + "Passwords don’t match" + "PINs don’t match" "Draw your pattern again" "Unlock selection" - "password has been set" + "Password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" "To use Face Unlock, set password" @@ -2046,7 +2045,7 @@ "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" - "Forgotten your PIN?" + "Forgot your PIN?" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2108,7 +2107,7 @@ "Manage apps" "Manage and remove installed apps" "App info" - "Manage apps, set up quick-launch shortcuts" + "Manage apps, set up quick launch shortcuts" "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" @@ -2118,7 +2117,7 @@ See all apps     "Contact your IT admin" - "They can help you reset your PIN, pattern or password" + "They can help you reset your PIN, pattern, or password" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use." @@ -2154,8 +2153,8 @@ "Clear storage" "Uninstall updates" "Allow restricted settings" - "Some activities that you’ve selected open in this app by default." - "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." + "Some activities you’ve selected open in this app by default." + "You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." @@ -2193,13 +2192,13 @@ "Cancel" "Delete" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "The app wasn’t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" "Computing…" - "Couldn\'t compute the package size." - "Version %1$s" + "Couldn’t compute package size." + "version %1$s" "Move" "Move to tablet" "Move to phone" @@ -2207,17 +2206,17 @@ "Move to SD card" "Another migration is already in progress." "Not enough storage space." - "App doesn\'t exist." - "Install location isn\'t valid." - "System updates cannot be installed on external media." + "App doesn’t exist." + "Install location isn’t valid." + "System updates can’t be installed on external media." "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force-stop an app, it may misbehave." + "If you force stop an app, it may misbehave." "Preferred install location" - "Change the preferred installation location for new applications." + "Change the preferred installation location for new apps" "Disable app" "If you disable this app, Android and other apps may no longer function as intended. Keep in mind, you can’t delete this app since it came pre-installed on your device. By disabling, you turn this app off and hide it on your device." - "Turn off notifications" + "Turn off notifications?" "Store" "App details" "App installed from %1$s" @@ -2259,42 +2258,42 @@ "Stop" "Settings" "This service was started by its app. Stopping it may cause the app to fail." - "This app can\'t be stopped safely. If you stop it, you may lose some of your current work." - "This is an old app process that is still running in case it\'s needed again. There is usually no reason to stop it." + "This app can’t safely be stopped. If you stop it, you may lose some of your current work." + "This is an old app process that is still running in case it’s needed again. There is usually no reason to stop it." "%1$s: currently in use. Tap Settings to control it." "Main process in use." "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" - "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you power it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again." "Languages, input & gestures" - "Languages and input" + "Languages & input" "You don’t have permission to change the device language." - "Languages and input" + "Languages & input" "Tools" "Keyboard & input methods" "Languages" "Auto-replace" "Correct mistyped words" - "Auto-capitalisation" - "Capitalise first letter in sentences" + "Auto-capitalization" + "Capitalize first letter in sentences" "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" "Keyboards" "On-screen keyboard" "Gboard" - "Available on-screen keyboard" + "Available On-screen keyboard" "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" @@ -2317,12 +2316,12 @@ "Keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as Spell checker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" "More options" - "Fewer options" + "Less options" "OK" "Word:" "Shortcut:" @@ -2348,9 +2347,9 @@ "Set up input methods" "Settings" "Settings" - "%1$s Settings" + "%1$s settings" "Choose active input methods" - "On-screen keyboard settings" + "Onscreen keyboard settings" "Physical keyboard" "Physical keyboard settings" "Choose gadget" @@ -2367,15 +2366,15 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Display, interaction, audio" - "Vision settings" - "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + "Vision Settings" + "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" "Captions" "Audio" "General" "Display" - "Colour and motion" + "Color and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2406,7 +2405,7 @@ "Switch between full and partial screen" "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" "This may slow down your keyboard" @@ -2427,7 +2426,7 @@ "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings" + "Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2436,43 +2435,43 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" - "Triple-tap screen to open" + "Triple tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" - "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." - "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." - "To use this feature, press and hold both volume keys." + "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." + "To use this feature, press & hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "OK" + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "Got it" "%1$s shortcut" "Accessibility button" "Accessibility gesture" "Swipe up with 2 fingers" - "Swipe up with three fingers" + "Swipe up with 3 fingers" "Tap accessibility button" "Use accessibility gesture" - "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." - "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." "More options" "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + "Press & hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" - "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The Accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2497,12 +2496,12 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - "High-contrast text" - "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." + "High contrast text" + "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" - "Large mouse cursor" + "Large mouse pointer" "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" "Reduce movement on the screen" @@ -2517,23 +2516,23 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" - "About time to take action (accessibility timeout)" - "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" + "About time to take action (Accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "This timing preference isn’t supported by all apps" "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" - "Colour inversion" - "Use colour inversion" - "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." - "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" + "Color inversion" + "Use color inversion" + "Color inversion shortcut" + "Color inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colors will change in media and images</li> <li> Color inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" - "About auto-click (dwell timing)" + "About autoclick (dwell timing)" "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2544,7 +2543,7 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration and haptics" + "Vibration & haptics" "Control the vibration strength for different usages" "On" "Off" @@ -2552,7 +2551,7 @@ "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration and haptics" + "Use vibration & haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -2560,42 +2559,42 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" - "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "Color correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Color inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" - "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Adjust how colours display on your phone" - "Adjust how colours display on your tablet" - "Use colour correction" - "Colour correction shortcut" - "About colour correction" - "Learn more about colour correction" - "About colour inversion" - "Learn more about colour inversion" + "Adjust how colors display on your phone" + "Adjust how colors display on your tablet" + "Use color correction" + "Color correction shortcut" + "About color correction" + "Learn more about color correction" + "About color inversion" + "Learn more about color inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" + "Customize caption size and style to make them easier to read" "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" - "Triple-tap screen" + "Triple tap screen" "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" - "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." + "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" "%1$s, left only" "%1$s, right only" @@ -2620,7 +2619,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Greyscale" + "Grayscale" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2630,7 +2629,7 @@ "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Extra dim can be helpful when: <ol> <li> Your tablet’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your tablet in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" "Intensity" @@ -2661,24 +2660,24 @@ "Language" "Text size" "Caption style" - "Customisation options" - "Background colour" + "Custom options" + "Background color" "Background opacity" - "Caption window colour" + "Caption window color" "Caption window opacity" - "Text colour" + "Text color" "Text opacity" - "Edge colour" + "Edge color" "Edge type" "Font family" "Captions will look like this" "Aa" "Default" - "Colour" + "Color" "Default" "None" "White" - "Grey" + "Gray" "Black" "Red" "Green" @@ -2707,7 +2706,7 @@ "Settings" "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" - "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" + "Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" @@ -2716,13 +2715,13 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" + "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" - "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" + "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" "Printing" "Off" @@ -2761,7 +2760,7 @@ "More information about this printer" "Battery" "What has been using the battery" - "Battery usage data isn\'t available." + "Battery usage data isn’t available." "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" @@ -2774,15 +2773,15 @@ "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." - "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." + "Optimize based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." "Changing how an app uses your battery can affect its performance." "This app requires %1$s battery usage." "unrestricted" - "optimised" + "optimized" "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" @@ -2793,7 +2792,7 @@ "%1$s on battery" "%1$s since unplugged" "Charging" - "Screen ON" + "Screen on" "GPS on" "Camera on" "Flashlight on" @@ -2809,7 +2808,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2825,7 +2824,7 @@ "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" "Battery Saver on" - "Learn more about Battery Saver" + "Learn more about Battery saver" "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2871,8 +2870,8 @@ "Cancel" "Charge to full" "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps you don\'t use often" @@ -2896,7 +2895,7 @@ "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" + "Tap to learn more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2956,21 +2955,21 @@ "Battery used by voice calls" "Battery used when tablet is idle" "Battery used when phone is idle" - "Battery used by mobile radio" + "Battery used by cell radio" "Switch to Airplane mode to save power in areas with no cell coverage" "Battery used by the flashlight" "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" - "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" + "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn’t available" "Battery used by Bluetooth" - "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" + "Turn off Bluetooth when you aren’t using it" "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" "Select battery-saving mode" - "The application may offer settings to reduce battery use" + "The app may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "Miscellaneous power use" "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." @@ -2990,25 +2989,25 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" + "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hr" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -3017,11 +3016,11 @@ "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" - "While last for unplugged for %1$s" + "While last unplugged for %1$s" "Usage totals" "Refresh" - "Media server" - "App optimisation" + "Mediaserver" + "App optimization" "Tethering" "Removed apps" "Battery Saver" @@ -3048,15 +3047,15 @@ "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" "Battery level since last full charge" - "Battery level for the past 24 hours" + "Battery level for past 24 hr" "App usage since last full charge" - "App usage for the past 24 hours" + "App usage for past 24 hr" "System usage since last full charge" - "System usage for past 24 hours" + "System usage for past 24 hr" "System usage for %s" "App usage for %s" - "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Total: less than a min" + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" @@ -3081,7 +3080,7 @@ "Caches" "RAM use" "RAM use (background)" - "Running time" + "Run time" "Processes" "Services" "Duration" @@ -3107,7 +3106,7 @@ "Voice input services" "Full hotword and interaction" "Simple speech to text" - "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" + "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" "On-device recognition settings" "On-device recognition" "On-device speech recognition" @@ -3146,20 +3145,20 @@ "Installed for VPN and apps" "Installed for Wi-Fi" "Remove all the contents?" - "Credential storage has been erased." - "Credential storage couldn\'t be erased." + "Credential storage is erased." + "Credential storage couldn’t be erased." "Apps with usage access" "CA certificate" - "VPN and app user certificate" + "VPN & app user certificate" "Wi‑Fi certificate" "Your data won’t be private" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted." + "CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted." "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" @@ -3173,26 +3172,26 @@ %d URLs %d URL     - "Emergency dialling signal" - "Set behaviour when an emergency call is placed" + "Emergency dialing signal" + "Set behavior when an emergency call is placed" "Backup" "On" "Off" "Backup & restore" "Personal data" "Back up my data" - "Back up app data, Wi‑Fi passwords and other settings to Google servers" + "Back up app data, Wi‑Fi passwords, and other settings to Google servers" "Backup account" "Manage backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" - "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." + "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos." "Device admin settings" "Device admin app" "Deactivate this device admin app" @@ -3204,12 +3203,12 @@ "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" "Device admin" - "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This device will be managed and monitored by %1$s." - "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "Allow supervision?" - "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "Learn more" "Notification log" @@ -3226,19 +3225,19 @@ "Sync enabled" "Sync disabled" "Syncing now" - "Sync error..." + "Sync error." "Sync failed" "Sync active" "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" - "Work profile isn\'t available yet" + "Work profile isn’t available yet" "Work profile" "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" - "Apps can sync, send and receive data at any time" + "Apps can sync, send, and receive data at any time" "Disable background data?" "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection." "Auto-sync app data" @@ -3256,27 +3255,27 @@ "Gmail" "Calendar" "Contacts" - "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments and more from wherever you are." + "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments, and more from wherever you are." "App sync settings" - "Data & synchronisation" + "Data & synchronization" "Change password" "Account settings" "Remove account" "Add an account" "Remove account?" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone." - "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device." + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!" "This change isn\'t allowed by your admin" - "Cannot sync manually" - "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "Can’t manually sync" + "Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" - "Misc. files" + "Misc files" "selected %1$d out of %2$d" "%1$s out of %2$s" "Select all" "Data usage" - "Mobile data and Wi‑Fi" + "Mobile data & Wi‑Fi" "Carrier data accounting may differ from your device." "App usage" "APP INFO" @@ -3331,10 +3330,10 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you’ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won’t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -3371,7 +3370,7 @@ "PPP encryption (MPPE)" "L2TP secret" "IPSec identifier" - "IPSec preshared key" + "IPSec pre-shared key" "IPSec user certificate" "IPSec CA certificate" "IPSec server certificate" @@ -3383,7 +3382,7 @@ "Password" "Save account information" "(not used)" - "(don\'t verify server)" + "(don’t verify server)" "(received from server)" "This VPN type can\'t stay connected at all times" "Always-on VPN only supports numeric server addresses" @@ -3404,9 +3403,9 @@ "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" - "When this setting is on, you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "Your existing VPN will be replaced and you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced and always-on mode will turn off." + "When this setting is on, you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "Your existing VPN will be replaced, and you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" @@ -3462,33 +3461,33 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate     - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." Check certificates Check certificate "Multiple users" - "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." - "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more." + "Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." + "Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings, and more." "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" - "Not set up – Work profile" + "Not set up - Work profile" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." - "Only the tablet\'s owner can manage users." - "Only the phone\'s owner can manage users." + "Only the tablet’s owner can manage users." + "Only the phone’s owner can manage users." "Restricted profiles cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -3503,13 +3502,13 @@ "Delete" "All apps and data in this session will be deleted." "Remove" - "Guest (you)" + "Guest (You)" "Users" "Other users" "Delete guest activity" "Delete all guest apps and data when exiting guest mode" "Delete guest activity?" - "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode" + "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time you exit guest mode" "Turn on phone calls" "Turn on phone calls & SMS" "Delete user" @@ -3518,9 +3517,9 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Info and contacts for %1$s" + "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" - "More settings" + "More Settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -3533,9 +3532,9 @@ "Set work app as default payment app?" "To make a payment using a work app:" "work profile must be turned on." - "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern, or password if you have one." "How it works" - "Pay with your phone in shops" + "Pay with your phone in stores" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" @@ -3559,7 +3558,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone and chat" + "Help articles, phone & chat" "Help articles, tablet & chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" @@ -3599,7 +3598,7 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" - "Send and receive when mobile data is off" + "Send & receive when mobile data is off" "Data during calls" "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" @@ -3647,7 +3646,7 @@ "SIM slot %1$d" "Carrier" "Number" - "SIM colour" + "SIM color" "Select SIM card" "Orange" "Purple" @@ -3681,37 +3680,37 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode, NFC" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Unavailable because NFC is off" "To use, first install a payment app" - "Apps and notifications" + "Apps & notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords and accounts" - "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" + "Passwords & accounts" + "Saved passwords, autofill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" "Settings" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" - "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" + "Wi‑Fi notification, wifi notification" "data usage" "Use 24-hour format" "Download" "Open with" "Applications" - "time zone" - "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" + "timezone" + "Chat head, system, alert, window, dialog, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" - "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" + "wifi, wi-fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" - "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" - "background, personalise, customise display" + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color" + "background, personalize, customize display" "text size" "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" @@ -3720,14 +3719,14 @@ "battery saver, power saver, saver" "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" - "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" + "recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" - "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" + "dont don’t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" @@ -3737,10 +3736,10 @@ "apps, download, applications, system" "apps, permissions, security" "apps, default" - "ignore optimisations, doze, app standby" - "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "ignore optimizations, doze, app standby" + "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard" "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" - "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" + "color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" "work challenge, work, profile" @@ -3772,8 +3771,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour" + "background, theme, grid, customize, personalize" + "icon, accent, color" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3787,23 +3786,23 @@ "haptics, vibrate, sensitivity, media" "haptics, vibrate, vibration" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" - "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" - "VoLTE, advanced calling, 4G calling" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, percent" + "volte, advanced calling, 4g calling" "vo5g, vonr, advanced calling, 5g calling" "add language, add a language" "text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" - "always-on display" + "always on display" "Default sound" - "Ring and notification volume at %1$s" + "Ring & notification volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" - "Ring and notification volume at 80%" + "Ring & notification volume at 80%" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" "Alarm volume" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Ring volume" "Notification volume" "Phone ringtone" @@ -3815,7 +3814,7 @@ "Vibration" "Never vibrate" "Always vibrate" - "Vibrate first, then ring gradually" + "Vibrate first then ring gradually" "Other sounds" "Spatial audio" "Dial pad tones" @@ -3837,9 +3836,9 @@ "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On / %1$s and %2$s" - "You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices." + "You can also turn on Spatial Audio for Bluetooth devices." "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" @@ -3855,7 +3854,7 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" + "Set Do Not Disturb rules" "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" @@ -3869,7 +3868,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3891,8 +3890,8 @@ "When screen is off" "When screen is on" "Sound and vibration" - "Sound, vibration and some visual signs of notifications" - "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and visual signs of notifications" "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" @@ -3908,29 +3907,29 @@ " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off / 1 schedule can turn on automatically}other{Off / # schedules can turn on automatically}}" "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" - "Alarms and other interruptions" + "Alarms & other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." - "Finished" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." + "Done" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" @@ -3970,9 +3969,9 @@ "Adaptive notification feedback" "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Reset notification importance" - "Reset user-changed importance settings and allow notification assistant to prioritise" + "Reset user changed importance settings and allow notification assistant to prioritize" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions and replies" + "Automatically show suggested actions & replies" "Show recent and snoozed notifications" "Notification history" "Use notification history" @@ -3990,7 +3989,7 @@ "Bubbles" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "All bubble settings" + "All Bubble settings" "Bubble this conversation" "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3998,7 +3997,7 @@ "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." "Turn on" "Cancel" - "On/Conversations can appear as floating icons" + "On / Conversations can appear as floating icons" "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" @@ -4028,8 +4027,8 @@ "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" - "Show conversations, default and silent" - "Show conversations, default and silent" + "Show conversations, default, and silent" + "Show conversations, default, and silent" "Hide silent conversations and notifications" "Don’t show any notifications" "Sensitive notifications" @@ -4038,18 +4037,18 @@ "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" - "Don\'t show notifications at all" + "Don’t show notifications at all" "How do you want the lock screen to display?" "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" + "When your device is locked, how do you want profile notifications to show?" "Profile notifications" "Notifications" "App notifications" "Notification category" "Notification category group" - "Behaviour" + "Behavior" "Allow sound" "Never show notifications" "Conversations" @@ -4070,7 +4069,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations that you’ve made changes to" + "Conversations you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -4079,13 +4078,13 @@ "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" - "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." - "Show silently and minimise" + "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation." + "Show silently and minimize" "Show silently" "Make sound" - "Make sound and pop up on screen" + "Make sound and pop on screen" "Pop on screen" - "Minimise" + "Minimize" "Medium" "High" "Pop on screen" @@ -4093,7 +4092,7 @@ "Silent" "Default" "Allow interruptions" - "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen" "Priority" "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" "%1$s doesn’t support most conversation features. You can’t set a conversation as priority, and conversations won’t appear as floating bubbles." @@ -4102,9 +4101,9 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All \'%1$s\' notifications" + "All \"%1$s\" notifications" "All %1$s notifications" - "Adaptive notifications" + "Adaptive Notifications" About %,d notifications per day About %d notification per day @@ -4123,17 +4122,17 @@ %d app can read notifications "Enhanced notifications" - "Get suggested actions, replies and more" + "Get suggested actions, replies, and more" "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" - "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." + "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" @@ -4143,9 +4142,9 @@ "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" - "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more" "Conversations" - "SMS, text messages and other communications" + "SMS, text messages, and other communications" "Notifications" "May ring or vibrate based on settings" "Silent" @@ -4164,28 +4163,28 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" - "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - "Connected work and personal apps" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using." + "Connected work & personal apps" "Connected" "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" - "Connected work and personal apps" + "Connected work & personal apps" "Connected" "Connect these apps" "Connected apps share permissions and can access each other’s data." "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." - "You can disconnect apps at any time in your device’s privacy settings." + "You can disconnect apps anytime in your device’s privacy settings." "Trust work %1$s with your personal data?" "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." "App data" "This app can access data in your personal %1$s app." "Permissions" - "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage, or contacts." "No apps connected" %d apps connected @@ -4251,12 +4250,12 @@ "Add time schedule" "Delete schedule" "Choose schedule type" - "Delete \'%1$s\' rule?" + "Delete “%1$s” rule?" "Delete" "Unknown" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed right now. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior." "Time" "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" @@ -4267,18 +4266,18 @@ "Where reply is %1$s" "Any calendar" "Where reply is" - "Yes, Maybe or Not replied" + "Yes, Maybe, or Not replied" "Yes or Maybe" "Yes" "Rule not found." - "On/%1$s" + "On / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Days" "None" "Every day" "Alarm can override end time" "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" + "Do Not Disturb behavior" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4293,22 +4292,22 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" - "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" "Calls that can interrupt" - "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "Starred contacts" - "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, and # others}}" "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" "Messages that can interrupt" - "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "All messages can reach you" "All calls can reach you" "{count,plural, =0{None}=1{1 contact}other{# contacts}}" @@ -4322,11 +4321,11 @@ "None" "None" "Alarms" - "From timers, alarms, security systems and other apps" + "From timers, alarms, security systems, and other apps" "alarms" "Alarms" "Media sounds" - "Sounds from videos, games and other media" + "Sounds from videos, games, and other media" "media" "Media" "Touch sounds" @@ -4350,13 +4349,13 @@ "All notifications" "Some notifications" "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2}, and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}}" "Nothing can interrupt" "No one can interrupt" "Some people can interrupt" @@ -4397,7 +4396,7 @@ "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" - "OK" + "Ok" "Close" "Send feedback about this device" "Enter admin PIN" @@ -4411,30 +4410,30 @@ "App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game." "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" - "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." + "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + "Verify it\'s you before erasing a downloaded SIM" "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "(Experimental)" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" "Restricted" @@ -4442,12 +4441,12 @@ "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" - "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." "Note: If you restart your phone and have a screen lock set, this app can\'t start until you unlock your phone" "IMEI information" - "IMEI-related information" + "IMEI relative information" "(Slot%1$d)" "Open by default" "Opening links" @@ -4524,10 +4523,10 @@ "Unused app settings" "Pause app activity if unused" - "Remove permissions, delete temporary files and stop notifications" + "Remove permissions, delete temporary files, and stop notifications" "All apps" "Installed apps" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Apps: All" "Turned off" "Categories: Urgent importance" @@ -4561,11 +4560,11 @@ "App claims to handle following links:" "Default" "Default for work" - "Assist and voice input" + "Assist & voice input" "Digital assistant app" "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" - "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." + "The assistant will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" "Disagree" "Choose voice input" @@ -4604,8 +4603,8 @@ Apps draining battery %1$s draining battery     - "Not optimised" - "Not optimised" + "Not optimized" + "Not optimized" "Optimizing battery use" "Battery optimization not available" "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." @@ -4628,7 +4627,7 @@ "No data transfer" "Just charge this device" "Charge connected device" - "File transfer" + "File Transfer" "Transfer files to another device" "PTP" "Convert videos to AVC" @@ -4667,7 +4666,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -4675,8 +4674,8 @@ "Details" "%1$s avg memory used in last 3 hours" "No memory used in last 3 hours" - "Sort by avg. use" - "Sort by max. use" + "Sort by avg use" + "Sort by max use" "Performance" "Total memory" "Average used (%)" @@ -4694,11 +4693,11 @@ "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." - "Don’t optimise" - "Optimise" + "Don’t optimize" + "Optimize" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" - "Allow %s to ignore battery optimisations?" + "Allow %s to ignore battery optimizations?" "None" "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" @@ -4707,7 +4706,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." + "Allow this app to display on top of other apps you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4716,7 +4715,7 @@ "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "VR virtual reality listener stereo helper service" + "vr virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" @@ -4741,7 +4740,7 @@ "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" "Make everything bigger or smaller" - "display, density, screen zoom, scale, scaling" + "display density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" @@ -4750,12 +4749,12 @@ "P" "Hi Pete!" "Hey, want to grab coffee and catch up today?" - "Sounds great. I know a good place not too far from here." + "Sounds great. I know of a good place not too far from here." "Perfect!" - "Tue 6:00 p.m." - "Tue 6:01 p.m." - "Tue 6:02 p.m." - "Tue 6:03 p.m." + "Tue 6:00PM" + "Tue 6:01PM" + "Tue 6:02PM" + "Tue 6:03PM" "Not connected" "Not connected" "%1$s of data used" @@ -4767,15 +4766,15 @@ "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" - "%1$s used – %2$s free" - "Internal storage: %1$s used – %2$s free" + "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used - %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" "%1$s is default" - "Backup disabled" + "Back up disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" "Blocked by your IT admin" @@ -4788,12 +4787,12 @@ "Blocked by your credit provider" "Parent needed" "Hand the phone to your parent to start setting this up" - "If you have any questions, contact your IT admin" + "If you have questions, contact your IT admin" "More details" - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -4808,7 +4807,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data saver" + "Data Saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -4822,7 +4821,7 @@ "Night Light is on" "Screen tinted amber" "Greyscale" - "Display only in grey colour" + "Display only in gray color" "Collapse" "Suggested for You" "Suggestions" @@ -4837,10 +4836,10 @@ +1 suggestion     "Remove" - "Cool colour temperature" - "Use cooler display colours" - "To apply colour change, turn off screen" - "Camera laser sensor" + "Cool color temperature" + "Use cooler display colors" + "To apply color change, turn off screen" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Apply updates when device restarts" "Usage" @@ -4858,7 +4857,7 @@ "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + "^1 data warning / ^2 data limit" "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" @@ -4893,7 +4892,7 @@ %d day left "No time remaining" - "Less than one day left" + "Less than 1 day left" "Updated by ^1 ^2 ago" "Updated ^2 ago" "Updated by ^1 just now" @@ -4911,9 +4910,9 @@ "Home app" "No default Home" "Secure start-up" - "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." - "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." + "Require pattern to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require PIN to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." + "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On" @@ -4925,12 +4924,12 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" - "Use spellchecker" + "Use spell checker" "Not selected" "(none)" ": " @@ -4950,14 +4949,14 @@ "actions" "title" "remote inputs" - "customised view" + "custom view" "extras" "icon" "parcel size" "ashmem" "notification alerted" "channel" - "None" + "none" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Device default" @@ -4988,13 +4987,13 @@ "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily disabled due to Battery Saver" - "Turn off Battery Saver" + "Turn off battery saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - "Disable adb authorisation timeout" - "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." + "Disable adb authorization timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorizations for systems that have not reconnected within the default (7 days) or user-configured (minimum 1 day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -5015,17 +5014,17 @@ 1 second     "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" - "Use storage manager" + "Use Storage manager" "Automatic" "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick Gestures to control your phone" - "Quick Gestures to control your tablet" - "Quick Gestures to control your device" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" @@ -5037,19 +5036,19 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety and emergency" + "Safety & emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" + "Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Digital assistant" - "Swipe to invoke the assistant" + "Swipe to invoke assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold home for Assistant" + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -5057,8 +5056,8 @@ "Left edge" "Right edge" "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." - "Back sensitivity" - "Gesture navigation sensitivity" + "Back Sensitivity" + "Gesture Navigation Sensitivity" "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -5071,28 +5070,28 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" - " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" + "Pull down the top half of your screen so it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" "Notifications and settings will appear." - "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" "Lift to check device" "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, pick up your phone." - "To check time, notifications and other info, pick up your tablet." - "To check time, notifications and other info, pick up your device." + "To check time, notifications, and other info, pick up your phone." + "To check time, notifications, and other info, pick up your tablet." + "To check time, notifications, and other info, pick up your device." "Tap to check phone" "Tap to check tablet" "Tap to check device" - "To check time, notifications and other info, tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Press the power button quickly five times or more to start the actions below" + "Press the Power button quickly 5 times or more to start the actions below" "Play countdown alarm" "Play a loud sound when Emergency SOS is starting" "Notify for help" @@ -5109,14 +5108,14 @@ "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" - "Connect to the Internet first" + "Connect to the internet first" "Connect to the internet or contact your carrier" "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Open links in apps, even if they’re not installed" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Instant Apps preferences" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" @@ -5192,16 +5191,16 @@ "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" "Add multiple users to your device" - "Change date, time and time zones" - "Use Developer options" + "Change date, time, and time zones" + "Use developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" "Factory reset your device" "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" - "View system info, like date, time, network status and battery" + "View system info like date, time, network status, and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications and text messages" + "View notifications & text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" @@ -5233,13 +5232,13 @@ "Videos" "Audio" "Apps" - "Documents and other" + "Documents & other" "System" - "Bin" - "Empty bin?" - "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." - "Bin is empty" - "Empty bin" + "Trash" + "Empty trash?" + "There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Trash is empty" + "Empty trash" "^1"" ""^2""" "Used of %1$s" "used" @@ -5252,28 +5251,28 @@ "Space used" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - "Auto-fill service" + "Autofill service" "Passwords" %1$d passwords %1$d password "auto, fill, autofill, password" - "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." - "Auto-fill" + "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." + "Autofill" "Logging level" "Max requests per session" "Max visible datasets" "Reset to default values" - "Auto-fill developer options have been reset" + "Autofill developer options have been reset" "Location" "Status bar location indicator" "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Input method" + "Input Method" "Stylus handwriting" - "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." + "When enabled, current Input method receives stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5290,20 +5289,20 @@ "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" - "Always show crash dialogue" - "Show dialogue every time an app crashes" + "Always show crash dialog" + "Show dialog every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Graphics driver preferences" + "Graphics Driver Preferences" "Modify graphics driver settings" - "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for apps installed on the device." + "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." "Enable for all apps" - "Select graphics driver" + "Select Graphics Driver" "Default" - "Game driver" - "Developer driver" - "System graphics driver" + "Game Driver" + "Developer Driver" + "System Graphics Driver" @@ -5311,7 +5310,7 @@ - "App compatibility changes" + "App Compatibility Changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" @@ -5352,14 +5351,14 @@ "Improve phone\'s battery life" "Prevent ringing" - "Press Power and Volume Up together to" + "Press Power & Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" "Vibrate" "Mute" "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \"Press & hold power button\" to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5382,9 +5381,9 @@ "Preferred network mode: WCDMA preferred" "Preferred network mode: GSM only" "Preferred network mode: WCDMA only" - "Preferred network mode: GSM/WCDMA" + "Preferred network mode: GSM / WCDMA" "Preferred network mode: CDMA" - "Preferred network mode: CDMA/EvDo" + "Preferred network mode: CDMA / EvDo" "Preferred network mode: CDMA only" "Preferred network mode: EvDo only" "Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5393,13 +5392,13 @@ "Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO" "Preferred network mode: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: Global" - "Preferred network mode: LTE/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS" - "Preferred network mode: LTE/CDMA" + "Preferred network mode: LTE / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / GSM / UMTS" + "Preferred network mode: LTE / CDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM" + "Preferred network mode: TDSCDMA / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / TDSCDMA" + "Preferred network mode: TDSCDMA / GSM" "Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA" @@ -5407,7 +5406,7 @@ "Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR only" - "Preferred network mode: NR/LTE" + "Preferred network mode: NR / LTE" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Preferred network mode: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -5424,7 +5423,7 @@ "Searching…" "Registering on %s…" "Your SIM card doesn’t allow a connection to this network." - "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." + "Can’t connect to this network right now. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" "Carrier settings" @@ -5451,13 +5450,13 @@ "In range" "Not in range" "Add more" - "Active/SIM" - "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name and colour" + "Active / SIM" + "Inactive / SIM" + "Active / Downloaded SIM" + "Inactive / Downloaded SIM" + "SIM name & color" "Name" - "Colour (used by compatible apps)" + "Color (used by compatible apps)" "Save" "Use SIM" "Off" @@ -5466,9 +5465,9 @@ "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" - "Delete SIM" - "Can’t delete SIM" - "This SIM can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Erase SIM" + "Can’t erase SIM" + "This SIM can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -5488,8 +5487,8 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "App data usage" - "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Access point names" + "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." + "Access Point Names" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" @@ -5501,7 +5500,7 @@ "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." - "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." + "You can use 2 SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" "Turning off a SIM won’t cancel your service" @@ -5514,14 +5513,14 @@ "Turning off SIM…" "Can’t disable carrier" "Something went wrong and your carrier could not be disabled." - "Use two SIMs?" - "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." + "Use 2 SIMs?" + "This device can have 2 SIMs active at once. To continue using 1 SIM at a time, tap \"No thanks\"." "Restart device?" "To get started, restart your device. Then you can add another SIM." "Continue" "Yes" "Restart" - "No, thanks" + "No thanks" "Cancel" "Switch" "Can’t activate SIM" @@ -5535,26 +5534,26 @@ "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" - "Choose your active SIM or use two SIMs at once" + "Choose your active SIM or use 2 SIMs at once" "Choose a number to use" "{count,plural, =1{1 number is available on this device, but only one can be used at a time}=2{2 numbers are available on this device, but only one can be used at a time}other{# numbers are available on this device, but only one can be used at a time}}" "Activating…" - "Couldn’t be activated at the moment" + "Couldn’t be activated right now" "Unknown number" "Use %1$s?" - "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "%1$s will be used for mobile data, calls, and SMS." "No active SIMs available" - "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" + "To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be canceled." "Erase" "Erasing SIM…" "Can\'t erase SIM" "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" - "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." + "No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect." "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" @@ -5571,10 +5570,10 @@ "Unavailable in Airplane mode" "Force desktop mode" "Force experimental desktop mode on secondary displays" - "Enable non-resizable in Multi-window" - "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" + "Enable non-resizable in multi window" + "Allows non-resizable apps to be in multi window" "Override force-dark" - "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Overrides the force-dark feature to be always-on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Controls" @@ -5583,7 +5582,7 @@ "Remove this suggestion?" "Suggestion removed" "Undo" - "Storage is low. %1$s used – %2$s free" + "Storage is low. %1$s used - %2$s free" "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." @@ -5603,10 +5602,10 @@ "Switch output" "Currently playing on %1$s" "%1$s (disconnected)" - "Can’t switch. Tap to try again" + "Can’t switch. Tap to try again." "Important information" "CONTINUE" - "NO, THANKS" + "NO THANKS" "Location" "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5631,23 +5630,23 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Problem with SIM combination" - "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to learn more." "SIM combination" "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" "Bug report handler" - "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." + "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." "device controls" - "Cards and passes" - "cards and passes" + "Cards & passes" + "cards & passes" "Press & hold power button" - "Press & hold the power button to access" + "Press & hold power button to access" "Power menu" "Digital assistant" "Access digital assistant" @@ -5667,7 +5666,7 @@ "Show controls for external devices from the lock screen" "Control from locked device" "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" - "To use, first turn on ‘Show device controls’" + "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5676,17 +5675,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" - "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work." + "When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." - "Allow screen overlays on settings" - "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" - "Allow mock modem" - "Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" + "Allow screen overlays on Settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens" + "Allow Mock Modem" + "Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" "Media" "Pin media player" "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" @@ -5702,8 +5701,8 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "aeroplane, aeroplane-safe" - "Calls and SMS" + "airplane, airplane-safe" + "Calls & SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" @@ -5717,15 +5716,15 @@ "No SIM" "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" - "Turn on Wi-Fi" + "Turn on Wi‑Fi" "Turn off Wi‑Fi" - "Reset your Internet?" + "Reset your internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" - "Resetting your Internet…" + "Resetting your internet…" "Fix connectivity" "Networks available" - "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To switch networks, disconnect ethernet" "Wi‑Fi is off" "Tap a network to connect" "W+ connections" @@ -5742,7 +5741,7 @@ "mobile data" "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings." "Change" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Connected" "No connection" "Mobile data won\'t auto‑connect" @@ -5764,7 +5763,7 @@ "Brightness" "Lock display" "Appearance" - "Colour" + "Color" "Other display controls" "Others" "General" @@ -5773,40 +5772,40 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" - "Use Battery Saver" + "Use battery saver" "Turn off now" "Turn on now" "Use Night Light" "Use NFC" - "Use Adaptive Battery" + "Use adaptive battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" - "Smart forwarding" - "Smart forwarding enabled" - "Smart forwarding disabled" - "Call settings" - "Updating settings…" - "Call settings error" + "Smart Forwarding" + "Smart Forwarding Enabled" + "Smart Forwarding Disabled" + "Call Settings" + "Updating Settings..." + "Call Settings error" "Network or SIM card error." - "SIM is not activated." - "Enter phone numbers" - "Enter phone number" + "Sim is not activated." + "Enter Phone numbers" + "Enter Phone number" "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - "All services" + "All Services" "Show clipboard access" - "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied" "All apps" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" @@ -5817,7 +5816,7 @@ "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Previous" "Next" - "Colour preview" + "Color preview" "SIM card access request" "A device wants to access your SIM card. Tap for details." "Allow access to SIM card?" @@ -5828,57 +5827,57 @@ "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - "TARE settings" + "TARE Settings" "On" "Off" - "Revert to default settings" + "Revert to Default Settings" "Settings reverted to default." - "Maximum satiated balance" + "Maximum Satiated Balance" "Balances" - "Consumption limits" - "Initial consumption limit" - "Maximum consumption limit" + "Consumption Limits" + "Initial Consumption Limit" + "Maximum Consumption Limit" "Modifiers" - "Actions (cost to produce)" - "Actions (base price)" + "Actions (Cost to Produce)" + "Actions (Base Price)" "Rewards per single event" "Rewards per second of event duration" - "Maximum rewards per day" - "Top activity" - "Notification seen" - "Notification seen within 15 minutes" - "Notification interaction" - "Widget interaction" - "Other user interaction" - "Job max start" - "Job max running" - "Job high start" - "Job high running" - "Job default start" - "Job default running" - "Job low start" - "Job low running" - "Job min start" - "Job min running" - "Job timeout penalty" - "Minimum satiated balance (exempted)" - "Minimum satiated balance (headless system app)" - "Minimum satiated balance (remaining apps)" + "Maximum Rewards Per Day" + "Top Activity" + "Notification Seen" + "Notification Seen Within 15 Minutes" + "Notification Interaction" + "Widget Interaction" + "Other User Interaction" + "Job Max Start" + "Job Max Running" + "Job High Start" + "Job High Running" + "Job Default Start" + "Job Default Running" + "Job Low Start" + "Job Low Running" + "Job Min Start" + "Job Min Running" + "Job Timeout Penalty" + "Minimum Satiated Balance (Exempted)" + "Minimum Satiated Balance (Headless System App)" + "Minimum Satiated Balance (Remaining Apps)" "Charging" "Doze" "Power Save Mode" - "Process state" + "Process State" "Confirm" "Preview" "Choose a screen saver" "Show additional information" - "Display things like the time, weather or other information on the screen saver" + "Display things like the time, weather, or other information on the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." - "Customise" + "Customize" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" @@ -5888,7 +5887,7 @@ "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Network download rate limit" - "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" "Broadcast" @@ -5903,6 +5902,6 @@ "Enter password" "Can’t connect. Try again." "Wrong password" - "To start listening, centre the QR code below" + "To start listening, center the QR code below" "QR code isn\'t a valid format" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e23876aa84d..fba1ded7a46 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + + + + + + "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4995d7b4d78..f0fd28d1c87 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" + + + + + + "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Battery usage" "Since full charge" "Manage battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4cb0cb66110..0bfe89d03d8 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -588,10 +588,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enrolled ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Enrolling fingerprint ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Unlock only when screen is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Screen, Unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -2809,7 +2808,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎View usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎View usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎App battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Adjust power use‎‏‎‎‏‎" @@ -2990,25 +2989,25 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Manage battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Total less than a minute from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Total less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Total less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Total less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Background less than a minute from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Background less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Background less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Background less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎No usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎No usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Other users‎‏‎‎‏‎" @@ -3488,7 +3487,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Delete ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Add users from lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Switch to admin user when docked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Switch to admin user when docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Delete yourself?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Delete this user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Remove this profile?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 651eee057c0..f70c576fc03 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -590,10 +590,12 @@ "Se agregó la huella dactilar" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" + + + + + + "Desbloquear solo cuando la pantalla está encendida" "La pantalla debe estar encendida antes de que puedas desbloquearla con la huella dactilar. De este modo, el desbloqueo accidental es menos probable." "Pantalla, desbloqueo" @@ -1521,8 +1523,7 @@ "No disponible cuando se activa modo hora de dormir" "Usar protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" - - + "Mientras está conectado y cargando" "Mientras se carga" "Cuando está conectado" "Nunca" @@ -2812,7 +2813,7 @@ "Detalles del historial" "Uso de batería" "Ver uso de las últimas 24 horas" - "Ver uso desde la última carga completa" + "Ver uso desde la última carga completa" "Uso de batería de la app" "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" @@ -2993,25 +2994,25 @@ "Uso de la batería" "Desde la última carga completa" "Administrar el uso de la batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen las últimas 24 h" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen el período de ^3" - "Menos de un minuto en total desde la última carga completa" + "Menos de un minuto en total desde la última carga completa" "Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h" "Menos de un minuto en total en el periodo de ^1" - "Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa" + "Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa" "Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" "Menos de un minuto en segundo plano en el período de ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" + "^1 en total desde la última carga completa" "^1 en total durante las últimas 24 h" "^1 en total en el periodo de ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" + "^1 en segundo plano desde la última carga completa" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano en el período de ^2" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • menos de un minuto en segundo\nplano durante las últimas 24 h" "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de ^2" - "Se se usó desde la última carga completa" + "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" "Otros usuarios" @@ -3491,7 +3492,8 @@ "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" - "Cambiar a usuario administrador cuando se conecta" + + "¿Deseas borrarte a ti mismo?" "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" @@ -3836,7 +3838,7 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "Altavoz del teléfono" + "Bocina del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "No" @@ -4204,8 +4206,7 @@ "Como lo solicitaste, Android bloquea las notificaciones de esta app para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" - - + "Esta app no envía notificaciones" "Categorías" "Otros" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fe27921b4cc..5751fd093dd 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" - - + "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -589,16 +588,15 @@ "Registro al %d por ciento" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Ahora puedes desbloquear tu tablet o verificar tu identidad con tu huella digital (por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - + - + - + + "Desbloquear solo cuando la pantalla esté encendida" + "La pantalla debe estar encendida para poder desbloquearla con la huella digital. Así, es menos probable que haya desbloqueos accidentales." + "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "No disponible con el modo Descanso activado" "Usar salvapantallas" "Durante la carga o en una base" - - + "Mientras esté cargándose en la base" "Durante la carga" "Con el dispositivo en una base" "Nunca" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Detalles del historial" "Uso de batería" "Consulta el uso durante las últimas 24 horas" - "Consulta el uso desde la última carga de la batería" + "Uso desde la última carga completa" "Uso de batería de la aplicación" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Uso de batería" "Desde la carga completa" "Gestionar uso de la batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante ^3" - "Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa" + "Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa" "Menos de 1 minuto en total durante las últimas 24 horas" "Menos de un minuto en total entre ^1" - "Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa" + "Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa" "Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" "Menos de 1 minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" + "^1 en total desde la última carga completa" "^1 en total durante las últimas 24 horas" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" + "^1 en segundo plano desde la última carga completa" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante ^2" - "Sin uso desde la última carga completa" + "Ningún uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 horas" "Otros usuarios" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo" - "Cambiar al usuario administrador al conectarse" + + "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar este usuario?" "¿Quitar este perfil?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" - - + "Esta aplicación no envía notificaciones" "Categorías" "Otros" @@ -5883,7 +5880,7 @@ "Muestra información como la hora, el tiempo u otros datos en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" - "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas." + "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 091c74cb2ac..68f6c9530dd 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" "Sõrmejälg" - - + "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -595,16 +594,12 @@ "Sõrmejälg on lisatud" - "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." - "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada." - - - - - - + "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." + "Ava ainult siis, kui ekraan on sisse lülitatud" + "Ekraan peab olema sisse lülitatud, enne kui saate selle sõrmejäljega avada. See muudab juhusliku avamise vähem tõenäoliseks." + "Ekraan, avamine" "Teen seda hiljem" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" @@ -1529,8 +1524,7 @@ "Pole saadaval, kuna uneajarežiim on sees" "Kasuta ekraanisäästjat" "Laadimise ajal või dokis" - - + "Kui on dokitud ja laeb" "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" "Mitte kunagi" @@ -2820,7 +2814,7 @@ "Ajaloo üksikasjad" "Akukasutus" "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" - "Kasutus viimasest täislaadimisest" + "Kasutamine pärast viimast täislaadimist" "Rakenduse akukasutus" "Kasuta detaile" "Reguleerige energiakasutust" @@ -3001,25 +2995,25 @@ "Akukasutus" "Alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutuse haldamine" - "Kokku ^1 • ^2 taustal\nalates viimasest täislaadimisest" + "^1 kokku • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal ^2" "Kokku ^1 • ^2 taustal\nviimase 24 tunni jooksul" "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^3\ntaustal ^2" - "Alates viimasest täislaadimisest kokku vähem kui minut" + "Pärast viimast täislaadimist kokku vähem kui minut" "Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut" "Ajavahemikus ^1 kokku vähem kui minut" - "Alates viimasest täislaadimisest taustal vähem kui minut" + "Pärast viimast täislaadimist taustal vähem kui minut" "Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut" "Ajavahemikus ^1 taustal vähem kui minut" - "Alates viimasest täislaadimisest kokku ^1" + "Pärast viimast täislaadimist kokku ^1" "Viimase 24 tunni jooksul kokku ^1" "Ajavahemikus ^2 kokku ^1" - "^1 taustal alates viimasest täislaadimisest" + "Pärast viimast täislaadimist taustal ^1" "^1 taustal viimase 24 tunni jooksul" "Ajavahemikus ^2 taustal ^1" - "Kokku ^1 • Taustal vähem kui minut\nalates viimasest täislaadimisest" + "Kokku ^1 • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal vähem kui minut" "Kokku ^1 • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut" "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^2\ntaustal vähem kui minut" - "Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud" + "Pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" "Teised kasutajad" @@ -3499,7 +3493,8 @@ "Kustuta seadmest %1$s" "Lukustuskuva seaded" "Kasutajate lisamine lukustuskuval" - "Vaheta dokkimisel admin.-õigustega kasutajale" + + "Kas soovite kustutada iseenda?" "Kas kustutada kasutaja?" "Kas eemaldada profiil?" @@ -4212,8 +4207,7 @@ "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandegrupi kuvamise selles seadmes" - - + "See rakendus ei saada märguandeid" "Kategooriad" "Muu" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index fdea14e72bc..74617b869a5 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka digitala" - - + "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -589,16 +588,15 @@ "Erregistratze-prozesuaren aurrerapena: ehuneko %d" "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" - "Orain, hatz-marka erabil dezakezu tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" - "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - + - + - + + "Desblokeatu pantaila aktibo badago bakarrik" + "Pantailak aktibo egon behar du hatz-markarekin desblokeatu ahal izateko. Horrela, nahi gabe desblokeatzea ekiditen da." + "pantaila, desblokeatu" "Geroago" "Jaso hatza eta ukitu berriro" "Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin." @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Historiaren xehetasunak" "Bateria-erabilera" "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" - "Ikusi erabilera bateria guztiz kargatu zenetik" + "Ikusi guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" "Aplikazioek erabiltzen duten bateria" "Erabilera-xehetasunak" "Doitu energia-erabilera" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Bateria-erabilera" "Guztiz kargatu zenetik" "Kudeatu bateria-erabilera" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nazken 24 orduetan" "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\n^3 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik" + "Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik" "Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan" "Minutu bat baino gutxiago guztira ^1 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" + "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan" "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^1 bitartean" - "^1 guztira bateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 guztira bateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira azken 24 orduetan" "^1 guztira ^2 bitartean" - "^1 atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 atzeko planoan bateria guztiz kargatu zenetik" "^1 atzeko planoan azken 24 orduetan" "^1 atzeko planoan ^2 bitartean" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan bateria guztiz kargatu zenetik\n" + "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan\n" "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^2 bitartean\n" - "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" + "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" "Beste erabiltzaileak" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Ezabatu %1$s gailutik" "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" "Gehitu erabiltzaileak pantaila blokeatutik" - "Aldatu administratzailea den erabiltzailera gailua oinarrian jarrita dagoenean" + + "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau ezabatu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 858b2ac563d..f1be1e61049 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" "اثر انگشت" - - + "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d درصد ثبت شده است" "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" - "اکنون می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - + - + - + + "باز کردن قفل تنها هنگامی که صفحه‌نمایش روشن باشد" + "پیش‌از اینکه بتوانید قفل را با اثر انگشتتان باز کنید، صفحه‌نمایش باید روشن باشد. این کار احتمال باز شدن قفل به‌صورت تصادفی را کاهش می‌دهد." + "صفحه‌نمایش، باز کردن قفل" "بعداً انجام شود" "بردارید و دوباره لمس کنید" "یک سمت انگشتتان را روی حسگر قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" "استفاده از محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" - - + "هنگام اتصال به پایه و شارژ" "هنگام شارژ شدن" "وقتی روی پایه است" "هرگز" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "جزئیات سابقه" "مصرف باتری" "مشاهده مصرف باتری در ۲۴ ساعت قبل" - "مشاهده مصرف باتری از آخرین شارژ کامل" + "مشاهده میزان استفاده از آخرین شارژ کامل" "مصرف باتری برنامه" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "مصرف باتری" "از زمان شارژ کامل" "مدیریت مصرف باتری" - "^1 در مجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nاز آخرین شارژ کامل" + "^1 در مجموع • ^2 در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nدر بازه ^3" - "در مجموع کمتر از یک دقیقه استفاده از آخرین شارژ کامل" + "مجموعاً کمتراز یک دقیقه از زمان آخرین شارژ کامل" "مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته" "مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه ^1" - "کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه از آخرین شارژ کامل" + "کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ^1" - "^1 در مجموع از آخرین شارژ کامل" + "مجموعاً ^1 از زمان آخرین شارژ کامل" "مجموع ^1 در ۲۴ ساعت گذشته" "مجموع ^1 در بازه ^2" - "^1 استفاده در پس‌زمینه از آخرین شارژ کامل" + "^1 در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" "^1 استفاده در پس‌زمینه در ۲۴ ساعت گذشته" "^1 استفاده در پس‌زمینه در بازه ^2" - "در مجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nاز آخرین شارژ کامل" + "^1 در مجموع • کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" "در مجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" "درمجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ^2" - "از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است" + "هیچ استفاده‌ای از زمان آخرین شارژ کامل نداشته است" "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" "کاربران دیگر" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "حذف %1$s از این دستگاه" "تنظیمات صفحه قفل" "افزودن کاربران از صفحه قفل" - "هنگام اتصال به پایه، به کاربر سرپرست جابه‌جا شود" + + "حذف خودتان؟" "این کاربر حذف شود؟" "این نمایه حذف شود؟" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "‏طبق درخواست شما، Android اعلان‌های این برنامه را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این گروه از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" - - + "این برنامه اعلان ارسال نمی‌کند" "دسته‌ها" "موارد دیگر" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 66fcc55b2e0..cf65b8f03e9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" - - + "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -530,7 +529,7 @@ "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" - "Tapoja avata lukitus" + "Lukituksen avaustavat" "Avaa puhelimen lukitus" "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksilla" "Käytä kasvoja" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d prosenttia otettu käyttöön" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - + - + - + + "Avaa lukitus vain, kun näyttö on päällä" + "Näytön täytyy olla päällä, jotta voit avata lukituksen sormenjäljellä. Näin on epätodennäköisempää, että lukitus avautuu vahingossa." + "Näytön lukituksen avaaminen" "Tee myöhemmin" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Historiatiedot" "Akun käyttö" "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" - "Katso käyttö edell. täyteen lataamisesta" + "Katso täyden latauksen jälkeinen käyttö" "Sovelluksen akunkäyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Akun käyttö" "Edellisen täyden latauksen jälkeen" "Rajaa akunkäyttöä" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nedellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\n24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nklo ^3" - "Yhteensä alle minuutti viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä alle minuutti edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana" "Yhteensä alle minuutti klo ^1" - "Alle minuutti taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Alle minuutti taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana" "Alle minuutti taustalla klo ^1" - "Yhteensä ^1 viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "^1 edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 klo ^2" - "^1 taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "^1 taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "^1 taustalla 24 viime tunnin aikana" "^1 taustalla klo ^2" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla edellisen\ntäyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\n24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nklo ^2" - "Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Ei käyttöä edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" "Muut käyttäjät" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Poista %1$s laitteesta" "Lukitusnäytön asetukset" "Lisää käyttäjiä lukitusnäytöllä" - "Vaihda järjestelmänvalvojakäyttäjään telineessä" + + "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" "Poistetaanko profiili?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a410e2d3df4..c811222fd0b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone, vous aurez ensuite besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreintes digitales" - - + "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -589,16 +588,15 @@ "Inscription : %d pour cent" "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications" - + - + - + + "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" + "L\'écran doit être allumé avant que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela diminue les risques de déverrouillage accidentel." + "Écran, déverrouiller" "Plus tard" "Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau" "Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" @@ -2713,7 +2711,7 @@ "Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité" "Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros" - "Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" + "Sous-titres, sous-titrage, CC, sous-titres instantanés, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Détails de l\'historique" "Utilisation de la pile" "Voir utilisation des dernières 24 heures" - "Voir utilisation depuis dernière recharge" + "Utilisation depuis la charge complète" "Utilisation de la pile par les applications" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Utilisation de la pile" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la pile" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h" "^1 au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^3" - "Utilisation au total : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète" + "Moins d\'une minute au total depuis la dernière recharge complète" "Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" "Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète" + "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "^1 au total depuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total depuis la dernière recharge complète" "^1 au total au cours des dernières 24 heures" "^1 d\'utilisation au total durant la période de ^2" - "^1 d\'utilisation en arrière-plan à partir de la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" "^1 d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures" "^1 d\'utilisation en arrière-plan durant la période de ^2" - "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\ndepuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\nau cours des dernières 24 heures" "^1 au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^2" - "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" + "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" "Autres utilisateurs" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage" - "Activer l\'utilisateur administrateur lorsque connecté" + + "Vous supprimer?" "Supprimer cet utilisateur?" "Supprimer ce profil?" @@ -3835,7 +3834,7 @@ "Tonalités" "Vibrations" "Activation par les sons" - "Transcription instantanée" + "Sous-titres instantanés" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 61ea4cbf9fd..42fa6dfd147 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" - - + "Lors utilisation déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte pour travail" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. dig. pour" @@ -591,16 +590,15 @@ "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - + - + - + + "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" + "L\'écran doit être allumé pour que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela réduit le risque de déverrouillage accidentel." + "Déverrouillage de l\'écran" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" @@ -1525,8 +1523,7 @@ "Indisponible, car Heure du coucher est activé" "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" - - + "Lorsque sur station et en recharge" "Lorsque l\'appareil est en charge" "Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil" "Jamais" @@ -2816,7 +2813,7 @@ "Historique" "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" - "Voir utilisation depuis dernière charge complète" + "Utilis. depuis dernière charge complète" "Utilisation de la batterie par l\'appli" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2997,25 +2994,25 @@ "Utilisation de la batterie" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la batterie" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" + "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\npour la période : ^3" - "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" "Moins d\'une minute au total pour la période : ^1" - "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" "Moins d\'une minute en arrière-plan pour la période : ^1" - "^1 au total depuis la dernière charge complète" + "^1 au total depuis la dernière charge complète" "^1 au total au cours des dernières 24 h" "^1 au total pour la période : ^2" - "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" "^1 en arrière-plan pour la période : ^2" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" + "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h\n" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour la période : ^2" - "Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète" + "Aucune utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "Autres utilisateurs" @@ -3495,7 +3492,8 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage" - "Passer en administrateur quand sur station d\'accueil" + + "Supprimer cet utilisateur ?" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Supprimer ce profil ?" @@ -4208,8 +4206,7 @@ "À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de ce groupe de notifications sur cet appareil" - - + "Cette appli n\'envoie pas de notifications" "Catégories" "Autres" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d5128903b3d..f2e3b37c357 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" - - + "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar impresión para" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d por cento rexistrado" "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" - "Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - + - + - + + "Desbloquear só cando a pantalla estea acesa" + "A pantalla debe estar acesa antes para que poidas desbloqueala coa impresión dixital. Deste xeito, é menos probable que se desbloquee de forma accidental." + "Pantalla, desbloqueo" "Facelo máis tarde" "Levanta o dedo e volve tocar" "Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Non dispoñible porque hora de durmir está activado" "Usar protector de pantalla" "Ao estar cargando ou na base" - - + "Mestres está na base e cargando" "Ao estar cargando" "Ao estar na base" "Nunca" @@ -1924,8 +1921,7 @@ "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." "Conexión por Ethernet" "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet" - - + "Comparte por Ethernet a conexión a Internet da tableta" "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" @@ -2815,7 +2811,7 @@ "Detalles do historial" "Uso da batería" "Consulta o uso das últimas 24 horas" - "Mira o uso desde a última carga completa" + "Uso desde a última carga completa" "Uso da batería para a aplicación" "Detalles de uso" "Axustar uso de enerxía" @@ -2996,25 +2992,25 @@ "Uso da batería" "Desde a carga completa" "Xestionar o uso da batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nentre ^3" - "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" "Menos dun minuto en total nas últimas 24 horas" "Menos dun minuto en total entre ^1" - "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" "Menos dun minuto en segundo plano nas últimas 24 horas" "Menos dun minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde a última carga completa" + "^1 en total desde a última carga completa" "^1 en total nas últimas 24 horas" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde a última carga completa" + "^1 en segundo plano desde a última carga completa" "^1 en segundo plano nas últimas 24 horas" "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • Menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas" "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre ^2" - "Sen uso da batería desde a última carga completa" + "Sen uso desde a última carga completa" "Sen uso nas últimas 24 horas" "Outros usuarios" @@ -3494,7 +3490,8 @@ "Eliminar a %1$s do dispositivo" "Configuración da pantalla de bloqueo" "Engadir usuarios desde a pantalla de bloqueo" - "Cambiar ao usuario administrador ao poñelo na base" + + "Queres eliminarte a ti mesmo?" "Eliminar este usuario?" "Quitar este perfil?" @@ -4207,8 +4204,7 @@ "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo." - - + "Esta aplicación non envía notificacións" "Categorías" "Outros" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4f9d94d2eb5..ed06f0dad7d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -589,16 +588,15 @@ "નોંધણી: %d ટકા" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" - "હવે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" - "હવે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" - "હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે" - + - + - + + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય, ત્યારે જ અનલૉક કરો" + "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરી શકો તે પહેલાં સ્ક્રીન ચાલુ હોવી આવશ્યક છે. આમ કરવાથી આકસ્મિક રીતે અનલૉક થવાની શક્યતા ઘટે છે." + "સ્ક્રીન, અનલૉક કરો" "આને થોડા સમય પછી કરો" "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" "તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "ઉપલબ્ધ નથી, કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" - - + "ડૉક અને ચાર્જ કરતી વખતે" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" "ક્યારેય નહીં" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછીનો વપરાશ જુઓ" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કરાયેલો વપરાશ જુઓ" "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" "બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો" - "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો ^2 બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કુલ વપરાશ ^1" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કુલ ^1 વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ ^1" "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "કુલ ^1 •છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કોઈ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો" - "ડૉક કર્યુ હોય ત્યારે ઍડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો" + + "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" - - + "આ ઍપ નોટિફિકેશન મોકલતી નથી" "કૅટેગરી" "અન્ય" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 244582012f7..4eea8d43146 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "उंगली की छाप" - - + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d प्रतिशत रजिस्टर" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अब अपने टैबलेट को अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. जैसे, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, इस सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" - "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" - + - + - + + "स्क्रीन चालू होने पर ही अनलॉक होगा" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने से पहले, आपके डिवाइस की स्क्रीन चालू होनी चाहिए. इससे गलती से डिवाइस अनलॉक होने की संभावना कम होती है." + "स्क्रीन, अनलॉक करें" "इसे बाद में करें" "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" "पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद हुए इस्तेमाल की जानकारी" + "पूरी चार्ज होने के बाद बैटरी का इस्तेमाल" "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "बैटरी खर्च" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक" "बैटरी खर्च को मैनेज करें" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • ^2 तक बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ" "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^3 के बीच,\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल कुल एक मिनट से भी कम किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद, उसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" "^2 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, ^1 तक बैटरी का बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" "^2 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • बैकग्राउंड में एक मिनट से कम इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^2 के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "अन्य उपयोगकर्ता" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं" "लॉक स्‍क्रीन सेटिंग" "लॉक स्क्रीन से उपयोगकर्ताओं को जोड़ें" - "डिवाइस के डॉक होने पर एडमिन खाते पर जाएं" + + "खुद को मिटाएं?" "इस उपयोगकर्ता को हटाएं?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cbfca93c75a..e7588ff4cd2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -594,10 +594,12 @@ "Otisak prsta je dodan" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" + + + + + + "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" @@ -2842,7 +2844,7 @@ "Detalji povijesti" "Potrošnja baterije" "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" - "Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja" + "Pregled upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" @@ -3030,25 +3032,25 @@ "Potrošnja baterije" "Od potpunog punjenja" "Upravljanje potrošnjom baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini \nod zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu posljednja 24 h" "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu razdoblju ^3" - "Ukupno manje od minute od posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno manje od minute od zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno manje od minute u posljednja 24 sata" "Ukupno manje od minute u razdoblju ^1" - "Manje od minute u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja" + "Manje od minute u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" "Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h" "Manje od minute u pozadini u razdoblju ^1" - "Ukupno ^1 od posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 od zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 u posljednja 24 h" "^1 ukupno u razdoblju ^2" - "^1 u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja" + "^1 u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" "^1 u pozadini u posljednja 24 h" "^1 u pozadini u razdoblju ^2" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nod zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu posljednja 24 h" "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu razdoblju ^2" - "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" + "Nema upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Nema potrošnje u posljednja 24 h" "Drugi korisnici" @@ -3532,7 +3534,8 @@ "%1$s: brisanje s uređaja" "Postavke zaključavanja zaslona" "Dodavanje korisnika sa zaključanog zaslona" - "Na priključnoj stanici prijeđi na administratora" + + "Izbrisati sebe?" "Želite li izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti profil?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e0e061815f2..9c75629b6a8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" - - + "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -589,16 +588,15 @@ "Regisztrálva %d százalék" "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor valamilyen alkalmazásba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)." - + - + - + + "Csak akkor oldja fel a képernyőt, ha be van kapcsolva a képernyő" + "A képernyőnek bekapcsolva kell lennie, hogy feloldhassa az ujjlenyomatával. Így kisebb az esélye a véletlen feloldásoknak." + "Képernyő, feloldás" "Később" "Emelje fel, majd érintse meg újra" "Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Előzmények részletei" "Akkumulátorhasználat" "Használat az elmúlt 24 óra során" - "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" + "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Alkalmazás akkumulátorhasználata" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Akkuhasználat" "Teljes feltöltés óta" "Akkuhasználat kezelése" - "Összesen: ^1 • ^2 a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen: ^1 • ^2 háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: ^2" "Összesen ^1 • ^2 a háttérben\na következő időintervallumban: ^3" - "Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen egy percnél kevesebb az elmúlt 24 órában" "Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: ^1" - "Egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" + "Egy percnél kevesebb háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában" "Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: ^1" - "Összesen: ^1 az utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen ^1 az utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 az elmúlt 24 órában" "Összesen ^1 a következő időintervallumban: ^2" - "^1 a háttérben az utolsó teljes feltöltés óta" + "^1 háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" "^1 a háttérben az elmúlt 24 órában" "^1 a háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Összesen: ^1 • kevesebb, mint egy percig a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen: ^1 • Egy percnél kevesebb háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben az elmúlt 24 órában" "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta" + "Nem volt használva az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" "Egyéb felhasználók" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "%1$s törlése" "Lezárási képernyő beállításai" "Felhasználók hozzáadása a lezárási képernyőről" - "Dokkoláskor váltás adminisztrátor felhasználóra" + + "Törli önmagát?" "Törli a felhasználót?" "Eltávolítja a profilt?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c3404c45059..b7f7b30d117 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" - - + "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -589,16 +588,15 @@ "Գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" - "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - + - + - + + "Ապակողպել, միայն երբ էկրանը միացված է" + "Նախքան սարքը մատնահետքով ապակողպելը անհրաժեշտ է միացնել էկրանը։ Սա նվազեցնում է պատահական ապակողպման հավանականությունը։" + "Էկրան, ապակողպում" "Ավելի ուշ" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է" "Օգտագործել էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" - - + "Երբ դոկ-կայանում է և լիցքավորվում է" "Լիցքավորման ընթացքում" "Դոկ-կայանում" "Երբեք" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Պատմության մանրամասները" "Մարտկոցի օգտագործում" "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" - "Սպառումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքից հետո" "Հավելվածի կողմից մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Մարտկոցի օգտագործում" "Լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման կառավարում" - "Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում \n^3 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "^1 ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե" - "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ ^1 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ ^1 վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1 • ֆոնային ռեժիմում՝\nմինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n^2 ժամանակահատվածում" - "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Այլ օգտատերեր" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Էկրանի կողպման կարգավորումները" "Ավելացնել օգտատերեր կողպէկրանից" - "Դոկ-կայանում անցնել ադմինիստրատորի ռեժիմին" + + "Ջնջե՞լ ձեզ:" "Ջնջե՞լ օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը" - - + "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի ուղարկում" "Կատեգորիաներ" "Այլ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6b1dc943f77..8af7cdf8655 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" - - + "Jika menggunakan Fingerprint Unlock" "Sidik jari untuk profil kerja" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -501,11 +500,11 @@ "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di tablet dan tidak pernah dikirim ke luar tablet. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di tablet." "Saat anak Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di perangkat dan tidak pernah dikirim ke luar perangkat. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di perangkat." "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga Anda menghapusnya." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga Anda menghapusnya." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga Anda menghapusnya." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga Anda menghapusnya." "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." "Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda." "Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda." @@ -589,16 +588,15 @@ "Terdaftar %d persen" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - + - + - + + "Buka kunci hanya saat layar aktif" + "Layar harus aktif sebelum Anda dapat membuka kunci dengan sidik jari. Hal ini mengurangi peristiwa kunci tidak sengaja terbuka." + "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Tidak tersedia karena mode Waktu Tidur aktif" "Gunakan screensaver" "Saat mengisi baterai atau terpasang di dok" - - + "Saat dipasang ke dok & mengisi daya" "Saat mengisi baterai" "Saat terpasang di dok" "Tidak pernah" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Detail histori" "Penggunaan baterai" "Melihat penggunaan selama 24 jam terakhir" - "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" + "Lihat penggunaan sejak terakhir penuh" "Penggunaan baterai aplikasi" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Penggunaan baterai" "Sejak baterai terisi penuh" "Kelola penggunaan baterai" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama 24 jam terakhir" "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama ^3" - "Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" "Total kurang dari satu menit selama ^1" - "Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" "Di latar belakang kurang dari satu menit selama ^1" - "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 selama 24 jam terakhir" "Total ^1 untuk ^2" - "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "^1 di latar belakang selama 24 jam terakhir" "^1 di latar belakang selama ^2" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 • di latar belakang kurang dari\nsatu menit selama 24 jam terakhir" "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama ^2" - "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" "Pengguna lainnya" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Hapus %1$s di perangkat" "Setelan layar kunci" "Tambahkan pengguna dari layar kunci" - "Beralih ke pengguna admin saat terpasang ke dok" + + "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna ini?" "Buang profil ini?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" - - + "Aplikasi ini tidak mengirim notifikasi" "Kategori" "Lainnya" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 5365cdc7423..fb88c8ed709 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" - - + "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d prósent skráð" "Skráir fingrafar %d prósent" "Fingrafari bætt við" - "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" - "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" - + - + - + + "Aðeins taka úr lás ef kveikt er á skjá" + "Það verður að vera kveikt á skjánum áður en þú tekur hann úr lás með fingrafarinu þínu. Þetta dregur úr hættu á að taka skjáinn óvart úr lás." + "Skjár, taka úr lás" "Gera þetta seinna" "Lyftu og snertu svo aftur" "Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Ekki í boði þar sem kveikt er á svefntímastillingu" "Nota skjávara" "Við hleðslu eða í dokku" - - + "Þegar tengt er við dokku og hleðslu" "Við hleðslu" "Þegar tækið er í dokku" "Aldrei" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Upplýsingar um notkun" "Rafhlöðunotkun" "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" - "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun forrits" "Notkunarupplýsingar" "Stilla orkunotkun" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Rafhlöðunotkun" "Frá síðustu fullu hleðslu" "Stjórna rafhlöðunotkun" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn" "^1 alls • ^2 í bakgrunni\ní ^3" - "Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" + "Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" "Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn" "Alls innan við mínútu frá ^1" - "Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" + "Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" "Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn" "Í bakgrunni innan við mínútu frá ^1" - "^1 alls frá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls frá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls síðasta sólarhringinn" "^1 alls frá ^2" - "^1 í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu" + "^1 í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu" "^1 í bakgrunni síðasta sólarhringinn" "^1 í bakgrunni frá ^2" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nsíðasta sólarhringinn" "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní ^2" - "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Engin notkun síðasta sólarhringinn" "Aðrir notendur" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Stillingar fyrir læstan skjá" "Bæta við notendum af lásskjánum" - "Skipta yfir í stjórnanda þegar tækið er í dokku" + + "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Viltu eyða þessum notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningahópur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" - - + "Þetta forrit sendir ekki tilkynningar" "Flokkar" "Annað" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1a053414f28..f6e8688143b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" - - + "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta per" @@ -589,16 +588,15 @@ "Completamento registrazione: %d per cento" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" - + - + - + + "Sblocca solo quando lo schermo è attivo" + "Devi attivare lo schermo prima di poter sbloccare con la tua impronta. In questo modo si riduce la probabilità di sblocchi accidentali." + "Schermo, sblocco" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" "Usa il salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" - - + "Inserito nel dock e in carica" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" "Mai" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Dettagli cronologia" "Utilizzo batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" - "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Esamina uso da ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria per l\'app" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Utilizzo batteria" "Dalla ricarica completa" "Gestisci utilizzo batteria" - "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 • In background: ^2\nnelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 • In background: ^2\nnell\'intervallo di tempo ^3" - "Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" + "Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" "Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" "Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" + "In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" "In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" "In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "Totale: ^1 dall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 dall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 nelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "In background: ^1 dall\'ultima ricarica completa" + "^1 in background dall\'ultima ricarica completa" "In background: ^1 nelle ultime 24 ore" "In background: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo ^2" - "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" "Altri utenti" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" "Aggiungi utenti da schermata di blocco" - "Passa a utente amministratore se inserito nel dock" + + "Eliminare te stesso?" "Eliminare questo utente?" "Rimuovere questo profilo?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo" - - + "Questa app non invia notifiche" "Categorie" "Altro" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 825991583e4..ddac746e62f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" - - + "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "ניהול טביעות אצבע" "שימוש בטביעות אצבע ל-" @@ -601,16 +600,15 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - + - + - + + "ביטול נעילה רק כשהמסך פועל" + "המסך צריך להיות מופעל לפני ביטול נעילה עם טביעת אצבע, כדי לצמצם את ביטול הנעילה בטעות." + "מסך, ביטול נעילה" "לא עכשיו" "מרימים ונוגעים בחיישן שוב" "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" @@ -2879,7 +2877,7 @@ "פרטי היסטוריה" "שימוש בסוללה" "נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" - "השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "תצוגה של השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "שימוש בסוללה לאפליקציה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" @@ -3074,25 +3072,25 @@ "שימוש בסוללה" "מאז הטעינה המלאה" "ניהול השימוש בסוללה" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבשעות ^3" - "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" "פחות מדקה בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה בסה\"כ בשעות ^1" - "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" "פחות מדקה ברקע ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה ברקע בשעות ^1" - "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ בשעות ^2" - "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 ברקע ב-24 השעות האחרונות" "^1 ברקע בשעות ^2" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות ^2" - "לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "ללא שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" "משתמשים אחרים" @@ -3580,7 +3578,8 @@ "מחיקת %1$s ממכשיר זה" "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" - "מעבר למשתמש עם הרשאת אדמין במהלך עגינה" + + "האם למחוק אותך?" "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5b061f967ae..9cf3034872e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" - - + "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -589,16 +588,15 @@ "登録済み: %d パーセント" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" - "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" - "指紋を使って、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました" - "指紋を使って、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました" - + - + - + + "画面が ON のときのみロック解除" + "指紋認証を使用するには画面が ON になっている必要があります。これにより、意図しないロック解除が起こりにくくなります。" + "画面、ロック解除" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" "指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください" @@ -1335,7 +1333,7 @@ "%1$s との接続を解除しました" "携帯通信会社" "表示" - "着信音とバイブレーション" + "サウンドとバイブレーション" "音量" "サウンド効果" "着信音と通知の音量" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "履歴の詳細" "バッテリー使用量" "過去 24 時間の使用状況を確認できます" - "前回のフル充電からの使用状況を表示する" + "前回のフル充電以降の使用を表示" "アプリのバッテリー使用量" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" @@ -2881,7 +2879,7 @@ "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" - "アプリの制限" + "アプリの利用制限" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています @@ -2994,25 +2992,25 @@ "バッテリー使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "バッテリー使用状況の管理" - "合計: ^1 • ^2 バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（前回のフル充電以降）" "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（過去 24 時間）" "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2\n（^3）" - "合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）" + "合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）" "合計: 1 分未満（過去 24 時間）" "^1 の合計: 1 分未満" - "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）" + "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）" "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（過去 24 時間）" "^1 のバックグラウンドでの使用: 1 分未満" - "合計: ^1（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1（前回のフル充電以降）" "合計: ^1（過去 24 時間）" "^2 の合計: ^1" - "バックグラウンドでの使用: ^1（前回のフル充電以降）" + "バックグラウンドでの使用: ^1（前回のフル充電以降）" "バックグラウンドでの使用: ^1（過去 24 時間）" "^2 のバックグラウンドでの使用: ^1" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）" "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（過去 24 時間）" "合計: ^1 • バックグラウンド: 1 分未満\n（^2）" - "使用: なし（前回のフル充電以降）" + "使用なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" "その他のユーザー" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" "ロック画面からユーザーを追加" - "ホルダー装着時に管理者ユーザーに切り替える" + + "自分を削除しますか？" "このユーザーを削除しますか？" "プロファイルを削除しますか？" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index cf066dc124c..bbe14504e29 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" - - + "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -589,16 +588,15 @@ "რეგისტრირებულია %d პროცენტი" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ" - + - + - + + "განბლოკვა მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი ჩართულია" + "ეკრანი ჩართული უნდა იყოს, სანამ თითის ანაბეჭდით განბლოკავთ. ეს ამცირებს შემთხვევით განბლოკვას." + "ეკრანის განბლოკვა" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარება" "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" - "ბოლო სრული დატენვიდან მოხმარების ნახვა" + "გამოყენ. დეტალების ნახვა ბოლო სრული დამუხტ. შემდეგ" "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ბატარეის მოხმარება" "სრული დატენვიდან" "ბატარეის მოხმარების მართვა" - "^1 სულ • ^2 ფონურად\nბოლო სრული დატენვიდან" + "^1 სულ • ^2 ფონური\nბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 • ფონურად ^2\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 • ფონურად^2\n^3 პერიოდის განმავლობაში" - "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან" + "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ წუთზე ნაკლები ^1-ის განმავლობაში" - "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან" + "ფონური ბოლო სრული დამუხტვიდან წუთზე ნაკლები დროის განმავლობაში" "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "ფონურად წუთზე ნაკლები ^1 პერიოდის განმავლობაში" - "^1 სულ ბოლო სრული დატენვიდან" + "სულ ^1 ბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 ^2-ის განმავლობაში" - "^1 ფონურად ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" + "^1 ფონური ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" "^1 ფონურად ბოლო 24 საათში" "^1 ფონურად ^2 პერიოდის განმავლობაში" - "^1 სულ • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დატენვიდან" + "^1 სულ • ფონური ერთ წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\n^2 პერიოდის განმავლობაში" - "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება" + "სრული დამუხტვის შემდეგ არ გამოყენებულა" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" "სხვა მომხმარებლები" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება" - "ადმინისტრატორ მომხმარებელზე გადართვა ჩამაგრებისას" + + "წავშალო თქვენი ანგარიში?" "წაიშალოს ეს მომხმარებელი?" "გსურთ ამ პროფილის წაშლა?" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 1fc729decf8..34e48c1d175 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" - - + "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d пайыз тіркелді" "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" - "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз." - + - + - + + "Экран қосулы кезде ғана құлпын ашу" + "Саусақ ізімен құлпын ашпас бұрын экран қосулы болуы керек. Мұндайда кездейсоқ ашып қою сирек болады." + "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" - - + "Қондырылғанда және зарядталғанда" "Зарядтау кезінде" "Қондыру станциясында" "Ешқашан" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығыны" "Соңғы 24 сағат шығынын көру" - "Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру" + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі пайдалану мәліметін көру" "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Батарея шығыны" "Толық зарядталғаннан кейін" "Батарея шығынын қадағалау" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі – ^2." "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде: ^2" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта барлығы: 1 минуттан кем." "^1 аралығында барлығы: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі фондық режимде пайдалану уақыты бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "^1 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: ^1." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты – ^1." "Соңғы 24 сағатта барлығы: ^1." "^2 аралығында барлығы: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері ^1 фондық режимде болды." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." "^2 аралығында\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." "Басқа пайдаланушылар" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "%1$s осы құралдан жою" "Құлып экранының параметрлері" "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу" - "Қондырылғанда әкімші мүмкіндіктері берілген пайдаланушыға ауысу" + + "Өзіңізді жоясыз ба?" "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді" - - + "Бұл қолданба хабарландырулар жібермейді." "Санаттар" "Басқа" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index b491997b428..9e5d61c6c78 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" - - + "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -589,16 +588,15 @@ "ចុះឈ្មោះបាន %d ភាគរយ" "កំពុងចុះឈ្មោះ​ស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - + - + - + + "ដោះសោតែនៅពេលដែលអេក្រង់បើកប៉ុណ្ណោះ" + "អេក្រង់ត្រូវតែបើក មុនពេលអ្នកអាចដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះធ្វើឱ្យការដោះសោដោយចៃដន្យមិនទំនងជាកើតឡើង។" + "អេក្រង់ ដោះសោ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "ដកចេញ រួចចុច​ម្តងទៀត" "ដាក់​ផ្នែកចំហៀង​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅ​ផ្នែកម្ខាងទៀត" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ​បើកមុខងារ​ម៉ោងគេង" "ប្រើធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់" - - + "ខណៈពេលភ្ជាប់ និងសាកថ្ម" "ពេលសាកថ្ម" "ពេល​​ភ្ជាប់" "កុំឲ្យសោះ" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "មើលការប្រើ 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើប្រាស់តាំងពីសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "សរុប ^1 • ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nតាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 \nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nសម្រាប់ ^3" - "សរុប​តិចជាងមួយនាទី​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប​តិចជាងមួយនាទី​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សរុបតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ ^1" - "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទីចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទី​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទីចន្លោះ ^1" - "សរុប ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1​ចន្លោះ ^2" - "ប្រើនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់ ^2" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nតាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ ^2" - "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "មិនមានការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេងទៀត" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ" - "ប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេលភ្ជាប់" + + "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់​នេះ?" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "តាមសំណើ​របស់អ្នក Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង​របស់កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ក្រុមនៃ​ការជូនដំណឹង​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" - - + "កម្មវិធីនេះមិនផ្ញើការជូនដំណឹងទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c0d87d064e8..12ad9fa3859 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -589,16 +588,15 @@ "ಶೇಕಡಾ %d ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - + - + - + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^3 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ\nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಅಳಿಸಿ" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + + "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7193f204267..bafa7b077c3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" "지문" - - + "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -595,16 +594,15 @@ "지문 추가됨" - "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - + - + - + + "화면이 켜져 있을 때만 잠금 해제" + "지문으로 잠금 해제하려면 먼저 화면이 켜져 있어야 합니다. 이를 설정하면 실수로 잠금 해제될 가능성이 작아집니다." + "화면 잠금 해제" "나중에" "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" "지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요" @@ -1529,8 +1527,7 @@ "취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다." "화면 보호기 사용" "충전 또는 도킹하는 동안" - - + "도킹 및 충전 중" "충전하는 동안" "도킹하는 동안" "사용 안함" @@ -2820,7 +2817,7 @@ "기록 세부정보" "배터리 사용량" "지난 24시간 동안의 사용량 보기" - "마지막으로 충전을 완료한 이후의 사용량 보기" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용량" "앱 배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" @@ -3001,25 +2998,25 @@ "배터리 사용량" "충전 완료 후" "배터리 사용량 관리" - "총 ^1 • 마지막으로 완전히 충전한 이후\n백그라운드에서 ^2 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 ^2 사용" "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" "총 ^1 • ^3 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용" "지난 24시간 동안 총 1분 미만 사용" "^1의 총 사용 시간: 1분 미만" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" "^1 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 ^1 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 ^1 사용" "지난 24시간 동안 총 ^1 사용" "^2의 총 사용 시간: ^1" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 ^1 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 ^1 사용" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^1 사용" "^2 동안 백드라운드에서 ^1 사용" - "총 ^1 • 마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서\n1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 1분 미만 사용" "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" "총 ^1 • ^2 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안함" "지난 24시간 동안 사용 안 함" "다른 사용자" @@ -3499,7 +3496,8 @@ "이 기기에서 %1$s님 삭제" "잠금 화면 설정" "잠금 화면에서 사용자 추가" - "도킹 시 관리자로 전환" + + "본인을 삭제하시겠습니까?" "사용자를 삭제하시겠습니까?" "프로필을 삭제할까요?" @@ -4212,8 +4210,7 @@ "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 그룹의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" - - + "이 앱은 알림을 전송하지 않습니다." "카테고리" "기타" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 841cc872a19..453cda003c6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" - - + "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d пайыз катталды" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" - "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" - "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" - "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" - + - + - + + "Кулпусу экран күйүп турганда гана ачылсын" + "Кулпуну манжа изи менен ачуу үчүн экран күйгүзүлүшү керек. Бул кулпуну кокустан ачып алуунун алдын алат." + "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Уйку режиминде иштебейт" "Көшөгөнү колдонуу" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" - - + "Туташып жана кубатталып жатканда" "Кубатталып жатканда" "Док-станцияда" "Эч качан" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" - "Акыркы жолу кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" "Колдонмонун батареяны колдонулушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Батареянын керектелиши" "Толук кубатталгандан бери" "Батареянын керектелишин башкаруу" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо ^2 колдонулган" + "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо\n^2 колдонулду" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо ^2 колдонулган" "Жалпысынан ^1 • ^3 аралыгында ^2\nфондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпейт убакытка колдонулган" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан ^1" "^2 чейин жалпысынан ^1" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулган" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулду" "Соңку 24 сааттын ичинде фондо ^1 колдонулду" "^2 аралыгында ^1 фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" + "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Жалпысынан ^1 • ^2 аралыгында\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонула элек" "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" "Башка колдонуучулар" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" "Экранды кулпулоо параметрлери" "Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу" - "Туташтырылганда админге которулуңуз" + + "Өзүңүздү жок кылалыбы?" "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Өтүнүчүңүз боюнча Android бул колдонмонун билдирмелерин бул түзмөктө көрсөтпөй, жашырып жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" - - + "Бул колдонмо билдирмелерди жөнөтпөйт" "Категориялар" "Башка" @@ -5883,7 +5880,7 @@ "Убакытты, аба ырайын же башка маалыматты көшөгөдө көрсөтүү" "Дагы параметрлер" "Көшөгөнү тандаңыз" - "Планшет туташтырылып турганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз. Көшөгө колдонулганда түзмөктүн батареясы көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." "Ыңгайлаштыруу" "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 68fa4778951..aa18d5becdd 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "ລົງທະບຽນແລ້ວ %d ເປີເຊັນ" "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + + + + + + "ປົດລັອກສະເພາະເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ" "ໜ້າຈໍຈະຕ້ອງເປີດຢູ່ທ່ານຈຶ່ງຈະສາມາດປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເກີດການປົດລັອກໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ." "ປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" - "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ນັບຈາກການສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງແອັບ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ນັບຈາກສາກເຕັມ" "ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^2\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nສຳລັບ ^3" - "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ຮວມ ^1 ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "^1 ຮວມສຳລັບ ^2" - "^1 ພື້ນຫຼັງຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "^1 ພື້ນຫຼັງໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "^1 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ ^2" - "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີ\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ ^2" - "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເມື່ອວາງໃສ່ດັອກ" + + "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c042e626422..d84fb0c707b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Kontr. kodo jutiklis" - - + "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -597,16 +596,15 @@ "Užregistruota %d proc." "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." "Kontrolinis kodas pridėtas" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - + - + - + + "Atrakinti tik tada, kai ekranas įjungtas" + "Ekranas turi būti įjungtas, kad būtų galima atrakinti piršto atspaudu. Tai sumažina netyčinio atrakinimo tikimybę." + "Ekranas, atrakinti" "Atlikti vėliau" "Patraukite ir vėl prilieskite" "Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu" @@ -1563,8 +1561,7 @@ "Nepasiekiama dėl įjungto laiko eiti miegoti režimo" "Ekrano užsklandos naudojimas" "Įkraunat ar prijungus prie doko" - - + "Kai prijungta prie doko ir kraunama" "Įkraunant" "Kai yra doke" "Niekada" @@ -2876,7 +2873,7 @@ "Istorijos informacija" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Naudojimo per pastar. 24 val. peržiūra" - "Naud. nuo pask. visiško įkr. peržiūra" + "Žr. akum. lygį nuo paskutinio įkrovimo" "Programos akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" @@ -3071,25 +3068,25 @@ "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Nuo visiško įkrovimo" "Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą" - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nnuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso • ^2 naudota fone\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper^3" - "Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." "Iš viso mažiau nei minutę per ^1" - "Naudota fone mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Naudota fone mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." "Naudota fone mažiau nei minutę per ^1" - "Iš viso ^1 nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 per pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 per ^2" - "Naudota fone ^1 nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 naudota fone nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Naudota fone ^1 per pastarąsias 24 val." "Naudota fone ^1 per ^2" - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nnuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso • naudota fone mažiau nei minutę\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper ^2" - "Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Nenaudota nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Nenaudota per pastarąsias 24 val." "Kiti naudotojai" @@ -3577,7 +3574,8 @@ "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Užrakinimo ekrano nustatymai" "Pridėti naudotojų iš užrakinimo ekrano" - "Perjungti į naud. administr., kai prij. prie doko" + + "Ištrinti save?" "Ištrinti šį naudotoją?" "Pašalinti šį profilį?" @@ -4302,8 +4300,7 @@ "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios grupės pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" - - + "Ši programa nesiunčia pranešimų" "Kategorijos" "Kita" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c10af6e3a65..25dff6a4021 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -456,8 +456,7 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" - - + "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -593,16 +592,15 @@ "Reģistrēšanas progresa procenti: %d" "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - + - + - + + "Atbloķēt tikai tad, kad ekrāns ir aktivizēts" + "Ekrānam ir jābūt aktivizētam, lai varētu to atbloķēt, izmantojot pirksta nospiedumu. Tādējādi tiek samazināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība." + "Ekrāns, atbloķēšana" "Vēlāk" "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" "Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu" @@ -1543,8 +1541,7 @@ "Nav pieejams, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms" "Izmantot ekrānsaudzētāju" "Uzlādes vai dokošanas laikā" - - + "Kad ierīce dokota un notiek uzlāde" "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" "Nekad" @@ -2845,7 +2842,8 @@ "Vēstures dati" "Akumulatora lietojums" "Skatīt lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" - "Skatīt lietojumu kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Akumulatora lietojums lietotnēm" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" @@ -3033,25 +3031,32 @@ "Akumulatora lietojums" "Kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojuma pārvaldīšana" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)" + + "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(pēdējo 24 h laikā)" "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(šajā periodā: ^3)" - "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā" "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^1" - "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā" "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: ^1" - "Kopā: ^1 (kopš pēdējās pilnās uzlādes)" + + "Kopā: ^1 (pēdējo 24 h laikā)" "^1 ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^2" - "Lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes: ^1" + + "Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^1" "Lietojums fonā: ^1 (šajā periodā: ^2)" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\nkopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā" "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: ^2)" - "Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" "Citi lietotāji" @@ -3535,7 +3540,8 @@ "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" "Pievienot lietotājus no bloķēšanas ekrāna" - "Dokojot pārslēgt lietotāju ar administratora tiesībām" + + "Vai dzēst jūsu kontu?" "Vai dzēst šo lietotāju?" "Vai noņemt šo profilu?" @@ -4254,8 +4260,7 @@ "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs grupas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." - - + "No šīs lietotnes netiek sūtīti paziņojumi" "Kategorijas" "Cits" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ab63c00e6fb..d9aa83ab628 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -592,10 +592,12 @@ "Отпечатокот е додаден" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" + + + + + + "Отклучете само кога екранот е вклучен" "Екранот мора да биде вклучен пред да може да го отклучите со отпечаток. Ова го прави случајното отклучување да биде помалку веројатно." "Екран, отклучување" @@ -2813,7 +2815,7 @@ "Детали на историја" "Користење на батеријата" "Прикажи користење во минатите 24 часа" - "Прикажи користење од последното целосно полнење" + "Користење од последното целосно полнење" "Користење на батеријата за апликации" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" @@ -2994,25 +2996,25 @@ "Користење на батеријата" "Искористеност по целосно полнење" "Управување со користењето на батеријата" - "Вкупно: ^1 • ^2 во заднина\nод последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 • Во заднина: ^2\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво периодот ^3" - "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" + "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" "Вкупно: помалку од една минута во минатите 24 часа" "Вкупно: помалку од минута ^1" - "Во заднина помалку од една минута од последното целосно полнење" + "Во заднина: помалку од една минута од последното целосно полнење" "Во заднина помалку од минута во минатите 24 часа" "Во заднина помалку од една минута во периодот ^1" - "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" "Вкупно: ^1 во минатите 24 часа" "Вкупно: ^1, ^2" - "^1 во заднина од последното целосно полнење" + "Во заднина: ^1 од последното целосно полнење" "^1 во заднина во минатите 24 часа" "^1 во заднина во периодот ^2" - "Вкупно: ^1 • Во заднина помалку од една минута\nод последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 • Во заднина: помалку од една минута\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво периодот ^2" - "Не е користена од последното целосно полнење" + "Нема користење од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" "Други корисници" @@ -3492,7 +3494,8 @@ "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" "Додавање корисници од заклучен екран" - "Префрли се на корисник администратор кога уредот е приклучен на док" + + "Избриши се себеси?" "Да се избрише корисникот?" "Да се отстрани профилот?" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index bccf6df26bc..3ec5d65245c 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" - - + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d ശതമാനം എൻറോൾ ചെയ്തു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - + - + - + + "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കണം. ഇത്, അവിചാരിതമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക്" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്‌പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക" @@ -2375,7 +2373,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" + "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "ചരിത്ര വിശദാംശം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക" - "അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക" + "അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക" "ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" + "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം \n^2 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" "ആകെ ^1 • ^3 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ^1" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ആകെ ^1" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം ^1" "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ^1" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ^1 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം\nഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "ആകെ ^1 • ^2 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s-നെ മായ്ക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" - "ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അഡ്‌മിൻ ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക" + + "നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3bef1e606e6..165245c897a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" "Хурууны хээ" - - + "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -589,16 +588,12 @@ "Бүртгүүлсэн %d хувь" "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" "Хурууны хээ нэмсэн" - "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - - - - - - + "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" + "Зөвхөн дэлгэц асаалттай үед түгжээг тайлах" + "Хурууны хээгээрээ түгжээг тайлахаас өмнө дэлгэц асаалттай байх ёстой. Энэ нь санамсаргүйгээр түгжээг тайлах магадлалыг бууруулдаг." + "Дэлгэц, Түгжээг тайлах" "Дараа хийх" "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" "Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү" @@ -2813,7 +2808,7 @@ "Түүхийн мэдээлэл" "Батарей ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" - "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс ашиглалтыг харах" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтыг харах" "Аппын батарейны ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" @@ -2994,25 +2989,25 @@ "Батарей ашиглалт" "Бүрэн цэнэглэснээс хойш" "Батарей ашиглалтыг удирдах" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт ^2 ашигласан" + "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^2\nашигласан" "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" "Нийт ^1 • ^3-н\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "^1-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "^1-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт ^1 ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт ^1 ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт ^1 ашигласан" "^2-н турш нийт ^1 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^1 ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^1 ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" "^2-н турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд\nашигласан" "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Нийт ^1 • ^2-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" "Бусад хэрэглэгч" @@ -3492,7 +3487,8 @@ "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" "Дэлгэц түгжих тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх" - "Суурилуулах үед админ хэрэглэгч рүү сэлгэх" + + "Өөрийгөө устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ профайлыг устгах уу?" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e0a122c528e..5e4119931aa 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" - - + "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - + - + - + + "फक्त स्क्रीन सुरू असताना अनलॉक करा" + "तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुम्ही अनलॉक करण्यापूर्वी स्क्रीन सुरू असणे आवश्यक आहे. हे चुकून अनलॉक होण्याची शक्यता कमी करते." + "स्क्रीन, अनलॉक करा" "हे नंतर करा" "उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा" "तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर" "मागील २४ तासांमधील वापर पहा" - "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा बॅटरी वापर पहा" + "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरचा वापर पहा" "अ‍ॅप बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" "पॉवर वापर समायोजित करा" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "बॅटरी वापर" "पूर्ण चार्जपासून" "बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा" - "एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला" + "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\n बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापरली गेली" "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला" "एकूण ^1 • ^3 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वेळ वापर केला गेला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळा वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ केला गेला" "^1 या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "^1 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण ^1 वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण ^1 वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण ^1 वापर केला गेला" "^2 कालावधीमधील एकूण ^1" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापर केला गेला" "^2 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये ^1 बॅटरीचा वापर झाला" - "एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nएका मिनिटापेक्षा कमी वापरली गेली" "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "एकूण ^1 • ^2 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापरली गेली नाही" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" "इतर वापरकर्ते" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरून वापरकर्ते जोडा" - "डॉक केले असेल तेव्हा ॲडमिन वापरकर्त्यावर स्विच करा" + + "आपल्या स्वत:ला हटवायचे?" "हा वापरकर्ता हटवायचा का?" "हे प्रोफाईल काढायचे?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 19f58807275..352580f8e18 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "%d peratus didaftarkan" "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" - "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" + + + + + + "Hanya buka kunci apabila skrin dihidupkan" "Skrin perlu dihidupkan sebelum anda boleh membuka kunci dengan cap jari anda. Tindakan ini dapat mengurangkan kemungkinan kunci terbuka secara tidak sengaja." "Skrin, Buka Kunci" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "Butiran sejarah" "Penggunaan bateri" "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" - "Lihat penggunaan dari cas penuh terakhir" + "Lihat penggunaan sejak cas penuh" "Penggunaan bateri apl" "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Penggunaan bateri" "Sejak cas penuh" "Urus penggunaan bateri" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nsejak cas penuh terakhir" + "Sejumlah ^1 • ^2 latar \nsejak cas penuh terakhir" "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk 24 jam yang lalu" "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk ^3" - "Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" "Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Jumlah kurang dari seminit untuk ^1" - "Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" + "Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh ^1" - "Sejumlah ^1 sejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah ^1 sejak cas penuh terakhir" "Selama ^1 untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Sejumlah ^1 untuk ^2" - "^1 latar sejak cas penuh terakhir" + "^1 latar sejak cas penuh terakhir" "^1 latar untuk tempoh 24 jam yang lalu" "^1 latar untuk ^2" - "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah ^1 • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh terakhir" "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu" "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh ^2" - "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" + "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Pengguna lain" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Padam %1$s dari peranti" "Tetapan skrin kunci" "Tambahkan pengguna daripada skrin kunci" - "Tukar kepada pengguna pentadbir apabila didok" + + "Padam diri anda sendiri?" "Padamkan pengguna ini?" "Alih keluar profil ini?" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 8a0fba18f98..dfa6d325f27 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင်၏ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" - - + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေ သုံးရန်" @@ -589,16 +588,15 @@ "စာရင်းသွင်းပြီး %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" - + - + - + + "ဖန်သားပြင်ဖွင့်ထားမှသာ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + "သင့်လက်ဗွေဖြင့် လော့ခ်မဖွင့်မီ ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားရမည်။ ၎င်းက မတော်တဆ လော့ခ်ပွင့်ခြင်းကို လျော့နည်းစေမည်။" + "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "နောက်မှလုပ်ရန်" "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" @@ -1518,10 +1516,10 @@ "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "စကရင်နားချိန်" "ဖန်သားပြင်နားချိန်" "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" + "စကရင်နားချိန် သုံးခြင်း" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်" "အားသွင်းနေစဉ်" @@ -1529,7 +1527,7 @@ "ဘယ်တော့မှ" "ပိတ်" "စတင်ရန်အချိန်" - "လက်ရှိဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "လက်ရှိ စခရင်နားချိန်ပုံ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" "ဝန်းကျင်ပြသမှု" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" + "အားပြည့်သွင်းပြီးနောက်ပိုင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" + "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး\nနောက်ခံအချိန် ^2 ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ^3 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် စုစုပေါင်းက ^1 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန်\nတစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ^2 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုမှုမရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "အခြားအသုံးပြုသူများ" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" - "တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူသို့ ပြောင်းရန်" + + "သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" @@ -5876,9 +5875,9 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် ရွေးရန်" + "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" - "ဖန်သားပြင်နားချိန်တွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" + "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "သင်၏စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန် စခရင်တွင် မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။ စခရင်နားချိန်ပုံသုံးပါက သင်၏စက်က စွမ်းအင်ပိုသုံးနိုင်သည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 74af8ae49f7..7587c399176 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" - - + "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -589,16 +588,15 @@ "Registrert %d prosent" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - + - + - + + "Lås bare opp enheten når skjermen er på" + "Skjermen må være på før du kan låse opp enheten med fingeravtrykket. Dermed reduseres sannsynligheten for at enheten låses opp ved et uhell." + "Skjerm, opplåsing" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" "Bruk skjermsparer" "Når enheten lades / er i dokken" - - + "Når enheten er dokket og lader" "Når enheten lades" "Når enheten er i dokken" "Aldri" @@ -2696,7 +2693,7 @@ "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." - "Se og kontrollér skjermen" + "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Loggdetaljer" "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" - "Se bruk siden siste fulle opplading" + "Se bruk siden siste fullading" "Batteribruk for apper" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Batteribruk" "Siden sist batteriet var fulladet" "Styr batteribruk" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden siste fullading" "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nde siste 24 timene" "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\ni perioden ^3" - "Totalt mindre enn ett minutt siden sist batteriet var fulladet" + "Totalt under et minutt siden siste fullading" "Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene" "Totalt mindre enn ett minutt ^1" - "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet" + "Under et minutt i bakgrunnen siden siste fullading" "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene" "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen ^1" - "^1 totalt siden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt siden siste fullading" "^1 totalt de siste 24 timene" "^1 i perioden ^2" - "^1 i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet" + "^1 i bakgrunnen siden siste fullading" "^1 i bakgrunnen de siste 24 timene" "^1 i bakgrunnen ^2" - "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt • under et minutt i bakgrunnen\nsiden siste fullading" "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nde siste 24 timene" "^1 totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden ^2" - "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" + "Ingen bruk siden siste fullading" "Ingen bruk de siste 24 timene" "Andre brukere" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Slett %1$s fra denne enheten" "Innstillinger for låseskjermen" "Legg til brukere fra låseskjermen" - "Bytt til administratorbruker under dokking" + + "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" @@ -3963,7 +3961,7 @@ "Se alt fra de siste 7 dagene" "Administrer" "Appinnstillinger" - "Kontrollér varsler fra enkeltapper" + "Kontroller varsler fra enkeltapper" "Generelt" "Jobbvarsler" "Jobbprofil" @@ -4120,7 +4118,7 @@ "Aldri" "Enhets- og appvarsler" - "Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler" + "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" - - + "Denne appen sender ikke varsler" "Kategorier" "Annet" @@ -4520,7 +4517,7 @@ "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" - "Kontrollér apptilgang til dataene dine" + "Kontroller apptilgang til dataene dine" "Personvernoversikt" "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" @@ -4979,7 +4976,7 @@ "Se mer" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" - "Kontrollér informasjon på låseskjermen" + "Kontroller informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Alle" "Tips og brukerstøtte" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 056c189b23b..a24dc468ebd 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" - - + "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d प्रतिशत दर्ता गरिएको छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - + - + - + + "स्क्रिन अन हुँदा मात्र अनलक गरियोस्" + "स्क्रिन अन भएपछि मात्र तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा गल्तीले अनलक हुने सम्भावना कम हुन्छ।" + "स्क्रिन, अनलक" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" "आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "बेडटाइम मोड अन भएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन" "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" - - + "डक तथा चार्ज गरिरहेका बेला" "चार्ज गरिरहेका बेला" "डक गरिएको बेला" "कहिल्यै पनि होइन" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको खपत" "गत २४ घण्टाको ब्याट्री खपत हेर्नुहोस्" - "फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ भन्ने हेर्नुहोस्" "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "ब्याट्रीको खपत" "पूर्ण चार्ज भएदेखि" "ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा • ब्याकग्राउन्डमा ^2\nप्रयोग भएको छ" "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^3 मा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल ^1 प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा ^1 प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा \n ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^2 मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कत्ति पनि प्रयोग भएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्" "लक स्क्रिन सेटिङहरू" "लक स्क्रिनबाट प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्" - "डक गरिएका बेला एड्मिन खाता प्रयोग गर्नुहोस्" + + "आफैंलाई हटाउने हो?" "यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?" "यो प्रोफाइल हटाउने?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" - - + "यो एपले सूचना पठाउँदैन" "कोटिहरू" "अन्य" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0fecc338617..b9ea92ea106 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen" - "Ontgrendelen via gezicht" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -453,8 +453,7 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" - - + "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -576,11 +575,11 @@ "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." - "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerrand van je vinger" "Plaats de rechterrand van je vinger" "Plaats het midden van je vingertop op de sensor" - "Plaats het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerkant van je vinger op de sensor" "Plaats tot slot de rechterkant van je vinger op de sensor" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -589,16 +588,12 @@ "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" - - - - - - + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Alleen ontgrendelen als het scherm aanstaat" + "Het scherm moet aanstaan voordat je kunt ontgrendelen met je vingerafdruk. Zo wordt de kans op per ongeluk ontgrendelen kleiner." + "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -2619,7 +2614,7 @@ "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." - "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" + "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" "Rood-groen" "Rood-groen" @@ -2813,7 +2808,7 @@ "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik" "Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur" - "Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading" + "Gebruik sinds laatste volledige lading" "Batterijgebruik voor app" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" @@ -2994,25 +2989,25 @@ "Batterijgebruik" "Sinds volledige lading" "Batterijgebruik beheren" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\n gedurende ^3" - "Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" + "Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" "Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" "Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" + "Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" "Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" "Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" "^1 gebruikt in de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik van ^2" - "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" + "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" "^1 achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" "^1 achtergrondgebruik gedurende ^2" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik • achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan 1 min\nvan ^2" - "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" + "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" "Andere gebruikers" @@ -3492,7 +3487,8 @@ "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Instellingen voor vergrendelscherm" "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm" - "Overschakelen naar beheerder als gedockt" + + "Wil je jezelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 19396218e53..613340f4d85 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" - - + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d ଶତକଡ଼ା ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - + - + - + + "ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ କେବଳ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଭୁଲବଶତଃ ଅନଲକ ହେବା ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏହା କମ୍ କରେ।" + "ସ୍କ୍ରିନ, ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" "ଆପର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^3ରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^1ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^1ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^2ରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^2ରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଡକ କରାଯିବା ସମୟରେ ଆଡମିନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" + + "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 47803273434..85a26f76f53 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - + - + - + + "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" - "ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2" + "^1 ਕੁੱਲ • ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2" "^1 ਕੁੱਲ • ^3 ਦੌਰਾਨ\n ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ^2 ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ ^1 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "^1 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1" "^2 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^1 ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "^2 ਲਈ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "^1 ਕੁੱਲ • ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + + "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 02557d9bf14..e61b7ddf77c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" - - + "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -597,16 +596,15 @@ "Zarejestrowano %d procent" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - + - + - + + "Odblokowuj tylko przy włączonym ekranie" + "Zanim odblokujesz urządzenie odciskiem palca, ekran musi zostać włączony. Dzięki temu trudniej przypadkowo odblokować urządzenie." + "Ekran, odblokowywanie" "Później" "Podnieś i przyłóż ponownie" "Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok" @@ -1563,8 +1561,7 @@ "Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu" "Używaj wygaszacza ekranu" "Podczas ładowania lub po zadokowaniu" - - + "Po zadokowaniu i podczas ładowania" "Podczas ładowania" "Po zadokowaniu" "Nigdy" @@ -2876,7 +2873,7 @@ "Historia – szczegóły" "Wykorzystanie baterii" "Wyświetl użycie z 24 godzin" - "Zobacz zużycie od ostatniego pełnego naładowania" + "Wyświetl wykorzystanie od ostatniego pełnego naładowania" "Wykorzystanie baterii przez aplikacje" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" @@ -3071,25 +3068,25 @@ "Wykorzystanie baterii" "Od pełnego naładowania" "Zarządzaj wykorzystaniem baterii" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nod ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 • ^2 w tle \nod ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nw okresie ^3" - "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" - "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" + "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "W tle mniej niż minutę w godzinach ^1" - "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 w okresie ^2" - "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" + "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" "^1 w tle przez ^2" - "Łącznie ^1 • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nod ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw godzinach ^2" - "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" + "Brak wykorzystania od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" "Inni użytkownicy" @@ -3577,7 +3574,8 @@ "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Ustawienia ekranu blokady" "Dodawaj użytkowników na ekranie blokady" - "Przełącz się na administratora, kiedy urządzenie jest zadokowane" + + "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć tego użytkownika?" "Usunąć ten profil?" @@ -4302,8 +4300,7 @@ "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" - - + "Ta aplikacja nie wysyła powiadomień" "Kategorie" "Inne" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ee112d2f9eb..eb9e6be892b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -594,10 +594,12 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + + + + + + "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -2815,7 +2817,7 @@ "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" - "Ver o uso desde a última carga completa" + "Mostrar o uso desde a última carga total" "Uso da bateria pelo app" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2996,25 +2998,25 @@ "Uso da bateria" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" + "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" + "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" + "Total de ^1 desde a última carga completa" "Total de ^1 nas últimas 24h" "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" + "^1 em segundo plano desde a última carga completa" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Sem uso desde a última carga completa" + "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" "Outros usuários" @@ -3494,7 +3496,8 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" - "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" + + "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a10e5aaead5..5f1ada2db38 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "%d por cento de inscrições" "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" - "Já pode usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" + + + + + + "Desbloquear apenas quando o ecrã está ligado" "O ecrã tem de estar ativado antes de poder desbloquear com a sua impressão digital. Isto torna o desbloqueio acidental menos provável." "Ecrã, desbloqueio" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "Detalhes do histórico" "Utilização da bateria" "Veja a utilização das últimas 24 horas" - "Ver uso desde o último carregamento completo" + "Ver uso desde o último carreg. completo" "Utilização da bateria para apps" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "Utilização da bateria" "Desde o carregamento completo" "Gerir a utilização da bateria" - "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" + "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndurante as últimas 24 h" "^1 no total • ^2 em segundo plano\nno período seguinte: ^3" - "Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo" + "Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo" "Menos de um minuto no total nas últimas 24 h" "Menos de um minuto no total no período seguinte: ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo" + "Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h" "Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: ^1" - "^1 no total desde o último carregamento completo" + "^1 no total desde o último carregamento completo" "^1 no total nas últimas 24 h" "Total de ^1 para ^2" - "^1 em segundo plano desde o último carregamento completo" + "^1 em segundo plano desde o último carregamento completo" "^1 em segundo plano nas últimas 24 h" "^1 em segundo plano no período seguinte: ^2" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" + "^1 no total • menos de minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Nenhuma utilização desde o último carregamento" + "Sem uso desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" "Outros utilizadores" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Definições do ecrã de bloqueio" "Adicionar utilizadores a partir do ecrã de bloqueio" - "Mudar p/ utilizador administrador quando ancorado" + + "Eliminar-se a si próprio?" "Eliminar este utilizador?" "Remover este perfil?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ee112d2f9eb..eb9e6be892b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -594,10 +594,12 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + + + + + + "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -2815,7 +2817,7 @@ "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" - "Ver o uso desde a última carga completa" + "Mostrar o uso desde a última carga total" "Uso da bateria pelo app" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2996,25 +2998,25 @@ "Uso da bateria" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" + "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" + "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" + "Total de ^1 desde a última carga completa" "Total de ^1 nas últimas 24h" "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" + "^1 em segundo plano desde a última carga completa" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Sem uso desde a última carga completa" + "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" "Outros usuários" @@ -3494,7 +3496,8 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" - "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" + + "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8bd81e081d3..a1733fd9c21 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -456,8 +456,7 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" "Amprentă" - - + "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" "Gestionează amprentele" "Folosește amprenta la" @@ -599,16 +598,15 @@ "Amprentă adăugată" - "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca tableta sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca dispozitivul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" - "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații" - + - + - + + "Deblochează numai când ecranul este activ" + "Ecranul trebuie să fie activat ca să poți debloca folosind amprenta. Astfel, scade riscul de deblocare accidentală." + "Ecran, Deblocare" "Mai târziu" "Ridică, apoi atinge din nou" "Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte" @@ -2850,7 +2848,7 @@ "Detalii istoric" "Utilizarea bateriei" "Vezi utilizarea din ultimele 24 de ore" - "Vezi utilizarea de la ultima încărcare completă" + "Vezi utilizarea de la ultima încărcare completă" "Utilizarea bateriei pentru aplicații" "Detalii despre utilizare" "Ajustează utilizarea de energie" @@ -3038,25 +3036,25 @@ "Utilizarea bateriei" "De la încărcarea completă" "Gestionează utilizarea bateriei" - "^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă" + "^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă" "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn ultimele 24 de ore" "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn intervalul ^3" - "În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă" + "În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă" "În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h" "În total mai puțin de un minut pentru ^1" - "Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă" + "Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă" "Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h" "Mai puțin de un minut în fundal, în intervalul ^1" - "^1 în total de la ultima încărcare completă" + "^1 în total de la ultima încărcare completă" "^1 în total în ultimele 24 h" "^1 în total pentru ^2" - "^1 în fundal de la ultima încărcare completă" + "^1 în fundal de la ultima încărcare completă" "^1 în fundal, în ultimele 24 h" "^1 în fundal, în intervalul ^2" - "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă" + "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă" "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal,\nîn ultimele 24 h" "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul ^2" - "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" + "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Nu a fost folosită în ultimele 24 h" "Alți utilizatori" @@ -3540,7 +3538,8 @@ "Șterge %1$s de pe dispozitiv" "Setările ecranului de blocare" "Adaugă utilizatori din ecranul de blocare" - "Treci la administrator când este andocat" + + "Te excluzi ca utilizator?" "Ștergi utilizatorul?" "Elimini acest profil?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 017a15c1d6f..863889a271c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" - - + "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -597,16 +596,15 @@ "Процент выполнения: %d" "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку планшета и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий." - + - + - + + "Разблокировка только при включенном экране" + "Разблокировать устройство можно, только когда экран включен. Это снижает вероятность случайной разблокировки." + "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." @@ -1563,8 +1561,7 @@ "Недоступно в ночном режиме" "Использовать заставку" "Во время зарядки и на док-станции" - - + "На док-станции и во время зарядки" "Во время зарядки" "На док-станции" "Никогда" @@ -2876,7 +2873,7 @@ "Подробная история" "Расход заряда батареи" "Расход заряда за последние 24 часа" - "Расход заряда с момента полной зарядки" + "Данные об исп. с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи для приложений" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" @@ -3071,25 +3068,25 @@ "Расход заряда" "С момента полной зарядки" "Управление расходом заряда" - "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nс момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 • ^2 в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nза последние 24 часа" "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nв период ^3" - "Всего меньше минуты с момента последней зарядки" + "Всего меньше минуты с момента последней полной зарядки" "Всего меньше минуты за последние 24 часа" "Всего меньше минуты в период ^1" - "Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" + "Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" "Меньше минуты в фоновом режиме за последние 24 часа" "В фоновом режиме меньше минуты в период ^1" - "Всего ^1 с момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 с момента последней полной зарядки" "Всего ^1 за последние 24 часа" "Всего ^1 в период ^2" - "^1 в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" + "^1 в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" "^1 в фоновом режиме за последние 24 часа" "^1 в фоновом режиме в период ^2" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nс момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 • Меньше минуты в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nза последние 24 часа" "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nв период ^2" - "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" + "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" "Батарея не использовалась за последние 24 часа" "Другие пользователи" @@ -3577,7 +3574,8 @@ "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" "Добавить пользователя ­на заблокированном экране" - "Переключаться на администратора при подключении к док-станции" + + "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" @@ -4302,8 +4300,7 @@ "Вы отключили уведомления от этого приложения." "Вы отключили уведомления этой категории." "Вы отключили эту группу уведомлений" - - + "Это приложение не отправляет уведомления" "Категории" "Другие" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f53a54561d9..0859475a25e 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" - - + "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -589,16 +588,15 @@ "ලියාපදිංචි වූයේ සියයට %dයි" "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" - "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැක" - "දැන් ඔබට ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" - "දැන් ඔබට ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" - "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" - + - + - + + "තිරය ක්‍රියාත්මක විට පමණක් අගුළු හරින්න" + "ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හැරීමට පෙර තිරය ක්‍රියාත්මක විය යුතු වේ. මෙය අහම්බෙන් අගුළු හැරීමේ හැකියාව අඩු කරයි." + "තිර, අගුළු හැරීම" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "නිදන කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැක" "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" - - + "ඈදා ආරෝපණය වන අතරේ" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" "කවදාවත් නෑ" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" + "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "බැටරි භාවිතය" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට" "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය" - "මුළු ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\n^2ක පසුබිම" + "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන්\n^2 පසුබිම" "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2\nක පසුබිම" "මුළු ^1 • ^3 සඳහා ^2\nක පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මුළු ^1" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මුළු වශයෙන් ^1" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මුළු ^1" "^2 සඳහා එකතුව ^1" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ^1 පසුබිම" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් ^1 පසුබිම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා ^1 පසුබිම" "^2 සඳහා ^1 පසුබිම" - "මුළු ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" + "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ\nපටන් මිනිත්තුවකට අඩු පසුබිම" "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "මුළු ^1 • ^2 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත" + "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසු භාවිතයක් නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" "වෙනත් පරිශීලකයින්" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් පරිශීලකයන් එක් කරන්න" - "ඈඳූ වූ විට පරිපාලක පරිශීලක වෙත මාරු වන්න" + + "ඔබව මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" - - + "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් යවන්නේ නැත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d2663f97602..4ba315ec8bf 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -602,10 +602,12 @@ "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" - "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" + + + + + + "Odomykať, iba keď je obrazovka zapnutá" "Ak chcete obrazovku odomknúť odtlačkom prsta, musí byť najprv zapnutá. Zníži sa tým pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" @@ -2877,7 +2879,7 @@ "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" "Zobraziť spotrebu za posledných 24 h" - "Využitie od posledného úplného dobitia" + "Zobraziť využ. od posl. úplného dobitia" "Spotreba batérie aplikáciami" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" @@ -3072,25 +3074,25 @@ "Spotreba batérie" "Od úplného dobitia" "Správa spotreby batérie" - "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia" + "^1 celkove • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia" "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nza posledných 24 h" "Celkove ^1 • ^2 na pozadí \nza ^3" - "Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia" + "Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia" "Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín" "Celkove menej ako minútu za ^1" - "Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia" + "Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia" "Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín" "Na pozadí menej ako minútu za ^1" - "Celkove ^1 od posledného úplného dobitia" + "^1 celkove od posledného úplného dobitia" "Celkove ^1 za posledných 24 hodín" "Celkove ^1 za ^2" - "^1 na pozadí od posledného úplného dobitia" + "^1 na pozadí od posledného úplného dobitia" "^1 na pozadí za posledných 24 hodín" "^1 na pozadí za ^2" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" + "^1 celkove • na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \npočas ^2" - "Žiadne použitie od posledného úplného dobitia" + "Bez použitia od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" "Ďalší používatelia" @@ -3578,7 +3580,8 @@ "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" "Pridávať používateľov z uzamknutej obrazovky" - "V doku prepnúť na používateľa s oprávnen. správcu" + + "Chcete odstrániť svoj profil?" "Chcete odstrániť používateľa?" "Odstrániť tento profil?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b07d9a0d552..da55634001a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" - - + "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -603,16 +602,15 @@ "Prstni odtis je dodan" - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - + - + - + + "Odklepanje samo pri vklopljenem zaslonu" + "Zaslon mora biti vklopljen, preden lahko odklenete s prstnim odtisom. Tako zmanjšate verjetnost nenamernega odklepanja." + "Zaslon, odklepanje" "Pozneje" "Dvignite in se spet dotaknite" "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." @@ -2881,7 +2879,7 @@ "Podrobnosti zgodovine" "Poraba energije baterije" "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" - "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Ogled uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba energije baterije za aplikacijo" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -3076,25 +3074,25 @@ "Poraba baterije" "Od polne napolnjenosti baterije" "Upravljanje porabe baterije" - "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv časovnem obdobju ^3" - "Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah" "Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju ^1" - "Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" + "Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" "Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah" "Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju ^1" - "Skupaj: ^1 od zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 od zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 v zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 v časovnem obdobju ^2" - "^1 v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" + "^1 v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" "^1 v ozadju v zadnjih 24 urah" "^1 v ozadju v časovnem obdobju ^2" - "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju ^2" - "Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti." + "Brez uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." "Drugi uporabniki" @@ -3582,7 +3580,8 @@ "Izbris up. %1$s iz napr." "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Dodajanje uporabnikov na zaklenjenem zaslonu" - "Preklopi na skrbniškega uporabnika ob namestitvi na nosilec" + + "Želite izbrisati sebe?" "Želite izbrisati uporabnika?" "Odstranitev profila?" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5bb8c8ebb1b..e1f040bd863 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurma e gishtit" - - + "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -589,16 +588,15 @@ "Regjistruar %d për qind" "Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind" "Gjurma e gishtit u shtua" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - + - + - + + "Shkyç vetëm kur ekrani është i ndezur" + "Ekrani duhet të jetë i ndezur para se të mund ta shkyçësh me gjurmën tënde të gishtit. Kjo bën që shkyçja aksidentale të ketë më pak gjasë të ndodhë." + "Ekrani; Shkyçja" "Bëje më vonë" "Ngrije dhe më pas prek përsëri" "Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv" "Përdor mbrojtësin e ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" - - + "Teksa është në stacion e në karikim" "Gjatë karikimit" "Kur vendoset në stacion" "Asnjëherë" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Detajet e historikut" "Përdorimi i baterisë" "Shiko përdorimin për 24 orët e fundit" - "Shiko përdorimin nga karikimi i fundit i plotë" + "Shiko përdorimin që nga karikimi i fundit i plotë" "Përdorimi i baterisë për aplikacionet" "Përdor detajet" "Rregullo përdorimin e energjisë" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Përdorimi i baterisë" "Që nga karikimi i plotë" "Menaxho përdorimin e baterisë" - "^1 në total • ^2 në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total • ^2 në sfond\nqë nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total • ^2 në sfond\npër 24 orët e fundit" "^1 në total • ^2 në sfond\npër ^3" - "Në total më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë" + "Në total më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" "Përdorimi në total: më pak se një minutë për 24 orët e fundit" "Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën ^1" - "Në sfond më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë" + "Në sfond më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" "Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" "Në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^1" - "^1 në total nga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total që nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total për 24 orët e fundit" "^1 në total për periudhën ^2" - "^1 në sfond nga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në sfond që nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në sfond për 24 orët e fundit" "^1 në sfond për periudhën ^2" - "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\nnga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\nqë nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit" "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë\npër ^2" - "Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë" + "Pa përdorim që nga karikimi i fundit i plotë" "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" "Përdorues të tjerë" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Fshije %1$s nga pajisja" "Cilësimet e ekranit të kyçjes" "Shto përdoruesit nga ekrani i kyçjes" - "Kalo te përdoruesi administrator kur stacionohet" + + "Do e fshish veten?" "Të fshihet ky përdorues?" "Të hiqet ky profil?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje" - - + "Ky aplikacion nuk dërgon njoftime" "Kategoritë" "Të tjera" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index de6a9200598..7532b2afd47 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -456,8 +456,7 @@ "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" - - + "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -593,16 +592,15 @@ "Регистровано је %d посто" "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" - + - + - + + "Откључавање само када је екран укључен" + "Екран мора да буде укључен да бисте могли да откључате отиском прста. То смањује вероватноћу за случајно откључавање." + "Екран, откључавање" "Урадићу то касније" "Подигните, па опет додирните" "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" @@ -2844,7 +2842,7 @@ "Детаљи историје" "Потрошња батерије" "Погледајте коришћења у последња 24 сата" - "Коришћење од последњег потпуног пуњења" + "Прегледајте употребу од последњег пуњења" "Потрошња батерије за апликације" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" @@ -3032,25 +3030,25 @@ "Потрошња батерије" "Од потпуног пуњења" "Управљање потрошњом батерије" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу последња 24 сата" "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу периоду ^3" - "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" + "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" "Укупно мање од минута у последња 24 сата" "Укупно мање од минута у периоду ^1" - "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" + "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" "Мање од минута коришћења у позадини у периоду: ^1" - "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 у последња 24 сата" "Укупно ^1 у периоду ^2" - "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" + "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" "^1 коришћења у позадини у периоду: ^2" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 • мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" - "Нема коришћења од последњег потпуног пуњења" + "Није било коришћења од последњег потпуног пуњења" "Нема коришћења у последња 24 сата" "Остали корисници" @@ -3534,7 +3532,8 @@ "Избриши %1$s са уређаја" "Подешавања закључаног екрана" "Додај кориснике са закључаног екрана" - "Пређи на администратора на базној станици" + + "Желите ли да избришете себе?" "Бришете овог корисника?" "Уклањате овај профил?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e20c68ea2ac..457c9c5dafa 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" - - + "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" "Hantera fingeravtryck" "Använd fingeravtryck för" @@ -589,16 +588,12 @@ "%d procent registrerad" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" - "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" - "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - - - - - - + "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Lås endast upp när skärmen är på" + "Skärmen måste vara på innan du kan låsa upp med ditt fingeravtryck. Detta minskar risken för att du råkar låsa upp telefonen oavsiktligt." + "Skärm, lås upp" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" @@ -1523,8 +1518,7 @@ "Inte tillgängligt eftersom läggdagsläget är på" "Använd skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" - - + "Vid laddning när den är dockad" "Vid laddning" "Vid dockning" "Aldrig" @@ -2814,7 +2808,7 @@ "Detaljerad historik" "Batteriförbrukning" "Se användning de senaste 24 timmarna" - "Se användning sedan senaste fulladdning" + "Användning sedan senaste fulladdningen" "Batteriförbrukning för appen" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" @@ -2995,25 +2989,25 @@ "Batteriförbrukning" "Sedan fulladdning" "Hantera batterianvändning" - "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt • ^2 i bakgrunden\nsedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna" "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning\nunder perioden ^3" - "Mindre än en minut sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat" + "Mindre än en minut totalt sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" - "Mindre än en minut i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat" + "Mindre än en minut i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden ^1" - "^1 sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt sedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "^1 totalt under perioden ^2" - "^1 i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "^1 i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" - "^1 sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt • mindre än en minut i bakgrunden\nsenast senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • mindre än 1 min i bakgrunden\nde senaste 24 h" "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" - "Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat" + "Ingen användning sedan senaste fulladdningen" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" "Andra användare" @@ -3493,7 +3487,8 @@ "Ta bort %1$s från enheten" "Inställningar för låsskärm" "Lägg till användare från låsskärmen" - "Byt till administratörsanvändare vid dockning" + + "Vill du ta bort dig själv?" "Ska användaren raderas?" "Vill du ta bort profilen?" @@ -4206,8 +4201,7 @@ "På din begäran blockeras appens aviseringar av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringsgrupp av Android och visas inte på enheten" - - + "Den här appen skickar inga aviseringar" "Kategorier" "Övrigt" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7f150937269..50d1777b102 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" - - + "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia alama ya kidole kwa" @@ -589,16 +588,15 @@ "Imeandikishwa kwa asilimia %d" "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - + - + - + + "Fungua tu skrini inapowashwa" + "Ni lazima skrini iwashwe kabla uweze kufungua kwa kutumia alama yako ya kidole. Hali hii hupunguza uwezekano wa kufungua kwa bahati mbaya." + "Skrini, Fungua" "Ongeza baadaye" "Inua, kisha uguse tena" "Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" "Tumia taswira ya skrini" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji" - - + "Inapounganishwa na kuchaji" "Inapochaji" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine" "Isiwahi" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Maelezo ya historia" "Matumizi ya betri" "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" - "Angalia matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" + "Angalia data ya matumizi tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Matumizi ya betri ya programu" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Matumizi ya betri" "Tangu ilipojaa chaji" "Dhibiti matumizi ya betri" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\nkwa ^2tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Jumla ya saa ^1 • Imetumika chinichini kwa ^2\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika ^3" - "Jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika kwa jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika ^1" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja kati ya ^1" - "Jumla ya ^1 imetumiwa tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika kwa jumla ya ^1 tangu ilipojaa cha mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 katika ^2" - "Imetumika chinichini kwa ^1 tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika chinichini kwa ^1 tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Imetumika chinichini kwa ^1 katika saa 24 zilizopita" "Imetumika chinichini kwa ^1 katika ^2" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Jumla ya ^1 • imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika ^2" - "Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Haijatumika tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" "Watumiaji wengine" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mipangilio ya kufunga skrini" "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa" - "Rudisha kwa mtumiaji msimamizi wakati kimeambatishwa" + + "Ungependa kujifuta?" "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" - - + "Programu hii haitumi arifa" "Aina" "Nyingine" @@ -5884,7 +5881,7 @@ "Onyesha vitu kama vile, muda, hali ya hewa au taarifa zingine kwenye taswira ya skrini" "Mipangilio zaidi" "Chagua taswira ya skrini yako" - "Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika." + "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." "Badilisha upendavyo" "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e58465372a5..3e0c8f56856 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" - - + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -589,16 +588,15 @@ "%d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது" "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" - "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" - "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - + - + - + + "திரை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது மட்டும் அன்லாக் செய்தல்" + "உங்கள் கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்யும் முன்பு திரை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். இது தற்செயலாக அன்லாக் செய்யப்படுவதைக் குறைக்கும்." + "திரையை அன்லாக் செய்யும்" "இப்போது வேண்டாம்" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்" "உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆனில் உள்ளதால் கிடைக்காது" "ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்" "இரண்டின் போதும்" - - + "டாக் மற்றும் சார்ஜிங்கின்போது" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைக் காட்டும்" - "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து உபயோகத்தைக் காட்டும்" + "உபயோகம் (கடைசி முழு சார்ஜிலிருந்து)" "ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "பேட்டரி உபயோகம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து" "பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" + "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" "மொத்தம் ^1 • \n ^3 வரை பின்னணி உபயோகம் ^2" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" "^1 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "^1 கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து மொத்த உபயோகம்: ^1" + "மொத்தம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில்: ^1" "^2 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ^1" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பின்னணி உபயோகம்: ^1" + "பின்னணி உபயோகம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" "^2 கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" + "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "மொத்தம் ^1 • \n ^2 வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து உபயோகிக்கப்படவில்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" "பிற பயனர்கள்" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" - "இணைந்திருக்கும்போது நிர்வாகப் பயனருக்கு மாறும்" + + "உங்களை நீக்கவா?" "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" - - + "இந்த ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பாது" "வகைகள்" "மற்றவை" @@ -5883,7 +5880,7 @@ "நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." + "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "தனிப்பயனாக்கு" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index fd560532e11..5b86cfe4b45 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా మరియు సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" - - + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -589,16 +588,15 @@ "%d శాతం ఎన్‌రోల్ చేయబడింది" "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్‌రోల్ అవుతోంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" - "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని ధృవీకరించడానికి మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - + - + - + + "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీరు మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయడానికి ముందు స్క్రీన్ తప్పనిసరిగా ఆన్‌లో ఉండాలి. ఇది ప్రమాదవశాత్తూ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది." + "స్క్రీన్, అన్‌లాక్" "తర్వాత చేస్తాను" "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" "సెన్సార్‌పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు" "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" - - + "డాక్ అయి, ఛార్జింగ్ చేస్తున్నప్పుడు" "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "డాక్ చేయబడినప్పుడు" "ఎప్పటికీ వద్దు" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "హిస్టరీ వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగం" "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి" - "గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి" + "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ వినియోగాన్ని చూడు" "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం" "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి" - "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^2 ఉంది" + "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి\n^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గం.కు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్\n వినియోగం" "^3 కోసం\n^1మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం." - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి మొత్తం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ వినియోగం ఉంది" "గడిచిన 24 గంటలలో మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ నుండి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగ సమయం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం ^1 ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం ^1 ఉంది" "^2 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం ^1" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1 ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1 ఉంది" "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" - "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం\nనిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటినుండి\nఒక నిమిషం కంటే తక్కువ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" "మొత్తం ^1 • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "మొత్తం ^1 • \n^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగంలో లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "ఇతర యూజర్‌లు" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజ‌ర్‌ల‌ను జోడించండి" - "డాక్ చేసినప్పుడు అడ్మిన్ యూజర్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" + + "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" - - + "ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను పంపదు" "కేటగిరీలు" "ఇతరం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1aaa2a4fd52..e8752097281 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -588,10 +588,12 @@ "ลงทะเบียนแล้ว %d เปอร์เซ็นต์" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" - "ตอนนี้คุณใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนได้ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" + + + + + + "ปลดล็อกเฉพาะเวลาที่หน้าจอเปิดอยู่เท่านั้น" "หน้าจอต้องเปิดอยู่จึงจะปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ ซึ่งจะช่วยลดการปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" "ปลดล็อกหน้าจอ" @@ -2809,7 +2811,7 @@ "รายละเอียดประวัติ" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" - "ดูการใช้งานตั้งแต่การชาร์จเต็มล่าสุด" + "ดูการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" @@ -2990,25 +2992,25 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่" "ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "จัดการการใช้งานแบตเตอรี่" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง ^3" - "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานรวม ^1ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานเบื้องหลัง ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง ^2" - "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ผู้ใช้รายอื่นๆ" @@ -3488,7 +3490,8 @@ "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" - "เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ที่ดูแลระบบเมื่อวางบนแท่นชาร์จ" + + "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6974a49b163..f7900ce2784 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" - - + "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -589,16 +588,15 @@ "Na-enroll ang %d (na) porsyento" "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" - + - + - + + "Mag-unlock lang kapag naka-on ang screen" + "Naka-on dapat ang screen bago mo magawang mag-unlock gamit ang iyong fingerprint. Binabawasan nito ang posibilidad ng aksidenteng pag-unlock." + "Screen, I-unlock" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" @@ -2813,7 +2811,7 @@ "Detalye ng history" "Paggamit ng baterya" "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" - "Usage mula noong huling na-full charge" + "Paggamit matapos huling ma-full charge" "Paggamit ng baterya ng app" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" @@ -2994,25 +2992,25 @@ "Paggamit ng baterya" "Mula noong napuno ang baterya" "Pamahalaan ang paggamit ng baterya" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nmula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan • Nasa background nang ^2\nmula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nsa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nnoong ^3" - "Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge" + "Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge" "Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras" "Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong ^1" - "Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge" + "Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge" "Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras" "Wala pang isang minutong nasa background noong ^1" - "^1 sa kabuuan mula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan mula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan noong ^2" - "^1 sa background mula noong huling na-full charge" + "Nasa background nang ^1 mula noong huling na-full charge" "^1 sa background sa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa background noong ^2" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nmula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan • nasa background nang wala pang isang minuto\nmula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nsa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong ^2" - "Walang paggamit mula noong huling na-full charge" + "Hindi ginamit mula noong huling na-full charge" "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" "Iba pang user" @@ -3492,7 +3490,8 @@ "Tanggal %1$s dito device" "Mga setting ng lock screen" "Magdagdag ng mga user mula sa lock screen" - "Lumipat sa admin user kapag naka-dock" + + "I-delete ang iyong sarili?" "I-delete ang user na ito?" "Alisin ang profile?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 60943802b07..f7dc5637131 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" "Parmak izi" - - + "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -589,16 +588,15 @@ "Kaydolma işlemi yüzde %d tamamlandı" "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" - "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - + - + - + + "Yalnızca ekran açıkken kilidi aç" + "Parmak izinizi kullanarak kilidi açabilmeniz için önce ekranı açmanız gerekir. Bu şekilde, yanlışlıkla kilit açma ihtimali azalır." + "Ekran kilidini açma" "Daha sonra yap" "Kaldırın, tekrar dokunun" "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor" "Ekran koruyucu kullan" "Şarj olurken veya yuvadayken" - - + "Yuvada ve şarj olurken" "Şarj olurken" "Yuvadayken" "Hiçbir zaman" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "Geçmiş ayrıntıları" "Pil kullanımı" "Son 24 saatteki kullanımı göster" - "Son tam şarjdan bu yana kullanımı göster" + "Son tam şarjdan bu yana kullanımı görün" "Uygulamaların pil kullanımı" "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "Pil kullanımı" "Son tam şarjdan itibaren" "Pil kullanımını yönetin" - "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda ^2 kullanıldı" + "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • ^3 arasında\narka planda ^2 kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az" + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az" "Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az" "^1 arasında toplam bir dakikadan az" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda bir dakikadan az kullanıldı" + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda bir dakikadan az kullanıldı" "Son 24 saatte arka planda bir dakikadan az kullanıldı" "^1 arasında arka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam ^1" + "Son tam şarjdan bu yana toplam ^1" "Son 24 saatte toplam ^1 kullanıldı" "^2 arasında toplam ^1" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda ^1 kullanıldı" + "Son tam şarjdan bu yana arka planda ^1 kullanıldı" "Son 24 saatte arka planda ^1 kullanıldı" "^2 arasında arka planda ^1 kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda bir dakikadan az kullanıldı" + "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda bir dakikadan az kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saat içinde arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" "Toplam ^1 • ^2 arasında arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı" + "Son tam şarjdan bu yana kullanılmadı" "Son 24 saatte kullanılmadı" "Diğer kullanıcılar" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" "Kilit ekranından kullanıcı eklensin" - "Yuvaya yerleştirildiğinde yönetici kullanıcıya geç" + + "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" "Bu kullanıcı silinsin mi?" "Bu profil kaldırılsın mı?" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "İsteğiniz üzerine Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu bildirim grubunun bu cihazda görünmesini engelliyor" - - + "Bu uygulama bildirim göndermiyor." "Kategoriler" "Diğer" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a6d36d92828..5b06609a278 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -459,8 +459,7 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" - - + "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -601,16 +600,15 @@ "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - + - + - + + "Розблоковувати, лише коли екран увімкнено" + "Перш ніж розблоковувати пристрій відбитком пальця, потрібно ввімкнути екран. Це зменшить імовірність випадкового розблокування." + "Екран, розблокування" "Виконати цю процедуру пізніше" "Підніміть і знову прикладіть палець" "Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Недоступно в нічному режимі" "Використовувати заставку" "Під час заряджання чи в док-станції" - - + "У док-станції та під час заряджання" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" "Ніколи" @@ -2880,7 +2877,7 @@ "Дані про використання" "Використання заряду акумулятора" "Показати споживання за останні 24 години" - "Показати споживання після повного заряду" + "Після останнього повного заряджання" "Використання заряду додатком" "Вжиток" "Режим енергоспоживання" @@ -3075,25 +3072,25 @@ "Використання заряду" "Після повного заряджання" "Використання заряду" - "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі ^2" "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" "Усього ^1 • ^2 споживання у фоновому режимі\nза період ^3" - "Усього менше ніж хвилина з часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання: усього менше хвилини" "Усього менше ніж хвилина за останні 24 год" "Усього менше ніж хвилина за період ^1" - "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання" + "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: менше хвилини" "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год" "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період ^1" - "^1 усього з часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання: усього ^1" "^1 усього за останні 24 год" "Усього ^1 за період ^2" - "^1 споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання" + "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: ^1" "^1 споживання у фоновому режимі за останні 24 год" "^1 споживання у фоновому режимі за період ^2" - "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі – менше хвилини" "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" "Усього ^1 • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період ^2" - "Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання" + "Заряд акумулятора не використовувався у фоновому режимі після останнього повного заряджання" "Відсутнє споживання за останні 24 години" "Інші користувачі" @@ -3581,7 +3578,8 @@ "%1$s – видалити з пристрою" "Параметри блокування екрана" "Додавати користувачів на заблокованому екрані" - "Переходити в режим адміністратора в док-станції" + + "Видалити ваш профіль?" "Видалити користувача?" "Видалити цей профіль?" @@ -4306,8 +4304,7 @@ "За вашим запитом Android блокує на цьому пристрої сповіщення з цього додатка" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" - - + "Цей додаток не надсилає сповіщення" "Категорії" "Інше" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 98bc81b0148..463dedaf447 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" - - + "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -589,16 +588,15 @@ "اندراج: %d فیصد" "فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" - "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" - "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - + - + - + + "اسکرین آن ہونے پر ہی غیر مقفل کریں۔" + "آپ کے فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنے کے لیے اسکرین کو فعال ہونا چاہیے۔ اس سے حادثاتی طور پر غیر مقفل ہونے کا امکان کم ہو جاتا ہے۔" + "اسکرین کو غیر مقفل کریں" "اسے بعد میں کریں" "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے حصے کو سینسر پر رکھیں اور دبائے رکھیں پھر، دوسرے حصے پر سوئچ کریں" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے" "اسکرین سیور کا استعمال کریں" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" - - + "ڈاک اور چارج کرتے وقت" "چارج ہوتے وقت" "ڈاک کیے ہونے پر" "کبھی نہیں" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "سرگزشت کی تفصیلات" "بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" "ایپ کی بیٹری کے استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "بیٹری کا استعمال" "مکمل چارج کے بعد سے" "بیٹری کے استعمال کا نظم کریں" - "کُل ^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ^2" "کُل^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں" "کُل ^1 • پس منظر میں ^2\n^3 میں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "^1 میں کُل ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "^1 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ^1" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کل ^1" "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ^1" "^2 میں کُل ^1" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" "^2 میں پس منظر میں ^1" - "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم" "کُل ^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں\nپس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\n^2 میں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کوئی استعمال نہیں" "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" "دیگر صارفین" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "اس آلہ سے %1$s حذف کریں" "قفل اسکرین کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے صارفین کو شامل کریں" - "ڈاک ہونے پر منتظم صارف پر سوئچ کریں" + + "اپنے آپ کو حذف کریں؟" "اس صارف کو حذف کریں؟" "یہ پروفائل ہٹا دیں؟" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "‏آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے" - - + "یہ ایپ اطلاعات نہیں بھیجتی ہے" "زمرے" "دیگر" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1e2fd5650b8..cfe53eb1bee 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -594,10 +594,12 @@ "Barmoq izi qo‘shildi" - "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" - "Endi planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" - "Endi qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" - "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin" + + + + + + "Faqat ekran yoniqligida qulfdan chiqarilsin" "Barmoq izingiz bilan ocha olishingiz mumkin oldin ekran yoniq boʻlishi kerak. Bu tasodifiy qulfni ochish ehtimolini kamaytiradi." "Ekran, qulfdan chiqarish" @@ -2815,7 +2817,7 @@ "Tafsilotlar" "Batareya sarfi" "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" - "Toʻliq quvvatlanganidan keyingi batareya sarfi" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyingi sarfi" "Ilovalar batareya sarfi" "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" @@ -2996,25 +2998,25 @@ "Batareya sarfi" "To‘liq quvvat olganidan beri" "Batareya sarfini boshqarish" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda: ^2" "Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(oxirgi 24 soat ichida)" "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(^3 orasida)" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin jami bir daqiqadan kamroq" + "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" "24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq" "^1 ichida jami bir daqiqadan kamroq" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" "24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" "^1 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin jami ^1" + "Toʻliq quvvat olganidan keyin jami: ^1" "24 soat uchun jami ^1" "^2 ichida jami ^1" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin ^1 orqa fon rejimida" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin fonda ^1" "24 soat ichida ^1 orqa fon rejimida" "^2 uchun ^1 orqa fon rejimida" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda bir daqiqadan kam" "Jami ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(oxirgi 24 soat ichida)" "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(^2 orasida)" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin ishlatilmagan" "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" "Boshqa foydalanuvchilar" @@ -3494,7 +3496,8 @@ "Olib tashlash (%1$s)" "Qulflangan ekran sozlamalari" "Foydalanuvchilarni ekran qulfidan qo‘shish" - "Dok-stantsiyasiga ulanganda administratorga oʻtish" + + "Profilingiz o‘chirilsinmi?" "Olib tashlansinmi?" "Profil o‘chirilsinmi?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index bb7456e96ff..85c7271943f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" - - + "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -595,16 +594,15 @@ "Đã thêm vân tay" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" - + - + - + + "Chỉ mở khoá khi màn hình đang bật" + "Màn hình phải bật thì bạn mới có thể mở khoá bằng vân tay. Yêu cầu này nhằm giảm thiểu tình trạng mở khoá ngoài ý muốn." + "Màn hình, mở khoá" "Thực hiện sau" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" @@ -2819,7 +2817,7 @@ "Chi tiết lịch sử" "Mức sử dụng pin" "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" - "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" + "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" @@ -3000,25 +2998,25 @@ "Mức sử dụng pin" "Kể từ lúc sạc đầy" "Quản lý mức sử dụng pin" - "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua" "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong khoảng thời gian ^3" - "Tổng cộng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất" + "Tổng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" "Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất" + "Chưa đến 1 phút ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Tổng cộng ^1 kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 trong 24 giờ qua" "Tổng ^1 trong khoảng thời gian ^2" - "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" + "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" "^1 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" "^1 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^2" - "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 • chưa đến 1 phút ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua" "Tổng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" - "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Không sử dụng kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" "Người dùng khác" @@ -3498,7 +3496,8 @@ "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Cài đặt màn hình khóa" "Thêm người dùng từ màn hình khóa" - "Chuyển sang người dùng quản trị khi gắn vào đế sạc" + + "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng này?" "Xóa hồ sơ này?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e84f36fd9f2..6eb8c941276 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" - - + "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -589,16 +588,15 @@ "当前注册进度为百分之 %d" "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" - "现在，您可以通过指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如登录各种应用或批准购买交易" - "现在您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用时" - "现在您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时" - "现在您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时" - + - + - + + "仅在屏幕开启时解锁" + "屏幕必须开启，然后您才能使用指纹解锁。这样可以降低意外解锁的可能性。" + "屏幕, 解锁, Screen, Unlock" "以后再说" "移开手指，然后再次触摸传感器" "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "就寝模式开启时无法使用" "使用屏保" "充电或插入基座时" - - + "插入基座充电时" "充电时" "插入基座时" "一律不" @@ -2814,7 +2811,7 @@ "详细电量使用记录" "电池用量" "查看过去 24 小时的使用情况" - "查看自上次充满电后的使用情况" + "查看自上次充满电后的电池用量" "应用的电池用量" "详细使用情况" "省电提示" @@ -2995,25 +2992,25 @@ "电池用量" "自充满电后" "管理电池用量" - "共 ^1 • 自电池上次充满电后，在后台使用了 ^2\n" + "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了 ^2" "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了 ^2\n" "共 ^1 • 后台使用了 ^2\n（^3）" - "自电池上次充满电后，共使用了不到 1 分钟" + "自上次充满电后，共使用了不到 1 分钟" "过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟" "^1之间共使用了不到 1 分钟" - "自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟" + "自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟" "过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" "^1之间在后台使用了不到 1 分钟" - "自电池上次充满电后，共使用了 ^1" + "自上次充满电后，共使用了 ^1" "过去 24 小时内共使用了 ^1" "^2之间共使用了 ^1" - "自电池上次充满电后，在后台使用了 ^1" + "自上次充满电后，在后台使用了 ^1" "过去 24 小时内在后台使用了 ^1" "^2之间在后台使用了 ^1" - "共 ^1 • 自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟\n" + "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了不到 1 分钟" "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟\n" "共 ^1 • 后台使用了不到 1 分钟\n（^2）" - "自电池上次充满电后未使用过" + "自上次充满电后，未曾使用" "过去 24 小时内未使用过" "其他用户" @@ -3493,7 +3490,8 @@ "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" "从锁定屏幕中添加用户" - "插入基座时切换到管理员用户" + + "是否删除自己？" "要删除此用户吗？" "要移除此个人资料吗？" @@ -4206,8 +4204,7 @@ "根据您的要求，Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这组通知显示在此设备上" - - + "此应用不会发送通知" "类别" "其他" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c1e896b5ee0..eea9300bc7a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" - - + "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -591,16 +590,15 @@ "已加入指紋" - "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" - "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式" - "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式" - "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" - + - + - + + "僅在螢幕開啟時解鎖" + "您必須先開啟螢幕，才可以使用指紋解鎖，以避免意外解鎖。" + "螢幕解鎖" "稍後再做" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -1525,7 +1523,7 @@ "睡眠模式開啟時無法使用" "使用螢幕保護程式" "充電或放上插座時" - "已插上座架並進行充電時" + "放上插座充電時" "充電時" "放上插座時" "永不" @@ -2816,7 +2814,7 @@ "詳細記錄" "電池電量" "查看過去 24 小時的使用情況" - "查看上次充滿電後的使用情況" + "查看自上次充飽電後的電池用量" "應用程式電池用量" "詳細使用狀況" "調整電力使用" @@ -2997,25 +2995,25 @@ "電池用量" "上次充滿電後" "管理電池用量" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充滿電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度少於一分鐘" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度不到一分鐘" "過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘" "^1 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1" "過去 24 小時總共使用了 ^1" "^2這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充滿電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度不到一分鐘\n" "總共使用了 ^1 • 背景使用時間少於一分鐘\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" - "上次充滿電後未使用電池" + "自上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未使用電池" "其他使用者" @@ -3495,7 +3493,8 @@ "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" "在上鎖畫面加入使用者" - "放上插座後切換至管理員使用者" + + "您要刪除自己嗎？" "要刪除這名使用者嗎？" "移除這個設定檔？" @@ -4208,7 +4207,7 @@ "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" - "這個應用程式不會傳送通知" + "此應用程式不會傳送通知" "類別" "其他" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 685e9d526c4..a06c7c9e4f6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" "指紋" - - + "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -591,16 +590,15 @@ "指紋新增成功" - "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分以執行操作，例如登入應用程式或核准購買交易" - "你現在可以使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" - "你現在可以使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" - "你現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" - + - + - + + "螢幕亮起時才能解鎖裝置" + "必須先讓螢幕亮起，才能使用指紋解鎖裝置。這麼做可降低意外解鎖的可能性。" + "螢幕解鎖" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -2815,7 +2813,7 @@ "詳細記錄" "電池用量" "查看過去 24 小時的使用情形" - "查看最近一次充飽電後的使用情形" + "查看自上次充飽電後的電池用量" "應用程式電池用量" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" @@ -2996,25 +2994,25 @@ "電池用量" "自上次充飽電後" "管理電池用量" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充飽電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "從上次充飽電後使用電池的總時間長度不到一分鐘" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度不到一分鐘" "過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘" "^1之間的累計電池使用時間不到一分鐘" - "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "從上次充飽電後總共使用了 ^1" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1" "過去 24 小時總共使用了 ^1" "^2之間的累計電池使用時間為 ^1" - "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充飽電之後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度不到一分鐘\n" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" - "從上次充飽電後未曾使用" + "自上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未曾使用" "其他使用者" @@ -3494,7 +3492,8 @@ "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "螢幕鎖定設定" "在螢幕鎖定畫面中新增使用者" - "插入座架後切換成管理員使用者" + + "你要刪除自己嗎？" "要刪除這位使用者嗎？" "移除這個設定檔？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3071ce62104..397873106f8 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -453,8 +453,7 @@ "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" "Izigxivizo zeminwe" - - + "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -589,16 +588,15 @@ "Kubhaliswe amaphesenti angu-%d" "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - + - + - + + "Vula kuphela uma isikrini sivuliwe" + "Isikrini kufanele sivulwe ngaphambi kokuthi uvule ngesigxivizo somunwe. Lokhu kwenza ukuvula ngephutha kungabi bikho kangako." + "Ukuvula, Isikrini" "Yenza kamuva" "Phakamisa, bese uthinte futhi" "Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi" @@ -1523,8 +1521,7 @@ "Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe" "Sebenzisa isilondolozi sesikrini" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" - - + "Ngenkathi idokhiwe futhi ishaja" "Ngenkathi ishaja" "Ngenkathi idokhiwe" "Akusoze" @@ -2815,7 +2812,7 @@ "Imininingwane yomlando" "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule" - "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" + "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Ukusetshenziswa kwebhethri yi-app" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" @@ -2996,25 +2993,25 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Kusuka ligcwele ngokuphelele" "Phatha ukusetshenziswa kwebhethri" - "ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkusukela ekushajweni kokugcina okugcwele" + "^1 ingqikithi • ^2 ingemuva\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule" "isamba ^1 • ingemuva ^2\nngo-^3" - "Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "Ingqikithi iingaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" "Isamba singaphansi komzuzu kokungu-^1" - "Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-^1" - "ingqikithi engu-^1 kusukela ekushajeni kokugcina okugcwele" + "ingqikithi engu-^1 kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi engu-^1 yamahora angama-24 adlule" "isamba esingu-^1 kokungu-^2" - "^1 indawo engemuva kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" + "Ingemuva lango-^1 kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "^1 indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule" "^1 indawo engemuva ye-^2" - "ingqikithi engu-^1 • indawo engemuva ingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" + "^1 ingqikithi • ingemuva elingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi engu-^1 • indawo engemuva ngaphansi komzuzu\nwamahora angama-24 edlule" "isamba ^1 • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-^2" - "Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" + "Akukho ukusetshenziswa kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" "Abanye abasebenzisi" @@ -3494,7 +3491,8 @@ "Susa i-%1$s kule divayisi" "Khiya izilungiselelo zesikrini" "Engeza abasebenzisi kusuka esikrinini sokukhiya" - "Shintshela kumsebenzisi ongumphathi lapho kudokhiwe" + + "Zisuse wena?" "Susa lo msebenzisi?" "Susa le phrofayela?" @@ -4207,8 +4205,7 @@ "Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" - - + "Le app ayithumeli izaziso" "Izigaba" "Okunye"