Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6da7d93122a4b4b00a05fbabb5170b935610dfc2
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-10-04 18:44:36 -07:00
parent b3334e77a2
commit f604cd9842
64 changed files with 1791 additions and 744 deletions

View File

@@ -1001,11 +1001,11 @@
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Горим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Өндөр нарийвчлалтай"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Батерей хэмнэх"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="4884675860035486077">"Төхөөрөмжийн мэдрэгчид"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Зөвхөн төхөөрөмж"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Байршил идэвхгүй"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Саяхны байршлын хүсэлтүүд"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй"</string>
<string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Апп тохиргоо"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Байршлын үйлчилгээ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Батерейны зарцуулалт өндөр"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Батерейны зарцуулалт бага"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Байршлын горим"</string>
@@ -1436,6 +1436,7 @@
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Таны документ принтерт очтолоо нэг буюу хэд хэдэн серверээр дамжиж болно."</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Принтер олдсонгүй"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Тохиргоо"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Принтер нэмэх"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Идэвхтэй"</string>
@@ -1444,8 +1445,21 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Принтер нэмэх"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Хайх"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Принтер хайж байна"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Үйлчилгээ идэвхгүй"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Хэвлэх ажлууд"</string>
<string name="print_active_print_jobs" msgid="5055524262003598199">"Идэвхтэй хэвлэх ажлууд"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Хэвлэх ажлууд"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Дахин эхлүүлэх"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Цуцлах"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Хэвлэж байна <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Принтерийн алдаа <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Принтер хориглогдсон <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7730361832020726951) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (7980832833405818400) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (1322401991353603285) -->
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (460211409510874128) -->
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Зай"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Зайны цэнэг зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
@@ -1513,7 +1527,8 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Апп-н ашигласан зайны цэнэг"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Апп-г зогсоох буюу устгах"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Апп-г GPS ашиглахаас нь сэргийлэхийн тулд GPS-г гараар удирдах"</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Салгаснаас хойш <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1941,7 +1956,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Дууссан"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Сүлжээний хяналт"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Энэ төхөөрөмжийг удирдагч: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nТаны админ имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг өөрийн админтай холбогдож авна уу."</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Энэ төхөөрөмжийг \n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n удирдаж байна\nТанай админ имэйл, апп болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбогдож авна уу."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Гуравдагч талын этгээд таны сүлжээг хянаж байж болзошгүй\nүүнд имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд багтана.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуух энэ боломжоор хангаж байна."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Хэрэглэгчид"</string>
@@ -1990,15 +2005,19 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Хязгаарлалттай аппликешнүүд"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Аппликешний тохиргоог дэлгэх"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Энэ аппликешныг устгах"</string>
<!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Хэл солих"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Фонтын хэмжээг өөрчлөх"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Төлбөр"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"Орчуулахгүй"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Товшоод төлөөрэй"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Зүгээр товшоод л төлбөр хийж болно"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Апп олох"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"Таныг товшиж төлбөр хийх бүрт <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"Таныг товшиж төлбөр хийх үед <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>-н оронд <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>-г байнга ашиглах уу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Таныг товшиж төлбөр хийх бүрт <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Таныг товшиж төлбөр хийх үед <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>-н оронд <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>-г байнга ашиглах уу?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Хязгаарлалтууд"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Хязгаарлалтыг арилгах"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN өөрчлөх"</string>