From 8948fa5090b09bdb84f085778d0212baacbfe551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 3 Oct 2012 21:23:00 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 82 +++++------- res/values-am/strings.xml | 64 ++++----- res/values-ar/strings.xml | 66 ++++------ res/values-be/strings.xml | 62 ++++----- res/values-bg/strings.xml | 59 ++++----- res/values-ca/arrays.xml | 32 ++--- res/values-ca/strings.xml | 236 ++++++++++++++++------------------ res/values-cs/strings.xml | 64 ++++----- res/values-da/strings.xml | 62 ++++----- res/values-de/strings.xml | 78 ++++++----- res/values-el/strings.xml | 70 +++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 62 ++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 100 +++++++------- res/values-es/strings.xml | 80 ++++++------ res/values-et/strings.xml | 80 ++++++------ res/values-fa/strings.xml | 64 ++++----- res/values-fi/strings.xml | 68 +++++----- res/values-fr/strings.xml | 68 +++++----- res/values-hi/strings.xml | 72 +++++------ res/values-hr/strings.xml | 76 ++++++----- res/values-hu/strings.xml | 72 +++++------ res/values-in/strings.xml | 72 +++++------ res/values-it/strings.xml | 62 ++++----- res/values-iw/strings.xml | 62 ++++----- res/values-ja/strings.xml | 67 +++++----- res/values-ko/strings.xml | 78 ++++++----- res/values-lt/strings.xml | 76 ++++++----- res/values-lv/strings.xml | 80 ++++++------ res/values-ms/strings.xml | 69 +++++----- res/values-nb/strings.xml | 59 ++++----- res/values-nl/strings.xml | 74 +++++------ res/values-pl/strings.xml | 96 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 88 ++++++------- res/values-pt/strings.xml | 73 ++++++----- res/values-rm/strings.xml | 22 ++-- res/values-ro/strings.xml | 73 ++++++----- res/values-ru/strings.xml | 73 ++++++----- res/values-sk/strings.xml | 82 ++++++------ res/values-sl/strings.xml | 74 ++++++----- res/values-sr/strings.xml | 72 +++++------ res/values-sv/strings.xml | 76 ++++++----- res/values-sw/strings.xml | 76 +++++------ res/values-th/strings.xml | 74 ++++++----- res/values-tl/strings.xml | 76 ++++++----- res/values-tr/strings.xml | 72 +++++------ res/values-uk/strings.xml | 84 ++++++------ res/values-vi/strings.xml | 74 ++++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 70 +++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 100 +++++++------- res/values-zu/strings.xml | 62 ++++----- 50 files changed, 1727 insertions(+), 2006 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 150518244f0..373db2572e2 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Eienaar se inligting" "Voer teks in om op die sluitskerm te wys" - - - - + "Wys gebruikerinligting op sluitskerm" + "Gebruikerinligting" "Liggingstoegang" "Sekuriteit" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" @@ -343,7 +341,7 @@ "Statuslegstuk" "Ander legstuk" "Geen" - "Klok" + "Horlosie" "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" @@ -607,15 +605,14 @@ "Stoor" "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" - "Slaan steeds oor" - - - "WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." - "WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." - "WAARSKUWING: Die tablet sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." - "WAARSKUWING: Die foon sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." - "Die tablet kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie." - "Die foon kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie." + "Slaan in elk geval oor" + "Moenie oorslaan nie" + "LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." + "LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." + "LET WEL: Die tablet sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." + "LET WEL: Die foon sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." + "Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." + "Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." "Gevorderde Wi-Fi" "Wi-Fi-frekwensieband" "Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking" @@ -720,16 +717,17 @@ "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" "Kies muurpapier uit" - "Droom" + "Slaapmodus" "Wanneer dit gedok is of slaap en laai" "Enige een" - "Terwyl dit slaap en laai" + "Terwyl laai" "Terwyl dit gedok is" - "Gedeaktiveer" - "Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel Drome aan." - "Begin nou droom" - "Wanneer om te droom" - "Begin" + "Af" + "Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel slaapmodus aan." + "Wanneer om te slaap" + "Slaap nou" + + "Outomatiese helderheid" "Fontgrootte" "Lettergrootte" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees." "Laat ontwikkeling-instellings toe?" "Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen." - - - - + "Verifieer programme oor USB" + "Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag." "Beskerm USB-berging" "Programme moet toestemming versoek om USB-berging te lees" "Beskerm USB-berging?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Stelsel" "Skermvergroting" "Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of trek groter met twee of meer vingers." - - - - + "Toeganklikheid-kortpad" + "Druk en hou die aan/af-skakelaar, en raak en hou dan met twee vingers" + "Af" + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy vinnig toeganklikheidsfunksies aktiveer in twee stappe:"\n\n"Stap 1: Druk en hou die aan/af-skakelaar totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel."\n"Stap 2: Raak en hou twee vingers totdat jy oudio-bevestiging hoor. "\n\n"Indien die toestel verskeie gebruikers het, kan hierdie kortpad op die slotskerm gebruik word om toeganklikheid te aktiveer totdat die toestel ontsluit is of die gebruiker verander is." "Groot teks" "Skermvergroting" "Dateer outomaties skermvergroting op" @@ -1806,33 +1802,25 @@ "Eienaar" "Kennaam" "Voeg nuwe gebruiker by" - "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier ens. kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." - "Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." + "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts, kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." + "Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." "Moet die gebruiker nou opgestel word?" "Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel" "Stel nou op" "Nie nou nie" - - - - - - + "Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur." + "Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur." + "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Nuwe gebruiker" "Verwyder jouself?" "Verwyder gebruiker?" - - - - - - - - + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Voeg tans nuwe gebruiker by..." "Vee gebruiker uit" - - + "Vee uit" "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon." "Verander taal" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 303e02d389c..b5573034785 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "የባለቤት መረጃ" "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" - - - - + "የተጠቃሚ መረጃ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ አሳይ" + "የተጠቃሚ መረጃ" "የአካባቢ መዳረሻ" "ደህንነት" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" @@ -607,9 +605,8 @@ "አስቀምጥ" "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" - "ለማንኛውም ዝለለው" - - + "ለማንኛውም ዝለለ" + "አትዝለል" "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ስልክን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" "ማስጠንቀቂያ፦ ጡባዊው ሶፍትዌርዎ የተዘመነ መሆኑን ሊያረጋግጥ አይችልም።" @@ -720,16 +717,17 @@ "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" - "ህልም" + "የእንቅልፍ ሁነታ" "ሲተከል ወይም ሲተኛ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ" "ማናቸውም" - "ተኝቶ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ" + "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" - "ቦዝኗል" - "ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር ህልሞችን ክፈት።" - "አሁን ማለም ጀምር" - "መቼ ማለም እንዳለበት" - "ጀምር" + "ጠፍቷል" + "ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የእንቅልፍ ሁነታን ያብሩ።" + "መቼ እንደሚተኛ" + "አሁን ተኛ" + + "ራስ ሰርብሩህነት" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።" "የግንባታ ቅንጅቶችን ፍቀድ?" "እነዚህ ቅንብሮች የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።" - - - - + "መተግበሪያዎች በUSB በኩል ያረጋግጡ" + "በADB/ADT በኩል የተጫኑ መተግበሪያዎች ጎጂ ባህሪ ካላቸው ያረጋግጡ።" "የUSB ማከማቻ ጠብቅ" "መተግበሪያዎች የUSB ማከማቻ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው" "የUSB ማከማቻ ይጠበቅ?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "ስርዓት" "ማጉሊያ" "ማጊሊያ ሲበራ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦"\n\n" ማጉላት፦ ሶስቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"\n" ማጉላት እና ማዟዟር፦ ሶስቴ መታ ያድርጉና ይያዙ፣ ከዚያ ጣትዎን ይጎትቱ።"\n" ማጉላት ወይም ማሳነስ መቀያየር፦ ሶስቴ መታ ያድርጉ እና ይልቀቁ።"\n\n" አጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦"\n" ማዟዟር፦ ማያ ገጹ ላይ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን መጎተት።"\n" የአጉላ ደረጃን ማስተካከል፦ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ተጠቅመው መቆንጠጥ ወይም ማስፋት።" - - - - + "የተደራሽነት አቋራጭ" + "ኃይሉን ተጭነው ይያዙት፣ ከዚያ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ" + "ጠፍቷል" + "ይህ ባህሪ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪያትን በሁለት ደረጃዎች በፍጥነት ማንቃት ይችላሉ፦"\n\n"ደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙት።"\n"ደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ።"\n\n"መሣሪያው ብዙ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋረጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም መሣሪያው እስኪከፈት ወይም ተጠቃሚው እስኪቀየር ድረስ ተደራሽነትን በጊዜያዊነት ያነቃል።" "ትልቅ ፅሁፍ" "ማጉሊያ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ" "አሁን ያዋቅሩ" "አሁን አይደለም" - - - - - - + "የጡባዊው ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" + "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" + "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "አዲስ ተጠቃሚ" "እራስዎን ይሰርዙ?" "ተጠቃሚ ይወገድ?" - - - - - - - - + "በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + "በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ጡባዊ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" + "የዚህ ተጠቃሚ ቦታ እና ውሂብ ከዚህ ስልክ ይጠፋል። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…" "ተጠቃሚን ሰርዝ" - - + "ሰርዝ" "ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ቋንቋ ይቀይሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 99a9fa67af5..aa0b3df9a3e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "معلومات المالك" "اكتب النص الذي سيعرض على شاشة التأمين" - - - - + "إظهار معلومات المستخدم في شاشة التأمين" + "معلومات المستخدم" "الدخول إلى الموقع" "الأمان" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -608,10 +606,9 @@ "أخفق حفظ الشبكة" "إلغاء" "تخطي على أية حال" - - + "عدم التخطي" "تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة." - "تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة." + "تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة." "تحذير: لن يتمكن الجهاز اللوحي من التحقق من أن البرنامج محدث." "تحذير: لن يتمكن الهاتف من التحقق من أن البرنامج محدث." "لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." @@ -720,16 +717,17 @@ "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "اختيار خلفية من" - "شاشة التوقف" + "وضع السكون" "عند الإرسال أو السكون والشحن" "أي الخيارين" - "أثناء السكون والشحن" + "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" - "معطلة" - "للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل Dreams." - "بدء شاشة التوقف الآن" - "وقت تشغيل شاشة التوقف" - "البدء" + "إيقاف" + "للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل وضع السكون." + "وقت السكون" + "السكون الآن" + + "سطوع تلقائي" "حجم الخط" "حجم الخط" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل." "هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟" "هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه." - - - - + "التحقق من التطبيقات عبر USB" + "التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار" "حماية وحدة تخزين USB" "يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB" "هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "النظام" "تكبير الشاشة" "عندما يتم تشغيل تكبير الشاشة، يمكنك"\n\n" التكبير/التصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار."\n" التكبير/التصغير مع التدوير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار ثم اسحب إصبعك."\n" التبديل بين التكبير والتصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع التحرير."\n\n" أثناء التكبير، يمكنك:"\n" التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."\n" ضبط مستوى التكبير/التصغير: قرّب بين إصبعين أو أكثر أو باعد بينهم." - - - - + "اختصارات تسهيل الدخول" + "اضغط مع الاستمرار على التشغيل، ثم المس مع الاستمرار بإصبعين" + "إيقاف" + "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات تسهيل الدخول بخطوتين:"\n\n"الخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز."\n"الخطوة الثانية: المس مع الاستمرار بإصبعين حتى تسمع تأكيدًا صوتيًا."\n\n"إذا كان يتوفر في الجهاز عدة مستخدمين، فسيؤدي استخدام هذا الاختصار على شاشة التأمين مؤقتًا إلى تمكين تسهيل الدخول حتى يتم إلغاء تأمين الجهاز أو يتم تغيير المستخدم." "نص كبير" "تكبير الشاشة" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" @@ -1806,33 +1802,25 @@ "المالك" "اللقب" "إضافة مستخدم جديد" - "يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وإلى ما هذا. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." + "يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." "بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته." "الإعداد الآن" "ليس الآن" - - - - - - + "يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين." + "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." + "حذف %1$s من هذا الجهاز" "مستخدم جديد" "هل تريد حذف نفسك؟" "إزالة المستخدم؟" - - - - - - - - + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "جارٍ إضافة مستخدم جديد..." "حذف مستخدم" - - + "حذف" "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." "تغيير اللغة" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index d1e30196bc9..44a3b61bd6d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Інф. аб уладальніку" "Увядзіце тэкст, які адлюстроўваецца на экране блакавання" - - - - + "Паказаць інфармацыю пра карыстальніка на экране блакiроўкi" + "Інфармацыя карыстальніка" "Доступ да месцазнаходжання" "Бяспека" "Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" @@ -608,8 +606,7 @@ "Не атрымалася захаваць сетку" "Адмяніць" "Усё роўна прапусціць" - - + "Не прапускаць" "УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка планшэта можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці." "УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка тэлефона можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці." "УВАГА: планшэт не зможа правяраць, цi абноўлена ваша праграмнае забеспячэнне." @@ -720,16 +717,17 @@ "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" "Выбраць шпалеры ў" - "Захавальнiк" + "Рэжым сну" "Калі падключаны, у рэжыме сну цi зараджаецца" "Або" - "Пакуль у рэжыме сну або зараджаецца" + "Падчас зарадкі" "Пакуль падключаны" - "Адключана" - "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон падкючаны або ў стане снгу, уключыце \"Мары\"." - "Пачаць марыць" - "Калі трэба марыць" - "Пачаць" + "Адключана" + "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон падкючаны або ў стане сну, уключыце \"Мары\"." + "Калі спаць" + "Засыпай" + + "Аўтаматычная яркасць" "Памер шрыфта" "Памер шрыфту" @@ -1277,10 +1275,8 @@ "Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка." "Дазволiць налады распрацоўшчыка?" "Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы." - - - - + "Праверце прыкладаннi па USB" + "Праверце прыкладаннi, усталяваныя з дапамогай ADB/ADT, на нестабiльныя паводзiны." "Абараніць USB-назапашвальнік" "Прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне USB-назапашвальніка" "Абараніць USB-назапашвальнік?" @@ -1310,10 +1306,10 @@ "Сістэма" "Павелiчэнне экрану" "Калi ўключана павелiчэнне экрана, вы можаце"\n\n" Прыблiзiць: тройчы нацiснiце i ўтрымлiвайце."\n"Прыблiзiць i зрабiць панараму: тройчы нацiснiце i ўтрымлiвайце, а потым перасуньце палец."\n" Пераключаць памяншэнне/павелiчэнне: тройчы нацiснiце i адпусцiце."\n\n" Падчас павелiчэння можна"\n" рабiць панараму: перасоўвайце два i больш пальцаў па экране."\n" Дадаць узровень павелiчэння: звесцi або развесцi два цi больш пальцаў." - - - - + "Цэтлiк даступнасцi" + "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку сiлкавання, а затым націсніце і ўтрымлівайце двума пальцамі" + "Адключана" + "Калi гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка ўключыць даступнасць функцый у два крокi:"\n\n"крок 1: нацiснiце i ўтрымлiвайце кнопку сiлкавання, пакуль не пачуеце гук або не адчуеце вiбрацыю."\n"Крок 2: дакранiцеся двума пальцамi i ўтрымлiвайце iх, пакуль не атрымаеце пацверджанне."\n\n"Калi прыладай карыстаюцца некалькi чалавек, выкарыстанне гэтага цэтлiка на экране блакiроўкi часова дазваляе адкрыць доступ, пакуль прылада заблакiравана або змянiўся карыстальнiк." "Вялікі шрыфт" "Павелiчэнне экрану" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" @@ -1813,27 +1809,19 @@ "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару" "Усталяваць" "Не цяпер" - - - - - - + "Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць звесткамi пра карыстальнікаў." + "Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць звесткамi пра карыстальнікаў." + "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Новы карыстальнік" "Выдаляеце сябе?" "Выдаліць карыстальніка?" - - - - - - - - + "Гэта прастора і дадзеныя будуць выдалены з гэтага планшэта. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." + "Гэта прастора і дадзеныя будуць выдалены з гэтага тэлефона. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." + "Гэта прастора карыстальніка і дадзеныя будуць выдалены з гэтага планшэта. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." + "Гэта прастора карыстальніка і дадзеныя будуць выдалены з гэтага тэлефона. Немагчыма адмяніць гэта дзеянне." "Даданне новага карыстальніка..." "Выдалiць карыстальніка" - - + "Выдаліць" "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." "Змяніць мову" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 189e9fdff41..1b8219b5678 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Инф. за собственика" "Въведете текст за показване на заключения екран" - - - - + "Информация за потребителя върху заключен екран" + "Данни за потребителя" "Достъп до местоположение" "Сигурност" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" @@ -720,16 +718,17 @@ "След %1$s неактивност" "Тапет" "Избор на тапет от" - "Сън" + "Спящ режим" "При свързване с докинг станция или при спящ режим и зареждане" "И в двата случая" - "При спящ режим и зареждане" + "При зареждане" "При свързване с докинг станция" - "Деактивирано" - "За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете „Сънища“." - "Започнете да използвате „Сънища“ сега" - "Време за сънища" - "Начало" + "Изкл." + "За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете спящия режим." + "Време за спящ режим" + "В спящ режим сега" + + "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" @@ -1276,10 +1275,8 @@ "Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни." "Да се разрешат ли настройките за програмиране?" "Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него." - - - - + "Прилож. да се потвържд. през USB" + "Проверка на инсталираните чрез ADB/ADT приложения за опасно поведение." "Да се защити USB хранилището" "Прилож. трябва да поискат разрешение за четене на USB хран." "Да се защити ли USB хранилището?" @@ -1309,10 +1306,10 @@ "Система" "Ниво на мащаба на екрана" "Когато нивото на мащаба на екрана е вкл., можете:"\n\n" Да промените мащаба: Докоснете 3 пъти и задръжте."\n" Да промените мащаба и да извършите панорамно преместване: Докоснете 3 пъти и задръжте, след което плъзнете пръста си."\n" Да превключите между увеличен и намален мащаб: Докоснете три пъти и освободете."\n\n" При увеличен мащаб можете:"\n" Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."\n" Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста." - - - - + "Пряк път към ф-ята за достъпност" + "Натиснете и задръжте бутона за захранване, а после докоснете и задръжте 2 пръста" + "Изкл." + "Когато тази функция е включена, можете бързо да активирате тези за достъпността в две стъпки:"\n\n"Стъпка 1: Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато чуете звук или усетите вибриране."\n"Стъпка 2: Докоснете и задръжте два пръста, докато чуете звуково потвърждение."\n\n"Ако устройството има няколко потребители, използването на този пряк път върху заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството се отключи или се смени потребителят." "Голям текст" "Ниво на мащаба на екрана" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." @@ -1812,27 +1809,19 @@ "Уверете се, че човекът е налице да вземе таблета и да настрои работното си пространство" "Настройване сега" "Не сега" - - - - - - + "Само собственикът на таблета може да управлява потребителите." + "Само собственикът на телефона може да управлява потребителите." + "Изтриване на %1$s от у-вото" "Нов потребител" "Искате ли да се изтриете?" "Да се премахне ли?" - - - - - - - - + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие." + "Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие." + "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие." + "Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие." "Новият потребител се добавя…" "Изтриване на потребителя" - - + "Изтриване" "Настройката засяга всички потребители на този таблет." "Настройката засяга всички потребители на този телефон." "Промяна на езика" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 1a46e12777f..14669e222a0 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "Molt baix" "Baixa" "Normal" - "Alta" + "Alt" "Molt alt" @@ -228,27 +228,27 @@ "Animació desactivada" - "Animació a escala 0,5x" - "Animació a escala 1x" - "Animació a escala 1,5x" - "Animació a escala 2x" + "Escala d\'animació 0,5x" + "Escala d\'animació 1x" + "Escala d\'animació 1,5x" + "Escala d\'animació 2x" "Animació a escala 5x" - "Animació a escala 10x" + "Escala d\'animació 10x" "Animació desactivada" - "Animació a escala 0,5x" - "Animació a escala 1x" - "Animació a escala 1,5x" - "Animació a escala 2x" - "Animació a escala 5x" - "Animació a escala 10x" + "Escala d\'animació 0,5x" + "Escala d\'animació 1x" + "Escala d\'animació 1,5x" + "Escala d\'animació 2x" + "Escala d\'animació 5x" + "Escala d\'animació 10x" "Animació desactivada" - "Animació a escala 0,5x" - "Animació a escala 1x" - "Animació a escala 1,5x" + "Escala d\'animació 0,5x" + "Escala d\'animació 1x" + "Escala d\'animació 1,5x" "Animació a escala 2x" "Animació a escala 5x" "Animació a escala 10x" @@ -262,7 +262,7 @@ "Límit estàndard" - "Cap procés de fons" + "Sense processos en segon pla" "Com a màxim 1 procés" "Com a màxim 2 processos" "Com a màxim 3 processos" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a0b7e98f71a..50141ba81fc 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -265,8 +265,8 @@ "Connexions sense fil i xarxes" "Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN" "Itinerància de dades" - "Connecta\'t als serveis de dades en itinerància" - "Connecta\'t als serveis de dades en itinerància" + "Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància" + "Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància" "Heu perdut la connectivitat de dades perquè heu abandonat la xarxa local amb la itinerància de dades desactivada." "Activa-la" "Si permets la itinerància de dades, els costos poden ser elevats." @@ -302,10 +302,8 @@ "Informació de propietari" "Escriu el text que vulguis mostrar a la pantalla de bloqueig" - - - - + "Mostra info. de l\'usuari a la pantalla de bloqueig" + "Info. de l\'usuari" "Accés a la ubicació" "Seguretat" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" @@ -493,9 +491,9 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Pantalla sense fils" - "Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fils." - "La pantalla sense fils està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." + "Pantalla sense fil" + "Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fil." + "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." "Cerca pantalles" "S\'està cercant…" "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." @@ -539,16 +537,16 @@ "No es poden cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" - "Evita les males connexions" - "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" + "Només connexions estables" + "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una connexió a Internet acceptable" "Usa Wi-Fi en repòs" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Optimització de la Wi-Fi" - "Minimitza l\'ús de la bateria quan la Wi-Fi estigui activada" + "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-fi" "Botó de pulsació de WPS" - "Introducció de PIN de WPS" + "PIN de WPS" "Wi-Fi directe" "Cerca" "Avançat" @@ -607,11 +605,10 @@ "Desa" "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" - "Omet-ho de totes maneres" - - - "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil et faci càrrecs extra."\n\n"La configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat de dades de xarxa." - "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil et faci càrrecs extra."\n\n"La configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat de dades de xarxa." + "Omet de totes maneres" + "No ometis" + "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals."\n\n"La configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa." + "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals."\n\n"La configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa." "ADVERTIMENT: La tauleta no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." "ADVERTIMENT: El telèfon no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." "La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." @@ -639,7 +636,7 @@ "Cerca dispositius" "S\'està cercant..." "Canvia el nom del dispositiu" - "Dispositius homòlegs" + "Altres dispositius" "Grups recordats" "No s\'ha pogut connectar." "S\'ha produït un error en canviar el nom del dispositiu." @@ -678,7 +675,7 @@ "So en marcar el número" "So en tocar" "So de bloqueig de pantalla" - "Vibrar en prémer" + "Vibrar en tocar" "Cancel·lació de sorolls" "Música, vídeo, jocs i altres fitxers multimèdia" "To i notificacions" @@ -700,7 +697,7 @@ "No s\'ha trobat el connector" "Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió." "Has de connectar el telèfon abans de configurar l\'àudio de connexió." - "So d\'inserció del connector" + "So en inserir el connector" "Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta del connector" "Reprodueix so en inserir o treure el telèfon del connector" "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta del connector" @@ -720,16 +717,17 @@ "Després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" - "Estalvi de pantalla interactiu" - "Quan estigui connectat o inactiu i carregant-se" + "Mode de repòs" + "Quan el dispositiu estigui en un connector o inactiu i carregant-se" "Una de les dues" - "Mentre estigui inactiu i carregant-se" - "Mentre estigui connectat" - "Desactivat" - "Per controlar el que passa quan el telèfon estigui connectat o en mode de suspensió, activa Somnis." - "Comença a somiar" - "Quan activar l\'Estalvi de pantalla interactiu" - "Inicia" + "Mentre es carrega" + "Quan el dispositiu estigui en un connector" + "Desactivat" + "Per controlar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de repòs, activa el mode de repòs." + "Quan entri en mode de repòs" + "Entra en mode de repòs" + + "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" "Mida de la lletra" @@ -823,8 +821,8 @@ "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos" - "Vols esborrar dades emmagat. a la memòria cau?" - "S\'esborr. dades emmag. a mem. cau de totes apl." + "Vols esborrar dades emmagatzemades a la memòria cau?" + "S\'esborraran les dades de les aplicacions a la memòria cau." "La funció MTP o PTP està activa" "Vols desactivar l\'emmagatzematge USB?" "Vols desactivar la targeta SD?" @@ -840,8 +838,8 @@ "Desactivació en procés" "S\'està acabant l\'espai d\'emmag." "És possible que algunes funcions del sistema, com ara la sincronització, no funcionin bé. Prova d\'alliberar espai: suprimeix o desfixa elements, com ara aplicacions o contingut multimèdia." - "Connexió USB de l\'equip" - "Connexió USB de l\'equip" + "Connexió USB a l\'ordinador" + "Connexió USB a l\'ordinador" "Connexió com a" "Dispositiu multimèdia (MTP)" "Et permet transferir fitxers multimèdia a Windows o utilitzant l\'aplicació de transferència de fitxers d\'Android a Mac (consulta www.android.com/filetransfer)" @@ -890,7 +888,7 @@ "S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN." "Restableix al valor predeterminat" "S\'ha completat el restabliment de configuració predeterminada d\'APN." - "Restabliment de dades de fàbrica" + "Restableix dades de fàbrica" "Esborra totes les dades de la tauleta" "Esborra totes les dades del telèfon" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, és a dir:"\n\n
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  @@ -1016,8 +1014,8 @@ "Requereix un patró" "Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla" "Mostra el patró" - "Vibrar en prémer" - "El botó d\'engegada es bloqueja a l\'instant" + "Vibrar en tocar" + "Bloqueja en engegar" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com dibuixar un patró de desbloqueig" @@ -1264,23 +1262,21 @@ "Configuració del teclat físic" "Opcions del desenvolupador" "Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions" - "Depuració d\'USB" - "Mode de depuració quan l\'USB està connectat" - "Informes d\'error del menú d\'encesa" + "Depuració USB" + "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" + "Informe d\'error al menú" "Inclou l\'opció de fer un informe d\'error al menú d\'encesa" "Mantén-te activat" "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" - "Permet les ubicacions fictícies" - "Permet les ubicacions fictícies" + "Permet les ubicacions simulades" + "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" - "La finalitat de la depuració d\'USB és només el desenvolupament. Fes-la servir per copiar dades entre l\'equip i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense notificacions i per llegir les dades del registre." + "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'equip i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." "Vols permetre la conf. de desenvolupament?" "Aquesta configuració només està prevista per a usos de desenvolupament. Pot fer que el dispositiu i que les aplicacions s\'interrompin o tinguin un comportament inadequat." - - - - - "Protecció de l\'emmagatz. USB" + "Verificació d\'aplicació per USB" + "Comprova les aplicacions que s\'hagin instal·lat mitjançant ADB/ADT per veure si tenen un comportament perillós." + "Protegeix emmagatzematge USB" "Les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir l\'emmagatz. USB" "Vols protegir l\'emmagatz. USB?" "Si l\'emmagatzematge USB està protegit, les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir les dades de l\'emmagatzematge extern."\n\n"És possible que algunes aplicacions no funcionin fins que els desenvolupadors no les actualitzin." @@ -1308,18 +1304,18 @@ "Serveis" "Sistema" "Ampliació de pantalla" - "Quan l\'augment de la pantalla està activat, pots fer el següent."\n\n" Fer zoom: pica tres vegades i mantén premut."\n" Fer zoom i separar: pica tres vegades i mantén premut; a continuació, arrossega el dit."\n" Ampliar i reduir: pica tres vegades i deixa anar."\n\n" Mentre la pantalla estigui ampliada, pots fer el següent:"\n" Separar: arrossega dos dits o més per la pantalla."\n" Ajustar el nivell de zoom: pessiga o amplia amb un o dos dits." - - - - + "Quan l\'ampliació de la pantalla està activada, pots fer les accions següents."\n\n" Aplicar zoom: fes tres tocs a la pantalla i mantén-la premuda."\n" Fer zoom i separar: fes tres tocs a la pantalla, mantén-la premuda i, a continuació, arrossega el dit."\n" Ampliar i reduir la imatge: fes tres tocs a la pantalla i alça el dit."\n\n" Mentre la pantalla estigui ampliada, pots fer les accions següents:"\n" Inclinar la imatge: arrossega dos dits o més per la pantalla."\n" Ajustar el nivell de zoom: pessiga la pantalla amb dos o més dits o separa\'ls." + "Drecera d\'accessibilitat" + "Mantén premut el botó d\'encesa i mantén dos dits premuts" + "Desactiva" + "Si aquesta funció està activada, podràs activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos:"\n\n"Pas 1: mantén premut el botó d\'encesa fins que escoltis un so o fins que notis una vibració."\n"Pas 2: toca amb dos dits i mantén-los premuts fins que sentis una confirmació d\'àudio."\n\n"Si el dispositiu té diversos usuaris, aquesta drecera de la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que el dispositiu no es desbloquegi o fins que l\'usuari no es canviï." "Text gran" "Ampliació de pantalla" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" - "Pronuncia contrasenyes" - "Retard de Toca i mantén premut" + "Digues contrasenyes" + "Retard toca i mantén premut" "Millora l\'accessibilitat web" "Configuració" "Activada" @@ -1367,7 +1363,7 @@ "Pantalla" "Wi-fi" "Bluetooth" - "Espera de cel·la" + "Dispositiu inactiu" "Trucades de veu" "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" @@ -1483,9 +1479,9 @@ "Instal·la des de la targeta SD" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" "Instal·la els certificats des de la targeta SD" - "Esborra les credencials" + "Esborra els certificats" "Elimina tots els certificats" - "Credencials de confiança" + "Certificats de confiança" "Mostra certificats de CA de confiança" "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar la instal·lació de les credencials." @@ -1513,9 +1509,9 @@ "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" - "Contrasenya per a còpia de seguretat d\'escriptori" - "Actualment les còpies de seguretat d\'escriptori completes no estan protegides" - "Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'escriptori completes" + "Contrasenya per a còpies de seguretat d\'ordinador" + "Actualment les còpies de seguretat d\'ordinador completes no estan protegides" + "Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'ordinador completes" "S\'ha definit una contrasenya per a còpia de seguretat nova" "La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen" "Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat" @@ -1577,8 +1573,8 @@ "Desactiva dades referència?" "Desactivar les dades de referència augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades de referència." "Sincr. autom. dades de l\'aplicació" - "Recordatori: Tal com passa amb tots els equips compartits, hi ha el perill que la resta d\'usuaris trobin la manera d\'accedir a les vostres dades en aquesta tauleta." - "Recordatori: Tal com passa amb tots els equips compartits, hi ha el perill que la resta d\'usuaris trobin la manera d\'accedir a les vostres dades en aquest telèfon." + "Recordatori: Tal com passa amb tots els equips compartits, hi ha el perill que la resta d\'usuaris trobin la manera d\'accedir a les teves dades en aquesta tauleta." + "Recordatori: Tal com passa amb tots els equips compartits, hi ha el perill que la resta d\'usuaris trobin la manera d\'accedir a les teves dades en aquest telèfon." "Sincronització activa" "Sense sincronització" "Error sincron." @@ -1599,7 +1595,7 @@ "Canvia la contrasenya" "Configuració del compte" "Elimina el compte" - "Addició d\'un compte" + "Afegeix un compte" "Finalitza" "Vols eliminar un compte?" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." @@ -1622,57 +1618,57 @@ "%1$s de %2$s" "Selecciona-ho tot" "Comprovació HDCP" - "Defineix comport. comprov. HDCP" + "Defineix comprovació HDCP" "Depuració" - "Selecciona l\'aplicació per depurar" + "Aplicació per depurar" "No s\'ha definit cap aplicació per depurar" "Aplicació per depurar: %1$s" "Selecció de l\'aplicació" "Cap" "Espera el depurador" - "Apl. depuració espera que s\'adjunti la depuració abans d\'exec." + "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador." "Entrada" "Dibuix" "Supervisió" "Mode estricte activat" - "Centelleig en pant. quan aplicacions fan operacions llargues a fil princ." + "Centellejar si les aplicacions triguen molt al procés principal" "Ubicació del punter" - "Superposició de pantalla mostra dades actuals toc" + "Superposa les dades dels tocs a la pantalla" "Mostra els tocs" - "Mostra comentaris visuals per tocs" - "Mostra actual. superfície" - "Flash a superf. de finestres sencer. en act." - "Mostra act. vis. de GPU" - "Flash visual. dins de finestres en pres. amb GPU" - "Mostra actual. capes maq." - "Les capes de maquin. parpellegen verd en actual." - "Mostra descobert de GPU" - "Millor a pitjor: blau, verd, vermell clar, vermell" - "Desact. superposicions HW" - "Usa sempre GPU per a la composició de la pantalla" - "Activa les traces" - "Selecc. traces activades" - "Actualment no hi ha cap traça activada" + "Mostra la ubicació dels tocs a la pantalla" + "Mostra canvis de superfície" + "Actualitza superfícies de finestres en actualitzar-se" + "Mostra actualitzacions de GPU" + "Actualitza vistes de finestres creades amb GPU" + "Mostra actualitzacions capes" + "Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se" + "Mostra superació de GPU" + "De millor a pitjor: blau, verd, vermell clar, vermell" + "Desactiva superposicions HW" + "Usa sempre GPU per combinar pantalles" + "Activa seguiments" + "Selecciona seguiments activats" + "Actualment no hi ha seguiments activats" "%1$d traces activades actualment" "Totes les traces activades actualment" - "Mostra límits de format" + "Mostra límits de disseny" "Mostra els límits de clips, els marges, etc." "Mostra l\'ús de la CPU" - "Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU" - "Força representac. GPU" - "Força l\'ús de GPU per a la 2a presentació" - "Perfil representació GPU" - "Mesura temps repres. a adb shell dumpsys gfxinfo" - "Finestra escala animació" - "Transició escala animació" + "Superposa l\'ús de la CPU a la pantalla" + "Força acceleració GPU" + "Força l\'ús de GPU per a dibuixos en 2D" + "Representació GPU perfil" + "Mesura temps representació a adb shell dumpsys gfxinfo" + "Escala d\'animació finestra" + "Escala d\'animació transició" "Escala durada d\'animació" - "Simula visualitzacions secundàries" + "Simula pantalles secundàries" "Aplicacions" - "No conservis les activitats" - "Destrueix activitats tan aviat com usuari en surt" - "Límit de processos en segon pla" - "Mostra totes les ANR" - "Mostra el diàleg L\'aplicació no respon per a aplicacions de segon pla" + "Destrueix activitats" + "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les" + "Límita processos en segon pla" + "Mostra tots els errors sense resposta" + "Mostra L\'aplicació no respon per a aplicacions de segon pla" "Ús de dades" "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" @@ -1707,12 +1703,12 @@ "Restringeix les dades de referència" "Desactiva dades de fons en xarxes mòbils. S\'utilitzaran xarxes no mòbils si estan disponibles." "Per restringir dades de referència, estableix un límit de dades mòbils." - "Vols restringir les dades referència?" + "Vols restringir les dades de referència?" "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades de fons deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació." "Només pots restringir les dades de referència si has establert un límit de dades mòbils." - "Activar sincronit. autom. dades?" - "Els canvis que facis als teus comptes al web es copiaran automàticament a la tauleta."\n\n"És possible que alguns comptes també copiïn els canvis de la tauleta al web. Un compte de Google funciona així."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." - "Els canvis que facis als teus comptes al web es copiaran automàticament al telèfon."\n\n"És possible que alguns comptes també copiïn els canvis del telèfon al web. Un compte de Google funciona així."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." + "Activar sincronització automàtica?" + "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta."\n\n"Alguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." + "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon."\n\n"Alguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." "Vols desactivar sinc. au. dades?" "Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" @@ -1723,9 +1719,9 @@ "Limitació de l\'ús de dades" "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent." "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent." - "Vols restringir les dades referència?" - "Si restringeixes les dades mòbils de fons, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi." - "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, determinats serveis i aplicacions no funcionaran tret que estiguis connectat a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." + "Vols restringir les dades de referència?" + "Si restringeixes les dades mòbils de referència, algunes aplicacions i serveis no funcionaran sense connexió a una xarxa Wi-Fi." + "Si restringeixes les dades mòbils de referència, algunes aplicacions i serveis no funcionaran sense connexió a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, determinats serveis i aplicacions no funcionaran tret que estiguis connectat a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" @@ -1736,7 +1732,7 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "Zones de connexió mòbil" - "Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones de connexió mòbil. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. Pot ser que les aplicacions també avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans." + "Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones de connexió mòbil. Es pot impedir que les aplicacions utilitzin aquestes xarxes quan s\'executin en segon pla. A més, les aplicacions poden mostrar un avís abans d\'utilitzar aquestes xarxes per baixar fitxers grans." "Xarxes mòbils" "Xarxes Wi-Fi" "Per seleccionar zones de connexió mòbil, activa la Wi-Fi." @@ -1805,34 +1801,26 @@ "No s\'ha configurat" "Propietari" "Àlies" - "Addició d\'un usuari nou" - "Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves pròpies aplicacions i els seus propis fons de pantalla. Els usuaris també podran ajustar paràmetres de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que poden afectar tothom."\n\n"Després de crear un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris." + "Afegir un usuari nou" + "Pots crear més usuaris per compartir aquest dispositiu amb altres persones. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves pròpies aplicacions i els seus propis fons de pantalla. Els usuaris també podran ajustar les opcions de configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que afecten tots els usuaris."\n\n"Després de crear un usuari nou, aquest ha de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar els permisos d\'aplicacions actualitzats en nom dels altres usuaris." "Després de crear un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar permisos actualitzats en nom de la resta d\'usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" - "Comprova que la persona està disponible per agafar la tauleta i configurar el seu espai" + "Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai" "Configura ara" "Ara no" - - - - - - + "Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris." + "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." + "Supr. %1$s del disposit." "Usuari nou" "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols eliminar l\'usuari?" - - - - - - - - + "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." + "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." + "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." + "L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció." "S\'està afegint un usuari nou..." "Suprimeix l\'usuari" - - + "Suprimeix" "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." "Canvi de l\'idioma" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a30691d500a..168f72d30f6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info o vlastníkovi" "Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce" - - - - + "Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce" + "Info o uživateli" "Přístup k poloze" "Zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" @@ -608,8 +606,7 @@ "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" "Přesto přeskočit" - - + "Nepřeskakovat" "UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat." "UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat." "UPOZORNĚNÍ: Tablet nebude moci ověřit, zda je váš software aktuální." @@ -720,16 +717,17 @@ "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Vybrat tapetu:" - "Sen" + "Režim spánku" "Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku" - "Kterýkoli" - "Při nabíjení v režimu spánku" + "V obou případech" + "Při nabíjení" "Při vložení do doku" - "Vypnuto" - "Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte funkci Sny." - "Začít snít" - "Kdy chcete snít" - "Začátek" + "Vyp." + "Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte režim spánku." + "Kdy spát" + "Spát nyní" + + "Automatický jas" "Velikost písma" "Velikost písma" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů." "Povolit nastavení pro vývojáře?" "Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací." - - - - + "Ověřit aplikace instal. přes USB" + "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT." "Chránit úložiště USB" "Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení" "Chránit úložiště USB?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Systém" "Přiblížení obrazovky" "Když je zapnuto přiblížení obrazovky, můžete provádět následující akce:"\n\n"měnit přiblížení – třikrát klepněte a podržte,"\n" měnit přiblížení a posouvat – třikrát klepněte a podržte a poté táhněte prstem,"\n" přepnout přiblížení nebo oddálení – třikrát klepněte a pusťte."\n\n" Pokud je obraz přiblížen, můžete provádět následující akce:"\n" posouvat – táhněte po obrazovce dva nebo více prstů,"\n" upravit úroveň přiblížení – přibližte k sobě dva nebo více prstů, nebo je naopak oddalte." - - - - + "Zkratka usnadnění" + "Stiskněte a podržte tlač. napájení, poté podržte dvěma prsty" + "Vyp." + "Je-li tato funkce zapnuta, můžete usnadnění rychle aktivovat ve dvou krocích:"\n\n"Krok 1: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibrace."\n"Krok 2: Dotkněte se displeje dvěma prsty a přidržte, dokud neuslyšíte zvukové potvrzení."\n\n"Pokud zařízení používá více uživatelů, lze pomocí této zkratky na obrazovce uzamčení dočasně zapnout usnadnění, dokud nebude zařízení odemčeno nebo dokud se nezmění uživatel." "Velký text" "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor" "Nastavit" "Nyní ne" - - - - - - + "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." + "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." + "Smazat %1$s ze zařízení" "Nový uživatel" "Chcete smazat sebe?" "Chcete uživatele odebrat?" - - - - - - - - + "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přidávání nového uživatele…" "Smazat uživatele" - - + "Smazat" "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 08e393ef851..82bc7af1252 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Ejeroplysninger" "Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm" - - - - + "Vis brugeroplysninger ved låst skærm" + "Brugeroplysninger" "Placeringsadgang" "Sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger" @@ -608,8 +606,7 @@ "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Spring over alligevel" - - + "Spring ikke over" "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af tabletten kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." "ADVARSEL! Tabletten vil ikke kunne kontrollere, om din software er opdateret." @@ -720,16 +717,17 @@ "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg baggrund fra" - "Drøm" + "Dvaletilstand" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" "Begge dele" - "Når enheden er i dvale og i færd med at oplade" + "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" - "Deaktiveret" - "Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Drømme til." - "Begynd at drømme nu" - "Hvornår der skal drømmes" - "Start" + "Fra" + "Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Dvaletilstand til." + "Hvornår dvaletilstand skal slås til" + "Gå i dvale nu" + + "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." - - - - + "Kontrollér apps via USB" + "Kontrollér apps, der er installeret via ADB/ADT, for skadelig adfærd." "Beskyt USB-lageret" "Apps skal anmode om tilladelse til at læse USB-lageret" "Vil du beskytte USB-lageret?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "System" "Skærmforstørrelse" "Når skærmforstørrelse er tændt, kan du gøre følgende"\n\n" Zoome: Tryk tre gange, og hold nede."\n" Zoome og panorere: Tryk tre gange, hold nede, og træk derefter fingeren."\n" Zoome ind eller ud: Tryk tre gange, og slip."\n\n" Når du zoomer ind, kan du:"\n" Panorere: Træk minimum to fingre hen over skærmen."\n" Justere zoomniveau: Saml eller spred mindst to fingre." - - - - + "Tilgængelighedsgenvej" + "Hold afbryderen nede. Tryk så med to fingre, og hold nede." + "Fra" + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:"\n\n"Trin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration."\n"Trin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører lydbekræftelsen."\n\n"Hvis enheden har flere brugere, vil brug af denne genvej på skærmlåsen midlertidigt aktivere tilgængelighed, indtil enheden er låst op, eller der er skiftet bruger." "Stor tekst" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" "Konfigurer nu" "Ikke nu" - - - - - - + "Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere." + "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." + "Slet %1$s fra denne enhed" "Ny bruger" "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" - - - - - - - - + "Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Tilføjer ny bruger..." "Slet bruger" - - + "Slet" "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Skift sprog" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7a3cfafb363..400660d6aa1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info zum Eigentümer" "Text für Display-Sperre eingeben" - - - - + "Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen" + "Nutzerinformationen" "Standortzugriff" "Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" @@ -494,9 +492,9 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Drahtloses Display" - "Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display." - "Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist." + "Kabellose Übertragung" + "Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung." + "Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist." "Nach Displays suchen" "Suche läuft…" "Keine drahtlosen Displays in der Nähe" @@ -508,7 +506,7 @@ "Display-Einstellungen" "Verbindung trennen?" "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." - "Optionen für drahtloses Display" + "Optionen für kabellose Übertragung" "Entfernen" "Fertig" "Name" @@ -609,8 +607,7 @@ "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" "Trotzdem überspringen" - - + "Nicht überspringen" "Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Tablets kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern." "Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern." "Achtung: Das Tablet kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist." @@ -721,16 +718,23 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Hintergrund auswählen" - "Dream" + + "Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen" "Beides" - "Im Standby-Modus beim Aufladen" + + "Bei angedocktem Gerät" - "Deaktiviert" - "Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie die Dream-Funktion." - "Dream-Funktion starten" - "Dream aktivieren" - "Starten" + + + + + + + + + + "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" "Schriftgröße" @@ -1277,10 +1281,8 @@ "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Entwicklungseinstellungen zulassen?" "Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen." - - - - + "Apps über USB bestätigen" + "Überprüft installierte Apps über ADB/ADT auf schädliches Verhalten" "USB-Speicher schützen" "Apps benötigen die Berechtigung zum Lesen des USB-Speichers" "USB-Speicher schützen?" @@ -1310,9 +1312,13 @@ "System" "Bildschirmvergrößerung" "Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen" - + - + + + + + "Großer Text" "Bildschirmvergrößerung" @@ -1810,30 +1816,22 @@ "Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." "Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." "Nutzer jetzt einrichten?" - "Die Person muss Zugang zu dem Tablet haben und ihren Speicherplatz einrichten." + "Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten." "Jetzt einrichten" "Nicht jetzt" - - - - - - + "Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten." + "Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten." + "%1$s vom Gerät löschen" "Neuer Nutzer" "Sich selbst löschen?" "Nutzer entfernen?" - - - - - - - - + "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + "Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + "Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." "Neuer Nutzer wird hinzugefügt…" "Nutzer löschen" - - + "Löschen" "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." "Sprache ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9a3332a34ea..67950fcc717 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Στοιχεία κατόχου" "Εισάγετε κείμενο για εμφάνιση σε οθόνη κλειδώματος" - - - - + "Εμφάνιση πληροφοριών χρήστη στην οθόνη κλειδώματος" + "Πληροφορίες χρήστη" "Πρόσβαση τοποθεσίας" "Ασφάλεια" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -608,12 +606,11 @@ "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" "Παράλειψη" - - - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του tablet μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το tablet δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το τηλέφωνο δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." + "Χωρίς παράλειψη" + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του tablet μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το tablet δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το τηλέφωνο δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." "Σύνθετο Wi-Fi" @@ -720,16 +717,17 @@ "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" "Επιλογή ταπετσαρίας από" - "Όνειρο" + "Κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Κατά τη σύνδεση ή κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση" "Είτε" - "Κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση" + "Κατά τη φόρτιση" "Κατά τη σύνδεση" - "Απενεργοποιημένη" - "Για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο ή/και σε κατάσταση αδράνειας, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Dreams." - "Ξεκινήστε να ονειρεύεστε τώρα" - "Πότε θα γίνεται έναρξη της λειτουργίας Dream" - "Έναρξη" + "Απενεργοποίηση" + "Για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο και/ή σε κατάσταση αδράνειας, ενεργοποιήστε την κατάσταση αναστολής λειτουργίας." + "Ρύθμιση αναστολής λειτουργίας" + "Ενεργοποίηση αναστολής λειτουργίας" + + "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειρ." @@ -1276,10 +1274,8 @@ "Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής." "Να επιτρέπεται η χρήση των ρυθμίσεων ανάπτυξης;" "Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας." - - - - + "Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB" + "Έλεγχος εφαρμογών που έχουν εγκατασταθεί μέσω ADB/ADT για επιβλαβή συμπεριφορά." "Προστασία χώρου αποθήκευσης USB" "Οι εφαρμογές πρέπει να ζητούν άδεια για την ανάγνωση χώρου αποθήκευσης USB" "Να προστατεύεται ο χώρος αποθήκευσης USB;" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Σύστημα" "Μεγέθυνση οθόνης" "Όταν η μεγέθυνση οθόνης είναι ενεργή, μπορείτε να κάνετε τα εξής"\n\n" Εστίαση: Πατήστε τρεις φορές & κρατήστε πατημένο."\n" Εστίαση & μετακίνηση: Πατήστε τρεις φορές & κρατήστε πατημένο, και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας."\n" Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Πατήστε τρεις φορές & αφήστε."\n\n" Όταν έχετε κάνει μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε τα εξής:"\n" Μετακίνηση: Σύρετε δύο ή περισσότερα δάχτυλα στην οθόνη."\n" Προσαρμογή επιπέδου εστίασης: Κάντε σύμπτυξη ή ανάπτυξη με δύο ή περισσότερα δάχτυλα." - - - - + "Συντόμευση προσβασιμότητας" + "Κρατ. πατημ. το κουμπί λειτ.και αγγίξτε παρατ.με δύο δάχτυλα" + "Απενεργοποίηση" + "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε γρήγορα λειτουργίες προσβασιμότητας σε δύο βήματα:"\n\n"Βήμα 1: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας έως ότου ακούσετε μια ηχητική επιβεβαίωση."\n"Βήμα 2: Αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα έως ότου ακούσετε μια ηχητική επιβεβαίωση."\n\n"Αν η συσκευή έχει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα, έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή ή αλλάξει ο χρήστης." "Μεγάλο κείμενο" "Μεγέθυνση οθόνης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet" "Ρύθμιση τώρα" "Όχι τώρα" - - - - - - + "Μόνο ο κάτοχος του tablet μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." + "Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες." + "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Νέος χρήστης" "Διαγραφή του εαυτού σας;" "Κατάργηση χρήστη;" - - - - - - - - + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + "Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." + "Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια." "Προσθήκη νέου χρήστη…" "Διαγραφή χρήστη" - - + "Διαγραφή" "Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet." "Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο." "Αλλαγή γλώσσας" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index dfba2b9d963..744d7d11ded 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Owner info" "Type text to display on the lock screen" - - - - + "Show user info on lock screen" + "User info" "Location access" "Security" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" @@ -608,8 +606,7 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Skip anyway" - - + "Don\'t skip" "WARNING: You may incur extra carrier data charges."\n\n"Tablet setup can require significant network activity." "WARNING: You may incur extra carrier data charges."\n\n"Phone setup can require significant network activity." "WARNING: The tablet won\'t be able to verify that your software is up to date." @@ -720,16 +717,17 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Choose wallpaper from" - "Dream" + "Sleep Mode" "When docked or asleep and charging" "Either" - "While asleep and charging" + "While charging" "While docked" - "Disabled" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Dreams on." - "Start dreaming now" - "When to dream" - "Start" + "Off" + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Sleep Mode on." + "When to sleep" + "Sleep now" + + "Automatic brightness" "Font size" "Font size" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data." "Allow development settings?" "These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave." - - - - + "Verify apps over USB" + "Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour." "Protect USB storage" "Apps must request permission to read USB storage" "Protect USB storage?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "System" "Screen magnification" "When screen magnification is on, you can"\n\n" Zoom: Triple-tap & hold."\n" Zoom & pan: Triple-tap & hold, then drag your finger."\n" Toggle zoom in or out: Triple tap & release."\n\n" While you\'re zoomed in, you can:"\n" Pan: Drag two or more fingers across the screen."\n" Adjust zoom level: Pinch or expand using two or more fingers." - - - - + "Accessibility shortcut" + "Press and hold power, then touch and hold two fingers" + "Off" + "When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:"\n\n"Step 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration."\n"Step 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation."\n\n"If the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked or the user is changed." "Large text" "Screen magnification" "Auto update screen magnification" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" "Set up now" "Not now" - - - - - - + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "Delete %1$s from this device" "New user" "Delete yourself?" "Remove user?" - - - - - - - - + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "This user\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." + "This user\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." "Adding new user…" "Delete user" - - + "Delete" "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c99c2046c20..886465baa25 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Datos de propietario" "Escribe el texto para la pantalla de bloqueo." - - - - + "Mostrar datos de usuario en la pantalla de bloqueo" + "Datos de usuario" "Acceso a la ubicación" "Seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -495,25 +493,25 @@ "Recordar la configuración" "Pantalla inalámbrica" "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está deshabilitada porque el sistema Wi-Fi está desactivado." + "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." "Buscar pantallas" "Buscando..." "No se encontraron pantallas inalámbricas cercanas." - "Pantallas asociadas" + "Pantallas sincronizadas" "Dispositivos disponibles" "Conectando" - "Conectado" + "Conectada" "Disponible" "Configuración de visualización" - "¿Deseas desconectarte?" - "Esto finalizará tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" + "¿Desconectar?" + "Finalizará tu conexión con<br><b>%1$s</b>." "Opciones de pantalla inalámbrica" - "Olvidar" + "Borrar" "Listo" "Nombre" - "Activado" - "Desactivado" - "Deshabilitada" + "Activada" + "Desactivada" + "Inhabilitada" "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tableta entre en contacto con otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo" @@ -544,7 +542,7 @@ "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Optimización de Wi-Fi" - "Minimizar el consumo de la batería con el sistema Wi-Fi activado" + "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" "Agregar red" "Redes Wi-Fi" "Pulsador WPS" @@ -607,15 +605,14 @@ "Guardar" "No se pudo guardar la red." "Cancelar" - "Omitir de todas maneras" - - - "ADVERTENCIA: Posiblemente se generen cargos adicionales por los datos de tu proveedor."\n\n"La configuración de la tableta puede requerir una significativa actividad de la red." - "ADVERTENCIA: Posiblemente se generen cargos extras por los datos de tu proveedor."\n\n"La configuración del teléfono puede requerir una significativa actividad de la red." - "ADVERTENCIA: No podrás usar tu tableta para verificar si tu software está actualizado." - "ADVERTENCIA: No podrás usar tu teléfono para verificar si tu software está actualizado." - "No se puede establecer la conexión entre tu tableta y la red Wi-Fi" - "No se puede establecer la conexión entre tu teléfono y la red Wi-Fi." + "Omitir de todos modos" + "No omitir" + "ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración de la tableta puede requerir una significativa actividad de la red." + "ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración del dispositivo puede requerir una significativa actividad de la red." + "ADVERTENCIA: Tu tableta no podrá verificar si el software está actualizado." + "ADVERTENCIA: Tu dispositivo no podrá verificar si el software está actualizado." + "La tableta no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." + "El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." "Wi-Fi avanzada" "Banda de frecuencia Wi-Fi" "Especificar el rango de frecuencia de la operación" @@ -720,16 +717,17 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Elegir fondo de pantalla de" - "Sueño" + "Modo de suspensión" "Cuando esté conectado o cuando se encuentre inactivo y cargándose" "Cualquiera de las dos opciones" - "Cuando el dispositivo se encuentre inactivo y cargándose" + "Durante la carga" "Cuando esté conectado" - "Inhabilitado" - "Para controlar lo que ocurre cuando el dispositivo está conectado o inactivo, debes activar Android Dreams." - "Iniciar Android Dreams" - "Cuándo activar Android Dreams" - "Inicio" + "Desactivado" + "Para controlar qué sucede cuando el dispositivo está conectado o inactivo, activa el modo de suspensión." + "Cuándo activar el modo de suspensión" + "Activar modo de suspensión ahora" + + "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Úsala para copiar datos entre tu computadora y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "¿Permitir configuración de desarrollo?" "Estos parámetros de configuración están destinados únicamente a los programadores. Pueden hacer que el dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente." - - - - + "Verificar aplicaciones por USB" + "Comprueba que las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT no ocasionen daños." "Proteger almacenamiento USB" "Las aplicaciones deben pedir permiso para leer el USB." "¿Proteger almacenamiento USB?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Sistema" "Ampliación de pantalla" "Cuando la ampliación de la pantalla está activada, puedes usar las siguientes funciones:"\n\n"Zoom: toca tres veces y presiona"\n" Zoom y obtener una vista panorámica: toca tres veces y presiona, luego arrastra el dedo."\n" Activar y desactivar el zoom: toca tres veces y suelta."\n\n" Una vez que ampliaste la pantalla, puedes:"\n" Arrastrar: arrastra dos o más dedos en la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: une o separa dos o más dedos." - - - - + "Acceso directo a la accesibilidad" + "Mantén presionado el botón de encendido, luego toca y mantén presionada el área con dos dedos." + "Desactivada" + "Cuando se activa esta función, puedes activar funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos:"\n\n"Paso 1: mantén presionado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o sientas una vibración."\n"Paso 2: toca y mantén presionada el área con dos dedos hasta que escuches la confirmación de audio."\n\n"Si el dispositivo cuenta con varios usuarios, el uso de este acceso directo en la pantalla de bloqueo activa la accesibilidad temporalmente, hasta que se desbloquea el dispositivo o se cambia de usuario." "Texto grande" "Ampliación de pantalla" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" @@ -1578,7 +1574,7 @@ "Si inhabilitas los datos de referencia, aumenta la duración de la batería y se reduce el uso de datos. Algunas aplicaciones tal vez sigan usando la conexión de datos de referencia." "Autosincronizar datos de aplic." "Recordatorio: Como ocurre con todos los equipos compartidos, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en esta tableta." - "Recordatorio: Como ocurre con todos los equipos compartidos, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este teléfono." + "Recordatorio: Como ocurre con todos los equipos compartidos, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este dispositivo." "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" @@ -1806,33 +1802,25 @@ "Propietario" "Seudónimo" "Agregar usuario nuevo" - "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden ajustar parámetros de configuración de la tableta como la tecnología Wi-Fi."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." + "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden ajustar parámetros de configuración de la tableta como la red Wi-Fi."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "¿Configurar el usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y configurar su espacio." "Configurar ahora" "Ahora no" - - - - - - + "Solo los propietarios de la tableta pueden administrar los usuarios." + "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." + "Eliminar %1$s del disp." "Usuario nuevo" "¿Deseas eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar usuario?" - - - - - - - - + "Perderás tu espacio y tus datos en esta tableta. No puedes deshacer esta acción." + "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." + "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de esta tableta. No puedes deshacer esta acción." + "El espacio y los datos de este usuario desaparecerán de este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." "Agregando usuario nuevo..." "Eliminar usuario" - - + "Eliminar" "Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tableta." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo." "Cambiar idioma" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 385ab265c7d..37f2ab4f058 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Información del propietario" "Introduce el texto que se mostrará en la pantalla de bloqueo." - - - - + "Mostrar información de usuario en la pantalla de bloqueo" + "Información del usuario" "Acceso a tu ubicación" "Seguridad" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -507,7 +505,7 @@ "Ajustes de pantalla" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." - "Opciones de pantalla Wi-Fi" + "Opciones de pantalla inalámbrica" "Borrar" "Listo" "Nombre" @@ -537,14 +535,14 @@ "Error" "Modo avión" "No se puede buscar redes." - "Notificación de red" + "Notificación de red disponible" "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones estables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar Wi-Fi en suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Optimización de Wi-Fi" - "Minimizar el uso de la batería con Wi-Fi activado" + "Minimizar el uso de la batería cuando el Wi-Fi esté activado" "Añadir red" "Redes Wi-Fi" "Botón WPS" @@ -608,8 +606,7 @@ "Error al guardar la red" "Cancelar" "Omitir de todas formas" - - + "No omitir" "ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuración del tablet puede requerir una gran cantidad de actividad de red." "ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuración del teléfono puede requerir una gran cantidad de actividad de red." "ADVERTENCIA: el tablet no puede verificar si el software está actualizado." @@ -677,7 +674,7 @@ "Ajustes de audio del conector adjunto" "Sonar al marcar número" "Sonido al tocar" - "Sonido pantalla bloqueo" + "Sonido de pantalla de bloqueo" "Vibrar al tocar" "Supresión de ruido" "Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia" @@ -720,16 +717,23 @@ "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Selecciona una categoría" - "Salvapantallas" + + "Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando" "Ambos casos" - "Cuando el dispositivo esté inactivo y cargando" + + "Cuando el dispositivo esté en un conector" - "Inhabilitado" - "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar Dreams." - "Iniciar Dreams" - "Cuándo activar el salvapantallas" - "Iniciar" + + + + + + + + + + "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" @@ -965,7 +969,7 @@ "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" "Ubicación en búsquedas" "Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios" - "Permitir el acceso a mi ubicación" + "Permitir el acceso a tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la información sobre tu ubicación" "Fuentes de ubicación" "Información del tablet" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "¿Permitir ajustes de desarrollo?" "Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente." - - - - + "Verificar aplicaciones por USB" + "Comprueba las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT para detectar comportamientos dañinos." "Proteger almacenamiento USB" "Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB" "¿Proteger almacenamiento USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistema" "Ampliación de pantalla" "A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos." - + - + + + + + "Texto grande" "Ampliación de pantalla" @@ -1807,32 +1813,24 @@ "Apodo" "Añadir nuevo usuario" "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla y muchas otras cosas. Asimismo, los usuarios pueden modificar las opciones de configuración del tablet, como la conexión Wi-Fi, que afectan a todos los usuarios."\n\n"Después de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." - "Después de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios." + "Cuendo añadas a un nuevo usuario, deberá completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio." "Configurar ahora" "Ahora no" - - - - - - + "Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios." + "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." + "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Nuevo usuario" "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar usuario?" - - - - - - - - + "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." + "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." + "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este tablet. Esta acción no se puede deshacer." + "Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." "Añadiendo nuevo usuario…" "Eliminar usuario" - - + "Eliminar" "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono." "Cambiar idioma" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 5b2b1f9ef89..bf626598769 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Teave omaniku kohta" "Sisestage lukustusekraanil kuvatav tekst" - - - - + "Kuva lukustusekraanil teave kasutaja kohta" + "Kasutajateave" "Juurdepääs asukohale" "Turvalisus" "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" @@ -493,9 +491,9 @@ "Kõlartelefonina" "Muusika ja meediumi jaoks" "Jäta seaded meelde" - "WiFi-ekraan" - "Seadmete nägemiseks lülitage WiFi-ekraan sisse." - "WiFi-ekraan on keelatud, sest WiFi-ühendus on välja lülitatud." + "Juhtmeta ekraaniühendus" + "Seadmete nägemiseks lülitage juhtmeta ekraaniühendus sisse." + "Juhtmeta ekraaniühendus on keelatud, sest WiFi-ühendus on välja lülitatud." "Ekraanide otsimine" "Otsimine …" "Ei leitud WiFi-ekraane." @@ -507,7 +505,7 @@ "Kuvaseaded" "Kas katkestada ühendus?" "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" - "WiFi-ekraani valikud" + "Juhtmeta ekraaniühenduse valikud" "Unusta" "Valmis" "Nimi" @@ -608,8 +606,7 @@ "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" "Jäta siiski vahele" - - + "Ära jäta vahele" "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Tahvelarvuti seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Telefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." "HOIATUS: tahvelarvuti ei saa kontrollida, kas teie tarkvara on ajakohane." @@ -720,16 +717,23 @@ "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" "Taustapildi valimine:" - "Uni" + + "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" "Kui on dokitud või puhkerežiimis" - "Kui on puhkerežiimis ja laeb" + + "Kui on dokitud" - "Keelatud" - "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim." - "Lülitu nüüd unerežiimi" - "Kui on unerežiimis" - "Alusta" + + + + + + + + + + "Automaatne eredus" "Fondi suurus" "Fondi suurus" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks." "Kas lubada arendajaseaded?" "Need seaded on mõeldud ainult arendajatele. Need võivad põhjustada seadme ja seadmes olevate rakenduste rikkeid või valesti toimimist." - - - - + "Kinnita rakendus USB kaudu" + "Kontrolli, kas ADB/ADT-ga installitud rakendused on ohtlikud." "Kaitse USB-salvestusruumi" "Rakendused peavad USB-salvestusruumi lugemiseks loa taotlema" "Kas kaitsta USB-salvestusruumi?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Süsteem" "Ekraanisuurendus" "Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku." - + - + + + + + "Suur tekst" "Ekraanisuurendus" @@ -1577,8 +1583,8 @@ "Keel. taustaandmed?" "Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada." "Rakenduse andmete automaatne sünkr." - "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle tahvelarvuti puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks." - "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle telefoni puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks." + "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle tahvelarvuti puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsuks." + "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle telefoni puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsuks." "Sünkroonim. on SEES" "Sünkroonimine VÄLJAS" "Sünkroonimise viga" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada" "Seadista nüüd" "Mitte praegu" - - - - - - + "Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid." + "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." + "Kustuta seadmest %1$s" "Uus kasutaja" "Kas soovite kustutada iseenda?" "Kas eemaldada kasutaja?" - - - - - - - - + "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Uue kasutaja lisamine ..." "Kasutaja kustutamine" - - + "Kustuta" "Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." "Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." "Muuda keelt" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1ebb6e65eb7..2521c8da2dc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "اطلاعات مالک" "متنی را وارد کنید تا در صفحه قفل شده نشان داده شود" - - - - + "نمایش اطلاعات کاربر بر روی صفحه قفل" + "اطلاعات کاربر" "دسترسی به موقعیت مکانی" "امنیت" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" @@ -608,8 +606,7 @@ "شبکه ذخیره نشد" "لغو" "با این وجود، رد شوید" - - + "رد نشوید" "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود."\n\n"راه‌اندازی رایانه لوحی ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌توجهی نیاز داشته باشد." "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود."\n\n"راه‌اندازی تلفن ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌توجهی نیاز داشته باشد." "اخطار: رایانه لوحی به‌روز بودن نرم‌افزار شما را تأیید نمی‌کند." @@ -664,7 +661,7 @@ "میزان صدا" "جلوه‌های موسیقی" "میزان صدای زنگ" - "لرزش در حالت بیصدا" + "لرزش در حالت بی‌صدا" "اعلان پیش‌فرض" "چراغ اعلان چشمک بزند" "آهنگ زنگ" @@ -720,16 +717,17 @@ "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" "تصویر زمینه" "انتخاب تصویر زمینه از" - "رؤیا" + "حالت خواب" "هنگام قرار گرفتن در جایگاه یا خواب و شارژ شدن" "هرکدام از این موارد" - "هنگام خواب و شارژ شدن" + "هنگام شارژ" "هنگامی که در جایگاه قرار می‌گیرد" - "غیرفعال شد" - "برای کنترل آنچه زمان قرار دادن تلفن در جایگاه و یا زمان خواب رفتن آن روی می‌دهد، Dreams را روشن کنید." - "شروع خواب اکنون" - "زمان خواب" - "شروع" + "خاموش" + "برای کنترل آنچه که وقتی تلفن را در جایگاه خود متصل می‌ٔکنید روی می‌دهد و/یا خواب، حالت خواب را روشن کنید." + "هنگام خواب" + "اکنون خواب" + + "روشنایی خودکار" "اندازهٔ قلم" "اندازهٔ قلم" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "رفع عیب USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاه خود، نصب برنامه‌ها در دستگاه خود بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید." "تنظیمات برنامه‌نویسی مجاز باشد؟" "این تنظیمات فقط برای برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. ممکن است استفاده از این تنظیمات موجب خرابی یا عملکرد نادرست دستگاه یا برنامه‌های شما شود." - - - - + "تأیید برنامه‌های نصب شده از طریق USB" + "برنامه‌های نصب شده از طریق ADB/ADT را از نظر رفتار مضر بررسی کنید." "حفاظت از حافظهٔ USB" "برنامه باید برای خواندن حافظهٔ USB اجازه بگیرد" "حافظهٔ USB حفاظت شود؟" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "سیستم" "بزرگنمایی صفحه" "هنگامی که بزرگنمایی صفحه فعال است، می‌توانید این عملکردها را انجام دهید"\n\n" بزرگنمایی: سه بار ضربه بزنید و نگهدارید."\n" بزرگنمایی و حرکت: سه بار ضربه بزنید و نگهدارید، سپس انگشت خود را روی صفحه بکشید."\n"تغییر وضعیت بزرگنمایی یا کوچکنمایی: سه بار ضربه بزنید و رها کنید."\n\n"هنگامی که در حالت بزرگنمایی هستید، می توانید این عملکردها را انجام دهید:"\n" حرکت: دو یا تعداد بیشتری از انگشت‌های خود را در طول صفحه بکشید."\n"تنظیم مقدار بزرگنمایی: دو یا تعداد بیشتری از انگشتان را روی صفحه جمع یا باز کنید." - - - - + "میانبرهای قابلیت دسترسی" + "دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگهدارید و سپس با دو انگشت لمس کرده و نگهدارید." + "خاموش" + "وقتی این ویژگی فعال است، شما می‌توانید به سرعت ویژگی‌های قابلیت دسترسی را در دو مرحله فعال کنید:"\n\n"مرحله ۱: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگهدارید تا صدایی را بشنوید یا لرزشی را حس کنید."\n"مرحله ۲: با دو انگشت لمس کرده و نگهدارید تا یک تأیید صوتی را بشنوید."\n\n"در صورتی که دستگاه چند کاربر دارد، استفاده از این میانبر در صفحه قفل به طور موقت تا زمانیکه دستگاه از حالت قفل خارج شده یا کاربر تغییر کند، قابلیت دسترسی را فعال می‌کند." "نوشتار بزرگ" "بزرگنمایی صفحه" "به‌روزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است" "هم اکنون تنظیم شود" "اکنون خیر" - - - - - - + "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." + "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." + "حذف %1$s از این دستگاه" "کاربر جدید" "حذف خودتان؟" "حذف کاربر؟" - - - - - - - - + "داده‌ها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." + "داده‌ها و فضای خود را در این تلفن از دست می‌دهید. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." + "این داده‌ها و فضای کاربر از این رایانه لوحی پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." + "این داده‌ها و فضای کاربر از این تلفن پاک می‌شود. شما نمی‌توانید این عملکرد را لغو کنید." "درحال اضافه کردن کاربران جدید..." "حذف کاربر" - - + "حذف" "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." "تغییر زبان" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3a62a21a6cd..903e6a9d1f8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Omistajan tiedot" "Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusruudulla." - - - - + "Näytä käyttäjän tiedot lukitusruudulla" + "Käyttäjätiedot" "Sijainnin käyttöoikeus" "Suojaus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -608,8 +606,7 @@ "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peruuta" "Ohita kuitenkin" - - + "Älä ohita" "VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Tablet-laitteen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa." "VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Puhelimen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa." "VAROITUS: tablet-laite ei voi tarkistaa, onko ohjelmisto ajan tasalla." @@ -720,16 +717,23 @@ "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" "Taustakuva" "Valitse taustakuva" - "Unelma" + + "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" "Joko" - "Virransäästötilassa ja ladattaessa" + + "Telakoituna" - "Ei käytössä" - "Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota Dreams käyttöön." - "Aloita uni nyt" - "Unien näyttäminen" - "Aloita" + + + + + + + + + + "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" "Kirjasinkoko" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja." "Sallitaanko kehittäjäasetukset?" "Nämä asetukset on tarkoitettu vain kehityskäyttöön, ja ne voivat aiheuttaa haittaa laitteellesi tai sen sovelluksille." - - - - + "Tarkista USB:n kautta asennetut" + "Tarkista ADB:n/ADT:n kautta asennetut sovellukset haitallisen toiminnan varalta." "Suojaa USB-tallennustila" "Sovellusten on pyydettävä lupa USB-tallennustilan lukemiseen" "Suojataanko USB-tallennustila?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Järjestelmä" "Näytön suurennus" "Kun ruudun suurennus on käytössä, voit"\n\n" lähentää: napauta kolme kertaa äläkä vapauta viimeistä napautusta"\n" lähentää ja panoroida: napauta kolme kertaa, älä vapauta viimeistä napautusta ja vedä sormellasi"\n" ottaa lähennyksen tai loitonnuksen käyttöön: napauta kolme kertaa."\n\n" Lähennetyssä tilassa voit"\n" panoroida: vedä kahta tai useampaa sormea ruudulla"\n" säätää lähennyksen tasoa: nipistä tai laajenna vähintään kahdella sormella." - + - + + + + + "Suuri teksti" "Näytön suurennus" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset" "Määritä nyt" "Ei nyt" - - - - - - + "Vain tablet-laitteen omistaja voi hallita käyttäjiä." + "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." + "Poista %1$s laitteesta" "Uusi käyttäjä" "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" - - - - - - - - + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." + "Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." + "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." + "Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa." "Lisätään uutta käyttäjää..." "Poista käyttäjä" - - + "Poista" "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin." "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin." "Vaihda kieltä" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 390010ae25a..7cabcd9c8e1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Infos propriétaire" "Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage" - - - - + "Afficher infos utilisateur sur écran verrouillage" + "Infos utilisateur" "Données de localisation" "Sécurité" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -608,8 +606,7 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Ignorer quand même" - - + "Ne pas ignorer" "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur."\n\n"La configuration de la tablette peut générer une forte activité sur le réseau." "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur."\n\n"La configuration du téléphone peut générer une forte activité sur le réseau." "AVERTISSEMENT : La tablette ne sera pas en mesure de vérifier que votre logiciel est à jour." @@ -720,16 +717,23 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Sélectionner fond d\'écran dans" - "Rêve" + + "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Les deux" - "En veille et en charge" + + "Sur la station d\'accueil" - "Désactivé" - "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez la fonctionnalité Rêves." - "Activer la fonctionnalité Rêves" - "Quand activer la fonctionnalité Rêves" - "Lancer" + + + + + + + + + + "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" "Taille de police" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." "Activer les paramètres de développement ?" "Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement." - - - - + "Vérifier les applis via USB" + "Vérifiez que les applications installées par ADB/ADT ne présentent pas de comportement dangereux." "Protéger mémoire de stockage USB" "Les applis doivent demander l\'autorisation pour lire la mémoire." "Protéger mémoire stockage USB ?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Système" "Loupe" "Lorsque la loupe est activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n\n" Faire un zoom : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression."\n" Faire un zoom et un panoramique : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression, puis faites glisser votre doigt sur l\'écran."\n" Basculer entre le zoom avant et le zoom arrière : appuyez trois fois de façon brève."\n\n" En mode zoom avant, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n" Faire un panoramique : faites glisser deux ou plusieurs doigts sur l\'écran."\n" Ajuster le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus." - + - + + + + + "Grands caractères" "Loupe" @@ -1814,27 +1820,19 @@ "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace." "Configurer maintenant" "Pas maintenant" - - - - - - + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." + "Supp. %1$s de l\'appareil" "Nouvel utilisateur" "Vous supprimer ?" "Supprimer l\'utilisateur ?" - - - - - - - - + "Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." + "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." "Ajout de l\'utilisateur…" "Supprimer l\'utilisateur" - - + "Supprimer" "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." "Modifier la langue" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 12f499dd1f3..d8bdaeee5c0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "स्‍वामी जानकारी" "लॉक स्‍क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए पाठ लिखें" - - - - + "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" + "उपयोगकर्ता जानकारी" "स्थान पहुंच" "सुरक्षा" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" @@ -608,8 +606,7 @@ "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" "फिर भी छोड़ें" - - + "छोड़े नहीं" "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." "चेतावनी: टेबलेट यह सत्यापित नहीं कर सकेगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." @@ -720,16 +717,23 @@ "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "स्वप्न" + + "डॉक किए हुए या निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" - "निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर" + + "जब डॉक किया हुआ हो" - "अक्षम" - "फ़ोन के डॉक किए हुए और/या निष्क्रिय रहने पर जो होता है उसे नियंत्रित करने के लिए, Dreams चालू करें." - "अब dreaming प्रारंभ करें" - "dream कब करें" - "प्रारंभ करें" + + + + + + + + + + "स्‍वचालित चमक" "फ़ॉन्ट आकार" "फ़ॉन्ट आकार" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." - - - - + "USB पर एप्लिकेशन सत्यापित करें" + "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "सिस्‍टम" "स्क्रीन आवर्धन" "जब स्क्रीन आवर्धन चालू हो, तो आप "\n\n" ज़ूम कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n" ज़ूम और पैन कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें, फिर अपनी अंगुली खींचें."\n" ज़ूम इन और आउट को टॉगल कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n\n" जब आप ज़ूम इन हों, तब आप:"\n" पैन कर सकते हैं: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" ज़ूम स्तर एडजस्ट कर सकते हैं: दो या अधिक अंगुलियों के उपयोग से पास लाएं या विस्तृत करें." - + - + + + + + "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" @@ -1578,8 +1584,8 @@ "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." "एप्लिकेशन डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" - "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस टेबलेट पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए." - "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस फ़ोन पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए." + "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए किसी भी कंप्यूटर के साथ होता है, इसमें अन्य उपयोगकर्ताओं को इस टेबलेट पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाने का कुछ जोखिम है." + "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए किसी भी कंप्यूटर के साथ होता है, इसमें अन्य उपयोगकर्ताओं को इस फ़ोन पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाने का कुछ जोखिम है." "सिंक चालू है" "सिंक बंद है" "सिंक त्रुटि" @@ -1813,27 +1819,19 @@ "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "अभी सेट करें" "अभी नहीं" - - - - - - + "केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." + "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." + "इस उपकरण से %1$s को हटाएं" "नया उपयोगकर्ता" "स्वयं को हटाएं?" "उपयोगकर्ता निकालें?" - - - - - - - - + "आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." + "आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." + "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस टेबलेट से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." + "उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस फ़ोन से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" - - + "हटाएं" "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 0cd0da604c5..c11bc719b45 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info o vlasniku" "Unesite tekst za prikaz na zaključanom zaslonu" - - - - + "Prikaži podatke o korisniku na zaključanom zaslonu" + "Podaci o korisniku" "Pristup lokaciji" "Sigurnost" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" @@ -493,9 +491,9 @@ "Kao telefonski zvučnik" "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" - "Bežični zaslon" - "Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični zaslon." - "Bežični zaslon onemogućen je jer je Wi-Fi isključen." + "Bežični prikaz" + "Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični prikaz." + "Bežični prikaz onemogućen je jer je Wi-Fi isključen." "Traži zaslone" "Pretraživanje..." "Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini." @@ -507,7 +505,7 @@ "Postavke zaslona" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" - "Opcije bežičnog zaslona" + "Opcije bežičnog prikaza" "Zaboravi" "Gotovo" "Naziv" @@ -608,8 +606,7 @@ "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" "Svejedno preskoči" - - + "Nemoj preskočiti" "UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje tabletnog računala može biti potrebna značajna mrežna aktivnost." "UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje telefona može biti potrebna značajna mrežna aktivnost." "UPOZORENJE: tabletno računalo neće moći potvrditi da je vaš softver ažuriran." @@ -720,16 +717,23 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinske slike iz" - "San" + + "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" "Ili" - "Dok uređaj miruje i puni se" + + "Kada je na priključnoj stanici" - "Onemogućeno" - "Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite značajku Snovi." - "Počni sanjati sad" - "Kad sanjati" - "Početak" + + + + + + + + + + "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" "Veličina fonta" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Rješavanje programske pogreške USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa." "Dopustiti postavke razvojnih programera?" "Ove su postavke namijenjene samo razvojnim programerima. One mogu uzrokovati kvar ili neželjeno ponašanje vašeg uređaja i aplikacija na njemu." - - - - + "Potvrdi aplikacije putem USB-a" + "Provjerite uzrokuju li aplikacije instalirane putem ADB-a/ADT-a poteškoće." "Zaštiti USB pohranu" "Aplikacije moraju tražiti dozvolu za čitanje USB pohrane" "Zaštititi USB pohranu?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sustav" "Uvećanje zaslona" "Kada je uvećanje zaslona uključeno, možete"\n\n" Zumirati: dodirnite triput i zadržite."\n" Zumirati i panirati: dodirnite triput i zadržite pa povucite prstom."\n" Izmjenjivati povećavanje i smanjivanje: dodirnite triput i otpustite."\n\n" Dok je prikaz povećan, možete:"\n" Panirati: povucite prstima po zaslonu."\n" Podesiti razinu zumiranja: spojite ili raširite prste." - + - + + + + + "Veliki tekst" "Uvećanje zaslona" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Provjerite može li osoba uzeti tabletno računalo i postaviti svoj prostor" "Postavi sada" "Ne sad" - - - - - - + "Samo vlasnik tabletnog računala može upravljati korisnicima." + "Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima." + "%1$s: brisanje s uređaja" "Novi korisnik" "Izbrisati sebe?" "Ukloniti korisnika?" - - - - - - - - + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti." + "Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti." + "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog tabletnog računala. Ta se radnja ne može poništiti." + "Prostor i podaci tog korisnika nestat će s ovog telefona. Ta se radnja ne može poništiti." "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" - - + "Izbriši" "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu." "Promjena jezika" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a5d68082776..e15a45fcce7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Tulajdonosi adatok" "Írja be a lezárt képernyőn megjelenítendő szöveget" - - - - + "Felhasználói adatok megjelenítése zárolt képernyőn" + "Felhasználói adatok" "Helyhozzáférés" "Biztonság" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -608,10 +606,9 @@ "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" "Mégis kihagyom" - - - "FIGYELEM: előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A táblagép beállításához jelentős hálózati tevékenység lehet szükséges." - "FIGYELEM: előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A telefon beállításához jelentős hálózati tevékenység lehet szükséges." + "Ne hagyja ki" + "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A táblagép beállításához jelentős hálózati tevékenységre lehet szükség." + "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A telefon beállításához jelentős hálózati tevékenységre lehet szükség." "FIGYELEM: A táblagép nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." "FIGYELEM: A telefon nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." "A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." @@ -720,16 +717,23 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Válasszon tapétát innen:" - "Álom" + + "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" "Mindegy" - "Alvó állapotban, töltés közben" + + "Dokkolt állapotban" - "Letiltva" - "Az Álmok bekapcsolásával vezérelheti hogy mi történik, ha a telefon dokkolva és/vagy alvó állapotban van." - "Alvás indítása most" - "Mikor álmodjon" - "Kezdés" + + + + + + + + + + "Automatikus fényerő" "Betűméret" "Betűméret" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Az USB hibakeresés fejlesztési célokat szolgál. Használhatja adatok másolására a számítógép és a készülék között, alkalmazások a készülékre való értesítés nélküli telepítésére és naplózási adatok olvasására." "Engedélyezi a fejlesztői beállításokat?" "Ezek a beállítások csak fejlesztői használatra szolgálnak. Használatuk esetén eszköze vagy alkalmazásai meghibásodhatnak, illetve nem várt módon viselkedhetnek." - - - - + "USB-n keresztül telepített alkalmazások ellenőrzése" + "Az ADB/ADT útján telepített alkalmazások ellenőrzése kártékony viselkedésre." "USB-tár védetté tétele" "Alkalmazások kérjenek engedélyt az USB-n lévő adatok olvasására" "Védetté teszi az USB-tárat?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Rendszer" "Képernyőnagyítás" "Amikor a képernyőnagyítás be van kapcsolva, a következőkre van lehetősége:"\n\n" Nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás."\n" Pásztázás és nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás, majd az ujj húzása."\n" Váltás nagyítás és kicsinyítés között: háromszori koppintás és felengedés."\n\n" Nagyítás közben elérhető funkciók:"\n" Pásztázás: Két vagy több ujj áthúzása a képernyőn."\n" Nagyítás szintjének beállítása: két vagy több ujj összecsippentése vagy szétnyitása." - + - + + + + + "Nagy szöveg" "Képernyőnagyítás" @@ -1814,27 +1820,19 @@ "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét" "Beállítás most" "Most nem" - - - - - - + "Csak a táblagép tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." + "Csak a telefon tulajdonosa kezelheti a felhasználókat." + "%1$s törlése" "Új felhasználó" "Törli önmagát?" "Törli a felhasználót?" - - - - - - - - + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + "Az Ön tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a táblagépről. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." + "A felhasználó tárhelye és adatai el fognak tűnni a telefonról. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." "Új felhasználó hozzáadása..." "Felhasználó törlése" - - + "Törlés" "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon." "Nyelv módosítása" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 5af46ee99c2..19cab7bd1fd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info pemilik" "Ketikkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci" - - - - + "Tampilkan info pengguna pada layar pengunci" + "Info pengguna" "Akses lokasi" "Keamanan" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" @@ -608,10 +606,9 @@ "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" "Lewati saja" - - - "PERINGATAN: Anda mungkin dikenakan tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan tablet mungkin perlu aktivitas jaringan yang signifikan." - "PERINGATAN: Anda mungkin dikenakan tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan ponsel mungkin perlu aktivitas jaringan yang signifikan." + "Jangan lewati" + "PERINGATAN: Anda mungkin dikenai tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan tablet mungkin memerlukan aktivitas jaringan yang signifikan." + "PERINGATAN: Anda mungkin dikenai tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan ponsel mungkin memerlukan aktivitas jaringan yang signifikan." "PERINGATAN: Tablet tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda sudah diperbarui." "PERINGATAN: Ponsel tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda sudah diperbarui." "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." @@ -720,16 +717,23 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Pilih wallpaper dari" - "Mimpi" + + "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" "Salah satu" - "Selagi tidur dan mengisi baterai" + + "Selagi di dok" - "Nonaktif" - "Untuk mengontrol apa yang terjadi saat ponsel di dok dan/atau sedang tidur, nyalakan Mimpi." - "Mulai bermimpi sekarang" - "Ketika bermimpi" - "Mulai" + + + + + + + + + + "Kecerahan otomatis" "Ukuran font" "Ukuran font" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." "Izinkan setelan pengembangan?" "Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya." - - - - + "Verifikasi aplikasi melalui USB" + "Periksa perilaku membahayakan dalam aplikasi yang terpasang melalui ADB/ADT." "Lindungi penyimpanan USB" "Aplikasi harus meminta izin untuk membaca penyimpanan USB" "Lindungi penyimpanan USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistem" "Pembesaran layar" "Saat pembesaran aktif, Anda dapat"\n\n" Memperbesar: Ketuk tiga kali & tahan."\n" Memperbesar & menggeser: Ketuk tiga kali & tahan, lalu seret jari Anda."\n" Beralih antara memperbesar dan memperkecil: Ketuk tiga kali & lepaskan."\n\n" Saat memperbesar, Anda dapat:"\n" Menggeser: Seret dua atau beberapa jari ke seluruh layar."\n" Menyesuaikan tingkat pembesaran: Cubit atau luaskan menggunakan dua atau beberapa jari." - + - + + + + + "Teks besar" "Pembesaran layar" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Pastikan orang tersebut tersedia untuk mengambil tablet dan menyiapkan ruangnya" "Siapkan sekarang" "Tidak sekarang" - - - - - - + "Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna." + "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." + "Hapus %1$s di perangkat" "Pengguna baru" "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna" - - - - - - - - + "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Menambahkan pengguna baru..." "Hapus pengguna" - - + "Hapus" "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Ubah bahasa" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d5a94b73afe..4170207c608 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info proprietario" "Digita testo da visualizzare su blocco schermo" - - - - + "Mostra info utente in schermata blocco" + "Dati utente" "Accesso alla posizione" "Sicurezza" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -608,8 +606,7 @@ "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Salta comunque" - - + "Non saltare" "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete." "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete." "AVVISO. Sul tablet non sarà possibile verificare se il software è aggiornato." @@ -720,16 +717,17 @@ "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Scegli sfondo da" - "Dream" + "Modalità di sospensione" "Quando inserito nel dock o in stand-by e ricarica" "O" - "Quando in stand-by e ricarica" + "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" - "Disattivato" - "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Dreams." - "Inizia subito a sognare" - "Quando sognare" - "Inizio" + "Disattivato" + "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva la Modalità di sospensione." + "Quando attivare la Modalità di sospensione" + "Sospendi ora" + + "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." "Consentire impostazioni di sviluppo?" "Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso." - - - - + "Verifica app tramite USB" + "Controlla che le applicazioni installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso." "Proteggi archivio USB" "Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere l\'archivio USB" "Proteggere l\'archivio USB?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Sistema" "Ingrandimento schermo" "Quando l\'ingrandimento dello schermo è attivo, puoi:"\n\n" Eseguire lo zoom: tocca tre volte e tieni premuto."\n" Eseguire lo zoom e una panoramica: tocca tre volte e tieni premuto, quindi trascina il dito."\n" Attivare/disattivare lo zoom: tocca tre volte e rilascia."\n\n" Dopo avere aumentato lo zoom puoi:"\n" Fare una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."\n" Regolare il livello di zoom: avvicina le dita come per fare un pizzicotto o espandi utilizzando due o più dita." - - - - + "Collegamento Accessibilità" + "Premi e tieni premuto su accensione e poi con due dita" + "Disattivato" + "Quando questa funzione è attiva, puoi abilitare rapidamente funzioni di accessibilità in due passaggi:"\n\n"Passaggio 1. Premi e tieni premuto il pulsante di accensione fino a quando senti un suono o una vibrazione."\n"Passaggio 2. Tocca e tieni premuto con due dita finché non senti la conferma audio."\n\n"Se il dispositivo ha più utenti, l\'utilizzo di questo collegamento nella schermata di blocco abilita temporaneamente l\'accessibilità finché il dispositivo non viene sbloccato o finché non cambia l\'utente." "Testo grande" "Ingrandimento schermo" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio." "Configura ora" "Non ora" - - - - - - + "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." + "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." + "Elimina %1$s da dispositivo" "Nuovo utente" "Eliminare te stesso?" "Rimuovere l\'utente?" - - - - - - - - + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." + "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." + "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione." + "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Aggiunta nuovo utente…" "Elimina utente" - - + "Elimina" "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Cambia lingua" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8a6cb65025b..3c7ca72ae58 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "פרטי בעלים" "הקלד טקסט להצגה בנעילת המסך" - - - - + "הצג פרטי משתמש במסך הנעילה" + "פרטי משתמש" "גישה למיקום" "אבטחה" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" @@ -608,8 +606,7 @@ "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" "דלג בכל מקרה" - - + "אל תדלג" "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות."\n\n"הגדרת טאבלט עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות."\n\n"הגדרת טלפון עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." "אזהרה: הטאבלט לא יוכל לוודא שהתוכנה שלך עדכנית." @@ -720,16 +717,17 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "בחר טפט מ-" - "חלום" + "מצב שינה" "בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה" "בשני המצבים" - "בזמן שינה כשמתבצעת טעינה" + "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" - "מושבת" - "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את Dreams." - "הפעל את Dreams עכשיו" - "מתי להפעיל את Dreams" - "התחלה" + "כבוי" + "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את מצב השינה." + "מתי לעבור למצב שינה" + "עבור לשינה עכשיו" + + "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" "גודל גופן" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת יישומים במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." "האם להתיר הגדרות פיתוח?" "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או ליישומים המותקנים בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." - - - - + "אמת יישומים באמצעות USB" + "בדוק יישומים שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." "הגנה על אחסון USB" "על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" "האם להגן על אחסון USB?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "מערכת" "הגדלת מסך" "כשהגדלת מסך פועלת, ניתן"\n\n" להגדיל/להקטין: הקש שלוש פעמים והחזק."\n" להגדיל/להקטין ולהזיז לצדדים: הקש שלוש פעמים והחזק, ולאחר מכן גרור את האצבע."\n" מעבר בין הגדלה/הקטנה: הקש שלוש פעמים ושחרר."\n\n" בזמן הגדלה, ניתן:"\n" להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."\n" להתאים רמת הגדלה/הקטנה: בצע תנועת צביטה או הרחבה באמצעות שתי אצבעות או יותר." - - - - + "קיצור נגישות" + "לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה ואז גע והחזק בשתי אצבעות" + "כבוי" + "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל להפעיל במהירות תכונות נגישות בשני שלבים:"\n\n"שלב 1: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שתשמע צליל או תחוש ברטט."\n"שלב 2: גע והחזק באמצעות שתי אצבעות עד שתשמעו אישור קולי."\n\n"אם למכשיר יש מספר משתמשים, שימוש בקיצור זה במסך הנעילה מפעיל באופן זמני נגישות עד שהמכשיר משוחרר או עד שהמשתמש משתנה." "טקסט גדול" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" "הגדר עכשיו" "לא עכשיו" - - - - - - + "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." + "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." + "מחק את %1$s ממכשיר זה" "משתמש חדש" "האם למחוק אותך?" "האם להסיר משתמש?" - - - - - - - - + "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו." + "השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" - - + "מחק" "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6ee1212d900..2b7e0db98a0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -304,10 +304,8 @@ "所有者情報" "ロック画面に表示するテキストを入力します" - - - - + "ロック画面にユーザー情報を表示" + "ユーザー情報" "位置情報アクセス" "セキュリティ" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" @@ -722,16 +720,23 @@ "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙の選択先:" - "スクリーンセーバー" + + "ホルダー装着時またはスリープ/充電時" "いずれか" - "スリープ/充電時" + + "ホルダー装着時" - "無効" - "携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。" - "スクリーンセーバーを開始" - "スクリーンセーバー開始のタイミング" - "開始" + + + + + + + + + + "明るさを自動調整" "フォントサイズ" "フォントサイズ" @@ -1278,10 +1283,8 @@ "USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンと端末の間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしで端末にインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。" "開発用の設定を許可しますか？" "これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。" - - - - + "USB経由のアプリを確認" + "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認します。" "USBストレージの保護" "アプリによるUSBストレージの読み取り権限のリクエストが必要" "USBストレージの保護" @@ -1311,9 +1314,13 @@ "システム" "画面の拡大" "画面の拡大がONになっている場合は、次のことを実行できます"\n\n" ズーム: ダブルタップして押し続ける。"\n" ズームしてパン: ダブルタップして押し続けた状態で指をドラッグする。"\n" 拡大/縮小の切り替え: トリプルタップして離す。"\n\n" 拡大表示時には次のことを実行できます:"\n" パン: 画面上で2本以上の指をドラッグする。"\n" ズームレベルを調整: 2本以上の指でピンチイン/アウトする。" - + - + + + + + "大きい文字サイズ" "画面の拡大" @@ -1589,7 +1596,7 @@ "同期OFF" "同期エラー" "最終同期日時: %1$s" - "今すぐ同期…" + "同期しています…" "設定をバックアップ" "設定をバックアップ" "今すぐ同期" @@ -1818,27 +1825,19 @@ "ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" "今すぐセットアップ" "後で行う" - - - - - - + "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" + "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" + "この端末から%1$sを削除" "新しいユーザー" "自分を削除しますか？" "ユーザーを削除しますか？" - - - - - - - - + "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" + "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" + "このユーザーのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。" + "このユーザーのスペースとデータが携帯端末から消去されます。この操作は元に戻せません。" "新しいユーザーを追加中…" "ユーザーを削除" - - + "削除" "この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "言語の変更" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2cc8c501650..0938f47d765 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "소유자 정보" "화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요." - - - - + "잠금 화면에 사용자 정보 표시" + "사용자 정보" "위치 정보 액세스" "보안" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -608,8 +606,7 @@ "네트워크 저장 실패" "취소" "건너뛰기" - - + "건너뛰지 않음" "경고: 추가 이동통신 데이터 요금이 발생할 수 있습니다."\n\n"태블릿 설정은 상당한 네트워크 활동을 요구할 수 있습니다." "경고: 추가 이동통신 데이터 요금이 발생할 수 있습니다."\n\n"휴대전화 설정은 상당한 네트워크 활동을 요구할 수 있습니다." "경고: 태블릿으로 소프트웨어가 최신인지 여부를 확인할 수 없습니다." @@ -720,16 +717,23 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 선택" - "스크린 세이버 모듈" + + "도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때" "도킹이나 대기상태일 때" - "대기상태이거나 충전할 때" + + "도킹할 때" - "사용 안함" - "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 스크린 세이버를 사용하도록 설정하세요." - "지금 화면 보호기 시작" - "스크린 세이버 전환 시점" - "시작" + + + + + + + + + + "자동 밝기" "글꼴 크기" "글꼴 크기" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 기기 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 기기에 앱을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "개발자 설정을 허용하시겠습니까?" "이 설정은 개발자용으로만 설계되었습니다. 이 설정을 사용하면 기기 및 애플리케이션에 예기치 않은 중단이나 오류가 발생할 수 있습니다." - - - - + "USB를 통해 설치된 앱 확인" + "ADB/ADT을 통해 설치된 앱에 유해한 동작이 있는지 확인" "USB 저장소 보호" "USB 저장소를 읽으려면 앱이 권한을 요청해야함" "USB 저장소를 보호하시겠습니까?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "시스템" "화면 확대" "화면 확대를 사용하면 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다."\n\n" 확대: 3번 길게 탭합니다."\n" 확대 및 이동: 3번 길게 탭한 뒤 손가락으로 드래그합니다."\n" 확대 및 축소 전환: 3번 길게 탭한 뒤 손가락을 뗍니다."\n\n" 화면이 확대된 상태에서는 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다"\n" 이동: 2개 이상의 손가락으로 화면을 드래그합니다."\n" 확대 수준 조정: 2개 이상의 손가락을 사용하여 좁히거나 확장합니다." - + - + + + + + "큰 텍스트" "화면 확대" @@ -1577,10 +1583,8 @@ "백그라운드 데이터를 사용중지하시겠습니까?" "백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정하면 배터리 수명이 늘어나고 데이터 사용량이 줄어듭니다. 일부 앱에서는 백그라운드 데이터 연결을 계속 사용할 수도 있습니다." "앱 데이터 자동 동기화" - - - - + "알림: 공유한 컴퓨터의 경우처럼 다른 사용자가 이 태블릿의 사용자 데이터에 액세스하는 방법을 알게될 위험성이 있습니다." + "알림: 공유한 컴퓨터의 경우처럼 다른 사용자가 이 휴대전화의 사용자 데이터에 액세스하는 방법을 알게될 위험성이 있습니다." "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" @@ -1808,33 +1812,25 @@ "소유자" "닉네임" "새 사용자 추가" - "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다."\n\n"새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 앱 업데이트 권한을 승인할 수 있습니다." - "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 앱 업데이트 권한을 승인할 수 있습니다." + "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다."\n\n"새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." + "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" "사용자가 태블릿을 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있는지 확인하세요." "지금 설정" "나중에" - - - - - - + "태블릿의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." + "휴대전화의 소유자만 사용자를 관리할 수 있습니다." + "이 기기에서 %1$s님 삭제" "새 사용자" "본인을 삭제하시겠습니까?" "사용자를 삭제하시겠습니까?" - - - - - - - - + "이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 태블릿에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "이 사용자의 저장 공간 및 데이터가 이 휴대전화에서 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "새 사용자 추가 중..." "사용자 삭제" - - + "삭제" "이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "언어 변경" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f8644f55c1f..81dc296eeac 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Savininko informac." "Įveskite tekstą, pateiktiną užrakinimo ekrane" - - - - + "Rodyti naudotojo informaciją užrakinimo ekrane" + "Naudotojo inform." "Vietovės prieiga" "Sauga" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -493,9 +491,9 @@ "Kaip kalbėtojo telefonas" "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" - "Belaidžio ryšio pateiktis" - "Jei norite matyti įrenginius, įjunkite belaidžio ryšio pateiktį." - "Belaidžio ryšio pateiktis neleidžiama, nes „Wi-Fi“ išjungta." + "Belaidis rodymas" + "Jei norite matyti įrenginius, įjunkite belaidį rodymą." + "Belaidis rodymas neleidžiamas, nes „Wi-Fi“ išjungta." "Ieškoti pateikčių" "Ieškoma…" "Nerasta belaidžio ryšio pateikčių netol." @@ -507,7 +505,7 @@ "Pateikties nustatymai" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" - "Belaidžio ryšio pateikčių parinktys" + "Belaidžio rodymo parinktys" "Pamiršti" "Atlikta" "Pavadinimas" @@ -608,8 +606,7 @@ "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" "Vis tiek praleisti" - - + "Nepraleisti" "ĮSPĖJIMAS: gali būti taikomi papildomi operatoriaus duomenų mokesčiai."\n\n"Nustatant planšetinį kompiuterį gali reikėti daug naudoti tinklą." "ĮSPĖJIMAS: gali būti taikomi papildomi operatoriaus duomenų mokesčiai."\n\n"Nustatant telefoną gali reikėti daug naudoti tinklą." "ĮSPĖJIMAS: planšetinis kompiuteris negalės patvirtinti, kad programinė įranga yra atnaujinta." @@ -720,16 +717,23 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" - "Svajonė" + + "Kai yra doke arba kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" "Bet kuris variantas" - "Kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" + + "Kai yra doke" - "Išjungta" - "Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Sapnai“." - "Pradėti sapnuoti dabar" - "Kada įjungti funkciją „Sapnai“" - "Pradėti" + + + + + + + + + + "Automatinis ryškumas" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB derinimas skirtas naudoti tik kūrimo tikslais. Jis gali būti naudojamas norint kopijuoti duomenis iš kompiuterio į įrenginį ir atvirkščiai, įdiegti programas įrenginyje be pranešimo ir skaityti žurnalo duomenis." "Leisti kūrėjų nustatymus?" "Šie nustatymai skirti tik kūrėjams. Nustačius juos įrenginys ir jame naudojamos programos gali nustoti veikti arba veikti netinkamai." - - - - + "Patvirtinti progr. naudojant USB" + "Patikrinkite, ar programų, įdiegtų naudojant ADB / ADT, veikimas nėra žalingas." "Apsaugoti USB atmintį" "Programos turi prašyti leidimo skaityti USB atmintį" "Apsaugoti USB atmintį?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistema" "Ekrano didinimas" "Kai ekrano didinimo funkcija įjungta, galite"\n\n" Keisti mastelį: tris kartus palieskite ir laikykite."\n" Keisti mastelį ir iš lėto apžvelgti: tris kartus palieskite ir laikykite, tada vilkite pirštu."\n" Kaitalioti priartinimą ir atitolinimą: tris kartus palieskite ir atleiskite."\n\n" Priartinę galite:"\n" Iš lėto apžvelgti: vilkite mažiausiai dviem pirštais ekrane."\n" Koreguoti mastelio keitimo lygį: suimkite arba išplėskite mažiausiai dviem pirštais." - + - + + + + + "Didelis tekstas" "Ekrano didinimas" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą" "Nustatyti dabar" "Ne dabar" - - - - - - + "Tik planšetinio kompiuterio savininkas gali tvarkyti naudotojus." + "Tik telefono savininkas gali tvarkyti naudotojus." + "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Naujas naudotojas" "Ištrinti save?" "Pašalinti naudotoją?" - - - - - - - - + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + "Jūsų vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio planšetinio kompiuterio. Šio veiksmo anuliuoti negalima." + "Šio naudotojo vieta ir duomenys dings iš šio telefono. Šio veiksmo anuliuoti negalima." "Pridedamas naujas naudotojas…" "Ištrinti naudotoją" - - + "Ištrinti" "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams." "Keisti kalbą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a83690cd1b1..e690bf4d50c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Inf. par īpašnieku" "Ierakstiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu" - - - - + "Bloķēšanas ekrānā rādīt informāciju par lietotāju" + "Lietot. informācija" "Piekļuve atrašanās vietai" "Drošība" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -493,9 +491,9 @@ "Kā mikrofons ar skaļruni" "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" - "Bezvadu displejs" - "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu displeju." - "Bezvadu displejs ir atspējots, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts." + "Bezvadu attēlošana" + "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu." + "Bezvadu attēlošana ir atspējota, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts." "Meklēt displejus" "Notiek meklēšana..." "Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji." @@ -507,7 +505,7 @@ "Displeja iestatījumi" "Vai pārtraukt savienojumu?" "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" - "Bezvadu displeja opcijas" + "Bezvadu attēlošanas opcijas" "Aizmirst" "Gatavs" "Nosaukums" @@ -608,14 +606,13 @@ "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" "Tik un tā izlaist" - - + "Neizlaist" "BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot planšetdatoru, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms." "BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms." "BRĪDINĀJUMS! Planšetdatorā nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta." "BRĪDINĀJUMS! Tālrunī nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta." - "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." - "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." + "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." + "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Wi-Fi papildu iestatījumi" "Wi-Fi frekvences josla" "Norādiet darbības frekvences diapazonu" @@ -720,16 +717,23 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Fona tapetes izvēle no" - "Ekrānsaudzētājs" + + "Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde" "Vienā no gadījumiem" - "Kad tālrunis ir miega režīmā un notiek uzlāde" + + "Kamēr tiek dokots" - "Atspējots" - "Lai zinātu, kas notiek ar tālruni, kad tas tiek dokots un/vai atrodas miega režīmā, ieslēdziet ekrānu Sapņi." - "Sākt sapņot tūlīt" - "Kad jāaktivizē Sapņi" - "Sākt" + + + + + + + + + + "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" "Fonta lielums" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai." "Vai atļaut izstrādes iestatījumus?" "Šie iestatījumi ir paredzēti tikai izstrādei. To dēļ var tikt pārtraukta vai traucēta ierīces un lietojumprogrammu darbība." - - - - + "Verificēt, ja instalētas no USB" + "Pārbaudīt, vai lietotņu, kuru instalēšanai izmantots ADB/ADT, darbība nav kaitīga." "Aizsargāt USB atmiņu" "Lietotnēm ir jāpieprasa atļauja lasīt USB atmiņu." "Vai aizsargāt USB atmiņu?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistēma" "Ekrāna palielinājums" "Ja ir ieslēgts ekrāna palielinājums, varat veikt tālāk norādītās darbības."\n\n"Veikt tālummaiņu: trīsreiz pieskarieties un turiet."\n"Veikt tālummaiņu un bīdīt: trīsreiz pieskarieties un turiet, pēc tam velciet ar pirkstu."\n"Pārslēgt tuvināšanu vai tālināšanu: trīsreiz pieskarieties un atlaidiet."\n\n"Tuvinot varat veikt tālāk norādītās darbības."\n"Bīdīt: velciet ar diviem vai vairāk pirkstiem pa ekrānu."\n"Pielāgot tālummaiņas līmeni: savelciet vai izvērsiet, izmantojot vienu vai vairāk pirkstus." - + - + + + + + "Liels teksts" "Ekrāna palielinājums" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru" "Iestatīt tūlīt" "Vēlāk" - - - - - - + "Lietotājus var pārvaldīt tikai planšetdatora īpašnieks." + "Lietotājus var pārvaldīt tikai tālruņa īpašnieks." + "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Jauns lietotājs" "Vai dzēst jūsu kontu?" "Vai noņemt lietotāju?" - - - - - - - - + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt." + "Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt." + "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī planšetdatora. Šo darbību nevar atsaukt." + "Šī lietotāja vide un dati tiks noņemti no šī tālruņa. Šo darbību nevar atsaukt." "Jauna lietotāja pievienošana…" "Dzēst lietotāju" - - + "Dzēst" "Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus." "Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus." "Valodas maiņa" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 2f490875d97..b9ba50829ec 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Maklumat pemilik" "Taip teks untuk dipaparkan pada skrin kunci" - - - - + "Tunjukkan maklumat pengguna pada skrin kunci" + "Maklumat pengguna" "Akses lokasi" "Keselamatan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" @@ -720,16 +718,23 @@ "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Pilih kertas dinding dari" - "Impian" + + "Apabila didok atau tidur dan dicas" "Salah satu" - "Walaupun tidur dan dicaj" + + "Semasa didok" - "Dilumpuhkan" - "Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Mimpi." - "Mula bermimpi sekarang" - "Bila untuk bermimpi" - "Mula" + + + + + + + + + + "Kecerahan automatik" "Saiz fon" "Saiz fon" @@ -1276,10 +1281,8 @@ "Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." "Benarkan tetapan pembangunan?" "Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul." - - - - + "Sahkan apl melalui USB" + "Semak apl yang dipasang melalui ADB/ADT untuk tingkah laku yang berbahaya." "Lindungi storan USB" "Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca storan USB" "Lindungi storan USB?" @@ -1309,9 +1312,13 @@ "Sistem" "Pembesaran skrin" "Apabila pembesaran skrin dihidupkan, anda boleh"\n\n" Zum: Ketik tiga kali & tahan."\n" Zum & sorotkan: Ketik tiga kali & tekan, kemudian seret jari anda."\n" Togol zum masuk atau keluar: Ketik tiga kali & lepaskan."\n\n" Semasa anda dizum masuk, anda boleh:"\n" Pendar: Seret dua atau lebih jari di skrin."\n" Laraskan tahap zum: Cubit atau kembangkan menggunakan dua atau lebih jari." - + - + + + + + "Teks besar" "Pembesaran skrin" @@ -1577,8 +1584,8 @@ "Lumpuhkan data latar belakang?" "Melumpuhkan data latar belakang boleh melanjutkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Auto-segerak data aplikasi" - "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, terdapat beberapa risiko pengguna lain dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada tablet ini." - "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, terdapat beberapa risiko pengguna lain dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada telefon ini." + "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, wujud risiko oleh pengguna lain dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada tablet ini." + "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, wujud risiko oleh pengguna lain yang dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada telefon ini." "Segerak DIHIDUPKAN" "Segerak DIMATIKAN" "Ralat penyegerakan" @@ -1812,27 +1819,19 @@ "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" "Sediakan sekarang" "Bukan sekarang" - - - - - - + "Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna." + "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." + "Padam %1$s dari peranti" "Pengguna baharu" "Padam diri anda sendiri?" "Alih keluar pengguna?" - - - - - - - - + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." "Menambah pengguna baharu..." "Padam pengguna" - - + "Padam" "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." "Tukar bahasa" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e6d45ea6cef..6c0c0e77d7e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Eierinformasjon" "Skriv inn teksten som skal vises på låseskjermen" - - - - + "Vis brukerinformasjon på låseskjermen" + "Brukerinformasjon" "Posisjonstilgang" "Sikkerhet" "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" @@ -720,16 +718,17 @@ "Etter %1$s med inaktivivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Drøm" + "Hvilemodus" "Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus" "Enten eller" - "Når enheten er i hvilemodus og lader" + "Under lading" "Når enheten er plassert i dokken" - "Deaktivert" - "Hvis du vil kontrollere når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slår du på Drømmer." - "Sett på drømmemodus" - "Bruk av drømmemodus" - "Start" + "Av" + "Hvis du vil kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slår du på hvilemodus." + "Når skal hvilemodus aktiveres?" + "Aktiver hvilemodus" + + "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" @@ -1276,10 +1275,8 @@ "USB-feilsøking er bare ment for utviklingsformål. Bruk det til å kopiere data mellom datamaskinen og enheten, installere apper på enheten uten varsel og lese loggdata." "Vil du aktivere utviklingsinnstillingene?" "Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper." - - - - + "Bekreft appene via USB" + "Sjekk appene som er installert via ADB/ADT for skadelig adferd." "Beskytt USB-lagring" "Apper må be om tillatelse til å lese USB-lagring" "Vil du beskytte USB-lagringen?" @@ -1309,10 +1306,10 @@ "System" "Skjermforstørrelse" "Når skjermforstørrelse er slått på, kan du:"\n\n" zoome: Trykk tre ganger og hold nede."\n" zoome og panorere: trykk tre ganger og hold nede, og dra deretter fingeren."\n" veksle mellom å zoome inn og ut: trykk tre ganger og slipp opp."\n\n" Mens du er innzoomet, kan du:"\n" panorere: dra to eller flere fingre over skjermen."\n" justere zoomnivå: knip eller utvid med to eller flere fingre." - - - - + "Snarvei for tilgjengelighet" + "Trykk og hold inne av/på-knappen, så holder du to fingre mot skjermen" + "Av" + "Når denne funksjonen er slått på kan du kjapt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:"\n\n"Trinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrering."\n"Trinn 2: Hold to fingre mot skjermen til du hører lydbekreftelsen."\n\n"Hvis enheten har flere brukere, kan du midlertidig bruke tilgjengelighet på låseskjermen til enheten låses opp eller en annen bruker logges på." "Stor tekst" "Skjermforstørrelse" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" @@ -1812,27 +1809,19 @@ "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt" "Konfigurer nå" "Ikke nå" - - - - - - + "Bare eieren av nettbrettet kan administrere brukere." + "Bare eieren av telefonen kan administrere brukere." + "Slett %1$s fra denne enheten" "Ny bruker" "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" - - - - - - - - + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." + "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." + "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." + "Lagringsplassen og dataene for brukeren blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres." "Legger til ny bruker …" "Slett bruker" - - + "Slett" "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "Bytt språk" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index caaebbeb650..c301c1e038f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Eigenaarsgegevens" "Typ tekst voor weergave op vergrendeld scherm" - - - - + "Gebruikersgegevens weergeven op vergrendeld scherm" + "Gebruikersgegevens" "Locatietoegang" "Beveiliging" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" @@ -608,14 +606,13 @@ "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Toch overslaan" - - - "WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." - "WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." - "WAARSCHUWING: De tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." - "WAARSCHUWING: De telefoon kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." - "De tablet was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk." - "De telefoon was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk." + "Niet overslaan" + "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: de tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." + "WAARSCHUWING: de telefoon kan niet verifiëren of uw software is bijgewerkt." + "De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." + "De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "Geavanceerde Wi-Fi-instellingen" "Wi-Fi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" @@ -720,16 +717,17 @@ "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond kiezen van" - "Dromen" + "Slaapmodus" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" "Een van beide" - "In de slaapstand en tijdens het opladen" + "Tijdens het opladen" "Wanneer gedockt" - "Uitgeschakeld" - "Schakel Dromen in om te bepalen wat er gebeurt wanneer de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." - "Dromen nu starten" - "Wanneer dromen" - "Starten" + "Uit" + "Schakel Slaapmodus in om te bepalen wat er gebeurt wanneer de telefoon is gedockt en/of de slaapmodus actief is." + "Wanneer slapen" + "Nu slapen" + + "Automatische helderheid" "Lettergrootte" "Lettergrootte" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen." "Ontwikkelingsinstellingen toestaan?" "Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren." - - - - + "Apps verifiëren via USB" + "Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag." "USB-opslag beveiligen" "Apps moeten toestemming vragen om de USB-opslag te lezen" "USB-opslag beveiligen?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "Systeem" "Schermvergroting" "Wanneer schermvergroting is ingeschakeld, kunt u het volgende doen:"\n\n" Zoomen: drie keer tikken en vasthouden."\n" Zoomen en pannen: drie keer tikken en vasthouden en vervolgens met uw vinger over het scherm slepen."\n" In- of uitzoomen: drie keer tikken en loslaten."\n\n" Wanneer u bent ingezoomd, kunt u het volgende doen:"\n" Pannen: twee of meer vingers over het scherm slepen."\n" Zoomniveau aanpassen: twee vingers of meer samenknijpen of spreiden." - - - - + "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" + "Houd aan/uit ingedrukt en blijf aanraken met twee vingers" + "Uit" + "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u toegankelijkheidsfuncties in twee snelle stappen inschakelen:"\n\n"Stap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een geluid hoort of een trilling voelt."\n"Stap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat u een audiobevestiging hoort."\n\n"Als het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm, totdat het apparaat wordt ontgrendeld of de gebruiker wordt gewijzigd." "Grote tekst" "Schermvergroting" "Schermvergroting automatisch bijwerken" @@ -1812,27 +1808,19 @@ "Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren" "Nu instellen" "Niet nu" - - - - - - + "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." + "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." + "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Nieuwe gebruiker" "Wilt u uzelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" - - - - - - - - + "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." + "U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken." + "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken." + "De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Nieuwe gebruiker toevoegen…" "Gebruiker verwijderen" - - + "Verwijderen" "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Taal wijzigen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3bd72cefba1..e0dd7a50d85 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Informacje o właścicielu" "Wpisz tekst do wyświetlenia na ekranie blokady." - - - - + "Pokaż informacje o użytkowniku na zablokowanym ekranie" + "Użytkownik – informacje" "Dostęp do lokalizacji" "Zabezpieczenia" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." @@ -347,12 +345,12 @@ "Zmień blokadę ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - "Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna." + "Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Rozpoznanie twarzy nie zadziała." "Brak" "Przesunięcie palcem" "Bez zabezpieczeń" - "Face Unlock" + "Rozpoznanie twarzy" "Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny" "Wzór" "Średni poziom zabezpieczeń" @@ -363,7 +361,7 @@ "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesunięcie palcem" - "Face Unlock" + "Rozpoznanie twarzy" "Wzór" "Kod PIN" "Hasło" @@ -607,15 +605,14 @@ "Zapisz" "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" - "Pomiń mimo wszystko" - - - "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja tabletu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej." - "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej." + "Pomiń mimo to" + "Nie pomijaj" + "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transmisję danych."\n\n"Konfiguracja tabletu może wymagać częstego korzystania z sieci." + "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transmisję danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać częstego korzystania z sieci." "OSTRZEŻENIE: tablet nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne." "OSTRZEŻENIE: telefon nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne." - "Tablet nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." - "Telefon nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." + "Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." + "Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." "Zaawansowane opcje Wi-Fi" "Pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi" "Określ używany zakres częstotliwości" @@ -720,16 +717,23 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę z..." - "Wygaszacz ekranu" + + "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" "Albo" - "Podczas uśpienia i ładowania" + + "Podczas zadokowania" - "Wyłączone" - "Aby ustawić, co dzieje się na ekranie po zadokowaniu lub uśpieniu telefonu, włącz funkcję wygaszacza." - "Zacznij śnić" - "Kiedy włączyć wygaszacz" - "Start" + + + + + + + + + + "Automatyczna" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" @@ -1277,10 +1281,8 @@ "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika." "Zezwolić na ustawienia programistyczne?" "Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji." - - - - + "Zweryfikuj aplikacje przez USB" + "Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób." "Chroń nośnik USB" "Aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt nośnika USB" "Włączyć ochronę nośnika USB?" @@ -1310,9 +1312,13 @@ "System" "Powiększenie ekranu" "Przy włączonym powiększeniu ekranu możesz:"\n\n" Powiększać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj."\n" Powiększać i przesuwać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj, a następnie przesuń palcem."\n" Przełączać między powiększeniem i pomniejszeniem: kliknij trzykrotnie, a następnie puść."\n\n" Gdy powiększenie jest aktywne, możesz:"\n" Przesuwać: przeciągnij co najmniej dwoma placami po ekranie."\n" Dostosować stopień powiększenia: ściągnij do siebie co najmniej dwa palce lub oddal je od siebie." - + - + + + + + "Duży tekst" "Powiększenie ekranu" @@ -1577,11 +1583,9 @@ "Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane." "Wyłączyć dane w tle?" "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza transmisję danych. Niektóre aplikacje mogą nadal używać połączenia transmisji danych w tle." - "Autosynchronizuj dane aplikacji" - - - - + "Autosynch. dane aplikacji" + "Przypomnienie: tak jak w przypadku komputerów, z których korzysta wiele osób, zawsze istnieje pewne ryzyko, że inni użytkownicy mogą znaleźć sposób na dotarcie do Twoich danych na tym tablecie." + "Przypomnienie: tak jak w przypadku komputerów, z których korzysta wiele osób, zawsze istnieje pewne ryzyko, że inni użytkownicy mogą znaleźć sposób na dotarcie do Twoich danych na tym telefonie." "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" @@ -1811,31 +1815,23 @@ "Dodaj nowego użytkownika" "Możesz użytkować to urządzenie wspólnie z innymi osobami, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma swoje własne miejsce, które może spersonalizować własnymi aplikacjami, tapetą itd. Użytkownicy mogą także zmieniać ustawienia tabletu, które dotyczą wszystkich, np. Wi-Fi."\n\n"Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." "Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." - "Skonfigurować teraz użytkownika?" - "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój obszar pamięci na tablecie" + "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" + "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil na tablecie" "Skonfiguruj teraz" "Nie teraz" - - - - - - + "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." + "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." + "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Nowy użytkownik" "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć użytkownika?" - - - - - - - - + "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." + "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." + "Obszar i dane tego użytkownika znikną z tabletu. Tej czynności nie można cofnąć." + "Obszar i dane tego użytkownika znikną z telefonu. Tej czynności nie można cofnąć." "Dodaję nowego użytkownika…" "Usuń użytkownika" - - + "Usuń" "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zmień język" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 51c92a1d057..7a5cf75c9e8 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info do proprietário" "Introduzir texto a apresentar no ecrã de bloqueio" - - - - + "Mostrar info. utilizador no ecrã de bloqueio" + "Info. utilizador" "Acesso à localização" "Segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -410,7 +408,7 @@ "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 carácter que não seja uma letra." "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d caracteres que não sejam letras." - "O administrador do aparelho não permite a utilização de uma palavra-passe recente." + "O administrador do dispositivo não permite a utilização de uma palavra-passe recente." "OK" "Cancelar" "Cancelar" @@ -607,15 +605,14 @@ "Guardar" "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" - "Avançar de qualquer maneira" - - - "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do tablet poderá requerer um elevado tráfego de rede." - "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do telemóvel poderá requerer um elevado tráfego de rede." - "AVISO: o tablet não será capaz de verificar se o seu software está atualizado." - "AVISO: o telemóvel não será capaz de verificar se o seu software está atualizado." - "O tablet não conseguiu efetuar a ligação a esta rede Wi-Fi." - "O telemóvel não conseguiu efetuar a ligação e esta rede Wi-Fi." + "Ignorar de qualquer maneira" + "Não ignorar" + "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do tablet poderá necessitar de uma atividade de rede considerável." + "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do telemóvel poderá necessitar de uma atividade de rede considerável." + "AVISO: o tablet não conseguirá confirmar se o seu software está atualizado." + "AVISO: o telemóvel não conseguirá confirmar se o seu software está atualizado." + "O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." + "O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." "Wi-Fi Avançada" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique o intervalo de frequência de operação" @@ -708,7 +705,7 @@ "Contas" "Pesquisar" "Gerir definições e histórico de pesquisa" - "Visualização" + "Ecrã" "Rodar ecrã automaticamente" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" @@ -720,16 +717,17 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" "Escolher imagem de fundo de" - "Sonho" + "Modo de Suspensão" "Quando ancorado ou em suspensão e a carregar" "Qualquer dos modos" - "Enquanto em suspensão e a carregar" + "Enquanto está a carregar" "Enquanto ancorado" - "Desativado" - "Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative os Sonhos." - "Começar a sonhar agora" - "Quando sonhar" - "Início" + "Desligado" + "Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative o Modo de Suspensão." + "Quando deve entrar em suspensão" + "Colocar em suspensão agora" + + "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" @@ -1017,7 +1015,7 @@ "É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã" "Visualizar sequência de desbloqueio" "Vibrar ao tocar" - "Bloq. c/ botão liga/desliga" + "Bloq. c/ botão ligar/desligar" "Definir padrão de desbloqueio" "Mudar padrão de desbloqueio" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -1268,7 +1266,7 @@ "Modo de depuração com USB ligado" "Relatórios de erros do menu avançado" "Incluir opção no menu avançado para criar um relatório de erros" - "Manter activo" + "Manter ativo" "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" @@ -1276,10 +1274,8 @@ "A depuração USB é utilizada apenas para fins de programação. Utilize-a para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicações no aparelho sem notificação e ler dados de registo." "Permitir definições de programação?" "Estas definições destinam-se apenas a programação. Podem fazer com que o seu aparelho e as aplicações nele existentes falhem ou funcionem mal." - - - - + "Verificar aplicações de USB" + "Verificar as aplicações instaladas via ADB/ADT para detetar comportamento perigoso." "Proteger memória USB" "As aplicações têm de pedir permissão para ler a memória USB" "Proteger memória USB?" @@ -1309,10 +1305,10 @@ "SISTEMA" "Ampliação do ecrã" "Com a ampliação do ecrã ativada, é possível"\n\n" Aplicar zoom: toque três vezes sem soltar."\n" Aplicar zoom e deslocar: toque três vezes sem soltar e, em seguida, arraste o dedo."\n" Alternar entre ampliar e reduzir: toque três vezes e solte."\n\n" Com a ampliação ativada, é possível:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pelo ecrã."\n" Ajustar o nível de zoom: utilize dois ou mais dedos para juntar ou expandir." - - - - + "Atalho de acessibilidade" + "Manter premido “ligar/desligar” e tocar s/ soltar c/ 2 dedos" + "Desligado" + "Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar as funcionalidades de acessibilidade através de dois passos:"\n\n"Passo 1: prima sem soltar o botão ligar/desligar até ouvir um som ou sentir uma vibração."\n"Passo 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma mensagem de confirmação."\n\n"Se o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até o dispositivo ser desbloqueado ou até o utilizador ser alterado." "Texto grande" "Ampliação do ecrã" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" @@ -1797,7 +1793,7 @@ "Permissivo" "Forçador" "Utilizadores" - "Você" + "O utilizador" "Outros utilizadores" "Adicionar utilizador" "Ativo" @@ -1806,33 +1802,25 @@ "Proprietário" "Pseudónimo" "Adicionar novo utilizador" - "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo e etc. Os utilizadores podem também ajustar as definições do tablet, como o Wi-Fi que afeta toda a gente."\n\n"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." + "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do tablet, como por exemplo o Wi-Fi, que afetam toda as pessoas."\n\n"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa precisa de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." "Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." "Configurar o utilizador agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço" "Configurar agora" "Agora não" - - - - - - + "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do tablet." + "A gestão dos utilizadores só pode ser feita pelo proprietário do telemóvel." + "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Novo utilizador" "Eliminar-se a si próprio?" "Remover utilizador?" - - - - - - - - + "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." + "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." + "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste tablet. Não é possível anular esta ação." + "Os dados e espaço deste utilizador desaparecerão deste telemóvel. Não é possível anular esta ação." "A adicionar novo utilizador..." "Eliminar utilizador" - - + "Eliminar" "Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel." "Alterar idioma" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 71ac3006ce8..a98c6e401df 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info do proprietário" "Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio" - - - - + "Mostrar informações do usuário ao bloquear a tela" + "Dados do usuário" "Acesso ao local" "Segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" @@ -493,9 +491,9 @@ "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" - "Visualização sem fio" - "Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fio." - "A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado." + "Display sem fio" + "Para ver os dispositivos, ative o Display sem fio." + "O Display sem fio está desativado, pois o Wi-Fi está desligado." "Procurar displays" "Procurando..." "Nenhum display sem fio foi encontrado." @@ -507,7 +505,7 @@ "Configurações do display" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" - "Opções de visualização sem fio" + "Opções de Display sem fio" "Esquecer" "Concluído" "Nome" @@ -720,16 +718,23 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar plano de fundo de" - "Sonho" + + "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ou" - "Quando suspenso e carregando" + + "Quando encaixado" - "Desativada" - "Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Dreams." - "Começar a sonhar agora" - "Quando sonhar" - "Iniciar" + + + + + + + + + + "Brilho automático" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" @@ -1276,10 +1281,8 @@ "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Ativar as configurações de desenvolvimento?" "Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos aplicativos contidos nele." - - - - + "Verificar aplicativos por USB" + "Verificar comportamento nocivo em aplicativos instalados via ADB/ADT." "Proteger o armazenamento USB" "Aplicativos precisam de permissão para ler o armazenamento USB" "Proteger o armazenamento USB?" @@ -1309,9 +1312,13 @@ "Sistema" "Ampliação da tela" "Quando a ampliação de tela está ativada, você pode:"\n\n" Aumentar o zoom: toque três vezes e segure."\n" Aumentar o zoom e deslocar: toque três vezes, segure e arraste o dedo."\n" Aumentar ou diminuir o zoom: toque três vezes e solte."\n\n" Quando o zoom é aplicado, você pode:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."\n" Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos." - + - + + + + + "Texto grande" "Ampliação da tela" @@ -1812,27 +1819,19 @@ "Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço" "Configurar agora" "Agora não" - - - - - - + "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." + "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." + "Excluir %1$s do dispositivo" "Novo usuário" "Excluir a si mesmo?" "Remover usuário?" - - - - - - - - + "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." + "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." + "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." + "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Adicionando novo usuário..." "Excluir usuário" - - + "Excluir" "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Alterar idioma" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 7fd30b03b95..954613ed1ae 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -1095,25 +1095,25 @@ - + - + - + - + - + - + - + "Clerezza automatica" @@ -1995,9 +1995,13 @@ - + - + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 43ca5230c34..c5befbdbfe8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info. proprietar" "Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare" - - - - + "Informații utilizator pe ecranul de blocare" + "Info. utilizator" "Acces la locaţie" "Securitate" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" @@ -493,9 +491,9 @@ "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - "Afişaj wireless" - "Pentru a vedea dispozitive, porniţi afişajul wireless." - "Afişajul wireless este dezactivat, deoarece reţeaua Wi-Fi este oprită." + "Ecran wireless" + "Pentru a vedea gadgeturi, activați ecranul wireless." + "Ecranul wireless este dezactivat, deoarece reţeaua Wi-Fi este oprită." "Căutaţi afişaje" "Se caută…" "Nu există afişaje wireless în apropiere." @@ -507,7 +505,7 @@ "Setări de afişare" "Deconectaţi?" "Această acţiune va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" - "Opţiuni pentru afişaje wireless" + "Opțiuni pentru ecrane wireless" "Eliminaţi" "Terminat" "Nume" @@ -720,16 +718,23 @@ "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Aleg. o imag. de fundal de la" - "Vis" + + "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv şi se realizează încărcarea" "Oricare" - "Când dispozitivul este în modul inactiv şi se realizează încărcarea" + + "Când dispozitivul este andocat" - "Dezactivat" - "Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat şi/sau în modul inactiv, activaţi Dreams." - "Porniţi Dreams" - "Când porneşte Dreams" - "Porniţi" + + + + + + + + + + "Luminozitate automată" "Dimensiune font" "Dimensiune font" @@ -1277,10 +1282,8 @@ "Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizaţi-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicaţii pe dispozitiv fără notificare şi pentru a citi datele din jurnale." "Permiteţi setările pentru dezvoltare?" "Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. şi aplicaţiile de pe acesta să nu mai funcţioneze sau să funcţioneze necorespunzător." - - - - + "Verificaţi aplicaţiile prin USB" + "Verificaţi aplicaţiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător." "Protejaţi stocarea USB" "Aplicaţiile trebuie să ceară permisiunea de a citi stocarea USB" "Protejaţi stocarea USB?" @@ -1310,9 +1313,13 @@ "Sistem" "Mărirea ecranului" "Când este activată mărirea ecranului, puteţi:"\n\n" să panoramaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat;"\n" să panoramaţi şi să deplasaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat, apoi deplasaţi degetul pe ecran;"\n" să comutaţi între mărire şi micşorare: atingeţi de trei ori şi eliberaţi."\n\n" În timp ce măriţi, puteţi:"\n" să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"\n" să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi sau extindeţi cu două sau mai multe degete." - + - + + + + + "Text mare" "Mărirea ecranului" @@ -1813,27 +1820,19 @@ "Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu" "Configuraţi acum" "Nu acum" - - - - - - + "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." + "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." + "Ştergeţi %1$s de pe gadget" "Utilizator nou" "Vă eliminaţi ca utilizator?" "Eliminaţi utilizatorul?" - - - - - - - - + "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." + "Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune." + "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe tabletă. Nu puteţi anula această acţiune." + "Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe telefon. Nu puteţi anula această acţiune." "Se adaugă un utilizator nou…" "Ştergeţi utilizatorul" - - + "Ştergeţi" "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." "Schimbaţi limba" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 53095cdb48f..70570f652f8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Сведения о владельце" "Введите текст для показа на экране блокировки" - - - - + "Показывать введенный ниже текст на экране блокировки" + "Сведения о пользователе" "Мое местоположение" "Безопасность" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -494,8 +492,8 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Беспроводной проектор" - "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной экран." - "Беспроводной экран отключен, так как не работает Wi-Fi." + "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной проектор." + "Беспроводной проектор отключен, так как не работает Wi-Fi." "Найти экраны" "Поиск…" "Рядом нет беспроводных экранов" @@ -720,16 +718,23 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" - "Заставка" + + "При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки" "Либо" - "При переходе в спящий режим и во время зарядки" + + "При подключении к док-станции" - "Выключено" - "Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку." - "Включить заставку" - "При включенной заставке" - "Начать" + + + + + + + + + + "Автонастройка" "Размер шрифта" "Размер шрифта" @@ -1276,10 +1281,8 @@ "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." - - - - + "Установленные через USB" + "Проверять, насколько безопасны приложения, устанавливаемые через ADB/ADT" "Защитить USB-накопитель" "Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя" "Защитить USB-накопитель?" @@ -1309,9 +1312,13 @@ "Система" "Увеличение" "Если включена эта функция, вы можете:"\n\n" Увеличить изображение. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец на экране."\n" Увеличить изображение и создать панораму. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец, а затем проведите им по экрану."\n" Переключаться между увеличением и уменьшением изображения. Для этого нажмите на него три раза и отпустите."\n\n" В режиме масштабирования доступны следующие действия."\n" Перемещение: проведите по экрану несколькими пальцами."\n" Изменение масштаба: сведите или разведите пальцы." - + - + + + + + "Крупный текст" "Масштаб" @@ -1810,31 +1817,23 @@ "Добавить пользователя" "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте отдельных пользователей. У каждого из них будет свое пространство, где можно, например, установить приложения или выбрать обои. Некоторые параметры, например настройки сети Wi-Fi, будут общими для всех."\n\n"Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." "Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." - "Настроить пользователя сейчас?" - "У пользователя должна быть возможность настроить свое личное пространство на планшетном ПК" + "Настроить аккаунт?" + "Если у пользователя нет возможности настроить аккаунт прямо сейчас, он сможет сделать это позже." "Настроить сейчас" "Не сейчас" - - - - - - + "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." + "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." + "Удалить пользователя %1$s" "Новый пользователь" "Удалить ваш аккаунт?" "Удалить аккаунт?" - - - - - - - - + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." + "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." + "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." + "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." "Добавление…" "Удалить пользователя" - - + "Удалить" "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index dd22093f3d3..3ba9fd5ff86 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Info. o vlastníkovi" "Zadajte text, ktorý sa zobrazí na uzamknutej obrazovke" - - - - + "Zobraz. informácie používateľa na uzamk. obrazovke" + "Inf. o používateľovi" "Prístup k polohe" "Zabezpečenie" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" @@ -493,9 +491,9 @@ "Ako reproduktor telefónu" "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" - "Displej s bezdrôtovým pripojením" - "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite displej s bezdrôtovým pripojením." - "Displej s bezdrôtovým pripojením je zakázaný, pretože je sieť Wi-Fi vypnutá." + "Bezdrôtový displej" + "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite bezdrôtový displej." + "Bezdrôtový displej je zakázaný, pretože sieť je Wi-Fi vypnutá." "Vyhľadávať displeje" "Vyhľadávanie..." "V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením." @@ -507,7 +505,7 @@ "Nastavenia obrazovky" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" - "Možnosti displeja s bezdrôtovým pripoj." + "Možnosti bezdrôtového displeja" "Odstrániť" "Hotovo" "Názov" @@ -607,11 +605,10 @@ "Uložiť" "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" - "Napriek tomu preskočiť" - - - "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie tabletu môže vyžadovať vysokú aktivitu siete." - "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie telefónu môže vyžadovať vysokú aktivitu siete." + "Preskočiť aj tak" + "Nepreskočiť" + "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie tabletu môže vyžadovať prenos významného množstva dát." + "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie telefónu môže vyžadovať prenos významného množstva dát." "UPOZORNENIE: Tablet nebude môcť overiť, či je váš softvér aktuálny." "UPOZORNENIE: Telefón nebude môcť overiť, či je váš softvér aktuálny." "Tablet sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." @@ -720,16 +717,23 @@ "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrať tapetu z" - "Sen" + + "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" "Oboje" - "Pri nabíjaní a v režime spánku" + + "Počas prítomnosti zariadenia v doku" - "Zakázané" - "Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď sa telefón vloží do doku alebo je v režime spánku, zapnite funkciu Sny." - "Začať snívať" - "Kedy snívať" - "Spustiť" + + + + + + + + + + "Automatický jas" "Veľkosť písma" "Veľkosť písma" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Ladenie USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie údajov medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." - - - - + "Overiť apl. inštalované cez USB" + "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT." "Chrániť úložisko USB" "Aplikácie musia pred čítaním z úložiska USB žiadať povolenie" "Chrániť úložisko USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Systém" "Priblíženie obrazovky" "Ak je zväčšenie obrazovky zapnuté, môžete:"\n\n" Priblížiť: trikrát poklepte a podržte."\n" Priblížiť a posunúť: trikrát poklepte, podržte a potiahnite prstom."\n" Prepnúť priblíženie alebo oddialenie: trikrát poklepte a uvoľnite."\n\n" Počas priblíženia môžete:"\n" Posúvať: potiahnite dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."\n" Upraviť úroveň priblíženia: priblížte alebo oddiaľte dva alebo viacero prstov." - + - + + + + + "Veľké písmo" "Priblíženie obrazovky" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Uistite sa, že je príslušná osoba k dispozícii, aby mohla na tablete nastaviť svoj priestor" "Nastaviť teraz" "Teraz nie" - - - - - - + "Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu." + "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." + "Odstrániť %1$s zo zariadenia" "Nový používateľ" "Chcete odstrániť svoj profil?" "Odstrániť používateľa?" - - - - - - - - + "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z tabletu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z telefónu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Pridáv. nového používateľa..." "Odstrániť používateľa" - - + "Odstrániť" "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu." "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu." "Zmeniť jazyk" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6bfad366f71..366b561c8d5 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Podatki o lastniku" "Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje" - - - - + "Pokaži podatke o uporabniku na zaklenjenem zaslonu" + "Podatki o uporabniku" "Dostop do lokacije" "Varnost" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" @@ -608,9 +606,8 @@ "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" "Kljub temu preskoči" - - - "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"}Nastavitev tabličnega računalnika lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." + "Ne preskoči" + "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"Nastavitev tabličnega računalnika lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"Nastavitev telefona lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." "OPOZORILO: Tablični računalnik ne bo mogel preveriti, ali je vaša programska oprema posodobljena." "OPOZORILO: Telefon ne bo mogel preveriti, ali je vaša programska oprema posodobljena." @@ -720,16 +717,23 @@ "Po %1$s nedejavnosti" "Ozadje" "Izberite ozadje iz" - "Sanje" + + "V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem" "Eno ali drugo" - "V stanju pripravljenosti in med polnjenjem" + + "V stojalu" - "Onemogočeno" - "Če želite nadzorovati, kaj se dogaja, ko je telefon v stojalu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite »Sanje«." - "Začni sanjati" - "Kdaj pride do preklopa v sanje" - "Začni" + + + + + + + + + + "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" "Velikost pisave" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje programov v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku." "Ali želite omogočiti nastavitve za razvijanje?" "Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in programov v njej." - - - - + "Preveri apl., namešč. z USB-jem" + "Preveri, ali so aplikacije, nameščene prek ADB/ADT, škodljive." "Zaščiti shrambo USB" "Aplikacije morajo zahtevati dovoljenje za branje shrambe USB" "Želite zaščititi shrambo USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistem" "Povečava zaslona" "Ko je povečava zaslona vklopljena, lahko:"\n\n" Povečate/pomanjšate: trikrat se dotaknite in pridržite."\n" Povečate/pomanjšate in prečno premaknete: trikrat se dotaknite in pridržite, nato povlecite s prstom."\n" Preklopite med povečavo in pomanjšavo: trikrat se dotaknite in izpustite."\n\n" Med povečavo:"\n" Se lahko prečno premaknete: z vsaj dvema prstoma povlecite po zaslonu."\n" Prilagodite raven povečave/pomanjšave: vsaj dva prsta povlecite skupaj ali ju razmaknite." - + - + + + + + "Veliko besedilo" "Povečava zaslona" @@ -1577,8 +1583,8 @@ "Želite onemogočiti podatke v ozadju?" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." "Samodejna sinh. podatkov programov" - "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do podatkov v tem tabličnem računalniku." - "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do podatkov v tem telefonu." + "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do vaših podatkov v tem tabličnem računalniku." + "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do vaših podatkov v tem telefonu." "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku" "Želim nastaviti zdaj" "Ne zdaj" - - - - - - + "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika." + "Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona." + "Izbris up. %1$s iz napr." "Nov uporabnik" "Želite izbrisati sebe?" "Želite odstr. uporabnika?" - - - - - - - - + "V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Dodajanje novega uporabnika ..." "Izbriši uporabnika" - - + "Izbriši" "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku." "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu." "Spremenjen jezik" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fb39e85ea34..7ea39102769 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Власник информација" "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" - - - - + "Прикажи информације о кориснику на закљ. екрану" + "Подаци о кориснику" "Приступ локацији" "Безбедност" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" @@ -608,10 +606,9 @@ "Чување мреже није успело" "Откажи" "Ипак прескочи" - - - "Упозорење: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање таблета може да захтева значајну активност на мрежи." - "Упозорење: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање телефона може да захтева значајну активност на мрежи." + "Не прескачи" + "УПОЗОРЕЊЕ: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање таблета може да захтева значајну активност на мрежи." + "УПОЗОРЕЊЕ: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање телефона може да захтева значајну активност на мрежи." "УПОЗОРЕЊЕ: Таблет неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." "УПОЗОРЕЊЕ: Телефон неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." "Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." @@ -720,16 +717,23 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" - "Сан" + + "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" "Било које" - "Док је у стању спавања и пуни се" + + "Док је на базној станици" - "Онемогућен" - "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите Dreams." - "Почни да сањаш одмах" - "Када треба сањати" - "Покрени" + + + + + + + + + + "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" "Величина фонта" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." "Желите ли да омогућите програмерска подешавања?" "Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему." - - - - + "Верификуј апликације преко USB-а" + "Проверава да ли су апликације инсталиране преко ADB-а/ADT-а штетне." "Заштити USB меморију" "Апликације морају да захтевају дозволу за читање USB меморије" "Желите да заштитите USB меморију?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Систем" "Увеличавање екрана" "Када је увеличавање екрана укључено, можете"\n\n" Да зумирате: трипут додирните и задржите."\n" Да зумирате и померате приказ: трипут додирните и задржите, а затим превуците прст."\n" Да увећавате или умањујете: трипут додирните и подигните прст."\n\n" Док је приказ увећан, можете:"\n" Да померате приказ: превуците два прста или више њих преко екрана."\n" Да прилагођавате ниво зумирања: скупите или раширите два прста или више њих." - + - + + + + + "Велики текст" "Увеличавање екрана" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор" "Подеси одмах" "Не сада" - - - - - - + "Само власник таблета може да управља корисницима." + "Само власник телефона може да управља корисницима." + "Избриши %1$s са уређаја" "Нови корисник" "Желите ли да избришете себе?" "Уклоните корисника?" - - - - - - - - + "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." + "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." + "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог таблета. Не можете да опозовете ову радњу." + "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог телефона. Не можете да опозовете ову радњу." "Додавање новог корисника..." "Брисање корисника" - - + "Избриши" "Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета." "Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Промена језика" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 3c9a589a003..8140b2eff47 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Ägaruppgifter" "Ange text som ska visas på den låsta skärmen" - - - - + "Visa användarinfo på den låsta skärmen" + "Användarinfo" "Platsåtkomst" "Säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" @@ -493,9 +491,9 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - "Visningsalternativ för trådlösa enheter" - "Om du vill visa enheter aktiverar du funktionen så att trådlösa enheter visas." - "Trådlösa enheter visas inte eftersom Wi-Fi är inaktiverat." + "Visningsalternativ för trådlös skärm" + "Om du vill visa enheter aktiverar du funktionen så att trådlösa skärmar visas." + "Trådlösa skärmar visas inte eftersom Wi-Fi är inaktiverat." "Sök efter enheter" "Söker …" "Det gick inte att hitta några enheter." @@ -507,7 +505,7 @@ "Skärminställningar" "Vill du koppla från?" "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" - "Visningsalternativ för trådlösa enheter" + "Visningsalternativ för trådlösa skärmar" "Glöm" "Klar" "Namn" @@ -608,8 +606,7 @@ "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" "Hoppa över ändå" - - + "Hoppa inte över" "VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet." "VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet." "VARNING! Surfplattan kommer inte att kunna kontrollera om programvaran är uppdaterad." @@ -720,16 +717,23 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Välj bakgrund från" - "Dröm" + + "När enheten dockas eller laddas i viloläge" "Antingen" - "När enheten laddas i viloläge" + + "Medan enheten dockas" - "Inaktiverad" - "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad och/eller i viloläge aktiverar du Drömmar." - "Börja drömma nu" - "Då ska drömmar aktiveras" - "Start" + + + + + + + + + + "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan meddelanden och läsa loggdata." "Tillåt utvecklarinställningar?" "Inställningarna är endast avsedda att användas för utvecklingsändamål. De kan orsaka problem med enheten eller apparna som finns installerade på den." - - - - + "Verifiera appar via USB" + "Kontrollera om appar som installeras via ADB/ADT kan vara skadliga." "Skydda USB-lagringsenheten" "Appar måste få tillstånd för att kunna läsa USB-enheten" "Vill du skydda USB-enheten?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "System" "Skärmförstoring" "När skärmförstoring är på kan du"\n\n" zooma – tryck tre gånger och håll ned."\n" zooma och panorera – tryck tre gånger, håll ned och dra med fingret"\n" zooma in och ut – tryck tre gånger och släpp."\n\n" När du har zoomat in kan du:"\n" panorera – dra minst två fingrar över skärmen"\n" justera zoomen – nyp eller dra isär med minst två fingrar." - + - + + + + + "Stor text" "Skärmförstoring" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme" "Konfigurera nu" "Inte nu" - - - - - - + "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." + "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." + "Ta bort %1$s" "Ny användare" "Vill du ta bort dig själv?" "Ta bort användaren?" - - - - - - - - + "Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Användarens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Användarens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "En ny användare läggs till …" "Ta bort användare" - - + "Ta bort" "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Ändra språk" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index fbbab9e985f..f58d85c752e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -304,10 +304,8 @@ "Maelezo ya mmiliki" "Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga" - - - - + "Onyesha maelezo ya mtumiaji kwenye skrini ya kufunga" + "Maelezo ya mtumiaji" "Ufikivu wa eneo" "Usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -485,9 +483,9 @@ "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - "Onyesho pasiwaya" - "Ili kuona vifaa, washa onyesho pasiwaya." - "Onyesho la pasiwaya limelemazwa kwa sababu Wi-Fi imezima." + "Uonyeshaji bila kutumia waya" + "Ili kuona vifaa, washa uonyeshaji bila kutumia waya." + "Uonyeshaji bila kutumia waya umezimwa kwa sababu Wi-Fi imezima." "Tafuta maonyesho" "Inatafuta…" "Hakuna maonyesho ya karibu ya pasiwaya yalipatikana." @@ -499,7 +497,7 @@ "Onyesha mipangilio" "Kata muunganisho?" "Hii itaukata muunganisho wako kwa:<br><b>%1$s</b>" - "Chaguo za mionekano ya pasiwaya" + "Chaguo za uonyeshaji bila kutumia waya" "Sahau" "Imekamilika" "Jina" @@ -599,11 +597,10 @@ "Hifadhi" "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" - "Ruka tu" - - - "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data."\n\n"Usanidi wa kompyuta ndogo unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." - "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data."\n\n"Usanidi wa simu unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." + "Ruka hata hivyo" + "Usiruke" + "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data ya mtoa huduma."\n\n"Usanidi wa kompyuta ndogo unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." + "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data ya mtoa huduma."\n\n"Usanidi wa simu unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." "ONYO: Kompyuta ndogo haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." "ONYO: Simu haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." "Kompyuta ndogo haikuweza kuunganika kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." @@ -712,16 +709,17 @@ "Baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" "Mandhari" "Chagua mandhari kutoka" - "Ndoto" + "Modi ya Kulala" "Wakati inapogatiwa au kulala na inachaji" "au" - "Inapolala na kuchaji" + "Inapochaji" "Inapogatiwa" - "Imelemazwa" - "Ili kudhibiti kinachotendeka simu inapogatiwa na/au inapolala, washa Ndoto." - "Anza kuota sasa" - "Wakati wa kuota" - "Anza" + "Imezimwa" + "Ili kudhibiti kinachotendeka simu inapogatiwa na/au inapolala, washa Modi ya Kulala." + "Wakati wa kulala" + "Lala sasa" + + "Mwangaza wa kiotomatiki" "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" @@ -1268,10 +1266,8 @@ "Ueuaji wa USB umekusudiwa kwa malengo ya utengenezaji tu. Itumi kunakili data kati ya kompyuta yako na kifaa chako, kusanidi programu kwa kifaa chako bila arifa, na kusoma data ya rajisi." "Ruhusu mipangilio ya usanidi?" "Mipangilio hii imekusudiwa kwa matumizi ya usanidi tu. Inaweza kusababisha kifaa chako na programu zilizoko kuvunjika au kutofanya kazi vizuri." - - - - + "Thibitisha programu iliyo juu ya USB" + "Kagua programu zilizosakinishwa kupitia ADB/ADT kwa tabia ya kudhuru." "Linda hifadhi ya USB" "Sharti programu iombe ruhusa ili kusoma hifadhi ya USB" "Linda hifadhi ya USB?" @@ -1301,10 +1297,10 @@ "Mfumo" "Ukuzaji wa skrini" "Wakati ukuzaji umewashwa, unaweza"\n\n" Kuvuta: Gonga mara tatu & shikilia."\n" Vuta & pindua: Gonga mara tatu & shikilia, halafu buruta kidole chako."\n" Togoa kuza karibu au fifiza: Gonga mara tatu & achilia."\n\n" Unapokuwa umekuza karibu, unaweza:"\n" Kupindua: Buruta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."\n" Rekebisha kiwango cha kuvuta: Bana au panua kwa kutumia vidole viwili au zaidi." - - - - + "Njia mkato ya ufikivu" + "Bonyeza na ushikilie nishati, kisha uguse na kushikilia kwa vidole viwili" + "Imezimwa" + "Wakati kipengele hiki kimewashwa, unaweza kuwezesha kwa haraka vipengele vya ufikivu katika hatua mbili: "\n\n"Hatua ya 1: Bonyeza na ushikile kitufe cha kuwasha/kuzima hadi usikie sauti au uhisi mtetemo."\n"Hatua ya 2: Gusa na ushikilie kwa vidole viwili hadi usikie uthibitishaji wa sauti."\n\n"Ikiwa kifaa kina watumiaji anuwai, kutumia njia mkato hii kwenye skrini ya kufunga kunawezesha kwa muda ufikikaji hadi kifaa kifunguliwe au mtumiaji abadlishwe." "Maandishi makubwa" "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" @@ -1804,27 +1800,19 @@ "Hakikisha kuwa mtu wa kuchukua kompyuta ndogo na kusanidi nafasi yake yupo" "Sanidi sasa" "Siyo sasa" - - - - - - + "Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." + "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." + "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mtumiaji mpya" "Futa mwenyewe?" "Je, mtumiaji aondolewe?" - - - - - - - - + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Inaongeza mtumiaji mpya..." "Futa mtumiaji" - - + "Futa" "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii ndogo." "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." "Badilisha lugha" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6911408baec..82eab49039c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "ข้อมูลเจ้าของ" "พิมพ์ข้อความที่ต้องการให้แสดงบนหน้าจอล็อก" - - - - + "แสดงข้อมูลผู้ใช้บนหน้าจอล็อก" + "ข้อมูลผู้ใช้" "การเข้าถึงตำแหน่ง" "ความปลอดภัย" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -608,14 +606,13 @@ "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" "ข้ามไปเลย" - - - "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าแท็บเล็ตอาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใช้ปริมาณข้อมูลสูง" + "ไม่ข้าม" + "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าแท็บเล็ตอาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใ้ช้ปริมาณข้อมูลสูง" "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าโทรศัพท์อาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใ้ช้ปริมาณข้อมูลสูง" "คำเตือน: แท็บเล็ตจะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน" "คำเตือน: โทรศัพท์จะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน" - "แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้" - "โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้" + "แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" + "โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" "Wi-Fi ขั้นสูง" "ย่านความถี่ Wi-Fi" "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" @@ -720,16 +717,23 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "Dream" + + "เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" "แบบใดก็ได้" - "ในขณะอยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" + + "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" - "ปิดใช้งานแล้ว" - "หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิด Dreams เอาไว้" - "เริ่ม Dream ทันที" - "Dream เมื่อใด" - "เริ่ม" + + + + + + + + + + "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" "อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่" "การตั้งค่าเหล่านี้มีไว้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" - - - - + "ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB" + "ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย" "ปกป้องที่จัดเก็บข้อมูล USB" "แอปพลิเคชันต้องขออนุญาตในการอ่านที่จัดเก็บข้อมูล USB" "ปกป้อง USB หรือไม่" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "ระบบ" "การขยายหน้าจอ" "เมื่อเปิดแว่นขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ"\n\n" ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n" ย่อ/ขยายและแพน: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้ว"\n" สลับระหว่างย่อและขยาย: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n" ในขณะที่ขยาย คุณสามารถ:"\n" แพน: ลากโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่าผ่านหน้าจอ"\n" ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบนิ้วหรือขยายโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่า" - + - + + + + + "ข้อความขนาดใหญ่" "การขยายหน้าจอ" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะสามารถนำแท็บเล็ตไปและตั้งค่าพื้นที่ของตน" "ตั้งค่าทันที" "ข้ามไปก่อน" - - - - - - + "เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" + "เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้" + "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "ผู้ใช้ใหม่" "ลบตัวคุณเองหรือไม่" "นำผู้ใช้ออกหรือไม่" - - - - - - - - + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" + "พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…" "ลบผู้ใช้" - - + "ลบ" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย" "เปลี่ยนภาษา" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3d854280823..cc8b4e71906 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Impo ng may-ari" "Mag-type ng teksto upang maipakita sa lock screen" - - - - + "Ipakita ang impormasyon ng user sa lock screen" + "Impormasyon ng user" "Access sa lokasyon" "Seguridad" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" @@ -608,14 +606,13 @@ "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" "Laktawan pa rin" - - - "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng tablet." - "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng telepono." + "Huwag laktawan" + "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng malaking aktibidad ng network ang pag-setup ng tablet." + "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng malaking aktibidad ng network ang pag-setup ng telepono." "BABALA: Hindi mabe-verify ng tablet na napapanahon ang iyong software." "BABALA: Hindi mabe-verify ng telepono na napapanahon ang iyong software." - "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang tablet." - "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang telepono." + "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang tablet." + "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang telepono." "Advanced na Wi-Fi" "Frequency band ng Wi-Fi" "Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo" @@ -720,16 +717,23 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Pumili ng wallpaper mula sa" - "Dream" + + "Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge" "Alinman" - "Habang naka-asleep at nagcha-charge" + + "Habang naka-dock" - "Hindi pinagana" - "Upang kontrolin kung ano ang nangyayari kapag naka-dock at/o naka-sleep ang telepono, i-on ang Dreams." - "Magsimulang mag-dream ngayon" - "Kailan magdi-dream" - "Magsimula" + + + + + + + + + + "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" "Laki ng font" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Ang pag-debug ng USB ay nilalayon para sa mga layuning pagpapabuti lamang. Gamitin ito upang kumopya ng data sa pagitan ng iyong computer at iyong device, mag-install ng apps sa iyong device nang walang notification, at magbasa ng data ng log." "Payagan ang mga setting ng pag-develop?" "Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito." - - - - + "I-verify ang apps sa USB" + "Tingnan kung may nakakahamak na pagkilos sa apps na na-install sa pamamagitan ng ADB/ADT." "Protektahan ang USB storage" "Dapat humiling ng pahintulot ang apps na basahin ang USB storage" "Protektahan ang USB storage?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "System" "Pag-magnify ng screen" "Kapag naka-on ang pag-magnify ng screen, maaari kang"\n\n" Mag-zoom: I-tap nang tatlong beses at i-hold."\n" Mag-zoom at mag-pan: I-tap nang tatlong beses at i-hold, pagkatapos ay i-drag ang iyong daliri."\n" I-toggle ang pag-zoom in o out: I-tap nang tatlong beses at bitawan."\n\n" Habang naka-zoom in ka, maaari kang:"\n" Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa kabuuan screen."\n" Ayusin ang antas ng pag-zoom: Paliitin o palawakin gamit ang dalawa o higit pang mga daliri." - + - + + + + + "Malaking teksto" "Pag-magnify ng screen" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Tiyaking available ang tao na kunin ang tablet at i-set up ang kanyang espasyo" "I-set up ngayon" "Huwag ngayon" - - - - - - + "Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user." + "Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user." + "Tanggal %1$s dito device" "Bagong user" "Tanggalin ang iyong sarili?" "Alisin ang user?" - - - - - - - - + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + "Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." + "Mawawala ang espasyo at data ng user na ito sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito." "Nagdaragdag ng bagong user…" "Tanggalin ang user" - - + "Tanggalin" "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." "Baguhin ang wika" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 72ec945bc93..f12349f88f1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Cihaz sahibinin bilgileri" "Kilit ekranında görüntülenecek metni yazın" - - - - + "Kilit ekranında kullanıcı bilgilerini göster" + "Kullanıcı bilgileri" "Konum erişimi" "Güvenlik" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" @@ -608,8 +606,7 @@ "Ağ kaydedilemedi" "İptal" "Yine de atla" - - + "Atlama" "UYARI: Ekstra operatör veri ücretleri alınabilir."\n\n"Tabletin kurulumu önemli miktarda ağ etkinliği gerektirir." "UYARI: Ekstra operatör veri ücretleri alınabilir."\n\n"Telefonun kurulumu önemli miktarda ağ etkinliği gerektirir." "UYARI: Tablet, yazılımınızın güncel olduğunu doğrulayamayacaktır." @@ -720,16 +717,23 @@ "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Rüya" + + "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" "İkisinden biri" - "Uyku durumunda veya şarj olurken" + + "Yuvadayken" - "Devre dışı" - "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumunda iken ne olacağını kontrol etmek için Rüyalar işlevini etkinleştirin." - "Rüyaya şimdi başla" - "Rüya moduna geçme zamanı" - "Başlat" + + + + + + + + + + "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" "Yazı tipi boyutu" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanın." "Geliştirme amaçlı ayarlara izin verilsin mi?" "Bu ayarlar yalnızca geliştirme amaçlıdır. Cihazınızın veya cihazdaki uygulamaların bozulmasına veya hatalı çalışmasına neden olabilir." - - - - + "USB\'den yüklenen uygulamaları doğrula" + "ADB/ADT üzerinden yüklenen uygulamaları zararlı davranışlara karşı denetle." "USB belleği koru" "Uygulamalar USB belleği okumak için izin istemelidir" "USB bellek korunsun mu?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Sistem" "Ekran büyütme" "Ekran büyütme açıkken şunları yapabilirsiniz:"\n\n" Zum: Üç kere hafifçe vurun ve basılı tutun."\n" Zum ve kaydırma: Üç kere hafifçe vurup basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin."\n" Yakınlaştırma ve uzaklaştırma arasında geçiş yapma: Üç kere hafifçe vurun ve bırakın."\n\n" Yakınlaştırmış durumdayken, şunları yapabilirsiniz:"\n" Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin."\n" Zum seviyesini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızla sıkıştırın veya parmaklarınızı açın." - + - + + + + + "Büyük metin" "Ekran büyütme" @@ -1577,8 +1583,8 @@ "Arka plan verileri kapatılsın mı?" "Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir." "Otomatik senkronizasyon" - "Hatırlatıcı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu tablette de diğer kullanıcıların verilerinize erişebilecek bir yol bulmaları riski vardır." - "Uyarı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu telefonda da diğer kullanıcıların verilerinize erişebilecek bir yol bulmaları riski vardır." + "Hatırlatıcı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu tablette de diğer kullanıcıların verilerinize erişmenin bir yolunu bulmaları riski vardır." + "Uyarı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu telefonda da diğer kullanıcıların verilerinize erişmenin bir yolunu bulmaları riski vardır." "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "İlgili kişinin tableti almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun" "Şimdi ayarla" "Şimdi değil" - - - - - - + "Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir." + "Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir." + "Bu cihazdan sil: %1$s" "Yeni kullanıcı" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" "Kullanıcı kaldırılsın mı?" - - - - - - - - + "Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." + "Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız." + "Kullanıcının alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." + "Kullanıcının alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." "Yeni kullanıcı ekleniyor..." "Kullanıcıyı sil" - - + "Sil" "Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." "Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." "Dili değiştir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 359add893d1..fe1b7cf0b0d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Інф-ція про власника" "Введіть текст, що відображ. на екрані блокування" - - - - + "Показувати дані користувача на екрані блокування" + "Дані користувача" "Доступ до місцезнаходження" "Безпека" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" @@ -493,9 +491,9 @@ "Як пристр.гучн.зв’язку" "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." - "Бездротове відображення" - "Щоб переглянути пристрої, увімкніть бездротове відображення." - "Бездротове відображення вимкнено, оскільки вимкнено Wi-Fi." + "Бездротовий екран" + "Щоб переглянути пристрої, увімкніть бездротовий екран." + "Бездротовий екран вимкнено, оскільки вимкнено Wi-Fi." "Пошук пристроїв" "Пошук…" "Бездротові пристрої поблизу не знайдено." @@ -507,7 +505,7 @@ "Налаштування відображення" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" - "Параметри бездротового відображення" + "Параметри бездротового екрана" "Ігнорувати" "Готово" "Назва" @@ -544,7 +542,7 @@ "Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Оптимізація Wi-Fi" - "Мінімізувати використання заряду батареї, коли ввімкнено Wi-Fi" + "Мінімізувати використання заряду акумулятора, коли ввімкнено Wi-Fi" "Додати мережу" "Wi-Fi мережі" "Кнопка WPS" @@ -608,12 +606,11 @@ "Помилка збереження мережі" "Скасувати" "Усе ж пропустити" - - + "Не пропускати" "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оператор може стягувати з вас додаткову плату."\n\n"Налаштування планшетного ПК може потребувати тривалого користування мережею." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оператор може стягувати з вас додаткову плату."\n\n"Налаштування телефону може потребувати тривалого користування мережею." - "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Планшетний ПК не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." - "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Телефон не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: планшетний ПК не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: телефон не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." "Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Розширені налаштування Wi-Fi" @@ -720,16 +717,23 @@ "Після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" - "Сон" + + "Коли в док-станції або в режимі сну й заряджання" "Будь-який" - "У режимі сну й заряджання" + + "Коли в док-станції" - "Вимкнено" - "Щоб контролювати події, коли телефон у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть режим Dreams." - "Увімкнути режим Dreams зараз" - "Коли вмикати режим Dreams" - "Почати" + + + + + + + + + + "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Налагодження USB застосовується лише з метою розробки. Його можна використовувати для копіювання даних між комп’ютером і пристроєм, встановлення програм на вашому пристрої без сповіщення та читання даних журналу." "Дозволити налаштування розробки?" "Ці налаштування застосовуються лише з метою розробки. Вони можуть спричиняти вихід з ладу або неправильне функціонування вашого пристрою чи програм у ньому." - - - - + "Перевіряти програми (з USB)" + "Перевіряти програми, установлені через ADB/ADT, на наявність шкідливих дій." "Захистити носій USB" "Програми мають запитувати дозвіл на читання носія USB" "Захистити носій USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Система" "Збільшення екрана" "Коли збільшення ввімкнено, можна:"\n\n" масштабувати – тричі торкніться й утримуйте;"\n" масштабувати та панорамувати – тричі торкніться й утримуйте та проведіть пальцем;"\n" наближувати та віддаляти – тричі торкніться й відпустіть."\n\n" Наблизивши, можна:"\n" панорамувати – проведіть пальцями;"\n" налаштовувати масштаб – стисніть або розведіть пальці." - + - + + + + + "Великий текст" "Збільшення екрана" @@ -1806,33 +1812,25 @@ "Власник" "Псевдонім" "Додати нового користувача" - "Що користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власну пам’ять, яку може використовувати для зберігання програм, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри планшетного ПК, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів."\n\n"Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." + "Щоб користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власну пам’ять, яку може використовувати для зберігання програм, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри планшетного ПК, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів."\n\n"Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." "Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." "Створити користувача зараз?" "Новий користувач має взяти планшетний ПК та налаштувати свій простір" "Створити зараз" "Не зараз" - - - - - - + "Лише власник планшетного ПК може керувати користувачами." + "Лише власник телефону може керувати користувачами." + "%1$s – видалити з пристрою" "Новий користувач" "Видалити себе?" "Видалити користувача?" - - - - - - - - + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." + "Вашу пам’ять і дані буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." + "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього планшетного ПК. Цю дію не можна відмінити." + "Пам’ять і дані цього користувача буде видалено з цього телефону. Цю дію не можна відмінити." "Додавання нового користувача…" "Видалити користувача" - - + "Видалити" "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону." "Змінити мову" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5c329212aa0..3c4ab2c1bff 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Thông tin chủ sở hữu" "Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa" - - - - + "Hiển thị thông tin người dùng trên màn hình khóa" + "Thông tin người dùng" "Quyền truy cập thông tin vị trí" "Bảo mật" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -499,7 +497,7 @@ "Tìm kiếm hiển thị" "Đang tìm kiếm..." "Không tìm thấy hiển thị không dây lân cận nào." - "Hiển thị được ghép nối" + "Hiển thị thiết bị được ghép nối" "Thiết bị có sẵn" "Đang kết nối" "Đã kết nối" @@ -608,12 +606,11 @@ "Không thể lưu mạng" "Hủy" "Vẫn bỏ qua" - - + "Không bỏ qua" "CẢNH BÁO: Bạn có thể phải trả thêm phí dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ."\n\n"Thiết lập máy tính bảng có thể yêu cầu hoạt động mạng đáng kể." "CẢNH BÁO: Bạn có thể phải trả thêm phí dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ."\n\n"Thiết lập điện thoại có thể yêu cầu hoạt động mạng đáng kể." - "CẢNH BÁO: Máy tính bảng không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật." - "CẢNH BÁO: Điện thoại không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật." + "CẢNH BÁO: Máy tính bảng không thể xác minh rằng phần mềm của bạn được cập nhật." + "CẢNH BÁO: Điện thoại không thể xác minh rằng phần mềm của bạn được cập nhật." "Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." "Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." "Wi-Fi nâng cao" @@ -720,16 +717,23 @@ "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" "Chọn hình nền từ" - "Mô-đun" + + "Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin" "Hoặc" - "Khi ở chế độ ngủ và sạc pin" + + "Khi được gắn đế" - "Đã bị tắt" - "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Dreams." - "Bắt đầu dream ngay" - "Thời điểm dream" - "Bắt đầu" + + + + + + + + + + "Độ sáng tự động" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "Gỡ lỗi USB chỉ dành cho mục đích phát triển. Hãy sử dụng tính năng này để sao chép dữ liệu giữa máy tính và thiết bị của bạn, cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn mà không thông báo và đọc dữ liệu nhật ký." "Cho phép cài đặt phát triển?" "Những cài đặt này chỉ dành cho mục đích phát triển. Chúng có thể làm cho thiết bị và ứng dụng trên thiết bị của bạn bị lỗi và hoạt động sai." - - - - + "Xác minh ứng dụng qua USB" + "Kiểm tra các ứng dụng được cài đặt qua ADB/ADT để xem có hoạt động gây hại hay không." "Bảo vệ bộ lưu trữ USB" "Các ứng dụng phải yêu cầu quyền đọc bộ lưu trữ USB" "Bảo vệ bộ lưu trữ USB?" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "Hệ thống" "Thu phóng màn hình" "Khi thu phóng màn hình được bật, bạn có thể"\n\n" Thu phóng: Chạm ba lần và giữ."\n" Thu phóng và xoay: Chạm ba lần và giữ; sau đó kéo ngón tay của bạn."\n" Chuyển đổi phóng to hoặc thu nhỏ: Chạm ba lần và nhả."\n\n" Mặc dù bạn đang phóng to, bạn có thể:"\n" Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."\n" Điều chỉnh mức độ thu phóng: Chụm hoặc mở rộng bằng hai hoặc nhiều ngón tay." - + - + + + + + "Chữ lớn" "Thu phóng màn hình" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "Đảm bảo có người để nhận máy tính bảng và thiết lập bộ nhớ của họ" "Thiết lập ngay bây giờ" "Không phải bây giờ" - - - - - - + "Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng." + "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." + "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Người dùng mới" "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng?" - - - - - - - - + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + "Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." + "Không gian và dữ liệu của người dùng này sẽ biến mất khỏi điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này." "Đang thêm người dùng mới..." "Xóa người dùng" - - + "Xóa" "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này." "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này." "Thay đổi ngôn ngữ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 318c914ec11..2587c9445ab 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "机主信息" "输入要在锁定屏幕上显示的文字" - - - - + "在锁定屏幕上显示用户信息" + "用户信息" "位置信息访问权限" "安全" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" @@ -607,9 +605,8 @@ "保存" "无法保存网络" "取消" - "仍然跳过" - - + "还是跳过" + "不要跳过" "警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"平板电脑设置过程可能会消耗大量网络流量。" "警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"手机设置过程可能会消耗大量网络流量。" "警告：平板电脑无法验证您的软件是否是最新版本。" @@ -720,16 +717,23 @@ "无操作 %1$s后" "壁纸" "选择壁纸来源" - "梦" + + "插入基座或休眠且正在充电时" "任意一种情况" - "休眠且正在充电时" + + "插入基座时" - "已停用" - "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“梦”。" - "立即入梦" - "何时入梦" - "入梦" + + + + + + + + + + "自动调整亮度" "字体大小" "字体大小" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。" "允许开发设置？" "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。" - - - - + "通过 USB 验证应用" + "通过 ADB/ADT 检查安装的应用是否存在有害行为。" "对 USB 存储设备进行读写保护" "应用必须请求读取 USB 存储设备的权限" "要对 USB 存储设备进行读写保护吗？" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "系统" "屏幕放大" "开启屏幕放大功能后，您可以执行以下操作："\n\n"缩放：点按三次并按住。"\n"缩放并平移：点按三次并按住，然后拖动手指。"\n"切换放大或缩小：点按三次然后放开手指。"\n\n"屏幕放大时，您可以执行以下操作："\n"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"\n"调整缩放级别：使用两根或更多根手指张合。" - + - + + + + + "大号字体" "屏幕放大" @@ -1812,27 +1818,19 @@ "请让这个人拿过平板电脑，让其设置自己的空间。" "立即设置" "以后再说" - - - - - - + "只有平板电脑的拥有者可以管理用户。" + "只有手机的机主可以管理用户。" + "将%1$s从此设备中删除" "新用户" "是否删除自己？" "是否删除用户？" - - - - - - - - + "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。" + "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。" + "该用户在这台平板电脑上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" + "该用户在这部手机上的空间和数据将会消失，此操作无法撤消。" "正在添加新用户…" "删除用户" - - + "删除" "此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" "此设置会影响这部手机上的所有用户。" "更改语言" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 88c1a7eca68..5649fd4f9b4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "擁有者資訊" "輸入要在鎖定畫面上顯示的文字" - - - - + "在鎖定畫面上顯示使用者資訊" + "使用者資訊" "位置資訊存取" "安全性" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" @@ -493,21 +491,21 @@ "當成手機喇叭" "使用於音樂與媒體" "記住設定" - "無線顯示器" - "如要查看裝置，請開啟無線顯示器。" - "WiFi 處於關閉狀態，因此已停用無線顯示器。" - "搜尋顯示器" + "無線螢幕分享" + "如要查看裝置，請開啟無線螢幕分享。" + "WiFi 處於關閉狀態，因此已停用無線螢幕分享。" + "搜尋顯示裝置" "搜尋中…" - "找不到附近的無線顯示器。" - "已配對的顯示器" + "找不到附近的無線顯示裝置。" + "已配對的顯示裝置" "可用的裝置" "連線中" "已連線" "可以使用" - "顯示器設定" + "顯示裝置設定" "中斷連線？" - "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - "無線顯示器選項" + "這個東座會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "無線螢幕分享選項" "刪除" "完成" "名稱" @@ -608,14 +606,13 @@ "無法儲存網路" "取消" "略過" - - - "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"平板電腦設定程序可能需要大量網路流量。" - "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要大量網路流量。" - "警告：平板電腦無法驗證您的軟體是否為最新版本。" - "警告：手機無法驗證您的軟體是否為最新版本。" - "平板電腦無法連線到這個 WiFi 網路。" - "手機無法連線到這個 WiFi 網路。" + "不要略過" + "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"平板電腦設定程序可能需要佔用大量網路流量。" + "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要佔用大量網路流量。" + "警告：您的平板電腦無法驗證軟體是否為最新版本。" + "警告：您的手機無法驗證軟體是否為最新版本。" + "您的平板電腦無法連線到這個 WiFi 網路。" + "您的手機無法連線到這個 WiFi 網路。" "進階 Wi-Fi" "Wi-Fi 頻帶" "指定作業的頻率範圍" @@ -720,16 +717,23 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "選擇桌布來源" - "Dream" + + "安置於座架上或休眠及充電時" "皆可" - "休眠及充電時" + + "安置於座架上時" - "已停用" - "如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟 Dream。" - "開始啟用 Dream" - "Dream 的開啟時間" - "啟動" + + + + + + + + + + "自動調整亮度" "字型大小" "字型大小" @@ -1276,10 +1280,8 @@ "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您複製電腦和裝置中的資料、不需經由通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" "允許開發設定？" "這些設定僅供開發之用，可能導致您的裝置及裝置中的應用程式毀損或運作異常。" - - - - + "透過 USB 驗證應用程式" + "透過 ADB/ADT 檢查安裝的應用程式是否出現有害的行為。" "保護 USB 儲存裝置" "應用程式必須取得權限，才能讀取 USB 儲存裝置" "保護 USB 儲存裝置？" @@ -1309,9 +1311,13 @@ "系統" "螢幕放大" "開啟螢幕放大功能時，您可以："\n\n" 縮放：輕按三下並按住。"\n" 縮放並平移：輕按三下並按住，然後拖曳手指。"\n" 切換縮放：輕按三下，然後放開手指。"\n\n" 螢幕放大時，您可以："\n" 平移：使用兩根以上手指在螢幕上拖曳。"\n" 調整縮放等級：使用兩根以上手指在螢幕上撥動或展開。" - + - + + + + + "大字體" "螢幕放大" @@ -1810,33 +1816,25 @@ "擁有者" "暱稱" "新增使用者" - "您可以建立額外的使用者，藉此與其他人分享這個裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用自己的應用程式、桌布等項目進行自訂。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如 WiFi 這類會使所有人受到影響的設定)。"\n\n"您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" + "您可以建立額外的使用者，藉此與其他人共用這個裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用自己的應用程式、桌布等等，並且自訂這些項目。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如 WiFi 這類會使所有人受到影響的設定)。"\n\n"您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" "立即設定" "暫時不要" - - - - - - + "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" + "只有手機的擁有者可以管理使用者。" + "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "新使用者" "您要刪除自己嗎？" "移除使用者？" - - - - - - - - + "您將會失去自己在這部平板電腦上的空間和資料，這個動作無法復原。" + "您將會失去自己在這支手機上的空間和資料，這個動作無法復原。" + "這位使用者在這台平板電腦上的空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "這位使用者在這支手機上的空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "正在新增使用者…" "刪除使用者" - - + "刪除" "這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" "這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "變更語言" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 53591ce55ed..83fd52cd51f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ "Imininingwane yomnikazi" "Faka umbhalo wokubonisa kwisikrini sokuvala" - - - - + "Bonisa ulwazi lomsebenzisi esikrinini sokukhiya" + "Ulwazi lomsebenzisi" "Ukufinyelela kwendawo" "Ukuphepha" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" @@ -608,8 +606,7 @@ "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" "Yeqa noma kunjalo" - - + "Ungeqi" "ISEXWAYISO: Ungahle uthole amashaji edatha enkampani yenethiwekhi angeziwe."\n\n"Ukusethwa kwethebulethi kungadinga umsebenzi wenethiwekhi omcane." "ISEXWAYISO: Ungahle uthole amashaji edatha enkampani yenethiwekhi angeziwe."\n\n"Ukusethwa kwefoni kungadinga umsebenzi wenethiwekhi omcane." "ISEXWAYISO: Ithebulethi ngeke ikwazi ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe yakho isesikhathini samanje." @@ -720,16 +717,17 @@ "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" "Khetha iphephalodonga kwi" - "Iphupho" + "Imodi yokulala" "Uma kudokhiwe noma kulelwe futhi ishaja" "Noma" - "Ngenkathi ilele futhi ishaja" + "Ngenkathi ishaja" "Ngenkathi idokhiwe" - "Kukhutshaziwe" - "Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, khanyisa i-Dreams." - "Qala ukuphupha manje" - "Kuphushwa nini" - "Qala" + "Valiwe" + "Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, khanyisa imodi yokulala." + "Uma kulalwa" + "Lala manje" + + "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" @@ -1283,10 +1281,8 @@ "Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena." "Vumele izilungiselelo zokuthuthukisa?" "Lezi zilungiselelo zenzelwe ukusetshenziswa ukuthuthukisa kuphela. Zingadala ukuthi idivayisi yakho kanye nensiza ekuyona ukuthi iphuke noma iziphathe kabi." - - - - + "Qiniseka izinhlelo zokusebenza nge-USB" + "Hlola izinhlelo zokusebenza ezifakiwe nge-ADB/ADT ngokuziphatha okuyingozi." "Vikela isilondolozi se-USB" "Izinhlelo zokusebenza kufanele zicele imvume yokufunda isilondolozi se-USB" "Vikela isilondolozi se-USB?" @@ -1316,10 +1312,10 @@ "Isistimu" "Isisondezi-skrini" "Uma isisondezi-skirini sivuliwe, "\n\n" Ungasondeza: Thepha kathathu futhi ubambe."\n" Sondeza futhi use emaceleni: Thepha kathathu futhi ubambe, bese uhudule umunwe wakho."\n" Shintsha ukusondeza noma ukulinganisa bese uyeke."\n\n" Ngenkathi usondeziwe, ungahle:"\n" Yisa emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."\n" Lungisa ileveli yokusondeza: Ncinza noma nweba usebenzisa iminwe emibili noma eminingi." - - - - + "Isinqamuleli sokufinyelela" + "Cindezela futhi ubambe amandla, bese uthinte futhi ubambe ngeminwe emibili" + "Valiwe" + "Uma lesi sici sikhanya, unganika amandla izici zokufinyelela ngokushesha ngezinyethelo ezimbili:"\n\n"Isinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinombolo khanyisa/cima uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza."\n"Isinyathelo 2: Thinta futhi ubambe iminwe emibili uze uzwe umsindo wokuqinisekisa."\n\n"Uma idivayisi anabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa lesi sinqumuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi noma umsebenzisi ashintshwe." "Umbhalo omkhulu" "Isisondezi-skrini" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" @@ -1819,27 +1815,19 @@ "Qiniseka ukuthi umuntu uyatholakala ukuthatha ithebulethi futhi asethe isikhala sakhe" "Setha manje" "Hhayi manje" - - - - - - + "Umnikazi wethebhulethi ongaphatha abasebenzisi" + "Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi." + "Susa i-%1$s kule divayisi" "Umsebenzisi omusha" "Zisuse wena?" "Susa umsebenzisi?" - - - - - - - - + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule thebhulethi. Ungahlehlisa lesi senzo." + "Lesi sikhala somsebenzisi nedatha kuzonyamalala kule foni. Ungahlehlisa lesi senzo." "Ingeza umsebenzisi omusha…" "Susa umsebenzisi" - - + "Susa" "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni." "Shintsha ulimi"