Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import

res/values-cs/arrays.xml

@@ -49,11 +49,11 @@
     <item msgid="6415509612413178727">"30 minut"</item>
   </string-array>
   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
-    <item msgid="8929270399652145290">"okamžitě"</item>
+    <item msgid="8929270399652145290">"Okamžitě"</item>
     <item msgid="6736512735606834431">"5 sekund"</item>
     <item msgid="8044619388267891375">"15 sekund"</item>
     <item msgid="1822002388249545488">"30 sekund"</item>
-    <item msgid="8538071621211916519">"1 minuta"</item>
+    <item msgid="8538071621211916519">"1 minutu"</item>
     <item msgid="5663439580228932882">"2 minuty"</item>
     <item msgid="49888496216106852">"5 minut"</item>
     <item msgid="9002737361305019353">"10 minut"</item>
@@ -478,12 +478,12 @@
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
     <item msgid="993742912147090253">"Vypnuto"</item>
     <item msgid="675719912558941285">"Vykreslit neobdélníkový výstřižek modře"</item>
-    <item msgid="1064373276095698656">"Zvýraznit testované příkazy kreslení zeleně"</item>
+    <item msgid="1064373276095698656">"Zvýraznit testované příkazy vykreslování zeleně"</item>
   </string-array>
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"Vypnuto"</item>
     <item msgid="2751513398307949636">"Na obrazovce ve formě sloupců"</item>
-    <item msgid="1851438178120770973">"adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
+    <item msgid="1851438178120770973">"V nástroji adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="8190572633763871652">"Vypnuto"</item>

res/values-cs/strings.xml

@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Úlož. USB připoj. jen ke čtení"</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Karta SD je připojena pouze pro čtení."</string>
-    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Dále"</string>
+    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Přeskočit"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string>
@@ -303,39 +303,41 @@
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Nastavit datum a čas"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatické datum a čas"</string>
-    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Použít čas ze sítě"</string>
-    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Použít čas ze sítě"</string>
+    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Používat čas ze sítě"</string>
+    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Používat čas ze sítě"</string>
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatické čas. pásmo"</string>
-    <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
-    <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Použít časové pásmo ze sítě"</string>
+    <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Používat časové pásmo ze sítě"</string>
+    <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Používat časové pásmo ze sítě"</string>
     <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24hodinový formát"</string>
-    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Použít 24hodinový formát"</string>
+    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Používat 24hodinový formát"</string>
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Čas"</string>
-    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavení času"</string>
+    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavit čas"</string>
     <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Časové pásmo"</string>
-    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Volba časového pásma"</string>
+    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Časové pásmo"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
-    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavení data"</string>
-    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Řadit abecedně"</string>
-    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Řadit podle časového pásma"</string>
+    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavit datum"</string>
+    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Seřadit abecedně"</string>
+    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Seřadit podle časového pásma"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout"</string>
+    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režimu spánku, pokud odemknutí není udržováno pomocí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku, pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Zpráva na obrazovce uzamčení"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Zpráva na zamčené obrazovce"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Zakázáno administrátorem"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žádné"</string>
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Např. Tomův Android."</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info o uživateli"</string>
-    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení"</string>
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na zamčené obrazovce"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informace o profilu"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpečení"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
@@ -380,7 +382,7 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrování telefonu"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrováno"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud tablet zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Dešifrování lze provést pouze obnovením továrních dat, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je třeba zahájit s plně nabitou baterií a tablet je třeba mít během procesu zapojený do zásuvky.Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je  obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovat tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovat telefon"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabijte baterii a zkuste to znovu."</string>
@@ -388,8 +390,8 @@
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Zašifrovat?"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude tablet několikrát restartován."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu a více. Během této doby bude telefon několikrát restartován."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i déle. Během této doby bude tablet několikrát restartován."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i více. Během této doby bude telefon několikrát restartován."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifrování"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Dokončeno: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %"</string>
@@ -411,7 +413,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte způsob uzamknutí obrazovky"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Žádný"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Žádné"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Přejetí prstem"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Žádné zabezpečení"</string>
@@ -424,7 +426,7 @@
     <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aktuální zámek obrazovky"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Již nebudou fungovat funkce ochrany zařízení."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žádný"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Žádné"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Přejetí prstem"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Gesto"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -438,8 +440,8 @@
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Změnit bezpečnostní heslo"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Heslo musí obsahovat nejméně %d znaky"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Počet číslic v kódu PIN musí být nejméně %d."</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Heslo musí mít nejméně %d znaky"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaky"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Pokračovat"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Heslo musí mít méně než <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znaků."</string>
@@ -510,6 +512,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Zadejte párovací kód a poté stiskněte Return nebo Enter."</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Kód PIN obsahuje písmena nebo symboly"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Obvykle 0000 nebo 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Tento kód PIN bude možná nutné zadat i v dalším zařízení."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v druhém zařízení."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párování se zařízením:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -566,7 +570,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Odeslat"</string>
-    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátový displej"</string>
+    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátové zobrazení"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Připojování"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Připojené"</string>
@@ -577,13 +581,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Odstranit"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Hotovo"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Název"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která spravuje vaše zařízení, tuto síť Wi-Fi nepovoluje upravit ani smazat. O další informace požádejte svého administrátora."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string>
@@ -705,14 +707,14 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Pokud síť Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"Tablet nebude mít připojení k internetu."</li>\n\n<li>"Dokud se nepřipojíte k internetu, nebudete dostávat aktualizace softwaru."</li>\n\n<li>"V tuto chvíli nelze aktivovat funkce ochrany zařízení."</li></string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Pokud síť Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"Zařízení nebude mít připojení k internetu."</li>\n\n<li>"Dokud se nepřipojíte k internetu, nebudete dostávat aktualizace softwaru."</li>\n\n<li>"V tuto chvíli nelze aktivovat funkce ochrany zařízení."</li></string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Pokud síť Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"Telefon nebude mít připojení k internetu."</li>\n\n<li>"Dokud se nepřipojíte k internetu, nebudete dostávat aktualizace softwaru."</li>\n\n<li>"V tuto chvíli nelze aktivovat funkce ochrany zařízení."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"tablet nebude připojen k internetu,"</li>\n\n<li>"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"</li>\n\n<li>"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"zařízení nebude připojeno k internetu,"</li>\n\n<li>"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"</li>\n\n<li>"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"<li>"telefon nebude připojen k internetu,"</li>\n\n<li>"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"</li>\n\n<li>"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."</li></string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Uložené sítě"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frekvenční pásmo Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Uveďte provozní frekvenční rozsah"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému."</string>
@@ -860,7 +862,7 @@
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost písma"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavit zámek SIM karty"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámek SIM karty"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zamykat SIM kartu"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
@@ -913,6 +915,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stav baterie, sítě a další údaje"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonní číslo, signál atd."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Úložiště"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavení úložiště"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť"</string>
@@ -947,7 +951,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Média"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Stahování"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Fotografie, videa"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, vyzvánění, podcasty atd.)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, podcasty atd.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Jiné soubory"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data uložená v mezipaměti"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
@@ -964,7 +968,7 @@
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Smazat kartu SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie"</string>
-    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazat data uložená v mezipaměti?"</string>
+    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazat data uložená v mezipaměti?"</string>
     <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací."</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkce MTP nebo PTP je aktivní"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odpojit úložiště USB?"</string>
@@ -1017,8 +1021,8 @@
     <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"K ukládání libovolných dat, včetně aplikací a fotek, pouze do tohoto zařízení. Vyžaduje naformátování, které způsobí, že nebude fungovat v jiných zařízeních."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formátovat jako interní úložiště"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Proto je nutné úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zabezpečit pomocí formátování. \n\nPo naformátování bude úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> fungovat pouze v tomto zařízení. \n\n"<b>"Formátováním vymažete veškerá data, která jsou v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> uložena."</b>" Chcete-li ztrátě dat předejít, doporučujeme je zálohovat."</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Formátovat jako přenos. úložiště"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"K této akci je potřeba, aby zařízení <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bylo naformátováno. \n\n"<b>"Při formátování se vymažou veškerá data, která jsou v tomto zařízení <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> uložena."</b>" Chcete-li ztrátě dat předejít, doporučujeme je zálohovat."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Formátovat jako přenosné úložiště"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Tato akce vyžaduje, aby úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bylo naformátováno. \n\n"<b>"Formátováním vymažete veškerá data z úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Chcete-li předejít ztrátě dat, doporučujeme je zálohovat."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Vymazat a naformátovat"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formátování úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Během formátování úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodpojujte."</string>
@@ -1026,11 +1030,11 @@
     <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Do tohoto nového úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout fotky, soubory a data aplikací. \n\nPřesun bude trvat <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> a v interním úložišti uvolní <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>. Během přesunu nebudou některé aplikace fungovat."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Přesunout"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Přesunout později"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Přesuňte data"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Přesun bude trvat <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a v interním úložišti <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> uvolní <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</b></string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Přesun dat"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Doba přesunu: cca <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> uvolní <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</b></string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Přesunout"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Probíhá přesun dat…"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Během přesunu: \n• Neodpojujte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité."</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Během přesunu: \n• Neodpojujte <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je připraveno"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Nyní do úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete ukládat fotky a další média."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Nové úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení &gt; Úložiště."</string>
@@ -1045,8 +1049,8 @@
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Přístupové body"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Upravit přístupový bod"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Nenastaveno"</string>
-    <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Jméno"</string>
-    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název přístupvého bodu (APN)"</string>
+    <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Název"</string>
+    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název přístupového bodu"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
     <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
     <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Uživatelské jméno"</string>
@@ -1062,27 +1066,27 @@
     <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
     <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP nebo CHAP"</string>
-    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ přístupového bodu APN"</string>
+    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ přístupového bodu"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
     <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protokol APN pro roaming"</string>
     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Povolit/zakázat APN"</string>
-    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Název přístupového bodu (APN) povolen"</string>
-    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Název přístupového bodu (APN) zakázán"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Přístupový bod je povolen"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Přístupový bod je zakázán"</string>
     <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nositel"</string>
     <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Typ MVNO"</string>
     <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"Hodnota MVNO"</string>
-    <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat název přístupového bodu"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat přístupový bod"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nový přístupový bod"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Uložit"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Zahodit"</string>
     <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
     <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"Pole Jméno nesmí být prázdné."</string>
-    <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"Název přístupového bodu (APN) nesmí být prázdný."</string>
-    <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MCC musí obsahovat alespoň 3 číslice."</string>
-    <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
-    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnovování výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN)"</string>
+    <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"Název přístupového bodu nesmí být prázdný."</string>
+    <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Pole MCC musí obsahovat 3 číslice."</string>
+    <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice."</string>
+    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnovování výchozích nastavení přístupového bodu"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnovit výchozí"</string>
-    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Obnovení výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN) bylo dokončeno."</string>
+    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno."</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Obnovení nast. sítě"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Tímto resetujete nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilní datové připojení"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetovat nastavení"</string>
@@ -1126,20 +1130,20 @@
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering pomocí USB"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Připojení přes USB"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Přenosný hotspot"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Připojení přes Bluetooth"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Sdílené připojení"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Sdílené připojení a přenosný hotspot"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Sdílené připojení přes USB"</string>
-    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zaškrtněte prstem políčko pro vytvoření tetheringu."</string>
+    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Připojení přes USB"</string>
+    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Připojeno přes USB. Zapnutím této volby vytvoříte sdílené připojení."</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sdíleno"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Připojení USB není k dispozici"</string>
     <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej"</string>
-    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB"</string>
-    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Sdílené připojení přes Bluetooth"</string>
+    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Chyba sdíleného připojení přes USB"</string>
+    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Připojení přes Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Internetové připojení tabletu je sdíleno."</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Internetové připojení tabletu je sdíleno s 1 zařízením."</string>
@@ -1150,7 +1154,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Internetové připojení tabletu není sdíleno."</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Není sdíleno"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Maximální počet zařízení pro tethering: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Připojení lze sdílet s nejvýše <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> zařízeními."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilní sítě"</string>
@@ -1180,10 +1184,10 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určování polohy"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
-    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určování polohy"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"K určení polohy použít GPS"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Určování polohy"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"K určování polohy používat GPS, Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"K určování polohy používat Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"K určování polohy používat GPS"</string>
     <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Skenování"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skenování"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
@@ -1247,9 +1251,9 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Na závěr zdvihněte prst z obrazovky"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Minimální počet spojených teček je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Zkuste to znovu."</string>
+    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Spojte alespoň <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tečky. Zkuste to znovu."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Gesto bylo zaznamenáno"</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Proveďte gesto znovu pro potvrzení"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Potvrďte své gesto"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Nové bezpečnostní gesto"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potvrdit"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Nakreslit znovu"</string>
@@ -1261,7 +1265,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Zobrazovat gesto"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Při dotyku vibrovat"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Vypínač zamkne zařízení"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Pokud odemknutí není udržováno pomocí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavení bezpečnostního gesta"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem"</string>
@@ -1507,13 +1511,13 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Pro tohoto uživatele jsou možnosti vývojáře nedostupné."</string>
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Nastavení sítě VPN pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
-    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavení tetheringu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
-    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavení názvu přístupového budu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
+    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Nastavení sdíleného připojení pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
+    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Nastavení přístupového bodu pro tohoto uživatele není dostupné."</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladění USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Zrušit autorizace k ladění USB"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Zástupce hlášení chyb"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Zobrazit v hlavní nabídce tlačítko k vygenerování chybového hlášení."</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Zobrazit v hlavní nabídce tlačítko k vygenerování chybového hlášení"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínat obrazovku"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit protokol Bluetooth HCI"</string>
@@ -1521,13 +1525,13 @@
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odemknutí OEM"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Povolit odemknutí zavaděče"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Povolit odemknutí OEM?"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORNĚNÍ: Pokud bude toto nastavení zapnuto, nebudou v tomto zařízení fungovat funkce ochrany zařízení."</string>
-    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti vyrovn. pamětí protokol. nástroje"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vyberte velikosti protokolovacího nástroje na vyrovnávací paměť protokolů"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UPOZORNĚNÍ: Pokud bude toto nastavení zapnuto, nebudou v tomto zařízení fungovat funkce ochrany zařízení."</string>
+    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Vybrat aplikaci k simulování polohy"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Aplikace k simulování polohy není nastavena"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikace k simulování polohy: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Povolit kontrolu atributu zobrazení"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atributu zobrazení"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sítě"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrátového displeje"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
@@ -1539,21 +1543,21 @@
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýší úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povolí nebo zakáže vyhledávání roamingu Wi-Fi na základě množství datového provozu na rozhraní."</string>
-    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Velikosti vyrovn. pamětí protokol. nástroje"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Vyberte velikosti protokolovacího nástroje na vyrovnávací paměť protokolů"</string>
+    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Výběr konfigurace USB"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Výběr konfigurace USB"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povolit simulované polohy"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povolit simulované polohy"</string>
-    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Povolit kontrolu atributu zobrazení"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atributu zobrazení"</string>
     <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Namísto nového klientu DHCP Android použít klient DHCP z verze Lollipop."</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobilní data budou vždy ponechána aktivní, i když bude aktivní Wi-Fi (za účelem rychlého přepínání sítí)."</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povolit ladění USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povolit nastavení pro vývojáře?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace instal. přes USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace z USB"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chránit úložiště USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení"</string>
@@ -1710,10 +1714,8 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zapnutá obrazovka"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Zapnutá GPS"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Fotoaparát je zapnutý"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Svítilna je zapnutá"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktivní režim"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signál mobilní sítě"</string>
@@ -1729,8 +1731,7 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Svítilna"</string>
-    <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
-    <skip />
+    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotoaparát"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Pohotovostní režim"</string>
@@ -1753,10 +1754,8 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Přijaté pakety – Wi‑Fi"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Zvuk"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Fotoaparát"</string>
+    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Svítilna"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Doba zapnutí"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Doba bez signálu"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Celková kapacita baterie"</string>
@@ -1774,8 +1773,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využití baterie jednotkou GSM"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu Letadlo"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Využití baterie svítilnou"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Využití baterie fotoaparátem"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string>
@@ -1964,7 +1962,7 @@
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nové heslo pro zálohy je nastaveno"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla."</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla."</string>
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavení hesla pro zálohy selhalo"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?"</string>
@@ -2092,20 +2090,20 @@
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Počkat na ladicí program"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikace čeká na připojení ladicího programu"</string>
     <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Vstup"</string>
-    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Kresba"</string>
+    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Vykreslování"</string>
     <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardwarově urychlené vykreslování"</string>
     <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Média"</string>
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Sledování"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Přísný režim aktivován"</string>
-    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
+    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Rozblikat obrazovku při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umístění ukazatele"</string>
-    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro dotyky"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobrazit obnovení obsahu"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblikat obsah okna při aktualizaci"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobrazit obnovení s GPU"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají."</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Rozblikat zobrazení v oknech při vykreslování pomocí GPU"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobrazit aktual. HW vrstev"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci"</string>
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladit překreslování GPU"</string>
@@ -2114,25 +2112,25 @@
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulovat barevný prostor"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Povolit trasování OpenGL"</string>
     <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Používat AwesomePlayer (zastaralé)"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Používat k přehrávání většiny médií namísto přehrávače NuPlayer přehrávač AwsomePlayer"</string>
-    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. směr. zvuku do USB"</string>
-    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vyp. aut. směr. zvuku do zvukových periferií USB"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Používat k přehrávání většiny médií namísto přehrávače NuPlayer přehrávač AwesomePlayer"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Směrování zvuku do USB"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vypnout automatické směrování zvuku do zvukových periferií USB"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazit ohraničení"</string>
-    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd."</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit směr RTL"</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)"</string>
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazit u výstřižku ohraničení, okraje atd."</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit rozvržení zprava doleva"</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích rozvržení obrazovky zprava doleva"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Zobrazit využití CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykreslování pomocí GPU"</string>
-    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynutit 4x MSAA"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladit operace s neobdélníkovými klipy"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladit operace s neobdélníkovými výstřižky"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil – vykreslování GPU"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Měřítko animace okna"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Měřítko animace přeměny"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Měřítko délky animace"</string>
-    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekundární displeje"</string>
+    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekundární obrazovky"</string>
     <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Režim několika oken"</string>
     <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Několik aktivit na obrazovce současně"</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Aktivovat režim několika oken?"</string>
@@ -2142,7 +2140,7 @@
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Omezení procesů na pozadí"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Zobrazit všechny ANR"</string>
-    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Zobrazovat dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Využití dat"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Využití dat apl."</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení."</string>
@@ -2215,7 +2213,7 @@
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string>
-    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string>
+    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Přijato <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, odesláno <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kontrola pravopisu"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy."</string>
-    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sem znovu zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
+    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Sem znovu zadejte nové heslo pro úplné zálohy."</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastavit heslo pro zálohy"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Zrušit"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Další aktualizace systému"</string>
@@ -2373,12 +2371,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Použít aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Použít výchozí aplikaci"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby mobilem:"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Platba na terminálu"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Pokud je nastavena aplikace pro platby mobilem a telefon je zapnutý, můžete za nákup zaplatit tím, že se telefonem dotknete libovolného terminálu s logem plateb mobilem."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Rozumím"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Další..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -2527,7 +2522,7 @@
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitost budíku"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitost vyzvánění"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitost oznámení"</string>
-    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Povolit pouze prioritní"</string>
+    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Pouze prioritní"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Automatická pravidla"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Pouze prioritní"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Pouze budíky"</string>
@@ -2544,14 +2539,14 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skrýt citlivý obsah oznámení"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
-    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení aplikací"</string>
+    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Oznámení"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostatní zvuky"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tóny číselníku"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuky zámku obrazovky"</string>
     <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvuky při nabíjení"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvuky při vložení do doku"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuky při dotyku"</string>
-    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Při dotyku vibrovat"</string>
+    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibrace při dotyku"</string>
     <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvuk reproduktoru doku"</string>
     <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Veškerý zvuk"</string>
     <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Pouze mediální soubory"</string>
@@ -2566,9 +2561,9 @@
       <item quantity="other">%d aplikací může číst oznámení</item>
       <item quantity="one">%d aplikace může číst oznámení</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nejsou nainstalovány žádné aplikace poslouchající oznámení."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Chcete zapnout <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení zveřejněná systémem nebo jakoukoli nainstalovanou aplikací. Oznámení mohou obsahovat osobní údaje jako kontaktní jména nebo texty zpráv, které jsou vám odesílány. Aplikace bude také moci tato oznámení zavřít nebo klepnout na tlačítka akcí v oznámeních."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítání aplikací..."</string>
@@ -2580,7 +2575,7 @@
     <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Umožní aplikaci zdůraznit určitá upozornění tím, že je krátce zobrazí na aktuální obrazovce."</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Skrýt citlivý obsah"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Když je zařízení uzamčeno, skryje se obsah oznámení této aplikace, která by mohla vyzradit soukromé údaje."</string>
-    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Zablokováno"</string>
+    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritní"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Důvěrné"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
@@ -2604,8 +2599,8 @@
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"V případě odpovědi <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"V libovolném kalendáři"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"V případě odpovědi"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Ano, Možná nebo Žádná odpověď"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ano nebo Možná"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Ano, možná nebo žádná odpověď"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ano nebo možná"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ano"</string>
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Pravidlo nebylo nalezeno."</string>
     <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2620,21 +2615,21 @@
     <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Vybrané zprávy"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od kohokoli"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Pouze od kontaktů"</string>
-    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Pouze od kontaktů s hvězdičkou"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Pouze od oblíbených kontaktů"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Žádné"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Budíky"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Připomenutí"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Události"</string>
     <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Vybraní volající"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Volající, kteří volají opakovaně"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Pokud stejná osoba zavolá podruhé za <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min, bude povolena"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Pokud stejná osoba zavolá podruhé během <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min, bude povolena"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každou noc"</string>
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Víkendy"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Čas zahájení"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Čas ukončení"</string>
-    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Zítra v <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Následující den v <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Přepnout do režimu Pouze budíky na dobu neurčitou"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="few">Na <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuty (tedy do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>) přepnout do režimu Pouze budíky</item>
@@ -2650,7 +2645,7 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Přepnout do režimu Pouze budíky až do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Přejít do režimu Vždy vyrušit"</string>
-    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Oznámení aplikací"</string>
+    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Oznámení"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavení oznámení"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Zadejte PIN administrátora"</string>
@@ -2659,11 +2654,12 @@
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Připnutí obrazovky"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Pokud je toto nastavení zapnuto, můžete pomocí připnutí obrazovky zajistit zobrazení aktuální obrazovky, dokud ji neuvolníte.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce připnutí obrazovky zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Přejeďte prstem nahoru a poté klepněte na ikonu špendlíku."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
-    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Před uvolněním požádat o kód PIN"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Pracovní profil"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Tento profil spravuje organizace:"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Spravováno aplikací <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentální)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Při otočení zařízení"</string>
@@ -2733,7 +2729,7 @@
     <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Zapnuto"</string>
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Osobní"</string>
     <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Práce"</string>
-    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Zablokováno"</string>
+    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokované"</string>
     <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritní"</string>
     <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"Citlivý obsah byl skryt"</string>
     <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"Bez rychlého náhledu"</string>
@@ -2784,7 +2780,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorovat optimalizace"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Povoleno"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorování optimalizací výdrže baterie"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Vypnuto"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Optimalizace výdrže baterie nebudou použity. Baterie se může vybíjet rychleji."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mají povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item>
@@ -2832,4 +2829,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekvence"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maximální využití"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nebyla využita žádná data"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> přístup k režimu Nerušit?"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>