diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index fade268efb7..d31a6d6ca10 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2056,7 +2056,7 @@
"Suprimeix"
"Permet aplicacions i contingut"
"Aplicacions amb restriccions"
- "Amplia configuració aplicació"
+ "Desplega configuració aplicació"
"Desinstal·la aquesta aplicació"
"La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici."
"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4919c2d4dfe..471035e0a1e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -193,11 +193,11 @@
"example.com,mycomp.test.com,localhost"
"Gendan standarder"
"Udført"
- "Proxyens værtsnavn"
+ "Proxyens hostname"
"proxy.example.com"
"Bemærk"
"OK"
- "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt."
+ "Det indtastede hostname er ikke gyldigt."
"Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommasepareret liste over udeladte domæner."
"Du skal udfylde portfeltet."
"Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt."
@@ -229,7 +229,7 @@
"Netværkstype:"
"Angiv den foretrukne netværkstype"
"Ping-IpAdr.:"
- "Ping-værtsnavn(www.google.com):"
+ "Ping-hostname(www.google.com):"
"HTTP-klienttest:"
"Kør ping-test"
"SMSC:"
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 6b66ad32a2c..1a448354aef 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -1566,12 +1566,12 @@
"განახლება"
"Android OS"
"მედია სერვერი"
- "დატარეის მზოგი"
+ "ბატარეის მზოგი"
"მუდამ ჩართული"
"ავტომატურად გამორთვა"
"არასოდეს"
"%1$d%% ბატარეაზე"
- "ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."
+ "ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ."
"პროცესის სტატისტიკა"
"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"
"გამოყენებული მეხსიერება"
diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml
index c78590ff090..927e6953c79 100644
--- a/res/values-km-rKH/arrays.xml
+++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
- "ប៊ូតុងចុច"
- - "កូដ PIN ពីឧបករណ៍"
+ - "កូដ PIN ពីឧបករណ៍"
- "កូដ PIN ពីឧបករណ៍នេះ"
@@ -147,7 +147,7 @@
- "ខ្សោយ"
- - "មធ្យម"
+ - "មធ្យម"
- "ល្អ"
- "ល្អណាស់"
@@ -222,10 +222,10 @@
- "ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"
- "កាតអេសឌីដែលអាចដកបាន"
- - "ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"
+ - "ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"
- - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
- "ផ្ទាល់ខ្លួន"
- "ការផ្ញើសារ"
- "មេឌៀ"
@@ -266,7 +266,7 @@
- "ប៊ូតុងមេឌៀ"
- "ការផ្ដោតសំឡេង"
- "កម្រិតសំឡេងមេ"
- - "កម្រិតសំឡេង"
+ - "កម្រិតសំឡេង"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
- "កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
@@ -277,9 +277,9 @@
- "ពិនិត្យទីតាំងថាមពលខ្ពស់"
- - "ទីតាំង"
- - "ទីតាំង"
- - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
- "ញ័រ"
- "អានទំនាក់ទំនង"
- "កែទំនាក់ទំនង"
@@ -287,13 +287,13 @@
- "កែបញ្ជីហៅ"
- "អានប្រតិទិន"
- "កែប្រតិទិន"
- - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
- "ប្រកាសការជូនដំណឹង"
- - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
- "ហៅទូរស័ព្ទ"
- "អានសារ SMS/MMS"
- "សរសេរសារ SMS/MMS"
- - "ទទួល SMS/MMS"
+ - "ទទួល SMS/MMS"
- "ទទួល SMS/MMS"
- "ទទួល SMS/MMS"
- "ទទួល SMS/MMS"
@@ -318,8 +318,8 @@
- "កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"
- "កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"
- "មិនដេក"
- - "ទីតាំង"
- - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
+ - "ទីតាំង"
- "ខ្លី"
@@ -464,7 +464,7 @@
- "កំពុងចាប់ផ្ដើម…"
- "កំពុងតភ្ជាប់…"
- "បានតភ្ជាប់"
- - "អស់ពេល"
+ - "អស់ពេល"
- "មិនជោគជ័យ"
@@ -476,7 +476,7 @@
- "ធម្មតា"
- "សម្របសម្រួល"
- "ទាប"
- - "សំខាន់"
+ - "សំខាន់"
- "បិទ"
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 996957503a5..f0c1e5f935d 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
"តូច"
"ឧបករណ៍ផ្ទុក"
"ធំ"
- "យល់ព្រម"
+ "យល់ព្រម"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"
"កាតអេសឌី"
"ស្ថានភាពថ្ម៖"
@@ -196,7 +196,7 @@
"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"
"proxy.example.com"
"ប្រយ័ត្ន"
- "យល់ព្រម"
+ "យល់ព្រម"
"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"
"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"
"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"
@@ -260,7 +260,7 @@
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"
"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"
"រំលង"
- "បន្ទាប់"
+ "បន្ទាប់"
"ភាសា"
"ជ្រើសសកម្មភាព"
"ព័ត៌មានឧបករណ៍"
@@ -271,7 +271,7 @@
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"
"កាតអេសឌី"
"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"ការកំណត់"
"ការកំណត់"
"កំណត់ផ្លូវកាត់"
@@ -300,9 +300,9 @@
"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"
"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"
"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"
- "កំណត់ម៉ោង"
+ "កំណត់ម៉ោង"
"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"
- "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"
+ "កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"
"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"
"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"
"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"
@@ -323,7 +323,7 @@
"ព័ត៌មានអ្នកប្រើ"
"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"
"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"
- "ទីតាំង"
+ "ទីតាំង"
"សុវត្ថិភាព"
"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
@@ -369,7 +369,7 @@
"សុវត្ថិភាពមធ្យម"
"កូដ PIN"
"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"
- "ពាក្យសម្ងាត់"
+ "ពាក្យសម្ងាត់"
"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"
"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
"គ្មាន"
@@ -377,7 +377,7 @@
"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
"លំនាំ"
"កូដ PIN"
- "ពាក្យសម្ងាត់"
+ "ពាក្យសម្ងាត់"
"បិទការចាក់សោអេក្រង់"
"លុបលំនាំដោះសោ"
"លុបកូដ PIN ដោះសោ"
@@ -386,7 +386,7 @@
"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"
"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"
"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"
- "កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"
+ "កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"
"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"
"បន្ត"
"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង %d តួអក្សរ។"
@@ -422,10 +422,10 @@
- "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមិនមែនជាអក្សរ %d ។"
"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"
- "យល់ព្រម"
- "បោះបង់"
- "បោះបង់"
- "បន្ទាប់"
+ "យល់ព្រម"
+ "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
+ "បន្ទាប់"
"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"
"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"
@@ -448,7 +448,7 @@
"ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?"
"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយបញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"
"ផ្គូផ្គង"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។"
"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"
@@ -545,7 +545,7 @@
"ពេលជិះយន្ត"
"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"
"ការជូនដំណឹងបណ្ដាញ"
- "ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"
+ "ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"
"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"
"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"
"វិភាគរកគ្រប់ពេល"
@@ -604,7 +604,7 @@
"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"
"អត្តសញ្ញាណ"
"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"
- "ពាក្យសម្ងាត់"
+ "ពាក្យសម្ងាត់"
"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"
"ការកំណត់ IP"
"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"
@@ -629,7 +629,7 @@
"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"
"រក្សាទុក"
"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"រំលង"
"កុំរំលង"
"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវកាត់លុយថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យ។\n\nការរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញដែលសំខាន់។"
@@ -646,7 +646,7 @@
"អាសយដ្ឋាន IP"
"ការកំណត់ IP"
"រក្សាទុក"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"
"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"
"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"
@@ -713,11 +713,11 @@
"ភ្ជាប់"
"កំណត់ការភ្ជាប់"
"សំឡេង"
- "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"
+ "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"
"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"
"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"
"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"
- "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"
+ "កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"
"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"
"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"
"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"
@@ -777,8 +777,8 @@
"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"
"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"
"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"
- "យល់ព្រម"
- "បោះបង់"
+ "យល់ព្រម"
+ "បោះបង់"
"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"
- "លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកមាន %d ការព្យាយាមដែលនៅសល់មុនពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"
@@ -866,7 +866,7 @@
"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"
"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"
- "ផ្ដាច់"
+ "ផ្ដាច់"
"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"
"អស់ទំហំផ្ទុក"
"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"
@@ -888,8 +888,8 @@
"APN"
"ប្រូកស៊ី"
"ច្រក"
- "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
- "ពាក្យសម្ងាត់"
+ "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
+ "ពាក្យសម្ងាត់"
"ម៉ាស៊ីនមេ"
"MMSC"
"ប្រូកស៊ី MMS"
@@ -991,7 +991,7 @@
"ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"
"ប្រើ %s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"
"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"
- "%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"
+ "%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"
"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"
"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
"ទីតាំងខ្ញុំ"
@@ -999,7 +999,7 @@
"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"
"ការសន្សំថ្ម"
"តែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ"
- "បិទទីតាំង"
+ "បិទទីតាំង"
"សំណើទីតាំងថ្មី"
"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"
"សេវាកម្មទីតាំង"
@@ -1056,7 +1056,7 @@
"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"
"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"
- "គូរលំនាំដោះសោ"
+ "គូរលំនាំដោះសោ"
"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"
"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"
"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ %d ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"
@@ -1150,8 +1150,8 @@
"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"
"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"
"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"
- "យល់ព្រម"
- "បោះបង់"
+ "យល់ព្រម"
+ "បោះបង់"
"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"
"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"
@@ -1272,14 +1272,14 @@
"ឃ្លា"
"ជម្រើសច្រើនទៀត"
"ជម្រើសតិច"
- "យល់ព្រម"
+ "យល់ព្រម"
"ពាក្យ"
"ផ្លូវកាត់៖"
"ភាសា៖"
"បញ្ចូលពាក្យ"
"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"
"កែពាក្យ"
- "កែសម្រួល"
+ "កែសម្រួល"
"លុប"
"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"
"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"
@@ -1295,8 +1295,8 @@
"ស្វែងរក + %1$s"
"សម្អាត"
"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"
- "យល់ព្រម"
- "បោះបង់"
+ "យល់ព្រម"
+ "បោះបង់"
"កម្មវិធី"
"ផ្លូវកាត់"
"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"
@@ -1407,7 +1407,7 @@
"បើក"
"បិទ"
"មើលជាមុន"
- "ជម្រើសស្តង់ដារ"
+ "ជម្រើសស្តង់ដារ"
"ភាសា"
"ទំហំអត្ថបទ"
"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"
@@ -1468,8 +1468,8 @@
"ការបោះបង់ %1$s"
"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %1$s"
"បានទប់ស្កាត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %1$s"
- "បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"
- "បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"
+ "បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"
+ "បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"
"ថ្ម"
"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"
"មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"
@@ -1521,7 +1521,7 @@
"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"
"ទូរស័ព្ទទំនេរ"
"ផ្សេងៗ"
- "លើស"
+ "លើស"
"CPU សរុប"
"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"
"មិនដេក"
@@ -1535,7 +1535,7 @@
"ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"
"ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"
"សំឡេង"
- "វីដេអូ"
+ "វីដេអូ"
"ពេលវេលាបើក"
"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"
"កម្រិតថ្មសរុប"
@@ -1558,15 +1558,15 @@
"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"
"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"
"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"
- "បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"
+ "បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"
"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"
"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"
"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"
- "ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"
+ "ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"
"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"
"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"
"មិនស្គាល់ថាមពលប្រើប្រាស់"
- "ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"
+ "ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"
"%d mAh"
"%1$s តាំងពីបានដក"
"ពេលបានដកឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មចុងក្រោយសម្រាប់ %1$s"
@@ -1581,12 +1581,12 @@
"ពេលថ្ម %1$d%%"
"ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្ម កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងកាត់បន្ថយការអនុវត្តនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nកម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបិទនៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានដោតបញ្ចូលថ្ម។"
"ស្ថិតិដំណើរការ"
- "ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"
- "ការប្រើអង្គចងចាំ"
+ "ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"
+ "ការប្រើអង្គចងចាំ"
"%1$s កម្មវិធីចប់នៅ %2$s"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ផ្ទៃខាងមុខ"
- "ទុកក្នុងឃ្លាំង"
+ "ទុកក្នុងឃ្លាំង"
"អង្គចងចាំឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន"
"ការប្រើអង្គចងចាំមធ្យម"
"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"
@@ -1602,7 +1602,7 @@
"ប្រភេទស្ថានភាព"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ផ្ទៃខាងមុខ"
- "ទុកក្នុងឃ្លាំង"
+ "ទុកក្នុងឃ្លាំង"
"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"
"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"
"ស្វែងរកតាមសំឡេង"
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"បិទ"
"វ៉ាយហ្វាយ"
"ប៊្លូធូស"
- "ទីតាំង"
+ "ទីតាំង"
"ធ្វើសមកាលកម្ម"
"ពន្លឺ %1$s"
"ស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -1752,13 +1752,13 @@
"បន្ថែមបណ្ដាញ"
"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"
"រំលង"
- "បន្ទាប់"
+ "បន្ទាប់"
"ថយក្រោយ"
"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"
"តភ្ជាប់"
"ភ្លេច"
"រក្សាទុក"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"
"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"
"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"
@@ -1970,13 +1970,13 @@
"ដែនស្វែងរក DNS"
"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"
"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"
- "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
- "ពាក្យសម្ងាត់"
+ "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
+ "ពាក្យសម្ងាត់"
"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"
"(មិនបានប្រើ)"
"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"
"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"រក្សាទុក"
"តភ្ជាប់"
"កែប្រវត្តិរូប VPN"
@@ -2004,7 +2004,7 @@
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"
"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"
- "បោះបង់"
+ "បោះបង់"
"%d%%"
"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"
"បិទ"
@@ -2100,10 +2100,10 @@
"NFC"
"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"
"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"
- "ទីតាំង"
+ "ទីតាំង"
"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"
"ថយក្រោយ"
- "បន្ទាប់"
+ "បន្ទាប់"
"បញ្ចប់"
"ថតរូប"
"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"
@@ -2142,7 +2142,7 @@
"នៅពេលបានចាក់សោឧបករណ៍"
"បង្ហាញមាតិកាជូនដំណឹងទាំងអស់"
"លាក់មាតិកាជូនដំណឹងមិនសមរម្យ"
- "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"
+ "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹង"
"កុំរំខាននៅពេលបើក"
"លាក់ការជូនដំណឹងថ្មីពីបញ្ជី"
"បង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី"
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 960688069b8..dd65a609d4f 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
"PIN"
"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"
"ລະຫັດຜ່ານ"
- "ຄວາມປອດໄພສູງ"
+ "ຄວາມປອດໄພສູງ"
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
"ບໍ່ໃຊ້"
"ເລື່ອນ"
@@ -621,7 +621,7 @@
"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"
"ບໍ່ໃຊ້"
"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"
- "ອະນຸຍາດ"
+ "ອະນຸຍາດ"
"ປະຕິເສດ"
"ເຊື່ອມຕໍ່"
"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"
@@ -1462,7 +1462,7 @@
"ວຽກພິມ"
"ວຽກພິມ"
"ປິດເປີດໃໝ່"
- "ຍົກເລີກ"
+ "ຍົກເລີກ"
"%1$s\n%2$s"
"ກຳລັງພິມ %1$s"
"ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s"
@@ -2177,8 +2177,8 @@
"ສຳຄັນທີ່ສຸດ"
"ລະອຽດອ່ອນ"
"ແລ້ວໆ"
- "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"
- "ບລັອກທຸກການລົບກວນຍົກເວັ້ນ"
+ "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"
+ "ບລັອກທຸກການລົບກວນຍົກເວັ້ນ"
"ໃນຕອນກາງຄືນ"
"ລະບົບອັດຕະໂນມັດອື່ນໆ"
"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6a6d04f3f6c..5c6b5fc2b60 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -554,7 +554,7 @@
"Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."
"Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."
"Nie pokazuj ponownie"
- "Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia"
+ "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia"
"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"
"Optymalizacja Wi-Fi"
"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e7b1f6704dd..789b0c9c89b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1570,7 +1570,7 @@
"Sempre ligada"
"Ligar automaticamente"
"Nunca"
- "a %1$d%% de bateria"
+ "com %1$d%% de bateria"
"Para ajudar a aumentar a duração da bateria, a Poupança de bateria reduzirá o desempenho do seu dispositivo.\n\nA Poupança de bateria será desativada assim que o dispositivo for ligado à corrente elétrica."
"Estatísticas do Processo"
"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index fddd5430156..b278cbd1dfb 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
"Аутоматски укључи"
"Никада"
"на %1$d%% батерије"
- "Да би продужила век трајања батерије, Штедња батерије ће умањити перформансе уређаја.\n\nШтедња батерије ће се искључити када укључите уређај."
+ "Да би продужила век трајања батерије, Штедња батерије умањује перформансе уређаја.\n\nШтедња батерије ће се искључити када прикључите уређај на напајање."
"Статистика процеса"
"Штреберска статистика о активним процесима"
"Искоришћеност меморије"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ac7c4cd6343..b49f91b0939 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
"Otomatik olarak aç"
"Hiçbir zaman"
"%1$d%% pil gücü"
- "Pil tasarrufu, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazınızın performansını düşürür.\n\nCihazınız fişe takılıyken Pil tasarrufu devre dışı bırakılır."
+ "Pil tasarrufu, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazınızın performansını düşürür.\n\nCihazınız fişe takıldığında Pil tasarrufu devre dışı bırakılır."
"İşlem İstatistikleri"
"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"
"Bellek kullanımı"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 41173ae8640..348edc8b3ea 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
"Tự động bật"
"Không bao giờ"
"ở %1$d%% pin"
- "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất của thiết bị.\n\nTrình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị của bạn được cắm vào."
+ "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất của thiết bị.\n\nTrình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị của bạn được cắm vào nguồn."
"Số liệu thống kê về quy trình"
"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"
"Mức sử dụng bộ nhớ"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 60bd7ec8ad4..39b52ab54d7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
"自动开启"
"一律不"
"在剩余%1$d%%的电量时"
- "为了延长电池的续航时间,节电助手会减降设备的性能。\n\n设备接通电源后,节电助手会自动停用。"
+ "为了延长电池的续航时间,节电助手会减降设备的性能。\n\n设备接通电源后,节电助手会自动关闭。"
"进程统计信息"
"运行中进程的相关技术统计信息"
"内存用量"