PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I57629baa4915f38efa8f70516e2d8c5a1c740871
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-21 21:08:28 -07:00
parent 14b1831fda
commit f56110033f
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Bunyi media dan sistem"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Pemberitahuan"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Secara lalai, output audio ditentukan oleh apl individu"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Mencari"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Tiada peranti Bluetooth ditemukan."</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Jika apl tidak menyokong pilihan serantau, tetapan penempatan lalai akan digunakan."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Pilihan tambahan"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Panggilan hormat"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Tetapkan gelaran anda"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Apl boleh menggunakan panggilan hormat anda untuk memeribadikan cara apl memanggil anda."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Pilih panggilan hormat anda"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Peranti anda boleh memeribadikan panggilan hormat anda"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Tetapan ini membolehkan kebanyakan apl sistem memeribadikan panggilan hormat anda. Panggilan hormat ini tidak digunakan oleh apl yang anda pasang."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Tidak dinyatakan"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Feminin"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Maskulin"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Cara membuka kunci"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Sama seperti kunci skrin peranti"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Pilih kunci baharu untuk ruang peribadi?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Kunci ruang privasi secara automatik"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Anda boleh mengunci ruang privasi anda secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti anda untuk suatu tempoh masa"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Setiap kali peranti dikunci"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Selepas 5 minit tanpa aktiviti"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Sembunyikan apabila dikunci"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Sembunyikan ruang peribadi apabila dikunci"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Untuk menghalang orang lain daripada mengetahui bahawa anda mempunyai ruang peribadi pada peranti anda, anda boleh menyembunyikan ruang peribadi ini daripada senarai apl anda"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Akses ruang peribadi apabila disembunyikan"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Daripada senarai apl, masukkan \"ruang peribadi\" dalam bar carian"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Ketik jubin ruang peribadi"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Buka kunci ruang peribadi anda"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Mati"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Hidup"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"OK"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistem"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Padamkan ruang peribadi"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Padamkan ruang privasi?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Tetapkan kunci"</b>\n"Kunci ruang anda untuk menghalang orang lain daripada membuka ruang tersebut"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Pasang apl"</b>\n"Ruang privasi anda mengandungi Play Store sendiri supaya anda boleh memasang apl dengan mudah."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Apl dalam ruang peribadi anda tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang peribadi anda dikunci.\n\nRuang peribadi anda tidak boleh dialihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang peribadi lain jika anda mahu menggunakan ruang peribadi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl berbahaya pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang peribadi anda."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Ketahui lebih lanjut tentang ruang privasi"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Menyediakan ruang peribadi…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Pemberitahuan daripada apl ruang peribadi disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Terokai tetapan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyediakan penguncian automatik"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN dan model cap jari anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN dan model wajah anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN, model wajah dan model cap jari anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Kunci skrin anda akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Kunci skrin dan Buka Kunci Cap Jari anda akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Kunci skrin dan Buka Kunci Wajah anda akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Kunci skrin dan Wajah &amp; Buka Kunci Cap Jari anda akan dialih keluar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Padam"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengesyorkan PIN atau kata laluan yang kukuh dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengesyorkan PIN atau kata laluan baharu dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini"</string>
@@ -910,7 +920,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pengimbasan Wi-Fi membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pengimbasan Wi-Fi membolehkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Hidupkan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_settings_warning_wep_network" msgid="2655077013800385646">"Rangkaian ini menggunakan protokol keselamatan lebih lama yang kurang selamat"</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Alamat MAC peranti"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Alamat MAC terawak"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Alamat MAC terawak (terakhir digunakan)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Butiran rangkaian"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Topeng subnet"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Nama pelayan"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Jenis"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Alamat IPv6"</string>
@@ -1103,7 +1120,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Tidak tersedia di negara atau rantau anda"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Tidak tersedia dengan 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar kekerapan tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar frekuensi tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_instant_title" msgid="7052526695338853703">"Tempat liputan segera"</string>
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_on" msgid="3142749148673081288">"Hidup"</string>
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_off" msgid="8594065628453795615">"Mati"</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Tetapan mod waktu tidur"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Lebih Malap"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tamat masa skrin"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Lupakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Semua apl, foto dan data yang disimpan pada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan hilang selama-lamanya."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"Perkara ini termasuk sistem pengendalian anda dan fail yang diperlukan untuk memastikan telefon anda berjalan lancar. Untuk melindungi integriti, fail ini tidak boleh diakses."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"Perkara ini termasuk cache dan fail sementara lain yang diperlukan oleh sistem pengendalian anda. Anda mungkin melihat perubahan pada jumlah penggunaan storan dari semasa ke semasa."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"Sistem"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Pengguna mod tetamu tidak boleh memformat kad SD"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Memformat <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Jangan keluarkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> semasa sedang diformat."</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Teks kontras tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimumkan kontras teks"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Tambahkan latar berwarna hitam atau putih di sekeliling teks untuk meningkatkan kontras"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# apl dihadkan}other{# apl dihadkan}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Masalah membaca meter bateri."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini"</string>
@@ -2651,11 +2670,29 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Tidak selamat"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak selamat"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak selamat"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kesambungan mudah suai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kesambungan boleh suai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Hidup"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Mati"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan ketersambungan boleh suai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan kesambungan boleh suai"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Storan bukti kelayakan"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Pasang sijil"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Padam bersih bukti kelayakan"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Bukti kelayakan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Dipasang untuk VPN dan apl"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Dipasang untuk Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Dipasang untuk Wi-Fi (Sedang digunakan)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alih keluar semua kandungan?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Storan bukti kelayakan dipadamkan."</string>
@@ -4051,7 +4092,7 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Amaran data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Had data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Amaran data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Had data <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Mengecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Tetapkan amaran data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Amaran data"</string>
@@ -4205,8 +4246,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Untuk mengakses skrin utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigasi 3 butang"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Kembali, pergi ke Skrin Utama dan beralih antara apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Mulakan tutorial navigasi gerak isyarat"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Pembantu digital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Leret untuk menggunakan pembantu"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Tepi kanan"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Kepekaan Navigasi Kembali"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Kepekaan Navigasi Gerak Isyarat"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigasi butang"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigasi, butang skrin utama"</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imej"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apl"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumen &amp; lain-lain"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"Fail sistem sementara"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Sampah"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Kosongkan sampah?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Terdapat <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> fail dalam sampah. Semua item akan dipadamkan selama-lamanya dan anda tidak dapat memulihkan item tersebut."</string>
@@ -4771,10 +4818,8 @@
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Format semula peranti kepada ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"16K pilihan pembangun disokong dengan sistem fail ext4. Peranti akan dihapuskan dan sistem fail akan ditukar kepada ext4 selepas pengesahan."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Gagal memformat semula dan menghapuskan pemetakan data kepada ext4."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"Buka kunci OEM diperlukan"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Peranti perlu dibuka kunci OEM sebelum menggunakan pilihan pembangun sebanyak 16K. Buka kunci OEM juga memerlukan pemformatan data pengguna. Sila buka kunci OEM pada peranti dan cuba lagi."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Pengendali laporan pepijat"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Peribadi"</string>
@@ -4824,7 +4869,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Benarkan Modem Maya"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Benarkan peranti ini menjalankan perkhidmatan Modem Maya untuk ujian peralatan. Jangan dayakan tetapan ini semasa penggunaan biasa telefon"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Lumpuhkan perlindungan perkongsian skrin"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Lumpuhkan apl digunakan sistem dan perlindungan pemberitahuan semasa perkongsian skrin"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemain media"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"</string>