Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-06-10 08:04:57 -07:00
parent 8e2c478701
commit f61a092711
84 changed files with 3499 additions and 2449 deletions

View File

@@ -331,9 +331,11 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Хэрэглэгчийн мэдээлэл"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Дэлгэц түгжигдэхэд профайлын мэдээллийг харуулах"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профайлын мэдээлэл"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Акаунт"</string>
<!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
<skip />
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Байршил"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Акаунт"</string>
<!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
<skip />
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах"</string>
@@ -484,6 +486,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Гол төлөв 0000 буюу 1234"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
<skip />
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Та мөн энэ PIN-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Та мөн энэ түлхүүрийг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Дараахтай хослуулах:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -551,13 +555,11 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Мартах"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Дууссан"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Нэр"</string>
<!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 Гц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 Гц"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
<skip />
<!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
<skip />
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> нь таны төхөөрөмжийг удирдах бөгөөд Wi-Fi сүлжээг устгах болон өөрчлөхийг идэвхигүй болгосон. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх"</string>
@@ -885,6 +887,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Зай, сүлжээ, болон бусад мэдээллийн статус"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Утасны дугаар, сигнал гэх мэт."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Хадгалах сан"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
<skip />
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Хадгалах сангийн тохиргоо"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB санг салгах, боломжит хадгалах санг харах"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD картыг салгах, боломжит хадгалах санг харах"</string>
@@ -2339,12 +2343,9 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ыг одоо ч хэрэглэдэг"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Стандарт утгыг хэрэглэдэг"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Tap &amp; төл\" машин дээр төлөх:"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Та утсандаа Tap &amp; pay апп-г суулгасан, утас тань нээлттэй байгаа тохиолдолд, худалдан авалт хийхийн тулд Tap &amp; pay апп-ийн лого бүхий терминалд утсаа ойртуулахад л хангалттай."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Илүү..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"\"Tap &amp; төл\"-ийг хийхийн тулд <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ийг үргэлж ашигла"</string>
@@ -2528,9 +2529,9 @@
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Апп-ууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary_nonzero (7930130030691218387) -->
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Мэдэгдэл сонсогч суулгагдаагүй."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г идэвхжүүлэх үү?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь систем буюу аливаа суулгасан апп-н гаргасан бүх мэдэгдлүүдийг унших боломжтой байна, үүнд харилцагчийн нэрс, танд ирсэн зурвасууд гэх мэт хувийн мэдээллүүд орж болно. Энэ мөн тэдгээр мэдэгдлүүдийг болиулах буюу тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчнуудад хүрэх боломжтой."</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь харилцагчийн нэрс, таны хүлээн авсан мессеж гэх мэт хувийн мэдээллийг багтаасан бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мөн мэдэгдлийг болиулах буюу тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурт хүрэх боломжтой."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Бүү саад бол\" хандалт"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Апп-уудыг ачаалж байна..."</string>
@@ -2621,7 +2622,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Ажлын профайл"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Энэ профайлыг удирдагч нь:"</string>
<!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
<skip />
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>-аар удирдана"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Туршилтын)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Төхөөрөмжийг эргүүлсэн үед"</string>
@@ -2736,7 +2738,8 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Зөвшөөрсөн"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Тэжээлийн оновчлолыг алгасч байна"</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Идэвхгүй"</string>
<!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
<skip />
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Тэжээлийн оновчлол хэрэггүй. Учир нь тэжээлийг хурдан бардаг."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп тэжээлийн оновчлолыг хамаарахгүй байж болно</item>
@@ -2780,4 +2783,16 @@
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Давтамж"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Хамгийн их хэрэглээ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ашигласан өгөгдөл байхгүй"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-д зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой."</string>
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
<skip />
</resources>