Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia460d84145b5e6f1ff7a4fb93ad34510ed1a6800
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-04-18 22:28:22 -07:00
parent 5064d96e3a
commit f6f96f8a85
82 changed files with 3438 additions and 3440 deletions

View File

@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="9204460090990817231">"Tersambung saat ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Perangkat yang tersimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferensi sambungan"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferensi koneksi"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Perangkat yang sebelumnya tersambung"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth diaktifkan"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Mode pesawat"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Jaringan &amp; nirkabel"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, &amp; VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="8072108204621057526">"Kuota seluler"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="8072108204621057526">"Data seluler"</string>
<string name="calls_title" msgid="6334813967619899114">"Izinkan panggilan telepon"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="9152493525985640011">"Pesan SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kunci layar, sidik jari"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kunci layar"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock untuk profil kerja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyiapkan face unlock"</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Hapus data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Siapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Siapkan face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meskipun Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Hapus data wajah?"</string>
@@ -752,8 +752,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Kelola sambungan, setel nama perangkat &amp; dapat ditemukan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Sandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kode penyandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Sambungkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kode penyambungan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ketik kode penyandingan lalu tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN berisi huruf atau simbol"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Biasanya 0000 atau 1234"</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Koneksi internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Keyboard"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Kontak dan histori panggilan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Sandingkan dengan perangkat ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Sambungkan dengan perangkat ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Bagikan buku telepon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak &amp; histori panggilan Anda."</string>
@@ -850,7 +850,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"Amankan NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transit hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transportasi Umum hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Mati"</string>
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Tampilkan sandi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Pilih AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Otomatis"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Pita frekuensi 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Band 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Disarankan Band 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Pindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Hubungkan ke WiFi dengan meminta kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Hubungkan ke WiFi dengan memindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Bagikan WiFi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan membagikan sandi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Jangan validasi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Harus menentukan domain."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domain harus ditentukan."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Jaringan WiFi operator"</string>
@@ -1244,7 +1244,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga terbit"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktifkan dari malam hingga pagi"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Waktu mulai"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Waktu selesai"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
@@ -1259,8 +1259,8 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nonaktifkan sekarang"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aktifkan hingga matahari terbit"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Nonaktifkan hingga matahari terbenam"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aktifkan hingga pagi"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Nonaktifkan hingga malam"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Aktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Nonaktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Cahaya Malam tidak aktif"</string>
@@ -1614,17 +1614,17 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Memulihkan setelan APN default."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Setel ulang ke default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opsi setel ulang"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Setel ulang Wi-Fi, kuota seluler &amp; Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Kuota seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Reset setelan APN default selesai."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opsi reset"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat direset"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reset Wi-Fi, data seluler &amp; Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Hapus SIM hasil download"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Reset setelan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Reset setelan"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Setel ulang?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
@@ -1762,7 +1762,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Setel kunci layar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
@@ -1778,7 +1778,7 @@
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pola telah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Untuk memakai face unlock, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Untuk memakai face unlock, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Untuk menyiapkan unlock, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Untuk memakai face unlock, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan"</string>
@@ -1895,10 +1895,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Lihat layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Lihat proses di cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikasi darurat"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1377296810290814749">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Setel ulang aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset preferensi aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset preferensi aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1377296810290814749">"Tindakan ini akan mereset semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset aplikasi"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Kelola ruang"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Pilih opsi filter"</string>
@@ -2146,7 +2146,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 menit"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Waktu ambil tindakan"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Jeda sentuh lama"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversi warna"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"Mungkin memengaruhi performa"</string>
@@ -2381,12 +2381,12 @@
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi?</item>
<item quantity="one">Batasi aplikasi?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di background. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Batasi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Hapus batasan?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di latar belakang. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
@@ -2402,7 +2402,7 @@
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Dibatasi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Profil kerja"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Aplikasi dan notifikasi dinonaktifkan"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Buang profil kerja"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Hapus profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Matikn data ltr blkg?"</string>
@@ -2703,7 +2703,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Tambahkan akun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
@@ -2726,8 +2726,8 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"INFO APLIKASI"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Kuota seluler"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Setel batas kuota"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Data seluler"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Setel batas data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Daur penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Roaming data"</string>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6111070409752123049">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="3738130489722964291">"Ponsel"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2091924522549134855">"Tidak ada"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Kuota seluler"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Data seluler"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Data 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Roaming"</string>
@@ -2784,11 +2784,11 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Setel peringatan penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Setel batas penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Membatasi penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Setel batas penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Membatasi penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Ponsel akan menonaktifkan kuota seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan kuota ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan kuota oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke WiFi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke WiFi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."</string>
@@ -2944,7 +2944,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Anda dapat menggunakan perangkat ini bersama orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi-Fi yang dapat memengaruhi semua pengguna lain.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
@@ -2962,7 +2962,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Hapus pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Buang profil ini?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Buang profil kerja?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Hapus profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Semua aplikasi dan data akan dihapus."</string>
@@ -3239,7 +3239,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Nada"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Getaran"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Aktifkan suara"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Transkripsi Instan"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Teks Otomatis"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Otomatis tambahkan teks ke media"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Tidak pernah"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
@@ -3410,13 +3410,13 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar &amp; di layar kunci"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Layar kunci"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lewati layar kunci"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Melewati layar kunci"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Setelah Face Unlock, langsung buka layar yang terakhir digunakan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Saat profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Tampilkan notifikasi baik senyap maupun berdering"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Hanya tampilkan notifikasi pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Tampilkan notifikasi baik senyap maupun aktif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Hanya tampilkan notifikasi berdering"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Jangan tampilkan notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifikasi sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Tampilkan konten sensitif saat terkunci"</string>
@@ -3817,8 +3817,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan &gt; Aplikasi &amp; notifikasi."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan &gt; Aplikasi &amp; notifikasi."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Pengelolaan daya"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir"</string>
@@ -4039,38 +4039,38 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Penggunaan kuota seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Penggunaan kuota aplikasi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Penggunaan kuota Wi-Fi"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Penggunaan data oleh aplikasi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> kuota seluler"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data seluler"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Peringatan &amp; batas kuota"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Peringatan &amp; batas penggunaan data"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"Siklus penggunaan kuota aplikasi"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Peringatan penggunaan data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Batas kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Batas kuota <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Peringatan penggunaan data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Batas penggunaan data <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Bulanan pada tanggal <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Batasan jaringan"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pembatasan</item>
<item quantity="one">1 pembatasan</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Perhitungan kuota operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Setel peringatan kuota"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Peringatan kuota"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Peringatan penggunaan dan batas kuota diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan data operator."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Setel batas kuota"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Batas kuota"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Peringatan penggunaan dan batas data diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan perhitungan operator."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Setel batas data"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Batas penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -4091,13 +4091,13 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Lihat detail"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Kuota"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4107,7 +4107,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aktif"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Akan aktif jika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Akan aktif pada <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Nonaktif"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nonaktifkan sekarang"</string>
@@ -4217,14 +4217,14 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Quick Gestures untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Quick Gestures untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"Buka kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigasi sistem"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigasi 2 tombol"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk kembali."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk tombol kembali."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Coba tombol Layar utama yang baru"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigasi gestur"</string>
@@ -4434,7 +4434,7 @@
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Perangkat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak Tersedia"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak tersedia"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Jawab panggilan di"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN ini tidak dapat diubah."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
@@ -4442,7 +4442,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Cegah berdering"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Tekan tombol Power &amp; Keraskan Volume secara bersamaan untuk"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Tekan tombol Daya &amp; Naikkan Volume secara bersamaan untuk"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Pintasan untuk mencegah berdering"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Getar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Nonaktifkan suara"</string>
@@ -4515,7 +4515,7 @@
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Pilih jaringan secara otomatis"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Setelan operator"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Siapkan layanan data"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Kuota"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Data seluler"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Akses data menggunakan jaringan seluler"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferensi panggilan"</string>
@@ -4576,7 +4576,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Pendaftaran otomatis..."</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Izinkan roaming data?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Penggunaan kuota aplikasi"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Penggunaan data oleh aplikasi"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Mode Jaringan Tidak Valid <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Abaikan."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nama Titik Akses"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Tidak tersedia saat terhubung ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>