Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
f646e9467f
@@ -52,10 +52,8 @@
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید."</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچک‌تر کردن"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگ‌تر کردن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمی‌شود یا در آن ذخیره نمی‌شود.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز"</string>
|
||||
@@ -291,8 +289,7 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"فعال کردن ابزارک‌ها"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"نمایش گزینه «قفل همه»"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، «قفل‌گشایی با چهره»، «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، و اعلان‌های در صفحه قفل را خاموش می‌کند"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"صفحه قفل وقتی اعتماد از بین می‌رود"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل می‌شود"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"خالی"</string>
|
||||
@@ -308,14 +305,10 @@
|
||||
<item quantity="other">فعال - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> برنامه به مکان شما دسترسی دارند</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"درحال بارگیری…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید."</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"حساب‌ها"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"امنیت"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"رمزگذاری و اطلاعات کاربری"</string>
|
||||
@@ -332,22 +325,16 @@
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"وضعیت امنیتی"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"برای راه‌اندازی چهره، ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"قفل‌گشایی با چهره"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"«قفل‌گشایی با چهره» برای کار"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"نحوه راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"شروع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"اگر «قفل‌گشایی با چهره» درحالت دسترس‌پذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راه‌اندازی به‌خوبی با TalkBack کار نکنند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"برگشت"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ادامه راه‌اندازی"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری"</string>
|
||||
@@ -382,45 +369,30 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تمام"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"بهبود عملکرد «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"بهبود امنیت و عملکرد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"«قفل‌گشایی با چهره» برای"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"شرایط لازم برای «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"چشم‌ها باید باز باشد"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز دارد"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف مدل چهره"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"بااستفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان(حتی اگر چشم‌هایتان بسته باشد)، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"مدل چهره به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"اثر انگشت"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"مدیریت اثر انگشت"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استفاده از اثر انگشت برای"</string>
|
||||
@@ -471,11 +443,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راه‌اندازی ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چهره و اثر انگشت اضافه شده است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت» را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"روش‌های باز کردن قفل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"استفاده از چهره و اثر انگشت برای"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"باز کردن قفل تلفن"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"اصالت‌سنجی در برنامه‌ها"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟"</string>
|
||||
@@ -515,99 +485,54 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"راه‌اندازی پین رد شود؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"راه‌اندازی پین و چهره رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"راه‌اندازی پین و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"راه‌اندازی پین، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"راه‌اندازی گذرواژه و چهره رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"راه‌اندازی گذرواژه و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"راه‌اندازی گذرواژه، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"راه‌اندازی الگو رد شود؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"راه‌اندازی الگو و چهره رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"راه‌اندازی الگو و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"راه‌اندازی الگو، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"تنظیم قفل صفحه"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تمام"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
|
||||
@@ -719,14 +644,10 @@
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"اثر انگشت + گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ادامه بدون اثر انگشت"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"قفل‌گشایی با چهره + الگو"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"قفل‌گشایی با چهره + پین"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"قفل‌گشایی با چهره + گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ادامه بدون «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"الگو • چهره • اثر انگشت"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"پین • چهره • اثر انگشت"</string>
|
||||
@@ -920,8 +841,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"پیشرفته"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"بلوتوث پیشرفته"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند؛ حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این تنظیم را در "<annotation id="link">"تنظیمات اسکن بلوتوث"</annotation>" تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند دستگاه‌های بلوتوث را شناسایی کنند. می‌توانید این مورد را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"متصل نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"جزئیات دستگاه"</string>
|
||||
@@ -2002,12 +1922,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"گذرواژه تنظیم شد"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"پین تنظیم شد"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"الگو تنظیم شد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیست‌سنجشی"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"تنظیم الگو برای استفاده از زیست‌سنجشی"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"تنظیم سنجاق برای استفاده از زیست‌سنجشی"</string>
|
||||
@@ -2717,7 +2634,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"مصرف باتری بیشتر"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"بهینه‌سازی برای سلامت باتری"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"شارژ موقتاً محدود شده است"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"باتری موقتاً محدود شده است. بیشتر بدانید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:"</string>
|
||||
@@ -2934,8 +2851,7 @@
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مجموع: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"پس‌زمینه: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"بعدازاینکه چند ساعت از تلفن استفاده کنید، داده‌های مصرف باتری دردسترس قرار می‌گیرد."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"نمودار مصرف باتری"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
|
||||
@@ -3650,14 +3566,14 @@
|
||||
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"میزان صدای رسانه"</string>
|
||||
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"میزان صدای محتوای ارسالی"</string>
|
||||
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"میزان صدای تماس"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ ساعت"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"میزان صدای اعلان"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"صدای ارائه‌شده توسط برنامه"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ ساعت پیش‌فرض"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"لرزش برای تماس‌ها"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"لرزش"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"هیچ‌وقت نلرزد"</string>
|
||||
@@ -3795,10 +3711,8 @@
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"مکالمه"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"اخیراً ارسال‌شده"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"کلی"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"تنظیمات برنامه"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"کلی"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"اعلان‌های کاری"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلان‌های تطبیقی"</string>
|
||||
@@ -3861,8 +3775,7 @@
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"نور چشمک‌زن"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریم‌خصوصی"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"رد کردن صفحه قفل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"پس‌از قفل‌گشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"اعلان‌ها در صفحه قفل"</string>
|
||||
@@ -4802,8 +4715,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"خاموش کردن بهینه‌سازی باتری"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
|
||||
@@ -4863,12 +4775,9 @@
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"برنامه شبکه پیش‌فرض، <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> پشتیبانی نمی‌کند"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض"</string>
|
||||
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"دستیار دیجیتالی"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"تند کشیدن برای فراخواندن دستیار"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از گوشه پایین تند به‌بالا بکشید."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"اطلاعات"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"زیاد"</string>
|
||||
@@ -5455,12 +5364,12 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"مجاز کردن همپوشانی صفحه‌ها در «تنظیمات»"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"مجاز کردن برنامه‌هایی که برای همپوشانی صفحه‌های «تنظیمات» می‌توانند روی برنامه‌های دیگر نمایش داده شوند"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"رسانه"</string>
|
||||
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"پخش‌کننده رسانه در «تنظیمات فوری»"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"پخش‌کننده رسانه برای مدت‌زمان طولانی‌تری نشان داده می‌شود تا به‌آسانی بتوانید بازپخش را ازسر بگیرید."</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"سنجاق کردن پخش‌کننده رسانه"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخش‌کننده رسانه در «تنظیمات فوری» باز می‌ماند"</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"نمایش توصیه‌های رسانه"</string>
|
||||
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"براساس فعالیت شما"</string>
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"پنهان کردن پخش‌کننده"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"نمایش دادن پخش‌کننده"</string>
|
||||
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"پخش‌کننده‌ای دردسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"برنامه‌های مجاز"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"رسانه"</string>
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"بلوتوث روشن می‌شود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"روشن"</string>
|
||||
@@ -5485,8 +5394,7 @@
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"اتصال به شبکه‌های عمومی"</string>
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi، wi-fi، wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g، 3g، 2g، lte"</string>
|
||||
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"روشن کردن Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"خاموش کردن Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"اینترنت بازنشانی شود؟"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد"</string>
|
||||
@@ -5494,8 +5402,7 @@
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"رفع مشکل اتصال"</string>
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"شبکه دردسترس است"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi خاموش است"</string>
|
||||
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"اتصال‌های W+"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+ استفاده کند"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user