Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
committed by
Android (Google) Code Review
commit
f646e9467f
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പേ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ഓണാക്കി"</string>
|
||||
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"എല്ലാം കാണുക"</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"തീയതിയും സമയവും"</string>
|
||||
@@ -2717,7 +2717,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ബാറ്ററിയുടെ ആയുസിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ബാറ്ററി താൽക്കാലം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതലറിയുക."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"</string>
|
||||
@@ -2760,8 +2761,8 @@
|
||||
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ആപ്പിനായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിതം"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം."</string>
|
||||
@@ -2902,7 +2903,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ദിനചര്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയ്ക്കനുസരിച്ച് ഓണാക്കും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
|
||||
@@ -4592,7 +4593,7 @@
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഡിഫോൾട്ട് ആണ്"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
|
||||
@@ -4616,7 +4617,7 @@
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"നെറ്റ്വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്തു"</string>
|
||||
@@ -5455,12 +5456,16 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Settings ആപ്പിൽ സ്ക്രീൻ ഓവർലേ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Settings സ്ക്രീനുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്യാൻ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കാനാകുന്ന ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"മീഡിയ"</string>
|
||||
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേയർ"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"പ്ലേബാക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ വിപുലീകരിച്ച കാലയളവിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേയർ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"പ്ലേയർ മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"പ്ലേയർ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"പ്ലേയറുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"അനുവദിച്ച ആപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"മീഡിയ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ഓണാകും"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user