Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import

res/values-sl/strings.xml

@@ -333,9 +333,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podatki o uporabniku"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Podatki o profilu"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Računi"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Računi"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Varnost"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic"</string>
@@ -510,6 +512,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Vnesite kodo za seznanjanje in nato pritisnite Return ali Enter"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN vsebuje črke ali simbole"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Običajno 0000 ali 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Geslo boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Če želite seznaniti z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prikazano mora biti to geslo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -577,13 +581,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Pozabi"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Končano"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Ime"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upravlja vašo napravo in je onemogočila spreminjanje ter izbris tega omrežja Wi-Fi. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string>
@@ -913,6 +915,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stanje baterije in omrežja ter drugi podatki"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonska številka, signal itn."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pomnilnik"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavitve shrambe"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika"</string>
@@ -1710,10 +1714,8 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Napajanje"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zaslon vklopljen"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS:"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Fotoaparat je vklopljen"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Svetilka je vklopljena"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Z odklenjenim zaslonom"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signal mobilnega omrežja"</string>
@@ -1729,8 +1731,7 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Vključeni paketi"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Zaslon"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svetilka"</string>
-    <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
-    <skip />
+    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotoaparat"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Stanje pripravljenosti"</string>
@@ -1753,10 +1754,8 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Paketi, prejeti v omrežju Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Zvok"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Fotoaparat"</string>
+    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Svetilka"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Trajanje osvetlitve"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Čas brez signala"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Skupna zmogljivost akumulatorja"</string>
@@ -1774,8 +1773,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Energija, porabljena za bliskavico"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Energija akumulatorja, ki jo porablja fotoaparat"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Energija, porabljena za osvetlitev zaslona"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Energija, ki jo je porabil Wi‑Fi"</string>
@@ -2373,12 +2371,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vseeno uporabi aplikacijo <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vseeno uporabi privzeto"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu, ki omogoča plačevanje z dotikom, plačaj z aplikacijo:"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plačevanje v terminalu"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Ko nastavite plačevanje z dotikom in je telefon vklopljen, se s telefonom dotaknite katerega koli terminala z logotipom plačevanja z dotikom, če želite opraviti nakup."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Razumem"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Več ..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Želite nastaviti kot prednostno?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Ali želite za plačevanje z dotikom vedno uporabiti aplikacijo <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -2566,9 +2561,9 @@
       <item quantity="few">%d aplikacije lahko berejo obvestila</item>
       <item quantity="other">%d aplikacij lahko bere obvestila</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Ni nameščenih poslušalcev obvestil."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Želite omogočiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Poslušalec <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bo lahko bral vsa obvestila, ki jih objavi sistem ali katera koli nameščena aplikacija, kar lahko vključuje osebne podatke, kot so imena stikov in besedilo sporočil, poslanih vam. Lahko bo tudi opustil ta obvestila ali se dotikal interaktivnih gumbov v njih."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Želite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dovoliti dostop do obvestil?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Poslušalec <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bo lahko bral vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo sporočil, ki jih prejmete. Prav tako bo lahko opustil obvestila ali sprožil interaktivne gumbe, ki jih vsebujejo obvestila."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Dostop do načina »ne moti«"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Nalaganje aplikacij ..."</string>
@@ -2663,7 +2658,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Delovni profil"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Ta profil upravlja:"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Poskusno)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Ko se naprava zasuka"</string>
@@ -2784,7 +2780,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Prezrtje optimizacij"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dovoljeno"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Prezrtje optimizacij akumulatorja"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Izklopljeno"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Ne uporabljaj optimizacij akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji je dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja</item>
@@ -2832,4 +2829,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekvenca"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Največja uporaba"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ni bilo uporabe podatkov"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dovoliti dostop do načina »ne moti«?"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>