From ae5a31e55c8daa9599f345e4e1f122c82052cf5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 20 Jun 2017 21:36:56 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Idfada62fcc0224d6bffd354ab140fd5300a5a8a3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 4 +-- res/values-ca/strings.xml | 14 ++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 12 +++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 12 +++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 12 +++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +++---- res/values-es/strings.xml | 34 +++++++++--------- res/values-et/strings.xml | 4 +-- res/values-fi/strings.xml | 4 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 32 ++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 8 ++--- res/values-gu/strings.xml | 4 +-- res/values-hu/strings.xml | 4 +-- res/values-in/strings.xml | 10 +++--- res/values-ja/strings.xml | 8 ++--- res/values-ko/strings.xml | 14 ++++---- res/values-lo/strings.xml | 4 +-- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 4 +-- res/values-mr/strings.xml | 4 +-- res/values-my/strings.xml | 4 +-- res/values-pl/strings.xml | 12 ++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 66 +++++++++++++++++------------------ res/values-pt/strings.xml | 66 +++++++++++++++++------------------ res/values-ru/strings.xml | 36 +++++++++---------- res/values-sk/strings.xml | 4 +-- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 4 +-- res/values-tr/strings.xml | 34 +++++++++--------- res/values-uk/strings.xml | 4 +-- res/values-ur/strings.xml | 4 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++--- 35 files changed, 227 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ff7663a1267..66681eaf282 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2767,7 +2767,7 @@ "اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات" "الإعدادات" "إعدادات البحث" - "إعدادات البحث" + "البحث في الإعدادات" "‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi" "رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة" "‏خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e58c8edd9df..3fdba456652 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2663,7 +2663,7 @@ "Езици, час, резервно копие, актуализации" "Настройки" "Търсете в настройките" - "Настройки за търсене" + "Търсете в настройките" "wifi, wi-fi, връзка с мрежа" "текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения" "мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index aabf86d9a1e..c2ee434a3b0 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2701,8 +2701,8 @@ "Zadane aplikacije" "Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja" "Postavke" - "Postavke pretraživanja" - "Postavke pretraživanja" + "Pretraži postavke" + "Pretraži postavke" "wifi, wi-fi, mrežne veze" "tekstualna poruka, slanje tekstualnih poruka, poruke, slanje poruka" "mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e1e3a4147de..7aa2e02e068 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -353,9 +353,9 @@ "Desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Ves amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." "Cancel·la" "Continua" "Omet" @@ -575,7 +575,7 @@ %d aplicació activa "Agents de confiança" - "Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla" + "Per utilitzar-ho, has de configurar un bloqueig de pantalla" "Cap" %d agents de confiança actius @@ -783,7 +783,7 @@ " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" - "Per desactivar aquesta funció, vés a Configuració avançada al menú addicional." + "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional." "Permet" "Denega" "Vols iniciar la sessió per connectar-te?" @@ -1721,7 +1721,7 @@ "Introducció de text" "Mètode d\'introducció de text" "Teclat actual" - "Selector del mètode d\'entrada" + "Selector del mètode d\'introducció" "Automàtic" "Mostra sempre" "Amaga sempre" @@ -2207,7 +2207,7 @@ "Escriu la configuració de la xarxa" "Connecta a una xarxa nova" "S\'està connectant..." - "Vés al pas següent" + "Ves al pas següent" "EAP no és compatible." "No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Quan hagi finalitzat, pots dur a terme aquesta acció a Configuració > Sense fil i xarxes." "La connexió pot trigar una estona..." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 720ced3528a..98338dcb17f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2655,7 +2655,7 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" @@ -2717,7 +2717,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2733,7 +2733,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2750,7 +2750,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2860,8 +2860,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 720ced3528a..98338dcb17f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2655,7 +2655,7 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" @@ -2717,7 +2717,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2733,7 +2733,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2750,7 +2750,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2860,8 +2860,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 720ced3528a..98338dcb17f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2655,7 +2655,7 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" @@ -2717,7 +2717,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2733,7 +2733,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2750,7 +2750,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2860,8 +2860,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c2ff3f7e875..56657eea795 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "Configuración del perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" "Buscar dispositivos" - "Cambiar nombre de dispositivo" + "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" @@ -1291,7 +1291,7 @@ "Se restablecerán el almacenamiento interno y todos los datos" "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    •  - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones,"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -2783,12 +2783,12 @@ "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones del perfil de trabajo" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones de perfil" "Notificaciones" "Categoría de notificaciones" @@ -3390,8 +3390,8 @@ "Modo demostración de la IU del sistema" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" "Estamos aquí para ayudarte" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días" "Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b>%s</b>" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3d11883dfeb..1383068a835 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Aceptar" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" - "Ajustes de Bluetooth" + "Bluetooth" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (%1$s)" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos" "Oculto para otros dispositivos Bluetooth" @@ -581,7 +581,7 @@ %d agentes de confianza activos 1 agente de confianza activo - "Ajustes de Bluetooth" + "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" @@ -613,7 +613,7 @@ "¿Compartir agenda telefónica?" "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." "%1$s quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas." - "Dispositivos sincronizados" + "Dispositivos vinculados" "Dispositivos disponibles" "No hay dispositivos disponibles" "Conectar" @@ -979,7 +979,7 @@ "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." - "Programar" + "Programación" "Estado" "Activar automáticamente" "Nunca" @@ -1292,7 +1292,7 @@ "Se restaurarán todos los datos y el almacenamiento interno" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  - \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n" + \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." @@ -1424,7 +1424,7 @@ "Elige tu PIN" "Confirma tu contraseña" "Confirma el patrón" - "Confirma el número PIN" + "Confirma el PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" "Método de desbloqueo" @@ -1536,7 +1536,7 @@ "Servicios en uso" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer preferencias" + "Restablecer ajustes de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "En uso activo" "En segundo plano" "Uso de batería" - "%1$s del total del uso de las aplicaciones (%2$d mAh)" + "%1$s del uso total de las aplicaciones (%2$d mAh)" "Desde la carga completa" "Gestionar uso de la batería" "Tiempo restante estimado" @@ -2566,7 +2566,7 @@ "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" - "Amenazas graves" + "Amenazas extremas" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" "Amenazas graves" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" @@ -2580,7 +2580,7 @@ "Radiodifusiones de emergencia" "Operadores de red" - "Nombre de punto de acceso" + "Nombres de punto de acceso" "Modo 4G LTE mejorado" "Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)" "Tipo de red preferido" @@ -2823,7 +2823,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en el modo de RV" + "Cuando el dispositivo está en modo RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" "Imagen en imagen" @@ -3093,7 +3093,7 @@ "Optimización de batería" "Alertas de uso" "Mostrar uso completo del dispositivo" - "Mostrar uso de la aplicación" + "Mostrar uso de aplicaciones" "Sin optimizar" "No optimizada" "Optimizando el uso de la batería" @@ -3399,11 +3399,11 @@ "Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" "Busca en la Ayuda o consulta la sección Consejos y sugerencias" - "Compatibilidad con:" + "Asistencia en:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "¿Vas a viajar al extranjero?" - "Pueden aplicarse cargos internacionales" + "Pueden aplicarse cargos internacionales." "Teléfono" "Chat" "Consulta la sección Consejos y sugerencias" @@ -3450,15 +3450,15 @@ "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Abrir cámara" + "Acceso rápido a la cámara" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Cambiar de cámara" - "Tocar el teléfono dos veces para comprobar notificaciones" + "Tocar el teléfono dos veces para comprobarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" "Toca dos veces la pantalla para consultar las notificaciones rápidamente." - "Levantar el teléfono para comprobar las notificaciones" + "Levantar el teléfono para comprobarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Coge el teléfono para consultar las notificaciones rápidamente." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index eb1961c16a2..9e3608af306 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Vaikerakendused" "Keeled, aeg, varundamine, värskendused" "Seaded" - "Otsingu seaded" - "Otsinguseaded" + "Otsige seadetest" + "Otsige seadetest" "wifi, wi-fi, võrguühendus" "tekstsõnum, SMS-i saatmine, sõnumid, sõnumside" "mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9e0f5f053c4..fddbde852cc 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Oletussovellukset" "Kielet, aika, varmuuskopiointi, päivitykset" "Asetukset" - "Hakuasetukset" - "Hakuasetukset" + "Hae asetuksista" + "Hae asetuksista" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys" "tekstiviesti, tekstiviestien lähetys, viestit, viestien lähetys" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 9d180519737..c0cb790ee16 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -657,7 +657,7 @@ "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "Terminé" - "nom" + "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mb/s" @@ -1237,7 +1237,7 @@ "APN" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" - "nom" + "Nom" "Nom du point d\'accès" "Serveur mandataire" "Port" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." "Réinitialiser" "Réinitialisation paramètres réseau" - "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "le Wi‑Fi"
    • \n
  • "les données cellulaires"
    • \n
  • "le Bluetooth"
    •  + "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." "Réinitialiser les paramètres" @@ -1424,7 +1424,7 @@ "Choisir votre NIP" "Confirmez le mot de passe." "Confirmez votre schéma" - "Confirmez votre NIP." + "Confirmer votre NIP" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." "Méthode de déverrouillage" @@ -1536,9 +1536,9 @@ "Afficher les services en cours" "Afficher processus en cache" "Application d\'urgence" - "Réinitialiser préf. applis" + "Réinitialiser préférences applis" "Réinitialiser préférences?" - "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     "Réinitialiser applis" "Gérer l\'espace" "Filtre" @@ -1754,7 +1754,7 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" - "Paramètres visuels" + "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" @@ -2364,7 +2364,7 @@ "Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" - "nom" + "Nom" "Type" "Adresse du serveur" "Chiffrement PPP (MPPE)" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "Son fourni par l\'application" "Son de notification par défaut" "Son par défaut pour l\'alarme" - "Vibreur aussi pour les appels" + "Vibreur pour les appels" "Autres sons" "Tonalités du clavier" "Sons du verrouillage d\'écran" @@ -2858,9 +2858,9 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" - "Autoriser le point de notification" + "Autoriser la pastille de notification" "Afficher le point de notification" - "Ignorer le mode « Ne pas déranger »" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »" "À l\'écran de verrouillage" "Bloqué" @@ -3274,7 +3274,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran a une teinte ambre. Cela peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran a une teinte ambre qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+%1$d" "Supprimer" @@ -3403,7 +3403,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "Vous voyagez à l\'étranger?" - "Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer" + "Des frais d\'interurbain peuvent s\'appliquer" "Téléphone" "Clavardage" "Découvrir des conseils et des astuces" @@ -3450,11 +3450,11 @@ "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" - "Passer à l\'appareil photo" + "Accès rapide à l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Changer d\'appareil photo" - "Touchez deux fois pour le consulter" + "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Pour consulter rapidement vos notifications, touchez l\'écran deux fois." @@ -3486,7 +3486,7 @@ "Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage" "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchroniser automatiquement les données" + "Synchroniser auto. données" "Synchroniser automatiquement les données personnelles" "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9aa432305c9..646d1f29aa0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -979,7 +979,7 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "Éclairage nocturne" "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." - "Planifier" + "Programme" "État" "Activer automatiquement" "Jamais" @@ -1065,7 +1065,7 @@ "Mises à jour du système" "Version d\'Android" - "Niveau du correctif de sécurité Android" + "Mise à jour du correctif de sécurité Android" "Modèle" "Modèle et matériel" "Version du matériel" @@ -3274,7 +3274,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran est teinté en rouge ambré. Ceci peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+ %1$d" "Supprimer" @@ -3332,7 +3332,7 @@ "Déverrouiller avec un autre doigt" "Activé/%1$s" "Désactivé/%1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" + "ne jamais activer automatiquement" "Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s" "Optimisation de la batterie non utilisée" "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d1a4d311fe0..b6f509575af 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" "ભાષાઓ, સમય, બૅકઅપ, અપડેટ" "સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ્સ શોધો" + "સેટિંગ્સ શોધો" "wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન" "ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ" "સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 14d21229c13..d44d18d3023 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2664,8 +2664,8 @@ "Alapértelmezett alkalmazások" "Nyelvek, idő, biztonsági másolat, frissítések" "Beállítások" - "Keresési beállítások" - "Keresési beállítások" + "Keresés a beállításokban" + "Keresés a beállításokban" "wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat" "szöveges üzenet, szöveges üzenet küldése, üzenetek, üzenetváltás" "mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 09edbf8e911..7dc81310f24 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Setel ulang?" "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah disetel ulang" - "Kembalikan ke setelan pabrik" + "Reset ke setelan pabrik" %1$d akun akan disetel ulang 1 akun akan disetel ulang @@ -1301,8 +1301,8 @@ "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" - "Setel ulang tablet" - "Setel ulang ponsel" + "Reset tablet" + "Reset ponsel" "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Aplikasi default" "Bahawa, waktu, backup, update" "Setelan" - "Setelan penelusuran" - "Setelan penelusuran" + "Telusuri setelan" + "Telusuri setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan" "SMS, teks, pesan, perpesanan" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 32d8a1da4a0..9c0660e5e99 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2003,15 +2003,15 @@ "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" - "^1、使用" + "^1使用" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" "電池の残り時間は概算値であり、使用状況によって変わります" - "使用中の場合" - "バックグラウンドの場合" + "アクティブ時" + "バックグラウンド時" "電池使用量" "アプリ使用量全体の %1$s（%2$d mAh）" "フル充電以降の電池の使用状況" @@ -3381,7 +3381,7 @@ "消去して変換" "ShortcutManager のレート制限をリセット" "ShortcutManager のレート制限をリセットしました" - "ロック画面の通知を管理" + "ロック画面の通知を管理する" "通知内容の表示と非表示を切り替える" "すべて" "サポート" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ccc03590a26..f9989fe272b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다." "사용" - "많은 요금이 부과될 수 있습니다." + "요금이 많이 부과될 수 있습니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하시겠습니까?" @@ -597,7 +597,7 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." - "%1$s이(가) 주소록 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." + "%1$s이(가) 연락처 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." "%1$s에 연결할 수 없습니다." "장치 검색" @@ -1764,7 +1764,7 @@ "실험" "음성 안내 지원" "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" - "읽는 소리를 들으려면 화면에서 항목을 탭하세요." + "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "캡션" "확대" "세 번 탭하여 확대" @@ -1932,7 +1932,7 @@ "장치 무중단 가동 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" - "고급 배터리 사용 정보" + "배터리 사용 상세 정보" "기록 세부정보" "배터리 사용량" "사용 세부정보" @@ -2566,8 +2566,8 @@ "도움말, 전화 및 채팅 지원" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" - "극단적 위협" - "생명과 재산에 대한 극단적인 위협에 대해 알림을 수신합니다." + "긴급한 위협" + "생명과 재산에 대한 긴급한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "심각한 위협" "생명 및 재산에 대한 심각한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "황색 경고" @@ -3093,7 +3093,7 @@ "배터리 최적화" "배터리 사용량 알림" "전체 기기 사용 정보 표시" - "앱 사용 정보 표시" + "앱 사용량 표시" "최적화되지 않음" "최적화되지 않음" "배터리 최적화 사용" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 5e71cc31230..25d3cdbeb56 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ພາສາ, ເວລາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຂໍ້ຄວາມ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 80e83fd98b0..54401f09519 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2688,7 +2688,7 @@ "Noklusējuma lietotnes" "Valodas, laiks, dublēšana, atjauninājumi" "Iestatījumi" - "Meklēšanas iestatījumi" + "Meklēt iestatījumus" "Meklēšanas iestatījumi" "wifi, Wi-Fi, tīkla savienojums" "īsziņa, sūtīt īsziņu, ziņas, ziņojumapmaiņa" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index dc6849b9b58..9762e4cff8f 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2663,7 +2663,7 @@ "ഭാഷകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" - "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" "സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 1545dcf08bd..2bde5f6e2f9 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Өгөгдмөл апп" "Хэл, цаг, нөөцлөх, шинэчлэлт" "Тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" + "Тохиргоог хайх" + "Тохиргоог хайх" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт" "текст зурвас, текст бичих, зурвас, зурвас бичих" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 74e25c5a536..6a313d35d87 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "भाषा, वेळ, बॅक अप, अद्यतने" "सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" + "सेटिंग्ज शोधा" + "सेटिंग्ज शोधा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन" "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 510003c0383..588b3a83f2c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "မူရင်းအက်ပ်များ" "ဘာသာစကားများ၊ အချိန်၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" "စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း" "ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2519282763f..8a21fa728bc 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1302,7 +1302,7 @@ "Resetuj ustawienia" "Przywrócono domyślne ustawienia APN." "Resetowanie" - "Resetowanie ustawień sieciowych" + "Resetuj ustawienia sieciowe" "Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej transmisji danych"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Tego działania nie można cofnąć." @@ -2072,7 +2072,9 @@ "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" - "Procentowy poziom naładowania baterii" + + + "Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -2714,8 +2716,8 @@ "Domyślne aplikacje" "Języki, kopia zapasowa, aktualizacje" "Ustawienia" - "Ustawienia wyszukiwania" - "Ustawienia wyszukiwania" + "Wyszukaj ustawienia" + "Wyszukaj ustawienia" "wifi, wi-fi, połączenie sieciowe" "SMS, pisanie SMS-ów, wiadomości, SMS-owanie" "komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -3165,7 +3167,7 @@ "Optymalizacja baterii" "Alerty o transmisji danych" "Pokaż pełne zużycie przez urządzenie" - "Pokaż zużycie przez aplikacje1" + "Pokaż zużycie przez aplikacje" "Bez optymalizacji" "Bez optymalizacji" "Ma włączoną optymalizację baterii" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7d5b215411f..20e75c21178 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -285,7 +285,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -313,7 +313,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" @@ -700,8 +700,8 @@ "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -996,7 +996,7 @@ "Nunca será desativado automaticamente." "Será desativado automaticamente às %1$s." "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1236,7 +1236,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Redefinir" "Redefinir rede" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1291,7 +1291,7 @@     "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1302,7 +1302,7 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1345,7 +1345,7 @@ "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano de celular" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -1536,9 +1536,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1755,7 +1755,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1764,7 +1764,7 @@ "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" "Há ^1" - "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" - "%1$s do uso total do app (%2$dmAh)" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" @@ -2395,7 +2395,7 @@ "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" @@ -2506,7 +2506,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Apps padrão" "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2750,7 +2750,7 @@ %d regra automática ativada %d regras automáticas ativadas - "Preferências de Não perturbe" + "Preferências de \"Não perturbe\"" "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" "Definir regras de Não perturbe" @@ -2860,7 +2860,7 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -3096,7 +3096,7 @@ "Mostrar uso de apps" "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3377,7 +3377,7 @@ "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte" @@ -3406,7 +3406,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3454,9 +3454,9 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Virar câmera" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela." "Levantar o smartphone para verificá-lo" "Levante o tablet para verificá-lo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7d5b215411f..20e75c21178 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -285,7 +285,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -313,7 +313,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" @@ -700,8 +700,8 @@ "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -996,7 +996,7 @@ "Nunca será desativado automaticamente." "Será desativado automaticamente às %1$s." "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1236,7 +1236,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Redefinir" "Redefinir rede" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1291,7 +1291,7 @@ "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1302,7 +1302,7 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1345,7 +1345,7 @@ "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano de celular" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -1536,9 +1536,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1755,7 +1755,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1764,7 +1764,7 @@ "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" "Há ^1" - "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" - "%1$s do uso total do app (%2$dmAh)" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" @@ -2395,7 +2395,7 @@ "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" @@ -2506,7 +2506,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Apps padrão" "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2750,7 +2750,7 @@ %d regra automática ativada %d regras automáticas ativadas - "Preferências de Não perturbe" + "Preferências de \"Não perturbe\"" "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" "Definir regras de Não perturbe" @@ -2860,7 +2860,7 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -3096,7 +3096,7 @@ "Mostrar uso de apps" "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3377,7 +3377,7 @@ "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte" @@ -3406,7 +3406,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3454,9 +3454,9 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Virar câmera" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela." "Levantar o smartphone para verificá-lo" "Levante o tablet para verificá-lo" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b619cb63bb3..88d5f3b06b4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -608,8 +608,8 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" - "Подключиться к %1$s?" - "Код подключения Bluetooth" + "Добавить %1$s?" + "Код сопряжения Bluetooth" "Введите код подключения и нажмите клавишу ввода" "PIN-код содержит буквы или символы" "Обычно 0000 или 1234" @@ -635,7 +635,7 @@ "Разрешить доступ к телефонной книге?" "Устройство %1$s запрашивает доступ к контактам и журналу звонков." "%1$s пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков." - "Подключенные устройства" + "Сопряженные устройства" "Доступные устройства" "Нет доступных устройств" "Подключить" @@ -691,7 +691,7 @@ "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Android Beam" - "Обмен данными по NFC" + "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Выключено" "Недоступно, так как NFC отключен" "Android Beam" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "От заката до рассвета" "Время включения" "Время отключения" - "Яркость" + "Интенсивность" "Отключено (%1$s)" "Не включать автоматически" "Включать автоматически в %1$s" @@ -1043,7 +1043,7 @@ "Настройки" "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" - "Автоматическое включение экрана" + "Автоматич. включение экрана" "Включать экран, когда приходит уведомление" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" @@ -1310,7 +1310,7 @@ "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" - "Сброс к заводским настройкам" + "Сбросить к заводским настройкам" Будет сброшен %1$d аккаунт Будет сброшено %1$d аккаунта @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" - "Добавление пользователей на заблокированном экране" + "Доб. пользов. на заблок. экране" "Новый пользователь" "Новый профиль" "Удалить ваш профиль?" @@ -2628,7 +2628,7 @@ "Менеджер звонков" - "Уведомления о чрезвычайных ситуациях" + "Оповещения о чрезвычайных ситуациях" "Операторы связи" "Названия точек доступа" "Режим 4G LTE" @@ -2845,7 +2845,7 @@ "Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве." "Уведомления профиля" "Уведомления" - "Категория оповещения" + "Категория уведомления" "Важность" "На усмотрение приложения" "Отключить уведомления" @@ -2894,7 +2894,7 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." "Android блокирует оповещения этого приложения" - "Android блокирует оповещения этой категории" + "Android блокирует уведомления этой категории" "Категории" "Другие" "Для этого приложения нет уведомлений." @@ -2918,8 +2918,8 @@ "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" - "Показывать значок уведомлений" - "Показывать значок уведомлений" + "Показывать значок уведомления" + "Показывать значок уведомления" "Переопределить \"Не беспокоить\"" "Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\"" "На заблокированном экране" @@ -3459,7 +3459,7 @@ "Очистить и перейти" "Сброс счетчиков ShortcutManager" "Готово" - "Управление уведомлениями на заблокированном экране" + "Уведомления на заблокированном экране" "Скрыть или показать содержание уведомлений" "Все" "Поддержка" @@ -3477,15 +3477,15 @@ "Служба поддержки работает круглосуточно" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Мы будем рады помочь вам" - "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи" + "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи." "Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Выполните поиск по Справочному центру или изучите наши рекомендации" "Служба поддержки:" "%1$s – %2$s" "%1$s (%2$s)" - "Предстоит поездка за границу?" - "Может взиматься плата за международные звонки" + "Находитесь за границей?" + "Может взиматься плата за международные звонки." "Позвонить" "Написать в чате" "Рекомендации и полезные советы" @@ -3546,7 +3546,7 @@ "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" "Чтобы увидеть уведомления, дважды нажмите на экран устройства" - "Поднять телефон, чтобы проверить уведомления" + "Поднять, чтобы проверить уведомления" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Чтобы увидеть уведомления, возьмите телефон в руки" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7236e4c0898..067f48a698b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2714,8 +2714,8 @@ "Predvolené aplikácie" "Jazyky, čas, zálohovanie, aktualizácie" "Nastavenia" - "Nastavenia vyhľadávania" - "Nastavenia vyhľadávania" + "Hľadať v nastaveniach" + "Hľadať v nastaveniach" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie" "textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ" "mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1eb56a0d964..c087d830add 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2714,7 +2714,7 @@ "Privzete aplikacije" "Jeziki, čas, varnostno kopiranje, posodobitve" "Nastavitve" - "Nastavitve iskanja" + "Preišči nastavitve" "Nastavitve iskanja" "wifi, wi-fi, omrežna povezava" "sporočilo SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila SMS, izmenjava sporočil SMS" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7c6cde88b39..9f00baaf4f7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Programu chaguo-msingi" "Lugha, wakati, hifadhi rudufu, masasisho" "Mipangilio" - "Mipangilio ya utafutaji" - "Mipangilio ya utafutaji" + "Tafuta kwenye mipangilio" + "Tafuta kwenye mipangilio" "wi-fi, wi-fi, mtandao, muunganisho" "SMS, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe" "mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d3a6469630b..63c14ea055e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -118,8 +118,8 @@ "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." - "Bluetooth eşleşme isteği" - "Eşleşme isteği" + "Bluetooth eşleme isteği" + "Eşleme isteği" "%1$s ile eşlemek için dokunun." "Alınan dosyaları göster" "Bluetooth cihazı seçin" @@ -594,9 +594,9 @@ "18 basamaklı olmalıdır" "Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir." "Bu parolayı diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." - "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Şu cihazla eşlemek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" - "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." + "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "%1$s adlı cihazın kişilerime ve çağrı geçmişime erişmesine izin ver" "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." @@ -609,7 +609,7 @@ "İnternet bağlantısı" "Klavye" "Kişiler ve çağrı geçmişi" - "Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?" + "Bu cihaz ile eşlensin mi?" "Telefon rehberi paylaşılsın mı?" "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." @@ -618,9 +618,9 @@ "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" "Bağlantıyı kes" - "Eşleştir ve bağlan" - "Eşleşmeyi bitir" - "Bağlantıyı kes ve eşleşmeyi bitir" + "Eşle ve bağlan" + "Eşlemeyi bitir" + "Bağlantıyı kes ve eşlemeyi bitir" "Seçenekler…" "Gelişmiş" "Gelişmiş Bluetooth" @@ -782,7 +782,7 @@ "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Ağ şifrenizi girin" - "Konum bilgisinin doğruluğunu artırmak ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" + "Konum bilgisinin doğruluğunu iyileştirmek ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" "Bu özelliği kapatmak için taşma menüsünde Gelişmiş seçeneğine gidin." "İzin ver" "Reddet" @@ -1770,7 +1770,7 @@ "Üç kez dokunarak büyütme" "Düğmeyle büyütme" "Düğmeyle ve üç kez dokunarak büyütme" - "Ekranı yakınlaştır" + "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Erişimi olan uygulamalar" "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" - "Yedekle" + "Yedekleme" "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" @@ -2595,7 +2595,7 @@ "Kablosuz ve Mobil" "Kablosuz ve Mobil ayarlarını değiştirmeye izin ver" "Bluetooth" - "Bluetooth eşleşmelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" + "Bluetooth eşlemelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" "NFC" "Bu %1$s, başka bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişi yapmalarına izin verin" "Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" @@ -2662,8 +2662,8 @@ "Varsayılan uygulamalar" "Diller, saat, yedek, güncellemeler" "Ayarlar" - "Arama ayarları" - "Arama ayarları" + "Ayarlarda arayın" + "Ayarlarda arayın" "kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı" "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma" "hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -3232,8 +3232,8 @@ "Tüm uygulamalar için açık" "%1$d uygulama yüklü" "24 uygulama yüklendi" - "%1$s kullanıldı - %2$s depolama alanı boş" - "Dahili depolama alanı: %1$s kullanıldı - %2$s boş" + "%1$s kullanılıyor - %2$s boş" + "Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş" "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu" "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" @@ -3486,7 +3486,7 @@ "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" "%1$s adlı kullanıcının hesapları" "Yapılandırma" - "Verileri otomatik olarak senkronize et" + "Verileri otomatik senkronize et" "Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et" "İş verilerini otomatik olarak senkronize et" "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2f628362e82..1d8ea6602b3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2714,8 +2714,8 @@ "Додатки за умовчанням" "Мови, час, резервне копіювання й оновлення" "Налаштування" - "Налаштування пошуку" - "Налаштуваня пошуку" + "Пошук налаштувань" + "Пошук налаштувань" "wifi, wi-fi, мережа, з’єднання" "текстове повідомлення, писати, повідомлення, обмін повідомленнями" "мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index a247c62659f..6ab197a7b32 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2660,8 +2660,8 @@ "ڈیفالٹ ایپس" "زبانیں، وقت، بیک اپ، اپ ڈیٹس" "ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" + "ترتیبات تلاش کریں" + "ترتیبات تلاش کریں" "‏WiFi، ‏Wi-Fi، نیٹ ورک کنکشن" "متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی" "‏سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 866ad6d7b12..051ea4a0c6d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1074,7 +1074,7 @@ "内核版本" "版本号" "SELinux 状态" - "不可用" + "无法获取" "状态信息" "状态信息" "电池状态、网络状态和其他信息" @@ -1101,7 +1101,7 @@ "WLANMAC 地址" "蓝牙地址" "序列号" - "不可用" + "无法获取" "已开机时间" "唤醒时间" "内部存储空间" @@ -2534,7 +2534,7 @@ "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "急救信息" - "%1$s的相关信息和联系方式" + "%1$s的相关信息和联系人信息" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -3377,7 +3377,7 @@ "清除并转换" "重置 ShortcutManager 调用频率限制" "已重置 ShortcutManager 调用频率限制" - "控制锁定屏幕通知" + "控制屏幕锁定时的通知" "显示或隐藏通知内容" "全部" "支持"