PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2021-06-01 05:55:53 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent d13a19e017 9fe8ff56b3
commit f646e9467f
85 changed files with 7907 additions and 13989 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

316
res/values-bg/strings.xml
View File

@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличаване на размера"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Научете повече&lt;/a&gt;"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -291,8 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Приспособления: Акт."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Деактивирано от администратора"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Показване на опция за заключване"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
<skip />
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, опциите за отключване с лице и отпечатък и известията на заключения екран"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Заключ. на екрана при изгубено доверие"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ако функцията е активирана, устройството ще се заключи, когато бъде изгубено доверието в последния надежден агент"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Няма"</string>
@@ -308,14 +305,10 @@
<item quantity="one">Включено – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> приложение има достъп до местоположението</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Зарежда се…"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
<skip />
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;Научете повече&lt;/a&gt;"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Научете повече за настройките за местоположението."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Профили"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Сигурност"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифроване и идентификационни данни"</string>
@@ -332,22 +325,16 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Състояние на сигурността"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Добавено е лице"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Докоснете, за да настроите лице"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Отключване с лице"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Отключване с лице за служебни цели"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Как да настроите отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Ползване на лицето ви за удостоверяване"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Стартиране"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продължаване за настройване"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване"</string>
@@ -382,45 +369,30 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Регистрирането на лице не проработи."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово. Всичко изглежда наред."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Готово"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Подобряв. на ефективността на „Отключване с лице“"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Повторно настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Повторно настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Подобряв. на сигурността и ефективността"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Откл. с лице с цел"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Изисквания за отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При използване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите трябва да са отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Винаги да се изисква потвърждение"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Изтриване на модела на лицето"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Да се изтрие ли моделът на лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. След това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Да се изтрие ли моделът на лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Отпечатъци: Управл."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Oтпечатък: Ползване за"</string>
@@ -471,11 +443,9 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Докоснете, за да настроите"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавени са лице и отпечатъци"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Добавени са лице и отпечатък"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини за отключване"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Използване на лицето и отпечатъка за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Отключв. на телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Удостоверяване в приложения"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропуск. на опцията за закл.?"</string>
@@ -517,99 +487,54 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ПИН кодът защитава таблета ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Фигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Паролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Фигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Паролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се пропусне ли настройването на ПИН?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код, лице и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Да се пропусне ли настройването на парола?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
<skip />
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Пропускане на настройването за парола и лице?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Без настройване за парола и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Без настройване за парола, лице и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Да се пропусне ли настройването на фигура?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Пропускане на настройването за фигура и лице?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Без настройване за фигура и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Без настройване за фигура, лице и отпечатък?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Заключване на екрана: Настройване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ами сега! Това не е сензорът"</string>
@@ -721,14 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Отпечатък + парола"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продължаване без отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
<skip />
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Отключване с лице + фигура"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Отключване с лице + ПИН"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Отключване с лице + парола"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продължаване без отключване с лице"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Фигура • Лице • Отпечатък"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Лице • Отпечатък"</string>
@@ -885,7 +806,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -922,8 +843,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Разширени"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Разширени настр. за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
<skip />
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от "<annotation id="link">"настройките за сканиране през Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не можа да се установи връзка. Опитайте отново."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Подробности за устройството"</string>
@@ -931,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Да се забрави ли устройството?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Премахване на свързването"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Да се прекрати ли връзката с приложението?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да се свързва с устройството ви <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1074,7 +994,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Въведете SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Сигурност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Скрита мрежа"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с него в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с нея в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сила на сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Състояние"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Скорост на връзката за предаване"</string>
@@ -2004,12 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Паролата е зададена"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN кодът е зададен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Фигурата е зададена"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"За да отключвате с лице, задайте парола"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За да отключвате с лице, задайте фигура"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За да отключвате с лице, задайте ПИН"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Задайте парола като резервна опция"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Задайте фигура като резервна опция"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Задайте ПИН като резервна опция"</string>
@@ -2719,7 +2636,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Някои функции може да са ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"По-голямо използване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Вижте приложенията с най-голямо използване"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимизиране с цел състоянието на батерията"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батерията е временно ограничена. Научете повече."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"</string>
@@ -2936,8 +2854,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Общо: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"На заден план: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
<skip />
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Данните за използването на батерията ще са налице, след като ползвате телефона си няколко часа"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграма за използването на батерията"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистически данни за процесите"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"</string>
@@ -3208,7 +3125,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Да се изключи ли авт. синхронизиране на данни?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Също така няма да получавате известия, когато има актуализации."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на нулиране на цикъла за използване"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Дата от всеки месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Задаване"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Задаване на предупреждение за ползване на данни"</string>
@@ -3787,7 +3704,7 @@
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Като за личния потребителски профил"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Да се използват ли звуците за личния потребителски профил?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Потвърждаване"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Звуците за служебния ви потребителски профил ще се използват и за личния"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Звуците за личния ви потребителски профил ще се използват и за служебния"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Да се добави ли персонализираният звук?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Този файл ще бъде копиран в папката „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Мелодии"</string>
@@ -3797,10 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговор"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Наскоро изпратили известия"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Преглед на всички от последните 7 дни"</string>
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
<skip />
<string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Общи"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Настройки за приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Служебни известия"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известия"</string>
@@ -3863,8 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Поверителност"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропускане на заключения екран"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
<skip />
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"След отключване да се отваря последно използваният екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"заключен екран, пропускане, заобикаляне"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"При закл. служ. потреб. профил"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Известия на заключения екран"</string>
@@ -4109,7 +4023,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Будилникът може да отменя крайния час"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Графикът се изключва при задействане на будилник"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Поведение на режима „Не безпокойте“"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Използване на настройките по подразбиране"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Настройки по подразбиране"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Създаване на персонализирани настройки за този график"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -4146,12 +4060,12 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"От контактите със звезда и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"От контактите и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Само от повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никои"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никои"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никакви"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никакви"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будилници"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"От таймери, будилници, охранителни системи и други приложения"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будилници"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будилници"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Аларми"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Звуци от мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Звуци от видеоклипове, игри и друго мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мултимедия"</string>
@@ -4666,7 +4580,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Пренос на мобилни данни"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Пренос на данни от приложенията"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Пренос на данни, които не са на мобилни оператори"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Пренос на данни не от мобилни оператори"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Пренос на данни през Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4804,8 +4718,7 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
<skip />
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Изключване на режима за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
@@ -4865,12 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Превкл. на основн. прилож. за нач. екран"</string>
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
<skip />
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дигитален асистент"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Прекарване на пръст за извикване на асистент"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информация"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ниска"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
@@ -5146,7 +5056,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Подобряване на живота на батерията на телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутона за вкл./изкл. и този за увеличаване на силата на звука за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Пряк път за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Заглушаване"</string>
@@ -5457,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Разрешаване на екранни наслагвания в/у „Настройки“"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Разрешаване на приложенията, които могат да се показват върху други приложения, да се наслагват върху екрана на „Настройки“"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мултимедия"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медиен плейър в бързите настройки"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Показване на медийния плейър за продължителен период от време с цел лесно възобновяване на възпроизвеждането"</string>
<!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
<skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скриване на плейъра"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Показване на плейъра"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Няма налични плейъри"</string>
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Разрешени приложения"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"мултимедия"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Ще се включи Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Вкл."</string>
@@ -5487,8 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Свързване с обществени мрежи"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Включване на Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
<skip />
<string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Изключване на Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Да се нулира ли мрежата ви за интернет?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
@@ -5496,8 +5409,7 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Отстраняване на проблеми с връзката"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Налице са мрежи"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
<skip />
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Функцията за Wi‑Fi е изключена"</string>
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Докоснете мрежа, за да се свържете"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ връзки"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата"</string>