From 0053802f23cfad9116f05716d2d5f651c19159ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 8 Jun 2015 07:59:45 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0fb7a99f74e15a5bf9842cf30eedaa8443164bc5 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 23 ++- res/values-am/strings.xml | 23 ++- res/values-ar/strings.xml | 23 ++- res/values-az-rAZ/strings.xml | 23 ++- res/values-bg/arrays.xml | 8 +- res/values-bg/strings.xml | 165 +++++++++-------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 41 ++++- res/values-ca/arrays.xml | 38 ++-- res/values-ca/strings.xml | 325 ++++++++++++++++++---------------- res/values-cs/strings.xml | 133 ++++++++------ res/values-da/strings.xml | 49 +++-- res/values-de/strings.xml | 31 +++- res/values-el/strings.xml | 31 +++- res/values-en-rAU/strings.xml | 23 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 23 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 23 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 29 ++- res/values-es/strings.xml | 29 ++- res/values-et-rEE/strings.xml | 29 ++- res/values-eu-rES/strings.xml | 29 ++- res/values-fa/arrays.xml | 10 +- res/values-fa/strings.xml | 55 ++++-- res/values-fi/strings.xml | 29 ++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 29 ++- res/values-fr/strings.xml | 29 ++- res/values-gl-rES/strings.xml | 29 ++- res/values-gu-rIN/strings.xml | 39 +++- res/values-hi/strings.xml | 29 ++- res/values-hr/arrays.xml | 44 ++--- res/values-hr/strings.xml | 235 +++++++++++++----------- res/values-hu/arrays.xml | 28 +-- res/values-hu/strings.xml | 203 ++++++++++++--------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 29 ++- res/values-in/arrays.xml | 14 +- res/values-in/strings.xml | 107 ++++++----- res/values-is-rIS/strings.xml | 29 ++- res/values-it/strings.xml | 29 ++- res/values-iw/strings.xml | 23 ++- res/values-ja/strings.xml | 23 ++- res/values-ka-rGE/strings.xml | 30 +++- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 29 ++- res/values-km-rKH/strings.xml | 29 ++- res/values-kn-rIN/strings.xml | 127 +++++++------ res/values-ko/strings.xml | 29 ++- res/values-ky-rKG/strings.xml | 33 +++- res/values-lo-rLA/strings.xml | 23 ++- res/values-lt/strings.xml | 29 ++- res/values-lv/strings.xml | 29 ++- res/values-mk-rMK/strings.xml | 29 ++- res/values-ml-rIN/arrays.xml | 6 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 151 +++++++++------- res/values-mn-rMN/strings.xml | 23 ++- res/values-mr-rIN/strings.xml | 47 +++-- res/values-ms-rMY/arrays.xml | 10 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 167 +++++++++-------- res/values-my-rMM/strings.xml | 23 ++- res/values-nb/arrays.xml | 26 +-- res/values-nb/strings.xml | 293 ++++++++++++++++-------------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 23 ++- res/values-nl/strings.xml | 105 +++++++---- res/values-pa-rIN/strings.xml | 29 ++- res/values-pl/strings.xml | 29 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 ++- res/values-pt/strings.xml | 37 +++- res/values-ro/arrays.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 65 +++++-- res/values-ru/arrays.xml | 44 ++--- res/values-ru/strings.xml | 125 ++++++++----- res/values-si-rLK/strings.xml | 23 ++- res/values-sk/arrays.xml | 6 +- res/values-sk/strings.xml | 151 +++++++++------- res/values-sl/strings.xml | 35 +++- res/values-sq-rAL/arrays.xml | 6 +- res/values-sq-rAL/strings.xml | 197 ++++++++++++--------- res/values-sr/arrays.xml | 8 +- res/values-sr/strings.xml | 155 +++++++++------- res/values-sv/strings.xml | 29 ++- res/values-sw/strings.xml | 29 ++- res/values-ta-rIN/strings.xml | 29 ++- res/values-te-rIN/strings.xml | 47 +++-- res/values-th/arrays.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 33 +++- res/values-tl/strings.xml | 109 +++++++----- res/values-tr/strings.xml | 61 +++++-- res/values-uk/arrays.xml | 56 +++--- res/values-uk/strings.xml | 135 ++++++++------ res/values-ur-rPK/strings.xml | 35 +++- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 24 +-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 217 +++++++++++++---------- res/values-vi/arrays.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 151 +++++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 37 +++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 23 ++- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 10 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 49 +++-- res/values-zu/strings.xml | 23 ++- 96 files changed, 3682 insertions(+), 1738 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4dc94e49ba8..faac35d37e1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Vergeet" "Klaar" "Naam" + + + + + + "%1$s bestuur jou toestel en het dit gedeaktiveer dat hierdie Wi-Fi-netwerk gewysig en uitgevee kan word. Vir meer inligting, kontak jou administrateur." "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Laai" "Skerm aan" "GPS aan" + "Kamera aan" + "Flitslig aan" "Wi-Fi" "Wakker" "Selnetwerksein" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Ingeslote pakkette" "Skerm" "Flitslig" + "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Selgereedheid" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi-Fi-pakkette ontvang" "Oudio" "Video" + "Kamera" + "Flitslig" "Tyd aan" "Tyd sonder \'n sein" "Totale batterykapasiteit" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Battery deur selradio gebruik" "Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie" "Battery gebruik deur die flitslig" + "Batterykrag deur die kamera gebruik" "Battery gebruik deur skerm en agterlig" "Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling" "Battery deur Wi-Fi gebruik" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Outomatiese teruglaai" "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" "Rugsteundiens in onaktief." + "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Werkskerm-rugsteunwagwoord" "Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie" "Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Gebruik steeds %1$s" "Gebruik steeds verstek" "Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:" + + + + + + "Meer …" "Stel as jou voorkeur?" "Gebruik altyd %1$s as jy Tik en betaal?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Klaar" "Reëlnaam" "Voer reëlnaam in" + "Reëlnaam word reeds gebruik" "Voeg reël by" "Vee reël uit" "Vee \"%1$s\"-reël uit?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Begintyd" "Eindigtyd" "%s volgende dag" - "Verander onbepaald na net wekkers" + "Verander onbepaald na net wekkers" Verander na net wekkers vir %1$d minute (tot %2$s) Verander na net wekkers vir een minuut tot %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ Verander na net wekkers vir %1$d uur tot %2$s Verander na net wekkers vir een uur tot %2$s + "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" "Programkennisgewings" "Kennisgewingsinstellings" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1e8f4a46cb8..0c81894de4f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "እርሳ" "ተከናውኗል" "ስም" + + + + + + "%1$s የእርስዎን መሣሪያ የሚያቀናብር ሲሆን ይህን የWi-Fi አውታረ መረብን መቀየር እና መሰረዝን አሰናክሏል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" "NFC" "ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "ኃይል በመሙላት ላይ" "ማያ በርቷል" "GPS በርቷል" + "ካሜራ በርቷል" + "የባትሪ ብርሃን በርቷል" "Wi‑Fi" "ነቃ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ምልክት" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "የታከሉ አካታቾች" "ማያ" "የባትሪ ብርሃን" + "ካሜራ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" "ስልክ ሲጠባበቅ" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "የWi‑Fi ጥቅሎች መጥተዋል" "ኦዲዮ" "ቪድዮ" + "ካሜራ" + "የባትሪ ብርሃን" "በሰዓቱ" "ጊዜ ያለሲግናል" "አጠቃላይ የባትሪ አቅም" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር" "በአንጸባራቂ መብራቱ ጥቅም ላይ የዋለ የባትሪ ሃይል" + "በካሜራ ጥቅም ላይ የዋለው ባትሪ" "በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ" "Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ" "የምትኬ አገልግሎት ቦዝኗል።" + "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል" "ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም" "ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "አሁንም %1$sን ተጠቀም" "አሁንም ነባሪ ተጠቀም" "በመታ አድርጎ መክፈያ ላይ በሚከተለው ይክፈሉ፦" + + + + + + "ተጨማሪ..." "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "ተከናውኗል" "የደንብ ስም" "የደንብ ስም ያስገቡ" + "የደንብ ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል" "ደንብ ያክሉ" "ደንብን ሰርዝ" "«%1$s» ደንብ ይሰረዝ?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "የሚጀምርበት ጊዜ" "የሚያበቃበት ጊዜ" "%s next day" - "ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ" + "ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ" ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ደቂቃዎች ብቻ ለውጥ (እስከ %2$s) @@ -2598,6 +2618,7 @@ ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ ወደ ማንቂያዎች ለ%1$d ሰዓቶች ብቻ እስከ %2$s ድረስ ለውጥ + "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f46bb8ba253..55872add5ae 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -593,6 +593,12 @@ "حذف" "تم" "الاسم" + + + + + + "‏يدير %1$s جهازك كما أنه عطّل إمكانيتي تعديل وحذف شبكة Wi-Fi هذه. للمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." "NFC" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر" @@ -1722,6 +1728,8 @@ "شحن" "الشاشة قيد التشغيل" "‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" + "تشغيل الكاميرا" + "تشغيل ضوء الفلاش" "Wi‑Fi" "في الوضع النشط" "إشارة شبكة الجوّال" @@ -1737,6 +1745,7 @@ "الحزم المضمنة" "شاشة العرض" "الفلاش" + "الكاميرا" "Wi‑Fi" "بلوتوث" "استعداد الخلية" @@ -1759,6 +1768,8 @@ "‏حزم بيانات Wi-Fi المستلمة" "الصوت" "فيديو" + "الكاميرا" + "ضوء الفلاش" "وقت التشغيل" "فترة انقطاع الإشارة" "السعة الإجمالية للبطارية" @@ -1776,6 +1787,7 @@ "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش" + "طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة" "‏البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" @@ -1959,6 +1971,7 @@ "استرداد تلقائي" "استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات" "خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة." + "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر" "النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي" "المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها" @@ -2372,6 +2385,12 @@ "استمرار استخدام %1$s" "استمرار استخدام التطبيق الافتراضي" "في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:" + + + + + + "المزيد..." "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" @@ -2581,6 +2600,7 @@ "تم" "اسم القاعدة" "إدخال اسم القاعدة" + "اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً" "إضافة قاعدة" "حذف قاعدة" "هل تريد حذف %1$s؟" @@ -2629,7 +2649,7 @@ "وقت البدء" "وقت الانتهاء" "%s في اليوم التالي" - "تغيير إلى تنبيهات فقط إلى أجل غير مسمى" + "تغيير إلى تنبيهات فقط إلى أجل غير مسمى" تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة دقيقتين (%1$d) (حتى %2$s) @@ -2646,6 +2666,7 @@ تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة %1$d من الساعات حتى %2$s تغيير إلى تنبيهات فقط لمدة ساعة واحدة حتى %2$s + "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "إشعارات التطبيقات" "إعدادات الإشعارات" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 5de4860c676..3b476fb6584 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Unudun" "Tamam" "Ad" + + + + + + "%1$s cihazınızı idarə edir və Wi-Fi şəbəkəsini dəyişdirmək və silməyi deaktiv edib. Ətraflı məlumat üçün admiistratorunuz ilə əlaqə saxlayın." "NFC" "Planşetin başqa cihaza toxunması zamanı data mübadiləsinə icazə verin" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Batareya doldurma" "Açıq ekran" "GPS aktiv" + "Kamera" + "Fənər aktiv" "Wi-Fi" "Oyaq" "Mobil şəbəkə siqnalı" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Daxil edilmiş paketlər" "Ekran" "İşartı" + "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Şəbəkə gözləmə" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi‑Fi paketlər əldə olundu" "Audio" "Video" + "Kamera" + "İşartı" "Vaxt aktivdir" "Siqnalsız vaxt" "Toplam batareya tutumu" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Mobil radio tərəfindən işlənən enerji" "Şəbəkə örtüyü olmayan ərazidə enerjiyə qənaət etmək üçün uçuş rejiminə keçirin" "Fonarın işlətdiyi enerji" + "Kamera istifadə batareyanın" "Ekran və işıqlandırma tərəfindən istifadə olunan enerji" "Ekran parlaqlığını və ya ekran fasiləsini azaldın" "Wi-Fi tərəfindən işlənən enerji" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Avtomatik bərpa" "Tətbiqi yenidən quraşdıranda yedəklənən parametr və datanı bərpa edin." "Ehtiyat nüsxəçıxarma xidməti qeyri-aktivdir." + "Yedəklənən data hazırda heç bir hesabda saxlanılmır" "Masaüstü rezerv parolu" "Masaüstü tam rezervlər hazırda qorunmayıblar." "Masaüstünün tam rezevr kopyalanması üçün parolu dəyişmək və ya silmək üçün toxunun" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Hələ ki %1$s istifadə olunur" "Hələ ki defolt işlədin" "Tıklayaraq ödəmə terminalında ödəniş edin:" + + + + + + "Daha çox..." "Tərcihiniz olsun?" "Həmişə tıklayaraq ödəyəndə %1$s istifadə olunsun?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Hazır" "Qayda adı" "Qayda adını daxil edin" + "Qayda adı artıq istifadədədir" "Qayda əlavə edin" "Qaydanı silin" "\"%1$s\" qayda silinsin?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Başlama vaxtı" "Bitmə vaxtı" "%s növbəti gün" - "Yalnız qeyri-müəyyən siqnallara dəyişin" + "Yalnız qeyri-müəyyən siqnallara dəyişin" Yalnız %1$d dəqiqəlik alarm edin (%2$s vaxtınadək) %2$s vaxtınadək yalnız bir dəqiqəlik alarm edin @@ -2598,6 +2618,7 @@ %2$s vaxtınadək yalnız %1$d saatlıq alarm edin %2$s vaxtınadək yalnız bir saatlıq alarm edin + "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" "Tətbiq bildirişləri" "Bildiriş ayarları" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index b6f926a100d..14f1de8089a 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "Няма" "Ръчно" - "Прокси: Автоконфигуриране" + "Прокси: Автоконфиг." "Без" @@ -396,12 +396,12 @@ "100%" - "Използване на стандартното за прил." + "Стандартен за приложението" "Бяло върху черно" "Черно върху бяло" "Жълто върху черно" "Жълто върху синьо" - "Персонализирано" + "Персонализиран" "64 КБ" @@ -478,7 +478,7 @@ "Изключено" "Начертаване в синьо на неправоъгълна област" - "Зелено за тест. команди за начерт." + "Зелено за тествани команди за начертаване" "Изкл." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index dd0be20c2eb..315131d83c2 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "USB хранилище" "SD карта" "Състояние на батерията:" - "Щепсел за захранване:" + "Захранване:" "Скала на батерията:" "Ниво на батерията:" "Състояние на батерията" @@ -145,7 +145,7 @@ "Заявка за сдвояване" "Докоснете за сдвояване със: %1$s." "Показване на получени файлове" - "Изберете устройство с Bluetooth" + "Изберете устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Приложение иска да ВКЛЮЧИ Bluetooth за това устройство." "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." @@ -262,7 +262,7 @@ "Език" "Избор на активност" "Информация за устройство" - "Информация за батерията" + "За батерията" "Екран" "Информация за таблета" "Информация за телефон" @@ -307,11 +307,11 @@ "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" "24-часов формат" - "Използване на 24-часов формат" + "24-часов формат" "Час" "Задаване на часа" "Часова зона" - "Избор на часова зона" + "Часова зона" "Датa" "Задаване на дата" "Сортиране по азбучен ред" @@ -526,8 +526,8 @@ "Опции…" "Разширени" "Разширени настр. за Bluetooth" - "Когато вкл. Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други у-ва с Bluetooth в района." - "За подобряване на точността на местоположението приложенията и услугите ще сканират за устройства с Bluetooth дори когато Bluetooth е изключен. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." + "При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района." + "Дори когато Bluetooth е изключен, приложенията и услугите ще сканират за устройства с Bluetooth с цел подобряване на точността на местоположението. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." "Свързване с/ъс..." "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." @@ -550,8 +550,8 @@ "Запомняне на настройки" "Асистент за Wi‑Fi" "Предаване" - "Активиране на безжичния дисплей" - "Няма намерени устройства в района." + "Активир. на безжичния дисплей" + "Няма намерени устройства наблизо." "Установява се връзка" "Установена е връзка" "Използва се" @@ -561,6 +561,12 @@ "Забравяне" "Готово" "Име" + + + + + + "%1$s управлява устройството ви и деактивира промяната и изтриването на тази Wi-Fi мрежа. За още информация се свържете с администратора си." "NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" @@ -690,7 +696,7 @@ "Устройството не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Телефонът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Запазени мрежи" - "Разширени настройки за Wi‑Fi" + "Wi‑Fi: разширени настр." "Честотен спектър за Wi‑Fi" "Посочете обхвата от честота на работа" "Възникна проблем при задаването на честотния спектър." @@ -801,7 +807,7 @@ "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" "Дисплей" - "Автоматично завъртане на екрана" + "Авт. завъртане на екрана" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" @@ -838,7 +844,7 @@ "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" - "Настройване на заключването на SIM картата" + "Настройване на заключването" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Изискване на PIN за работа с таблета" @@ -879,7 +885,7 @@ "Версия на Android" "Номер на модел" "Идент. № на оборудването" - "Версия на радиомодула" + "Версия на базовия диапазон" "Версия на ядрото" "Номер на версията" "Състояние на SELinux" @@ -910,7 +916,7 @@ "Адрес на Bluetooth" "Сериен номер" "Няма данни" - "Време на дейност" + "Време на активност" "Време на активност" "Вътрешно хранилище" "USB хранилище" @@ -1018,8 +1024,8 @@ "Изглежда, че паметта (^1) е бавна. \n\nАко продължите, преместените там приложения може да не работят гладко, а прехвърлянето на данни – да отнема дълго време. \n\nЗа по-добра ефективност ползвайте по-бърза памет (^1)." "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" - "Имена на точките за достъп (APN)" - "Редактиране на точка за достъп" + "APN" + "Редакт. на точка за достъп" "Не е зададено" "Име" "Име на точката за достъп (APN)" @@ -1038,10 +1044,10 @@ "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" - "Тип на името на точката за достъп (APN)" + "Тип на името на точката за достъп" "APN протокол" "APN протокол при роуминг" - "Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)" + "Актив./деактив. на APN" "Името на точката за достъп (APN) е активирано" "Името на точката за достъп (APN) е деактивирано" "Носител" @@ -1156,7 +1162,7 @@ "Услуги за местоположение" "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" - "Режим за местоположението" + "Режим" "Използване на GPS, Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението" "Използване на Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението" "Използване на GPS за определяне на местоположението" @@ -1202,7 +1208,7 @@ "Изберете паролата си" "Изберете фигурата си" "Изберете своя PIN" - "Потвърждаване на паролата ви" + "Потвърдете паролата си" "Потвърдете фигурата си" "Потвърдете PIN кода си" "Паролите не си съответстват" @@ -1367,7 +1373,7 @@ "Няма стандартни прилож." "Употреба на хранилището" "Преглед на хранилището, използвано от приложения" - "Течащи услуги:" + "Изпълнявани услуги:" "Преглед и контрол върху изпълняващите се понастоящем услуги" "Рестартиране" "Кеширан процес на заден план" @@ -1391,7 +1397,7 @@ "Система" "Приложения" "Свободно" - "Използвано" + "Използвана" "Кеширани" "%1$s RAM" "Изпълнявано приложение" @@ -1473,7 +1479,7 @@ "Настройки" "Настройки" "Активни методи за въвеждане" - "Използване на системен език" + "Използв. на системен език" "Настройки за %1$s" "Избор: Активни методи за въвеждане" "Настройки за екранна клавиатура" @@ -1485,43 +1491,43 @@ "Настройките за виртуална частна мрежа (VPN) не са налице за този потребител" "Настройките за тетъринг не са налице за този потребител" "Настройките за име на точка за достъп не са налице за този потребител" - "Отстраняване на грешки през USB" + "През USB" "Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB" - "Отмяна на упълномощаванията за отстраняване на грешки през USB" - "Пряк път за подаване на сигнал за програмна грешка" + "Отмяна на упълномощ. за отстр. на грешки през USB" + "Пряк път за сигнал за програмна грешка" "В менюто за захранване да се показва бутон за подаване на сигнал за програмна грешка" "Да остане активен" "Екранът никога няма да е в спящ режим при зареждане" - "Активиране на регистрационния файл за анализ на пакетите в команден ред за Bluetooth с протокола HCI" + "Активиране на рег. файл за анализ за Bluetooth с протокола HCI" "Заснемане на всички пакети за Bluetooth с протокола HCI във файла" "Отключване от OEM" "Разрешаване на първонач. зареждащата прогр. да се откл." "Да се разреши ли отключване от OEM?" - "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функциите за защита на устройството няма да работят на това, докато следната настройка е включена." - "Размери на регистрационните буфери" + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функциите за защита на устройството няма да работят, докато следната настройка е включена." + "Размери на регистрац. буфери" "Размер на един рег. буфер: Избор" "Избиране на приложение за мнимо местоположение" "Няма зададено приложение за мнимо местоположение" "Приложение за мнимо местоположение: %1$s" - "Активиране на инспектирането на атрибутите за преглед" + "Актив. на инспектирането на атрибутите за преглед" "Мрежи" - "Сертифициране на безжичния дисплей" + "Безжичен дисплей" "„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив." "Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав." "Сканирането за роуминг на Wi-Fi да е разрешено винаги" - "Използване на наследена клиентска програма за DHCP" - "Клетъчните данни да са винаги активни" + "Наследена клиентска програма за DHCP" + "Винаги активни клетъчни данни" "Показване на опциите за сертифициране на безжичния дисплей" "По-подробно регистр. на Wi‑Fi – данни за RSSI на SSID в инстр. за избор на Wi‑Fi" "При активиране предаването на връзката за данни от Wi-Fi към мобилната мрежа ще е по-агресивно, когато Wi-Fi сигналът е слаб" "Разрешаване/забраняване на сканирането за роуминг на Wi-Fi въз основа на посочения в интерфейса обем на трафика на данни" - "Размери на регистрационните буфери" + "Размери на регистрац. буфери" "Размер на един рег. буфер: Избор" "Избиране на конфигурация за USB" "Избиране на конфигурация за USB" "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на измислени местоположения" - "Активиране на инспектирането на атрибутите за преглед" + "Актив. на инспектирането на атрибутите за преглед" "Използване на клиентската програма за DHCP от Lollipop вместо новата програма на Android." "Мобилните данни са активни винаги – дори когато функцията за Wi‑Fi е включена (за бързо превключване между мрежите)." "Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?" @@ -1529,7 +1535,7 @@ "Да се отмени ли достъпът до отстраняването на грешки през USB от всички по-рано упълномощени от вас компютри?" "Да се разрешат ли настройките за програмиране?" "Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него." - "Прилож. да се потвържд. през USB" + "Потвържд. на прил. през USB" "Проверка на инсталираните чрез ADB/ADT приложения за опасно поведение." "Да се защити USB хранилището" "Прилож. трябва да поискат разрешение за четене на USB хран." @@ -1581,7 +1587,7 @@ "Забавяне при докосване и задържане" "Инвертиране на цветовете" "(Експериментално) Може да се отрази на ефективността" - "Коригиране на цветовете" + "Корекция на цветове" "Тази функция е експериментална и може да се отрази на ефективността." "Показване в „Бързи настройки“" "Режим на коригиране" @@ -1626,7 +1632,7 @@ "Жълт" "Пурпурен" "Да се използва ли %1$s?" - "%1$s има нужда от следните неща:" + "%1$s изисква:" "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Тъй като сте включили услуга за достъпност, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." @@ -1653,7 +1659,7 @@ "Добавяне на услуга" "Добавяне на принтер" "Търсене" - "Търсят се принтери" + "Търсене на принтери" "Услугата е деактивирана" "Задания за отпечатване" "Задание за отпечатване" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Зарежда се" "Включен екран" "Включен GPS" + + + + "Wi‑Fi" "Събуждане" "Клетъчна мрежа: Сигнал" @@ -1694,13 +1704,15 @@ "Активно време на устройство" "Време на включен Wi‑Fi" "Време на включен Wi‑Fi" - "Подробности от историята" + "История" "Подробности" "Подробности" "Настройване на захранването" "Включени пакети" "Екран" "Светкавица" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "В режим на готовност" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Пакетите за Wi‑Fi са получени" "Аудио" "Видео" + + + + "Продължителност на включване" "Време без сигнал" "Общ капацитет на батерията" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Батерия, използване от клетъчно радио" "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" "Батерия, използвана от светкавицата" + + "Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление" "Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване" "Батерия, използвана от Wi‑Fi" @@ -1760,7 +1778,7 @@ "При последното изключване за %1$s" "Обща употреба" "Опресняване" - "Android операционна система" + "Android (ОС)" "Медиен сървър" "Режим за запазване на батерията" "Автоматично включване" @@ -1774,7 +1792,7 @@ "заден план" "преден план" "кеширани" - "Операционна система Android" + "Android (ОС)" "Стандартни процеси" "Ядро" "Z-Ram" @@ -1792,7 +1810,7 @@ "Стандартни процеси" "Кешове на ядрото" "Размяна със ZRam" - "Свободно" + "Свободна" "Общо" "3 часа" "6 часа" @@ -1825,7 +1843,7 @@ "Стандартна машина" "Задаване за изговаряне на текст да се използва машината за синтезиране на говор" "Скорост на речта" - "Скорост, с която се изговаря текста" + "Скорост, с която се изговаря текстът" "Височина" "Отразява се на тона на изговорения текст" "Език" @@ -1923,11 +1941,12 @@ "Автом. възстановяване" "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" "Услугата за създ. на резервно копие не е активна." + "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Наст. комп.: Парола" "Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени" "Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър" "Зададена е нова парола за резервно копие" - "Новата парола не съответства на потвърждаването й" + "Новата парола и въведената за потвърждаване не съвпадат" "Задаването на парола за резервно копие не бе успешно" "Да се спре ли създаването на резервни копия на вашите пароли за Wi‑Fi, отметки, други настройки и данните за приложенията ви и да се изтрият всички копия от сървърите на Google?" @@ -2047,7 +2066,7 @@ "Проверка с HDCP" "Повед. за проверка с HDCP" "Отстраняване на грешки" - "Изберете приложение за отстраняване на грешки" + "Избор на прил. за отстран. на грешки" "Няма зададено приложение за отстраняване на грешки" "Отстраняване на грешки в приложението: %1$s" "Избиране на приложение" @@ -2067,12 +2086,12 @@ "Показване на визуална обр. връзка за докосванията" "Актуал. на повърхн: Показв." "Примигв. на целите повърхности на прозорците при актуализирането им" - "Показване на актуализациите на изгледа от GPU" + "Показв. на актуал. на изгледа от GPU" "Примигв. на изгледи в прозорците при начертаване с GPU" - "Актуализации на слоевете на хардуера" + "Актуал. на слоевете на хардуера" "Примигв. на слоевете на хардуера в зелено при актуал." - "Отстран. на проблеми, свързани с преизчертаване от ГП" - "Хардуерни наслагвания: Деактив." + "Отстран. на проблеми с преизчертаване от GPU" + "Хардуерни наслагв.: Деактив." "Винаги да се използва GPU за изграждане на екрана" "Цвет. простр.: Симулиране" "Трасирания на OpenGL: Акт." @@ -2090,10 +2109,10 @@ "Принуд. използв. на GPU за двуизмерно начертаване" "Задаване на 4x MSAA" "Активиране на 4x MSAA в прилож. с OpenGL ES 2.0" - "Отстраняване на грешки при неправоъгълно изрязване" + "Отстр. на грешки при неправоъг. изрязване" "Профилиране на GPU" "Скала на аним.: Прозорец" - "Скала на анимация: Преход" + "Скала на преходната анимация" "Скала за Animator" "Симулиране на алтерн. дисплеи" "Режим за няколко прозор." @@ -2227,7 +2246,7 @@ "Потребителски профил за VPN: Добавяне" "Редактиране на потребителския профил" "Изтриване на потребителския профил" - "Винаги включена виртуална частна мрежа" + "Винаги включена VPN" "Изберете потребителски профил за виртуална частна мрежа (VPN), за да останете винаги свързани с нея. Мрежовият трафик ще бъде разрешен само при връзка с тази VPN." "Няма" "Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS." @@ -2241,10 +2260,10 @@ "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?" - "Програма за правописна проверка" + "Правописна проверка" "Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук" "Въведете нова парола за пълни резервни копия тук" - "Въведете отново новата си парола за пълно резервно копие тук" + "Повторно въведете новата си парола за пълно резервно копие тук" "Задаване на парола за резервно копие" "Отказ" "Допълнителни системни актуализации" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Пак да се използва %1$s" "Пак да се използва основното приложение" "На терминали за мобилно плащане да се използва:" + + + + + + "Още..." "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" "Винаги ли да се използва %1$s при мобилно плащане?" @@ -2485,7 +2510,7 @@ "Сила на звука при звънене" "Сила на звука при известие" "Само приоритетни прекъсвания" - "Автоматични правила" + "Автомат. правила" "Само с приоритет" "Само будилници" "Пълна тишина" @@ -2495,16 +2520,16 @@ "Вибриране и при обаждания" "Известяване" "Разширени" - "Пулсиране на светлината за известия" + "Пулсираща светлина" "Когато устройството е заключено" - "Показване на цялото съдържание от известията" + "Цялото съдържание от известията" "Скриване на деликатното съдържание в известията" "Известията въобще да не се показват" "Как искате да се показват известията, когато устройството ви е заключено?" - "Известия за приложенията" + "Известия за прилож." "Други звуци" - "Тонове на клавиатурата за набиране" - "Звуци за заключване на екрана" + "Тонове при набиране" + "При заключване на екрана" "Звуци при зареждане" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Готово" "Име на правилото" "Въведете име на правилото" + "Името на правилото вече се използва" "Добавяне на правило" "Изтриване на правило" "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" @@ -2580,7 +2606,7 @@ "Напомняния" "Събития" "Избрани обаждащи се" - "Повтаряне на обаждащите се" + "Повторно обаждащи се" "Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин, това да се разреши" "Авт. включване" "Никога" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Начален час" "Краен час" "%s на следващия ден" - "Активиране на режима „Само будилници“ за неопределено време" + "Активиране на режима „Само будилници“ за неопределено време" Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d минути (до %2$s) Активиране на режима „Само будилници“ за една минута до %2$s @@ -2598,17 +2624,18 @@ Активиране на режима „Само будилници“ за %1$d часа до %2$s Активиране на режима „Само будилници“ за един час до %2$s + "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" "Известия за прилож." "Настройки за известяване" - "Изпращане на отзиви за устройството" + "Отзиви за устройството" "Въведете администраторския ПИН код" "Включване" "Изключване" - "Фиксиране на екрани" + "Фикс. на екрани" "Когато настройката е вкл., можете да фиксирате текущия екран, за да се показва, докато го освободите.\n\nЗа да ползвате фиксирането на екрана:\n\n1. Уверете се, че е включено.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране." "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" - "Запитване за ПИН код преди освобождаване" + "ПИН код преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" "Заключване на устройството при освобождаване" "Служебен потр. профил" @@ -2653,7 +2680,7 @@ "външната памет" "Вътрешно хранилище" "Външно хранилище" - "Пренос на данни за приложението" + "Пренос на данни" "Пренос: %1$s от %2$s" "Използвано хранилище" "Известия" @@ -2687,7 +2714,7 @@ "Разширени" "Неизвестно приложение" "Избиране на потр. профил" - "Разрешения за приложения" + "Разрешения" "%d от %d приложения имат допълнителен достъп" "%d от %d приложения имат разрешение" "Докоснете за „събуждане“" @@ -2724,7 +2751,7 @@ "Средно %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" - "Оптимизации: Игнориране" + "Игнориране на оптимизациите" "Разрешено" "Пренебрегване на оптимизациите на батерията" "Изкл." diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index c67c784146a..b6305664ebb 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "ভুলে যান" "সম্পন্ন হয়েছে" "নাম" + + + + + + "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করে এবং এই Wi-Fi নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করা এবং মোছার কাজকে অক্ষম করেছে৷ আরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷" "NFC" "যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" @@ -689,14 +695,14 @@ "ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" "ডিভাইসটি এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।" "ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" - "সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি" + "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" "উন্নত Wi‑Fi" "Wi‑Fi ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড" "ফ্রিকোয়েন্সি কার্যকলাপের পরিসর নির্দিষ্ট করুন" "ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড সেটিংয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।" "MAC ঠিকানা" "IP ঠিকানা" - "সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি" + "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" "IP সেটিংস" "সংরক্ষণ" "বাতিল করুন" @@ -919,7 +925,7 @@ "উপলব্ধ (শুধুমাত্র পঠনযোগ্য)" "মোট স্থান" "গণনা করা হচ্ছে..." - "অ্যাপ্লিকেশানগুলি এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা" + "অ্যাপ্স এবং অ্যাপ ডেটা" "মিডিয়া" "ডাউনলোডগুলি" "ছবি, ভিডিওগুলি" @@ -1236,7 +1242,7 @@ "স্ক্রীন আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকা আবশ্যক" "প্যাটার্ন দৃশ্যমান করুন" "স্পর্শতে কম্পন" - "পাওয়ার বোতাম সঙ্গে সঙ্গে লক হয়ে যায়" + "পাওয়ার বোতাম চটপট লক হয়" "শুধুমাত্র %1$s দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া" "আনলক প্যাটার্ন সেট করুন" "আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "চার্জ হচ্ছে" "স্ক্রীন চালু" "GPS চালু" + + + + "Wi‑Fi" "জাগ্রত" "সেলুলার নেটওয়ার্ক সংকেত" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি" "স্ক্রীন" "ফ্ল্যাশলাইট" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "সেল স্ট্যান্ডবাই" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi প্যাকেট প্রাপ্ত হয়েছে" "অডিও" "ভিডিও" + + + + "সময় চালু" "একটি সংকেত ছাড়া সময়" "মোট ব্যাটারী ক্ষমতা" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "সেল রেডিও দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "কোনো সেল কভারেজ নেই এমন এলাকায় বিদ্যুত সাশ্রয় করতে বিমান মোডে পরিবর্তন করুন" "ফ্লাশলাইটের দ্বারা খরচকৃত ব্যাটারি" + + "প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রীনের সময়সীমা হ্রাস করুন" "Wi‑Fi দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন" "ব্যাকআপ পরিষেবা নিষ্ক্রিয় রয়েছে৷" + "কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না" "ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড" "ডেস্কটপ পূর্ণ ব্যাকআপ বর্তমানে সুরক্ষিত নয়" "ডেস্কটপ পুরো ব্যাকআপের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন বা মুছে ফেলার জন্য স্পর্শ করুন" @@ -2065,7 +2084,7 @@ "স্ক্রীন ওভারলে বর্তমান স্পর্শ ডেটা দেখাচ্ছে" "স্পর্শগুলি দেখান" "স্পর্শগুলির জন্য ভিজ্যুয়াল প্রতিক্রিয়া দেখান" - "সারফেস আপডেটগুলি প্রদর্শন করুন" + "সারফেস আপডেটগুলি দেখান" "সম্পূর্ণ উইন্ডোর সারফেস আপডেট হয়ে গেলে সেটিকে ফ্ল্যাশ করুন" "GPU দৃশ্য আপডেটগুলি প্রদর্শন করুন" "GPU এর সহ অঙ্কনের সময় উইন্ডোগুলির মধ্যেকার দৃশ্যগুলি ফ্ল্যাশ করুন।" @@ -2082,7 +2101,7 @@ "USB অডিও যন্ত্রানুষঙ্গে স্বয়ংক্রিয় রাউটিং অক্ষম করুন" "লেআউট সীমাগুলি দেখান" "ক্লিপ বাউন্ড, মার্জিন ইত্যাদি দেখান" - "RTL লেআউট দিকনির্দেশে জোর দিন" + "RTL লেআউট দিকনির্দেশ জোর দিন" "সমস্ত স্থানের জন্য RTL এ স্ক্রীন লেআউট দিকনির্দেশে জোর দেয়" "CPU এর ব্যবহার দেখান" "স্ক্রীন ওভারলে বর্তমান CPU ব্যবহার দেখাচ্ছে" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "এখনও %1$s ব্যবহার করুন" "এখনও ডিফল্ট ব্যবহার করুন" "ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন:" + + + + + + "আরো..." "আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?" "যখন আপনি ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করবেন তখন সর্বদা %1$s ব্যবহার করবেন?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "সম্পন্ন হয়েছে" "নিয়মের নাম" "নিয়মের নাম লিখুন" + "নিয়মের নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহারে রয়েছে" "নিয়ম যোগ করুন" "নিয়ম মুছুন" "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "শুরুর সময়" "সমাপ্তি সময়" "%s পরের দিন" - "শুধুমাত্র অনির্দিষ্টকালের জন্য অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" + "শুধুমাত্র অনির্দিষ্টকালের জন্য অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন শুধুমাত্র %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন @@ -2598,6 +2624,7 @@ শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন শুধুমাত্র %1$d ঘণ্টা‌র জন্য %2$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন + "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index d341c7571ed..740f6423358 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "Defineix el cicle d\'ús..." - "Automàtica" + "Automàtic" "Només 5 GHz" "Només 2,4 GHz" @@ -295,7 +295,7 @@ "volum de l\'alarma" "volum de notificació" "volum del Bluetooth" - "actiu" + "mantén actiu" "supervisa la ubicació" "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" "obtenir estadístiques d\'ús" @@ -347,7 +347,7 @@ "Volum de l\'alarma" "Volum de notificació" "Volum de Bluetooth" - "Actiu" + "Mantén actiu" "Ubicació" "Ubicació" "Obtenir estadístiques d\'ús" @@ -396,8 +396,8 @@ "100%" - "Ús valors predetermin. aplicació" - "Blanc sobre fons negre" + "Valors predeterminats" + "Blanc sobre negre" "Negre sobre blanc" "Groc sobre negre" "Groc sobre blau" @@ -416,11 +416,11 @@ "1.000.000" - "64 K/memòria cau reg." - "256 K/memòria cau reg." - "1 M/memòria cau reg." - "4 M/memòria cau reg." - "16 M/memòria cau reg." + "64 K/memòria intermèdia reg." + "256 K/memòria intermèdia reg." + "1 M/memòria intermèdia reg." + "4 M/memòria intermèdia reg." + "16 M/memòria intermèdia reg." "No comprovis mai" @@ -438,7 +438,7 @@ "Escala d\'animació 1x" "Escala d\'animació 1,5x" "Escala d\'animació 2x" - "Animació a escala 5x" + "Escala d\'animació 5x" "Escala d\'animació 10x" @@ -455,9 +455,9 @@ "Escala d\'animació 0,5x" "Escala d\'animació 1x" "Escala d\'animació 1,5x" - "Animació a escala 2x" - "Animació a escala 5x" - "Animació a escala 10x" + "Escala d\'animació 2x" + "Escala d\'animació 5x" + "Escala d\'animació 10x" "Cap" @@ -477,7 +477,7 @@ "Desactivada" - "Àrea retall no rectangular en blau" + "Dibuixa àrea retall no rectangular en blau" "Ressalta ordres de dibuix provats en verd" @@ -487,8 +487,8 @@ "Desactiva" - "Mostra les àrees modificades" - "Mostra les àrees de deuteranomalia" + "Mostra les àrees superposades" + "Mostra les àrees amb deuteranomalia" "Límit estàndard" @@ -557,8 +557,8 @@ "Vermell" - "MTP (protocol de transferència de fitxers multimèdia)" - "PTP (protocol de transferència d\'imatges)" + "MTP" + "PTP" "RNDIS (USB Ethernet)" "Font d\'àudio" "MIDI" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d76f105499d..fb9ac081ab2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" "Estat de la bateria:" - "Endoll:" + "Es carrega per:" "Escala de bateria:" "Nivell de la bateria:" "Estat de la bateria:" @@ -88,7 +88,7 @@ "mV" "Temperatura de la bateria:" "° C" - "Temps des de l\'inici:" + "Temps des de l\'arrencada:" "Temps d\'activació en bateria:" "Temps d\'activació en carregar:" "Hora d\'activació de la pantalla:" @@ -117,7 +117,7 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers (%1$s)" "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "Ocult per a altres dispositius Bluetooth" - "Només visible per als dispositius emparellats" + "Només visible per als dispositius vinculats" "Temps de visibilitat" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" @@ -141,9 +141,9 @@ "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." - "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" - "Sol·licitud d\'emparellament" - "Toca per emparellar amb %1$s." + "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" + "Sol·licitud de vinculació" + "Toca per vincular amb %1$s." "Mostra els fitxers rebuts" "Tria un dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" @@ -176,7 +176,7 @@ "Data i hora" "Selecció de la zona horària" "Previsualitza:" - "Cos de lletra:" + "Mida de la lletra:" "Envia broadcast" @@ -187,7 +187,7 @@ "Servidor intermediari" "Esborra" "Port del servidor intermediari" - "Servidor intermediari de derivació de" + "Omet el servidor intermediari per a" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Restauració del valors predeterminats" "Fet" @@ -294,7 +294,7 @@ "Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats." "Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." - "Vols permetre la itinerància de dades?" + "Permetre la itinerància de dades?" "Selecció d\'operador" "Tria un operador de xarxa" "Data i hora" @@ -320,14 +320,14 @@ "Hora" "Bloqueja automàticament" "%1$s després d\'entrar en repòs" - "%1$s després del repòs, excepte quan l\'agent %2$s el mantingui desbloquejat" + "%1$s després d\'activar el repòs, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" - "Miss. pant. bloqueig" + "Missatge en pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" "Opció desactivada per l\'administrador" "Cap" "%1$d/%2$d" - "Per exemple, Android del Lluís." + "P. ex., Android del Lluís" "Info. de l\'usuari" "Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig" "Informació de perfil" @@ -375,7 +375,7 @@ "Encriptació de la tauleta" "Encripta el telèfon" "Encriptat" - "Pots encriptar els comptes, la configuració, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Un cop encriptada la tauleta, sempre que hagis configurat un bloqueig de pantalla (és a dir, un patró, o un PIN o una contrasenya numèrics), hauràs de desbloquejar la pantalla per desencriptar la tauleta cada vegada que l\'engeguis. De manera alternativa, pots desencriptar-la si duus a terme un restabliment de les dades de fàbrica, amb el qual s\'esborrarien totes les teves dades.\n\nL\'encriptació tarda una hora o més. Has de començar amb la bateria carregada i mantenir la tauleta connectada durant tot el procés. Si l\'interromps, perdràs totes les dades o una part." + "Pots encriptar els comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i dades associades, els fitxers multimèdia i altres tipus de fitxers. Una vegada encriptada la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis (només podràs desencriptar-la restablint les dades de fàbrica i esborrant-ne totes les dades).\n\nEl procés d\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs aquest procés amb la bateria carregada i que mantinguis la tauleta connectada fins que s\'hagi completat. Si s\'interromp el procés d\'encriptació, perdràs totes les teves dades o bé una part." "Pots encriptar els comptes, la configuració, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Un cop encriptat el telèfon, sempre que hagis configurat un bloqueig de pantalla (és a dir, un patró o un PIN o una contrasenya numèrics), hauràs de desbloquejar la pantalla per desencriptar el telèfon cada vegada que l\'engeguis. De manera alternativa, pots desencriptar-lo si duus a terme un restabliment de les dades de fàbrica, amb el qual s\'esborrarien totes les dades.\n\nL\'encriptació pot tardar una hora o més. Has de començar amb la bateria carregada i mantenir el telèfon connectat durant tot el procés. Si l\'interromps, perdràs totes les dades o una part." "Encripta la tauleta" "Encripta el telèfon" @@ -383,7 +383,7 @@ "Endolla el carregador i torna-ho a provar." "No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla" "Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder començar l\'encriptació." - "Vols encriptar?" + "Encriptar el dispositiu?" "L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades." "L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades." "Encriptació" @@ -402,14 +402,14 @@ "La contrasenya és correcta, però malauradament les dades estan malmeses. \n\nPer continuar fent servir la tauleta, has de restablir les característiques de fàbrica. Quan configuris la tauleta després de restablir-la, podràs recuperar les dades de què hagis fet una còpia de seguretat al compte de Google." "La contrasenya és correcta, però malauradament les dades estan malmeses. \n\nPer continuar fent servir el telèfon, has de restablir les característiques de fàbrica. Quan configuris el telèfon després de restablir-lo, podràs recuperar les dades de què hagis fet una còpia de seguretat al compte de Google." "Canvia el mètode d\'introducció" - "Tria bloqueig de pantalla" + "Tria un bloqueig de pantalla" "Bloqueig de pantalla" "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" "Cap" - "Fes lliscar el dit" + "Llisca" "No hi ha seguretat" "Patró" "Nivell de seguretat mitjà" @@ -421,13 +421,13 @@ "Les funcions de protecció del dispositiu deixaran de funcionar." "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" - "Fes lliscar el dit" + "Llisca" "Patró" "PIN" "Contrasenya" "Quan hagis configurat un bloqueig de pantalla, també pots configurar la teva empremta digital a Configuració > Seguretat." "Desactiva el bloqueig de pantalla" - "Elimina el patró de desbloqueig" + "Suprimeix el patró de desbloqueig" "Elimina el PIN de desbloqueig" "Elimina la contrasenya de desbloqueig" "Suprimeix el bloqueig de pantalla." @@ -436,7 +436,7 @@ "Canvia la contrasenya de desbloqueig" "La contrasenya ha de tenir almenys %d caràcters" "El PIN ha de tenir almenys %d dígits" - "Quan estiguis, toca \"Continua\"" + "Toca Continua quan acabis" "Continua" "La contrasenya ha de tenir menys de %d caràcters." "El PIN ha de tenir menys de %d dígits." @@ -481,25 +481,25 @@ "Administradors de dispositius" "Mostra o desactiva els administradors de dispositiu" "Agents de confiança" - "Per utilitzar-lo, abans hauràs de configurar un bloqueig de pantalla." + "Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla" "Mostra o desactiva els agents de confiança." "Bluetooth" "Activa el Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu" - "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" + "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Dispositiu" - "Codi de sincronització" - "Escriu el codi de sincronització i, a continuació, prem la tecla de retorn." + "Codi de vinculació" + "Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn." "El PIN conté lletres o símbols" "En general, 0000 o 1234" "Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu." "Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta contrasenya a l\'altre dispositiu." - "Per emparellar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" - "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols emparellar-lo amb aquest dispositiu?" - "Per sincronitzar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." - "Si està connectada, la sincronització permet accedir als contactes i a l\'historial de trucades." + "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" + "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?" + "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." + "La vinculació permet accedir als contactes i a l\'historial de trucades quan el dispositiu està connectat." "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Cerca dispositius" @@ -511,16 +511,16 @@ "Connexió a Internet" "Teclat" "Contactes i historial de trucades" - "Vols emparellar amb aquest dispositiu?" + "Vols vincular amb aquest dispositiu?" "Vols compartir l\'agenda telefònica?" "%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades." - "El dispositiu %1$s es vol emparellar amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades." - "Dispositius emparellats" + "El dispositiu %1$s es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades." + "Dispositius vinculats" "Dispositius disponibles" "No hi ha cap dispositiu disponible." "Connecta" "Desconnecta" - "Emparella i connecta" + "Vincula i connecta" "Dessincronitza" "Desconnecta i dessincronitza" "Opcions…" @@ -534,7 +534,7 @@ "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." - "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet del telèfon." + "%1$s es desconnectarà i no compartirà la connexió a Internet del telèfon." "Dispositiu Bluetooth emparellat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" @@ -549,7 +549,7 @@ "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" "Assistent de Wi‑Fi" - "Emissió" + "Emet pantalla" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" @@ -561,6 +561,12 @@ "Esborra" "Fet" "Nom" + + + + + + "%1$s gestiona el teu dispositiu i ha desactivat l\'opció per modificar i suprimir aquesta xarxa Wi-Fi. Per obtenir més informació, contacta amb el teu administrador." "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu" @@ -586,7 +592,7 @@ "Error" "En mode d\'avió" "Notificació de xarxa" - "Crea una notificació si hi ha una xarxa pública disponible." + "Notifica\'m si hi ha una xarxa pública disponible" "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet." @@ -605,7 +611,7 @@ "Límit bateria usada per Wi-Fi" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-Fi" - "Botó de pulsació de WPS" + "Botó de WPS" "Més opcions" "PIN de WPS" "Wi-Fi Direct" @@ -625,7 +631,7 @@ "Opcions avançades" "Configuració protegida de Wi-Fi" "S\'està iniciant WPS…" - "Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que estigui marcat amb aquest símbol:" + "Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que estigui identificat amb aquest símbol:" "Introdueix el pin %1$s a l\'encaminador Wi-Fi. La configuració pot trigar fins a dos minuts a completar-se." "La configuració de WPS s\'ha dut a terme correctament. S\'està connectant a la xarxa..." "Connectat a la xarxa Wi-Fi %s" @@ -678,7 +684,7 @@ "Desa" "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" - "Omet de totes maneres" + "Omet igualment" "No ometis" "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." @@ -815,7 +821,7 @@ "%s" "Clar" "Fosc" - "Automàtica" + "Automàtic" "Repòs" "La pantalla s\'apaga" "Després de %1$s d\'inactivitat" @@ -825,9 +831,9 @@ "Quan el dispositiu estigui connectat a una base o inactiu i carregant-se" "Els dos casos" "Mentre es carrega" - "Quan el dispositiu estigui en un connector" + "Mentre estigui acoblat" "Desactivat" - "Per comprovar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." + "Per controlar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." "Quan s\'ha d\'activar" "Comença ara mateix" "Configuració" @@ -835,9 +841,9 @@ "Aixeca\'l per reactivar-lo" "Pantalla Ambient" "La pantalla es reactiva en agafar el dispositiu o en rebre notificacions." - "Mida del tipus de lletra" + "Mida de la lletra" "Mida de la lletra" - "Configuració de bloqueig de targeta SIM" + "Config. de bloqueig de SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" "Bloqueja la targeta SIM" @@ -919,7 +925,7 @@ "Disponible (només de lectura)" "Espai total" "S\'està calculant..." - "Aplicacions i dades de les aplicacions" + "Aplicacions i dades associades" "Multimèdia" "Baixades" "Imatges, vídeos" @@ -940,8 +946,8 @@ "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos" - "Vols esborrar dades emmagatzemades a la memòria cau?" - "S\'esborraran les dades de les aplicacions a la memòria cau." + "Esborrar dades emmagatzemades a la memòria cau?" + "S\'esborraran les dades a la memòria cau de les aplicacions." "La funció MTP o PTP està activa" "Vols desactivar l\'emmagatzematge USB?" "Vols desactivar la targeta SD?" @@ -992,26 +998,26 @@ "Utilitza com a emmagatzematge intern" "Per emmagatzemar dades només en aquest dispositiu, com ara aplicacions i fotos. Cal formatar-lo perquè no es pugui fer servir en altres dispositius." "Formatar com emmagatzem. intern" - "S\'ha de formatar ^1 perquè funcioni de manera segura. \n\nUn cop s\'hagi formatat, ^1 només funcionarà en aquest dispositiu. \n\n""En formatar ^1, se n\'esborraran totes dels dades."" Per no perdre les dades, et recomanem que en facis una còpia de seguretat." - "Formata el dispositiu com a emmagatzematge portàtil" - "S\'ha de formatar el dispositiu d\'emmagatzematge (^1) per dur a terme aquesta acció. \n\n""En formatar ^1, se n\'esborraran totes les dades."" Per no perdre les dades, et recomanem que en facis una còpia de seguretat." + "Has de formatar ^1 per seguretat. \n\nUn cop s\'hagi formatat, ^1 només funcionarà en aquest dispositiu. \n\n""En formatar ^1, se n\'esborraran totes dels dades."" Et recomanem que en facis una còpia de seguretat de les dades per no perdre-les." + "Formata com a emmagatzematge portàtil" + "Has de formatar el dispositiu d\'emmagatzematge (^1) per dur a terme aquesta acció. \n\n""En formatar ^1, se n\'esborraran totes les dades."" Et recomanem que en facis una còpia de seguretat de les dades per no perdre-les." "Esborra i formata" "S\'està formatant ^1…" "No extreguis ^1 mentre s\'està formatant." "Desplaçar dades al nou emmagatz." - "Pots desplaçar fotos, fitxers i dades d\'aplicacions a ^1. \n\nEl desplaçament tardarà ^2 aproximadament i alliberarà ^3 de l\'emmagatzematge intern. És possible que algunes aplicacions no funcionin durant el procés." + "Pots moure fotos, fitxers i dades d\'aplicacions a ^1. \n\nLa migració tardarà ^2 aproximadament i alliberarà ^3 de l\'emmagatzematge intern. És possible que algunes aplicacions no funcionin durant el procés." "Desplaça ara" "Desplaça més tard" - "Desplaçar les dades ara" - "La migració trigarà aproximadament ^1 i alliberarà ^2 d\'emmagatzematge (^3)." + "Migració de dades" + "La migració trigarà ^1 aproximadament i alliberarà ^2 d\'emmagatzematge (^3)." "Desplaça" "S\'estan desplaçant les dades…" - "Durant el desplaçament: \n• No extreguis ^1. \n• Algunes aplicacions no funcionaran correctament. \n• Mantén el dispositiu carregat." + "Durant la migració: \n• No extreguis el teu ^1. \n• Algunes aplicacions no funcionaran correctament. \n• Mantén el dispositiu carregat." "^1 ja es pot utilitzar" "S\'ha configurat ^1 per poder treballar-hi amb fotos i altres fitxers multimèdia." "^1 ja funciona. \n\nSi vols desplaçar fotos, fitxers o dades d\'aplicacions a aquest dispositiu, ves a Configuració > Emmagatzematge." "Desplaçar ^1" - "Només caldran uns quants minuts per desplaçar ^1 i les dades relacionades a ^2. No podràs fer servir l\'aplicació fins que el desplaçament no hagi finalitzat. \n\nNo extreguis ^2 durant el desplaçament." + "Només caldran uns quants minuts per migrar ^1 i les dades associades a ^2. No podràs fer servir l\'aplicació fins que hagi finalitzat el procés. \n\nNo extreguis el teu ^2 durant la migració." "S\'està desplaçant ^1…" "No extreguis ^1 durant el desplaçament. \n\nL\'aplicació ^2 no estarà disponible en aquest dispositiu fins que el desplaçament no hagi finalitzat." "Cancel·la el desplaçament" @@ -1019,7 +1025,7 @@ "Estat de la bateria" "Nivell de la bateria" "APN" - "Edició del punt d\'accés" + "Edita el punt d\'accés" "No definit" "Nom" "APN" @@ -1030,7 +1036,7 @@ "Servidor" "MMSC" "Servidor intermediari MMS" - "Port MMS" + "Port per a MMS" "MCC" "MNC" "Tipus d\'autenticació" @@ -1044,7 +1050,7 @@ "Activa/desactiva APN" "APN activat" "APN desactivat" - "Titular" + "Tipus de connexió" "Tipus de MVNO" "Valor de MVNO" "Suprimeix l\'APN" @@ -1054,10 +1060,10 @@ "El camp Nom no pot ser buit." "L\'APN no pot estar buit." - "Els camps MCC han de tenir 3 dígits." + "El camp MCC ha de tenir 3 dígits." "El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits." "S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN." - "Restableix al valor predeterminat" + "Restableix valors predeterminats" "S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN." "Restableix la configuració de la xarxa" "Es restablirà tota la configuració de la xarxa, com ara:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dades mòbils"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1155,7 +1161,7 @@ "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Serveis d\'ubicació" "Ús de bateria elevat" - "Ús de bateria reduït" + "Poc ús de bateria" "Mode d\'ubicació" "Fa servir el GPS, la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació." "Fa servir la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació." @@ -1204,7 +1210,7 @@ "Selecciona un PIN" "Confirma la teva contrasenya" "Confirma el patró" - "Confirmació del PIN" + "Confirma el teu PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" "Desbloqueja la selecció" @@ -1222,11 +1228,11 @@ "Canvia el PIN de desbloqueig" "Crea un patró de desbloqueig" "Premeu Menú per obtenir ajuda." - "Deixa anar el dit en acabar" + "Deixa anar el dit quan acabis" "Connecta %d punts com a mínim. Torna-ho a provar." "Patró enregistrat" "Torna a dibuixar el patró per confirmar-lo" - "Patró de desbloqueig nou" + "El teu nou patró de desbloqueig" "Confirma" "Torna a dibuixar" "Esborra" @@ -1237,7 +1243,7 @@ "Mostra el patró" "Vibrar en tocar" "Bloqueja en engegar" - "Excepte quan l\'agent %1$s el mantingui desbloquejat" + "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com dibuixar un patró de desbloqueig" @@ -1290,8 +1296,8 @@ "Desconegut" "Ordena per nom" "Ordena per mida" - "Mostra els serveis que s\'estan executant" - "Mostra processos cau" + "Serveis en execució" + "Processos a la memòria cau" "Aplicació en casos d\'emergència" "Restableix preferències" "Restablir preferències aplic.?" @@ -1387,7 +1393,7 @@ "%1$d processos i %2$d servei" "%1$d processos %2$d serveis" "Memòria del dispositiu" - "Ús de la RAM de l\'aplicació" + "RAM utilitzada per aplicacions" "Sistema" "Aplicacions" "Disponible" @@ -1413,7 +1419,7 @@ "Idioma i introducció de text" "Idioma i introducció de text" "Configuració d\'idioma" - "Teclat i mètodes d\'entrada" + "Teclat i mètodes d\'introducció" "Idioma" "Substitució automàtica" @@ -1469,13 +1475,13 @@ "Automàtic" "Mostra sempre" "Amaga sempre" - "Configuració dels mètodes d\'entrada" + "Configura els mètodes d\'introducció" "Configuració" "Configuració" - "Mètodes d\'entrada actius" + "Mètodes d\'introducció actius" "Utilitza l\'idioma del sistema" "Configuració de: %1$s" - "Selecció de mètodes entrada actius" + "Selecciona mètodes d\'introducció actius" "Configuració del teclat en pantalla" "Teclat físic" "Configuració del teclat físic" @@ -1488,41 +1494,41 @@ "Depuració USB" "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" "Revoca autoritzacions depuració USB" - "Drecera per als informes d\'errors" - "Mostra un botó al menú d\'engegada per crear un informe d\'errors." + "Drecera per a informe d\'errors" + "Mostra un botó al menú d\'engegada per crear un informe d\'errors" "Pantalla activa" "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" - "Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth" + "Activa registre cerca HCI Bluetooth" "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" "Desbloqueig d\'OEM" - "Permet el desbloqueig del carregador d\'arrencada." - "Vols permetre el desbloqueig d\'OEM?" - "ADVERTIMENT: les característiques de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció estigui activada." - "Mides de la memòria cau del registrador" - "Selecc. mides registr. per memòria" + "Permet desbloquejar el bootloader" + "Permetre el desbloqueig d\'OEM?" + "ADVERTIMENT: les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció estigui activada." + "Mides memòria intermèdia Logger" + "Mida Logger per memòria intermèdia" "Selecciona aplicació per simular ubicació" "Cap aplicació per simular ubicació seleccionada" "Aplicació per simular ubicació: %1$s" - "Activa la inspecció de l\'atribut de visualització" + "Inspecció d\'atributs de visualització" "Xarxes" "Certificació de pantalla sense fil" - "Activa el registre detallat de la Wi‑Fi" - "Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils" - "Permet sempre les anàlisis d\'itinerància de la Wi-Fi" + "Activa el registre Wi‑Fi detallat" + "Transf. total de Wi-Fi a mòbil" + "Permet sempre cerca de Wi-Fi en ininerància" "Utilitza el client DHCP heretat" "Dades mòbils sempre actives" "Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil" - "Augmenta nivell de registre Wi‑Fi i mostra\'l per SSID RSSI al Selector de Wi‑Fi." - "Si s\'activa, la Wi-Fi serà més agressiva per traspassar la connexió de dades al mode mòbil quan la senyal de Wi-Fi sigui feble." - "Permet/No permetis la detecció de xarxes Wi-Fi en itinerància en funció de la quantitat de trànsit de dades que hi hagi a la interfície." - "Mides de la memòria cau del registrador" - "Selecc. mides registr. per memòria" - "Selecciona la configuració USB" - "Selecciona la configuració USB" + "Augmenta nivell de registre Wi‑Fi i mostra\'l per SSID RSSI al Selector de Wi‑Fi" + "Si s\'activa, la Wi-Fi serà més agressiva en transferir la connexió de dades al mòbil, si la senyal de Wi-Fi no és estable" + "Permet/No permetis cerques de xarxes Wi-Fi en itinerància basades en la quantitat de dades presents a la interfície." + "Mides memòria intermèdia Logger" + "Mida Logger per memòria intermèdia" + "Selecciona configuració USB" + "Selecciona configuració USB" "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" - "Activa la inspecció de l\'atribut de visualització" - "Utilitza el client DHCP de Lollipop en lloc del client DHCP d\'Android nou." + "Inspecció d\'atributs de visualització" + "Utilitza el client DHCP de Lollipop en lloc del nou client DHCP d\'Android" "Mantén les dades mòbils sempre actives, fins i tot quan la Wi‑Fi està activada (per canviar de xarxa ràpidament)." "Voleu permetre la depuració USB?" "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'ordinador i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." @@ -1530,7 +1536,7 @@ "Vols permetre la conf. de desenvolupament?" "Aquesta configuració només està prevista per a usos de desenvolupament. Pot fer que el dispositiu i que les aplicacions s\'interrompin o tinguin un comportament inadequat." "Verifica aplicacions per USB" - "Comprova les aplicacions que s\'hagin instal·lat mitjançant ADB/ADT per detectar possibles comportaments perillosos." + "Comprova les aplicacions instal·lades mitjançant ADB/ADT per detectar possibles comportaments perillosos" "Protegeix emmagatzematge USB" "Les aplicacions han de sol·licitar permís per llegir l\'emmagatzematge USB" "Vols protegir l\'emmagatzematge USB?" @@ -1586,7 +1592,7 @@ "Mostra a la configuració ràpida" "Mode de correcció" "S\'ha substituït per %1$s" - "S\'ha desactivat" + "Desactivat" "Monocromia" "Deuteranomalia (vermell-verd)" "Protanomalia (vermell-verd)" @@ -1599,7 +1605,7 @@ "Opcions estàndard" "Idioma" "Mida del text" - "Estil de subtítol" + "Estil dels subtítols" "Opcions personalitzades" "Color de fons" "Opacitat del fons" @@ -1678,7 +1684,7 @@ "%1$s: %2$s per completar la càrrega per CA" "%1$s: %2$s per completar la càrrega per USB" "%1$s: %2$s per completar la càrrega sense fil" - "Ús des de l\'última vegada que es va carregar per complet" + "Ús des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s utilitzant bateria" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "S\'està carregant" "Pantalla activada" "GPS activat" + + + + "Wi-Fi" "Activa" "Senyal de la xarxa mòbil" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Paquets inclosos" "Pantalla" "Llanterna" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Dispositiu inactiu" @@ -1711,7 +1723,7 @@ "Comptabilitzada més d\'una vegada" "Total de CPU" "Primer pla de la CPU" - "Actiu" + "Mantén actiu" "GPS" "Wi-Fi en execució" "Tauleta" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquets de dades Wi-Fi rebuts" "Àudio" "Vídeo" + + + + "Temps d\'activitat" "Temps sense senyal" "Capacitat total de la bateria" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Bateria utilitzada pel senyal mòbil" "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" "Bateria utilitzada per la llanterna" + + "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" "Redueix la brillantor i el temps que està activada la pantalla" "Bateria utilitzada per Wi-Fi" @@ -1815,8 +1833,8 @@ "Entrada de veu" "Serveis d\'entrada de veu" "Paraula activa i interacció completes" - "Conversió senzilla de veu a text" - "Aquest servei d\'entrada de veu podrà dur a terme una supervisió continua de la veu i controlar les aplicacions activades per fer servir veu en nom teu. Ve de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?" + "Síntesi de veu simple" + "Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?" "Configuració de síntesi de veu" "Síntesi de veu" "Utilitza sempre la meva configuració" @@ -1825,7 +1843,7 @@ "Motor predeterminat" "Defineix el motor de síntesi de veu que es farà servir per al text en veu alta" "Velocitat de veu" - "Velocitat a la qual es llegeix el text" + "Velocitat de lectura del text" "To" "Afecta el to del text parlat" "Idioma" @@ -1878,7 +1896,7 @@ "Ubicació" "Sincronització" "Brillantor: %1$s" - "automàtica" + "automàtic" "completa" "mitjà" "desactivada" @@ -1900,7 +1918,7 @@ "Escriu la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials." "Contrasenya actual:" - "Vols eliminar tots els continguts?" + "Vols suprimir tots els continguts?" "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters." "La contrasenya no és correcta." "Contrasenya incorrecta. Tens una oportunitat més abans que no s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials." @@ -1923,12 +1941,13 @@ "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" "El servei de còpia de seguretat està inactiu." + "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Contrasenya per a còpies d\'ordinador" "Les còpies de seguretat d\'ordinador completes no estan protegides" "Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'ordinador completes" - "S\'ha definit una contrasenya per a còpia de seguretat nova" + "S\'ha definit una contrasenya de seguretat nova" "La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen" - "Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat" + "Error en definir la contrasenya de seguretat" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies de Google Drive?" @@ -1990,7 +2009,7 @@ "Sincronització activa" "Sincronització" "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." - "Afegeix un compte" + "Afegeix compte" "El perfil professional encara no està disponible." "Suprimeix el perfil professional" "Dades en segon pla" @@ -2018,7 +2037,7 @@ "Canvia la contrasenya" "Configuració del compte" "Suprimeix el compte" - "Afegeix un compte" + "Afegeix compte" "Finalitza" "Vols suprimir el compte?" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." @@ -2050,10 +2069,10 @@ "Aplicació per depurar" "No s\'ha definit cap aplicació per depurar" "Aplicació per depurar: %1$s" - "Selecciona l\'aplicació" + "Selecciona una aplicació" "Cap" "Espera el depurador" - "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador." + "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador" "Entrada" "Dibuix" "Renderització accelerada per maquinari" @@ -2071,7 +2090,7 @@ "Actualitza vistes de finestres creades amb GPU" "Mostra actualitzacions capes" "Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se" - "Depura modificacions GPU" + "Depura superposició de GPU" "Desactiva superposicions HW" "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" "Simula l\'espai de color" @@ -2090,7 +2109,7 @@ "Força l\'ús de GPU per a dibuixos en 2D" "Força MSAA 4x" "Activa MSAA 4x en aplicacions d\'OpenGL ES 2.0" - "Depura operacions retall no rectangulars" + "Depura operacions de retall no rectangulars" "Perfil de renderització de GPU" "Escala d\'animació finestra" "Escala d\'animació transició" @@ -2102,13 +2121,13 @@ "ADVERTIMENT: amb aquesta funció altament experimental es permet dur a terme diverses activitats a la pantalla a la vegada mitjançant la interfície d\'usuari Aplicacions recents. Pot ser que algunes aplicacions es bloquegin o no funcionin correctament quan s\'utilitzin amb aquesta funció." "Aplicacions" "Destrueix activitats" - "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les" + "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'utilitzar-les" "Límita processos en segon pla" "Tots els errors sense resposta" "Informa que una aplicació en segon pla no respon" "Ús de dades" "Ús de dades de l\'aplicació" - "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del del dispositiu." + "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu." "Ús de l\'aplicació" "INFORMACIÓ DE L\'APLICACIÓ" "Dades mòbils" @@ -2119,7 +2138,7 @@ "Restringeix dades en segon pla" "Permet dades en segon pla" "Separa l\'ús de 4G" - "Mostra l\'ús de Wi‑Fi" + "Mostra Wi‑Fi" "Amaga la Wi‑Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" "Amaga l\'ús d\'Ethernet" @@ -2137,7 +2156,7 @@ "Segon pla" "restringit" "Vols desactivar les dades mòbils?" - "Defineix el límit de dades mòbils" + "Defineix el límit de dades" "Estableix el límit de dades 4G" "Estableix límit de dades 2G-3G" "Defineix límit dades Wi-Fi" @@ -2175,8 +2194,8 @@ "Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent." "Vols restringir les dades en segon pla?" "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi." - "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquesta tauleta." - "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquest telèfon." + "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquesta tauleta." + "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquest telèfon." " ^1 "" "" ^2 "" \n ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" "Aplicacions eliminades" @@ -2186,11 +2205,11 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades." "Restriccions de xarxa" - "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mètriques es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran." + "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mesurament d\'ús es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran." "Xarxes mòbils" - "Xarxes Wi‑Fi amb mètriques" + "Xarxes Wi‑Fi amb mesurament d\'ús" "Per seleccionar xarxes amb mesurament d\'ús, activa la Wi‑Fi." - "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del del dispositiu." + "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu." "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" @@ -2199,9 +2218,9 @@ "Encriptació PPP (MPPE)" "Secret L2TP" "Identificador d\'IPSec" - "Clau prèviament compartida d\'IPSec" + "Clau precompartida d\'IPSec" "Certificat d\'usuari IPSec" - "Certificat de CA IPSec" + "Certificat de CA d\'IPSec" "Certificat de servidor IPSec" "Mostra opcions avançades" "Dominis de cerca DNS" @@ -2323,7 +2342,7 @@ "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." "Canvi de l\'idioma" - "Canvi del cos de lletra" + "Canvia la mida de la lletra" "Toca i paga" "Com funciona" "Fes servir la funció Toca i paga per fer compres a la botiga" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Continua fent servir %1$s" "Continua fent servir l\'aplicació predeterminada" "En un terminal que admeti la funció Toca i paga, paga amb:" + + + + + + "Més..." "Vols establir-ho com a preferència?" "Vols fer servir sempre %1$s amb la funció Toca i paga?" @@ -2406,7 +2431,7 @@ "Targeta SIM buida" "Nom de la targeta SIM" "Introdueix el nom de la SIM" - "Ranura per a la targeta SIM %1$d" + "Ranura de la targeta SIM %1$d" "Operador de telefonia mòbil" "Número" "Color de la SIM" @@ -2484,7 +2509,7 @@ "Volum de l\'alarma" "Volum del to" "Volum de notificació" - "Només interrupcions priorit." + "Només prioritàries" "Regles automàtiques" "Només amb prioritat" "Només alarmes" @@ -2492,20 +2517,20 @@ "%1$s: %2$s" "To de trucada" "So de notificació predeterminat" - "Vibra també per a les trucades" + "Vibra també en trucades" "Notificació" "Avançada" - "Llum per a notificacions" + "Llum de notificació" "Amb el dispositiu bloquejat" - "Mostra tot el contingut a les notificacions." - "Amaga el contingut confidencial de les notificac." + "Mostra tot el contingut de les notificacions" + "Amaga el contingut sensible de les notificacions" "No mostris cap notificació" "Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?" "Notificacions d\'aplicacions" "Altres sons" "Tons del teclat" "Sons en bloquejar la pantalla" - "Sons de càrrega" + "Sons de càrrega de la bateria" "Sons de la base" "Sons en tocar" "Vibrar en tocar" @@ -2525,7 +2550,7 @@ "Vols activar %1$s?" "%1$s podrà llegir totes les notificacions que publiqui el sistema o qualsevol aplicació instal·lada, que poden contenir informació personal com ara noms de contactes i el text dels missatges que rebeu. També podrà ometre-les o tocar els botons d\'acció que continguin." "Accés No molesteu" - "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu" + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu." "S\'estan carregant les aplicacions..." "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació" @@ -2533,7 +2558,7 @@ "Permet que se sentin les notificacions d\'aquesta aplicació quan el mode No molesteu estigui definit en Només amb prioritat" "Permet la previsualització" "Permet que aquesta aplicació destaqui algunes notificacions mostrant-les breument a la pantalla actual" - "Amaga el contingut confidencial" + "Amaga el contingut sensible" "Quan el dispositiu estigui bloquejat, amaga el contingut de les notificacions d\'aquesta aplicació que pugui revelar informació privada" "Bloquejat" "Prioritat" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Fet" "Nom de la regla" "Introdueix el nom de la regla" + "La regla ja s\'utilitza" "Afegeix una regla" "Suprimeix la regla" "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" @@ -2548,18 +2574,18 @@ "Tipus de regla" "Desconegut" "Configura una regla" - "Regla segons horari" - "Regla automàtica per activar el mode No molesteu durant determinades hores" + "Regla d\'hora" + "Regla automàtica per activar el mode No molesteu durant les hores indicades" "Regla d\'esdeveniment" - "Regla automàtica que activa No molesteu durant esdeveniments específics" + "Regla automàtica per activar el mode No molesteu durant els esdeveniments indicats" "Durant els esdeveniments de" "Durant els esdeveniments de %1$s" "qualsevol calendari" - "On la resposta sigui %1$s" + "Si la resposta és %1$s" "Qualsevol calendari" - "On la resposta sigui" - "Sí, Potser o Sense resposta" - "Sí o Potser" + "Si la resposta és" + "Sí, potser o sense resposta" + "Sí o potser" "Sí" "No s\'ha trobat la regla." "%1$s / %2$s" @@ -2579,9 +2605,9 @@ "Alarmes" "Recordatoris" "Esdeveniments" - "Autors de la trucada seleccionats" - "Repeteix els autors de la trucada" - "Si la mateixa persona truca una segona vegada dins d\'un període de %d minuts, es permet" + "Contactes seleccionats" + "Trucades repetides" + "Si una mateixa persona truca dues vegades en un període de %d minuts, permet la segona trucada" "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Hora d\'inici" "Hora de finalització" "A les %s del dia següent" - "Canvia al mode Només alarmes indefinidament" + "Canvia al mode Només alarmes indefinidament" Canvia al mode Només alarmes durant %1$d minuts (fins a les %2$s) Canvia al mode Només alarmes durant un minut fins a les %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Canvia al mode Només alarmes durant %1$d hores fins a les %2$s Canvia al mode Només alarmes durant una hora fins a les %2$s + "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" "Notificacions d\'aplicacions" "Configuració de les notificacions" @@ -2606,18 +2633,18 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Quan aquest paràmetre estigui activat, pots fixar la pantalla per mantenir visible la pantalla actual fins que no n\'anul·lis la fixació.\n\nFes el següent:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de la pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona de fixar." - "Sol·licita el patró de desbloqueig abans d\'anul·lar la fixació" - "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" - "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" + "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir visible la pantalla actual fins que desactivis aquesta opció.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que l\'opció per fixar la pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona per fixar la pantalla." + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" + "Demana el codi PIN per anul·lar" + "Demana la contrasenya per anul·lar" "Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació" "Perfil professional" "Perfil gestionat per:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" - "Quan el dispositiu està girat" + "En girar el dispositiu" "Gira el contingut de la pantalla" - "Continua amb el mode vertical" + "Continua en mode vertical" "Continua amb l\'orientació horitzontal" "Continua amb l\'orientació actual" "Informació sobre l\'IMEI" @@ -2733,8 +2760,8 @@ %d aplicacions tenen permís per ignorar les optimitzacions de la bateria 1 aplicació té permís per ignorar les optimitzacions de la bateria - "%1$d%% d\'ús des de l\'última vegada que es va carregar per complet" - "Cap ús de la bateria des de l\'última vegada que es va carregar per complet" + "%1$d%% d\'ús des de l\'última càrrega completa" + "Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa" "Preferències de les notificacions" "Mostra configurador de la IU del sistema" "Més permisos" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index befc3272cb1..f736b0c10eb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -83,15 +83,15 @@ "Stav baterie:" "Napájecí konektor:" "Měřítko baterie:" - "Stav baterie:" - "Zdraví baterie:" + "Nabití baterie:" + "Opotřebení baterie:" "Technologie baterie:" "Napětí baterie:" "mV" "Teplota baterie:" "°C" "Čas od spuštění:" - "Doba provozu z baterie:" + "Doba provozu na baterii:" "Doba provozu při nabíjení:" "Doba zapnutí obrazovky:" "Neznámé" @@ -101,7 +101,7 @@ "Bezdrátové nabíjení" "Nenabíjí se" "Nenabíjí se" - "Plná" + "Nabitá" "Odpojeno" "AC" "USB" @@ -114,7 +114,7 @@ "Vybitá" "Přepětí" "Neznámá chyba" - "Nejméně zajímavé" + "Studená" "Bluetooth" "Viditelné pro všechna okolní zařízení Bluetooth (%1$s)" "Viditelné pro všechny okolní zařízení Bluetooth" @@ -134,7 +134,7 @@ "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." - "Při otevřeném nastavení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." + "Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." "Odpojit zařízení %1$s?" "Vysílání" "Deaktivovat profil?" @@ -147,7 +147,7 @@ "Požadavek na párování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Zobrazit přijaté soubory" - "Zvolit zařízení Bluetooth" + "Vybrat zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Nějaká aplikace žádá o zapnutí rozhraní Bluetooth v tomto zařízení." "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." @@ -264,7 +264,7 @@ "Jazyk" "Vybrat aktivitu" "Info o zařízení" - "Info o baterii" + "Informace o baterii" "Displej" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" @@ -542,8 +542,8 @@ "Možnosti" "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" - "Když je zapnutá funkce Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." - "Za účelem zlepšení přesnosti polohy budou aplikace a služby vyhledávat zařízení Bluetooth, i když bude rozhraní Bluetooth vypnuté. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." + "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." + "Za účelem zlepšení přesnosti polohy budou aplikace a služby vyhledávat zařízení Bluetooth, i když bude rozhraní Bluetooth vypnuté. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Připojit k síti…" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." @@ -571,12 +571,18 @@ "Připojování" "Připojené" "Používá se" - "Není k dispozici" + "Není k dispozici" "Nastavení displeje" "Možnosti bezdrátového displeje" "Odstranit" "Hotovo" "Název" + + + + + + "Aplikace %1$s, která spravuje vaše zařízení, tuto síť Wi-Fi nepovoluje upravit ani smazat. O další informace požádejte svého administrátora." "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" @@ -765,7 +771,7 @@     "Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti." "Plocha" - "Zobrazení" + "Obrazovka" "Zvuk" "Hlasitost" @@ -816,7 +822,7 @@ "Pracovní" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" - "Displej" + "Obrazovka" "Autom. otočení obrazovky" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" @@ -836,7 +842,7 @@ "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" - "Vybrat tapetu:" + "Vybrat tapetu" "Spořič obrazovky" "Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku" "V obou případech" @@ -905,7 +911,7 @@ "Stav" "Stav" "Stav baterie, sítě a další údaje" - "Telefonní číslo, signál, atd." + "Telefonní číslo, signál atd." "Úložiště" "Nastavení úložiště" "Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště" @@ -927,7 +933,7 @@ "Adresa MAC sítě Wi-Fi" "Adresa Bluetooth" "Sériové číslo" - "Nedostupný údaj" + "Není k dispozici" "Doba provozu" "Doba provozu" "Interní úložiště" @@ -1035,7 +1041,7 @@ "Zrušit přesun" "Toto zařízení ^1 je pravděpodobně pomalé. \n\nMůžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. \n\nZkuste použít rychlejší zařízení ^1, které zajistí vyšší výkon." "Stav baterie" - "Stav baterie" + "Nabití baterie" "Přístupové body" "Upravit přístupový bod" "Nenastaveno" @@ -1254,7 +1260,7 @@ "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." "Zobrazovat gesto" "Při dotyku vibrovat" - "Tl. napájení zamkne zařízení" + "Vypínač zamkne zařízení" "Pokud odemknutí není udržováno pomocí %1$s" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" @@ -1468,7 +1474,7 @@ "Slovo:" "Zkratka:" "Jazyk:" - "Napište slovo." + "Napište slovo" "Volitelná zkratka" "Upravit slovo" "Upravit" @@ -1479,7 +1485,7 @@ "Testování" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" - "Info o baterii" + "Informace o baterii" "Zadávání textu" "Metoda zadávání dat" "Aktuální klávesnice" @@ -1577,28 +1583,28 @@ "Aplikace" "Naposledy použito" "Doba použití" - "Usnadnění" - "Nastavení usnadnění" + "Přístupnost" + "Nastavení přístupnosti" "Služby" "Systém" - "Displej" + "Obrazovka" "Titulky" "Gesta pro přiblížení obrazovky" - "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
    • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
      • \n
    • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
    \n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."     - "Zkratka usnadnění" + "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
    • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
      • \n
    • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
    \n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."     + "Zkratka přístupnosti" "Zapnuto" "Vypnuto" - "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno." + "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce přístupnosti:\n\n1. Stiskněte vypínač a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\n2. Přidržte obrazovku dvěma prsty, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat funkce přístupnosti, dokud zařízení nebude odemčeno." "Velký text" "Text s vysokým kontrastem" "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" - "Tlač. napájení ukončí hovor" + "Vypínač ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" - "Prodleva dotyku a podržení" + "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" - "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" + "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" "Korekce barev" "Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon." "Zobrazit v rychlém nastavení" @@ -1608,7 +1614,7 @@ "Monochromázie" "Deuteranomálie (červená a zelená)" "Protanomálie (červená a zelená)" - "Tritanomálie (modrá a žlutá)" + "Tritanomálie (modrá a žlutá)" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -1643,24 +1649,24 @@ "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" - "Použít službu %1$s?" + "Zapnout %1$s?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." - "Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu usnadnění přístupu, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." + "Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu přístupnosti, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své gesto." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili svůj kód PIN." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své heslo." "Sledovat vlastní akce" "Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích." - "Zastavit službu %1$s?" + "Vypnout službu %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." "Žádná služba není nainstalována" "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Tisk" "Tiskové služby" - "Chcete použít službu %1$s?" + "Chcete používat službu %1$s?" "Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery." "Žádná služba není nainstalována" "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" @@ -1702,8 +1708,12 @@ "Provoz na baterii: %1$s" "%1$s od odpojení" "Nabíjení" - "Zapnutý displej" + "Zapnutá obrazovka" "Zapnutá GPS" + + + + "Wi-Fi" "Aktivní režim" "Signál mobilní sítě" @@ -1719,6 +1729,8 @@ "Zahrnuté balíčky" "Displej" "Svítilna" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Pohotovostní režim" @@ -1741,6 +1753,10 @@ "Přijaté pakety – Wi‑Fi" "Zvuk" "Video" + + + + "Doba zapnutí" "Doba bez signálu" "Celková kapacita baterie" @@ -1758,6 +1774,8 @@ "Využití baterie jednotkou GSM" "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu Letadlo" "Využití baterie svítilnou" + + "Využití baterie displejem a podsvícením" "Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání" "Využití baterie modulem Wi-Fi" @@ -1832,9 +1850,9 @@ "Nastavení hlasového vstupu" "Hlasový vstup" "Služby hlasového vstupu" - "Úplná aktivace klíčových slov a interakce" - "Jednoduchý převod řeči na text" - "Služba hlasového vstupu bude moci neustále monitorovat hlas a bude za vás bude moci ovládat aplikace s aktivovaným hlasovým vstupem. Služba pochází z aplikace %s. Chcete použití této služby povolit?" + "Úplná aktivace klíčových slov a interakce" + "Jednoduchý převod řeči na text" + "Služba hlasového vstupu bude moci neustále monitorovat hlas a ovládat za vás aplikace s aktivovaným hlasovým vstupem. Služba pochází z %s. Chcete použití této služby povolit?" "Nastavení převodu textu na řeč" "Výstup převodu textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" @@ -1941,6 +1959,7 @@ "Automatické obnovení" "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Služba zálohování není aktivní." + "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Heslo pro zálohy v počítači" "Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny" "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači" @@ -2124,9 +2143,9 @@ "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" "Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí" - "Přenesená data" + "Využití dat" "Využití dat apl." - "Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení." + "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." "Využití aplikací" "INFORMACE O APLIKACI" "Mobilní data" @@ -2134,7 +2153,7 @@ "Cyklus počítání dat" "Využití aplikací" "Datový roaming" - "Omezení dat na pozadí" + "Omezení přenosů na pozadí" "Povolit data na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití Wi‑Fi" @@ -2150,7 +2169,7 @@ "Autom. synch. pracovní data" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" - "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." + "V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace." "Na popředí" "Na pozadí" "omezeno" @@ -2175,7 +2194,7 @@ "Omezit data aplikací na pozadí" "Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích." "Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat." - "Omezení datových přenosů na pozadí?" + "Omezit přenosy na pozadí?" "Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace." "Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat." "Zapnout aut. synchronizaci dat?" @@ -2188,10 +2207,10 @@ "Nastavit" "Nastavit upozornění na využití dat" "Nastavení limitu datových přenosů" - "Nastavuje se omezení datových přenosů" + "Omezení spotřeby dat" "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." - "Omezení datových přenosů na pozadí?" + "Omezit přenosy na pozadí?" "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi." "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." @@ -2204,11 +2223,11 @@ "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "Omezení sítě" - "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění." + "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění." "Mobilní sítě" "Měřené sítě Wi-Fi" "Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi." - "Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení." + "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" @@ -2354,6 +2373,12 @@ "Použít aplikaci %1$s" "Použít výchozí aplikaci" "Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby mobilem:" + + + + + + "Další..." "Nastavit jako předvolbu?" "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" @@ -2468,7 +2493,7 @@ "využití energie nabití" "pravopis slovník kontrola pravopisu automatické opravy" "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "sazba jazyk výchozí řeč mluvit tts usnadnění čtečka nevidomí" + "sazba jazyk výchozí řeč mluvit tts usnadnění přístupnost čtečka nevidomí" "hodiny čas" "resetovat obnovení továrního nastavení" "smazat vymazat obnovit vymazání odstranění" @@ -2561,6 +2586,7 @@ "Hotovo" "Název pravidla" "Zadejte název pravidla" + "Název pravidla je již používán." "Přidat pravidlo" "Smazat pravidlo" "Smazat pravidlo %1$s?" @@ -2609,7 +2635,7 @@ "Čas zahájení" "Čas ukončení" "Zítra v %s" - "Na dobu neurčitou přepnout do režimu Pouze budíky" + "Přepnout do režimu Pouze budíky na dobu neurčitou" Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky @@ -2622,6 +2648,7 @@ Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky + "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" "Oznámení aplikací" "Nastavení oznámení" @@ -2659,9 +2686,9 @@ "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" - "Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." - "Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." - "Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." + "Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." + "Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." + "Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." "Informace o kódu IMEI" "Informace související s kódem IMEI" "(Slot %1$d)" @@ -2754,7 +2781,7 @@ "Průměrně %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Ignorace optimalizací" + "Ignorovat optimalizace" "Povoleno" "Ignorování optimalizací výdrže baterie" "Vypnuto" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 11b8c608012..6d07d504c18 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -82,16 +82,16 @@ "Strømstik:" "Batteriskala:" "Batteriniveau:" - "Batterihelbred:" + "Batteriets tilstand:" "Batteriteknologi:" "Batterispænding:" "mV" "Batteritemperatur:" "° C" - "Tid siden start:" + "Tid siden opstart:" "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" - "Tid for skærm TIL:" + "Tid for tændt skærm:" "Ukendt" "Oplader" "Opladning med AC" @@ -499,7 +499,7 @@ "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b>%2$s</b>" "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." - "Parring giver adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når der er forbindelse til Wi-Fi." + "Parring giver adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik, når enhederne er forbundet." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" @@ -527,7 +527,7 @@ "Avanceret" "Avanceret Bluetooth" "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden." - "For at forbedre placeringsnøjagtigheden scanner apps og tjenester efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden søger apps og tjenester efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." "Opret forbindelse til..." "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." @@ -561,6 +561,12 @@ "Glem" "Udfør" "Navn" + + + + + + "%1$s administrerer din enhed og har deaktiveret muligheden for at ændre og slette dette Wi-Fi-netværk. Kontakt din administrator, hvis du har brug for yderligere oplysninger." "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" @@ -594,7 +600,7 @@ "Giv en Wi‑Fi-assistent lov til automatisk at oprette forbindelse til åbne netværk af høj kvalitet" "Vælg en assistent" "Installer certifikater" - "For at forbedre placeringsnøjagtigheden scanner apps og tjenester efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." + "For at forbedre placeringsnøjagtigheden søger apps og tjenester efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillinger for scanningLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Slå Wi-Fi til i dvaletilstand" @@ -1684,8 +1690,12 @@ "%1$s på batteri" "%1$s siden afbrydelse" "Oplader" - "Skærm til" + "Skærm tændt" "GPS slået til" + + + + "Wi-Fi" "Aktiv" "Mobilnetværkssignal" @@ -1694,13 +1704,15 @@ "Enhedens opvågningstid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" - "Oplysninger om oversigten" + "Detaljeret historik" "Brugsdetaljer" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Skærm" "Lommelygte" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cellestandby" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Data om Wi-Fi-netværk er modtaget" "Lyd" "Video" + + + + "Tid til" "Tid uden signal" "Samlet batterikapacitet" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af lommelygten" + + "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" "Batteri brugt af Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" "Tjenesten til sikkerhedskopiering er inaktiv." + "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Kode til lokal sikkerhedskopi" "Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet" "Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering" @@ -2171,8 +2190,8 @@ "Angiv en advarsel om dataforbrug" "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" - "Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." - "Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\n Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." + "Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse." + "Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis anvender en anden metode til beregning af dit forbrug, kan du eventuelt angive en lav grænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk." "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi‑Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Bliv ved med at bruge %1$s" "Bliv ved med at bruge standardappen" "Ved en Tryk og betal-terminal vil jeg betale med:" + + + + + + "Flere..." "Vil du angive dette som din præference?" "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger Tryk og betal?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Udfør" "Regelnavn" "Indtast regelnavn" + "Regelnavnet er allerede i brug" "Tilføj regel" "Slet regel" "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" "%s næste dag" - "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" + "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) Skift til Kun alarmer i %1$d minutter (indtil %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s Skift til Kun alarmer i %1$d timer indtil %2$s + "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Appunderretninger" "Indstillinger for underretninger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a05d0da64e7..37c256370cc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -562,6 +562,12 @@ "Entfernen" "Fertig" "Name" + + + + + + "%1$s verwaltet Ihr Gerät und hat die Funktion zum Bearbeiten und Löschen dieses WLAN-Netzwerks deaktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator." "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" @@ -1627,7 +1633,7 @@ "Gelb" "Magenta" "%1$s verwenden?" - "%1$s benötigt:" + "%1$s muss:" "Ihre Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt." "Wenn Sie %1$s aktivieren, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da Sie eine Bedienungshilfe aktiviert haben, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." @@ -1687,6 +1693,10 @@ "Wird aufgeladen..." "Bildschirm an" "GPS aktiv" + + + + "WLAN" "Aktiv" "Mobilfunksignal" @@ -1702,6 +1712,8 @@ "Enthaltene Pakete" "Display" "Taschenlampe" + + "WLAN" "Bluetooth" "Mobilfunk-Standby" @@ -1724,6 +1736,10 @@ "WLAN-Paketdaten empfangen" "Audio" "Video" + + + + "Laufzeit" "Zeit ohne Signal" "Akkuleistung insgesamt" @@ -1741,6 +1757,8 @@ "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Taschenlampe" + + "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" "Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" @@ -1924,6 +1942,7 @@ "Autom. Wiederherstellung" "Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen" "Der Sicherungsdienst ist inaktiv." + "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Desktop-Sicherungspasswort" "Vollständige Desktop-Sicherungen sind momentan nicht passwortgeschützt." "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen berühren" @@ -2337,6 +2356,12 @@ "Trotzdem %1$s verwenden" "Trotzdem Standard-App verwenden" "Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:" + + + + + + "Mehr…" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s verwenden?" @@ -2542,6 +2567,7 @@ "Fertig" "Regelname" "Regelnamen eingeben" + "Regelname wird bereits verwendet." "Regel hinzufügen" "Regel löschen" "Regel \"%1$s\" löschen?" @@ -2590,7 +2616,7 @@ "Startzeit" "Schlusszeit" "Am nächsten Tag um %s" - "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" + "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" Für %1$d Minuten bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln Für eine Minute bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln @@ -2599,6 +2625,7 @@ Für %1$d Stunden bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln Für eine Stunde bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln + "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungseinstellungen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3f62811f8d0..ef7b123ad4d 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Διαγραφή" "Τέλος" "Όνομα" + + + + + + "Η εφαρμογή %1$s διαχειρίζεται τη συσκευή σας και απενεργοποίησε την τροποποίηση και τη διαγραφή αυτού του δικτύου Wi-Fi. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." "NFC" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Φόρτιση" "Οθόνη ενεργοποιημένη" "GPS ενεργοποιημένο" + + + + "Wi-Fi" "Κανον. λειτ." "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ." @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα" "Οθόνη" "Φακός" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ετοιμότητα κυψέλης" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Λήψη δεδομένων Wi‑Fi" "Ήχος" "Βίντεο" + + + + "Η ώρα είναι ενεργοποιημένη" "Ώρα κατά τη μη κάλυψη σήματος" "Συνολική χωρητικότητα μπαταρίας" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το φακό" + + "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Αυτόματη επαναφορά" "Σε νέα εγκατάσταση εφαρμογής, να γίνεται ανάκτηση ρυθμίσεων/δεδομένων από αντίγραφα ασφαλείας" "Η υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας είναι ανενεργή." + "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Κωδ.πρόσβ.αντ.ασφ.επιφ.εργ." "Τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας δεν προστατεύονται αυτήν τη στιγμή" "Αγγίξτε για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται %1$s" "Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται η προεπιλογή" "Σε τερματικά που υποστηρίζουν τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:" + + + + + + "Περισσότερα…" "Ορισμός ως προτίμησης;" "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";" @@ -2543,6 +2568,7 @@ "Τέλος" "Όνομα κανόνα" "Εισαγωγή ονόματος κανόνα" + "Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη" "Προσθήκη κανόνα" "Διαγραφή κανόνα" "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" @@ -2591,7 +2617,7 @@ "Ώρα έναρξης" "Ώρα λήξης" "%s την επόμενη ημέρα" - "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο επ\' αόριστον" + "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο επ\' αόριστον" Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d λεπτά (έως τις %2$s) Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για ένα λεπτό έως τις %2$s @@ -2600,6 +2626,7 @@ Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για %1$d ώρες, έως τις %2$s Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο για μία ώρα, έως τις %2$s + "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" "Ειδοποιήσεις εφαρμ." "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" @@ -2680,7 +2707,7 @@ "Ενεργό" "Προσωπικό" "Εργασία" - "Αποκλείστηκε" + "Αποκλεισμένες" "Προτεραιότητας" "Το ευαίσθητο περιεχόμενο είναι κρυφό" "Χωρίς σύντομη προβολή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 2230781734d..253d37025d3 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Forget" "Finished" "Name" + + + + + + "%1$s manages your device and has disabled modifying and deleting this Wi-Fi network. For more information, contact your administrator." "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Charging" "Screen ON" "GPS on" + "Camera on" + "Flashlight on" "Wi‑Fi" "Awake" "Mobile network signal" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Included packages" "Screen" "Flashlight" + "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Mobile standby" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi‑Fi packets received" "Audio" "Video" + "Camera" + "Flashlight" "Time on" "Time without a signal" "Total battery capacity" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Battery used by mobile radio" "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" "Battery used by the flashlight" + "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Automatic restore" "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service is inactive." + "No account is currently storing backed up data" "Desktop backup password" "Desktop full backups aren\'t currently protected" "Touch to change or remove the password for desktop full backups" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Still use %1$s" "Still use default" "At a Tap & pay terminal, pay with:" + + + + + + "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Done" "Rule name" "Enter rule name" + "Rule name already in use" "Add rule" "Delete rule" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Start time" "End time" "%s next day" - "Change to alarms only indefinitely" + "Change to alarms only indefinitely" Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Change to alarms only for one minute until %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Change to alarms only for one hour until %2$s + "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "App notifications" "Notification settings" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2230781734d..253d37025d3 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Forget" "Finished" "Name" + + + + + + "%1$s manages your device and has disabled modifying and deleting this Wi-Fi network. For more information, contact your administrator." "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Charging" "Screen ON" "GPS on" + "Camera on" + "Flashlight on" "Wi‑Fi" "Awake" "Mobile network signal" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Included packages" "Screen" "Flashlight" + "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Mobile standby" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi‑Fi packets received" "Audio" "Video" + "Camera" + "Flashlight" "Time on" "Time without a signal" "Total battery capacity" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Battery used by mobile radio" "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" "Battery used by the flashlight" + "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Automatic restore" "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service is inactive." + "No account is currently storing backed up data" "Desktop backup password" "Desktop full backups aren\'t currently protected" "Touch to change or remove the password for desktop full backups" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Still use %1$s" "Still use default" "At a Tap & pay terminal, pay with:" + + + + + + "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Done" "Rule name" "Enter rule name" + "Rule name already in use" "Add rule" "Delete rule" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Start time" "End time" "%s next day" - "Change to alarms only indefinitely" + "Change to alarms only indefinitely" Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Change to alarms only for one minute until %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Change to alarms only for one hour until %2$s + "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "App notifications" "Notification settings" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2230781734d..253d37025d3 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Forget" "Finished" "Name" + + + + + + "%1$s manages your device and has disabled modifying and deleting this Wi-Fi network. For more information, contact your administrator." "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Charging" "Screen ON" "GPS on" + "Camera on" + "Flashlight on" "Wi‑Fi" "Awake" "Mobile network signal" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Included packages" "Screen" "Flashlight" + "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Mobile standby" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi‑Fi packets received" "Audio" "Video" + "Camera" + "Flashlight" "Time on" "Time without a signal" "Total battery capacity" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Battery used by mobile radio" "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" "Battery used by the flashlight" + "Battery used by the camera" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Automatic restore" "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service is inactive." + "No account is currently storing backed up data" "Desktop backup password" "Desktop full backups aren\'t currently protected" "Touch to change or remove the password for desktop full backups" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Still use %1$s" "Still use default" "At a Tap & pay terminal, pay with:" + + + + + + "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Done" "Rule name" "Enter rule name" + "Rule name already in use" "Add rule" "Delete rule" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Start time" "End time" "%s next day" - "Change to alarms only indefinitely" + "Change to alarms only indefinitely" Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Change to alarms only for one minute until %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Change to alarms only for one hour until %2$s + "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "App notifications" "Notification settings" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1653e2612de..4bac33ab827 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Borrar" "Listo" "Nombre" + + + + + + "%1$s administra tu dispositivo e inhabilitó la modificación y la eliminación de esta red Wi-Fi. Para obtener más información, comunícate con el administrador." "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Cargando" "Pantalla encendida" "GPS activado" + + + + "Wi-Fi" "Activa" "Señal de la red móvil" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Paquetes incluidos" "Pantalla" "Linterna" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquetes Wi‑Fi recibidos" "Audio" "Video" + + + + "Tiempo de activación" "Tiempo sin una señal" "Capacidad total de la batería" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "La batería está siendo utilizada por la radio celular" "Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular" "Batería utilizada por la linterna" + + "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" "Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla" "Batería utilizada por Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restaurar automáticamente" "Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad." "Servicio de copia de seguridad inactivo" + "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." "Contras. copia de seguridad" "Tus copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas por contraseña." "Toca para cambiar o eliminar la contraseña de las copias de seguridad completas de tu escritorio." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Seguir usando %1$s" "Seguir usando la aplicación predeterminada" "En una terminal Tocar y pagar, pagar con:" + + + + + + "Más…" "¿Establecer como preferencia?" "¿Quieres usar %1$s siempre con Tocar y pagar?" @@ -2539,6 +2564,7 @@ "Listo" "Nombre de la regla" "Ingresar el nombre de la regla" + "Ya se utilizó el nombre de regla" "Agregar regla" "Borrar regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" @@ -2587,7 +2613,7 @@ "Hora de inicio" "Hora de finalización" "%s el día siguiente" - "Cambiar a solo alarmas de forma indefinida" + "Cambiar a solo alarmas de forma indefinida" Cambiar a solo alarmas durante %1$d minutos hasta la hora %2$s Cambiar a solo alarmas durante un minuto hasta la hora %2$s @@ -2596,6 +2622,7 @@ Cambiar a solo alarmas durante %1$d horas hasta la hora %2$s Cambiar a solo alarmas durante una hora hasta la hora %2$s + "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Notif. aplicaciones" "Configuración de notificaciones" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index aa7f70001e2..09507ccf242 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Olvidar" "Listo" "Nombre" + + + + + + "%1$s administra tu dispositivo y ha inhabilitado la modificación y eliminación de esta red Wi-Fi. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador." "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Cargando" "Pantalla encendida" "GPS activado" + + + + "Wi-Fi" "Activa" "Señal de red móvil" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Paquetes incluidos" "Pantalla" "Linterna" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquetes Wi‑Fi recibidos" "Audio" "Vídeo" + + + + "Tiempo encendida" "Tiempo sin señal" "Capacidad total de la batería" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batería utilizada por la señal móvil" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." "Batería utilizada por la linterna" + + "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" "Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla." "Batería utilizada por la conexión Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restauración automática" "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar los ajustes y los datos incluidos en la copia" "El servicio de copia de seguridad está inactivo." + "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" "Tocar para cambiar o quitar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Seguir utilizando %1$s" "Seguir utilizando la aplicación predeterminada" "En un terminal Tocar y pagar, paga con:" + + + + + + "Más..." "¿Establecer como preferencia?" "¿Utilizar siempre %1$s con la función Tocar y pagar?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Listo" "Nombre de la regla" "Introduce un nombre" + "Nombre de regla ya en uso" "Añadir regla" "Eliminar regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Hora de inicio" "Hora de finalización" "Día siguiente a las %s" - "Cambiar para ver solo alarmas de forma indefinida" + "Cambiar a Solo alarmas de forma indefinida" Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d minutos (hasta las %2$s) Cambiar para ver solo alarmas durante un minuto (hasta las %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Cambiar para ver solo alarmas durante %1$d horas (hasta las %2$s) Cambiar para ver solo alarmas durante una hora (hasta las %2$s) + "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Notif. aplicaciones" "Ajustes de notificaciones" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 317ef28fd55..cbf89f09685 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Unusta" "Valmis" "Nimi" + + + + + + "Rakendus %1$s haldab teie seadet ning on keelanud selle WiFi-võrgu muutmise ja kustutamise. Lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." "NFC" "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Laadimine" "Ekraan sees" "GPS on sisse lülitatud" + + + + "WiFi" "Sisse lülitatud" "Mobiilsidevõrgu signaal" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Kaasnevad paketid" "Ekraan" "Taskulamp" + + "WiFi" "Bluetooth" "Mobiiltelefon ooterežiimil" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Vastuvõetud WiFi-paketid" "Heli" "Video" + + + + "Kestus" "Aeg ilma signaalita" "Aku koguvmahtuvus" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Mobiiltelefoni raadio akukasutus" "Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile" "Taskulambi kasutatud akutoide" + + "Ekraani ja taustvalguse akukasutus" "Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu" "WiFi kasutatav aku" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Automaatne taastamine" "Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed" "Varundamisteenus ei ole aktiivne." + "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" "Arvutivarunduse parool" "Täielikud arvutivarundused pole praegu kaitstud" "Puudutage, et muuta või eemaldada täielike arvutivarunduste parool" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Kasuta ikka rakendust %1$s" "Kasuta ikka vaikerakendust" "Maksa funktsiooni Puuduta ja maksa terminalis rakendusega" + + + + + + "Rohkem ..." "Kas määrata eelistuseks?" "Kas kasutada funktsiooniga Puuduta ja maksa alati rakendust %1$s?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Valmis" "Reegli nimi" "Reegli nime sisestamine" + "Reegli nimi on juba kasutusel" "Reegli lisamine" "Reegli kustutamine" "Kas kustutada reegel „%1$s”?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Algusaeg" "Lõppaeg" "%s järgmisel päeval" - "Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult alarmid" + "Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult alarmid" Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d minutiks (kellani %2$s) Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks minutiks kellani %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Muudetakse valikule Ainult alarmid %1$d tunniks kellani %2$s Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks tunniks kellani %2$s + "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" "Rakenduse märguanded" "Märguandeseaded" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index d672766d992..2a2536a4e78 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Ahaztu" "Eginda" "Izena" + + + + + + "%1$s aplikazioak kudeatzen du gailua eta desgaitu egin du Wi-Fi sarea aldatzeko edo ezabatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." "NFC" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean." @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Kargatzen" "Pantaila aktibatuta" "GPSa aktibatuta" + + + + "Wi-Fi" "Aktibo" "Seinalearen indarra" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Sartutako paketeak" "Pantaila" "Linterna" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Sare mugikorraren bilaketa" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Jasotako Wi-Fi paketeak" "Audioa" "Bideoa" + + + + "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" "Bateriaren edukiera guztira" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Sare mugikorreko irratiak erabilitako bateria" "Aldatu hegaldi modura sare mugikorreko estaldura ez duten eremuetan zaudenean bateria aurrezteko" "Linternak erabilitako bateria" + + "Pantailak eta hondoko argiak erabilitako bateria" "Murriztu pantailaren distira edota pantailaren denbora-muga" "Wi-Fiak erabilitako energia" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Leheneratze automatikoa" "Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak." "Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo." + "Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik" "Tokiko babeskop. pasahitza" "Une honetan, ordenagailuko babeskopia osoak ez daude babestuta." "Ukitu ordenagailuko babeskopia osoak egiteko pasahitza aldatzeko edo kentzeko" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Jarraitu %1$s erabiltzen" "Jarraitu aplikazio lehenetsia erabiltzen" "\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:" + + + + + + "Gehiago…" "Hobespen gisa ezarri nahi duzu?" "%1$s erabili nahi al duzu beti, \"Ukitu eta ordaindu\" bidez ordaintzean?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Eginda" "Arauaren izena" "Idatzi arauaren izena" + "Beste nonbait erabiltzen ari da arau-izen hori" "Gehitu araua" "Ezabatu araua" "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Hasiera-ordua" "Amaiera-ordua" "Hurrengo eguneko %s" - "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura besterik esan arte" + "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura besterik esan arte" Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d minutuz, %2$s arte Aldatu \"Alarmak soilik\" modura minutu batez, %2$s arte @@ -2598,6 +2624,7 @@ Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$d orduz, %2$s arte Aldatu \"Alarmak soilik\" modura ordubetez, %2$s arte + "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" "Aplikazioen jakinarazpenak" "Jakinarazpen-ezarpenak" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index e2189ea68a5..c9131ba46db 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "۳۰ دقیقه" - "هیچوقت" + "هیچ‌وقت" "۱۵ ثانیه" "۳۰ ثانیه" "۱ دقیقه" @@ -70,11 +70,11 @@ "آهسته" "معمولی" "سریع" - "سریعتر" + "سریع‌تر" "خیلی سریع" "تند" "خیلی تند" - "سریعترین" + "سریع‌ترین" "بسیار کم" @@ -159,12 +159,12 @@ "همیشه" "تنها زمانی که وصل است" - "هرگز" + "هیچ‌وقت" "همیشه" "تنها زمانی که وصل است" - "هیچوقت" + "هیچ‌وقت" "۳۰ روز گذشته" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 819a73bfef7..898ecfb8c3e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "فراموش کردن" "انجام شد" "نام" + + + + + + "‏%1$s دستگاه شما را مدیریت می‌کند و تغییر و حذف این شبکه Wi-Fi را غیرفعال کرده است. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." "NFC" "تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد" @@ -617,7 +623,7 @@ "اصلاح کردن شبکه" "‏نوشتن در برچسب NFC" "‏برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - "‏در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" + "‏درحال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "افزودن شبکه دیگری" "بیشتر" @@ -1282,7 +1288,7 @@ "حذف نصب نسخه‌های به روز" "شما انتخاب کرده‌اید که این برنامه را به طور پیش‌فرض برای برخی از عملکردها راه‌اندازی کنید." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." - "تنظیم پیش فرضی موجود نیست." + "پیش فرضی تنظیم نشده است." "پاک کردن پیش‌فرض ها" "ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را می‌توانید از این قسمت کنترل کنید." "هنگام راه‌اندازی سؤال شود" @@ -1357,13 +1363,13 @@ "تغییر مکان نصب دلخواه برای برنامه‌های جدید" "برنامه داخلی غیرفعال شود؟" "در صورت غیر فعال کردن یک برنامه داخلی، سایر برنامه‌ها ممکن است عملکرد نادرستی از خود نشان دهند." - "حذف داده‌ها و غیر فعال کردن برنامه؟" + "حذف داده‌ها و غیرفعال کردن برنامه؟" "در صورتی که یک برنامه داخلی را غیرفعال کنید، ممکن است برنامه‌های دیگری هم دچار مشکل شوند. داده‌های شما نیز حذف خواهند شد." "خاموش کردن اعلان‌ها؟" "اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید." "کارکرد برنامه" "درحال اجرا" - "(هرگز استفاده نشده است)" + "(هیچ‌وقت استفاده نشده)" "بدون برنامه‌های پیش‌فرض." "استفاده از حافظه" "مشاهده حافظه مورد استفاده برنامه‌ها" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "در حال شارژ شدن" "صفحه روشن" "‏GPS در" + "دوربین روشن" + "چراغ قوه روشن" "Wi-Fi" "بیدار" "سیگنال شبکه تلفن همراه" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "شامل بسته ها" "صفحهٔ نمایش" "چراغ قوه" + "دوربین" "Wi‑Fi" "بلوتوث" "حالت آماده به کار تماس" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "‏بسته‌های Wi-Fi دریافت شد" "صوتی" "ویدئو" + "دوربین" + "چراغ قوه" "زمان روشن" "زمان بدون سیگنال" "ظرفیت کلی باتری" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "باتری استفاده شده توسط رادیوی سلولی" "در مکان‌هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می‌شود" "باتری استفاده شده توسط چراغ قوه" + "باتری مورداستفاده دوربین" "باتری استفاده شده توسط صفحهٔ نمایش و نور پس‌زمینه" "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" "‏باتری مورد استفاده توسط Wi-Fi" @@ -1764,7 +1776,7 @@ "سرور رسانه" "ذخیره کننده باتری" "روشن شدن خودکار" - "هرگز" + "هیچ‌وقت" "‏در %1$s نیروی باتری" "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "بازیابی خودکار" "هنگام نصب مجدد برنامه، تنظیمات و داده‌های نسخهٔ پشتیبان بازیابی شود" "سرویس پشتیبان‌گیری غیرفعال است." + "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" "گذرواژه پشتیبان‌گیری محلی" "نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ در حال حاضر محافظت نمی‌شوند" "برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ لمس کنید" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "همچنان از %1$s استفاده شود" "همچنان از پیش‌فرض استفاده شود" "در پایانه «ضربه و پرداخت»، با این مورد پرداخت شود:" + + + + + + "بیشتر..." "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" "همیشه هنگام «ضربه و پرداخت»، از %1$s استفاده شود؟" @@ -2528,11 +2547,11 @@ "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "در حال بارگیری برنامه..." "مسدود کردن همه" - "هرگز از این برنامه اعلان نشان داده نمی‌شود" - "رفتار به عنوان اولویت‌دار" + "هرگز اعلانی از این برنامه نشان داده نمی‌شود" + "اولویت‌دار حساب شود" "به این برنامه اجازه داده شود هنگامی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده، اعلان‌هایش شنیده شود" - "اجازه خواندن محتوای حافظه" - "به برنامه اجازه داده شود با کشیدن برخی از اعلان‌ها به داخل نمای روی صفحه کنونی، روی آن‌ها تأکید کند" + "نمایش اجمالی مجاز است" + "به این برنامه امکان می‌دهد با کشیدن اعلان‌های خاصی (برای زمان کوتاهی) روی صفحه کنونی و در معرض دید، روی آن‌ها تأکید کند" "پنهان کردن محتوای حساس" "زمانی که دستگاه قفل است، محتوایی که ممکن است اطلاعات خصوصی را افشا کند از اعلان‌های این برنامه مخفی شود" "مسدود شده" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "انجام شد" "نام قانون" "نام قانون را وارد کنید" + "نام قانون از قبل درحال استفاده است" "افزودن قانون" "حذف قانون" "قانون «%1$s» حذف شود؟" @@ -2583,13 +2603,13 @@ "تکرار تماس‌گیرنده‌ها" "اگر یک شخص در طول یک دوره %d دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد، به آن اجازه داده شود" "روشن شدن خودکار" - "هرگز" + "هیچ‌وقت" "هر شب" "شب‌ شنبه تا پنجشنبه" "زمان شروع" "زمان پایان" "%s روز بعد" - "تغییر در هشدارها به طور نامحدود" + "تغییر به «فقط هشدارها» به‌صورت نامحدود" تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) @@ -2598,6 +2618,7 @@ تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s تغییر در هشدارها تنها به مدت %1$d ساعت تا %2$s + "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" "اعلان‌های برنامه" "تنظیمات اعلان" @@ -2654,7 +2675,7 @@ "حافظه داخلی" "فضای ذخیره‌سازی خارجی" "میزان مصرف داده در برنامه" - "%1$s از %2$s استفاده شد" + "%1$s از %2$s استفاده شده است" "فضای ذخیره استفاده شده" "اعلان‌ها" "معمولی" @@ -2672,7 +2693,7 @@ ‏%d از %d اجازه اعطا شد ‏%d از %d اجازه اعطا شد - "برخی پیش‌تنظیم‌ها تنظیم شدند" + "بعضی پیش‌فرض‌ها تنظیم شده‌اند" "هیچ پیش‌فرضی تنظیم نشده است" "همه برنامه‌ها" "فعال" @@ -2715,9 +2736,9 @@ "دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامه‌های دیگری و چند وقت یک‌بار استفاده می‌کنید و همچنین شرکت مخابراتی‌تان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه می‌دهد." "حافظه" "جزئیات حافظه" - "همیشه در حال اجرا (%s)" - "برخی اوقات در حال اجرا (%s)" - "به ندرت در حال اجرا (%s)" + "همیشه درحال اجرا (%s)" + "گاهی درحال اجرا (%s)" + "به‌ندرت درحال اجرا (%s)" "حداکثر" "میانگین" "حداکثر %1$s" @@ -2734,7 +2755,7 @@ %d برنامه مجاز است بهینه‌سازی مصرف باتری را نادیده بگیرد "%1$d٪ استفاده از آخرین شارژ کامل" - "بدون استفاده از باتری، از آخرین شارژ کامل" + "از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است" "تنظیمات ترجیحی اعلان برنامه" "نمایش تنظیم‌گر واسط کاربری سیستم" "مجوزهای بیشتر" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 05abe2463e3..65e953f9f6b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Unohda" "Valmis" "Nimi" + + + + + + "Laitteesi hallinnoija %1$s on estänyt tämän Wi-Fi-verkon muokkaamisen ja poistamisen. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi." "NFC" "Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Ladataan" "Näyttö päällä" "GPS käytössä" + + + + "Wi-Fi" "Käytössä" "Matkapuhelinverkon signaali" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Sisältyvät paketit" "Näyttö" "Taskulamppu" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Kennot virransäästötilassa" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Vastaanotetut Wi-Fi-paketit" "Ääni" "Video" + + + + "Käytössäoloaika" "Katvealueella oltu aika" "Akun kokonaiskapasiteetti" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Radion käyttämä akku" "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." "Taskulampun käyttämä akkuvirta" + + "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista" "Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Automaattinen palauttaminen" "Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot, kun sovellus asennetaan uudelleen." "Varmuuskopiopalvelu ei ole käytössä." + "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Varmuuskop. salasana" "Tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopiointia ei ole tällä hetkellä suojattu" "Muuta tai vaihda tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopioinnin salasana koskettamalla" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Käytä silti sovellusta %1$s" "Käytä silti oletussovellusta" "Maksa napauttamalla maksamisen päätteellä tällä sovelluksella:" + + + + + + "Lisää…" "Valitaanko asetukseksi?" "Käytetäänkö sovellusta %1$s aina kun maksat napauttamalla?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Valmis" "Säännön nimi" "Nimeä sääntö." + "Säännön nimi on jo käytössä." "Lisää sääntö" "Poista sääntö" "Poistetaanko sääntö %1$s?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Aloitusaika" "Päättymisaika" "%s seuraavana päivänä" - "Ota vain herätykset käyttöön toistaiseksi." + "Ota vain herätykset käyttöön toistaiseksi." Ota vain herätykset käyttöön %1$d minuutiksi %2$s asti. Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi minuutiksi %2$s asti. @@ -2598,6 +2624,7 @@ Ota vain herätykset käyttöön %1$d yhdeksi tunniksi %2$s asti. Ota vain herätykset käyttöön yhdeksi tunniksi %2$s asti. + "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." "Sovellusilmoitukset" "Ilmoitusasetukset" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7b74a1a3563..31e3b5590e0 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Supprimer" "Terminé" "nom" + + + + + + "Votre appareil étant géré par %1$s, la modification et la suppression de ce réseau Wi-Fi sont désactivées. Pour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur." "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Batterie en charge" "Écran activé" "GPS activé" + + + + "Wi-Fi" "En activité" "Signal réseau cellulaire" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Modules inclus" "Écran" "Lampe de poche" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Veille GSM" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquets Wi-Fi reçus" "Audio" "Vidéo" + + + + "Durée d\'activation" "Durée sans signal" "Capacité totale de la pile" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batterie utilisée par le signal radio cellulaire" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." "Énergie utilisée par la lampe de poche" + + "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restauration automatique" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" "Le service de sauvegarde est inactif." + "Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde" "Mot de passe sauvegarde PC" "Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement." "Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Toujours utiliser %1$s" "Toujours utiliser l\'application par défaut" "Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :" + + + + + + "Plus..." "Définir comme application de paiement par défaut?" "Toujours utiliser %1$s pour les paiements sans contact?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Terminé" "Nom de la règle" "Entrez le nom de la règle" + "Ce nom de règle est déjà utilisé" "Ajouter une règle" "Supprimer la règle" "Supprimer la règle « %1$s »?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Heure de début" "Heure de fin" "%s le lendemain" - "Activer indéfiniment le mode Alarmes uniquement" + "Activer le mode Alarmes uniquement" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s + "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" "Notif. application" "Paramètres de notification" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7ea4e509359..2c5b733057d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Supprimer" "OK" "Nom" + + + + + + "Votre appareil étant géré par %1$s, la modification et la suppression de ce réseau Wi-Fi sont désactivées. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur." "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Batterie en charge" "Écran activé" "GPS activé" + + + + "Wi-Fi" "En activité" "Signal du réseau mobile" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Modules inclus" "Écran" "Lampe de poche" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Veille GSM" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquets Wi‑Fi reçus" "Audio" "Vidéo" + + + + "Durée d\'activation" "Durée sans signal" "Capacité totale de la batterie" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." "Batterie utilisée par la lampe de poche" + + "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restaurer automatiquement" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" "Le service de sauvegarde n\'est pas activé." + "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Mot de passe sauvegarde PC" "Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement." "Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Toujours utiliser %1$s" "Toujours utiliser l\'application par défaut" "Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :" + + + + + + "Plus..." "Définir comme mode de paiement prioritaire ?" "Toujours utiliser %1$s pour les paiements sans contact ?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "OK" "Nom de la règle" "Saisissez le nom de la règle" + "Ce nom de règle est déjà utilisé." "Ajouter une règle" "Supprimer la règle" "Supprimer la règle \"%1$s\" ?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Heure de début" "Heure de fin" "%s le lendemain" - "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" + "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s + "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" "Notifications appli." "Paramètres de notification" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 3dff05c37a2..f783b53e24c 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Borrar" "Feito" "Nome" + + + + + + "%1$s xestiona o teu dispositivo e desactivou a modificación e eliminación desta rede wifi. Para obter máis información, ponte en contacto co teu administrador." "NFC" "Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Cargando" "Pantalla activada" "GPS activado" + + + + "wifi" "Activa" "Sinal de rede móbil" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Paquetes incluídos" "Pantalla" "Lanterna" + + "Wifi" "Bluetooth" "Modo de espera de cela" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paquetes wifi recibidos" "Audio" "Vídeo" + + + + "Tempo activado" "Tempo sen sinal" "Capacidade total da batería" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batería utilizada pola radio do móbil" "Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil" "Batería utilizada pola lanterna" + + "Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo" "Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla" "Batería utilizada pola wifi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" "O servizo de copias de seguranza está inactivo." + "Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza." "Contrasinal para copias" "As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas" "Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "%1$s aínda en uso" "Aplicación predeterminada aínda en uso" "Nun terminal de Tocar e pagar, paga con:" + + + + + + "Máis..." "Establecer como preferencia?" "Usas sempre %1$s coa opción de Tocar e pagar?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Feito" "Nome da norma" "Introduce o nome da norma" + "Nome de norma xa en uso" "Engadir norma" "Eliminar norma" "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Hora de inicio" "Hora de finalización" "Ás %s do día seguinte" - "Cambia a alarmas só indefinidamente" + "Cambiar a alarmas só indefinidamente" Cambia a alarmas tan só durante %1$d minutos (ata as %2$s) Cambia a alarmas tan só durante un minuto ata as %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Cambia a alarmas tan só durante %1$d horas ata as %2$s Cambia a alarmas tan só durante unha hora ata as %2$s + "Cambiar a alarmas só ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" "Notific. aplicacións" "Configuración das notificacións" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index ea91443d265..241ace65892 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -375,8 +375,8 @@ "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશન્સ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટેબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે, તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશન્સ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે, તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." + "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશન્સ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટેબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" + "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશન્સ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "તમારી બૅટરી ચાર્જ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો." @@ -384,8 +384,8 @@ "કોઇ લૉક સ્ક્રીન પિન અથવા પાસવર્ડ નથી" "તમે એન્ક્રિપ્શન પ્રારંભ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે." "એન્ક્રિપ્ટ કરીએ?" - "એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સસ્મય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ટેબ્લેટ કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે." - "એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સસ્મય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ફોન કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે." + "એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ટેબ્લેટ કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે." + "એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ફોન કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે." "એન્ક્રિપ્ટિંગ" "તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ થઈ રહ્યું હોય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. ^1% પૂર્ણ." "તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ થઈ રહ્યો હોય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. ^1 પૂર્ણ." @@ -561,6 +561,12 @@ "ભૂલી જાઓ" "થઈ ગયું" "નામ" + + + + + + "%1$s તમારા ઉપકરણને સંચાલિત કરે છે અને આ Wi-Fi નેટવર્કને સંશોધિત કરવું અને કાઢી નાખવું અક્ષમ કર્યું છે. વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "NFC" "જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" @@ -1200,7 +1206,7 @@ "તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી PRETTY_URL પર જાઓ." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "તમારો પાસવર્ડ પસંદ કરો" - "તમારા પેટર્ન પસંદ કરો" + "તમારી પેટર્ન પસંદ કરો" "તમારો PIN પસંદ કરો" "તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો" "તમારા નમૂનાની પુષ્ટિ કરો" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" "સ્ક્રીન ચાલુ" "GPS ચાલુ" + + + + "Wi-Fi" "જાગૃત" "સેલ્યુલર નેટવર્ક સિગ્નલ" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "સમાવિષ્ટ પૅકેજીસ" "સ્ક્રીન" "ફ્લેશલાઇટ" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "સેલ સ્ટેન્ડબાય" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત થયાં" "ઑડિઓ" "વિડિઓ" + + + + "સમય ચાલુ" "સિગ્નલ વગરનો સમય" "કુલ બૅટરી ક્ષમતા" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "સેલ રેડિયો દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "સેલ કવરેજ ન હોય તેવા ક્ષેત્રોમાં પાવર બચાવવા માટે એરપ્લેન મોડ પર સ્વિચ કરો" "ફ્લેશલાઇટ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" + + "ડિસ્પ્લે અને બેકલાઇટ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "સ્ક્રીનનો ચળકાટ અને/અથવા સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ ઘટાડો" "Wi‑Fi દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" @@ -1925,6 +1943,7 @@ "સ્વયંચાલિત પુનઃસ્થાપના" "જ્યારે એક એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બેકઅપ લીધેલ સેટિંગ્સ અને ડેટા પુનઃસ્થાપિત કરો" "બેકઅપ સેવા નિષ્ક્રિય છે." + "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" "ડેસ્કટૉપ બેકઅપ પાસવર્ડ" "ડેસ્કટૉપ સંપૂર્ણ બેકઅપ હાલમાં સુરક્ષિત નથી" "ડેસ્કટૉપ સંપૂર્ણ બેકઅપ્સ માટેનો પાસવર્ડ બદલવા અથવા દૂર કરવા માટે ટચ કરો" @@ -2338,6 +2357,12 @@ "હજી પણ %1$s નો ઉપયોગ કરો" "હજી પણ ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો" "ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ટર્મિનલ પર, આનાથી ચૂકવણી કરો:" + + + + + + "વધુ..." "તમારી પસંદગી તરીકે સેટ કરીએ?" "જ્યારે તમે ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ત્યારે હંમેશાં %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" @@ -2543,6 +2568,7 @@ "થઈ ગયું" "નિયમનું નામ" "નિયમનું નામ દાખલ કરો" + "નિયમ નામ પહેલાંથી ઉપયોગમાં છે" "નિયમ ઉમેરો" "નિયમ કાઢી નાખો" "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" @@ -2591,7 +2617,7 @@ "પ્રારંભ સમય" "સમાપ્તિ સમય" "%s આગલા દિવસે" - "ફક્ત અનિશ્ચિત એલાર્મને જ બદલો" + "ફક્ત અનિશ્ચિત એલાર્મને જ બદલો" ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) ફક્ત %1$d મિનિટ માટે એલાર્મ્સ પર બદલો (%2$s સુધી) @@ -2600,6 +2626,7 @@ %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો %2$s સુધી ફક્ત %1$d કલાક માટે એલાર્મ્સ પર બદલો + "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" "એપ્લિકેશન સૂચનાઓ" "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3a899a70c51..d15df3338ac 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "भूलें" "हो गया" "नाम" + + + + + + "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करता है और उसने इस वाई-फ़ाई नेटवर्क में बदलाव करना और उसे हटाना अक्षम कर दिया है. अधिक जानकारी के लिए, अपने नियंत्रक से संपर्क करें." "NFC" "जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" "GPS चालू" + + + + "वाई-फ़ाई" "सचेत" "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "शामिल पैकेज" "स्क्रीन" "फ़्लैशलाइट" + + "वाई-फ़ाई" "ब्लूटूथ" "सेल स्‍टैंडबाय" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए" "ऑडियो" "वीडियो" + + + + "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "कुल बैटरी क्षमता" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" "फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + + "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "अपने आप डेटा रिस्टोर करें" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "बैकअप सेवा निष्‍क्रिय है." + "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "अभी भी %1$s का उपयोग करें" "अभी भी डिफ़ॉल्‍ट का उपयोग करें" "किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:" + + + + + + "अधिक..." "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "पूर्ण" "नियम का नाम" "नियम का नाम डालें" + "नियम नाम पहले से उपयोग में है" "नियम जोड़ें" "नियम हटाएं" "\"%1$s\" नियम हटाएं?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" "%s अगले दिन" - "अनिश्‍चित काल के लिए केवल अलार्म को बदलें" + "अनिश्‍चित काल के लिए केवल अलार्म को बदलें" केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) केवल %1$d मिनट के लिए अलार्म को बदलें (%2$s बजे तक) @@ -2598,6 +2624,7 @@ %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें %2$s बजे तक केवल %1$d घंटे के लिए अलार्म को बदलें + "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "ऐप्स नोटिफिकेशन" "नोटिफिकेशन सेटिंग" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 6a212f99339..e994421968a 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -163,7 +163,7 @@ "Uvijek" - "Samo kad je uključeno" + "Samo kad je priključen na napajanje" "Nikad" @@ -205,7 +205,7 @@ "Ništa" "Ručno" - "Automatska konf. proxyja" + "Autom. konfig. proxyja" "Ništa" @@ -219,7 +219,7 @@ "IPv4/IPv6" - "Neodređeno" + "Nije navedeno" "LTE" "HSPAP" "HSPA" @@ -434,30 +434,30 @@ "Animacija isključena" - "Animacija razmjera 0,5 x" - "Animacija razmjera 1x" - "Animacija razmjera 1,5 x" - "Animacija razmjera 2x" - "Animacija razmjera 5x" - "Animacija razmjera 10x" + "Brzina animacije 0,5x" + "Brzina animacije 1x" + "Brzina animacije 1,5x" + "Brzina animacije 2x" + "Brzina animacije 5x" + "Brzina animacije 10x" "Animacija isključena" - "Animacija razmjera 0,5 x" - "Animacija razmjera 1x" - "Animacija razmjera 1,5 x" - "Animacija razmjera 2x" - "Animacija razmjera 5x" - "Animacija razmjera 10x" + "Brzina animacije 0,5x" + "Brzina animacije 1x" + "Brzina animacije 1,5x" + "Brzina animacije 2x" + "Brzina animacije 5x" + "Brzina animacije 10x" "Animacija isključena" - "Animacija razmjera 0,5 x" - "Animacija razmjera 1 x" - "Animacija razmjera 1,5 x" - "Animacija razmjera 2 x" - "Animacija razmjera 5 x" - "Animacija razmjera 10 x" + "Brzina animacije 0,5x" + "Brzina animacije 1x" + "Brzina animacije 1,5x" + "Brzina animacije 2x" + "Brzina animacije 5x" + "Brzina animacije 10x" "Ništa" @@ -560,7 +560,7 @@ "MTP (protokol za prijenos medija)" "PTP (protokol za prijenos fotografija)" "RNDIS (USB ethernet)" - "Audioizvor" + "Izvor zvuka" "MIDI" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b1c558d78d2..c7e257b5012 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "Datum i vrijeme" "Postavite datum i vrijeme" "Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata" - "Automatski datum & vrijeme" + "Automatski datum i vrijeme" "Upotrijebi vrijeme mreže" "Upotrijebi vrijeme mreže" "Automatska vremenska zona" @@ -312,7 +312,7 @@ "Vrijeme" "Postavi vrijeme" "Vremenska zona" - "Odaberi vremensku zonu" + "Odabir vrem. zone" "Datum" "Postavi datum" "Poredaj abecedno" @@ -375,19 +375,19 @@ "Opcija zaključavanja telefona nije omogućena. Kupnje i pristup aplikacija možete i dalje autorizirati otiskom prsta. ""Saznajte više" "Enkripcija" "Kriptiraj tablet računalo" - "Kriptiraj telefon" + "Šifriraj telefon" "Kriptirano" "Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja tableta, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali tablet. Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka ostaviti tablet priključen na napajanje. Ako postupak prekinete, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." "Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja telefona, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali telefon . Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka držati telefon priključen na napajanje. Ako prekinete postupak, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." "Kriptiraj tablet uređaj" - "Kriptiraj telefon" + "Šifriraj telefon" "Napunite bateriju i pokušajte ponovo." "Uključite punjač i pokušajte ponovo." "Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon" "Prije nego što ćete moći započeti enkripciju morat ćete postaviti PIN za zaključavanje zaslona ili zaporku." "Kriptirati?" - "Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tabletno računalo nekoliko će se puta ponovo pokrenuti." - "Operacija kriptiranja nepovratna je i izgubit ćete podatke ako ju prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme telefon će se nekoliko puta ponovo pokrenuti." + "Postupak šifriranja nepovratan je i ako ga prekinete, izgubit ćete podatke. Šifriranje traje najmanje sat vremena, a za to vrijeme tablet će se nekoliko puta ponovo pokrenuti." + "Postupak šifriranja nepovratan je i ako ga prekinete, izgubit ćete podatke. Šifriranje traje najmanje sat vremena, a za to vrijeme telefon će se nekoliko puta ponovo pokrenuti." "Kriptiranje" "Pričekajte dok ne završi kriptiranje vašeg tabletnog računala. ^1% dovršeno." "Pričekajte dok ne završi kriptiranje telefona. ^1% dovršeno." @@ -404,7 +404,7 @@ "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu tableta morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite tablet na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu telefona morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite telefon na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." "Promjena načina unosa" - "Odaberite zaključavanje zaslona" + "Odaberite način zaključavanja zaslona" "Zaključavanje zaslona" "Promjena zaklj. zasl." "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" @@ -430,14 +430,14 @@ "Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost." "Isključi zaključavanje zaslona" "Ukloni uzorak za otključavanje" - "Ukloni otključavanje PIN-a" + "Ukloni PIN za otključavanje" "Ukloni zaporku za zaključavanje" "Ukloni zaključavanje zaslona" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Promijeni PIN za otključavanje" "Promijeni zaporku za otključavanje" "Zaporka mora imati najmanje ovoliko znakova: %d" - "PIN mora imati najmanje ovoliko znakova: %d" + "PIN mora imati najmanje %d broja" "Dodirnite Nastavak kad završite" "Nastavi" "Zaporka mora imati manje od ovoliko znakova: %d." @@ -487,7 +487,7 @@ "Postavljanje je završeno." "Administracija uređaja" "Administratori uređaja" - "Administratori za prikaz ili deaktivaciju uređaja" + "Prikaz ili deaktivacija administratora uređaja" "Pouzdani predstavnici" "Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona" "Prikaz ili deaktivacija pouzdanih predstavnika" @@ -523,7 +523,7 @@ "Želite li dijeliti telefonski imenik?" "Uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva." "%1$s traži uparivanje s Bluetoothom. Kada se poveže, moći će pristupiti kontaktima i povijesti poziva." - "Spareni uređaji" + "Upareni uređaji" "Dostupni uređaji" "Nema dostupnih uređaja" "Poveži" @@ -569,6 +569,12 @@ "Zaboravi" "Gotovo" "Naziv" + + + + + + "Aplikacija %1$s upravlja vašim uređajem i onemogućila je mijenjanje i brisanje te Wi-Fi mreže. Više informacija zatražite od administratora." "NFC" "Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj" @@ -615,7 +621,7 @@ "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" "Više opcija" - "Unos WPS PIN-a" + "Unos PIN-a za WPS" "Izravni Wi-Fi" "Skeniraj" "Napredno" @@ -691,9 +697,9 @@ "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." - "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "tablet neće imati internetsku vezu"
    • \n\n
  • "nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Trenutačno ne možete aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  - "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "uređaj neće imati internetsku vezu"
    • \n\n
  • "nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Trenutačno ne možete aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  - "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "telefon neće imati internetsku vezu"
    • \n\n
  • "nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Trenutačno ne možete aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  + "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "Tablet neće imati internetsku vezu."
    • \n\n
  • "Nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Nećete moći aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  + "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "Uređaj neće imati internetsku vezu."
    • \n\n
  • "Nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Nećete moći aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  + "Ako preskočite Wi‑Fi:\n\n"
  • "Telefon neće imati internetsku vezu"
    • \n\n
  • "Nećete primati ažuriranja softvera dok se ne povežete s internetom."
    • \n\n
  • "Nećete moći aktivirati značajke zaštite uređaja."
    •  "Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi-Fi mrežom." "Uređaj se nije mogao povezati s tom Wi‑Fi mrežom." "Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi-Fi mrežom." @@ -821,9 +827,9 @@ "Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline" "Tema" "%s" - "Lagano" - "Tamno" - "Automatski" + "Svijetla" + "Tamna" + "Automatska" "Mirovanje" "Zaslon se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -831,7 +837,7 @@ "Odabir pozadinske slike iz" "Sanjarenje" "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" - "Bilo koje" + "Bilo koje od navedenog" "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Isključeno" @@ -847,7 +853,7 @@ "Veličina fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" - "SIM kartica je zaključana" + "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" @@ -950,7 +956,7 @@ "Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija" "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe i fotografija" "Brisati podatke iz predmemorije?" - "Obrisat ćete predmem. podatke za sve aplikacije." + "Obrisat ćete predmemorirane podatke svih aplikacija." "MTP ili PTP funkcija aktivna je" "Isključiti USB pohranu?" "Isključiti SD karticu?" @@ -1003,16 +1009,16 @@ "Formatiraj kao internu pohranu" "Potrebno je formatirati uređaj ^1 radi zaštite. \n\nNakon formatiranja ^1 funkcionirat će samo na ovom uređaju. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutačno pohranjeni na ^1."" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju." "Formatiraj kao prijenosnu pohranu" - "Potrebno je formatirati uređaj ^1. \n\n""Formatiranjem će se izbrisati svi podaci koji su trenutačno pohranjeni na uređaju ^1."" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju." + "Za to se ^1 treba formatirati. \n\n""Formatiranjem će se izbrisati svi podaci koje ^1 sadrži."" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju." "Izbriši i formatiraj" "Formatiranje uređaja ^1…" - "Ne uklanjajte uređaj ^1 dok se formatira." + "Za vrijeme formatiranja ^1 ne smije se vaditi." "Preselite podatke u novu pohranu" "Možete premjestiti svoje fotografije, datoteke i podatke aplikacija na novi uređaj ^1. \n\nPremještanje traje otprilike ^2 i oslobodit će ^3 na internoj pohrani. Neke aplikacije neće funkcionirati tijekom tog postupka." "Premjestite odmah" "Premjestite kasnije" - "Premjestite datoteke odmah" - "Premještanje traje oko ^1. Oslobodit će ^2 na uređaju ^3." + "Premjestite podatke odmah" + "Premještanje traje oko ^1. Oslobodit će se ^2 na uređaju ^3." "Premjesti" "Premještanje podataka…" "Tijekom premještanja: \n• Ne uklanjajte uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati pravilno. \n• Ne isključujte uređaj s napajanja." @@ -1030,10 +1036,10 @@ "APN-ovi" "Uredi pristupnu točku" "Nije postavljeno" - "Ime" + "Naziv" "APN" "Proxy" - "Port" + "Priključak" "Korisničko ime" "Zaporka" "Poslužitelj" @@ -1066,7 +1072,7 @@ "MCC polje mora imati 3 znamenke." "Polje MNC mora imati 2 ili 3 znamenke." "Vraćanje zadanih APN postavki" - "Ponovo postavi na zadano" + "Vrati na zadano" "Poništavanje zadanih postavki APN-a dovršeno." "Poništavanje postavki mreže" "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "podatkovnu vezu mobilnog uređaja"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  @@ -1115,10 +1121,10 @@ "Prijen. pristupna točka" "Dijeljenje Bluetoothom veze" "Dijeljenje veze" - "Dijeljenje veze i prijenosni pristup" + "Dijeljenje veze i žarišna točka" "USB" "Dijeljenje USB-om" - "USB priključen, uključite za ograničenje" + "USB priključen, uključite za modemsko povezivanje" "Ograničeno" "Modemsko povezivanje nije moguće ako se upotrebljava USB pohrana" "USB nije priključen" @@ -1201,7 +1207,7 @@ "WebView licenca sustava" "Pozadinske slike" "Davatelji satelitskih slika:\n©2014. CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "Otvori licence izvora" + "Licence otvorenog koda" "Došlo je do problema s učitavanjem licenci." "Učitavanje…" "Sigurnosne informacije" @@ -1231,7 +1237,7 @@ "Promijeni PIN za otključavanje" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" "Pritisnite Izbornik za pomoć." - "Maknite prst ako ste gotovi" + "Dignite prst kad završite" "Povežite barem ovoliko točaka: %d. Pokušajte ponovo." "Uzorak je snimljen" "Ponovno iscrtajte uzorak za potvrdu" @@ -1265,7 +1271,7 @@ "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" - "Informacije o aplikaciji" + "Info o aplikaciji" "Prostor za pohranu" "Otvori prema zadanim postavkama" "Zadane postavke" @@ -1278,7 +1284,7 @@ "Prisilno zaustavi" "Ukupno" "Aplikacija" - "USB aplikacija za pohranjivanje" + "USB aplikacija za pohranu" "Podaci" "USB uređaj za pohranu podataka" "SD kartica" @@ -1322,7 +1328,7 @@ "Memorija USB" "Poh. SD kartice" "Ponovni izračun veličine…" - "Izbrisati podatke aplikacija?" + "Izbrisati podatke aplikacije?" "Svi podaci ove aplikacije bit će trajno izbrisani. To uključuje sve datoteke, postavke, račune, baze podataka itd." "U redu" "Odustani" @@ -1427,7 +1433,7 @@ "Automatska zamjena" "Ispravi pogrešno napisane riječi" - "Automatsko pisanje velikih slova" + "Autom. veliko slovo" "Postavi veliko slovo na početku rečenice" "Automatsko stavljanje interpunkcije" "Postavke fizičke tipkovnice" @@ -1464,7 +1470,7 @@ "Uredi riječ" "Uređivanje" "Izbriši" - "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati dodirom na gumb Dodaj (+)." + "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati tako da dodirnete gumb Dodaj (+)." "Za sve jezike" "Više jezika..." "Testiranje" @@ -1481,7 +1487,7 @@ "Postavljanje načina unosa" "Postavke" "Postavke" - "Aktivni načini ulaza" + "Aktivni načini unosa" "Upotrijebi jezik sustava" "%1$s postavke" "Odabir aktivnih načina unosa" @@ -1494,10 +1500,10 @@ "Postavke VPN-a nisu dostupne ovom korisniku" "Postavke dijeljenja veze nisu dostupne ovom korisniku" "Postavke pristupne točke nisu dostupne ovom korisniku" - "Uklanjanje pogreške USB-a" + "Uklanjanje pogrešaka putem USB-a" "Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om" - "Opoziv autorizacija za uklanjanje pogrešaka USB-a" - "Prečac izvješća o programskim pogreškama" + "Opoziv autorizacija za uklanjanje pogrešaka putem USB-a" + "Prečac izvješća o pogreškama" "Prikaži gumb u izborniku napajanja za izradu izvješća o programskim pogreškama" "Ne pokreći mirovanje" "Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja" @@ -1508,7 +1514,7 @@ "Želite li dopustiti OEM otključavanje?" "UPOZORENJE: značajke za zaštitu uređaja neće funkcionirati na ovom uređaju dok je ta postavka uključena." "Veličine međuspremnika zapisnika" - "Odaberite veličinu međuspr. zapis." + "Odaberite veličinu međuspremnika zapisnika" "Odaberite aplikaciju za lažnu lokaciju" "Aplikacija za lažnu lokaciju nije postavljena" "Aplikacija za lažnu lokaciju: %1$s" @@ -1523,19 +1529,19 @@ "Prikaži opcije za certifikaciju bežičnog prikaza" "Povećana razina prijave na Wi‑Fi, prikaz po SSID RSSI-ju u Biraču Wi‑Fi-ja" "Ako je omogućeno, Wi-Fi će aktivno prebacivati podatkovnu vezu mobilnoj mreži kada je Wi-Fi signal slab." - "Dopuštanje/blokiranje slobodnog traženja Wi-Fi mreža na temelju količine podatkovnog prometa u sučelju" + "Dopustite ili blokirajte slobodno traženje Wi-Fi mreža na temelju količine podatkovnog prometa na sučelju." "Veličine međuspremnika zapisnika" - "Odaberite veličinu međuspr. zapis." + "Odaberite veličinu međuspremnika zapisnika" "Odabir USB konfiguracije" "Odabir USB konfiguracije" "Dopusti probne lokacije" "Dopusti probne lokacije" "Omogući pregled atributa prikaza" - "Upotrebljavaj DHCP klijent s Lollipopa umjesto novog Android DHCP klijenta." + "Upotrebljavajte DHCP klijent iz Lollipopa umjesto novog Android DHCP klijenta." "Neka mobilni podaci uvijek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (za brzo prebacivanje s jedne na drugu mrežu)." - "Omogućiti rješavanje programske pogreške na USB-u?" - "Rješavanje programske pogreške USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa." - "Želite li opozvati pristup uklanjanju pogrešaka USB-a sa svih računala koja ste prethodno autorizirali?" + "Omogućiti uklanjanje pogrešaka putem USB-a?" + "Uklanjanje pogrešaka putem USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa." + "Želite li opozvati pristup uklanjanju pogrešaka putem USB-a sa svih računala koja ste prethodno autorizirali?" "Dopustiti postavke razvojnih programera?" "Ove su postavke namijenjene samo razvojnim programerima. One mogu uzrokovati kvar ili neželjeno ponašanje vašeg uređaja i aplikacija na njemu." "Potvrdi aplikacije putem USB-a" @@ -1573,7 +1579,7 @@ "Usluge" "Sustav" "Zaslon" - "Opisi" + "Titlovi" "Pokret povećavanja" "Ako je ova značajka uključena, možete povećati ili smanjiti prikaz ako triput dodirnete zaslon.\n\nNakon povećanja prikaza možete sljedeće:\n"
    • "Pomicati: pomoću dva prsta ili više prstiju povlačite prikaz na zaslonu."
      • \n
    • "Podesiti razinu zumiranja: stisnite dva prsta ili više prstiju ili ih raširite."
    \n\n"Također možete privremeno povećati stavku ispod prsta ako je triput dodirnete i držite. U tom slučaju možete povlačiti prst kako biste istražili različite dijelove zaslona. Podignite prst kako biste se vratili na prijašnje stanje.\n\nNapomena: povećanje trostrukim dodirom moguće je svuda osim na tipkovnici i traci za navigaciju."     "Prečac pristupačnosti" @@ -1585,9 +1591,9 @@ "Uvećanje zaslona" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" - "Tipka za uključivanje prekida poziv" + "Tipka za uklj. prekida poziv" "Izgovori zaporke" - "Dodirnite i držite odgodu" + "Trajanje dugog pritiska" "Inverzija boja" "(Experimentalno) Može utjecati na performanse" "Korekcija boje" @@ -1608,7 +1614,7 @@ "Standardne opcije" "Jezik" "Veličina teksta" - "Stil opisa" + "Stil titlova" "Prilagođene opcije" "Boja pozadine" "Zasjenjenost pozadine" @@ -1619,7 +1625,7 @@ "Boja ruba" "Vrsta ruba" "Obitelj fonta" - "Opisi će izgledati ovako" + "Titlovi će izgledati ovako" "Aa" "Zadano" "Boja" @@ -1635,14 +1641,14 @@ "Žuta" "Grimizna" "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" - "%1$s treba obavljati sljedeće:" + "%1$s treba sljedeće:" "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." "Budući da ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi uzorak." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku." - "Praćenje vaših radnji" + "Pratiti vaše radnje" "Primajte obavijesti tijekom interakcije s aplikacijom." "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" "Ako dodirnete \"U redu\", usluga %1$s zaustavit će se." @@ -1677,7 +1683,7 @@ "Okvir za pretraživanje skriven je" "Baterija" "Što troši bateriju" - "Podaci o iskorištenosti baterije nisu dostupni." + "Podaci o upotrebi baterije nedostupni." "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" @@ -1695,6 +1701,10 @@ "Punjenje" "Zaslon uključen" "GPS uključen" + + + + "Wi-Fi" "Budan" "Signal mobilne mreže" @@ -1704,12 +1714,14 @@ "Wi-Fi na vrijeme" "Wi-Fi na vrijeme" "Detalji povijesti" - "Pojedinosti o upotrebi" - "Pojedinosti o upotrebi" + "Detalji upotrebe" + "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" "Zaslon" "Svjetiljka" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Način čekanja" @@ -1732,13 +1744,17 @@ "Primljeni Wi‑Fi paketi" "Audio" "Videozapis" + + + + "Vrijeme uključenosti" "Vrijeme bez signala" "Ukupan kapacitet baterije" "Obračunata potrošnja energije" "Izmjerena potrošnja energije" "Prisilno zaustavi" - "Informacije o aplikaciji" + "Info o aplikaciji" "Postavke aplikacije" "Postavke zaslona" "Postavke Wi-Fi-ja" @@ -1749,6 +1765,8 @@ "Baterija iskorištena upotrebom radija" "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" "Potrošnja baterije za svjetiljku" + + "Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo" "Smanjite svjetlinu i/ili vrijeme čekanja zaslona" "Baterijom se služi Wi-Fi" @@ -1774,7 +1792,7 @@ "Štednja baterije" "Uključi automatski" "Nikada" - "na %1$s baterije" + "Na %1$s baterije" "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" "Upotreba memorije" @@ -1823,9 +1841,9 @@ "Postavke glasovnog unosa" "Glasovni unos" "Usluge glasovnog unosa" - "Potpuni pokretač značajke i interakcija" + "Potpuni pokretač značajki i interakcija" "Jednostavno pretvaranje govora u tekst" - "Ta usluga glasovnog unosa moći će neprekidno nadzirati glasovne unose i kontrolirati aplikacije s omogućenom glasovnom interakcijom u vaše ime. Pruža je aplikacija %s. Želite li omogućiti tu uslugu?" + "Usluga glasovnog unosa moći će u vaše ime neprekidno nadzirati glasovne unose i kontrolirati aplikacije s omogućenom glasovnom interakcijom. Pruža je %s. Želite li omogućiti tu uslugu?" "Postavke za tekst u govor" "Pretvaranje teksta u govor" "Uvijek koristi moje postavke" @@ -1838,7 +1856,7 @@ "Visina glasa" "Utječe na ton izgovorenog teksta" "Jezik" - "Upotrijebi jezik sustava" + "upotrijebi jezik sustava" "Jezik nije odabran" "Postavlja jezik govora" "Poslušajte primjer" @@ -1894,9 +1912,9 @@ "VPN" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliraj iz memorije" - "Instaliraj s kartice SD" + "Instaliraj s SD kartice" "Instaliraj certifikate iz memorije" - "Instaliraj certifikate s kartice SD" + "Instaliraj certifikate s SD kartice" "Izbriši vjerodajnice" "Uklanjanje svih certifikata" "Pouzdane vjerodajnice" @@ -1921,23 +1939,24 @@ "Apl. s pristupom pod. o upot." "Ton hitnog poziva" "Postavite način ponašanja za hitan poziv" - "Stvori sigurnosnu kopiju i poništi" - "Stvori sigurnosnu kopiju i poništi" + "Kopiranje i poništavanje" + "Kopiranje i poništavanje" "Sigurnosna kopija i vraćanje" "Osobni podaci" - "Stvori sigurnosnu kopiju mojih podataka" + "Sigurnosno kopiraj moje podatke" "Stvaranje sigurnosne kopije podataka aplikacije, Wi-Fi zaporki i ostalih postavki na Googleovim poslužiteljima" "Sigurnosni račun" "Uključi podatke aplikacija" "Automatska obnova" "Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije" "Usluga sigurnosnog kopiranja nije aktivna." + "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Zaporka sigurnosne kopije" "Potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu trenutačno nisu zaštićene" "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke u potpunim sigurnosnim kopijama na stolnom računalu" - "Nova pričuvna zaporka postavljena" + "Nova zaporka za sigurnosnu kopiju postavljena" "Nova zaporka i potvrda ne odgovaraju" - "Nije uspjelo postavljanje pričuvne zaporke" + "Nije uspjelo postavljanje zaporke za sigurnosnu kopiju" "Želite li zaustaviti stvaranje sigurnosnih kopija Wi-Fi zaporki, oznaka, drugih postavki i podataka aplikacije te izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Želite li zaustaviti sigurnosno kopiranje podatka s uređaja (kao što su zaporke za Wi-Fi i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke datoteke koje aplikacije spremaju) te izbrisati sve kopije na Google disku?" @@ -2056,12 +2075,12 @@ "HDCP provjera" "Postav. ponaš. HDCP prov." "Uklanjanje pogrešaka" - "Odaberite aplikaciju za uklanjanje pogrešaka" + "Aplikacija za uklanjanje pogrešaka" "Nema aplikacije za uklanjanje pogrešaka" "Aplikacija za uklanjanje pogrešaka: %1$s" "Odaberite aplikaciju" "Ništa" - "Čekanje na program za otkrivanje pogrešaka" + "Čeka se program za uklanjanje pogrešaka" "Aplikacija čeka priključivanje programa za uklanjanje pogrešaka" "Ulaz" "Crtež" @@ -2069,20 +2088,20 @@ "Mediji" "Nadzor" "Omogućen strogi način" - "Flash zaslon kada aplikacije na glavnoj niti izvršavaju duge operacije" + "Zaslon bljeska kada operacije apl. u glavnoj niti dugo traju." "Mjesto pokazivača" - "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačne podatke o dodirivanju" + "Na zaslonu se prikazuju podaci o dodirima." "Prikaži dodire" - "Prikaži vizualne povratne informacije za dodire" + "Prikazuju se vizualne povratne inform. za dodire." "Prikaži ažur. površine" - "Bljeskanje cijele površine prozora pri ažuriranju" - "Prikaži GPU ažur. prikaza" + "Površina prozora bljeska pri ažuriranju." + "Prikaži ažur. GPU prikaza" "Bljeskanje prikaza u prozorima pri crtanju GPU-om" "Prikaži ažuriranja hardverskih slojeva" - "Neka hardverski slojevi bljeskaju zeleno kad se ažuriraju" - "Ukl. pogr. GPU sl. iscrt." - "Onemogući HW preklapanja" - "Uvijek upotrijebi GPU kod slaganja zaslona" + "Hardverski slojevi bljeskaju zeleno pri ažuriranju." + "Rješavanje GPU preklapanja" + "Onemogući dijeljenje mem." + "Uvijek koristi GPU za slaganje zaslona" "Simuliraj prostor boja" "Omogući OpenGL praćenja" "Upotrijebi AwesomePlayer (obustavljeno)" @@ -2090,19 +2109,19 @@ "Onemogući USB audiousmj." "Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju" "Prikaži granice izgleda" - "Za isječak prikaži granice, margine itd." + "Prikazuju se obrubi, margine itd. isječaka." "Nametni zdesna ulijevo" "Nametni smjer zdesna ulijevo za sve zemlje/jezike" "Prikaži upotrebu procesora" - "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora" - "Prisilno GPU renderiranje" - "Prisilna upotreba GPU-a za 2D crteže" + "Na zaslonu se prikazuje iskorištenost procesora." + "Nametni GPU renderiranje" + "Nametni upotrebu GPU-a za 2D crteže" "Nametni 4x MSAA" "Omogući 4x MSAA u aplikacijama OpenGL ES 2.0" "Otkloni pogreške operacija nepravokutnog isječka" "Profil GPU prikazivanja" - "Razmjer animacije prozora" - "Animacija prijelaza razmjera" + "Brzina animacije prozora" + "Brzina animacije prijelaza" "Razmjer duljine animatora" "Simuliraj sekund. zaslone" "Način rada s više prozora" @@ -2111,19 +2130,19 @@ "UPOZORENJE: ovo je vrlo eksperimentalna značajka koja omogućuje istovremeno vršenje više radnji na zaslonu putem korisničkog sučelja nedavnih aplikacija. Neke se aplikacije mogu srušiti ili možda neće funkcionirati pravilno kada se upotrebljavaju s tom značajkom." "Aplikacije" "Uklanjanje aktivnosti" - "Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti" + "Aktivnost se uništava čim je korisnik napusti." "Ograničenje pozadinskog procesa" "Prikaži sve ANR-ove" "Prikaz dijaloga o pozad. aplik. koja ne odgovara" "Potrošnja podataka" "Upotreba podataka za apl." "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." - "Upotreba za aplikacije" + "Potrošnja aplikacije" "INFORMACIJE O APLIKACIJAMA" "Mobilni podaci" "Postavljanje ograničenja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" - "Upotreba za aplikacije" + "Potrošnja aplikacije" "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" "Dopusti pozadinske podatke" @@ -2186,7 +2205,7 @@ "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom." "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike tableta." "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike telefona." - "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n + "Upozori na ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" "Uklonjene aplikacije i korisnici" @@ -2219,8 +2238,8 @@ "Korisničko ime" "Zaporka" "Spremi podatke o računu" - "(nije upotrijebljeno)" - "(ne potvrđuj poslužitelja)" + "(ne koristi se)" + "(ne potvrđuj poslužitelj)" "(primljen od poslužitelja)" "Odustani" "Odbaci" @@ -2345,6 +2364,12 @@ "I dalje upotrebljavaj %1$s" "I dalje upotrebljavaj zadano" "Na terminalu \"Dodirni i plati\" plati na sljedeći način:" + + + + + + "Više..." "Želite li to postaviti kao željeni način?" "Želite li uvijek upotrebljavati aplikaciju %1$s za plaćanje na način \"Dodirni i plati\"?" @@ -2493,7 +2518,7 @@ "Glasnoća alarma" "Glasnoća zvona" "Glasnoća obavijesti" - "Samo prioritetno dopušta" + "Prioritetni način dopušta samo sljedeće" "Automatska pravila" "Samo prioritetno" "Samo alarmi" @@ -2512,7 +2537,7 @@ "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?" "Obavijesti aplikacije" "Ostali zvukovi" - "Tonovi površine za biranje brojeva" + "Tonovi brojčanika" "Zvukovi zaključavanja zaslona" "Zvukovi punjenja" "Zvukovi priključivanja" @@ -2538,7 +2563,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija..." "Blokiraj sve" - "Nikad ne prikazuj obavijesti s te aplikacije" + "Nikad ne prikazuj obavijesti te aplikacije" "Tretiraj kao prioritet" "Dopusti zvučne signale obavijesti ove aplikacije kada je \"Ne ometaj\" postavljeno na \"Samo prioritetno\"" "Dopusti zavirivanje" @@ -2551,6 +2576,7 @@ "Gotovo" "Naziv pravila" "Unesite naziv pravila" + "Naziv pravila već se upotrebljava" "Dodaj pravilo" "Izbriši pravilo" "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" @@ -2590,8 +2616,8 @@ "Podsjetnici" "Događaji" "Odabrani pozivatelji" - "Višestruki pozivatelji" - "Ako ista osoba nazove drugi put u razdoblju od %d min, dopusti" + "Uzastopni pozivi" + "Ako ista osoba nazove dvaput unutar %d min, dopusti poziv" "Automatski uključi" "Nikada" "Svake noći" @@ -2599,7 +2625,7 @@ "Vrijeme početka" "Vrijeme završetka" "%s sutra" - "Promijeni na \"Samo alarmi\" na neodređeno vrijeme" + "Promijeni na \"Samo alarmi\" na neodređeno vrijeme" Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d minute (do %2$s) @@ -2610,6 +2636,7 @@ Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sata do %2$s Promijeni na \"Samo alarmi\" u trajanju od %1$d sati do %2$s + "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" "Obavijest aplikacije" "Postavke obavijesti" @@ -2627,8 +2654,8 @@ "Ovim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" - "Kada se uređaj rotira" - "Rotiraj sadržaj zaslona" + "Kada se uređaj zakrene" + "Zakreni sadržaj zaslona" "Ostani u okomitom prikazu" "Ostani u vodoravnom prikazu" "Ostani u trenutačnom usmjerenju" @@ -2654,13 +2681,13 @@ "Relativne informacije IMEI-ja" "(Utor %1$d)" "Otvori prema zadanim postavkama" - "%1$s iskorišteno: %2$s" + "%2$s, iskorišteno %1$s" "Veze aplikacije" "Otvori podržane veze" "Otvori bez postavljanja pitanja" "Podržane veze" "Ostale zadane postavke" - "%1$s iskorišteno: %2$s" + "%2$s, iskorišteno %1$s" "unutarnja memorija" "vanjska memorija" "Interna pohrana" @@ -2769,7 +2796,7 @@ "Prosječna upotreba memorije" "Maksimalna upotreba memorije" "Upotreba memorije" - "Upotreba za aplikacije" + "Potrošnja aplikacije" "Pojedinosti" "Prosječna upotreba memorije u posljednja 3 sata: %1$s" "U posljednja 3 sata nije bilo upotrebe memorije" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 19ffc7303a0..b7304b31f88 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -423,9 +423,9 @@ "16 MB/naplópuffer"     - "Ellenőrzés soha" + "Soha ne ellenőrizze" "Csak DRM-tartalom ellenőrzése" - "Ellenőrzés mindig" + "Mindig ellenőrizze" "Soha ne használjon HDCP ellenőrzést" @@ -434,21 +434,21 @@ "Animáció ki" - "Animáció mérete: 0,5x" - "Animáció mérete: 1x" - "Animáció mérete: 1,5x" - "Animáció mérete: 2x" - "Animáció mérete: 5x" - "Animáció mérete: 10x" + "Animáció tempója: 0,5x" + "Animáció tempója: 1x" + "Animáció tempója: 1,5x" + "Animáció tempója: 2x" + "Animáció tempója: 5x" + "Animáció tempója: 10x" "Animáció ki" - "Animáció mérete: 0,5x" - "Animáció mérete: 1x" - "Animáció mérete: 1,5x" - "Animáció mérete: 2x" - "Animáció mérete: 5x" - "Animáció mérete: 10x" + "Animáció tempója: 0,5x" + "Animáció tempója: 1x" + "Animáció tempója: 1,5x" + "Animáció tempója: 2x" + "Animáció tempója: 5x" + "Animáció tempója: 10x" "Animáció ki" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index b2d0c1c65c7..8d5cb78a935 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Nem vezetékes töltés" "Nem tölt" "Nem töltődik" - "Tele" + "Feltöltve" "Nincs bedugva" "Hálózat" "USB" @@ -144,7 +144,7 @@ "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" "Érintse meg a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." - "Beérkező fájlok megjelenítése" + "Fogadott fájlok megjelenítése" "Bluetooth-eszköz kiválasztása" "Bluetooth engedélykérés" "Egy alkalmazás szeretné BEKAPCSOLNI a Bluetooth-t a készüléken." @@ -159,7 +159,7 @@ "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont láthatóvá akarja tenni más eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet láthatóvá akarja tenni más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont láthatóvá akarja tenni más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." - "Bluetooth bekapcsolása?" + "Bluetooth bekapcsolása..." "Bluetooth kikapcsolása…" "Automatikus csatlakozás" "Bluetooth-kapcsolat kérése" @@ -277,10 +277,10 @@ "Beállítások" "Beállítások" "Beállítások parancsikon" - "Repülőgép üzemmód" + "Repülési üzemmód" "Továbbiak" "Vezeték nélküli és egyéb hálózatok" - "Wi‑Fi, Bluetooth, repülős mód, mobilhálózatok és VPN-ek kezelése" + "Wi‑Fi, Bluetooth, repülési mód, mobilhálózatok és VPN-ek kezelése" "Mobiladat-kapcsolat" "Hívások" "SMS-ek" @@ -322,7 +322,7 @@ "%1$s alvó mód után" "%1$s alvó üzemmód után; kivéve akkor, amikor %2$s feloldva tartja" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" - "Lezárásiképernyő-üzenet" + "Képernyőzár üzenete" "Modulengedélyezés" "Letiltva a rendszergazda által" "Nincs" @@ -409,7 +409,7 @@ "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" "Nincs" - "Söprés" + "Csúsztatás" "Nincs védelem" "Minta" "Közepes védelem" @@ -421,7 +421,7 @@ "Az eszközvédelmi funkciók nem fognak működni." "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" - "Söprés" + "Csúsztatás" "Minta" "PIN kód" "Jelszó" @@ -478,8 +478,8 @@ "Tovább" "A beállítás megtörtént." "Eszközfelügyelet" - "Eszköz-rendszergazdák" - "Az eszköz rendszergazdáinak megtekintése vagy deaktiválása" + "Eszközkezelők" + "Az eszközkezelők megtekintése vagy kikapcsolása" "Trust agent komponensek" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Trust agent komponensek megtekintése vagy kikapcsolása" @@ -561,6 +561,12 @@ "Elfelejt" "Kész" "Név" + + + + + + "A(z) %1$s kezeli az Ön eszközét, és letiltotta ennél a Wi-Fi-hálózatnál a módosítás vagy törlés lehetőségét. További információért vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." "NFC" "Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." @@ -584,7 +590,7 @@ "Bekapcsolja a Wi-Fit?" "Wi-Fi kikapcsolása..." "Hiba" - "Repülőgép üzemmódban" + "Repülési üzemmódban" "Hálózati értesítés" "Értesítsen, ha rendelkezésre áll nyilvános hálózat" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" @@ -611,7 +617,7 @@ "Wi-Fi Direct" "Keresés" "Speciális" - "Csatlakozás hálózathoz" + "Csatlakozás a hálózathoz" "Hálózat megjegyzése" "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" @@ -690,7 +696,7 @@ "Az eszköz nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi-hálózathoz." "A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." "Mentett hálózatok" - "Haladó Wi-Fi" + "Speciális Wi-Fi-beállítások" "Wi-Fi frekvenciasáv" "Adja meg a működési frekvenciatartományt" "Hiba történt a frekvenciasáv beállítása során." @@ -704,8 +710,8 @@ "Írjon be érvényes átjárócímet." "Írjon be érvényes DNS-címet." "0 és 32 közti hosszt adjon meg a hálózati előtagnál." - "DNS 1" - "DNS 2" + "1. DNS" + "2. DNS" "Átjáró" "Hálózati előtag hossza" "Wi-Fi Direct" @@ -820,7 +826,7 @@ "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" - "Válasszon tapétát innen:" + "Válasszon háttérképet" "Álmodozás" "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" "Bármelyik" @@ -915,11 +921,11 @@ "Belső tárhely" "USB-tár" "SD-kártya" - "Elérhető" + "Rendelkezésre áll" "Elérhető (csak olvasható)" "Összes hely" "Számítás..." - "Alkalmazások és alkalmazásadatok" + "Alkalmazások és adataik" "Média" "Letöltések" "Képek, videók" @@ -1002,7 +1008,7 @@ "Fotóit, fájljait és alkalmazásadatait áthelyezheti új tárolóeszközére (^1). \n\nA művelet időtartama körülbelül ^2, és ^3 tárterületet szabadít fel a belső tárhelyen. Az áthelyezés végrehajtása során egyes alkalmazások nem fognak működni." "Áthelyezés most" "Áthelyezés később" - "Adatok áthelyezése most" + "Adatok áthelyezése" "Az áthelyezés időtartama nagyjából ^1 lesz. ^2 szabadul majd fel a következő tárhelyen: ^3." "Áthelyezés" "Az áthelyezés folyamatban van…" @@ -1030,7 +1036,7 @@ "Szerver" "MMSC" "MMS-proxy" - "MMS port" + "MMS-port" "MCC" "MNC" "Azonosítás típusa" @@ -1039,14 +1045,14 @@ "CHAP" "PAP vagy CHAP" "APN típusa" - "Hozzáférési pont (APN) protokollja" - "Hozzáférési pont nevének (APN) barangolási protokollja" + "Hozzáférési pont protokollja" + "Hozzáférési pont barangolási protokollja" "APN be-/kikapcsolása" "APN engedélyezve" "APN kikapcsolva" - "Tulajdonos" - "MVNO típus" - "MVNO érték" + "Hordozószolgáltatás" + "MVNO típusa" + "MVNO értéke" "APN törlése" "Új APN" "Mentés" @@ -1070,7 +1076,7 @@ "Eszköz újraindítása" "Gyári adatok visszaállítása" "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  - "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  + "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját;"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"
    • " \n "
  • "a letöltött alkalmazásokat."
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" \n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  @@ -1106,7 +1112,7 @@ "Hordozható hotspot" "Bluetooth megosztása" "Megosztás" - "Megosztás és hord. csatl. pont" + "Megosztás és hotspot" "USB" "USB megosztás" "USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz" @@ -1223,8 +1229,8 @@ "Rajzoljon egy feloldási mintát" "Nyomja meg a Menü gombot, ha segítségre van szüksége." "Emelje fel az ujját, ha kész" - "Kapcsoljon össze legalább %d pontot. Próbálkozzon újra." - "A minta rögzítve" + "Kapcsoljon össze legalább %d pontot. Próbálja újra." + "Minta rögzítve" "Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez" "Az új feloldási minta" "Megerősítés" @@ -1234,7 +1240,7 @@ "Feloldási minta" "Minta kérése" "Mintát kell rajzolni a képernyőzár feloldásához" - "Minta láthatóvá tétele" + "Minta megjelenítése" "Érintéskor rezegjen" "Bekapcsoló gomb azonnal zár" "Kivéve, amikor %1$s feloldva tartja" @@ -1282,7 +1288,7 @@ "Frissítések eltávolítása" "Úgy döntött, hogy ezt az alkalmazást indítja el alapértelmezettként egyes műveletekhez." "Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést." - "Nincs beállítva alapértelmezettként." + "Nincs alapbeállítás." "Alapértelmezések törlése" "Nem biztos, hogy ezt az alkalmazást az Ön képernyőjére tervezték. Itt szabályozhatja az alkalmazás megjelenítését." "Kérdezzen rá elindításkor" @@ -1313,8 +1319,8 @@ "USB-tár" "SD-kártya" "Méret újraszámítása..." - "Alkalmazásadatok törlése?" - "Az alkalmazás minden adata véglegesen törlésre kerül. Ez magában foglalja az összes fájlt, beállítást, fiókot, adatbázist stb." + "Törli az alkalmazás adatait?" + "Az alkalmazás minden adatát véglegesen törölni fogja. Ez magában foglalja az összes fájlt, beállítást, fiókot, adatbázist stb." "OK" "Mégse" @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Nem lehet áthelyezni az alkalmazást. %1$s" "Preferált telepítési hely" "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása" - "Beépített alkalmazás letiltása?" + "Letiltja a beép. alkalmazást?" "Ha letiltja a beépített alkalmazást, más alkalmazások hibásan működhetnek." "Szeretné törölni az adatokat és letiltani az alkalmazást?" "Ha letilt egy beépített alkalmazást, lehet, hogy más alkalmazások sem fognak megfelelően működni. Az adatok is törlődnek." @@ -1370,7 +1376,7 @@ "Futó szolgáltatások" "A jelenleg futó szolgáltatások megtekintése és vezérlése" "Újraindítás" - "Gyorsítótárazott háttérfolyamatok" + "Gyorsítótárazott háttérfolyamat" "Semmi sem fut." "Alkalmazás indította." @@ -1393,7 +1399,7 @@ "Szabad" "Használt" "Gyorsítótárazott" - "%1$s a RAM-ból" + "%1$s RAM" "Futó alkalmazás" "Nem aktív" "Szolgáltatások" @@ -1423,7 +1429,7 @@ "Automatikus központozás" "Fizikai billentyűzet beállításai" "A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt" - "Jelszó láthatóvá tétele" + "Jelszó megjelenítése" "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek – köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok - összegyűjtésére. A %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) %1$s alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?" "Beállítások" @@ -1479,17 +1485,17 @@ "Képernyőbillentyűzet beállításai" "Fizikai billentyűzet" "Fizikai billentyűzet beállításai" - "Fejlesztői lehetőségek" + "Fejlesztői beállítások" "Alkalmazásfejlesztési beállítások megadása" - "A fejlesztői lehetőségek nem érhetők el ennél a felhasználónál" + "A fejlesztői beállítások nem érhetők el ennél a felhasználónál" "A VPN-beállítások nem érhetők el ennél a felhasználónál" "Az internetmegosztási beállítások nem érhetők el ennél a felhasználónál" "A hozzáférési pont nevének beállításai nem érhetők el ennél a felhasználónál" "USB hibakeresés" "Hibakeresés mód USB csatlakoztatásakor" "USB-s hibakeresésre vonatkozó engedélyek visszavonása" - "Hibajelentés gyorsparancs" - "Gomb megjelenítése az áramellátási menüben hibajelentés készítéséhez" + "Hibajelentési gomb" + "Gomb megjelenítése a bekapcsolási menüben hibajelentés készítéséhez" "Nem kapcsolódik ki" "A képernyő soha nem kapcsol ki töltés során" "Bluetooth HCI snoop napló engedélyezése" @@ -1498,8 +1504,8 @@ "A rendszerbetöltő feloldásának engedélyezése" "Engedélyezi az OEM-feloldást?" "FIGYELEM! Az eszközvédelmi funkciók addig nem fognak működni ezen az eszközön, amíg ez a beállítás be van kapcsolva." - "Logger pufferméret" - "Logger naplópufferméret választása" + "Naplózási puffer mérete" + "Naplózási pufferméret kiválasztása" "Helyimitáló alkalmazás kiválasztása" "Nincs kiválasztott helyimitáló alkalmazás" "Helyimitáló alkalmazás: %1$s" @@ -1511,12 +1517,12 @@ "Wi‑Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése mindig" "Korábbi DHCP-kliens használata" "A mobilhálózati adatforgalom mindig aktív" - "Beállítások megjelenítése a vezeték nélküli kijelző tanúsítványával kapcsolatban" + "Vezeték nélküli kijelző tanúsítványával kapcsolatos lehetőségek megjelenítése" "Wi‑Fi-naplózási szint növelése, RSSI/SSID megjelenítése a Wi‑Fi-választóban" "Ha engedélyezi, a Wi-Fi agresszívebben fogja átadni az adatkapcsolatot a mobilhálózatnak gyenge Wi-Fi-jel esetén" "A Wi-Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése vagy letiltása az interfészen jelen lévő adatforgalom mennyiségétől függően" - "Logger pufferméret" - "Logger naplópufferméret választása" + "Naplózási puffer mérete" + "Naplózási pufferméret kiválasztása" "USB-beállítás kiválasztása" "USB-beállítás kiválasztása" "Helyutánzatok engedélyezése" @@ -1571,7 +1577,7 @@ "Be" "Ki" "Ha a funkció engedélyezve van, gyorsan elérheti a kisegítő lehetőségeket két lépésben:\n\n1. lépés: tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó is használja, akkor e kombináció zárolási képernyőn való használatával ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz, amíg fel nem oldják azt." - "Nagy szöveg" + "Nagy betűméretű szöveg" "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" @@ -1588,9 +1594,9 @@ "Felülírva erre: %1$s" "Letiltva" "Monokromázia" - "Színtévesztés (piros–zöld)" - "Színtévesztés (piros– zöld)" - "Színtévesztés (kék–sárga)" + "Deuteranomália (piros–zöld)" + "Protanomália (piros– zöld)" + "Tritanomália (kék–sárga)" "Beállítások" "be" "Ki" @@ -1625,7 +1631,7 @@ "Zöldeskék" "Sárga" "Magenta" - "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" + "Használja a(z) %1$s szolgáltatást?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Mivel az egyik alkalmazás zavar egy engedélykérelmet, a Beállítások funkció nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." @@ -1641,8 +1647,8 @@ "Nincs leírás." "Beállítások" "Nyomtatás" - "Nyomdai szolgáltatások" - "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" + "Nyomtatási szolgáltatások" + "Használja a következőt: %1$s?" "A dokumentum áthaladhat egy vagy több szerveren, mielőtt a nyomtatóhoz érne." "Nincs telepített szolgáltatás" "Nem található nyomtató" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Töltés" "Bekapcsolt képernyővel" "GPS bekapcsolva" + + + + "Wi-Fi" "Ébren" "Mobilhálózati jel" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Mellékelt csomagok" "Képernyő" "Zseblámpa" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cella készenlét" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Fogadott Wi‑Fi-adatok" "Hang" "Videó" + + + + "Bekapcsolva töltött idő" "Jel nélkül eltelt idő" "Teljes akkumulátorkapacitás" @@ -1738,8 +1754,10 @@ "Energiahasználat tétlenség során" "Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt" "Mobil adó által felhasznált energia" - "Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával" + "Ahol nincs lefedettség, váltson repülési üzemmódra, hogy spóroljon az energiával" "A zseblámpa által felhasznált energia" + + "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" "Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét" "Wi-Fi által felhasznált energia" @@ -1765,12 +1783,12 @@ "Akkumulátorkímélő mód" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" - "Akkumulátortöltöttség: %1$s" + "%1$s-os töltöttségnél" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" "%2$s/%1$s elhasználva alatt az utóbbi %3$s alatt" - "A RAM %1$s-a használva %2$s alatt" + "A RAM %1$s-a volt használatban %2$s alatt" "Háttérben futó folyamatok" "Előtérben futó folyamatok" "Gyorsítótárazott folyamatok" @@ -1814,11 +1832,11 @@ "Hangbeviteli beállítások" "Hangbevitel" "Hangbeviteli szolgáltatások" - "Teljes hotword és interakció" + "Parancsszó és hangvezérlés" "Egyszerű beszédfelismerés" "Ez a hangbeviteli szolgáltatás képes lesz a folyamatos beszédhangkeresésre, valamint a hangvezérelt alkalmazásoknak az Ön nevében történő irányítására. A(z) %s alkalmazás működteti. Engedélyezi a szolgáltatást?" "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" - "Szövegfelolvasó kimenet" + "Szövegfelolvasás" "Mindig a saját beállításaim használata" "Az alábbi alapértelmezett beállítások felülírják az alkalmazásbeállításokat" "Alapértelmezett beállítások" @@ -1833,7 +1851,7 @@ "Nincs nyelv kiválasztva" "Beállítja a beszélt szöveg nyelvspecifikus hangját" "Példa meghallgatása" - "Rövid demonstráció megtekintése a beszédszintézisről" + "Beszédszintézis rövid bemutatása" "Hangadatok telepítése" "A beszédszintetizáláshoz szükséges hangadatok telepítése" "A beszédszintézishez szükséges hangok már megfelelően telepítve vannak" @@ -1845,9 +1863,9 @@ "Ez a nyelv működő hálózati kapcsolatot igényel a szövegfelolvasáshoz." "Ez egy példa a beszédszintézisre" "Alapértelmezett nyelv állapota" - "A(z) %1$s nyelv teljes mértékben támogatott" + "A(z) %1$s nyelv teljes támogatást élvez" "A(z) %1$s nyelv használatához hálózati kapcsolatra van szükség" - "A(z) %1$s nyelv nem támogatott" + "A(z) %1$s nyelvet nem támogatja a rendszer" "Ellenőrzés..." "Motorok" "%s beállításai" @@ -1890,7 +1908,7 @@ "Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" "Hitelesítési adatok törlése" "Összes tanúsítvány eltávolítása" - "Megbízható hitelesítő adatok" + "Megbízható hitelesítők" "Megbízható CA tanúsítványok megjelenítése" "Speciális" "Tárhelytípus" @@ -1923,19 +1941,20 @@ "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" "A biztonsági másolat szolgáltatás inaktív." + "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Asztali mentés jelszava" "Az asztali teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." "Érintse meg, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót az asztali teljes mentésekhez" - "Új biztonsági jelszó beállítva" + "Új mentési jelszó beállítva" "Az új jelszó és a megerősítése nem egyezik." - "Hiba a biztonsági jelszó beállítása során" + "Hiba a mentési jelszó beállítása során" - "Kikapcsolja a Wi-Fi jelszavakat, könyvjelzőket, egyéb beállításokat és alkalmazásadatok biztonsági mentését, illetve törli a Google szerverein lévő összes példányt?" + "Kikapcsolja a Wi-Fi-jelszavak, könyvjelzők, egyéb beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését, illetve törli a Google szerverein lévő összes példányt?" "Kikapcsolja az eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentését, és törli azok összes példányát a Google Drive-ról?" "Eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentése távolról.\n\nHa bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, akkor a rendszer szabályos időközönként elvégzi eszköz- és alkalmazásadatainak távoli mentését. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet egy alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók)." "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" - "Deaktiválás" + "Kikapcsolás" "Eszközkezelők" "Nincs elérhető eszközkezelő" "Hogy a(z) %1$s többé ne férjen hozzá az Ön munkaprofiljához, távolítsa el azt a Beállítások > Fiókok lehetőségnél" @@ -1946,7 +1965,7 @@ "Aktiválás" "Eszközkezelő" "A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazásnak a következő műveletek végrehajtását:" - "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek végrehajtását:" + "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" "Aktiválja a profilkezelőt?" "Ha továbblép, Felhasználóját a Rendszergazdája fogja felügyelni, aki tárolhatja a társított adatokat, valamint személyes adatait is.\n\nRendszergazdája megfigyelheti és kezelheti a Felhasználó beállításait, hozzáférését, alkalmazásait, illetve a hozzá tartozó adatokat, beleértve a hálózati aktivitást és eszköze helyadatait is." "Névtelen" @@ -2092,12 +2111,12 @@ "A 4x MSAA engedélyezése az OpenGL ES 2.0-nál" "Nem négyzetes kivágási műveletek hibakeresése" "Profil GPU-renderelésről" - "Ablakanimáció mérete" - "Áttűnési animáció mérete" + "Ablakanimáció tempója" + "Áttűnési animáció tempója" "Animáció léptéke" "Másodlagos kijelzők szimulálása" "Többablakos mód" - "Egyszerre több tevékenység végzése a képernyőn." + "Egyszerre több tevékenység a képernyőn." "Engedélyezi a többablakos módot?" "FONTOS: Ez a funkció teljes mértékben kísérleti jellegű. Lehetővé teszi egyszerre több tevékenység végzését a képernyő Legutóbbi alkalmazások paneljén. A funkció használata során előfordulhat, hogy egyes alkalmazások összeomlanak vagy nem működnek megfelelően." "Alkalmazások" @@ -2186,7 +2205,7 @@ "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "Hálózati korlátozások" - "A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használná." + "A rendszer a forgalomkorlátos hálózatokat mobilhálózatokként kezeli, ha a háttéradatok korlátozva vannak. Az alkalmazások figyelmeztetéseket jeleníthetnek meg, mielőtt az ilyen hálózatokat nagy letöltések végrehajtására használnák." "Mobilhálózatok" "Forgalomkorlátos Wi-Fi-hálózatok" "Forgalomkorlátos hálózat kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit." @@ -2197,21 +2216,21 @@ "Típus" "Szerver címe" "PPP-titkosítás (MPPE)" - "L2TP titok" - "IPSec azonosító" + "L2TP-titok" + "IPSec-azonosító" "Megosztott IPSec-kulcs" "IPSec felhasználói tanúsítvány" "IPSec CA tanúsítvány" "IPSec-szervertanúsítvány" "Speciális beállítások megjelenítése" - "DNS keresési domainek" - "DNS szerverek (pl. 8.8.8.8)" + "DNS-keresési domainek" + "DNS-szerverek (pl. 8.8.8.8)" "Átirányítási útvonalak (pl. 10.0.0.0/8)" "Felhasználónév" "Jelszó" "Fiók adatainak mentése" "(nem használják)" - "(ne ellenőrizze a szervereket)" + "(ne ellenőrizze a szervert)" "(szervertől fogadva)" "Mégse" "Elvetés" @@ -2229,7 +2248,7 @@ "Profil törlése" "Mindig bekapcsolt VPN" "Válasszon ki egy VPN-profilt, amelyhez mindig csatlakozni szeretne. A hálózati forgalom csak akkor lesz engedélyezve, ha ehhez a VPN-hez csatlakozik." - "Egyik sem" + "Nincs" "A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges." "Nincs hálózati kapcsolat. Próbálja újra később." "Egy tanúsítvány hiányzik. Kérjük, módosítsa a profilt." @@ -2242,10 +2261,10 @@ "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" "Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?" "Helyesírás-ellenőrző" - "Adja meg a jelenlegi, teljes biztonsági mentéshez használt jelszavát" - "Írjon be új jelszót a teljes mentésekhez itt" + "Adja meg a teljes mentések jelenlegi jelszavát" + "Adja meg a teljes mentések új jelszavát" "Még egyszer írja be a teljes mentés új jelszavát" - "Biztonsági jelszó beállítása" + "Mentési jelszó beállítása" "Mégse" "További rendszerfrissítések" "Letiltva" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Továbbra is a(z) %1$s használata" "Továbbra is az alapértelmezett használata" "Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:" + + + + + + "Egyebek…" "Beállítja előnyben részesítettként?" "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja érintéssel történő fizetéshez?" @@ -2497,8 +2522,8 @@ "Speciális" "Villogó értesítő fény" "Ha az eszköz le van zárva" - "Az összes értesítés megjelenítése" - "Bizalmas értesítések elrejtése" + "Az összes értesítés jelenjen meg" + "Rejtse el a bizalmas tartalmat" "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg" "Ha az eszköz zárolva van, hogyan kívánja megjeleníteni az értesítéseket?" "Alkalmazásértesítések" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Kész" "Szabály neve" "Szabály nevének megadása" + "A szabálynév már használatban van" "Szabály hozzáadása" "Szabály törlése" "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" @@ -2575,7 +2601,7 @@ "Bárkitől" "Csak a névjegyek között szereplőktől" "Csak a megcsillagozott névjegyektől" - "Nincs" + "Senkitől" "Riasztások" "Emlékeztetők" "Események" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Kezdés ideje" "Befejezés ideje" "%s a következő napon" - "„Csak riasztások” beállítása határozatlan időre" + "„Csak riasztások” beállítása határozatlan időre" Csak riasztások %1$d percen át (eddig: %2$s) Csak riasztások egy percen át, eddig: %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Csak riasztások %1$d órán át, eddig: %2$s Csak riasztások egy órán át, eddig: %2$s + "Váltás „Csak riasztásokra” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" "Alkalmazásértesítések" "Értesítési beállítások" @@ -2608,7 +2635,7 @@ "Képernyő rögzítése" "Ha bekapcsolta, a képernyő rögzítését használva visszavonásig az aktuális képernyő lesz látható.\n\nA használathoz:\n\n1. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a funkciót.\n\n2. Nyissa meg a rögzítendő képernyőt.\n\n3. Érintse meg az Áttekintés elemet.\n\n4. Csúsztasson gyorsan felfelé, majd érintse meg a rögzítés ikont." "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" - "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" + "PIN kód kérése a feloldáshoz" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "Munkaprofil" @@ -2672,8 +2699,8 @@ %d/%d engedély megadva %d/%d engedély megadva - "Van néhány alapértelmezett beállítás" - "Nincs alapértelmezett beállítás" + "Van néhány alapbeállítás" + "Nincs alapbeállítás" "Az összes alkalmazás" "Engedélyezve" "Személyes" @@ -2724,7 +2751,7 @@ "Átlagosan %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Optimalizálás ignorálása" + "Optimalizálás mellőzése" "Engedélyezett" "Akkumulátoroptimalizálási beállítások ignorálása" "Ki" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index e95f8d41cfd..9bf4d0755e7 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Մոռանալ" "Կատարված է" "Անուն" + + + + + + "%1$s հավելվածը կառավարում է սարքը և թույլ չի տալիս փոփոխել կամ ջնջել այս Wi-Fi ցանցը: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ադմինիստրատորին:" "NFC" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Լիցքավորում" "Էկրանը միացված է" "GPS-ն ակտիվ է" + + + + "Wi‑Fi" "Արթուն" "Բջջային ցանցի ազդանշանը" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Ներառված փաթեթները" "Էկրան" "Լապտեր" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" "Աուդիո" "Տեսանյութ" + + + + "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" "Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են" "Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից" + + "Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը" "Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Ինքնուրույն վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" "Կրկնօրինակման ծառայությունը ակտիվ չէ:" + "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Շարունակել %1$s-ի օգտագործումը" "Շարունակել օգտագործել կանխադրվածը" "«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝" + + + + + + "Ավելին..." "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" "«Հպեք և վճարեք»-ում միշտ %1$s հավելվածը օգտագործե՞լ:" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Պատրաստ է" "Կանոնի անունը" "Մուտքագրեք կանոնի անունը" + "Կանոնի անունն արդեն օգտագործվում է" "Ավելացնել կանոն" "Ջնջել կանոնը" "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Մեկնարկի ժամը" "Ավարտի ժամը" "Հաջորդ օրը %s-ին" - "Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը" + "Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը" Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s + "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Ծանուցման կարգավորումներ" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 364344167a0..6922a4de1d3 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "GTC"     - "Tak Satu Pun" + "Tidak ada" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" @@ -266,7 +266,7 @@ "membaca kalender" "ubah kalender" "pemindaian Wi-Fi" - "pemberitahuan" + "notifikasi" "pemindaian seluler" "telepon" "baca SMS" @@ -280,7 +280,7 @@ "tulis ICC SMS" "ubah setelan" "gambar di atas" - "akses pemberitahuan" + "akses notifikasi" "kamera" "rekam audio" "putar audio" @@ -293,7 +293,7 @@ "volume dering" "volume media" "volume alarm" - "volume pemberitahuan" + "volume notifikasi" "volume bluetooth" "tetap aktif" "monitor lokasi" @@ -332,7 +332,7 @@ "Tulis SMS/MMS" "Ubah setelan" "Gambar di atas" - "Akses pemberitahuan" + "Akses notifikasi" "Kamera" "Rekam audio" "Putar audio" @@ -345,7 +345,7 @@ "Volume dering" "Volume media" "Volume alarm" - "Volume pemberitahuan" + "Volume notifikasi" "Volume bluetooth" "Tetap aktif" "Lokasi" @@ -424,7 +424,7 @@ "Jangan periksa" - "Periksa hanya konten DRM" + "Hanya periksa konten DRM" "Selalu periksa" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e1f2c6ea2ac..3e9d6f77739 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Pulihkan default" "Selesai" - "Nama host proksi" + "Nama host proxy" "proxy.example.com" "Perhatian" "Oke" @@ -435,7 +435,7 @@ "Ubah PIN pembuka kunci" "Ubah sandi pembuka kunci" "Sandi minimal %d karakter" - "PIN paling tidak harus sepanjang %d digit" + "PIN minimal %d digit" "Sentuh Lanjutkan setelah selesai" "Lanjutkan" "Sandi harus kurang dari %d karakter." @@ -561,6 +561,12 @@ "Lupakan" "Selesai" "Nama" + + + + + + "%1$s mengelola perangkat dan telah menonaktifkan pengubahan dan penghapusan jaringan Wi-Fi ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi administrator." "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" @@ -756,12 +762,12 @@ "Efek musik" "Volume dering" "Getar saat senyap" - "Suara pemberitahuan default" + "Suara notifikasi default" "Nada dering" "Notifikasi" - "Gunakan volume panggilan masuk untuk pemberitahuan" + "Gunakan volume panggilan masuk untuk notifikasi" "Tidak mendukung profil kerja" - "Suara pemberitahuan default" + "Suara notifikasi default" "Media" "Setel volume untuk musik dan video" "Alarm" @@ -772,12 +778,12 @@ "Bergetar saat disentuh" "Pengurang kebisingan" "Musik, video, game, & media lainnya" - "Nada dering & pemberitahuan" + "Nada dering & notifikasi" "Notifikasi" "Alarm" - "Bisukan nada dering & pemberitahuan" + "Bisukan nada dering & notifikasi" "Bisukan musik & media lain" - "Bisukan pemberitahuan" + "Bisukan notifikasi" "Bisukan alarm" "Dok" "Setelan dok" @@ -813,7 +819,7 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" "Tema" "%s" - "Ringan" + "Terang" "Gelap" "Otomatis" "Tidur" @@ -834,7 +840,7 @@ "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan ruangan" - "Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima pemberitahuan" + "Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima notifikasi" "Ukuran font" "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1150,7 +1156,7 @@ "Akurasi tinggi" "Hemat baterai" "Khusus perangkat" - "Lokasi mati" + "Lokasi nonaktif" "Permintaan lokasi terbaru" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Layanan lokasi" @@ -1159,7 +1165,7 @@ "Mode lokasi" "Gunakan GPS, Wi‑Fi, dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi" "Gunakan Wi‑Fi dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi" - "Menggunakan GPS untuk menentukan lokasi" + "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi" "Memindai" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" @@ -1223,7 +1229,7 @@ "Buat pola pembuka kunci" "Tekan Menu untuk bantuan." "Angkat jari ketika selesai" - "Sambungkan setidaknya %d titik. Coba lagi." + "Sambungkan setidaknya %d titik." "Pola direkam" "Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi" "Pola pembuka kunci baru Anda" @@ -1359,8 +1365,8 @@ "Jika Anda menonaktifkan aplikasi bawaan, aplikasi lain dapat mengalami kesalahan fungsi." "Hapus data dan nonaktifkan aplikasi?" "Jika Anda menonaktifkan aplikasi bawaan, aplikasi lain dapat mengalami kesalahan fungsi. Data Anda juga akan dihapus." - "Nonaktifkan pemberitahuan?" - "Jika Anda mematikan pemberitahuan untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting." + "Nonaktifkan notifikasi?" + "Jika Anda mematikan notifikasi untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting." "Pengoperasian aplikasi" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -1499,7 +1505,7 @@ "Izinkan buka kunci OEM?" "PERINGATAN: Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi di perangkat ini saat setelan diaktifkan." "Ukuran penyangga pencatat log" - "Ukuran Pencatat Log/penyangga log" + "Ukuran Pencatat Log per penyangga log" "Pilih aplikasi lokasi palsu" "Tidak ada aplikasi lokasi palsu yang disetel" "Aplikasi lokasi palsu: %1$s" @@ -1516,7 +1522,7 @@ "Jika diaktifkan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam mengalihkan sambungan data ke Seluler saat sinyal Wi-Fi lemah" "Izinkan/Larang Pemindaian Roaming Wi-Fi berdasarkan jumlah lalu lintas data yang ada di antarmuka" "Ukuran penyangga pencatat log" - "Ukuran Pencatat Log/penyangga log" + "Ukuran Pencatat Log per penyangga log" "Pilih Konfigurasi USB" "Pilih Konfigurasi USB" "Mengizinkan lokasi palsu" @@ -1525,7 +1531,7 @@ "Gunakan klien DHCP dari Lollipop alih-alih klien DHCP Android baru." "Selalu aktifkan data seluler, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)." "Izinkan melakukan debug USB?" - "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." + "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log." "Cabut akses ke debug USB dari semua komputer yang telah Anda otorisasi sebelumnya?" "Izinkan setelan pengembangan?" "Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya." @@ -1634,7 +1640,7 @@ "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN." "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi." "Mengamati tindakan Anda" - "Menerima pemberitahuan saat Anda berinteraksi dengan aplikasi." + "Menerima notifikasi saat Anda berinteraksi dengan aplikasi." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh Oke akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Mengisi daya" "Layar hidup" "GPS menyala" + "Kamera aktif" + "Senter aktif" "Wi-Fi" "Aktif" "Sinyal jaringan seluler" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "Termasuk paket" "Layar" "Lampu senter" + "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Sel siaga" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Paket Wi-Fi diterima" "Audio" "Video" + "Kamera" + "Lampu Senter" "Waktu hidup" "Waktu tanpa sinyal" "Kapasitas total baterai" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Baterai digunakan oleh radio seluler" "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" "Baterai yang digunakan oleh lampu senter" + "Baterai yang digunakan oleh kamera" "Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar" "Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar" "Baterai digunakan oleh Wi-Fi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "Pemulihan otomatis" "Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl" "Layanan cadangan tidak aktif." + "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Sandi cadangan desktop" "Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi" "Sentuh guna mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap desktop" @@ -1951,7 +1964,7 @@ "Dengan melanjutkan, Pengguna Anda akan dikelola oleh Administrator yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdministrator memiliki kemampuan untuk memantau dan mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data yang terkait dengan Pengguna ini, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat Anda." "Tak Berjudul" "Produk" - "Log pemberitahuan" + "Log notifikasi" "Nada dering & getar panggilan" "Sistem" "Penyiapan Wi-Fi" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Tetap gunakan %1$s" "Tetap gunakan default" "Di terminal Ketuk & bayar, bayar dengan:" + + + + + + "Lainnya..." "Jadikan preferensi Anda?" "Selalu gunakan %1$s saat Anda memakai Ketuk & bayar?" @@ -2343,7 +2362,7 @@ "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" - "Tampilkan pemberitahuan" + "Tampilkan notifikasi" "Bantuan & masukan" "Akun untuk konten" "ID Foto" @@ -2479,11 +2498,11 @@ "Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain" "Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain." "Suara default" - "Suara & pemberitahuan" + "Suara & notifikasi" "Volume media" "Volume alarm" "Volume dering" - "Volume pemberitahuan" + "Volume notifikasi" "Hanya izinkan prioritas" "Aturan otomatis" "Hanya untuk prioritas" @@ -2491,17 +2510,17 @@ "Senyap total" "%1$s: %2$s" "Nada dering ponsel" - "Nada dering pemberitahuan default" + "Dering notifikasi default" "Juga getar saat ada panggilan" "Notifikasi" "Lanjutan" - "Kedipkan lampu pemberitahuan" + "Kedipkan lampu notifikasi" "Saat perangkat terkunci" - "Tampilkan semua konten pemberitahuan" - "Sembunyikan konten pemberitahuan yang sensitif" - "Jangan tampilkan pemberitahuan sama sekali" - "Saat perangkat dikunci, Anda ingin pemberitahuan ditampilkan seperti apa?" - "Notifikasi aplikasi" + "Tampilkan semua konten notifikasi" + "Sembunyikan konten notifikasi yang sensitif" + "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" + "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" + "Notifikasi apl" "Suara lainnya" "Nada tombol nomor" "Suara kunci layar" @@ -2515,20 +2534,20 @@ "Senyap" "Lansiran" "Getar" - "Akses pemberitahuan" - "Aplikasi tidak dapat membaca pemberitahuan" + "Akses notifikasi" + "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" - %d aplikasi dapat membaca pemberitahuan - %d aplikasi dapat membaca pemberitahuan + %d aplikasi dapat membaca notifikasi + %d aplikasi dapat membaca notifikasi - "Tidak ada pendengar pemberitahuan yang terpasang." + "Tidak ada pendengar notifikasi yang terpasang." "Aktifkan %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan yang diposkan oleh sistem atau aplikasi apa pun yang terpasang, yang dapat meliputi informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang dikirimkan kepada Anda. Pendengar pemberitahuan tersebut juga akan dapat menyingkirkan pemberitahuan ini atau menyentuh tombol tindakan di dalamnya." + "%1$s dapat membaca semua notifikasi yang diposkan oleh sistem atau aplikasi apa pun yang terpasang, yang dapat meliputi informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang dikirimkan kepada Anda. Pendengar notifikasi tersebut juga akan dapat menyingkirkan notifikasi ini atau menyentuh tombol tindakan di dalamnya." "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." "Blokir semua" - "Jangan pernah tampilkan pemberitahuan dari aplikasi ini" + "Jangan pernah tampilkan notifikasi dari aplikasi ini" "Perlakukan sebagai prioritas" "Izinkan notifikasi aplikasi ini didengarkan saat Jangan ganggu disetel menjadi Hanya untuk prioritas" "Izinkan mengintip" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Selesai" "Nama aturan" "Masukkan nama aturan" + "Nama aturan sudah digunakan" "Tambahkan aturan" "Hapus aturan" "Hapus aturan \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Waktu mulai" "Waktu berakhir" "%s hari berikutnya" - "Ubah ke mode hanya alarm untuk waktu yang tidak ditentukan" + "Ubah ke mode hanya alarm untuk waktu yang tidak ditentukan" Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d menit (hingga %2$s) Ubah ke mode hanya alarm selama satu menit hingga %2$s @@ -2598,9 +2618,10 @@ Ubah ke mode hanya alarm selama %1$d jam hingga %2$s Ubah ke mode hanya alarm selama satu jam hingga %2$s + "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" "Notifikasi apl" - "Setelan pemberitahuan" + "Setelan notifikasi" "Kirim masukan tentang perangkat ini" "Masukkan PIN administrator" "Aktif" @@ -2608,7 +2629,7 @@ "Penyematan layar" "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat memasang pin ke layar agar layar aktif tetap ditampilkan sampai Anda melepas pin.\n\nUntuk memasang pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pasang pin ke layar diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasangkan pin.\n\n3. Sentuh Ringkasan.\n\n4. Gesek ke atas, lalu sentuh ikon pin." "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" - "Minta PIN sebelum melepas pin" + "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" "Kunci perangkat saat melepas pin" "Profil kerja" @@ -2623,9 +2644,9 @@ "Informasi IMEI" "Enkripsi" "Lanjutkan" - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." "Perlu PIN untuk memulai perangkat" "Perlu pola untuk memulai perangkat" "Perlu sandi untuk memulai perangkat" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index c343138e214..ee6cd2ddfa1 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Gleyma" "Lokið" "Heiti" + + + + + + "%1$s stjórnar tækinu og hefur lokað fyrir möguleikann á að breyta eða eyða þessu Wi-Fi neti. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." "NFC" "Leyfa gagnaflutning þegar spjaldtölvan snertir annað tæki" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Í hleðslu" "Kveikt á skjá" "Kveikt á GPS" + + + + "Wi-Fi" "Vakandi" "Sendistyrkur farsímakerfis" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Innifaldir pakkar" "Skjár" "Vasaljós" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Farsímakerfi í biðstöðu" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Mótteknir Wi-Fi pakkar" "Hljóð" "Myndskeið" + + + + "Virknitími" "Tími án sambands" "Heildarrafhlöðuending" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Rafhlöðunotkun símaloftnets" "Skiptu yfir í flugstillingu til að spara orku á svæðum þar sem ekkert símasamband er" "Rafhlöðunotkun vasaljóss" + + "Rafhlöðunotkun skjás og baklýsingar" "Lækkaðu birtustig skjás og/eða tímamörk skjás." "Rafhlöðunotkun Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Sjálfvirk endurheimt" "Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett" "Afritunarþjónustan er óvirk." + "Sem stendur geymir enginn reikningur öryggisafrit af gögnum" "Aðgangsorð tölvuafritunar" "Heildarafritun á tölvu er ekki varin sem stendur." "Snertu til að breyta eða fjarlægja aðgangsorðið fyrir heildarafritun á tölvu" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Nota %1$s áfram" "Nota sjálfgefið áfram" "Greiða við snertigreiðslustöð með:" + + + + + + "Meira..." "Nota sem sjálfgefið?" "Nota alltaf %1$s þegar greitt er með snertigreiðslu?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Lokið" "Heiti reglu" "Sláðu inn heiti reglu" + "Heiti reglu er þegar í notkun" "Bæta við reglu" "Eyða reglu" "Eyða reglunni „%1$s“?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Upphafstími" "Lokatími" "%s daginn eftir" - "Breyta í vekjara eingöngu til frambúðar" + "Breyta í vekjara eingöngu til frambúðar" Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútu (til %2$s) Breyta í vekjara eingöngu í %1$d mínútur (til %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustund til %2$s Breyta í vekjara eingöngu í %1$d klukkustundir til %2$s + "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" "Forritatilkynningar" "Tilkynningastillingar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index df3dfd075b7..5d7e4ed5680 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Elimina" "Fine" "Nome" + + + + + + "%1$s gestisce il tuo dispositivo e ha disattivato la modifica e l\'eliminazione di questa rete Wi-Fi. Per avere ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore." "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "In carica" "Schermo acceso" "GPS attivo" + + + + "Wi‑Fi" "Attivo" "Segnale rete cellulare" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Pacchetti inclusi" "Schermo" "Torcia" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Cellulare in standby" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Pacchetti rete Wi-Fi ricevuti" "Audio" "Video" + + + + "Tempo in attività" "Tempo trascorso senza segnale" "Capacità totale batteria" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" "Batteria utilizzata dalla torcia" + + "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" "Batteria utilizzata da Wi‑Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Ripristino automatico" "In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup" "Il servizio di backup non è attivo." + "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Password di backup desktop" "I backup desktop completi non sono attualmente protetti." "Tocca per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Utilizza comunque %1$s" "Utilizza comunque app predefinita" "Se è disponibile un terminale Tocca e paga, paga con:" + + + + + + "Altro..." "Impostare come preferenza?" "Utilizzare sempre %1$s per Tocca e paga?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Fine" "Nome regola" "Inserisci il nome della regola" + "Nome regola già in uso" "Aggiungi regola" "Elimina regola" "Eliminare la regola \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Ora di inizio" "Ora di fine" "%s giorno successivo" - "Cambia su Solo sveglie sempre" + "Cambia su Solo sveglie sempre" Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) + "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" "Notifiche app" "Impostazioni di notifica" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index eaad572eb78..0bf7975333f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -577,6 +577,12 @@ "שכח" "סיום" "שם" + + + + + + "‏%1$s מנהלת את המכשיר שלך והשביתה את האפשרות לשנות ולמחוק את רשת ה-Wi-Fi הזו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת מידע נוסף." "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" @@ -1704,6 +1710,8 @@ "טוען" "מסך מופעל" "‏GPS מופעל" + "המצלמה פועלת" + "הפנס פועל" "Wi-Fi" "פעיל" "אות של רשת סלולרית" @@ -1719,6 +1727,7 @@ "חבילות כלולות" "מסך" "פנס" + "מצלמה" "Wi-Fi" "Bluetooth" "סלולרי במצב המתנה" @@ -1741,6 +1750,8 @@ "‏מנות Wi-Fi התקבלו" "אודיו" "‏Google וידאו" + "מצלמה" + "פנס" "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "קיבולת סוללה כוללת" @@ -1758,6 +1769,7 @@ "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" "צריכת סוללה על ידי הפנס" + "שימוש של המצלמה בסוללה" "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" @@ -1941,6 +1953,7 @@ "שחזור אוטומטי" "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" "שירות הגיבוי אינו פעיל." + "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "סיסמת גיבוי מקומי" "גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת" "גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה" @@ -2354,6 +2367,12 @@ "המשך להשתמש ב-%1$s" "המשך להשתמש בברירת המחדל" "במסוף \'הקש ושלם\', שלם באמצעות:" + + + + + + "עוד..." "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" @@ -2561,6 +2580,7 @@ "בוצע" "שם הכלל" "תן שם לכלל" + "שם הכלל כבר נמצא בשימוש" "הוסף כלל" "מחק כלל" "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" @@ -2609,7 +2629,7 @@ "שעת התחלה" "שעת סיום" "%s ביום הבא" - "שנה ל\'רק התראות\' ללא הגבלה" + "עבור למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) @@ -2622,6 +2642,7 @@ שנה ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s שנה ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s + "עבור למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'" "הודעות אפליקציה" "הגדרות התראה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a9808510714..9a0ccd23b58 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -563,6 +563,12 @@ "切断" "完了" "名前" + + + + + + "お使いの端末は%1$sによって管理されており、このWi-Fiネットワークを変更または削除する操作は無効にされています。詳しくは、管理者にお問い合わせください。" "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" @@ -1688,6 +1694,8 @@ "充電中" "画面点灯" "GPSがON" + "カメラがON" + "ライトがON" "Wi-Fi" "スリープなし" "モバイルネットワーク信号" @@ -1703,6 +1711,7 @@ "含まれているパッケージ" "画面" "ライト" + "カメラ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "セルスタンバイ" @@ -1725,6 +1734,8 @@ "受信したWi‑Fiパケット" "音声" "動画" + "カメラ" + "ライト" "点灯時間" "圏外時間" "電池の合計容量" @@ -1742,6 +1753,7 @@ "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ライトの電池使用量" + "カメラの電池使用量" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" "Wi-Fiの電池使用量" @@ -1929,6 +1941,7 @@ "自動復元" "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" "バックアップサービスは無効" + "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "PCバックアップパスワード" "デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません" "デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします" @@ -2342,6 +2355,12 @@ "%1$sを引き続き使用" "既定のアプリを引き続き使用" "タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:" + + + + + + "その他..." "設定として保存しますか？" "タップ＆ペイの際に常に%1$sを使用しますか？" @@ -2547,6 +2566,7 @@ "完了" "ルール名" "ルール名を入力" + "ルール名は既に使用されています" "ルールを追加" "ルールを削除" "「%1$s」ルールを削除しますか？" @@ -2595,7 +2615,7 @@ "開始時間" "終了時間" "翌日の%s" - "期限なしで、アラームのみに変更します" + "期限なしで、アラームのみに変更します" （%2$sまで）%1$d分間、アラームのみに変更します %2$sまで1分間、アラームのみに変更します @@ -2604,6 +2624,7 @@ %2$sまで%1$d時間、アラームのみに変更します %2$sまで1時間、アラームのみに変更します + "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "アプリの通知" "通知設定" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 942b6d00b7f..015fcb9938f 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "დავიწყება" "დასრულდა" "სახელი" + + + + + + "%1$s მართავს თქვენს მოწყობილობას და ამ Wi-Fi ქსელის შეცვლისა და წაშლის საშუალება გათიშა. დამატებითი ინფორმაციისათვის მიმართეთ თქვენს ადმინისტრატორს." "NFC" "ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "მიმდინარეობს დატენვა" "ეკრანი ჩართულია" "GPS ჩართულია" + + + + "Wi‑Fi" "აქტიური რეჟიმი" "ფიჭური ქსელის სიგნალი" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "შესული პაკეტები" "ეკრანი" "ფანარი" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "ქსელთან კავშირი" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "მიღებული Wi‑Fi პაკეტები" "აუდიო" "ვიდეო" + + + + "მუშაობის დრო" "სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა" "ბატარეის სრული ტევადობა" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი" "ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი" "ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა" + + "ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა" "ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება" "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "ავტომატური აღდგენა" "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" "სარეზერვო სამსახური არ არის აქტიური." + "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" "დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი" "დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის" "შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "ისევ %1$s-ის გამოყენება" "ისევ სტანდარტული აპის გამოყენება" "შეხებით გადახდა ტერმინალიდან, გადახდა:" + + + + + + "მეტი..." "დაყენდეს, როგორც უპირატესი?" "ყოველთვის გსურთ %1$s-ის გამოყენება შეხებით გადახდისას?" @@ -2541,6 +2566,8 @@ "დასრულება" "წესის სახელი" "შეიყვანეთ წესის სახელი" + + "წესის დამატება" "წესის წაშლა" "წაიშალოს წესი „%1$s“?" @@ -2589,7 +2616,7 @@ "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" "შემდეგი დღის %s" - "მაღვიძარებზე მხოლოდ განუსაზღვრელი დროით გადაყვანა" + "მაღვიძარებზე მხოლოდ განუსაზღვრელი დროით გადაყვანა" მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d წუთით გადაყვანა (%2$s-მდე) მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი წუთით გადაყვანა %2$s-მდე @@ -2598,6 +2625,7 @@ მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$d საათით გადაყვანა %2$s-მდე მაღვიძარებზე მხოლოდ ერთი საათით გადაყვანა %2$s-მდე + "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინების პარამეტრები" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 10ec513eff6..c90c0d9f7d4 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Ұмыту" "Дайын" "Атауы" + + + + + + "Құрылғыңызды басқарып тұрған %1$s осы Wi-Fi желісін өзгерту және жою мүмкіндігін өшіріп қойды. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "ЖӨБ" "Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Зарядтауда" "Экран қосулы" "GPS қосулы" + + + + "Wi‑Fi" "Белсенді режим" "Ұялы желі сигналы" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Қамтылған орамдар" "Экран" "Қалта шам" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Қосымша ұя" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi пакеттері қабылданды" "Aудио" "Видео" + + + + "Уақыт қосулы" "Сигналсыз уақыт" "Барлық батарея сыйымдылығы" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Ұялы радио қолданған батарея" "Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу" "Қол шам пайдаланатын батарея" + + "Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея" "Экран жарықтығын азайту және/немесе экран жұмысын аяқтау" "Wi‑Fi тұтынған батарея" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Aвтоматты қалпына келтіру" "Қолданбаны қайта орнатқанда, параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіру" "Сақтық көшірме жасау қызметі белсенді емес." + "Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ" "Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі" "Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған" "Жұмыс үстелінің толық сақтық көшірмесінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "%1$s пайдалана беру" "Әдепкісін пайдалана беру" "\"Tap & pay\" терминалында төлеу жолы:" + + + + + + "Қосымша…" "Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?" "\"Tap & pay\" үшін әрқашан %1$s пайдаланылсын ба?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Дайын" "Ереже атауы" "Ереже атауын енгізіңіз" + "Ереже атауы бұрыннан пайдаланылуда" "Ереже қосу" "Ережені жою" "«%1$s» ережесін жоясыз ба?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" "%s келесі күні" - "Шексіз дабылдарға ғана өзгерту" + "Шексіз дабылдарға ғана өзгерту" Дабылдарды (%2$s дейін) %1$d минутқа ғана өзгерту Дабылдарды %2$s дейін дейін бір минутқа ғана өзгерту @@ -2598,6 +2624,7 @@ Дабылдарды %2$s дейін %1$d сағатқа ғана өзгерту Дабылдарды %2$s дейін бір сағатқа ғана өзгерту + "%1$s уақытқа дейін дабылдарға өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Қолданба хабар-лары" "Хабарландыру параметрлері" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 01909794c48..a378817027a 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "បំភ្លេច" "រួចរាល់" "ឈ្មោះ" + + + + + + "%1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយបានបិទការកែ និងលុបបណ្តាញ Wi-Fi នេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។" "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "បញ្ចូល​ថ្ម" "បើក​អេក្រង់" "បើក GPS" + + + + "វ៉ាយហ្វាយ" "ភ្ញាក់" "សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល" "អេក្រង់" "ពិល" + + "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" "រង់ចាំ​ដោយ​សកម្ម" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" "វីដេអូ​" + + + + "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​វិទ្យុ​ចល័ត" "ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បី​សន្សំ​ថាមពល​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គ្មាន​សេវា។" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពិល" + + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ" "កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ពេល​សម្រាក​អេក្រង់" "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ស្ដារ​ការ​កំណត់​បម្រុងទុក និង​ទិន្នន័យ" "សេវាកម្មបម្រុងអសកម្ម។" + "បច្ចុប្បន្ន​ គ្មាន​គណនី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​ទេ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​លើ​ផ្ទៃតុ" "ការ​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទេ។" "ប៉ះ ដើម្បី​ប្ដូរ ឬ​លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "នៅតែប្រើ %1$s" "នៅតែប្រើលំនាំដើម" "នៅឯស្ថានីយ៍ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖" + + + + + + "ច្រើន​ទៀត..." "កំណត់​ជា​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក?" "ប្រើ %1$s ជានិច្ចនៅពេលដែលអ្នក ប៉ះ និងបង់ប្រាក់?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "រួចរាល់" "ឈ្មោះច្បាប់" "បញ្ចូលឈ្មោះច្បាប់" + "ឈ្មោះច្បាប់បានប្រើរួចហើយ" "បន្ថែមច្បាប់" "លុបច្បាប់" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "ម៉ោង​ចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោង​បញ្ចប់" "ថ្ងៃបន្ទាប់ %s" - "ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដោយគ្មានកំណត់" + "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដោយគ្មានកំណត់" ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d នាទីប៉ុណ្ណោះ (រហូតដល់ %2$s) ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែ %1$d ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s ប្តូរទៅសំឡេងរោទិ៍តែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ %2$s + "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "ការជូន​ដំណឹងកម្មវិធី" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index caeabe4587b..7fcecb53207 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ "ನೀವು ಪೋರ್ಟ್‌ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್‌ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕೂಡ ಖಾಲಿ ಇರಬೇಕು." "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - "HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇತರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು." + "ಬ್ರೌಸರ್ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರೆ ಆಪ್‌ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು." "PAC URL: " "ಸ್ಥಳ:" "ನೆರೆಯ CID:" @@ -373,12 +373,12 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" + "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" + "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" @@ -427,7 +427,7 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕೂಡಾ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -561,7 +561,13 @@ "ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಹೆಸರು" - "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + + + + + + + "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "NFC" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸು" @@ -594,9 +600,9 @@ "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Wi-Fi ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" - "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರುವಂತೆ ಇರಿಸಿ" + "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" "ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" @@ -625,7 +631,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "Wi‑Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್" "WPS ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿರಬಹುದು:" + "ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Wi-Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿರಬಹುದು:" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿನ್‌ %1$s ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸೆಟಪ್ ಪೂರೈಸಲು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "WPS ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -683,20 +689,20 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  - "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
    •  - "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  + "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  + "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
    •  + "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ತರಂಗಾಂತರ ಶ್ರೇಣಿ" "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆವರ್ತನೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ" "ತರಂಗಾಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ." "MAC ವಿಳಾಸ" "IP ವಿಳಾಸ" - "ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಉಳಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡು" @@ -736,9 +742,9 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "%1$s %2$s ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "AndroidHotspot" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" + "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" @@ -747,7 +753,7 @@ "2" "1" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಮುಖಪುಟ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" @@ -838,7 +844,7 @@ "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -854,7 +860,7 @@ "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" - "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." @@ -959,7 +965,7 @@ "ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದರಂತಹ ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಷಯದಂತಹ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಅಳವಡಿಸಿ" - "ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಎಜೆಕ್ಟ್‌‌ ಮಾಡು" "ಅಳಿಸಿ & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಅಳಿಸಿ & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" @@ -979,7 +985,7 @@ "%1$s ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "%1$s ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" + "%1$s ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "%1$s ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" @@ -994,10 +1000,10 @@ "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಗೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ^1 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. \n\n""ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^1 ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾವನ್ನು ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" - "ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಗೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. \n\n"" ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ^1 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." + "ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\n"" ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ^1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು." "ಅಳಿಸು & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡು" "^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ." + "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಡಿ." "ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಈ ಹೊಸ ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಸರಿಸಲು ^2 ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ^3 ನಷ್ಟು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಇದೀಗ ಸರಿಸಿ" @@ -1068,7 +1074,7 @@ "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್‌" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ""ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" @@ -1163,7 +1169,7 @@ "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ" + "Wi-Fi ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ, ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi & ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ" @@ -1200,33 +1206,33 @@ "ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ." "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ." "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ." "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌" - "ತಪ್ಪಾದ ನಮೂನೆ" + "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಸಾಧನ ಭದ್ರತೆ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." - "ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿರಿ" + "ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಕನಿಷ್ಠ %d ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನಮೂನೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ" + "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮರುರಚಿಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸು" @@ -1234,9 +1240,9 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ನಮೂನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು" - "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು" "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗು" - "ಪವರ್ ಬಟನ್ ತತ್‌ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಲಾಕ್ ಆಗು" "%1$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -1423,7 +1429,7 @@ "ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಹಾಕುವುದು" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "\".\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಸು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗಳಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1508,7 +1514,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" "Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi" - "ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" + "Wi-Fi ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಹಿಂದಿನ DHCP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌‌‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" @@ -1523,7 +1529,7 @@ "ಅಣಕು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" "ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಹೊಸ Android DHCP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬದಲಾಗಿ Lollipop ನಿಂದ DHCP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಳಸಿ." - "ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿ (ವೇಗವಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು)." + "Wi-Fi ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿ (ವೇಗವಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು)." "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಡುವೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ಓದಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನೀವು ಹಿಂದೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಂದ USB ಡೀಬಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಪರದೆ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" "GPS ಆನ್" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "Wi‑Fi" "ಎಚ್ಚರ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಕೇತ" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" + "ಕ್ಯಾಮರಾ" "Wi‑Fi" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi‑Fi ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆಡಿಯೊ" "ವೀಡಿಯೊ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ" + "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "ಶುರುವಾದ ಸಮಯ" "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯ" "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "ಸೆಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸೆಲ್ ಕವರೇಜ್‌ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1885,9 +1897,9 @@ "VPN" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸು" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -1909,7 +1921,7 @@ "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿ" + "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್‌‌" "ತುರ್ತು ಟೋನ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇವೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." + "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -1931,8 +1944,8 @@ "ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "(ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಸಾಧನ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "(Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಸಾಧನ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" @@ -2277,7 +2290,7 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "ಈಗಲೂ %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿ" "ಈಗಲೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" "Tap & pay terminal ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:" + + + + + + "ಇನ್ನಷ್ಟು..." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?" "ನೀವು Tap & pay ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ %1$s ಬೆಂಬಲಿಸುವುದೇ?" @@ -2434,10 +2453,10 @@ "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು" "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" - "ವೈಫೈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" + "ವೈಫೈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೇಟಾ 4g 3g 2g ಎಲ್‌ಟಿಇ" - "ವೈಫೈ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ವೈಫೈ Wi-Fi ಕರೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಲಾಂಚರ್" "ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಡಿಮ್‌‌ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -2500,7 +2519,7 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಲಾಕ್‌ ಆದಾಗ, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" @@ -2521,7 +2540,7 @@ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು - "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." "%1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು %1$s ಅವರಿಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು" "ನಿಯಮದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿಮಯದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" "%s ಮುಂದಿನ ದಿನ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ" ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %1$d ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (%2$s ವರೆಗೆ) @@ -2598,6 +2618,7 @@ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು %2$s ವರೆಗೆ %1$d ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು + "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2607,9 +2628,9 @@ "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರೆದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಡಲು ನೀವು ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪರದೆ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 28dc425eea4..2678bb33289 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "삭제" "완료" "이름" + + + + + + "%1$s에서 기기를 관리하며 이 Wi-Fi 네트워크를 수정하거나 삭제할 수 없도록 설정했습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요." "NFC" "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "충전 중" "화면 켜짐" "GPS 사용" + + + + "Wi-Fi" "켜짐" "이동통신망 신호" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "포함된 패키지" "화면" "손전등" + + "Wi-Fi" "블루투스" "대기 소모 전력" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi 패킷 수신" "오디오" "동영상" + + + + "사용 시간" "통화 불가능 시간" "총 배터리 용량" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "무선 라디오에서 배터리 사용" "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" "손전등에서 사용한 배터리" + + "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" "화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기" "Wi-Fi에서 배터리 사용" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "자동 복원" "앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원" "백업 서비스가 비활성 상태입니다." + "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "데스크톱 백업 비밀번호" "데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않음" "데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "계속 %1$s 사용" "계속 기본 앱 사용" "탭앤페이 터미널에서 결제에 사용할 앱:" + + + + + + "더보기..." "기본으로 설정하시겠습니까?" "탭앤페이에 항상 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "완료" "규칙 이름" "규칙 이름 입력" + "이미 사용 중인 규칙 이름입니다." "규칙 추가" "규칙 삭제" "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "시작 시간" "종료 시간" "%s 다음 날" - "무제한으로 알람만 수신 모드로 변경" + "무제한으로 알람만 수신 모드로 변경" %1$d분 동안 알람만 수신 모드로 변경(%2$s까지) %2$s까지 1분 동안 알람만 수신 모드로 변경 @@ -2598,6 +2624,7 @@ %2$s까지 %1$d시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 %2$s까지 1시간 동안 알람만 수신 모드로 변경 + "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" "앱 알림" "알림 설정" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 55bb80b50f7..9b1ae731d43 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -814,6 +814,12 @@ "Унутуу" "Даяр" "Аты" + + + + + + "Түзмөгүңүздү %1$s башкарат жана ал бул Wi-Fi тармагын өзгөртүп же жок кылууну өчүрүп койгон. Көбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз." @@ -2329,6 +2335,10 @@ + + + + "Wi‑Fi" @@ -2352,6 +2362,8 @@ "Кол чырак" + + "Wi‑Fi" @@ -2387,6 +2399,10 @@ + + + + @@ -2414,6 +2430,8 @@ "Батарея жарк этмеге колдонулду" + + @@ -2663,6 +2681,8 @@ "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы жандырылган эмес." + + "Компүтердеги бэкаптын сырсөзү" "Компүтердеги толук бэкап учурда корголгон эмес" "Тийип, компүтердеги толук бэкаптын сырсөзүн өзгөртүңүз же жок кылыңыз" @@ -3120,7 +3140,7 @@ "Сиз (%s)" "Каймана аты" "Кошуу" - "жалпысынан %1$d колдонуучу кошсоңуз болот" + "%1$d чейин колдонуучу кошсоңуз болот" "Колдонуучулардын өз колдонмолору жана мазмундары болот" "Сиз эсебиңизден колдонмолорго жана мазмундарга жетүүнү чектеп койсоңуз болот" "Колдонуучу" @@ -3185,6 +3205,12 @@ "%1$s колдонула берсин" "Демейки төлөө ыкмасы колдонула берсин" "Тийип төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:" + + + + + + "Дагы…" "Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?" "Тийип төлөө ыкмасында ар дайым %1$s колдонулсунбу?" @@ -3392,6 +3418,8 @@ "Аткарылды" "Эреженин аталышы" "Эреженин аталышын киргизиңиз" + + "Эреже кошуу" "Эрежени жок кылуу" "\"%1$s\" эрежеси жок кылынсынбы?" @@ -3440,7 +3468,7 @@ "Баштоо убакыты" "Аяктоо убакыты" "%s кийинки күнү" - "Ойготкучтар гана режимине белгисиз убакытка өзгөртүү" + "Ойготкучтар гана режимине белгисиз убакытка өзгөртүү" %1$d мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү (%2$s чейин) %2$s чейин бир мүнөткө ойготкучтар гана режимине өзгөртүү @@ -3449,6 +3477,7 @@ %2$s чейин %1$d саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү %2$s чейин бир саатка ойготкучтар гана режимине өзгөртүү + "%1$s чейин ойготкучтар гана режимине өзгөртүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" "Колдонмо эскертмелери" "Эскертме жөндөөлөрү" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index a4e2b63652e..129ea5dae94 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້" "ແລ້ວໆ" "ຊື່" + + + + + + "%1$s ຈັດ​ການ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະປິດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ແກ້​ໄຂ ແລະ​ການ​ລຶບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້. ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ." "NFC" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "ກຳລັງສາກໄຟ" "ເປີດໜ້າຈໍ" "GPS ເປີດ" + "ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປີດຢູ່" + "​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ" "Wi​-Fi" "ເຮັດວຽກ" "ສັນ​ຍານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ" "ໜ້າຈໍ" "​ໄຟ​ສາຍ" + "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wi​-Fi" "Bluetooth" "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ໄດ້ຮັບ" "ສຽງ" "ວິດີໂອ" + "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "​ໄຟ​ສາຍ" "ເວລາໃນການໃຊ້ງານ" "ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ" "ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື" "ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ" "​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ໄຟ​​ແຟລດ" + "ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຊ້" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" "ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສຳຮອງຂໍ້ມູນ​ບໍ່ເປີດໃຊ້." + "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" "ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ" "ການ​ສຳຮອງ​ຂໍ້ມູນ​ເຕັມຮູບແບບ​ໃນ​ເດັກສະທັອບ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງກັນ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້" "ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "ຍັງ​ໃຊ້ %1$s ຢູ່" "ຍັງ​ໃຊ້​ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ​ຢູ່" "ຢູ່​ທີ່​ຊ່ອງ​ແຕະ ແລະ​ຈ່າຍ, ຈ່າຍ​ດ້ວຍ:" + + + + + + "ເພີ່ມເຕີມ..." "ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?" "ນຳ​ໃຊ້ %1$s ທຸກ​ຄັ້ງ ເມື່ອ​ທ່ານ​ແຕະ ແລະ​ຈ່າຍ​ບໍ?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "ແລ້ວໆ" "ຊື່​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ປ້ອນ​ຊື່​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ເຂົ້າ​ໄປ" + "ຊື່​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ແລ້ວ" "ເພີ່ມ​ກົດ​ກຳ​ນົດ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ \"%1$s\" ບໍ?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" "%s ວັນ​ຕໍ່​ໄປ" - "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳ​ນົດ" + "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳ​ນົດ" ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ນາ​ທີເທົ່າ​ນັ້ນ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາໜຶ່ງ​ນາ​ທີ​​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ຈົນ​ຮອດ %2$s ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ເທົ່ານັ້ນຈົນ​ຮອດ %2$s + "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" "ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 762fa88d923..129fa862a5c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -577,6 +577,12 @@ "Pamiršti" "Atlikta" "Pavadinimas" + + + + + + "„%1$s“ tvarko jūsų įrenginį ir išjungė šio „Wi-Fi“ tinklo keitimo bei ištrynimo funkcijas. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." "NFC" "Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį" @@ -1704,6 +1710,10 @@ "Kraunama" "Ekranas įjungtas" "GSP įjungta" + + + + "Wi-Fi" "Pažadinti" "Korinio tinklo signalas" @@ -1719,6 +1729,8 @@ "Įtraukti paketai" "Ekranas" "Žibintuvėlis" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Mobilusis telefonas veikia laukimo režimu" @@ -1741,6 +1753,10 @@ "„Wi-Fi“ ryšio paketai gauti" "Garso įrašas" "Vaizdo įrašas" + + + + "Laikas, kai buvo įjungta" "Laikas be signalo" "Bendroji akumuliatoriaus talpa" @@ -1758,6 +1774,8 @@ "Mobilaus radijo naudojamas akumuliatorius" "Pereiti prie lėktuvo režimo, norint taupyti energiją srityse, kuriose nėra" "Žibintuvėlio naudojamas akumuliatorius" + + "Akumuliatorių naudoja pateiktis ir foninis apšvietimas" "Sumažinti ekrano šviesumą ir (arba) ekrano skirtąjį laiką" "„Wi-Fi“ naudojamas akumuliatorius" @@ -1941,6 +1959,7 @@ "Automatinis atkūrimas" "Iš naujo įdiegdami programą atkurkite nustatymus ir duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos" "Atsarginio kopijavimo paslauga neaktyvi." + "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Viet. atsrg. kop. slapt." "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos" "Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, palieskite" @@ -2354,6 +2373,12 @@ "Vis tiek naudoti „%1$s“" "Vis tiek naudoti numatytąją programą" "„Paliesti ir mokėti“ terminale mokėti naudojant:" + + + + + + "Daugiau..." "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" "Visada naudoti „%1$s“, kai mokama naudojant funkciją „Paliesti ir mokėti“?" @@ -2561,6 +2586,7 @@ "Atlikta" "Taisyklės pavadinimas" "Įveskite taisyklės pavadinimą" + "Taisyklės pavadinimas jau naudojamas" "Pridėti taisyklę" "Ištrinti taisyklę" "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" @@ -2609,7 +2635,7 @@ "Pradžios laikas" "Pabaigos laikas" "%s kitą dieną" - "Pakeisti tik į signalus neribotam laikui" + "Pakeisti tik į signalus neribotam laikui" Pakeisti tik į signalus %1$d minutei (iki %2$s) Pakeisti tik į signalus %1$d minutėms (iki %2$s) @@ -2622,6 +2648,7 @@ Pakeisti tik į signalus %1$d valandos iki %2$s Pakeisti tik į signalus %1$d valandų iki %2$s + "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" "Programų pranešimai" "Įspėjimų nustatymai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ffd8378cc34..4e41d9b84c1 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -569,6 +569,12 @@ "Aizmirst" "Gatavs" "Nosaukums" + + + + + + "Lietotne %1$s pārvalda jūsu ierīci, un tajā ir atspējota šī Wi-Fi tīkla mainīšana un dzēšana. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." "NFC" "Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci" @@ -1695,6 +1701,10 @@ "Uzlāde" "Ekrāns ir ieslēgts" "GPS ir ieslēgta" + + + + "Wi-Fi" "Nomodā" "Mobilā tīkla signāls" @@ -1710,6 +1720,8 @@ "Iekļautās pakotnes" "Ekrāns" "Zibspuldze" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Mobilā tālruņa gaidstāve" @@ -1732,6 +1744,10 @@ "Saņemtās Wi‑Fi datu paketes" "Audio" "Videoklips" + + + + "Laiks ieslēgtā stāvoklī" "Laiks bez signāla" "Akumulatora kopējā kapacitāte" @@ -1749,6 +1765,8 @@ "Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda" "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." "Zibspuldzes patērētā akumulatora jauda" + + "Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda" "Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu" "Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda" @@ -1932,6 +1950,7 @@ "Automātiska atjaunošana" "Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus" "Dublēšanas pakalpojums nav aktīvs." + "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Datora dublējuma parole" "Darbvirsmas pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." "Pieskarieties, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem darbvirsmas dublējumiem." @@ -2345,6 +2364,12 @@ "Turpināt izmantot lietotni %1$s" "Turpināt izmantot noklusējuma lietotni" "Terminālī, kurā tiek atbalstīta funkcija “Pieskarties un maksāt”, maksāt ar:" + + + + + + "Vairāk…" "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" @@ -2551,6 +2576,7 @@ "Gatavs" "Kārtulas nosaukums" "Ievadiet kārtulas nosaukumu" + "Kārtulas nosaukums jau tiek izmantots" "Pievienot kārtulu" "Dzēst kārtulu" "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" @@ -2599,7 +2625,7 @@ "Sākuma laiks" "Beigu laiks" "%s nākamajā dienā" - "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” uz nenoteiktu laiku" + "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” uz nenoteiktu laiku" Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūtes (līdz plkst. %2$s) Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d minūti (līdz plkst. %2$s) @@ -2610,6 +2636,7 @@ Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundu (līdz plkst. %2$s) Pāriet uz “Tikai signāli” %1$d stundas (līdz plkst. %2$s) + "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" "Lietotņu paziņojumi" "Paziņojumu iestatījumi" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 2b30bc26b72..98b9a76e782 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Заборави" "Готово" "Име" + + + + + + "%1$s управува со вашиот уред и го оневозможил менувањето и бришењето на оваа Wi-Fi мрежа. За повеќе информации, контактирајте со вашиот администратор." "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Се полни" "Вклучен екран" "Вклучен ГПС" + + + + "Wi-Fi" "Активна" "Сигнал на мобилна мрежа" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Вклучени пакети" "Екран" "Светилка" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Мобилен во режим на подготвеност" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi-Fi пакетите се примени" "Аудио" "Видео" + + + + "Време на вклученост" "Време без сигнал" "Вкупен капацитет на батеријата" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Радиото на телефонот ја користи батеријата" "Префрли на режим на работа во авион за заштеда на енергија во области без мобилна покриеност" "Батерија искористена од лампата" + + "Батеријата ја користат екранот и осветлувањето" "Намали ја осветленоста на екранот и/или истекот на време на екранот" "Батеријата искористена од Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Автоматско враќање" "При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци" "Услугата Резервна копија не е активна." + "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" "Резервна лозинка за работна површина" "Целосни резервни копии на работната површина кои во моментов не се заштитени" "Допрете за да се промени или отстрани лозинката за целосна резервна копија на работната површина" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Сѐ уште користи %1$s" "Сѐ уште користи" "На терминалот Допри и плати плаќајте со:" + + + + + + "Повеќе..." "Подеси како свој параметар?" "Секогаш користи %1$s кога користиш Допри и плати?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Готово" "Име на правило" "Внесете име на правилото" + "Името на правилото веќе се користи" "Додај правило" "Избриши правило" "Избриши правило за „%1$s“?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Време на започнување" "Време на завршување" "%s следниот ден" - "Промена на аларми само на неодредено време" + "Промена на аларми само на неодредено време" Промени на аларми само за %1$d минута до %2$s) Промени на аларми само за %1$d минути до %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Промени на аларми само за %1$d час до %2$s Промени на аларми само за %1$d часа до %2$s + "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Известувања за апли." "Поставки на известувања" diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index 95f79ac8614..86a9f1d525f 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -158,12 +158,12 @@     "എല്ലായ്പ്പോഴും" - "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം" + "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലായ്പ്പോഴും" - "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം" + "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഒരിക്കലുമില്ല" @@ -396,7 +396,7 @@ "100%" - "സ്ഥിരമായ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്ഥിര ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ" "കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്" "വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്" "കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index ed78a491976..df113b680a9 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "കൂടുതൽ" - "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" + "വയർലസ്സും നെറ്റ്‌വർക്കും" "വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" "കോളുകൾ" @@ -307,7 +307,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക" "24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്" - "24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "24-മണി. ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കൂ" "സമയം" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" "സമയ മേഖല" @@ -373,12 +373,12 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. ""കൂടുതലറിയുക" "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" - "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" + "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ" "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" - "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" + "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" @@ -550,7 +550,7 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" - "വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" "കണക്റ്റുചെയ്‌തു" @@ -561,6 +561,12 @@ "മറക്കുക" "പൂർത്തിയാക്കി" "പേര്" + + + + + + "%1$s നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ഒപ്പം Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതും ഇല്ലാതാക്കുന്നതും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്‌തു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" @@ -596,7 +602,7 @@ "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും Wi‑Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END ഇത് മാറ്റാനാകും." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" - "സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമായി നിർത്തുക" + "സുഷുപ്‌തിയിലും Wi‑Fi ഓണാക്കിനിർത്തുക" "സുഷുപ്‌തിയിലാകുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമാണ്" "ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു" "കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുക" @@ -749,7 +755,7 @@ "Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഹോം" - "ദൃശ്യമാക്കുക" + "ഡിസ്പ്ലേ" "ശബ്‌ദം" "വോളിയം" @@ -801,7 +807,7 @@ "തിരയൽ" "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക" "ദൃശ്യമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ യാന്ത്രികമായി തിരിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേതിരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" @@ -815,7 +821,7 @@ "%s" "ഇളം" "ഇരുണ്ട" - "സ്വയമേവ" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്" "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -823,12 +829,12 @@ "ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഡേഡ്രീം" "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴോ" - "രണ്ടിലൊന്ന്" + "ഏതിലെങ്കിലും" "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ" "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഓഫ്" "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്‌തിയിലാകുമ്പോഴോ എന്തുസംഭവിക്കുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡേഡ്രീം ഓൺ ചെയ്യുക." - "ഡേഡ്രീമിലാകുന്നത് എപ്പോൾ" + "എപ്പോൾ ഡേഡ്രീമിലാകണം" "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" @@ -919,7 +925,7 @@ "ലഭ്യമാണ് (വായന മാത്രം)" "ആകെ ഇടം" "കണക്കാക്കുന്നു..." - "അപ്ലിക്കേഷനുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റയും" + "ആപ്സുകളും ആപ്സ് ഡാറ്റയും" "മീഡിയ" "ഡൗൺലോഡുകൾ" "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും" @@ -1199,9 +1205,9 @@ "സുരക്ഷാ വിവരം" "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കണ‌ക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഇന്റ‌ർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." - "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞടുക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" @@ -1222,11 +1228,11 @@ "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" "ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക" "സഹായത്തിനായി മെനു അമർത്തുക." - "പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ എടുക്കുക" + "തീർന്നാൽ വിരൽ മാറ്റുക" "%d ഡോട്ടുകളെങ്കിലും കണക്റ്റുചെയ്യുക. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പാറ്റേൺ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു" "സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ" + "പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ" "സ്ഥിരീകരിക്കുക" "വീണ്ടും വരയ്ക്കുക" "മായ്‌ക്കുക" @@ -1236,7 +1242,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വര‌യ്ക്കണം" "പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക" "സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" - "പവർ ബട്ടൺ തൽക്ഷണം ലോക്കുചെയ്യുന്നു" + "പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നു" "%1$s അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" @@ -1290,10 +1296,10 @@ "അജ്ഞാതം" "പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക" "വലുപ്പമനുസരിച്ച് അടുക്കുക" - "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക" - "കാഷെചെയ്‌ത പ്രോസസ്സുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" + "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ" + "കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" - "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കൂ" + "ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ" "അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കായുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    • \n" "
  • "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • "എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" @@ -1355,7 +1361,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കാനായില്ല. %1$s" "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്‌റ്റാൾ ലൊക്കേഷൻ" "പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക" - "അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" + "ബിൽറ്റ്ഇൻ ആപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കണോ?" "നിങ്ങൾ ഒരു അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" "ഒരു അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." @@ -1418,7 +1424,7 @@ "യാന്ത്രിക പുനഃസ്ഥാപനം" "തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകൾ ശരിയാക്കുക" - "യാന്ത്രികമായി വലിയക്ഷരമാക്കൽ" + "സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "വാക്യങ്ങളിലെ ആദ്യ അക്ഷരം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "യാന്ത്രികമായി ചിഹ്നമിടൽ" "ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1517,8 +1523,8 @@ "ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി Wi‑Fi റോം സ്‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക" "ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും ലോഗർ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക" "വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക" "ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" @@ -1529,7 +1535,7 @@ "നിങ്ങൾ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നിന്നും USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആക്‌സസ്സ് പിൻവലിക്കണോ?" "വികസന ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കണോ?" "ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ വികസന ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായുള്ളതാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അതിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും തകരാറിലാക്കുന്നതിനോ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോ ഇടയാക്കാം." - "USB മുഖേനയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "USB വഴി ആപ്സുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ" "കേടാക്കുന്ന പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള ADB/ADT വഴി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക." "USB സംഭരണം പരിരക്ഷിക്കുക" "USB കാർഡ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതുണ്ട്" @@ -1572,13 +1578,13 @@ "ഓഫ്" "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ പവർബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനിടയാക്കുന്നു." "വളരെ വലിയ വാചകം" - "ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രതയുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ്" + "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" - "പവർ ബട്ടൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു" + "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" "പാസ്‌വേഡുകൾ പറയുക" - "സ്‌പർശിച്ച് ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "സ്‌പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" "(പരീക്ഷണാത്മകം) പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം" "വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ" @@ -1678,7 +1684,7 @@ "%1$s - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "%1$s - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "%1$s - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" + "പൂർണ്ണമായും ചാർജായ ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു" "സ്ക്രീൻ ഓണാണ്" "GPS ഓണാണ്" + + + + "Wi‑Fi" "സജീവം" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് സിഗ്‌നൽ" @@ -1694,13 +1704,15 @@ "ഉപകരണം സജീവമായ സമയം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" - "ചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ" - "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "ചരിത്ര വിശദാംശം" + "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" + "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" "ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ" "ഫ്‌ലാഷ്‌ലൈറ്റ്" + + "Wi‑Fi" "ബ്ലൂടൂത്ത്" "സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "ലഭിച്ച Wi‑Fi പാക്കറ്റുകൾ" "ഓഡിയോ" "വീഡിയോ" + + + + "ഓണായ സമയം" "സിഗ്‌നലില്ലാത്ത സമയം" "മൊത്തം ബാറ്ററി ക്ഷമത" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക" "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" + + "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1890,7 +1908,7 @@ "SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക" "എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക" - "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" + "പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യൽ" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "വിപുലമായത്" "സംഭരണ തരം" @@ -1909,7 +1927,7 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." - "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" + "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്" "അടിയന്തര ടോൺ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" "ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്." + "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല" "ഡെ‌സ്‌ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ്" "ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല" "ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾക്കായി പാസ്‌വേഡുകൾ മാറ്റാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ സ്‌പർശിക്കുക" @@ -2050,7 +2069,7 @@ "ഡീബഗ് അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഡീബഗ് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല" "ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷൻ: %1$s" - "അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഒന്നുമില്ല" "ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുക" "ഡീബഗ്ഗുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ നിർവ്വഹണത്തിനുമുമ്പായി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു." @@ -2074,9 +2093,9 @@ "GPU ഓവർഡ്രോ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക" "HW ഓവർലേകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലിനായി എല്ലായ്‌പ്പോഴും GPU ഉപയോഗിക്കുക" - "വർണ്ണ സ്‌പെയ്‌സ് അനുകരിക്കുക" + "വർണ്ണ സ്‌പെയ്‌സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" "OpenGL ട്രെയ്‌സുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "AwesomePlayer ഉപയോഗിക്കുക (ഒഴിവാക്കിയത്)" + "AwesomePlayer ഉപയോഗിക്കൂ (ഒഴിവാക്കിയത്)" "ഏറ്റവും മികച്ച മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനായി NuPlayer-നുപകരം AwesomePlayer ഉപയോഗിക്കുക" "USB ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "USB ഓഡിയോ പെരിഫറലുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -2090,12 +2109,12 @@ "2d ഡ്രോയിംഗിനായുള്ള നിരബന്ധിത GPU ഉപയോഗം" "4x MSAA നിർബന്ധമാക്കുക" "OpenGL ES 2.0 അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 4x MSAA പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ക്ലിപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഡീബഗുചെയ്യുക" + "ചതുരാകൃതിയിലല്ലാത്ത ക്ലിപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഡീബഗുചെയ്യുക" "പ്രൊഫൈൽ GPU റെൻഡർചെയ്യൽ" "വിൻഡോ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ" "സംക്രമണ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ" "ആനിമേറ്റർ ദൈർഘ്യ സ്‌കെയിൽ" - "ദ്വിതീയ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ അനുകരിക്കുക" + "രണ്ടാം ഡിസ്‌പ്ലേകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" "മൾട്ടി വിൻഡോ മോഡ്" "ഒരേ സമയം സ്‌ക്രീനിൽ ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തികൾ." "മൾട്ടി വിൻഡോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" @@ -2107,7 +2126,7 @@ "എല്ലാ ANR-കളും ദൃശ്യമാക്കുക" "പ‌ശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഡയലോഗ് കാണിക്കുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം" "അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം" @@ -2123,7 +2142,7 @@ "Wi‑Fi മറയ്‌ക്കുക" "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക" "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" "സിം കാർഡുകൾ" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" @@ -2132,12 +2151,12 @@ "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സൈക്കിൾ മാറ്റുക..." "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:" - "ഈ കാലയളവിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല." + "ഇക്കാലയളവിൽ ഒരു ആപ്പും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല." "ഫോർഗ്രൗണ്ട്" "പശ്ചാത്തലം" "നിയന്ത്രിതം" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫുചെയ്യണോ?" - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റപരിധി സജ്ജമാക്കൂ" "4G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "Wi‑Fi ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -2185,7 +2204,7 @@ "%2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്." "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "കണക്കാക്കിയ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" @@ -2211,13 +2230,13 @@ "പാസ്‌വേഡ്" "അക്കൗണ്ട് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക" "(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)" - "(സെർവർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കരുത്)" + "(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)" "(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)" "റദ്ദാക്കുക" "നിരസിക്കുക" "സംരക്ഷിക്കുക" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "VPN പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ" "മറക്കുക" "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കുക." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "തുടർന്നും %1$s ഉപയോഗിക്കുക" "തുടർന്നും സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക ടെർമിനലിൽ, ഇതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്‌ക്കുക:" + + + + + + "കൂടുതല്‍..." "നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?" "നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" @@ -2484,7 +2509,7 @@ "അലാറം വോളിയം" "റിംഗ് വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" - "മുൻഗണന മാത്രം അനുവദിക്കുന്നു" + "മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം" "സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ" "മുൻഗണന മാത്രം" "അലാറങ്ങൾ മാത്രം" @@ -2492,19 +2517,19 @@ "%1$s: %2$s" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്‌ടോൺ" - "കോളുകൾക്കായും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" + "കോളുകൾക്കും വൈബ്രേറ്റ്" "അറിയിപ്പ്" "വിപുലമായത്" - "അറിയിപ്പ് ലൈറ്റ് ഇടവിട്ട് പ്രകാശിക്കൽ" + "അറിയിപ്പുലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കുക" "തന്ത്രപ്രധാന അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?" - "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" + "ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" + "സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ചാർജ്ജിംഗ് ശബ്‌ദം" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ശബ്ദങ്ങൾ സ്‌പർശിക്കുക" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "പൂർത്തിയായി" "നയത്തിന്റെ പേര്" "നയത്തിന്റെ പേര് നൽകുക" + "നയത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്" "നയം ചേർക്കുക" "നയം ഇല്ലാതാക്കുക" "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -2558,7 +2584,7 @@ "മറുപടി %1$s ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "ഏത് കലണ്ടറും" "മറുപടി ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ" - "അതെ, ഒരുപക്ഷേ അല്ലെങ്കിൽ മറുപടി നൽകിയില്ല" + "അതെ, ഒരുപക്ഷേ/ മറുപടി നൽകിയില്ല" "അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ" "അതെ" "നയം കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -2574,7 +2600,7 @@ "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ" "ആരിൽ നിന്നും" "കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം" - "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം" + "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം" "ഒന്നുമില്ല" "അലാറങ്ങൾ" "ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം" "അവസാനിക്കുന്ന സമയം" "%s, അടുത്ത ദിവസം" - "അനിശ്ചിതമായി \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" + "അനിശ്ചിതമായി \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" %1$d മിനിറ്റത്തേക്ക് (%2$s വരെ) \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക %2$s വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക @@ -2598,8 +2624,9 @@ %2$s വരെ %1$d മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക %2$s വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക + "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" - "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" + "ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" @@ -2608,7 +2635,7 @@ "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്‌ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്‌ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. ചുരുക്കവിവരണം സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" - "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" @@ -2653,13 +2680,13 @@ "ബാഹ്യ മെമ്മറി" "ആന്തരിക സംഭരണം" "ബാഹ്യ സംഭരണം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "%2$s മുതൽ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപയോഗിച്ച സംഭരണം" "അറിയിപ്പുകൾ" "സാധാരണം" "തടയുക" - "രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള ഉള്ളടക്കം മറച്ചിരിക്കുന്നു" + "രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ മറച്ചിരിക്കുന്നു" "മു‌ൻഗണന" "പീക്കിംഗ് ഇല്ല" "%1$s / %2$s" @@ -2680,14 +2707,14 @@ "ഔദ്യോഗികം" "തടഞ്ഞു" "മു‌ൻഗണന" - "രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള ഉള്ളടക്കം മറച്ചിരിക്കുന്നു" + "രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ മറച്ചിരിക്കുന്നു" "പീക്കിംഗ് ഇല്ല" "ഡൊമെയ്‌ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്" "അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "വിപുലമായത്" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" "പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ" + "ആപ്പ് അനുമതികൾ" "%d / %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു" "%d / %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദനീയം" "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -2715,7 +2742,7 @@ "നിങ്ങൾ മറ്റേതൊക്കെ അപ്ലിക്കേഷനുകളാണ് ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന വിവരവും നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, ഭാഷ ക്രമീകരണം, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയും ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു." "മെമ്മറി" "മെമ്മറി വിശദാംശങ്ങൾ" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (%s)" + "എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (%s)" "ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (%s)" "വല്ലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (%s)" "പരമാവധി" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 4976ca87fcf..32171b4b713 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -551,6 +551,12 @@ "Мартах" "Дууссан" "Нэр" + + + + + + "%1$s нь таны төхөөрөмжийг удирдах бөгөөд Wi-Fi сүлжээг устгах болон өөрчлөхийг идэвхигүй болгосон. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу." "NFC" "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" @@ -1676,6 +1682,8 @@ "Цэнэглэж байна" "Дэлгэц асаалттай" "GPS асаалттай" + "Камер асаалттай байна" + "Камерын гэрэл асаалттай" "Wi‑Fi" "Идэвхтэй" "Үүрэн сүлжээний сигнал" @@ -1691,6 +1699,7 @@ "Агуулагдсан багцууд" "Дэлгэц" "Гар чийдэн" + "Камер" "Wi‑Fi" "Блютүүт" "Үүрэн хүлээлт" @@ -1713,6 +1722,8 @@ "Хүлээн авсан Wi‑Fi пакет" "Аудио" "Видео" + "Камер" + "Камерын гэрэп" "Асаалттай хугацаа" "Сигналгүй хугацаа" "Батерейны нийт багтаамж" @@ -1730,6 +1741,7 @@ "Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг" "Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй" "Флашд ашиглагддаг батерей" + "Камерын ашигласан тэжээлийн хэмжээ" "Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай" "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу" "Wi‑Fi зарцуулагдсан зай" @@ -1913,6 +1925,7 @@ "Автоматаар сэргээх" "Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй" "Нөөцлөлт үйлчилгээ идэвхгүй байна." + "Нөөцлөгдсөн өгөгдлийг хадгалж байгаа акаунт байхгүй байна" "Десктоп нөөшлөлтийн нууц үг" "Десктоп бүрэн нөөцлөлт одоогоор хамгаалалтгүй байна" "Десктоп дээрх бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг өөрчлөх буюу арилгахын тулд хүрнэ үү" @@ -2326,6 +2339,12 @@ "%1$s-ыг одоо ч хэрэглэдэг" "Стандарт утгыг хэрэглэдэг" "\"Tap & төл\" машин дээр төлөх:" + + + + + + "Илүү..." "Таны тохируулга болгох уу?" "\"Tap & төл\"-ийг хийхийн тулд %1$s-ийг үргэлж ашигла" @@ -2529,6 +2548,7 @@ "Дууссан" "Горимын нэр" "Горимын нэрийг оруулах" + "Дүрмийн нэрийг аль хэдийн ашигласан байна" "Горим нэмэх" "Горимыг устгах" "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" @@ -2577,7 +2597,7 @@ "Эхлэх цаг" "Дуусах цаг" "%s дараагийн өдөр" - "Тодорхой бус хугацаатай анхааруулганд шилжих" + "Тодорхой бус хугацаатай анхааруулах горимд шилжих" \"Анхааруул\" горимд (%2$s хүртэл) зөвхөн %1$d минутын турш шилжих \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг минутын турш шилжих @@ -2586,6 +2606,7 @@ \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн %1$d цагийн турш шилжих \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг цагийн турш шилжих + "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" "Aпп мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн тохиргоо" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 87987c3cd5a..cc064e5a31a 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "%1$s निष्क्रिय झाल्यानंतर" "%1$s निष्‍क्रियतेनंतर, %2$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा" - "स्क्रीन संदेश लॉक करा" + "लॉक स्क्रीन संदेश" "विजेट सक्षम करा" "प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले" "काहीही नाही" @@ -427,7 +427,7 @@ "संकेतशब्द" "एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता." "स्क्रीन लॉक बंद करा" - "नमुना अनलॉक करा काढा" + "अनलॉक नमुना काढा" "अनलॉक पिन काढा" "अनलॉक संकेतशब्द काढा" "स्क्रीन लॉक काढा" @@ -551,7 +551,7 @@ "वाय-फाय सहाय्यक" "कास्‍ट करा" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा" - "कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." + "कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." "कनेक्ट करीत आहे" "कनेक्ट केले" "वापरात आहे" @@ -561,6 +561,12 @@ "विसरा" "पूर्ण झाले" "नाव" + + + + + + "%1$s आपला डिव्हाइस व्यवस्थापित करतो आणि हे नेटवर्क सुधारित करण्यासाठी आणि हटविण्यासाठी अक्षम केलेला आहे. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "NFC" "टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" @@ -749,7 +755,7 @@     "वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, आपला फोन आपल्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा आपल्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल मार्गस्थ करू शकतो. हे वैशिष्ट्य चालू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात आपल्या वाहकास विचारा." "घर" - "प्रदर्शित करा" + "प्रदर्शन" "ध्वनी" "आवाज" @@ -800,7 +806,7 @@ "कार्य" "शोध" "शोध सेटिंग्ज आणि इतिहास व्यवस्थापित करा" - "प्रदर्शित करा" + "प्रदर्शन" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" @@ -828,7 +834,7 @@ "डॉक केलेले असताना" "बंद" "फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी डेड्रीम चालू करा." - "डेड्रीम असताना" + "डेड्रीम कधी करायचे" "आता प्रारंभ करा" "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" @@ -1253,7 +1259,7 @@ "आपल्याला Google Play ऐवजी स्त्रोतांवरून अॅप्स स्थापन करू देतो" "अज्ञात स्रोतांकडील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या" "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला टॅब्लेट आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या टॅब्लेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." - "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." + "अज्ञात स्त्रोतांकडील अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा" "अॅप माहिती" @@ -1563,7 +1569,7 @@ "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "सेवा" "सिस्टम" - "प्रदर्शित करा" + "प्रदर्शन" "मथळे" "विस्तृतीकरण जेश्चर" "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा स्क्रीन तीन वेळा टॅप करुन आपण झूम वाढवू आणि कमी करु शकता.\n\nझूम वाढविलेला असताना आपण हे करु शकता:\n"
    • "पॅन: स्क्रीनवर दोन किंवा अधिक बोटे फिरवा."
      • \n
    • "झूम स्तर समायोजित करा: दोन किंवा अधिक बोटे एकत्र पिंच करा किंवा त्यांना दूर करा."
    \n\n"आपण आपले बोट तीन वेळा टॅप करुन आणि धरुन ठेवून आपल्या बोटाच्या खाली असलेले मोठे देखील करु शकता. या मोठ्या केलेल्या स्थितीमध्ये स्क्रीनचे भिन्न भाग विस्तृत करण्यासाठी आपण आपले बोट ड्रॅग करु शकता. आपल्या पूर्वीच्या स्थितीमध्ये परत येण्यासाठी आपले बोट सोडून द्या.\n\nलक्षात ठेवा: मोठे करण्यासाठी तीन वेळा टॅप करणे कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारच्या शिवाय कुठेही कार्य करते."     @@ -1686,6 +1692,10 @@ "चार्ज होत आहे" "स्क्रीन चालू" "GPS चालू" + + + + "वाय-फाय" "सक्रिय" "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "समाविष्ट पॅकेज" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" + + "वाय-फाय" "ब्लूटुथ" "सेल स्टँडबाय" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" "ऑडिओ" "व्हिडिओ" + + + + "वेळ चालू" "सिग्नलशिवायची वेळ" "एकूण बॅटरी क्षमता" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" + + "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते" "वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "स्वयंचलित पुनर्संचयन" "अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा" "बॅकअप सेवा निष्क्रिय आहे." + "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये" "डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द" "डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत" "डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला संकेतशब्द बदलण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करा" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "अजून %1$s वापरा" "अजून डीफॉल्ट वापरा" "टॅप करा आणि देय द्या टर्मिनलवर, यासह देय द्या:" + + + + + + "आणखी..." "आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?" "आपण टॅप करता आणि देय देता तेव्हा नेहमी %1$s वापरायचे?" @@ -2491,7 +2516,7 @@ "संपूर्ण शांतता" "%1$s: %2$s" "फोन रिंगटोन" - "डिफॉल्ट सूचना रींगटोन" + "डिफॉल्ट सूचना रिंगटोन" "कॉल साठी कंपन देखील" "सूचना" "प्रगत" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "पूर्ण झाले" "नियमाचे नाव" "नियम नाव प्रविष्‍ट करा" + "नियम नाव आधीपासून वापरात आहे" "नियम जोडा" "नियम हटवा" "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "प्रारंभ वेळ" "समाप्ती वेळ" "%s पुढील दिवशी" - "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" + "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला @@ -2598,6 +2624,7 @@ %2$s पर्यंत %1$d तासासाठी अलार्म वर बदला %2$s पर्यंत %1$d तासांसाठी अलार्म वर बदला + "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" "अॅप सूचना" "सूचना सेटिंग्ज" diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index 2bbc1249bb1..57ab68cfca6 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -416,11 +416,11 @@ "1M" - "64K per pnimbal log" - "256K per pnmbal log" + "64K per penimbal log" + "256K per penimbal log" "1M per penimbal log" "4M per penimbal log" - "16M per pnimbal log" + "16M per penimbal log" "Jangan sekali-kali semak" @@ -477,8 +477,8 @@ "Mati" - "Lukis kawasan keratan bukan segi empat tepat berwarna biru" - "Serlahkan perintah lukisan berwarna hijau yang diuji" + "Lukis keratan bukan segi empat tepat biru" + "Serlahkan perintah lukisan diuji hijau" "Matikan" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index dd5bf99c02a..3419e38a918 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ Anda kini %1$d langkah daripada menjadi pembangun. "Anda kini pemaju!" - "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pemaju." + "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pembangun." "Wayarles & rangkaian" "Sambungan" "Peranti" @@ -140,7 +140,7 @@ "Peranti Bluetooth tanpa nama" "Mencari" - "Tiada peranti Bluetooth yang berdekatan yang ditemui." + "Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui." "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" "Permintaan pasangan" "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." @@ -315,7 +315,7 @@ "Tarikh" "Tetapkan tarikh" "Isih mengikut abjad" - "Diisih mengikut zon waktu" + "Isih mengikut zon waktu" "Tarikh" "Masa" "Kunci secara automatik" @@ -384,8 +384,8 @@ "Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan" "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan." "Sulitkan?" - "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali." - "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama fon akan dimulakan semula beberapa kali." + "Operasi penyulitan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama, tablet akan dimulakan semula beberapa kali." + "Operasi penyulitan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama, fon akan dimulakan semula beberapa kali." "Penyulitan" "Sila tunggu sementara tablet anda disulitkan. ^1% selesai." "Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. ^1% selesai." @@ -418,7 +418,7 @@ "Kata laluan" "Keselamatan tinggi" "Kunci skrin semasa" - "Ciri-ciri perlindungan peranti tidak lagi berfungsi." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi lagi." "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" "Leret" @@ -526,7 +526,7 @@ "Pilihan..." "Lanjutan" "Bluetooth Lanjutan" - "Peranti boleh berkomunikasi jika Bluetooth hidup." + "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran." "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl dan perkhidmatan akan mengimbas untuk mengesan peranti Bluetooth, meskipun semasa Bluetooth dimatikan. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Sambung ke..." "%1$s akan diputuskan dari media audio." @@ -561,6 +561,12 @@ "Lupakan" "Selesai" "Nama" + + + + + + "%1$s mengurus peranti anda dan telah melumpuhkan pengubahsuaian dan pemadaman rangkaian Wi-Fi ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila hubungi pentadbir anda." "NFC" "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" @@ -614,7 +620,7 @@ "Sambung kepada rangkaian" "Ingat rangkaian" "Lupakan rangkaian" - "Ubah suai" + "Ubah rangkaian" "Tulis kepada teg NFC" "Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi." "Mencari rangkaian Wi-Fi..." @@ -640,7 +646,7 @@ "Keselamatan" "Kekuatan isyarat" "Status" - "Kelajuan pautan" + "Kelajuan sambungan" "Kekerapan" "Alamat IP" "Disimpan melalui" @@ -724,17 +730,17 @@ "Batalkan jemputan?" "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" "Lupakan kumpulan ini?" - "Tempat liputan Wi-Fi mudah alih" + "Liputan Wi-Fi mudah alih" "Tempat liputan Wi-Fi" "Guna smbgn selular untuk sediakan Wi-Fi" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Titik panas mudah alih %1$s aktif" "Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih" - "Sediakan tempat liputan Wi-Fi" + "Sediakan liputan Wi-Fi" "Persediaan tmpt liputan Wi-Fi" "Tpt lputn Wi-Fi bgrak AndroidAP WPA2 PSK" - "%1$s %2$s tempat liputan Wi-Fi mudah alih" + "Liputan Wi-Fi mudah alih %1$s %2$s" "TitikPanasAndroid" "Panggilan Wi-Fi" "Pilihan panggilan" @@ -827,8 +833,8 @@ "Semasa mengecas" "Semasa didok" "Dimatikan" - "Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Daydream." - "Bila untuk melamun" + "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon di dok dan/atau tidur, hidupkan Lamunan." + "Waktu melamun" "Mulakan sekarang" "Tetapan" "Kecerahan automatik" @@ -879,7 +885,7 @@ "Versi Android" "Nombor model" "ID Peralatan" - "Versi jalur dasar" + "Versi jalur asas" "Versi inti" "Nombor binaan" "Status SELinux" @@ -975,7 +981,7 @@ "Pengguna lain" "Storan peranti" "Storan boleh tanggal" - "%1$s kosong (Jumaat %2$s)" + "%1$s kosong (Jumlah %2$s)" "%1$s dilekapkan" "Tidak dapat melekapkan %1$s" "%1$s dikeluarkan dengan selamat" @@ -1040,7 +1046,7 @@ "PAP atau CHAP" "Jenis APN" "Protokol APN" - "Protokol perantauan APN" + "Protokol perayauan APN" "Dayakan/Lumpuhkan APN" "APN didayakan" "APN dilumpuhkan" @@ -1048,7 +1054,7 @@ "Jenis MVNO" "Nilai MVNO" "Padam APN" - "APN Baru" + "APN Baharu" "Simpan" "Buang" @@ -1059,7 +1065,7 @@ "Memulihkan tetapan lalai APN." "Tetapkan semula kepada lalai" "Penetapan semula tetapan lalai APN selesai." - "Tetapan rangkaian sudah ditetapkan semula" + "Tetapan semula tetapan rangkaian" "Langkah ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data selular"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini!" @@ -1234,9 +1240,9 @@ "Corak buka kunci" "Memerlukan corak" "Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin" - "Jadikan corak dapat dilihat" + "Perlihatkan corak" "Bergetar pada sentuhan" - "Butang kuasa terkunci serta-merta" + "Butang kuasa semerta kunci" "Kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh %1$s" "Tetapkan corak buka kunci" "Tukar corak buka kunci" @@ -1253,7 +1259,7 @@ "Membenarkan anda memasang apl dari sumber selain Google Play" "Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui" "Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini." - "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." + "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi daripada sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju untuk bertanggungjawab sepenuhnya atas sebarang kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." "Tetapan terperinci" "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" "Maklumat aplikasi" @@ -1294,7 +1300,7 @@ "Tunjuk proses yg dicache" "Apl kecemasan" "Tetapkan semula pilihan apl" - "Tetapkan semula pilihan app?" + "Tetapkan semula pilihan apl?" "Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "
  • "Apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Pemberitahuan apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi lalai untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Sekatan data latar belakang untuk apl"
    • \n" "
  • "Sebarang sekatan kebenaran"
    • \n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."     "Tetapkan semula apl" "Urus ruang" @@ -1350,13 +1356,13 @@ "Lokasi pasang tidak sah." "Kemas kini sistem tidak boleh dipasangkan pada media luaran." "Henti paksa?" - "Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, ia mungkin berfungsi dengan salah." + "Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu." "Tidak boleh memindahkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru" "Lumpuhkan aplikasi terbina dalam?" - "Jika anda melumpuhkan aplikasi terbina-dalam, aplikasi lain mungkin berfungsi secara salah." + "Jika anda melumpuhkan aplikasi terbina dalam, aplikasi lain mungkin berfungsi secara salah." "Padam data dan lumpuhkan apl?" "Jika anda melumpuhkan apl terbina dalam, apl lain mungkin tidak berfungsi dengan betul. Data anda juga akan dipadamkan." "Matikan pemberitahuan" @@ -1368,7 +1374,7 @@ "Penggunaan storan" "Lihat storan yang digunakan oleh aplikasi" "Perkhidmatan dijalankan" - "Lihat dan kawal perkhidmatan yang dijalankan pada masa ini" + "Lihat dan kawal perkhidmatan yang sedang dijalankan" "Memulakan semula" "Proses latar belakang dicache" "Tiada apa-apa yang dijalankan." @@ -1390,7 +1396,7 @@ "Penggunaan RAM apl" "Sistem" "Apl" - "Percuma" + "Ruang bebas" "Digunakan" "Dicache" "%1$s RAM" @@ -1413,7 +1419,7 @@ "Bahasa & input" "Bahasa & input" "Tetapan bahasa" - "Kaedah papan kekunci & input" + "Papan kekunci & kaedah input" "Bahasa" "Autoganti" @@ -1479,7 +1485,7 @@ "Tetapan papan kekunci pada skrin" "Papan kekunci fizikal" "Tetapan papan kekunci fizikal" - "Pilihan pemaju" + "Pilihan pembangun" "Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi" "Pilihan Pemaju tidak tersedia untuk pengguna ini" "Tetapan VPN tidak tersedia untuk pengguna ini" @@ -1488,7 +1494,7 @@ "Penyahpepijatan USB" "Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan" "Batalkan kebenaran penyahpepijatan USB" - "Pintas laporan pepijat" + "Pintasan laporan pepijat" "Tunjukkan butang dalam menu kuasa untuk mengambil laporan pepijat" "Tetap berjaga" "Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan" @@ -1499,7 +1505,7 @@ "Benarkan pembukaan kunci OEM?" "AMARAN: Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi pada peranti ini semasa tetapan ini dihidupkan." "Saiz penimbal pengelog" - "Pilih saiz Pengelog per pnmbal log" + "Pilih saiz Pengelog bagi setiap penimbal log" "Pilih apl lokasi olokan" "Tiada apl lokasi olokan ditetapkan" "Apl lokasi olokan: %1$s" @@ -1513,10 +1519,10 @@ "Data selular sentiasa aktif" "Tunjukkan pilihan untuk pensijilan paparan wayarles" "Tingkatkan tahap pengelogan Wi-Fi, tunjuk setiap SSID RSSI dalam Pemilih Wi-Fi" - "Apabila diaktifkan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam menyerahkan sambungan data ke Selular, apabila isyarat Wi-Fi rendah" + "Apabila didayakan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam menyerahkan sambungan data ke Selular, apabila isyarat Wi-Fi rendah" "Benarkan/Jangan benarkan Imbasan Perayauan Wi-Fi berdasarkan jumlah trafik data yang ada pada antara muka" "Saiz penimbal pengelog" - "Pilih saiz Pengelog per pnmbal log" + "Pilih saiz Pengelog bagi setiap penimbal log" "Pilih Konfigurasi USB" "Pilih Konfigurasi USB" "Benarkan lokasi olokan" @@ -1567,10 +1573,10 @@ "Kapsyen" "Gerak isyarat pembesaran" "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"
    • "Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."
      • \n
    • "Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."
    \n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya.\n\nNota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi."     - "Pintasan kebolehcapaian" + "Pintasan kebolehaksesan" "Hidupkan" "Matikan" - "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya." + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh dan tahan menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya." "Teks besar" "Teks kontras tinggi" "Pembesaran skrin" @@ -1578,11 +1584,11 @@ "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Tuturkan kata laluan" - "Kelewatan sentuh & tahan" + "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "(Percubaan) Boleh menjejaskan prestasi" "Pembetulan warna" - "Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi" + "Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi." "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" "Mod pembetulan" "Diatasi oleh %1$s" @@ -1668,7 +1674,7 @@ "Kotak carian tersembunyi" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" - "Data penggunaan bateri tidak tersedia.." + "Data penggunaan bateri tidak tersedia." "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Mengecas" "Skrin dihidupkan" "GPS hidup" + + + + "Wi‑Fi" "Berjaga" "Isyarat rangkaian selular" @@ -1695,12 +1705,14 @@ "Masa hidup Wi-Fi" "Masa hidup Wi-Fi" "Butiran sejarah" - "Gunakan butiran" - "Gunakan butiran" + "Butiran penggunaan" + "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" "Pakej yang disertakan" "Skrin" "Lampu suluh" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Sel tunggu sedia" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paket Wi-Fi diterima" "Audio" "Video" + + + + "Masa hidup" "Masa tanpa isyarat" "Jumlah kapasiti bateri" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Bateri yang digunakan oleh radio sel" "Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel" "Bateri yang digunakan oleh lampu suluh" + + "Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar" "Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin" "Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi" @@ -1815,10 +1833,10 @@ "Input suara" "Perkhidmatan input suara" "Sebutan laluan penuh dan interaksi" - "Pertuturan-kepada-teks mudah" + "Pertuturan kepada teks mudah" "Perkhidmatan input suara ini akan dapat melaksanakan pemantauan suara sentiasa hidup dan mengawal aplikasi didayakan suara bagi pihak anda. Ini datang dari aplikasi %s. Dayakan penggunaan perkhidmatan ini?" "Tetapan teks kepada pertuturan" - "Output teks kepada pertuturan" + "Output teks ke pertuturan" "Sentiasa gunakan tetapan saya" "Tetapan lalai di bawah ini mengatasi tetapan aplikasi" "Tetapan lalai" @@ -1842,7 +1860,7 @@ "Konfigurasi" "Pilih enjin lain" "Enjin sintesis pertuturan ini mungkin boleh mengumpul semua teks yang akan dituturkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada enjin %s. Dayakan penggunaan enjin sintesis pertuturan ini?" - "Bahasa ini memerlukan sambungan rangkaian yang berfungsi untuk output teks-ke-tutur." + "Bahasa ini memerlukan sambungan rangkaian yang berfungsi untuk output teks ke pertuturan." "Ini ialah contoh sintesis pertuturan." "Status bahasa tetapan asal" "%1$s disokong sepenuhnya" @@ -1908,27 +1926,28 @@ "Storan bukti kelayakan dipadamkan." "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." "Storan bukti klykn didayakan." - "Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." + "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." "Apl dengan akses penggunaan" "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" - "Penyandaran & penetapan semula" + "Sandar & tetapan semula" "Penyandaran & penetapan semula" "Sandarkan & pulihkan" "Data peribadi" "Sandarkan data saya" "Sandarkan data apl, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google" - "Sandarkan akaun" + "Akaun sandaran" "Masukkan data apl" "Pemulihan automatik" "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" "Perkhidmatan sandaran tidak aktif." + "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" "Kata laluan sandaran komputer meja" - "Sandaran penuh meja komputer tidak dilindungi pada masa ini" + "Sandaran penuh komputer meja tidak dilindungi pada masa ini" "Sentuh untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja" - "Tetapkan kata laluan sandaran baharu" + "Kata laluan sandaran baharu telah ditetapkan" "Kata laluan baharu dan pengesahan tidak sepadan" - "Kegagalan menetapkan kata laluan sandaran" + "Gagal menetapkan kata laluan sandaran" "Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain dan data apl serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?" "Berhenti menyandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan oleh apl), serta padamkan semua salinan di Google Drive?" @@ -2060,38 +2079,38 @@ "Media" "Memantau" "Mod tegas didayakan" - "Kelip skrin bila apl m\'buat oprsi pjg pd urtn utma" + "Kelip skrin apabila apl beroperasi lama pada urutan utama" "Lokasi penuding" - "Tindihan atas skrin menunjukkan data sentuh semasa" + "Tindihan skrin menunjukkan data sentuh semasa" "Tunjukkan sentuhan" "Menunjukkan maklum balas visual untuk sentuhan" - "Tunjuk kms kini permukaan" - "Denyar permukaan tetingkap yg dikemas kini" + "Tunjuk kemas kini permukaan" + "Denyar permukaan tetingkap apabila dikemas kini" "Tunjuk kemas kini GPU" - "Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU" - "Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan" - "Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini" + "Denyar paparan dalam tetingkap jika dilukis dengan GPU" + "Tunjukkan kemas kini perkakasan" + "Denyar hijau lapisan perkakasan yang dikemas kini" "Nyahpepijat lebih lukis GPU" - "Lumpuhkan tindihan atas HW" + "Lumpuhkan tindihan HW" "Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin" "Tiru ruang warna" "Dayakan kesan OpenGL" "Gunakan AwesomePlayer (ditamatkan)" "Gunakan AwesomePlayer, bukan NuPlayer, untuk main balik media" "Lmpuhkn phalaan audio USB" - "Lumpuhkn pghalaan automatik ke persisian audio USB" + "Lumpuhkan penghalaan automatik ke persisian audio USB" "Tunjukkan batas reka letak" "Tunjukkan batas klip, margin dll." "Paksa arah reka letak RTL" - "Paksa arah reka letak skrin RTL bg semua tpt prstwa" + "Paksa arah reka letak skrin RTL bagi semua tempat peristiwa" "Tunjukkan penggunaan CPU" - "Tindihan atas skrin menunjukkan penggunaan semasa CPU" - "Paksa penyerahan GPU" + "Tindihan skrin menunjukkan penggunaan semasa CPU" + "Paksa pemaparan GPU" "Paksa penggunaan GPU untuk lukisan 2d" "Paksa 4x MSAA" "Dayakan 4x MSAA dalam apl OpenGL ES 2.0" "Nyahpepijat operasi keratan bukan segi empat tepat" - "Penyerahan GPU profil" + "Pemaparan GPU profil" "Skala animasi tetingkap" "Skala animasi peralihan" "Skala tempoh juruanimasi" @@ -2102,7 +2121,7 @@ "AMARAN: Ciri ini ialah ciri percubaan tinggi yang membenarkan berbilang aktiviti pada skrin dalam masa yang sama melalui UI Apl baru-baru ini. Sesetengah apl mungkin ranap atau tidak berfungsi dengan betul semasa digunakan dengan ciri ini." "Aplikasi" "Jangan simpan aktiviti" - "Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya" + "Hapus aktiviti selepas ditinggalkan oleh pengguna" "Had proses latar belakang" "Tunjukkan semua ANR" "Tunjukkan dialog Aplikasi Tidak Memberi Maklum Balas untuk aplikasi latar belakang" @@ -2132,7 +2151,7 @@ "Auto segerak data kerja" "Tukar kitaran..." "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" - "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." + "Tiada aplikasi menggunakan data dalam tempoh ini." "Latar depan" "Latar belakang" "terhad" @@ -2228,7 +2247,7 @@ "Edit profil" "Padam profil" "VPN sentiasa dihidupkan" - "Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal bersambung kepada VPN itu. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini." + "Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal tersambung. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini." "Tiada" "VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS." "Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Masih gunakan %1$s" "Masih gunakan apl lalai" "Di terminal Ketik & bayar, bayar dengan:" + + + + + + "Lagi..." "Jadikan sebagai pilihan anda?" "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda Ketik & bayar?" @@ -2500,7 +2525,7 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" - "Apabila peranti anda dikunci, adakah anda mahu pemberitahuan dipaparkan?" + "Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan harus dipaparkan?" "Pemberitahuan apl" "Bunyi lain" "Nada pad dail" @@ -2529,7 +2554,7 @@ "Memuatkan apl..." "Sekat semua" "Jangan sekali-kali paparkan pemberitahuan dari apl ini" - "Anggap sebagai perkara penting" + "Anggap sebagai penting" "Benarkan pemberitahuan apl ini kedengaran apabila Jangan ganggu ditetapkan kepada Perkara penting sahaja" "Benarkan mengintai" "Benarkan apl ini menekankan pemberitahuan tertentu dengan meluncurkan pemberitahuan agar kelihatan seketika pada skrin semasa" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Selesai" "Nama peraturan" "Masukkan nama peraturan" + "Nama peraturan sudah digunakan" "Tambahkan peraturan" "Padam peraturan" "Padam peraturan \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Masa mula" "Masa tamat" "%s hari seterusnya" - "Tukar kepada penggera sahaja selama-lamanya" + "Tukar kepada penggera sahaja selama-lamanya" Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d minit (sehingga %2$s) Tukar kepada penggera hanya untuk satu minit sehingga %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Tukar kepada penggera hanya untuk %1$d jam sehingga %2$s Tukar kepada penggera hanya untuk satu jam sehingga %2$s + "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" "Pemberitahuan apl" "Tetapan pemberitahuan" @@ -2606,9 +2633,9 @@ "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" - "Apbl tetapan ini dihidupkn, anda blh menggunakn penyematan skrin utk memastikn skrin semasa kelihatan sehingga anda menyahsemat.\n\nUtk menggunakn penyematan skrin:\n\n1. Pastikn penyematan skrin dihidupkn.\n\n2. Buka skrin yg ingin anda semat.\n\n3. Sentuh Gambaran Keseluruhan.\n\n4. Leret ke atas dan sentuh ikon pin." + "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda boleh menggunakan penyematan skrin agar skrin semasa kelihatan sehingga dinyahsemat.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang akan disemat.\n\n3. Sentuh Ikhtisar.\n\n4. Leret ke atas dan sentuh ikon pin." "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" - "Minta PIN sebelum menyahsemat" + "Minta PIN sebelum nyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Profil kerja" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index aeeac0a93aa..b7c54356171 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "မေ့ပစ်ရန်" "ပြီးပါပြီ" "အမည်" + + + + + + "%1$s သည် သင့် စက်ပစ္စည်းအား စီမံနေပြီး ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်အား ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတို့အားလည်း ပိတ်ထားသည်။ နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက်၊ သင့် အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" "NFC" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" @@ -1687,6 +1693,8 @@ "အားသွင်းနေပါသည်" "စကရင်ဖွင့်သည်" "GPSဖွင့်ထားသည်" + "ကင်မရာ ဖွင့်" + "ဓာတ်မီးဖွင့်" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဖွင့်ထားနေစေရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" @@ -1702,6 +1710,7 @@ "ပါဝင်သော ဆော့ဝဲလ်များ" "မှန်သားမျက်နှာပြင်" "ဖလက်ရှမီး" + "ကင်မရာ" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" @@ -1724,6 +1733,8 @@ "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" "ဗီ​ဒီ​ယို​" + "ကင်မရာ" + "ဓာတ်မီး" "အသုံးပြုသည့်အချိန်" "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" @@ -1741,6 +1752,7 @@ "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" + "ကင်မရာအသုံးပြုသည့် ဘတ်ထရီ" "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" @@ -1924,6 +1936,7 @@ "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်မလုပ်ပါ။" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -2337,6 +2350,12 @@ "%1$s သုံးဆဲဖြစ်၏" "ပုံမှန်နည်းအား သုံးဆဲဖြစ်၏" "ထိတွေ့ & ပေးချေရန်နေရာတွင်၊ ဖော်ပြထားသောအရာဖြင့် ပေးပါ-" + + + + + + "နောက်ထပ်..." "သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ သတ်မှတ်မည်လား?" "ထိတွေ့ & ပေးချေသောအခါတိုင်း %1$s သုံးမည်လား?" @@ -2542,6 +2561,7 @@ "လုပ်ပြီး" "စည်းမျဉ်းအမည်" "စည်းမျဉ်းအမည် ရိုက်ထည့်ပါ" + "စည်းမျဉ်းအမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်" "စည်းမျဉ်း ထည့်ပါ" "စည်းမျဉ်းအား ဖျက်မည်" "စည်းမျဉ်း \"%1$s\" ကိုဖျက်မလား?" @@ -2590,7 +2610,7 @@ "စတင်ချိန်" "ပြီးဆုံးချိန်" "%s နောက်နေ့" - "နှိုးစက်သာလျှင်ကို အချိန်တိုင်းသို့ပြောင်းမည်" + "နှိုးစက်သာလျှင်ကို အချိန်တိုင်းသို့ပြောင်းမည်" (%2$sအထိ)%1$dမိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် %2$sအထိတစ်မိနစ်မျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် @@ -2599,6 +2619,7 @@ %2$sအထိ%1$dနာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် %2$sအထိတစ်နာရီမျှ နိုးစက်သာလျှင်သို့ပြောင်းမည် + "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 1d72a74420f..2a90ff5695e 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Liten" "Normal" "Stor" - "Diger" + "Kjempestor"     "Svært langsom" @@ -396,7 +396,7 @@ "100 %" - "Bruk standardinnstillingene i appen" + "Bruk appens standardvalg" "Hvitt på svart" "Svart på hvitt" "Gult på svart" @@ -433,7 +433,7 @@ "Bruk alltid HDCP-kontroll" - "Animasjon deaktivert" + "Animasjon av" "Animasjonsskala 0,5 x" "Animasjonsskala 1 x" "Animasjonsskala 1,5 x" @@ -442,7 +442,7 @@ "Animasjonsskala 10 x" - "Animasjon deaktivert" + "Animasjon av" "Animasjonsskala 0,5 x" "Animasjonsskala 1 x" "Animasjonsskala 1,5 x" @@ -451,7 +451,7 @@ "Animasjonsskala 10 x" - "Animasjon deaktivert" + "Animasjon av" "Animasjonsskala 0,5 x" "Animasjonsskala 1 x" "Animasjonsskala 1,5 x" @@ -473,16 +473,16 @@ "Ingen" "Logcat" "Systrace (grafikk)" - "Kall-stack ved glGetError" + "Kall opp stack ved glGetError" "Av" - "Merk område for ikke-rektangulær klipping blått" - "Uthev testede tegnekommandoer grønt" + "Tegn ikke-firkantet klipping i blått" + "Uthev testede tegne-kommandoer grønt" "Av" - "Viser på skjermen som stolper" + "På skjermen som stolper" "I adb shell dumpsys gfxinfo" @@ -493,10 +493,10 @@ "Standard grense" "Ingen bakgrunnsprosesser" - "Maksimalt én prosess" - "Maksimalt to prosesser" - "Maksimalt tre prosesser" - "Maksimalt fire prosesser" + "Maksimalt 1 prosess" + "Maksimalt 2 prosesser" + "Maksimalt 3 prosesser" + "Maksimalt 4 prosesser" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c6a0825aebc..7abe934edc6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Aktiver RAM-dump for LTE" "Deaktiver RAM-dump for LTE" "Se SIM-adressebok" - "Vis faste nummer" + "Vis faste numre" "Vis tjenestenummer" "Hent PDP-liste" "I serviceperiode" @@ -99,7 +99,7 @@ "Lader trådløst" "Lader ikke" "Lader ikke" - "Full" + "Fullt" "Ikke plugget i" "Nettstrøm" "USB" @@ -141,7 +141,7 @@ "Bluetooth-enhet uten navn" "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." - "Paringsforespørsel for Bluetooth" + "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" "Paringsforespørsel" "Trykk for å sammenkoble med %1$s." "Vis mottatte filer" @@ -184,14 +184,14 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Mellomtjener" + "Proxy-tjener" "Tøm" - "Port for mellomtjener" - "Gå forbi mellomtjener for" + "Port for proxy-tjener" + "Ikke bruk proxy-tjener for" "eteksempel.no,mycomp.test.com,lokal vert" "Gjenopprett standardinnstillinger" "Ferdig" - "Mellomtjenerens vertsnavn" + "Proxy-tjenerens vertsnavn" "proxy.eteksempel.no" "NB" "OK" @@ -200,7 +200,7 @@ "Du må fylle ut portfeltet." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Angitt port er ikke gyldig." - "HTTP-mellomtjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." + "HTTP-proxy-tjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." "PAC-nettadresse: " "Posisjon:" "Nabo-CID:" @@ -300,7 +300,7 @@ "Dato og tid" "Angi dato og klokkeslett" "Angi dato, klokkeslett, tidssone og formater" - "Auto. dato og klokkeslett" + "Automatisk dato og klokke" "Bruk nettverkets eget klokkeslett" "Bruk nettverkets eget klokkeslett" "Automatisk tidssone" @@ -314,20 +314,20 @@ "Tidssone" "Dato" "Angi dato" - "Sorter alfabetisk" - "Sorter etter tidssone" + "Sortér alfabetisk" + "Sortér etter tidssone" "Dato" "Tid" "Låses automatisk" "%1$s etter hvilemodus" - "%1$s etter hvilemodus er startet, med mindre den holdes opplåst av %2$s" + "%1$s etter at hvilemodus starter, med mindre den holdes opplåst av %2$s" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Låseskjermmelding" "Aktiver moduler" "Deaktivert av administratoren" "Ingen" "%1$d/%2$d" - "F.eks. Joe sin Android." + "F.eks. Petters Android." "Brukerinformasjon" "Vis profilinformasjon på låseskjermen" "Profilinformasjon" @@ -375,8 +375,8 @@ "Kryptér nettbrettet" "Kryptér telefonen" "Kryptert" - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert nettbrettet, forutsatt at du har satt opp en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Den eneste andre måten å dekryptere det på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og nettbrettet må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du all eller noe av informasjonen din." - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert telefonen, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Den eneste andre måten å dekryptere den på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og telefonen må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du all eller noe av informasjonen din." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, medier og andre filer. Etter at du har kryptert nettbrettet, forutsatt at du har satt opp en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Den eneste andre måten å dekryptere det på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og nettbrettet må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du noe av eller all informasjonen din." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, medier og andre filer. Etter at du har kryptert telefonen, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Den eneste andre måten å dekryptere den på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og telefonen må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du noe av eller all informasjonen din." "Kryptér nettbrettet" "Kryptér telefonen" "Lad batteriet og prøv på nytt." @@ -435,7 +435,7 @@ "Endre PIN-koden for opplåsning" "Endre passord for opplåsning" "Passord må bestå av minst %d tegn" - "PIN-koden må bestå av minst %d tall" + "PIN-koden må ha minst %d sifre" "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" "Passordet må inneholde færre enn %d tegn." @@ -488,7 +488,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" - "Bluetooth-paringsforespørsel" + "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" "Enhet" "Sammenkoblingskode" "Skriv inn sammenkoblingskoden og trykk på Return eller Enter" @@ -550,7 +550,7 @@ "Husk innstillinger" "Wi-Fi Assistant" "Cast" - "Aktiver trådløs skjermdeling" + "Slå på trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." "Kobler til" "Tilkoblet" @@ -561,6 +561,12 @@ "Glem" "Ferdig" "Navn" + + + + + + "%1$s administrerer appen din og har slått av endring eller sletting av dette Wi-Fi-nettverket. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du ta kontakt med administratoren din." "NFC" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" @@ -594,9 +600,9 @@ "Tillat at en Wi‑Fi-assistent automatisk kobler til nettverk som ser ut til å være av høy kvalitet" "Velg assistent" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, skanner apper og tjenester etter Wi-Fi-nettverk – selv når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten skanner apper og tjenester etter Wi-Fi-nettverk – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" - "Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus" + "Hold Wi-Fi på i dvalemodus" "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Forbedre effektiviteten" @@ -605,7 +611,7 @@ "Begrens batteribruk for Wi-Fi" "Legg til nettverk" "Wi-Fi-nettverk" - "Knapp for auto. WPS-lev." + "Tilkobling med WPS-knapp" "Flere alternativer" "Skriv inn WPS-kode" "Wi-Fi Direct" @@ -613,10 +619,10 @@ "Avansert" "Koble til nettverket" "Husk nettverket" - "Slett nettverk" + "Glem nettverk" "Endre nettverk" "Skriv til NFC-tag" - "Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi." + "Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk." "Søker etter Wi-Fi-nettverk ..." "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." "Legg til et nytt nettverk" @@ -625,7 +631,7 @@ "Avanserte alternativer" "Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)" "Starter WPS …" - "Trykk på Beskyttet Wi-Fi Protected Setup-knappen på ruteren din. Den kan være merket som «WPS» eller med dette symbolet:" + "Trykk på knappen for beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon på ruteren din. Den kan være merket med WPS eller med dette symbolet:" "Skriv inn koden %1$s på Wi-Fi-ruteren din. Det kan ta inntil to minutter å fullføre konfigurasjonen." "WPS var vellykket. Kobler til nettverket …" "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s" @@ -673,19 +679,19 @@ "Ikke spør igjen for dette nettverket" "Koble til" "Kan ikke koble til nettverket" - "Slett" + "Glem" "Kunne ikke slette nettverket" "Lagre" "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" - "Hopp over uansett" + "Hopp over" "Ikke hopp over" "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "Hvis du hopper over Wi-Fi:\n\n"
  • "Nettbrettet ditt får ingen Internett-tilkobling"
    • \n\n
  • "Du får ikke oppdateringer før du kobler til Internett."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse nå."
    •  "Hvis du hopper over Wi-Fi:\n\n"
  • "Enheten din får ingen Internett-tilkobling."
    • \n\n
  • "Du får ikke oppdateringer før du kobler til Internett."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse nå."
    •  - "Hvis du hopper over Wi-Fi:\n\n"
  • "Telefonen din får ingen Internett-tilkobling"
    • \n\n
  • "Du får ikke oppdateringer før du kobler til Internett."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse nå."
    •  + "Hvis du hopper over Wi-Fi:\n\n"
  • "Telefonen din får ingen Internett-tilkobling."
    • \n\n
  • "Du får ikke oppdateringer før du kobler til Internett."
    • \n\n
  • "Du kan ikke aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse nå."
    •  "Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." "Enheten kunne ikke koble til dette Wi-Fi-nettverket." "Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." @@ -706,8 +712,8 @@ "Angi lengde for nettverksprefiks mellom 0 og 32." "DNS 1" "DNS 2" - "Standardruter" - "Lengde på nettv.prefiks" + "Gateway" + "Nettverksprefiks-lengde" "Wi-Fi Direct" "Enhetsinformasjon" "Husk denne tilkoblingen" @@ -801,7 +807,7 @@ "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" "Skjerm" - "Roter skjerm automatisk" + "Rotér skjermen automatisk" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" @@ -824,11 +830,11 @@ "Dagdrøm" "Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus" "Begge" - "Under lading" - "Når enheten er plassert i dokken" + "Når enheten lader" + "Når enheten er i dokken" "Av" - "Hvis du vil kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slår du på Dagdrømmer." - "Når dagdrøm-modusen skal brukes" + "Hvis du vil kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, kan du slå på Dagdrøm." + "Når dagdrøm skal brukes" "Start nå" "Innstillinger" "Automatisk lysstyrke" @@ -838,7 +844,7 @@ "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" - "Sett opp SIM-kort-lås" + "Konfigurer SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" "Lås SIM-kortet" "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" @@ -940,8 +946,8 @@ "Slett SD-kort" "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" "Sletter alle data på SD-kortet, for eksempel musikk og bilder" - "Vil du slette de bufrede dataene?" - "Dette sletter de bufrede dataene for alle appene." + "Vil du slette bufrede data?" + "Dette sletter bufrede data for alle apper." "MTP- eller PTP-funksjonen er aktiv" "Vil du koble fra USB-lagring?" "Vil du koble fra SD-kortet?" @@ -1019,17 +1025,17 @@ "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" - "Rediger APN" + "Rediger tilgangspunkt" "Ikke angitt" "Navn" "APN-navn" - "Mellomtjener" + "Proxy-tjener" "Port" "Brukernavn" "Passord" "Tjener" "MMSC" - "MMS-mellomtjener" + "Proxy-tjener for MMS" "MMS-port" "MCC" "MNC" @@ -1041,9 +1047,9 @@ "APN-type" "APN-protokoll" "APN-protokoll ved roaming" - "Aktivering eller deaktivering av APN" - "APN aktivert" - "APN er deaktivert" + "Slå på/av APN" + "APN er på" + "APN er av" "Bærer" "MVNO-type" "MVNO-verdi" @@ -1102,20 +1108,20 @@ "Slett alt" "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" - "USB-tilknytning" + "USB-internettdeling" "Flyttbar trådløs sone" - "Bluetooth-tilknytning" - "Tilknytning" - "Tilknytning og trådløs sone" + "Bluetooth-internettdeling" + "Internettdeling" + "Nettdeling og trådløs sone" "USB" - "USB-tilknytning" - "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" + "USB-internettdeling" + "USB-tilkoblet, velg for nettdeling" "Tilknyttet" "Kan ikke tilknyttes når USB-lagring er i bruk" "USB er ikke tilkoblet" "Koble til for å slå på" - "Feil ved USB-tilknytning" - "Bluetooth-tilknytning" + "Feil med USB-internettdeling" + "Bluetooth-internettdeling" "Deler nettbrettets Internett-tilkobling" "Deler telefonens Internett-tilkobling" "Deler nettbrettets Internett-tilkobling med én enhet" @@ -1149,16 +1155,16 @@ "Modus" "Stor nøyaktighet" "Batterisparing" - "Bare for enheter" - "Posisjon deaktivert" + "Bare bruk enheten" + "Posisjon er slått av" "Nylige stedsforespørsler" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" "Posisjonstjenester" "Høy batteribruk" - "Lavt batteribruk" + "Lav batteribruk" "Posisjonsmodus" - "Bruk GPS, Wi-Fi, og mobilnettverk til å fastslå posisjon" - "Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon" + "Bruk GPS, Wi-Fi, og mobilnettverk til å fastslå posisjonen din" + "Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjonen din" "Bruk GPS til å fastslå posisjonen din" "Søker" "Søker" @@ -1191,7 +1197,7 @@ "Betingelser" "System WebView License" "Bakgrunner" - "Leverandører av satellittbilder:\n©2014 CNES / Astrium, Digitalglobe, Bluesky" + "Leverandører av satellittbilder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" @@ -1223,7 +1229,7 @@ "Tegn et opplåsingsmønster" "Trykk menyknappen for hjelp." "Slipp fingeren når du er ferdig." - "Koble sammen minst %d punkter. Prøv på nytt." + "Berør minst %d punkter. Prøv på nytt." "Mønsteret er registrert" "Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte" "Ditt nye opplåsingsmønster" @@ -1277,7 +1283,7 @@ "Avinstaller for alle brukere" "Installer" "Slå av" - "Aktiver" + "Slå på" "Fjern data" "Avinstaller oppdateringer" "Du har valgt å starte denne appen som standard for enkelte handlinger." @@ -1290,7 +1296,7 @@ "Ukjent" "Sorter etter navn" "Sorter etter størrelse" - "Vis kjørende tjenester" + "Vis aktive tjenester" "Vis bufrede prosesser" "Nødapp" "Tilbakestill app-innstillingene" @@ -1301,12 +1307,12 @@ "Filter" "Velg filteralternativer" "Alle" - "Deaktivert" + "Slått av" "Tredjeparts" "Kjører" "USB-lagring" "På minnekort" - "Deaktivert" + "Slått av" "Ikke installert for brukeren" "Ingen apper." "Intern lagring" @@ -1367,8 +1373,8 @@ "Ingen standardapper" "Bruk av lagringsplass" "Vis lagring som brukes av apper" - "Kjørende tjenester" - "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" + "Aktive tjenester" + "Vis og kontrollér tjenester som kjører for øyeblikket" "Starter på nytt" "Bufret bakgrunnsprosess" "Ingenting kjører." @@ -1383,9 +1389,9 @@ "Bruker:%1$s" "Brukeren ble fjernet" "%1$d prosess og %2$d tjeneste" - "%1$d prosesser og %2$d tjenester" + "%1$d prosess og %2$d tjenester" "%1$d prosesser og %2$d tjeneste" - "%1$d%2$d prosesser og tjenester" + "%1$d prosesser og %2$d tjenester" "Enhetsminne" "Appenes RAM-bruk" "System" @@ -1483,45 +1489,45 @@ "Angi alternativer for apputvikling" "Utvikleralternativene er ikke tilgjengelige for denne brukeren" "Innstillingene for VPN er ikke tilgjengelig for denne brukeren" - "Innstillingene for tilknytning er ikke tilgjengelig for denne brukeren" + "Innstillingene for internettdeling er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Innstillingene for navn på tilgangspunkt er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "USB-feilsøking" - "Debug-modus når USB er koblet til" - "Tilbakekall autorisasjoner for USB-feilsøking" + "Feilsøkingsmodus når USB kobles til" + "Opphev autorisasjoner for USB-feilsøking" "Snarvei til feilrapport" "Vis en knapp for generering av feilrapport på batterimenyen" "Forbli våken" "Skjermen blir aldri svart under lading" - "Aktiver Bluetooth HCI snoop-logg" + "Slå på Bluetooth HCI snoop-logg" "Samle alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" "OEM-opplåsing" "Tillat at oppstartsinnlasteren låses opp" "Vil du tillate OEM-opplåsing?" - "ADVARSEL: Enhetsbeskyttelse-funksjoner fungerer ikke på denne enheten mens denne innstillingen er slått på." + "ADVARSEL: Funksjoner for enhetsbeskyttelse fungerer ikke på denne enheten mens denne innstillingen er slått på." "Bufferstørrelser for logg" - "Velg Loggstørrelser per loggbuffer" + "Velg loggstørrelse per loggbuffer" "Velg prøveplasseringsapp" "Ingen prøveplasseringsapp er angitt" "Prøveplasseringsapp: %1$s" - "Aktivér inspeksjon av visningsattributtet" + "Slå på inspeksjon av visningsattributt" "Nettverk" "Trådløs skjermsertifisering" "Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring" "Aggressiv overføring til Wi-Fi for mobil" "Tillat alltid skanning for Wi-Fi-roaming" - "Bruk den eldre versjonen av DHCP-klienten" + "Bruk eldre DHCP-klient" "Mobildata er alltid aktiv" - "Vis alternativer for trådløs skjerm-sertifisering" + "Vis alternativer for sertifisering av trådløs skjerm" "Øk Wi-Fi-loggenivå – vis per SSID RSSI i Wi-Fi-velgeren" "Hvis dette slås på, overfører Wi-Fi-nettverket datatilkoblingen til mobil mer aggressivt når Wi-Fi-signalet er lavt" "Tillat / ikke tillat skanning for Wi-Fi-roaming basert på mengden datatrafikk til stede i grensesnittet" "Bufferstørrelser for logg" - "Velg Loggstørrelser per loggbuffer" + "Velg loggstørrelse per loggbuffer" "Velg USB-konfigurasjon" "Velg USB-konfigurasjon" "Tillat simulert posisjon" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" - "Aktivér inspeksjon av visningsattributtet" + "Slå på inspeksjon av visningsattributt" "Bruk DHCP-klienten fra Lollipop i stedet for den nye DHCP-klienten for Android." "Alltid ha mobildata slått på, selv når Wi-Fi er aktiv (for hurtig nettverksbytting)." "Tillate USB-feilsøking?" @@ -1529,8 +1535,8 @@ "Vil du oppheve tilgangen til USB-feilsøking fra alle datamaskiner du tidligere har autorisert?" "Vil du aktivere utviklingsinnstillingene?" "Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper." - "Bekreft appene via USB" - "Sjekk appene som er installert via ADB/ADT for skadelig adferd." + "Bekreft apper via USB" + "Sjekk apper som er installert via ADB/ADT for skadelig adferd." "Beskytt USB-lagring" "Apper må be om tillatelse til å lese USB-lagring" "Vil du beskytte USB-lagringen?" @@ -1566,17 +1572,17 @@ "Skjerm" "Teksting" "Forstørrelsesbevegelser" - "Når denne funksjonen er aktivert, kan du zoome inn og ut ved å trykke tre ganger på skjermen.\n\nNår du har zoomet inn kan du:\n"
    • "Panorere: Dra to eller flere fingre over skjermen."
      • \n
    • "Tilpasse innzoomingen: Knip sammen eller spre fra hverandre to eller flere fingre."
    \n\n"Du kan også mildertidig forstørre det som er under fingeren din ved å trykke tre ganger og holde fingeren nede. Mens du forstørrer på denne måten kan du dra fingeren rundt for å se på forskjellige deler av skjermen. Løft fingeren din for å gå tilbake til den forrige visningen.\n\nMerk: Å trykke tre ganger for å forstørre fungerer overalt unntatt på tastaturet og navigasjonsraden."     + "Når denne funksjonen er på, kan du zoome inn og ut ved å trykke tre ganger på skjermen.\n\nNår du har zoomet inn kan du\n"
    • "panorere: Dra to eller flere fingre over skjermen."
      • \n
    • "tilpasse zoomenivået: Knip to eller flere fingre sammen eller fra hverandre."
    \n\n"Du kan også forstørre det som er under fingeren din midlertidig ved å trykke tre ganger og holde fingeren nede. Mens du forstørrer på denne måten, kan du dra fingeren rundt for å se på forskjellige deler av skjermen. Løft fingeren for å gå tilbake til den forrige visningen.\n\nMerk: Du kan trippeltrykke for å forstørre overalt, unntatt på tastaturet og navigasjonsraden."     "Snarvei for tilgjengelighet" "På" "Av" - "Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold to fingre på skjermen til du hører en bekreftelse.\n\nHvis enheten har flere brukere, får du midlertidig aktivert tilgjengelighet til enheten låses opp." + "Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold to fingre på skjermen til du hører en bekreftelse.\n\nHvis enheten har flere brukere, får du midlertidig aktivert tilgjengelighet inntil enheten låses opp." "Stor tekst" "Tekst med høy kontrast" "Skjermforstørrelse" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" - "Legg på med På-/Av-knappen" + "Legg på med av/på-knappen" "Les inn passord" "«Trykk på og hold inne»-forsinkelse" "Fargeinvertering" @@ -1586,11 +1592,11 @@ "Vis i hurtiginnstillingene" "Korrigeringsmodus" "Overstyres av %1$s" - "Deaktivert" + "Slått av" "Total fargeblindhet" - "Fargeblindhet (rød og grønn)" - "Fargeblindhet (rød og grønn)" - "Fargeblindhet (blå og gul)" + "Deuteranomali (rød-grønn)" + "Protanomali (rød-grønn)" + "Tritanomali (blå-gul)" "Innstillinger" "På" "Av" @@ -1626,15 +1632,15 @@ "Gul" "Magenta" "Vil du bruke %1$s?" - "%1$s må:" + "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Fordi du har slått på en tilgjengelighetstjeneste, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Du må bekrefte mønsteret ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte PIN-koden din for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte passordet ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." - "Observer handlingene dine" - "Motta varsler når du samhandler med en app." + "observere handlingene dine" + "Den får varsler når du samhandler med en app." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." "Ingen tjenester er installert" @@ -1654,7 +1660,7 @@ "Legg til skriver" "Søk" "Søker etter skrivere …" - "Tjenesten er deaktivert" + "Tjenesten er slått av" "Utskriftsjobber" "Utskriftsjobber" "Start på nytt" @@ -1668,7 +1674,7 @@ "Søkefeltet er skjult" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" - "Batteribruksdata ikke tilgj." + "Batteridata ikke tilgjengelig" "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Lader" "Skjerm på" "GPS på" + + + + "Wi-Fi" "Aktiv" "Mobilnettverkssignal" @@ -1694,13 +1704,15 @@ "Tid enheten har vært våken" "Wi-Fi – aktivt i" "Wi-Fi – aktivt i" - "Logg detaljer" + "Loggdetaljer" "Bruksdetaljer" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" "Pakker" "Skjerm" "Lommelykt" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Celle-standby" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi-Fi-pakkene er mottatt" "Lyd" "Video" + + + + "Tid på" "Tid uten signal" "Total batterikapasitet" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batteri brukt av mobilradio" "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" "Batteri brukt av lommelykten" + + "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm" "Batteri brukt av Wi-Fi" @@ -1765,7 +1783,7 @@ "Batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" - "%1$s av batteriet gjenstår" + "Når batteriet har %1$s igjen" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" @@ -1816,7 +1834,7 @@ "Taleinndatatjenester" "Full tjeneste for kommandoord og interaksjon" "Enkel tjeneste for tale til tekst" - "Denne taleinndata-tjenesten kan utføre «alltid på»-taleovervåking og kontrollere taleaktiverte apper på dine vegne. Den kommer fra %s-appen. Vil du aktivere bruk av denne tjenesten?" + "Denne taleinndata-tjenesten kan utføre «alltid på»-taleovervåking og kontrollere taleaktiverte apper på dine vegne. Den kommer fra %s-appen. Vil du slå på denne tjenesten?" "Talesyntese-kontroller" "Tekst-til-tale" "Overstyr innstillinger" @@ -1841,10 +1859,10 @@ "Du har valgt en motor som ikke kan kjøre." "Konfigurer" "Velg en annen motor" - "Denne talesyntesemotoren kan samle inn all uttalt tekst, herunder personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den er basert på motoren %s. Vil du aktivere bruk av denne talesyntesemotoren?" + "Denne talesyntesemotoren kan samle inn all uttalt tekst, herunder personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den er basert på motoren %s. Vil du slå på denne talesyntesemotoren?" "Dette språket krever en fungerende nettverkstilkobling for tekst-til-tale." "Dette er et eksempel på talesyntese." - "Standardspråkstatus" + "Status for standardspråk" "%1$s støttes fullt ut" "%1$s krever nettverkstilkobling" "%1$s støttes ikke" @@ -1923,12 +1941,13 @@ "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" "Sikkerhetskopieringstjenesten er inaktiv." + "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" "Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øyeblikket." "Trykk for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskinen" "Nytt sikkerhetspassord er angitt." "Det nye passordet stemmer ikke overens med bekreftelsen" - "Det oppsto en feil under angivelsen av sikkerhetspassordet" + "Kunne ikke angi nytt passord for sikkerhetskopiering" "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på Google Disk?" @@ -1967,7 +1986,7 @@ "Tilbake" "Nettverksdetaljer" "Koble til" - "Slett" + "Glem" "Lagre" "Avbryt" "Skanner nettverk …" @@ -2052,49 +2071,49 @@ "Feilsøker: %1$s" "Velg app" "Ingen" - "Vent på feilsøkingsappen" - "Feilsøkt app venter til feilsøkingsapp er lagt til før den kjører" + "Vent på feilsøkingsverktøyet" + "Feilsøkt app venter til feilsøkingsverktøyet er lagt til før den kjører" "Inndata" "Tegning" "Maskinvareakselerert gjengivelse" "Medier" "Overvåking" - "Streng modus er aktivert" - "Skjermblink når apper utfører lang handling på hovedtråd" + "Slå på streng modus" + "Oppdater skjerm ved lange appoperasjoner på hovedtråd" "Pekerplassering" "Skjermoverlegg viser aktuelle berøringsdata" "Vis berøringer" - "Vis visuelle tilbakemeldinger for berøringer" + "Gi visuelle tilbakemeldinger for berøringer" "Vis overflateoppdateringer" - "Fremhev hele vinduer når de oppdateres" + "Oppdater hele vinduet når noe oppdateres" "Vis GPU-visningsoppdateringer" "Fremhev visninger i vinduer når tegnet med GPU" - "Vis opp. for mask.varelag" + "Vis maskinvarelag-oppdat." "La maskinvarelag blinke i grønt når oppdatert" "Feilsøk GPU-overtrekk" - "Deaktiver HW-overlegg" + "Slå av maskinvareoverlegg" "Bruk alltid GPU for skjermsammensetting" "Simuler fargeområde" - "Aktiver OpenGL-spor" + "Slå på OpenGL-spor" "Bruk AwesomePlayer (avviklet)" "Bruk AwesomePlayer for de fleste typer medieavspilling, istedenfor NuPlayer" - "Deaktiver lyd via USB" - "Deaktiver automatisk bruk av USB-enheter for lyd" + "Slå av lyd via USB" + "Slå av automatisk bruk av USB-enheter for lyd" "Vis kantene i utformingen" "Vis kanter, marger osv." "Tving layoutretning for RTL" - "Tving RTL-formgivningsretning for skjermer" + "Tving RTL-retning på skjermen for alle språkinnstillinger" "Vis CPU-bruk" "Skjermoverlegg viser gjeldende CPU-bruk" "Tving GPU-gjengivelse" "Tving bruk av GPU for 2D-tegning" "Tving 4x MSAA" - "Aktiver 4x MSAA i OpenGL ES 2.0-apper" + "Slå på 4x MSAA i OpenGL ES 2.0-apper" "Feilsøk ikke-rektangulær klipping" "GPU-gjengivelse av profil" "Animasjonsskala for vindu" "Overgangsanimasjonsskala" - "Varighetsskala, animatør" + "Varighetsskala animasjon" "Simulering av sekundærskjermer" "Flervindusmodus" "Flere aktiviteter på skjermen samtidig." @@ -2105,10 +2124,10 @@ "Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den" "Bakgrunnsprosessgrense" "Vis alle ANR-er" - "Vis dialogruten App svarer ikke for bakgr.apper." + "Vis Appen svarer ikke-dialog for bakgrunnsapper" "Databruk" "Appens databruk" - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enheten din." + "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra metodene i enheten." "Appbruk" "APPINFO" "Mobildata" @@ -2123,7 +2142,7 @@ "Skjul Wi‑Fi" "Vis Ethernet-bruk" "Skjul Ethernet-bruk" - "Nettverksbegrensninger" + "Nettbegrensninger" "Auto-synkronisering" "SIM-kort" "Mobilnettverk" @@ -2172,7 +2191,7 @@ "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "Nettbrettet ditt slår av mobildata når det har nådd angitt grense.\n\nSiden databruk måles av nettbrettet, og operatøren din kan bruke andre målingsmetoder, bør du vurdere å angi en moderat grense." - "Telefonen din slår av mobildata når den har nådd grensen angitt grense.\n\nSiden databruk måles av telefonen, og operatøren din kan forklare bruken annerledes, bør du vurdere å angi en moderat grense." + "Telefonen din slår av mobildata når den har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." @@ -2185,12 +2204,12 @@ "%2$s: ca. %1$s brukt" "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." - "Nettverksbegrensninger" - "Målte nettverk behandles som mobilnett når bakgrunnsdata er begrenset. Du advares kanskje av apper før disse nettverkene brukes til store nedlastinger." + "Nettbegrensninger" + "Nettverk med datamåling behandles som mobilnett når bakgrunnsdata er begrenset. Du advares kanskje av apper før slike nettverk brukes til store nedlastinger." "Mobilnettverk" - "Målte Wi‑Fi-nettverk" - "Du må slå på Wi-Fi for å velge målte nettverk." - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enheten din." + "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" + "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." + "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra metodene i enheten." "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -2205,7 +2224,7 @@ "Tjenersertifikat for IPSec" "Vis avanserte alternativer" "DNS-søkedomener" - "DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)" + "DNS-tjenere (f.eks. 8.8.8.8)" "Ruter for videresending (f.eks. 10.0.0.0/8)" "Brukernavn" "Passord" @@ -2236,19 +2255,19 @@ "System" "Bruker" "Slå av" - "Aktiver" + "Slå på" "Fjern" - "Vil du aktivere systemets CA-sertifikat?" - "Vil du deaktivere systemets CA-sertifikat?" + "Vil du slå på systemets CA-sertifikat?" + "Vil du slå av systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" "Stavekontroll" "Skriv inn ditt nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" - "Skriv inn det nye fullstendige passordet for sikkerhetskopiering her" + "Skriv inn det nye passordet én gang til her" "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" "Ytterligere systemoppdateringer" - "Deaktivert" + "Slått av" "Valgfri" "Håndhevende" "Nettverket blir muligens overvåket" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Fortsett å bruke %1$s" "Fortsett å bruke standard" "På en sveipebetalingsterminal betaler du med" + + + + + + "Mr" "Angi som foretrukket?" "Vil du alltid bruke %1$s når du bruker sveipebetaling?" @@ -2497,7 +2522,7 @@ "Avansert" "La varsellampen pulsere" "Når enheten er låst" - "Vis alt innhold i varslene" + "Vis alt innhold i varsler" "Skjul sensitivt innhold i varslene" "Ikke vis varsler i det hele tatt" "Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?" @@ -2522,7 +2547,7 @@ %d app kan lese varsler "Ingen varselslyttere er installert." - "Vil du aktivere %1$s?" + "Vil du slå på %1$s?" "%1$s kan lese alle varsler lagt inn av systemet eller installerte apper. Dette kan omfatte personlig informasjon, som for eksempel kontaktnavn og innholdet i meldinger som sendes til deg. Den kan også avvise disse varslene, eller trykke på handlingsknapper i dem." "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Ferdig" "Regelnavn" "Skriv inn regelnavn" + "Regelnavnet er allerede i bruk" "Legg til regel" "Slett regel" "Vil du slette «%1$s»-regelen?" @@ -2549,9 +2575,9 @@ "Ukjent" "Konfigurer regel" "Tidsregel" - "Automatisk regel er konfigurert til å slå på Ikke forstyrr for angitte tidspunkt" + "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» for angitte tidspunkt" "Aktivitetsregel" - "Automatisk regel er konfigurert til å slå på Ikke forstyrr under angitte aktiviteter" + "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» under angitte aktiviteter" "Under aktiviteter for" "Under aktiviteter for %1$s" "alle kalendere" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" "%s neste dag" - "Bytt til Bare alarmer på ubestemt tid" + "Bytt til Bare alarmer på ubestemt tid" Bytt til Bare alarmer i %1$d minutter (til %2$s) Bytt til Bare alarmer i ett minutt til %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Bytt til Bare alarmer i %1$d timer til %2$s Bytt til Bare alarmer i én time til %2$s + "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Appvarsler" "Varselinnstillinger" @@ -2762,7 +2789,7 @@ "Ytelse" "Totalt minne" "Gjennomsnittlig brukt (%)" - "Gratis" + "Ledig" "Minne brukt av apper" %1$d apper brukte minne i løpet av de siste %2$s diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 6509548d80b..2636e5ddd54 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "बिर्सनुहोस्" "सम्पन्न भयो" "नाम" + + + + + + "%1$s ले तपाईँको यन्त्र व्यवस्थापन गर्छ र यो Wi-Fi नेटवर्क परिमार्जन गर्न र मेटाउन असक्षम गरेकोछ। थप जानकारीको लागि, तपाईँको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "NFC" "ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "चार्ज हुँदै" "स्क्रिन खुला" "GPS मा" + "क्यामेरा सक्रिय" + "टर्च सक्रिय" "वाइफाइ" "ब्युँझनुहोस्" "सेलुलर सञ्जाल संकेत" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "सम्मिलित प्याकेजहरू" "स्क्रिन" "फ्ल्यासलाइट" + "क्यामेरा" "वाइफाइ" "ब्लुटुथ" "सेल स्ट्याडबाइ" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "Wi-Fi प्याकेटहरू प्राप्त भयो" "अडियो" "भिडियो" + "क्यामेरा" + "टर्च" "समयमा" "कुनै सङ्केत बिनाको सयम" "कुल ब्याट्री क्षमता" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्रि" "कुनै सेल कभरेज नभएको ठाउँमा उर्जा बचाउन हवाइजहाज मोडमा स्विच गर्नुहोस्" "फ्ल्यासलाइट द्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि" + "क्यामेरामा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" "डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि" "स्क्रिनको उज्यालोपना र/वा समय सकिने घटाउनुहोस्" "वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "स्वतः पुनःप्राप्त" "जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" "जगेडा सेवा निष्क्रिय छ।" + "कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन" "डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड" "डेस्कटप पूर्ण जगेडाहरू हाललाई सुरक्षित छैनन्" "डेस्कटप पूर्ण ब्याकअपको लागि पासवर्ड बदल्न वा हटाउन छुनुहोस्" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "%1$s अझै प्रयोग गर्नुहोस्" "अझै पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्" "ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:" + + + + + + "थप..." "तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?" "ट्याप गरेर भुक्तानी गर्नुहुँदा, सँधै %1$s प्रयोग गर्ने हो?" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "भयो" "नियम नाम" "नियम नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "नियमको नाम पहिल्यै प्रयोगमा छ" "नियम थप्नुहोस्" "नियम मेटाउनुहोस्" "\" %1$s \" नियम मेटाउने हो?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "सुरु हुने समय" "समाप्ती समय" "%s अर्को दिन" - "अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्" + "अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्" %1$d मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् एक मिनेट सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् @@ -2598,6 +2618,7 @@ %1$d घन्टा सम्मको अलार्मलाई %2$s सम्मको लागि गर्न परिवर्तन गर्नुहोस् एक घन्टा सम्मको %2$s लागि मात्र अलार्म लाई परिवर्तन गर्नुहोस् + "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग सूचनाहरू" "सूचना सेटिङहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8c4bb5944e6..12d11adf41b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "%1$s na slaapstand" "%1$s na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" - "Bericht vergr.scherm" + "Bericht schermvergr." "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Geen" @@ -376,7 +376,7 @@ "Telefoon versleutelen" "Gecodeerd" "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw tablet het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer u de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw tablet moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens" - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer u de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een een deel van uw gegevens of alle gegevens." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als u een schermvergrendeling heeft ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet u na het versleutelen van uw telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer u de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al uw gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als u het proces onderbreekt, verliest u een deel van uw gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Laad de accu op en probeer het opnieuw." @@ -384,8 +384,8 @@ "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" "U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." "Versleutelen?" - "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." - "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als u het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Coderen" "Wacht totdat uw tablet is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Wacht totdat uw telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." @@ -561,6 +561,12 @@ "Vergeten" "Gereed" "Naam" + + + + + + "%1$s beheert uw apparaat en heeft het aanpassen en verwijderen van dit wifi-netwerk uitgeschakeld. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie." "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" @@ -756,12 +762,12 @@ "Muziekeffecten" "Belvolume" "Trillen indien stil" - "Standaardmeldingsgeluid" + "Standaard meldingsgeluid" "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" "Ondersteunt geen werkprofielen" - "Standaardmeldingsgeluid" + "Standaard meldingsgeluid" "Media" "Volume voor muziek en video\'s instellen" "Alarm" @@ -820,14 +826,14 @@ "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" - "Achtergrond kiezen van" - "Dagdromen" + "Achtergrond kiezen uit" + "Dagdroom" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" - "Maakt niet uit" + "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" - "Wanneer gedockt" + "Tijdens het docken" "Uit" - "Schakel Dagdromen in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." + "Schakel Dagdroom in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." "Wanneer dagdromen" "Nu beginnen" "Instellingen" @@ -1059,16 +1065,16 @@ "Standaard-APN-instellingen herstellen." "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid." - "Netwerkinstellingen herstellen" - "Hiermee worden alle netwerkinstellingen opnieuw ingesteld, waaronder:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Mobiele gegevens"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Instellingen herstellen" - "Alle netwerkinstellingen opnieuw instellen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." - "Instellingen herstellen" - "Herstellen?" + "Netwerk resetten" + "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Mobiele gegevens"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Instellingen resetten" + "Alle netwerkinstellingen resetten? U kunt deze actie niet ongedaan maken." + "Instellingen resetten" + "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" - "Netwerkinstellingen zijn opnieuw ingesteld" - "Apparaat opnieuw instellen" - "Fabrieksinstellingen terug" + "Netwerkinstellingen zijn gereset" + "Apparaat resetten" + "Fabrieksinstellingen herstellen" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  \n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n" @@ -1080,12 +1086,12 @@ "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" - "Tablet opnieuw instellen" - "Telefoon opnieuw instellen" + "Tablet resetten" + "Telefoon resetten" "Al uw persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" - "Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." - "Opnieuw instellen?" + "Niet gereset, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." + "Resetten?" "Terugzetten op fabrieksinstellingen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Wissen" "Even geduld..." @@ -1293,9 +1299,9 @@ "Actieve services weergeven" "Gecachte processen weerg." "Nood-app" - "Appvoorkeuren herstellen" - "Appvoorkeuren herstellen?" - "Hiermee worden alle voorkeuren opnieuw ingesteld voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor machtigingen"
    • \n\n" U verliest geen app-gegevens."     + "Appvoorkeuren resetten" + "Appvoorkeuren resetten?" + "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor machtigingen"
    • \n\n" U verliest geen app-gegevens."     "Apps herstellen" "Ruimte beheren" "Filter" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Opladen" "Scherm aan" "GPS ingeschakeld" + + + + "Wifi" "Ingeschakeld" "Signaal v. mobiel netwerk" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Bijgeleverde pakketten" "Scherm" "Zaklamp" + + "Wifi" "Bluetooth" "Mobiel stand-by" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Ontvangen wifi-pakketten" "Audio" "Video" + + + + "Tijd actief" "Tijd zonder signaal" "Totale capaciteit van de accu" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Accu gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" "Accu gebruikt door de zaklamp" + + "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" "Accu gebruikt door wifi" @@ -1799,7 +1817,7 @@ "12 uur" "1 dag" "Systeem weergeven" - "Systeemprocessen verbergen" + "Systeem verbergen" "Percentages weergeven" "USS gebruiken" "Statistiektype" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" "Back-upservice is inactief." + "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Wachtwoord desktopback-up" "Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd" "Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen" @@ -2017,7 +2036,7 @@ "Gegevens en synchronisatie" "Wachtwoord wijzigen" "Accountinstellingen" - "Account verwijderen" + "Verwijderen" "Een account toevoegen" "Voltooien" "Account verwijderen?" @@ -2131,7 +2150,7 @@ "Persoonl. geg. autom. synchr." "Werkgegevens autom. synchr." "Cyclus aanpassen..." - "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" + "Dag van maand voor resetten van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." "Voorgrond" "Achtergrond" @@ -2163,7 +2182,7 @@ "Auto-synchronisatie inschakelen?" "Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Wijzigingen die u op internet aanbrengt in uw accounts, worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die u op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." - "Auto-synchronisatie uitschakelen?" + "Auto-synchr. uitschakelen?" "Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "%1$s blijven gebruiken" "Standaard-app blijven gebruiken" "Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:" + + + + + + "Meer…" "Instellen als uw voorkeur?" "%1$s altijd gebruiken voor Tikken en betalen?" @@ -2452,7 +2477,7 @@ "herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset" "tarief taal standaard spreek spreken tts toegankelijkheid lezer blind" "militaire klok" - "opnieuw instellen herstellen terugzetten naar fabrieksinstellingen" + "resetten herstellen terugzetten naar fabrieksinstellingen" "wissen verwijderen herstellen weggooien" "printer" "luidspreker pieptoon" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Gereed" "Regelnaam" "Naam van regel invoeren" + "Regelnaam is al in gebruik" "Regel toevoegen" "Regel verwijderen" "Regel \'%1$s\' verwijderen?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Starttijd" "Eindtijd" "%s de volgende dag" - "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' voor onbepaalde tijd" + "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' voor onbepaalde tijd" Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende %1$d minuten (tot %2$s) Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één minuut (tot %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende %1$d uur (tot %2$s) Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één uur (tot %2$s) + "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "App-meldingen" "Instellingen voor meldingen" @@ -2606,10 +2633,10 @@ "Aan" "Uit" "Een scherm vastzetten" - "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kunt u de functie voor scherm vastzetten gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden totdat u het losmaakt.\n\nDe functie voor scherm vastzetten gebruiken:\n\n1. Zorg ervoor dat de functie voor het vastzetten van het scherm is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram." - "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" + "Als u \'Scherm vastzetten\' inschakelt, kunt u het huidige scherm in beeld houden totdat u het losmaakt.\n\nDat doet u als volgt:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram." + "Vraag patroon voor losmaken" + "Vraag PIN voor losmaken" + "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Werkprofiel" "Dit profiel wordt beheerd door:" @@ -2720,7 +2747,7 @@ "Zelden actief (%s)" "Maximum" "Gemiddeld" - "Maximum %1$s" + "Max. %1$s" "Gemiddeld %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" @@ -2730,7 +2757,7 @@ "Uit" "Pas accu-optimalisatie niet toe. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen." - %d apps mogen de accu-optimalisaties negeren + %d apps mogen de accu-optimalisatie negeren 1 app mag de accu-optimalisatie negeren "%1$d%% gebruik sinds laatste volledige lading" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index be714e324df..763ba3b2691 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "ਭੁੱਲਣਾ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਨਾਮ" + + + + + + "%1$s ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ।" "NFC" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ" "GPS ਚਾਲੂ" + + + + "Wi‑Fi" "ਸਕਿਰਿਆ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "ਸੈਲ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" "ਔਡੀਓ" "ਵੀਡੀਓ" + + + + "ਸਮਾਂ ਚਾਲੂ" "ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ" "ਕੁੱਲ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "ਸੈਲ ਰੇਡੀਓ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਕੋਈ ਸੈਲ ਕਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" + + "ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਉਟ ਘਟਾਓ" "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ ਸੇਵਾ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੈ।" + "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡੈਸਕਟੌਪ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ" "ਡੈਸਕਟੌਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਡੈਸਕਟੌਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪਸ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "ਅਜੇ ਵੀ %1$s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" "ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਫ਼ੌਲਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" "ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" + + + + + + "ਹੋਰ..." "ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ %1$s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ" + "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ" "ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ" "ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ" "%s ਅਗਲੇ ਦਿਨ" - "ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ" + "ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕੇਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ" ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (%2$s ਤੱਕ) ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਵ (%2$s ਤੱਕ) @@ -2598,6 +2624,7 @@ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ %2$s ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ ਅਲਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ%1$d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ %2$s ਤੱਕ ਬਦਲਾਵ + "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 38ba4c254ed..b37cdb58434 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -577,6 +577,12 @@ "Zapomnij" "Gotowe" "Nazwa" + + + + + + "Twoim urządzeniem zarządza aplikacja %1$s, która wyłączyła modyfikowanie i usuwanie tej sieci Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem." "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" @@ -1704,6 +1710,10 @@ "Ładowanie" "Ekran włączony" "GPS włączony" + + + + "Wi‑Fi" "Aktywność" "Sygnał sieci komórkowej" @@ -1719,6 +1729,8 @@ "Dołączone pakiety" "Ekran" "Latarka" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Tryb gotowości" @@ -1741,6 +1753,10 @@ "Odebrane pakiety Wi‑Fi" "Dźwięk" "Wideo" + + + + "Czas włączenia" "Czas braku sygnału" "Całkowita pojemność baterii" @@ -1758,6 +1774,8 @@ "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" "Użycie baterii przez latarkę" + + "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" "Użycie baterii przez Wi-Fi" @@ -1941,6 +1959,7 @@ "Autoprzywracanie" "Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej" "Usługa kopii zapasowych jest nieaktywna." + "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Hasło kopii zapasowych" "Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione" "Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym." @@ -2354,6 +2373,12 @@ "Nadal używaj: %1$s" "Nadaj używaj domyślnej" "Na terminalu „dotknij i zapłać” zapłać przy użyciu:" + + + + + + "Więcej..." "Ustawić jako Twoją preferencję?" "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" @@ -2561,6 +2586,7 @@ "Gotowe" "Nazwa reguły" "Wpisz nazwę reguły" + "Nazwa reguły jest już używana" "Dodaj regułę" "Usuń regułę" "Usunąć regułę „%1$s”?" @@ -2609,7 +2635,7 @@ "Godzina rozpoczęcia" "Godzina zakończenia" "%s następnego dnia" - "Zmień na same alarmy na czas nieokreślony" + "Zmień na same alarmy na czas nieokreślony" Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d minut, do %2$s @@ -2622,6 +2648,7 @@ Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s Zmień na same alarmy przez godzinę, do %2$s + "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" "Powiadom. aplikacji" "Ustawienia powiadomień" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7617f4dd7d9..f1662f57149 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Esquecer" "Concluído" "Nome" + + + + + + "A %1$s gere o dispositivo e desativou a modificação e a eliminação desta rede Wi-Fi. Para obter mais informações, contacte o administrador." "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "A carregar" "Ecrã activo" "GPS ativado" + + + + "Wi‑Fi" "Despertar" "Sinal de rede móvel" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Pacotes incluídos" "Ecrã" "Lanterna" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "inactividade do telefone" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Pacotes Wi-Fi recebidos" "Áudio" "Vídeo" + + + + "Hora activada" "Tempo sem sinal" "Capacidade da bateria total" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" "Bateria utilizada pela lanterna" + + "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado" "Bateria utilizada por Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restauro automático" "Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança" "O serviço de cópia de segurança está inativo." + "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Palavra-passe cópia do comp." "As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas" "Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Continuar a utilizar %1$s" "Continuar a utilizar a predefinição" "Num terminal compatível com a funcionalidade Tocar e pagar, pagar com:" + + + + + + "Mais..." "Definir como preferência?" "Pretende utilizar sempre %1$s com a funcionalidade Tocar e pagar?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Concluído" "Nome da regra" "Introduzir nome da regra" + "O nome da regra já está a ser utilizado" "Adicionar regra" "Eliminar regra" "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Hora de início" "Hora de fim" "%s do dia seguinte" - "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" + "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos, até às %2$s Alterar para alarmes apenas durante um minuto, até às %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até às %2$s Alterar para alarmes apenas durante uma hora até às %2$s + "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" "Not. da aplicação" "Definições de notificações" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 13c9040a002..8bc6ac8099b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Esquecer" "Concluído" "Nome" + + + + + + "O %1$s gerencia seu dispositivo e desativou a modificação e exclusão desta rede Wi-Fi. Para mais informações, entre em contato com seu administrador." "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" @@ -657,7 +663,7 @@ "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5 GHz" "Configurações de IP" - "(não alterado)" + "(sem alteração)" "(não especificado)" "WPS disponível" " (WPS disponível)" @@ -813,7 +819,7 @@ "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" "Tema" "%s" - "Leve" + "Claro" "Escuro" "Automático" "Modo de espera" @@ -912,7 +918,7 @@ "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo ativo" - "Armazenamento interno" + "Armaz. interno" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Disponível" @@ -1202,7 +1208,7 @@ "Escolha a sua senha" "Escolha seu padrão" "Escolha o seu PIN" - "Confirme a sua senha" + "Confirme sua senha" "Confirme seu padrão" "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Carregando" "Tela ativada" "GPS ligado" + + + + "Wi-Fi" "Ativo" "Sinal da rede celular" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Pacotes incluídos" "Tela" "Lanterna" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Célula em espera" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Pacotes Wi-Fi recebidos" "Áudio" "Vídeo" + + + + "Tempo ligado" "Horário sem o sinal" "Capacidade total da bateria" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela lanterna" + + "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" "Bateria usada por Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restauração automática" "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados" "O serviço de backup não está ativo." + "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Senha do backup local" "Os backups completos do computador não estão protegidos no momento" "Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Continuar usando %1$s" "Continuar usando padrão" "Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:" + + + + + + "Mais..." "Definir como preferência?" "Sempre usar o app %1$s com \"Tocar e pagar\"?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Concluído" "Nome da regra" "Digitar nome da regra" + "O nome da regra já está em uso" "Adicionar regras" "Excluir regra" "Excluir a regra \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Horário de início" "Horário de término" "%s do dia seguinte" - "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" + "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d minutos (até %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s Alterar para \"Somente alarmes\" por %1$d horas, até %2$s + "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Notificações de apps" "Configurações de notificação" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 47de9eb8cbe..eb0962436e8 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -396,7 +396,7 @@ "100%"     - "Util. setările prest. ale aplic." + "Setările prestabilite" "Alb pe negru" "Negru pe alb" "Galben pe negru" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 787c40896f0..be06b01249c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." - "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este setată la deschisă." + "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă." "Deconectați %1$s?" "Transmitere" "Dezactivaţi profilul?" @@ -143,7 +143,7 @@ "Se caută dispozitive" "Nu există disp. Bluetooth în apropiere." "Solicitare de conectare prin Bluetooth" - "Solicitare de împerechere" + "Solicitare de asociere" "Atingeţi pentru a împerechea cu %1$s." "Afişaţi fişierele primite" "Alegeți dispozitivul Bluetooth" @@ -302,11 +302,11 @@ "Setaţi data și ora" "Setaţi data, ora, fusul orar și formatele." "Dată și oră automate" - "Utilizaţi ora furnizată de reţea" - "Utilizaţi ora furnizată de reţea" + "Folosește ora dată de rețea" + "Folosește ora dată de rețea" "Fus orar automat" - "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" - "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" + "Folosește fusul orar din rețea" + "Folosește fusul orar din rețea" "Format de 24 de ore" "Utilizaţi formatul de 24 de ore" "Oră" @@ -496,7 +496,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestionaţi conexiunile, setaţi numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia" - "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" + "Solicitare de asociere prin Bluetooth" "Dispozitiv" "Cod de conectare" "Introduceți codul de conectare, apoi apăsați pe Reveniți sau pe Enter" @@ -523,7 +523,7 @@ "Trimiteți agenda telefonică?" "%1$s dorește să acceseze Agenda și istoricul apelurilor." "%1$s dorește să se conecteze la Bluetooth. După conectare, acesta va avea acces la agendă și la jurnalul de apeluri." - "Dispozitive împerecheate" + "Dispozitive asociate" "Dispozitive disponibile" "Niciun dispozitiv disponibil" "Conectaţi-vă" @@ -569,6 +569,12 @@ "Eliminaţi" "Terminat" "Nume" + + + + + + "%1$s vă gestionează dispozitivul și a dezactivat opțiunea de a modifica sau a șterge această rețea Wi-Fi. Pentru mai multe informații, contactați administratorul." "NFC" "Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" @@ -722,7 +728,7 @@ "Căutaţi dispozitive" "Se caută…" "Redenumiţi dispozitivul" - "Împerecheaţi dispozitivele" + "Dispozitive asociate" "Grupuri reţinute" "Conectarea nu s-a putut realiza." "Dispozitivul nu a fost redenumit." @@ -780,7 +786,7 @@ "Vibrare la atingere" "Anulare zgomot" "Muzică, videoclipuri, jocuri și alt conţinut media" - "Ton de sonerie și notificări" + "Ton de apel și notificări" "Notificări" "Alarme" "Dezactivaţi sunetul pentru tonul de sonerie și notificări" @@ -983,7 +989,7 @@ "Permite aplicațiilor compatibile cu standardul MIDI să funcționeze prin USB cu software-ul MIDI de pe computer." "Alţi utilizatori" "Stocare dispozitiv" - "Stocare amovibilă" + "Stocare portabilă" "%1$s liberi (în total %2$s)" "%1$s este montată" "%1$s nu a putut fi montată" @@ -1234,7 +1240,7 @@ "Ridicaţi degetul când aţi terminat" "Conectaţi cel puțin %d puncte. Încercaţi din nou." "Model înregistrat" - "Desenaţi din nou modelul pentru a confirma" + "Desenați din nou pentru a confirma" "Noul dvs. model pentru deblocare" "Confirmaţi" "Redesenare" @@ -1651,7 +1657,7 @@ "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Printare" - "Servicii de imprimare" + "Servicii de printare" "Utilizați %1$s?" "Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantă." "Nu există servicii instalate" @@ -1665,7 +1671,7 @@ "Căutați" "Se caută imprimante" "Serviciu dezactivat" - "Sarcini de printare" + "Activități de printare" "Sarcină de printare" "Reporniți" "Anulați" @@ -1696,6 +1702,10 @@ "Se încarcă" "Ecran activat" "GPS activat" + + + + "Wi-Fi" "Utilizată" "Semnalul rețelei mobile" @@ -1711,6 +1721,8 @@ "Pachete incluse" "Ecran" "Lanternă" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Aşteptare celulă" @@ -1733,6 +1745,10 @@ "Pachete Wi-Fi primite" "Audio" "Video" + + + + "Durată de activitate" "Durată fără semnal" "Capacitatea totală a bateriei" @@ -1750,6 +1766,8 @@ "Baterie utilizată de radio celular" "Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" "Baterie utilizată de lanternă" + + "Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate" "Reduceţi luminozitatea și/sau durata până la dezactivarea ecranului" "Baterie utilizată de Wi-Fi" @@ -1933,6 +1951,7 @@ "Restabilire automată" "La reinstalarea unei aplicații, restabiliţi setările și datele pentru care aţi creat o copie de rezervă" "Serviciul de backup este inactiv." + "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Parolă copie rez. desktop" "În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate" "Atingeţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" @@ -1955,14 +1974,14 @@ "Activaţi administratorul de dispozitive?" "Activaţi" "Administrator de dispozitive" - "Activarea acestui administrator va permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operaţiuni:" - "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operaţii:" + "Prin activarea acestui administrator, aplicația %1$s va putea executa următoarele:" + "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s să execute următoarele:" "Activați Administratorul de profil?" "În cazul în care continuați, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza și a gestiona setările, accesul, aplicațiile și datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Fără titlu" "General" "Jurnal de notificări" - "Ton de sonerie și vibraţii" + "Ton de apel și vibraţii" "Sistem" "Configurare Wi-Fi" "Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi %s" @@ -2346,6 +2365,12 @@ "Folosiți în continuare %1$s" "Folosiți în continuare aplicația prestabilită" "La un terminal Atingeți și plătiți, plătiți cu:" + + + + + + "Mai multe..." "Setați ca preferință?" "Folosiți întotdeauna %1$s atunci când Atingeți și plătiți?" @@ -2501,7 +2526,7 @@ "Niciun sunet" "%1$s: %2$s" "Ton de apel al telefonului" - "Ton de sonerie implicit pentru notificări" + "Ton de apel implicit pentru notificări" "Vibrații și pentru apeluri" "Notificare" "Avansate" @@ -2552,6 +2577,7 @@ "Terminat" "Numele regulii" "Introduceți numele regulii" + "Numele regulii este deja folosit" "Adăugați o regulă" "Ștergeți regula" "Ștergeți regula „%1$s”?" @@ -2600,7 +2626,7 @@ "Ora de începere" "Ora de încheiere" "La %s a doua zi" - "Schimbați la „Numai alarme” pe o perioadă nedefinită" + "Schimbați la „Numai alarme” pe o perioadă nedefinită" Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d minute (până la %2$s) Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de minute (până la %2$s) @@ -2611,6 +2637,7 @@ Schimbați la „Numai alarme” pentru %1$d de ore, până la %2$s Schimbați la „Numai alarme” pentru o oră, până la %2$s + "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" "Notificări aplicații" "Setări pentru notificări" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index b4e38ab139d..2a851b921b7 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -424,40 +424,40 @@ "Никогда не проверять" - "Проверять только содержание DRM" + "Проверять только DRM-контент" "Всегда проверять" "Не использовать проверку HDCP" - "Использовать проверку HDCP только для содержания DRM" + "Использовать проверку HDCP только для DRM-контента" "Всегда использовать проверку HDCP" - "Отключение анимации" - "Анимация (масштаб: 0,5x)" - "Анимация (масштаб: 1x)" - "Анимация (масштаб: 1,5x)" - "Анимация (масштаб: 2x)" - "Анимация (масштаб: 5x)" - "Анимация (масштаб: 10x)" + "Без анимации" + "Анимация 0,5x" + "Анимация 1x" + "Анимация 1,5x" + "Анимация 2x" + "Анимация 5x" + "Анимация 10x" - "Отключение анимации" - "Анимация (масштаб: 0,5x)" - "Анимация (масштаб: 1x)" - "Анимация (масштаб: 1,5x)" - "Анимация (масштаб: 2x)" - "Анимация (масштаб: 5x)" - "Анимация (масштаб: 10x)" + "Без анимации" + "Анимация 0,5x" + "Анимация 1x" + "Анимация 1,5x" + "Анимация 2x" + "Анимация 5x" + "Анимация 10x" "Без анимации" - "Скорость 0,5x" - "Скорость 1x" - "Скорость 1,5x" - "Скорость 2x" - "Скорость 5x" - "Скорость 10x" + "Анимация 0,5x" + "Анимация 1x" + "Анимация 1,5x" + "Анимация 2x" + "Анимация 5x" + "Анимация 10x" "Нет данных" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e30b40cd43a..d349f373b5d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Вы почти у цели. Осталось %1$d шагов. "Вы стали разработчиком!" - "Не нужно, вы уже разработчик." + "Не нужно, вы уже разработчик" "Беспроводные сети" "Подключения" "Устройство" @@ -84,7 +84,7 @@ "Питание:" "Шкала батареи:" "Уровень заряда:" - "Уровень заряда:" + "Состояние батареи:" "Технология батареи:" "Напряжение батареи:" "мВ" @@ -109,7 +109,7 @@ "Питание от сети и USB" "Неизвестно" "Неизвестно" - "Хорошо" + "Хорошее" "Перегрев" "Разряжена" "Слишком высокое напряжение" @@ -168,7 +168,7 @@ "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"." "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос на доступ к списку контактов" - "Устройство \"%1$s\" пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Разрешить доступ для %2$s?" + "Устройство \"%1$s\" пытается получить доступ к вашим контактам и журналу звонков. Разрешить доступ для %2$s?" "Больше не спрашивать" "Больше не спрашивать" "Запрос на доступ к сообщениям" @@ -202,7 +202,7 @@ "Укажите порт." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Указанный порт недействителен." - "Прокси-сервер HTTP используется браузером, но недоступен для других приложений." + "Прокси-сервер HTTP используется только браузером." "URL автоконфигур. прокси: " "Местоположение:" "Соседний CID:" @@ -322,12 +322,12 @@ "Время" "Автоблокировка" "%1$s после перехода в спящий режим" - "%1$s после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %2$s." + "%1$s после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %2$s" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Текст на заблок. экране" "Включить виджеты" "Отключено администратором" - "Владелец не указан" + "Нет текста" "%1$d из %2$d" "Например, Android Саши" "Сведения о пользователе" @@ -432,7 +432,7 @@ "Включив блокировку экрана, выберите \"Настройки > Безопасность\", чтобы отсканировать и сохранить отпечаток пальца." "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" - "Удалить ПИН-код разблокировки" + "Удалить PIN-код разблокировки" "Удалить пароль разблокировки" "Отключить блокировку экрана" "Изменить графический ключ разблокировки" @@ -515,7 +515,7 @@ "Для подключения к устройству<br><b>%1$s</b><br><br>на нем должен отображаться этот код доступа:<br><b>%2$s" "Запрос от: <br><b>%1$s</b><br><br>Подключиться к этому устройству?" "Для подключения к устройству <br><b>%1$s</b><br><br> введите на нем код <br><b>%2$s</b>, а затем нажмите клавишу Return или Enter." - "Сопряжение обеспечивает доступ к вашим контактам и истории звонков при подключении." + "Сопряжение обеспечивает доступ к вашим контактам и журналу звонков при подключении." "Не удалось подключиться к %1$s." "Поиск устройств" @@ -565,7 +565,7 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Ассистент Wi‑Fi" - "Беспроводной монитор" + "Wi-Fi-монитор" "Включить" "Устройства не найдены" "Подключение…" @@ -577,6 +577,12 @@ "Удалить" "Готово" "Название" + + + + + + "Приложение \"%1$s\", управляющее вашим устройством, запрещает удалять эту сеть Wi-Fi и менять ее настройки. За подробной информацией обратитесь к администратору." "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" @@ -623,7 +629,7 @@ "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" "Ещё" - "Вход по PIN-коду WPS" + "Ввод PIN-кода WPS" "Wi-Fi Direct" "Поиск" "Дополнительные функции" @@ -829,8 +835,8 @@ "Настройка яркости с учетом уровня освещенности" "Тема" "%s" - "Светлый" - "Темный" + "Светлая" + "Темная" "Автоматическое переключение" "Спящий режим" "Отключение экрана" @@ -941,7 +947,7 @@ "Мультимедиа" "Загрузки" "Изображения и видео" - "Аудио (музыка, рингтоны и т. п.)" + "Аудио (музыка, рингтоны...)" "Другие файлы" "Данные кеша" "Безопасное извлечение" @@ -1005,13 +1011,13 @@ "Если вы извлечете карту \"^1\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."\n\n"Карта \"^1\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше." "Вставьте карту \"^1\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся." "Настройте карту \"^1\"" - "Портативная память" + "Портативный носитель" "Для переноса фотографий и других файлов между устройствами." "Внутренняя память" "Для хранения данных (приложений, фотографий и других файлов) только на этом устройстве. Необходимо отформатировать карту, чтобы ее нельзя было использовать на других устройствах." "Внутренняя память" "Чтобы защитить ваши данные, карту \"^1\" нужно отформатировать.\n\nКарта \"^1\" будет работать только на этом устройстве.\n\n""Все данные, сохраненные на карте \"^1\", будут удалены."" Чтобы избежать их потери, создайте их резервную копию." - "Отформатировать устройство" + "Форматировать как портативный носитель" "Для этого понадобится отформатировать устройство для хранения данных (^1). \n\n""При этом будут удалены все данные на устройстве \"^1\"."" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование." "Очистить и отформатировать" "Форматирование карты \"^1\"…" @@ -1021,7 +1027,7 @@ "Перенести сейчас" "Перенести позже" "Перенесите данные" - "На это уйдет примерно ^1, после чего освободится ^2 внутренней памяти на ^3." + "На это уйдет примерно ^1, после чего освободится ^2 внутренней памяти на карте \"^3\"." "Перенести" "Перенос данных…" "Во время переноса:\n• Не извлекайте карту \"^1\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора." @@ -1058,7 +1064,7 @@ "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" - "APN для роуминга" + "Протокол APN в роуминге" "Включить/выключить APN" "APN вкл." "APN выкл." @@ -1127,7 +1133,7 @@ "Режим модема" "USB" "USB-модем" - "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" + "Устройство USB подключено, включите передачу данных" "Подключено" "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" @@ -1222,15 +1228,15 @@ "Введите PIN-код" "Подтвердите пароль" "Подтвердите графический ключ" - "Подтвердите ПИН-код" + "Подтвердите PIN-код" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" "Способ разблокировки" "Пароль был установлен" - "ПИН-код был установлен" + "PIN-код был установлен" "Ключ был установлен" "Чтобы продолжить, введите графический ключ." - "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства" + "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства." "Чтобы продолжить, введите пароль устройства." "Неверный PIN-код" "Неверный пароль" @@ -1254,7 +1260,7 @@ "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать ключ" "Виброотклик" - "Вкл. кнопкой питания" + "Блокир. кнопкой питания" "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" "Установить ключ" "Изменить ключ" @@ -1308,7 +1314,7 @@ "Неизвестно" "Упорядочить по названию" "Упорядочить по размеру" - "Показать активные службы" + "Показать работающие приложения" "Показать процессы в кеше" "Тревожное оповещение" "Сбросить настройки" @@ -1441,7 +1447,7 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Показывать пароль при вводе" + "Показывать пароли" "При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Запрос поступил от приложения \"%1$s\". Использовать этот способ ввода?" "Для проверки орфографии будет использоваться приложение %1$s, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?" "Настройки" @@ -1617,7 +1623,7 @@ "Стандартные настройки" "Язык" "Размер текста" - "Стиль титров" + "Стиль субтитров" "Собственные настройки" "Цвет фона" "Прозрачность фона" @@ -1651,7 +1657,7 @@ "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести графический ключ." "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести PIN-код." "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести пароль." - "Обрабатывать ваши действия." + "Обрабатывать ваши действия" "Получать информацию о том, какие действия вы выполняете в приложении." "Остановить службу %1$s?" "Чтобы отключить %1$s, нажмите ОК." @@ -1686,7 +1692,7 @@ "Окно поиска скрыто" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" - "Расход батареи неизвестен." + "Нет данных." "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" @@ -1704,6 +1710,10 @@ "Зарядка батареи" "Работа экрана" "Работа GPS" + + + + "Wi-Fi" "Активный режим" "Сигнал мобильной сети" @@ -1719,6 +1729,8 @@ "Пакеты" "Экран" "Фонарик" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Связь с сетью" @@ -1741,6 +1753,10 @@ "Данные получены по сети Wi‑Fi" "Аудио" "Видео" + + + + "Время работы" "Время отсутствия сигнала" "Емкость батареи" @@ -1758,6 +1774,8 @@ "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" "Заряд батареи, израсходованный на вспышку" + + "Использование батареи для подсветки экрана" "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" "Расход заряда батареи при подключении к Wi-Fi" @@ -1783,7 +1801,7 @@ "Режим энергосбережения" "Включать автоматически" "Никогда" - "при уровне заряда %1$s" + "При уровне заряда %1$s" "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -1921,9 +1939,9 @@ "Удалить все содержимое?" "В пароле должно быть не менее 8 символов." "Неправильный пароль." - "Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище регистрационных данных будет очищено." - "Неверный пароль. Осталось несколько попыток (%1$d). Затем хранилище регистрационных данных будет очищено." - "Хранилище регистрационных данных очищено." + "Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище учетных данных будет очищено." + "Неверный пароль. Осталось несколько попыток (%1$d). Затем хранилище учетных данных будет очищено." + "Хранилище учетных данных очищено" "Не удалось очистить хранилище." "Хранилище регистрационных данных включено." "Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." @@ -1941,6 +1959,7 @@ "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" "Служба резервного копирования неактивна" + "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Пароль для резервного копирования" "Полные резервные копии в настоящее время не защищены" "Изменить или удалить пароль для резервного копирования" @@ -1949,8 +1968,8 @@ "Не удалось установить резервный пароль" "Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?" - "Резервное копирование данных устройства (например, паролей сетей Wi-Fi и истории звонков), а также данных приложения (например, настроек и файлов) будет прекращено. Данные, скопированные на Google Диск, будут удалены. Продолжить?" - "Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и историю звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика." + "Резервное копирование данных устройства (например, паролей сетей Wi-Fi и журнала звонков), а также данных приложения (например, настроек и файлов) будет прекращено. Данные, скопированные на Google Диск, будут удалены. Продолжить?" + "Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика." "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" "Отключить" @@ -2069,7 +2088,7 @@ "Приложение для отладки не задано" "Отладка приложения \"%1$s\"" "Выбор приложения" - "Ничего" + "Нет" "Подождите, пока подключится отладчик" "Приложение ожидает подключения отладчика" "Ввод текста" @@ -2110,9 +2129,9 @@ "Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0" "Отладить операции непрямоугольного усечения" "Запись времени работы GPU" - "Окно: масштаб" - "Переход: масштаб" - "Скорость анимации" + "Анимация окон" + "Анимация переходов" + "Длительность анимации" "Эмуляция доп. экранов" "Многооконный режим" "Несколько приложений на одном экране." @@ -2125,7 +2144,7 @@ "Все ANR" "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" "Передача данных" - "Трафик приложения" + "Трафик приложений" "Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства." "Приложения" "О ПРИЛОЖЕНИИ" @@ -2135,7 +2154,7 @@ "Приложения" "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" - "Включить фоновый режим" + "Разрешить фоновую передачу" "Только по каналу 4G" "Показывать трафик Wi‑Fi" "Скрыть статистику Wi‑Fi" @@ -2188,7 +2207,7 @@ "Сохранить" "Настройка предупреждения" "Лимитирование трафика" - "Объем трафика ограничен" + "Лимит трафика данных" "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." "Ограничение фонового режима" @@ -2204,14 +2223,14 @@ "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "Ограничения трафика" - "Если для передачи данных в фоновом режиме установлен лимит, устройство применяет к сетям с тарификацией трафика те же правила, что и к мобильным сетям. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение." + "Если передача данных в фоновом режиме ограничена, сети с тарификацией трафика рассматриваются как мобильные. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение." "Мобильные сети" "Сети Wi‑Fi с ограничением трафика" "Чтобы настроить сеть с ограничением трафика, включите Wi‑Fi." "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" - "Название сети" + "Название" "Тип" "Адрес сервера" "Шифрование PPP (MPPE)" @@ -2247,7 +2266,7 @@ "Удалить профиль" "Постоянная VPN" "Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети." - "Сеть не выбрана" + "Не использовать" "Укажите IP-адрес для сервера и DNS." "Нет подключения к сети. Повторите попытку позже." "Отсутствует сертификат. Измените профиль." @@ -2354,6 +2373,12 @@ "По-прежнему использовать приложение %1$s" "Использовать основное средство оплаты" "При бесконтактной оплате использовать:" + + + + + + "Ещё…" "Сохранить настройку?" "Всегда использовать приложение %1$s для бесконтактных платежей?" @@ -2424,7 +2449,7 @@ "Пустая SIM-карта" "Название SIM-карты" "Укажите название SIM-карты" - "Слот для SIM-карты %1$d" + "Слот SIM %1$d" "Оператор" "Номер" "Цвет SIM-карты" @@ -2561,6 +2586,7 @@ "Готово" "Название правила" "Введите название правила" + "Правило с таким названием уже есть" "Добавить правило" "Удалить правило" "Удалить правило \"%1$s\"?" @@ -2600,7 +2626,7 @@ "Напоминания" "Мероприятия" "Выбранные абоненты" - "Повторные входящие вызовы" + "Повторные вызовы" "Уведомить о вызове, если абонент звонит повторно в течение %d мин." "Включать автоматически" "Никогда" @@ -2609,7 +2635,7 @@ "Время начала" "Время окончания" "На следующий день в %s" - "Будильник и напоминания активированы бессрочно." + "Активировать режим \"Только будильник\" бессрочно" В течение %1$d минуты до %2$s активны только напоминания и будильник. В течение %1$d минут до %2$s активны только напоминания и будильник. @@ -2622,6 +2648,7 @@ В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. В течение %1$d часов до %2$s активны только напоминания и будильник. + "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." "Приложения" "Настройки уведомлений" @@ -2632,7 +2659,7 @@ "Блокировка в приложении" "Когда этот параметр включен, можно использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nИспользование блокировки в приложении:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите пальцем по экрану вверх и коснитесь значка булавки." "Запрашивать графич. ключ для откл. блокировки в приложении" - "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки в приложении" + "PIN-код для отключения" "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" "Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении" "Рабочий профиль" @@ -2677,7 +2704,7 @@ "внешняя память" "Внутр. память" "Внешний накопитель" - "Трафик приложения" + "Трафик приложений" "%1$s с %2$s" "Использовано" "Уведомления" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 9176f35c432..e01390e421b 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "අමතක කරන්න" "හරි" "නම‍" + + + + + + "ඔබගේ උපාංගය %1$s මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර එය මඟින් Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීම සහ මැකීම අබල කර ඇත. තව විස්තර සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." "NFC" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" @@ -1688,6 +1694,8 @@ "ආරෝපණය වෙමින්" "තිරය ඇර" "GPS සක්‍රියයි" + "කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි" + "සැණෙළි ආලෝකය සක්‍රියයි" "Wi-Fi" "අවදියෙන්" "සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව" @@ -1703,6 +1711,7 @@ "ඇතුළත් පැකේජ" "තිරය" "සැණෙළි ආලෝකය" + "කැමරාව" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" "සෙල් ස්ටෑන්ඩ්බයි" @@ -1725,6 +1734,8 @@ "ලැබුණු Wi-Fi පැකට්" "ශ්‍රව්‍ය" "වීඩියෝ" + "කැමරාව" + "සැණෙළි ආලෝකය" "සක්‍රීය කාලය" "සංඥාවක් නොමැති කාලය" "මුළු බැටරි ධාරිතාව" @@ -1742,6 +1753,7 @@ "සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි" "සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න" "සැණෙළි පහන මඟින් භාවිතා කරන ලද බැටරිය" + "කැමරාව විසින් භාවිත කරන බැටරිය" "සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්‍රයෝජනයට ගත් බැටරි" "තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය" @@ -1925,6 +1937,7 @@ "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" "උපස්ථ සේවය අක්‍රිය වේ." + "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." "ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය" "ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ දැනට ආරක්ෂා කර නොමැත" "ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා මුරපදය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න" @@ -2338,6 +2351,12 @@ "තවම %1$s භාවිත කරයි" "තවම පෙරනිමි භාවිත කරයි" "තට්ටු කර ගෙවීමේ ස්ථානයකදී, මෙය සමගින් ගෙවන්න:" + + + + + + "තව..." "ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?" "ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැමවිටම %1$s භාවිත කරන්නද?" @@ -2543,6 +2562,7 @@ "අවසන්" "රීති නම" "රීති නම ඇතුළත් කරන්න" + "දැනටමත් රීති නම භාවිතයේ ඇත" "රීතිය එක් කරන්න" "රීතිය මකන්න" "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" @@ -2591,7 +2611,7 @@ "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" "මීලඟ දිනයේ %s" - "දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න" + "දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න" මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (%2$s තෙක්) @@ -2600,6 +2620,7 @@ %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න %2$s තෙක් පැය %1$d ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න + "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index c530968402f..b5c22318724 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -359,9 +359,9 @@ "Asistujúca snímka obrazovky" - "Krátka" - "Stredná" - "Dlhá" + "Krátke" + "Stredné" + "Dlhé" "Predvolené" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 13211d7ffb8..5a5b956e98c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Teraz ste vývojár!" "Nie je to potrebné, už ste vývojár." - "Bezdrôtové pripojenie a siete" + "Bezdrôtové pripojenia a siete" "Pripojenia" "Zariadenie" "Osobné" @@ -84,7 +84,7 @@ "Napájací konektor:" "Stupnica batérie:" "Nabitie batérie:" - "Zdravie batérie:" + "Opotrebenie batérie:" "Technológia batérie:" "Napätie batérie:" "mV" @@ -101,7 +101,7 @@ "Bezdrôtové nabíjanie" "Nenabíja sa" "Nenabíja sa" - "Plná" + "Nabitá" "Odpojené" "AC" "USB" @@ -114,7 +114,7 @@ "Vybitá" "Prepätie" "Neznáma chyba" - "Studené" + "Studená" "Bluetooth" "Viditeľné pre všetky okolité zariadenia Bluetooth (%1$s)" "Viditeľné pre všetky okolité zariadenia Bluetooth" @@ -281,7 +281,7 @@ "Odkaz na nastavenia" "Režim v lietadle" "Ďalšie" - "Bezdrôtové pripojenie a siete" + "Bezdrôtové pripojenia a siete" "Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim v lietadle, mobilné siete a siete VPN" "Mobilné dáta" "Hovory" @@ -542,7 +542,7 @@ "Možnosti…" "Rozšírené" "Rozšírené nastavenia Bluetooth" - "Keď je zapnutá funkcia Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí." + "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí." "Aplikácie a služby budú vyhľadávať zariadenia Bluetooth aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Túto možnosť môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." "Pripojiť k…" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." @@ -577,6 +577,12 @@ "Odstrániť" "Hotovo" "Názov" + + + + + + "Aplikácia %1$s spravuje vaše zariadenie a zakázala upravovanie aj odstránenie tejto siete Wi-Fi. Ďalšie informácie získate od svojho správcu." "NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" @@ -765,7 +771,7 @@ "Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach." "Domovská stránka" - "Zobraziť" + "Obrazovka" "Zvuk" "Hlasitosti" @@ -816,7 +822,7 @@ "Práca" "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" - "Zobrazenie" + "Obrazovka" "Automaticky otáčať obrazovku" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" @@ -1254,7 +1260,7 @@ "Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Zobrazovať vzor" "Vibrovanie pri dotyku" - "Zamknúť tlačidlom napájania" + "Zamykať vypínačom" "Ak odomknutie nie je udržované funkciou %1$s" "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" @@ -1428,8 +1434,8 @@ "Zastaviť systémovú službu?" "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí." "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." - "Jazyk & vstup" - "Jazyk & vstup" + "Jazyk a vstup" + "Jazyk a vstup" "Jazykové nastavenia" "Klávesnica a metódy vstupu" "Jazyk" @@ -1497,9 +1503,9 @@ "Nastavenia klávesnice na obrazovke" "Fyzická klávesnica" "Nastavenia fyzickej klávesnice" - "Možnosti pre vývojárov" + "Pre vývojárov" "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" - "Pre tohto používateľa sú možnosti vývojára nedostupné" + "Tento používateľ nemá k dispozícii možnosti pre vývojárov" "Nastavenia vzdialeného pripojenia VPN nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia zdieľania dátového pripojenia nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia názvu prístupového bodu (APN) nie sú dostupné pre tohto používateľa" @@ -1577,38 +1583,38 @@ "Aplikácia" "Naposledy použité" "Doba použitia" - "Uľahčenie prístupu" - "Nastavenia uľahčenia prístupu" + "Dostupnosť" + "Nastavenia dostupnosti" "Služby" "Systém" - "Displej" + "Obrazovka" "Titulky" "Gestá priblíženia" "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete približovať alebo odďalovať trojitým klepnutím na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"
    • "Posúvať: Ťahajte dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."
      • \n
    • "Prispôsobiť úroveň priblíženia: Priblížte dva alebo viacero prstov k sebe alebo ich od seba odtiahnite."
    \n\n"Obsah pod prstom môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a podržaním. V stave priblíženia môžete posúvaním prsta preskúmavať rôzne časti obrazovky. Odtiahnutím prsta sa vrátite do predchádzajúceho stavu.\n\nPoznámka: Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela."     - "Skratka uľahčenia prístupu" + "Skratka dostupnosti" "Zapnuté" "Vypnuté" - "Ak je táto funkcia zapnutá, môžete rýchlo v dvoch krokoch povoliť funkcie zjednodušenia ovládania:\n\nKrok 1: Stlačte tlačidlo zapnutia a podržte ho, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\nKrok 2: Dotknite sa obrazovky dvoma prstami a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť zjednodušenie ovládania, dokým sa zariadenie neodomkne." + "Ak je táto funkcia zapnutá, môžete dvoma krokmi povoliť funkcie dostupnosti:\n\n1. Stlačte a podržte vypínač, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\n2. Dotknite sa dvoma prstami obrazovky a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť funkcie dostupnosti, dokým sa zariadenie neodomkne." "Veľké písmo" "Text s vysokým kontrastom" "Priblíženie obrazovky" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." - "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" - "Hovorené heslá" - "Oneskorenie dotyku a podržania" + "Vypínač ukončí hovor" + "Vyslovovať heslá" + "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "(Experimentálne) Môže mať vplyv na výkonnosť" "Úprava farieb" - "Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť" + "Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť." "Zobraziť v Rýchlych nastaveniach" "Režim korekcie" "Prekonané predvoľbou %1$s" "Zakázané" "Monochromázia (úplna farbosleposť)" - "Deuteranomália (červená-zelená)" - "Protanomália (červená-zelená)" - "Tritanomália (modrá-žltá)" + "Deuteranomália (červená a zelená)" + "Protanomália (červená a zelená)" + "Tritanomália (modrá a žltá)" "Nastavenia" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -1643,8 +1649,8 @@ "Azúrová" "Žltá" "Purpurová" - "Použiť službu %1$s?" - "Služba %1$s vyžaduje nasledujúce funkcie:" + "Používať službu %1$s?" + "%1$s potrebuje:" "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." "Keďže ste zapli služby dostupnosti, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." @@ -1654,13 +1660,13 @@ "Sledovať vaše akcie" "Dostávajte upozornenia aj pri interakcii s aplikáciami." "Zastaviť službu %1$s?" - "Ak sa dotknete klávesu OK, služba %1$s sa zastaví." + "Klepnutím na OK zastavíte službu %1$s." "Nie sú nainštalované žiadne služby" "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Tlač" "Tlačové služby" - "Použiť službu %1$s?" + "Používať službu %1$s?" "Skôr ako sa váš dokument dostane do tlačiarne, môže prejsť jedným alebo viacerými servermi." "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Nenašli sa žiadne tlačiarne" @@ -1672,7 +1678,7 @@ "Pridať tlačiareň" "Hľadať" "Vyhľadávanie tlačiarní" - "Služba bola vypnutá." + "Služba je vypnutá" "Tlačové úlohy" "Tlačová úloha" "Spustiť znova" @@ -1686,7 +1692,7 @@ "Vyhľadávacie pole je skryté" "Batéria" "Čo využíva batériu" - "Údaje o spotrebe nie sú k dispozícii." + "Údaje o spotrebe nie sú známe." "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" @@ -1704,8 +1710,10 @@ "Nabíjanie" "Obrazovka zapnutá" "GPS aktívne" + "Zapnutý fotoaparát" + "Zapnuté svietidlo" "Wi-Fi" - "Prebudiť" + "Aktívny režim" "Signál mobilnej siete" @@ -1719,6 +1727,7 @@ "Zahrnuté balíčky" "Obrazovka" "Svetlo" + "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Telefón v pohotovostnom režime" @@ -1741,6 +1750,8 @@ "Prijaté pakety – Wi‑Fi" "Zvuk" "Video" + "Fotoaparát" + "Svietidlo" "Doba zapnutia" "Doba bez signálu" "Celková kapacita batérie" @@ -1758,6 +1769,7 @@ "Využitie batérie jednotkou GSM" "V oblastiach bez pokrytia prepnite do režimu V lietadle" "Batéria využívaná svetlom" + "Batéria využívaná fotoaparátom" "Využitie batérie obrazovkou a podsvietením" "Znížte jas obrazovky alebo interval vypnutia obrazovky" "Využitie batérie sieťou Wi-Fi" @@ -1781,9 +1793,9 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Šetrič batérie" - "Zapnúť automaticky" + "Zapínať automaticky" "Nikdy" - "%1$s batérie" + "Pri %1$s batérie" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -1941,6 +1953,7 @@ "Automatické obnovenie" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované nastavenia a dáta" "Služba zálohovania nie je aktívna." + "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Heslo záloh v počítači" "Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené" "Dotykom zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" @@ -2011,10 +2024,10 @@ "Pridať účet" "Pracovný profil zatiaľ nie je k dispozícii" "Odstrániť pracovný profil" - "Údaje na pozadí" + "Dátové prenosy na pozadí" "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje" - "Zakázať údaje na pozadí?" - "Zakázanie údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." + "Vypnúť prenosy na pozadí?" + "Vypnutie dátových prenosov na pozadí šetrí batériu a znižuje spotrebu dát. Niektoré aplikácie môžu používať dátové prenosy na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." "Automatická synch. údajov aplikácií" "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" @@ -2046,7 +2059,7 @@ "Nie je možné ručne synchronizovať" - "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu." + "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite dátové prenosy na pozadí a automatickú synchronizáciu." "4G" "Adresa 4G MAC" "Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo." @@ -2124,21 +2137,21 @@ "Limit procesov na pozadí" "Zobrazovať všetky ANR" "Zobrazovať dialóg „Aplikácia neodpovedá“ aj pre aplikácie na pozadí" - "Využitie dát" - "Využitie dát apl." - "Účtovanie dát operátora sa môže pre vaše zariadenie líšiť." - "Využitie aplikácií" + "Spotreba dát" + "Spotreba dát apl." + "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia." + "Využitie aplikáciami" "O APLIKÁCII" "Mobilné dáta" "Nastavenie dátového limitu" "Cyklus počítania dát" - "Využitie aplikácií" + "Využitie aplikáciami" "Dátový roaming" - "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Povoliť údaje na pozadí" + "Obmedziť prenosy na pozadí" + "Povoliť prenosy na pozadí" "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie Wi-Fi" - "Skryť využitie siete Wi‑Fi" + "Skryť využitie Wi‑Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Skryť využitie Ethernetu" "Obmedzenia siete" @@ -2150,7 +2163,7 @@ "Autom. synchr. pracov. údajov" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" - "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." + "V tomto období nevyužili dátové pripojenie žiadne aplikácie." "Na popredí" "Na pozadí" "obmedzené" @@ -2175,9 +2188,9 @@ "Obmedziť dáta aplikácií na pozadí" "Zakázať dáta na pozadí v mobilných sieťach." "Ak chcete obmedz. dáta na poz. pre túto apl., zadajte limit mobil. dát." - "Obmedziť údaje na pozadí?" + "Obmedziť prenosy na pozadí?" "Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie." - "Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát." + "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." "Zapnúť automat. synchronizáciu dát?" "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." @@ -2188,15 +2201,15 @@ "Nastaviť" "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" "Nastaviť limit využívania údajov" - "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" + "Obmedzenie spotreby dát" "Keď tablet dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou tabletu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit." "Keď telefón dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou telefónu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit." - "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi." - "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto tabletu." - "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto telefónu." + "Obmedziť prenosy na pozadí?" + "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi." + "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto tabletu." + "Ak obmedzíte dátové prenosy na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto telefónu." "^1"" ""^2"\n"upozornenie" - "limit:"\n"^1"" ""^2" + "^1"" ""^2"\n"limit" "Odstránené aplikácie" "Odstránené aplikácie a používatelia" "Prijaté: %1$s Odoslané: %2$s" @@ -2204,11 +2217,11 @@ "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "Obmedzenia siete" - "Keď sú údaje na pozadí obmedzené, siete s meraným objemom údajov sa považujú za rovnaké ako mobilné siete. V prípade veľkých sťahovaných súborov vás môžu aplikácie upozorniť na tieto siete ešte pred ich použitím." + "Keď sú dátové prenosy na pozadí obmedzené, zaobchádzame s meranými sieťami rovnako ako s mobilnými. Pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí vás môžu aplikácie upozorniť." "Mobilné siete" - "Siete Wi‑Fi s meranými údajmi" - "Zapnite rozhranie Wi-Fi a vyberte siete s meraným objemom údajov" - "Účtovanie dát operátora sa môže v prípade vášho zariadenia líšiť." + "Merané siete Wi-Fi" + "Ak chcete vybrať merané siete, zapnite Wi-Fi." + "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia." "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" @@ -2354,6 +2367,12 @@ "Naďalej používať aplikáciu %1$s" "Naďalej používať predvolenú aplikáciu" "Na platobnom termináli podporujúcom platby priložením platiť pomocou aplikácie:" + + + + + + "Viac..." "Nastaviť ako predvoľbu?" "Chcete pri platbách priložením vždy používať aplikáciu %1$s?" @@ -2468,7 +2487,7 @@ "využitie energie nabitia" "pravopis slovník kontrola pravopisu automatické opravy" "rozpoznávač vstup reč hovoriť jazyk súprava hands-free hand free rozpoznávanie nevhodné slovo história zvuku bluetooth náhlavná súprava" - "sadzba jazyk predvolená reč hovoriť tts zjednodušenie ovládania čítačka slepota" + "sadzba jazyk predvolená reč hovoriť tts dostupnosť čítačka slepota" "hodiny čas" "obnoviť výrobné nastavenia" "vymazať odstrániť obnoviť vymazanie odstránenie" @@ -2561,6 +2580,7 @@ "Hotovo" "Názov pravidla" "Zadajte názov pravidla" + "Názov pravidla sa už používa" "Pridať pravidlo" "Odstrániť pravidlo" "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" @@ -2602,14 +2622,14 @@ "Vybraní volajúci" "Volajúci, ktorí volajú opakovane" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min, povolíte hovor" - "Automaticky zapnúť" + "Zapínať automaticky" "Nikdy" "Každú noc" "Noci cez týždeň" "Čas začiatku" "Čas ukončenia" "%s nasledujúci deň" - "Zmena na možnosť Iba budíky platná natrvalo" + "Zmena na možnosť Iba budíky platná natrvalo" Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) @@ -2622,6 +2642,7 @@ Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodín do %2$s Zmena na možnosť Iba budíky platná hodinu do %2$s + "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Upozornenia apl." "Nastavenia upozornení" @@ -2677,7 +2698,7 @@ "externá pamäť" "Interné úložisko" "Externé úložisko" - "Využitie dát aplikáciou" + "Spotreba dát aplikáciou" "Od %2$s využité %1$s" "Využité úložisko" "Upozornenia" @@ -2754,7 +2775,7 @@ "Priemer %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Ignorovanie optimalizácií" + "Ignorovať optimalizácie" "Povolené" "Ignorovanie optimalizácií batérie" "Vypnuté" @@ -2785,7 +2806,7 @@ "Priemerné využitie pamäte" "Maximálne využitie pamäte" "Využitie pamäte" - "Využitie aplikácií" + "Využitie aplikáciami" "Podrobnosti" "Za posledné 3 hodiny bolo priemerné využitie pamäte %1$s" "Za posledné 3 hodiny nebola využitá žiadna pamäť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a93cff3969f..b8575526eea 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -577,6 +577,12 @@ "Pozabi" "Končano" "Ime" + + + + + + "Aplikacija %1$s upravlja vašo napravo in je onemogočila spreminjanje ter izbris tega omrežja Wi-Fi. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" @@ -834,7 +840,7 @@ "Samodejno" "Stanje pripravljenosti" "Zaslon se izklopi" - "Po %1$s nedejavnosti" + "Po toliko nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" "Izberite ozadje iz" "Sanjarjenje" @@ -1653,8 +1659,8 @@ "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo." "Opazovati vaša dejanja" "Prejmite obvestila, ko uporabljate aplikacijo." - "Ali želite ustaviti storitev %1$s?" - "Če se dotaknete »V redu«, ustavite storitev %1$s." + "Želite ustaviti %1$s?" + "Če se dotaknete »V redu«, izklopite %1$s." "Nameščena ni nobena storitev" "Ni opisa." "Nastavitve" @@ -1704,6 +1710,10 @@ "Napajanje" "Zaslon vklopljen" "GPS:" + + + + "Wi‑Fi" "Z odklenjenim zaslonom" "Signal mobilnega omrežja" @@ -1719,6 +1729,8 @@ "Vključeni paketi" "Zaslon" "Svetilka" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Stanje pripravljenosti" @@ -1741,6 +1753,10 @@ "Paketi, prejeti v omrežju Wi-Fi" "Zvok" "Video" + + + + "Trajanje osvetlitve" "Čas brez signala" "Skupna zmogljivost akumulatorja" @@ -1758,6 +1774,8 @@ "Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik" "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" "Energija, porabljena za bliskavico" + + "Energija, porabljena za osvetlitev zaslona" "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona" "Energija, ki jo je porabil Wi‑Fi" @@ -1941,6 +1959,7 @@ "Samodejna obnovitev" "Obnovitev varnostno kopiranih nastavitev in podatkov pri vnovični namestitvi aplikacije" "Storitev za varnostno kopiranje je nedejavna." + "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Geslo za varn. kop. rač." "Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene" "Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja." @@ -2354,6 +2373,12 @@ "Vseeno uporabi aplikacijo %1$s" "Vseeno uporabi privzeto" "Na terminalu, ki omogoča plačevanje z dotikom, plačaj z aplikacijo:" + + + + + + "Več ..." "Želite nastaviti kot prednostno?" "Ali želite za plačevanje z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" @@ -2561,6 +2586,7 @@ "Končano" "Ime pravila" "Vnesite ime pravila" + "Ime pravila je že uporabljeno" "Dodaj pravilo" "Izbris pravila" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" @@ -2609,7 +2635,7 @@ "Ura začetka" "Ura konca" "%s naslednji dan" - "Sprememba na samo alarme za nedoločen čas" + "Sprememba na samo alarme za nedoločen čas" Sprememba na samo alarme za %1$d minuto (do %2$s) Sprememba na samo alarme za %1$d minuti (do %2$s) @@ -2622,6 +2648,7 @@ Sprememba na samo alarme za %1$d ure do %2$s Sprememba na samo alarme za %1$d ur do %2$s + "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Obvestila aplikacij" "Nastavitve obvestil" diff --git a/res/values-sq-rAL/arrays.xml b/res/values-sq-rAL/arrays.xml index f99a66c7fae..545301f633d 100644 --- a/res/values-sq-rAL/arrays.xml +++ b/res/values-sq-rAL/arrays.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "Asnjë" "Manuale" - "Auto-konfig. i përfaqës." + "Auto-konfig. i përfaqësuesit" "Asnjë" @@ -291,7 +291,7 @@ "kontrollo volumin" "volumi i zërit" "volumi i ziles" - "volumi i medias" + "volumi i klipit \"media\"" "volumi i alarmit" "volumi i njoftimit" "Volumi i \"Bluetooth-it\"" @@ -343,7 +343,7 @@ "Kontrollo volumin" "Volumi i zërit" "Volumi i ziles" - "Volumi i \"medias\"" + "volumi i klipit \"media\"" "Volumi i alarmit" "Volumi i njoftimit" "Volumi i \"Bluetooth-it\"" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 2c16e9a3bda..08ec2a8795b 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "shembull.com,kompjuteriim.test.com,hostilokal" "Restauro parazgjedhjet" "U krye" - "Emri i pritësit i përfaqësuesit" + "Emri pritës i përfaqësuesit" "përfaqësues.shembull.com" "Kujdes!" "Në rregull" @@ -201,7 +201,7 @@ "Fusha e portës duhet të jetë boshe nëse fusha e pritësit është boshe." "Porta që shkrove nuk është e vlefshme." "Përfaqësuesi HTTP përdoret nga shfletuesi, por nuk mund të përdoret nga aplikacione të tjera." - "PAC URL: " + "URL-ja e përfaqësuesit: " "Vendndodhja:" "Informacioni CID fqinj:" "Informacioni i rrjetit celular:" @@ -277,7 +277,7 @@ "Cilësimet" "Cilësimet" "Shkurtorja e cilësimeve" - "Modaliteti \"në aeroplan\"" + "Modaliteti i aeroplanit" "Më shumë" "Wi-Fi dhe rrjetet" "Menaxho Wi‑Fi, Bluetooth, modalitetin \"në aeroplan\", rrjetet celulare dhe rrjetet VPN" @@ -291,10 +291,10 @@ "Lidhu me shërbimet e të dhënave kur je në roaming" "Ke humbur lidhshmërinë e të dhënave sepse u largove nga rrjeti vendor me të dhënat e roaming-ut që çaktivizove." "Aktivizoje" - "Kur lejon të dhënat në roaming mund të shkaktohen tarifa të larta roaming-u!" - "Kur lejon të dhënat në roaming, mund të shkaktosh tarifa të konsiderueshme!\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë tablet." - "Kur lejon të dhënat në roaming, mund të shkaktosh tarifa të konsiderueshme!\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë telefon." - "Të lejohen të dhënat në roaming?" + "Nëse lejon përdorim të dhënash gjatë kohës që je në roaming, mund të shkaktohen tarifa të larta!" + "Nëse lejon përdorim të dhënash gjatë kohës që je në roaming, mund të shkaktosh tarifa të konsiderueshme!\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë tablet." + "Nëse lejon përdorim të dhënash gjatë kohës që je në roaming, mund të shkaktosh tarifa të konsiderueshme!\n\nKy cilësim ndikon te të gjithë përdoruesit në këtë telefon." + "Të lejohet përdorimi i të dhënave kur je në roaming?" "Zgjedhja e operatorit" "Zgjidh një operator rrjeti" "Data dhe ora" @@ -327,7 +327,7 @@ "Çaktivizuar nga administratori" "Asnjë" "%1$d / %2$d" - "P.sh. Android i Teutës." + "P.sh. Android-i i Admirit." "Informacioni i përdoruesit" "Shfaq informacionin e profilit në ekranin e kyçjes" "Inform. i profilit" @@ -368,15 +368,15 @@ "Jo, sensori nuk është ai" "Përdor sensorin e gjurmës së gishtit në pajisje." "Shto një tjetër" - "Hapi tjetër" + "Përpara" "Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" "Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Mund të vazhdosh të përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" "Enkriptimi" "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "I enkriptuar" - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, median dhe skedarë të tjerë. Pasi ke enkriptuar tabletin, duke supozuar se ke vënë një kyçje të ekranit (pra, një motiv ose kod PIN numerik apo fjalëkalim), do të të nevojitet të shkyçësh ekranin për të deshifruar tabletin çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për ta deshifruar është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Duhet të fillosh me një bateri të ngarkuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë të gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, median dhe skedarë të tjerë. Pasi ke enkriptuar telefonin, duke supozuar se ke vënë një kyçje të ekranit (pra, një motiv ose kod PIN numerik apo fjalëkalim), do të të nevojitet të shkyçësh ekranin për të deshifruar telefonin çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për ta deshifruar është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Duhet të fillosh me një bateri të ngarkuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë të gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi të kesh enkriptuar tabletin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar tabletin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi ta kesh enkriptuar telefonin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin e për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar telefonin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "Ngarko baterinë dhe provo përsëri." @@ -481,7 +481,7 @@ "Administratorët e pajisjes" "Shiko ose çaktivizo administratorët e pajisjes" "Agjentët e besuar" - "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje të ekranit" + "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" "Shiko ose çaktivizo agjentët e besimit" "Bluetooth-i" "Aktivizo \"Bluetooth-in\"" @@ -524,7 +524,7 @@ "Hiq nga çiftimi" "Shkëput dhe hiq nga çiftimi" "Opsionet..." - "I përparuar" + "Të përparuara" "Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it" "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi." "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet do të skanojnë për pajisje me Bluetooth, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." @@ -550,7 +550,7 @@ "Kujto cilësimet" "Ndihmësi i Wi-Fi" "Transmetimi" - "Aktivizo shfaqjen e rrjetit me valë" + "Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor" "Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi." "Po lidhet" "Të lidhura" @@ -561,6 +561,12 @@ "Harro" "U krye!" "Emri" + + + + + + "Aplikacioni %1$s menaxhon pajisjen tënde dhe ka çaktivizuar modifikimin dhe fshirjen e këtij rrjeti Wi-Fi. Për më shumë informacion, kontakto me administratorin." "NFC" "Lejo shkëmbimin e të dhënave kur tableti prek një tjetër pajisje" @@ -584,9 +590,9 @@ "Po aktivizon Wi‑Fi…" "Po çaktivizon Wi‑Fi…" "Gabim" - "Në modalitetin \"në aeroplan\"" + "Në modalitetin e aeroplanit" "Njoftimi për rrjetin" - "Njofto sa herë që mund të përdoret një rrjet publik" + "Njofto sa herë që ofrohet ndonjë rrjet publik" "Shmang lidhjet e dobëta" "Mos e përdor një rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" @@ -613,19 +619,19 @@ "Të përparuara" "Lidhu me rrjetin" "Kujto rrjetin" - "Harroje rrjetin" + "Harro rrjetin" "Modifiko rrjetin" "Shkruaj në etiketën NFC" "Për të parë rrjetet që ofrohen, aktivizo Wi-Fi." "Po kërkon për rrjete Wi‑Fi…" "Nuk ke leje të ndryshosh rrjetin Wi-Fi." - "Shto rrjet tjetër" + "Shto një rrjet tjetër" "Më shumë" "Konfigurimi automatik (WPS)" "Opsionet e përparuara" "Konfigurimi i mbrojtur i Wi‑Fi" "Po nis WPS..." - "Shtyp butonin e \"Konfigurimit të mbrojtur të Wi‑Fi\" në rrugëzues. Butoni mund të quhet \"WPS\" ose të shënohet me këtë simbol:" + "Shtyp butonin e \"Konfigurimit të mbrojtur të Wi‑Fi\" në rrugëzues. Butoni mund të quhet \"WPS\" ose të përmbajë këtë simbol:" "Fut kodin PIN %1$s në rrugëzuesin e Wi‑Fi. Konfigurimi mund të zgjasë deri në dy minuta për të përfunduar." "WPS pati sukses. Po lidhet me rrjetin..." "U lidh me rrjetin Wi‑Fi %s" @@ -657,7 +663,7 @@ "Bandë 2,4 GHz" "Bandë 5 GHz" "Cilësimet e IP-së" - "(e pandryshuar)" + "(i pandryshuar)" "(e papërcaktuar)" "Ofrohet WPS" " (Ofrohet WPS)" @@ -707,7 +713,7 @@ "DNS 1" "DNS 2" "Porta e kalimit" - "Gjat. e pref. të rrjetit" + "Gjatësia e prefiksit të rrjetit" "Wi-Fi Direct" "Informacioni i pajisjes" "Kujtoje këtë lidhje" @@ -715,7 +721,7 @@ "Po kërkon..." "Riemërto pajisjen" "Pajisjet homologe" - "Grupe të kujtuara" + "Grupe të ruajtura në memorie" "Nuk mund të lidhej." "Riemërtimi i pajisjes dështoi." "Të shkëputet?" @@ -724,17 +730,17 @@ "Të anulohet ftesa?" "Dëshiron të anulosh ftesën për t\'u lidhur me %1$s?" "Të harrohet ky grup?" - "Zona e qasjes Wi-Fi e lëvizshme" + "Zona e lirë qasjeje Wi-Fi" "Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi" "Përdor lidhjen celulare për të ofruar rrjetin Wi‑Fi" "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." "Zona e qasjes e lëvizshme %1$s është aktive" - "Gabim në zonën e qasjes së lëvizshme Wi-Fi" + "Gabim në zonën e lirë të qasjes Wi-Fi" "Konfiguro zonën e qasjes Wi‑Fi" "Konfigurimi i zonës së qasjes Wi‑Fi" - "Zona e lëvizshme e qasjes Wi-FI AndroidAP WPA2 PSK" - "%1$s %2$s zonë qasjeje Wi-Fi e lëvizshme" + "Zona e lirë e qasjes Wi-FI e AndroidAP WPA2 PSK" + "Zonë e lirë qasjeje Wi-Fi %1$s %2$s" "Zona Android e qasjes së lirë për internet" "Telefonata me Wi-Fi" "Preferenca e telefonatës" @@ -766,7 +772,7 @@ "Cakto volumin për muzikë dhe video" "Alarmi" "Cilësimet e audios për stacionin e bashkëngjitur" - "Tonet e prekjes së bllokut të formimit të numrit" + "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingujt e prekjes" "Tingulli i kyçjes së ekranit" "Lësho dridhje pas prekjes" @@ -837,7 +843,7 @@ "Zgjoje ekranin kur merret pajisja ose kur mbërrijnë njoftime" "Madhësa e shkrimit" "Madhësia e shkrimit" - "Cilësimet e kyçjes së kartës SIM" + "Kyçja e kartës SIM" "Konfiguro kyçjen e kartës SIM" "Kyçja e kartës SIM" "Kyçe kartën SIM" @@ -919,11 +925,11 @@ "E gatshme (vetëm për lexim)" "Hapësira totale" "Po llogarit…" - "Aplikacionet dhe të dhënat e aplikacioneve" + "Apl. dhe të dhënat e tyre" "Media" "Shkarkimet" "Fotografitë, videot" - "Audio (muzikë, zile, podkaste, etj.)" + "Audio (muzikë, zile etj.)" "Skedarë të tjerë" "Të dhënat e memories specifike" "Shkëput hapësirën ruajtëse të ndarë" @@ -994,24 +1000,24 @@ "Formato si hapësirë të brendshme ruajtjeje" "Kjo kërkon që ^1 të formatohet për ta bërë të sigurt atë. \n\nPas formatimit, ^1 do të funksionojë vetëm në këtë pajisje. \n\n""Formatimi fshin të gjitha të dhënat që ruhen aktualisht në ^1."" Për të shmangur humbjen e të dhënave, rekomandohet rezervimi i tyre." "Formatoje si hapësirë ruajtëse të lëvizshme" - "Kjo kërkon formatimin e ^1. \n\n""Formatimi fshin të gjitha të dhënat e ruajtura aktualisht në ^1."" Për të shmangur humbjen e të dhënave, konsidero rezervimin e tyre." + "Kjo kërkon që ^1 të formatohet. \n\n""Formatimi fshin të gjitha të dhënat e ruajtura aktualisht te ^1."" Për të shmangur humbjen e të dhënave, rekomandohet rezervimi i tyre." "Fshi dhe formato" - "Po formaton ^1…" - "Mos e hiq kartën ^1 ndërsa formatohet." + "^1 po formatohet..." + "^1 nuk duhet të hiqet gjatë formatimit." "Zhvendos të dhënat në hapësirën e re të ruajtjes" - "Mund të zhvendosësh fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacionit në kartën e re ^1. \n\nZhvendosja kërkon rreth ^2 dhe do të lirojë ^3 në hapësirën e brendshme. Disa aplikacione nuk do të funksionojnë gjatë këtij procesi." + "Mund të zhvendosësh fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacionit në kartën e re ^1. \n\nZhvendosja kërkon rreth ^2 dhe do të lirojë ^3 nga hapësira e brendshme. Disa aplikacione nuk do të funksionojnë gjatë këtij procesi." "Zhvendos tani" "Zhvendos më vonë" - "Zhvendos të dhënat tani" - "Zhvendosja kërkon rreth ^1. Kjo gjë do të lirojë ^2 në ^3." + "Zhvendos të dhënat" + "Zhvendosja kërkon rreth ^1 dhe do të lirojë ^2 nga ^3." "Zhvendos" "Po zhvendos të dhënat..." - "Gjatë zhvendosjes: \n• Mos e hiq ^1. \n• Disa aplikacione nuk do të funksionojnë mirë. \n• Mbaje pajisjen të ngarkuar." + "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1. \n nuk duhet të hiqet• Disa aplikacione nuk do të funksionojnë mirë. \n• Mbaje pajisjen të ngarkuar." "^1 është gati" "^1 është tani gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë \"media\"." "^1 po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse." "Zhvendos ^1" - "Zhvendosja e aplikacionit ^1 dhe të dhënave të tij në ^2 do të zgjasë vetëm pak çaste. Nuk do të jesh në gjendje ta përdorësh aplikacionin derisa zhvendosja të përfundojë. \n\nMos e hiq ^2 gjatë zhvendosjes." + "Zhvendosja e aplikacionit ^1 dhe të dhënave të tij te ^2 do të zgjasë vetëm pak çaste. Nuk do të jesh në gjendje ta përdorësh aplikacionin derisa zhvendosja të përfundojë. \n\n^2 nuk duhet të hiqet gjatë zhvendosjes." "Po zhvendos ^1 ..." "Mos e hiq kartën ^1 gjatë zhvendosjes. \n\nAplikacioni ^2 në këtë pajisje nuk do të mund të përdoret derisa të përfundojë zhvendosja." "Anulo zhvendosjen" @@ -1029,7 +1035,7 @@ "Fjalëkalimi" "Serveri" "MMSC" - "Përfaqësuesi i MMS-ve" + "Përfaqësuesi MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" @@ -1102,20 +1108,20 @@ "Spastro gjithçka" "Cilësimet e telefonatave" "Konfiguro postën zanore, transferimin e telefonatave, telefonatat në pritje dhe ID-në e telefonuesit" - "Ndarja e USB-së" + "Ndarje përmes USB-së" "Zona e qasjes e lëvizshme" - "Lidhja me Bluetooth-in" + "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit" - "Zonë qasjeje e lëvizshme për ndarjen e internetit" + "Zonë qasjeje dhe ndarjeje interneti" "USB" - "Ndarja e USB-së" - "USB-ja është e lidhur. Kontrollo për të ndarë lidhjen" + "Ndarje përmes USB-së" + "Me t\'u lidhur USB-ja, kontrollo për të ndarë lidhjen" "E ndarë" "Nuk mund të ndahet kur është në përdorim hapësira ruajtëse e USB-së" "USB-ja nuk është e lidhur" "Lidhe për ta aktivizuar" - "Gabim në ndarjen e lidhjes së USB-së" - "Po lidhet me \"Bluetooth-in\"" + "Gabim në ndarjen përmes USB-së" + "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti" "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni" "Po ndan lidhjen me internet të këtij tableti me 1 pajisje" @@ -1150,17 +1156,17 @@ "Saktësi e lartë" "Kursimi i baterisë" "Vetëm pajisja" - "Vendndodhja e çaktivizuar" - "Kërkesat e vendndodhjes së fundit" + "Vendndodhja është çaktivizuar" + "Kërkesat e vendndodhjeve të fundit" "Asnjë aplikacion nuk ka kërkuar vendndodhje kohët e fundit" "Shërbimet e vendndodhjes" "Përdorimi i lartë i baterisë" "Përdorimi i ulët i baterisë" - "Modaliteti i vendndodhjes" - "Përdor GPS, Wi‑Fi dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen" + "Vendndodhja" + "Përdor GPS-në, Wi‑Fi dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen" "Përdor Wi‑Fi dhe rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen" "Përdor GPS-në për të përcaktuar vendndodhjen" - "Po skanon" + "Skanimi" "Po skanon" "Skanimi i Wi-Fi" "Përmirëso vendndodhjen duke i lejuar aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi‑Fi, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv." @@ -1211,7 +1217,7 @@ "Fjalëkalimi është caktuar" "Kodi PIN është caktuar" "Motivi është caktuar" - "Përdor motivin e pajisjes tënde për të vazhduar." + "Përdor motivin e pajisjes për të vazhduar." "Fut kodin PIN të pajisjes për të vazhduar." "Fut fjalëkalimin e pajisjes për të vazhduar." "Kod PIN i gabuar" @@ -1236,7 +1242,7 @@ "Duhet të vizatosh motivin për të shkyçur ekranin" "Bëje motivin të dukshëm" "Lësho dridhje pas prekjes" - "Butoni i energjisë e kyç menjëherë" + "Butoni i fikjes e kyç menjëherë" "Përveçse kur mbahet i shkyçur nga %1$s" "Cakto motivin e shkyçjes" "Ndrysho motivin e shkyçjes" @@ -1253,7 +1259,7 @@ "Lejon instalimin e aplikacioneve jashtë \"Luaj me Google\"" "Lejo instalimin e aplikacioneve nga burime të panjohura" "Tableti yt dhe të dhënat personale janë më të cenueshme nga sulmet nga burime të panjohura. Ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i këtyre aplikacioneve." - "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione nga burime të panjohura. Ti pranon që je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i këtyre aplikacioneve." + "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të cilat vijnë nga burime të panjohura. Ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i këtyre aplikacioneve." "Cilësimet e përparuara" "Aktivizo më shumë opsione të cilësimeve" "Informacioni i apl." @@ -1633,7 +1639,7 @@ "Meqenëse aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh motivin tënd." "Duke qenë se aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh kodin PIN." "Meqenëse aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh fjalëkalimin tënd." - "vëzhgojë veprimet e tua" + "Vëzhgojë veprimet e tua" "Merr njoftime kur je duke ndërvepruar me një aplikacion." "Të ndalohet %1$s?" "Nëse prek OK, do të ndalosh %1$s." @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Ngarkimi" "Qëndrimi aktiv i ekranit" "GPS-ja aktive" + + + + "Wi-Fi" "Qëndrimi zgjuar" "Sinjali i rrjetit celular" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Paketat e përfshira" "Ekrani" "Blici" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth-i" "Rrjeti celular në gatishmëri" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Paketat e Wi‑Fi u morën" "Audio" "Video" + + + + "Koha e lënies ndezur" "Koha pa sinjal" "Kapaciteti total i baterisë" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Bateria e përdorur nga radioja celulare" "Kalo te modaliteti \'në aeroplan\" për të kursyer energjinë në zonat pa mbulim të rrjetit celular" "Bateria e përdorur nga blici" + + "Bateria e përdorur nga ekrani dhe drita e sfondit" "Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e fikjes së tij" "Bateria e përdorur nga Wi-Fi" @@ -1814,11 +1832,11 @@ "Cilësimet e hyrjes zanore" "Të dhënat zanore" "Shërbime të hyrjes zanore" - "\"Hotword\" (fjalëkyçi i aktivizimit) i plotë dhe ndërveprim" - "Shërbimi i thjeshtë i ligjërimit-në-tekst" - "Ky shërbim i hyrjes së zërit do mund të kryejë monitorimin e zërit gjithmonë aktiv, si dhe të kontrollojë aplikacionet me aftësinë e zërit për ty. Ai sigurohet nga aplikacioni %s. Të aktivizohet përdorimi e këtij shërbimi?" - "Cilësimet e tekstit në ligjërim" - "Dalja \"tekst në të folur\"" + "Ndërveprimi dhe fjalëkyçi i aktivizimit (hotword), i plotë" + "Shërbim i thjeshtë \"ligjërim-në-tekst\"" + "Ky shërbim i hyrjes së zërit do të kryejë gjithmonë monitorim të zërit si dhe do të kontrollojë në emrin tënd, të gjitha aplikacionet që mundësohen me zë. Ai ofrohet nga aplikacioni %s. Të aktivizohet përdorimi e këtij shërbimi?" + "Cilësimet \"tekst-në-ligjërim\"" + "Dalja \"tekst-në-ligjërim\"" "Përdor gjithmonë cilësimet e mia" "Cilësimet e parazgjedhura më poshtë zëvendësojnë cilësimet e aplikacionit" "Cilësimet e parazgjedhura" @@ -1842,7 +1860,7 @@ "Konfiguro" "Zgjidh një motor tjetër" "Ky motor i sintezës së të folurit mund të mbledhë të gjithë tekstin që do të flitet, duke përfshirë të dhëna personale si fjalëkalime dhe numra kartash krediti. Ai vjen nga motori %s. Të aktivizohet përdorimi i këtij motori të sintezës së të folurit?" - "Kjo gjuhë kërkon një lidhje funksionale interneti për daljen \"tekst në të folur\"." + "Kjo gjuhë kërkon një lidhje funksionale interneti për daljen \"tekst-në-ligjërim\"." "Ky është një shembull i sintezës së të folurit" "Statusi i gjuhës së parazgjedhur" "%1$s mbështetet plotësisht" @@ -1895,7 +1913,7 @@ "Të përparuara" "Lloji i hapësirës ruajtëse" "E mbështetur nga hardueri" - "Vetëm softueri" + "Vetëm ajo e softuerit" "Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues" "Shkruaj fjalëkalimin për hapësirën ruajtjëse të kredencialeve." @@ -1909,7 +1927,7 @@ "Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej." "Është aktivizuar hapësira për ruajtjen e kredencialeve." "Duhet të caktosh një PIN të ekranit të kyçjes para se të mund të përdorësh hapësirën ruajtëse të kredencialeve." - "Aplikacionet me qasje të përdorimit" + "Aplikacionet me qasje përdorimi" "Toni i urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" "Krijimi i rezervës dhe rivendosja" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Restaurim automatik" "Kur instalon sërish një aplikacion, restauro cilësimet dhe të dhënat e rezervuara" "Shërbimi i rezervimit është joaktiv." + "Asnjë llogari nuk po ruan aktualisht të dhënat e kopjes rezervë" "Fjalëkalimi rezervë i desktopit" "Rezervimet e plota të desktopit nuk janë aktualisht të mbrojtura" "Prek për të ndryshuar ose hequr fjalëkalimin për rezervime të plota të desktopit" @@ -1945,8 +1964,8 @@ "Të aktivizohet administratori i pajisjes?" "Aktivizo" "Administratori i pajisjes" - "Aktivizimi i këtij administratori do të lejojë që aplikacioni %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" - "Ky administrator është aktiv dhe lejon aplikacionin %1$s të kryejë operacionet vijuese:" + "Aktivizimi i këtij administratori do të lejojë që aplikacioni \"%1$s\" të kryejë veprimet e mëposhtme:" + "Ky administrator është aktiv dhe lejon aplikacionin \"%1$s\" të kryejë operacionet vijuese:" "Të aktivizohet menaxheri i profilit?" "Duke vazhduar, Përdoruesi yt do të menaxhohet nga Administratori yt, i cili mund të ruajë të dhëna të lidhura përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë Përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." "Pa titull" @@ -2201,7 +2220,7 @@ "Identifikuesi IPSec" "Çelësi IPSec i parashkëmbyer" "Certifikata e përdoruesit IPSec" - "Certifikata CA IPSec" + "Certifikata CA e protokollit IPSec" "Certifikata e serverit IPSec" "Shfaq opsionet e përparuara" "Domenet e kërkimit të DNS-së" @@ -2228,7 +2247,7 @@ "Modifiko profilin" "Fshi profilin" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv" - "Zgjidh një profil të VPN-së për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN." + "Zgjidh një profil VPN-je për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN." "Asnjë" "VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në." "Nuk ka lidhje rrjeti. Provo sërish më vonë." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Vazhdo përdorimin e %1$s" "Vazhdo përdorimin e aplikacionit të parazgjedhur" "Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:" + + + + + + "Më shumë..." "Të caktohet si preferencë?" "Të përdoret gjithmonë %1$s për \"Prek dhe paguaj\"?" @@ -2480,13 +2505,13 @@ "Etiketa NFC nuk mund të shkruhet. Përdor një etiketë tjetër." "Zëri i parazgjedhur" "Tingulli dhe njoftimi" - "Volumi i medias" + "volumi i klipit \"media\"" "Volumi i alarmit" "Volumi i ziles" "Volumi i njoftimit" - "Vetëm me prioritet lejon" + "Lejon vetëm njoftimet me prioritet" "Rregullat automatike" - "Vetëm me prioritet" + "Vetëm njoftimet me prioritet" "Vetëm alarmet" "Heshtje e plotë" "%1$s: %2$s" @@ -2494,16 +2519,16 @@ "Zilja e parazgjedhur e njoftimit" "Edhe dridhje për telefonatat" "Njoftim" - "I përparuar" - "Drita e njoftimeve me pulsim" + "Të përparuara" + "Pulso dritën e njoftimeve" "Kur pajisja është e kyçur" - "Shfaq të gjitha përmbajtjet e njoftimeve" + "Shfaq gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Fshih përmbajtjet delikate të njoftimeve" "Mos shfaq asnjë njoftim" "Kur pajisja jote është e kyçur, si dëshiron që të shfaqen njoftimet?" - "Njoftimet e aplikacionit" + "Njoftimet e apl." "Tinguj të tjerë" - "Tonet e bllokut të formimit të numrit" + "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingujt e kyçjes së ekranit" "Tingujt gjatë ngarkimit" "Tingujt e stacionimit" @@ -2521,7 +2546,7 @@ aplikacione mund të lexojnë njoftime %d aplikacion mund të lexojë njoftime - "Nuk është instaluar asnjë dëgjues njoftimi" + "Nuk është instaluar asnjë zbulues njoftimi" "Të aktivizohet %1$s?" "%1$s do të mund të lexojë të gjitha njoftimet e postuara nga sistemi ose çdo aplikacion i instaluar, të cilat mund të përfshijnë informacione personale si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që të është dërguar. Ai do të mund t\'i heqë po ashtu këto njoftime ose butonat e veprimeve me prekje brenda tyre." "Qasja në \"Mos shqetëso\"" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "U krye!" "Emri i rregullit" "Fut emrin e rregullit" + "Emri i rregullit është tashmë në përdorim" "Shto rregullin" "Fshi rregullin" "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" @@ -2549,9 +2575,9 @@ "I panjohur" "Konfiguro rregullin" "Rregulli i kohës" - "Rregulli automatik i vendosur në \"Mos shqetëso\" gjatë momenteve të përcaktuara" + "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Rregulli i ngjarjeve" - "Rregulli automatik i vendosur në \"Mos shqetëso\" gjatë ngjarjeve të përcaktuara" + "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Gjatë ngjarjeve për" "Gjatë ngjarjeve për %1$s" "çdo kalendar" @@ -2563,7 +2589,7 @@ "Po" "Rregulli nuk u gjet." "%1$s / %2$s" - "Ditë" + "Ditët" "Asnjë" "Çdo ditë" ", " @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Koha e nisjes" "Koha e përfundimit" "%s ditën tjetër" - "Ndrysho në \"Vetëm alarmet\" për një kohë të pacaktuar" + "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" për një kohë të pacaktuar" Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për %1$d minuta (deri në %2$s) Ndrysho në \"vetëm alarmet\" për një minutë deri në %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Kalo në \"vetëm alarme\" për %1$d orë deri në %2$s Kalo në \"vetëm alarme\" vetëm për një orë deri në %2$s + "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" "Njoftimet e apl." "Cilësimet e njoftimeve" @@ -2606,9 +2633,9 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Gozhdimi i ekranit" - "Kur ky cilësim aktivizohet, mund të përdorësh gozhdimin për të ruajtur pamjen aktuale derisa ta zhgozhdosh.\n\nPër të përdorur gozhdimin:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar.\n\n2. Hap ekranin që dëshiron të gozhdosh.\n\n3. Përmbledhja e prekjes.\n\n4. Rrëshqit lart, pastaj prek ikonën e gozhdës." + "Kur ky cilësim aktivizohet, mund të përdorësh gozhdimin për të ruajtur pamjen aktuale derisa ta zhgozhdosh.\n\nPër të përdorur gozhdimin:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit të jetë i aktivizuar.\n\n2. Hap ekranin që dëshiron të gozhdosh.\n\n3. Prek \"Përmbledhjen\".\n\n4. Rrëshqit lart, pastaj prek ikonën e gozhdës." "Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit" - "Kërko kodin PIN para se të anulosh mbërthimin" + "Kërko PIN-in para se ta zhgozhdosh." "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" "Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin" "Profili i punës" @@ -2659,7 +2686,7 @@ "Njoftimet" "Normale" "Blloko" - "Përmbajtja delikate e fshehur" + "Përmbajtje delikate të fshehur" "Me prioritet" "Pa përgjim" "%1$s / %2$s" @@ -2674,13 +2701,13 @@ "Disa caktime me parazgjedhje" "Nuk janë caktuar parazgjedhje" - "Të gjitha aplikacionet" + "Të gjitha apl." "Të aktivizuara" "Personale" "Punë" "Të bllokuara" "Me prioritet" - "Përmbajtja delikate e fshehur" + "Përmbajtje delikate të fshehur" "Pa përgjim" "Me URL-të e domenit" "Çaktivizuar nga administratori" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 7773e81d796..ed1cd99e6b0 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "IS95A" - "None" + "Ниједан" "SPN" "IMSI" "GID" @@ -401,7 +401,7 @@ "Црно на бело" "Жуто на црно" "Жуто на плаво" - "Прилагођена" + "Прилагођено" "64 kB" @@ -478,7 +478,7 @@ "Искључено" "Нацртај област за исецање која није правоугаоног облика плавом бојом" - "Истакни зеленом тест. команде за цртање" + "Истакни зеленом тестиране команде за цртање" "Искључено" @@ -488,7 +488,7 @@ "Искључи" "Прикажи области преклапања" - "Приказ области за деутераномалију" + "Прикажи области за деутераномалију" "Стандардно ограничење" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 44bc92bc30b..557a913c813 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Овим онемогућавате:<br><b>%1$s</b><br><br>Са уређаја:<br><b>%2$s</b>" "Неименовани Bluetooth уређај" - "Претраживање" + "Претражује се" "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" @@ -160,7 +160,7 @@ "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." - "Укључивање Bluetooth-а…" + "Bluetooth се укључује…" "Искључивање Bluetooth-а…" "Аутоматско повезивање" "Захтев за Bluetooth повезивање" @@ -295,7 +295,7 @@ "Када омогућите пренос података у ромингу, могу да настану велики трошкови роминга!" "Када омогућите пренос података у ромингу, можете да направите велике трошкове у ромингу!\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета." "Када омогућите пренос података у ромингу, можете да направите велике трошкове у ромингу!\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона." - "Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?" + "Дозволите пренос података у ромингу?" "Избор оператера" "Избор мрежног оператера" "Датум и време" @@ -323,7 +323,7 @@ "%1$s после стања спавања" "%1$s после спавања, осим када га %2$s оставља откључаним" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" - "Пор. на закљ. екрану" + "Порука на закључаном екрану" "Омогући виџете" "Онемогућио је администратор" "Ниједно" @@ -404,7 +404,7 @@ "Лозинка коју сте унели је тачна, али, нажалост, подаци су оштећени. \n\nДа бисте наставили да користите таблет, треба да обавите ресетовање на фабричка подешавања. Током подешавања таблета после ресетовања моћи ћете да вратите све податке чија резервна копија постоји на Google налогу." "Лозинка коју сте унели је тачна, али, нажалост, подаци су оштећени. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да обавите ресетовање на фабричка подешавања. Током подешавања телефона после ресетовања моћи ћете да вратите све податке чија резервна копија постоји на Google налогу." "Пребаци методе уноса" - "Избор закључав. екрана" + "Изаберите закључавање екрана" "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" @@ -512,7 +512,7 @@ "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" "Освежи" - "Претрага…" + "Претражује се…" "Подешавања уређаја" "Упарени уређај" "Назив" @@ -569,6 +569,12 @@ "Заборави" "Готово" "Назив" + + + + + + "Апликација %1$s управља уређајем и онемогућила је мењање и брисање ове Wi-Fi мреже. Контактирајте администратора за више информација." "NFC" "Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај" @@ -720,7 +726,7 @@ "Информације о уређају" "Запамти ову везу" "Претражи уређаје" - "Претраживање…" + "Претражује се…" "Преименуј уређај" "Равноправни уређаји" "Запамћене групе" @@ -821,10 +827,10 @@ "Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу" "Тема" "%s" - "Светло" - "Тамно" + "Светла" + "Тамна" "Аутоматски" - "Спавај" + "Спавање" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" "Позадина" @@ -850,9 +856,9 @@ "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" "Захтевај PIN ради употребе таблета" - "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" + "Захтевај PIN ради употребе телефона" "Захтевај PIN ради употребе таблета" - "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" + "Захтевај PIN ради употребе телефона" "Промени SIM PIN" "SIM PIN" "Закључајте SIM картицу" @@ -921,7 +927,7 @@ "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" - "Интерна меморија" + "Интерно складиште" "USB меморија" "SD картица" "Доступно" @@ -983,7 +989,7 @@ "Омогућава апликацијама са омогућеним MIDI-јем да функционишу преко USB-а са MIDI софтвером на рачунару." "Остали корисници" "Меморија уређаја" - "Преносива меморија" + "Преносиво складиште" "Слободно: %1$s (укупно %2$s)" "Уређај %1$s је прикључен" "Прикључивање уређаја %1$s није успело" @@ -1006,7 +1012,7 @@ "То захтева да се ^1 форматира. \n\n""Форматирањем се бришу сви подаци које тренутно садржи ^1."" Да не бисте изгубили податке, размислите о прављењу резервне копије." "Обриши и форматирај" "^1 се форматира…" - "Не уклањајте уређај ^1 док се форматира." + "Не уклањајте уређај (^1) док се форматира." "Пренесите подат. у нову меморију" "Слике, датотеке и податке апликација можете да пренесете на овај нови уређај ^1. \n\nПренос траје ^2 чиме се ослобађа ^3 интерне меморије. Неке апликације неће функционисати током преноса." "Пренеси одмах" @@ -1068,12 +1074,12 @@ "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" - "Ресетуј подешавања мреже" + "Ресетовање подешавања мреже" "Овим ћете ресетовати сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Пренос података преко мобилне мреже"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове!" "Ресетуј подешавања" - "Желите ли да ресетујете?" + "Желите да ресетујете?" "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" "Подешавања мреже су ресетована" "Ресетуј уређај" @@ -1090,11 +1096,11 @@ "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." "Избриши све податке са SD картице, као што су музика или фотографије" "Враћање таблета на подразумеване вредности" - "Поново постави телефон" + "Ресетуј телефон" "Желите ли да обришете све личне податке и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!" "Избриши све" "Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна." - "Враћање на почетне вредности?" + "Желите да ресетујете?" "Ресетовање на фабричка подешавања није доступно за овог корисника" "Брисање" "Сачекајте..." @@ -1113,18 +1119,18 @@ "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" "USB Интернет повезивање" "Преносни хотспот" - "Bluetooth Интернет веза" + "Bluetooth привезивање" "Повезивање са интернетом" - "Повезивање и прист. тачка" + "Повезивање и преносни хотспот" "USB" "USB повезивање" - "USB повезан, проверите за повезивање" + "USB повезан, проверите за привезивање" "Повезано" - "Није могуће привезивање када се USB меморија користи" + "Привезивање није могуће кад се користи USB меморија" "USB није повезан" "Повежите да бисте укључили" "Грешка приликом USB повезивања" - "Bluetooth Интернет веза" + "Bluetooth привезивање" "Интернет веза овог таблета се дели" "Интернет веза овог телефона се дели" "Интернет веза овог таблета се дели са 1 уређајем" @@ -1166,8 +1172,8 @@ "Велика потрошња батерије" "Мала потрошња батерије" "Режим локације" - "Коришћење GPS-а, Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације" - "Коришћење Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације" + "Користи GPS, Wi‑Fi и мобилне мреже за одређивање локације" + "Користи Wi‑Fi и мобилне мреже за одређивање локације" "Користите GPS за одређивање локације" "Скенирање" "Скенирање" @@ -1245,7 +1251,7 @@ "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" "Учини шаблон видљивим" "Вибрирај при додиру" - "Дугме за напај. одмах закљ." + "Дугме за напајање одмах закључава" "Осим када га %1$s оставља откључаним" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" @@ -1303,7 +1309,7 @@ "Прикажи кеширане процесе" "Апликација за хитне случајеве" "Ресетуј подешавања аплик." - "Жел. да ресет. под. апл.?" + "Желите да ресетујете подеш. апл.?" "Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n "
  • "Онемогућене апликације"
    • \n" "
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n" "
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n" "
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n" "
  • "Било каква ограничења за дозволе"
    • \n\n" Нећете изгубити податке апликација."     "Ресетуј апликације" "Управљај простором" @@ -1318,7 +1324,7 @@ "Онемогућено" "Није инстал. за овог корисника" "Нема апликација." - "Интерна меморија" + "Интерно складиште" "USB меморија" "SD картица" "Поновно израчунавање величине..." @@ -1422,7 +1428,7 @@ "Језик и унос" "Језик и унос" "Језичка подешавања" - "Тастатура и методи уноса" + "Тастатура и методе уноса" "Језик" "Аутоматска замена" @@ -1635,14 +1641,14 @@ "Жута" "Магента" "Желите ли да користите %1$s?" - "%1$s треба да обавља следеће радње:" + "%1$s треба да:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто сте укључили услугу приступачности, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите шаблон." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите PIN." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите лозинку." - "Праћење ваших радњи" + "Прати ваше радње" "Добија обавештења када остварујете интеракцију са апликацијом." "Желите ли да зауставите %1$s?" "Додиром на Потврди онемогућавате %1$s." @@ -1687,16 +1693,20 @@ "%1$s – %2$s док се не напуни пуњачем" "%1$s – %2$s док се не напуни преко USB-а" "%1$s – %2$s док се не напуни бежично" - "Коришћење од последњег пуњења до краја" + "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" "%1$s од искључивања" "Пуњење" - "Екран је укључен" + "Укључен екран" "GPS је укључен" + + + + "Wi‑Fi" - "Буђење" + "Будно стање" "Сигнал мобилне мреже" @@ -1710,6 +1720,8 @@ "Садржани пакети" "Екран" "Лампа" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Стање приправности телефона" @@ -1732,6 +1744,10 @@ "Примљени Wi‑Fi пакети" "Аудио" "Видео" + + + + "Трајање укључења" "Време без сигнала" "Укупан капацитет батерије" @@ -1749,6 +1765,8 @@ "Батерија коју користи мобилни радио" "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" "Енергија батерије коју троши лампа" + + "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана" "Батерија коју користи Wi-Fi" @@ -1914,30 +1932,31 @@ "Нетачна лозинка." "Нетачна лозинка. Имате још један унос пре брисања складишта акредитива." "Нетачна лозинка. Имате још %1$d уноса пре брисања складишта акредитива." - "Складиште акред. је избрисано." + "Складиште акредитива је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." "Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." - "Апл. са прист. подацима о кор." + "Апл. са приступом подацима о коришћењу" "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" - "Резервна копија и ресетовање" - "Резервна копија и ресетовање" + "Резервне копије и ресетовање" + "Резервне копије и ресетовање" "Резервна копија и ресетовање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" - "Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" + "Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Уврштавање података апликација" "Аутоматско враћање" - "Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података" + "Када се апликација поново инсталира, врати резервне копије подешавања и података" "Услуга прављења резервне копије није активна." - "Рез. копија лоз. рачунара" + "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" + "Лозинка резервне копије за рачунар" "Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене" "Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" - "Постављена је нова резервнa лозинка" + "Постављена је нова лозинка резервне копије" "Нова лозинка и њена потврда се не подударају" - "Постављање резервне лозинке није успело" + "Постављање лозинке резервне копије није успело" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на Google диску?" @@ -2054,15 +2073,15 @@ "%1$s од %2$s" "Изабери све" "HDCP провера" - "Подешав. понаш. HDCP пров." + "Подешавање понашања HDCP провере" "Отклањање грешака" "Изаберите апликацију за отклањање грешака" "Нема подешених апликација за отклањање грешака" "Апликација за отклањање грешака: %1$s" "Бирање апликације" - "Ништа" + "Ниједна" "Сачекај програм за отклањање грешака" - "Аплик. чека прог. за отклањ. грешака да приложи пре извршавања" + "Апликација чека програм за отклањање грешака да приложи пре извршавања" "Унос" "Цртање" "Хардверски убрзано приказивање" @@ -2074,7 +2093,7 @@ "Постав. елемент са тренутним подацима о додиру" "Прикажи додире" "Прикажи визуелне повратне информације за додире" - "Прик. ажурирања површине" + "Прикажи ажурирања површине" "Осветли све површине прозора када се ажурирају" "Прикажи ажур. GPU приказа" "Осветли приказе у прозор. када се црта са GPU-ом" @@ -2103,7 +2122,7 @@ "Прикажи профил помоћу GPU" "Размера анимације прозора" "Размера анимације прелаза" - "Animator размера трајања" + "Аниматорова размера трајања" "Симулирај секундарне екране" "Режим са више прозора" "Више активности на екрану у исто време." @@ -2112,7 +2131,7 @@ "Апликације" "Не чувај активности" "Уништи сваку активност чим је корисник напусти" - "Ограничење позад. процеса" + "Ограничење позадинских процеса" "Прикажи све ANR-ове" "Прикажи дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини" "Коришћење података" @@ -2186,8 +2205,8 @@ "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета." "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона." - "^1"" ""^2"\n"упозорење" - "Ограничење\n^1"" ""^2" + "упозорење:"\n"^1"" ""^2" + "ограничење:"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" "Уклоњене апликације и корисници" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" @@ -2247,8 +2266,8 @@ "Онемогући" "Омогући" "Уклони" - "Желите ли да омогућите систем CA сертификата?" - "Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?" + "Желите ли да омогућите системски CA сертификат?" + "Желите ли да онемогућите системски CA сертификат?" "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" "Провера правописа" "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" @@ -2345,6 +2364,12 @@ "Још увек користи %1$s" "Још увек користи подразумевану" "На терминалу за функцију Додирни и плати платите помоћу:" + + + + + + "Још..." "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" "Желите ли да увек користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" @@ -2353,7 +2378,7 @@ "Уклони ограничења" "Промени PIN" "Приказуј обавештења" - "Помоћ и повр. инфор." + "Помоћ и повратне инф." "Налог за садржај" "ИД слике" "Екстремне опасности" @@ -2551,6 +2576,7 @@ "Готово" "Назив правила" "Унесите назив правила" + "Назив правила се већ користи" "Додај правило" "Избриши правило" "Желите ли да избришете правило „%1$s“?" @@ -2599,7 +2625,7 @@ "Време почетка" "Време завршетка" "У %s следећег дана" - "Пребацује у режим само са алармима на неодређено време" + "Пребацује у режим само са алармима на неодређено време" Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d минута (до %2$s) @@ -2610,6 +2636,7 @@ Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сата до %2$s Пребацује у режим само са алармима у трајању од %1$d сати до %2$s + "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" "Обавешт. апликација" "Подешавања обавештења" @@ -2654,17 +2681,17 @@ "Релативне информације за IMEI" "(Отвор %1$d)" "Подразумевано отварај" - "Користи се %1$s %2$s" + "%2$s: користи се %1$s" "Линкови за апликације" "Отварај подржане линкове" "Отварај без питања" "Подржани линкови" "Друге подразумеване апликације" - "Користи се %1$s %2$s" + "%2$s: користи се %1$s" "интерне меморије" "спољне меморије" - "Интерна меморија" - "Екстерна меморија" + "Интерно складиште" + "Екстерно складиште" "Коришћење података апликације" "%1$s се користи од %2$s" "Складишни простор у употреби" @@ -2735,8 +2762,8 @@ "Ретко када је покренута (%s)" "Максимум" "Просек" - "Максимално %1$s" - "У просеку %1$s" + "Макс. %1$s" + "Просечно %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Игнорисање оптимизација" @@ -2749,8 +2776,8 @@ %d апликације имају дозволу да игноришу оптимизације батерије %d апликација има дозволу да игноришу оптимизације батерије - "Потрошено је %1$d%% од последњег пуњења до краја" - "Батерија није коришћена од последњег пуњења до краја" + "Потрошено је %1$d%% од последњег потпуног пуњења" + "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" "Подешавања обавештења о апликацијама" "Прикажи Тјунер за кор. интерфејс система" "Додатне дозволе" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f998ea1083e..133e27540df 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Glöm" "Klar" "Namn" + + + + + + "Enheten hanteras av %1$s som har inaktiverat möjligheten att ändra och radera det här Wi-Fi-nätverket. Kontakta administratören om du vill veta mer." "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Laddar" "Skärm på" "GPS på" + + + + "Wi-Fi" "Aktiv" "Mobilsignal" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Inkluderade paket" "Skärm" "Ficklampa" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Mobilens viloläge" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi-Fi-paket har mottagits" "Ljud" "Video" + + + + "Tid aktiverad" "Tid utan täckning" "Total batterikapacitet" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" "Batteri som används av ficklampan" + + "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" "Batteri som förbrukats av Wi-Fi" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Automatisk återställning" "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" "Säkerhetskopieringstjänsten är inaktiv." + "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Lösenord för säkerhetskopia av datorn" "De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade" "Tryck om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Använder fortfarande %1$s" "Använder fortfarande standardappen" "Vid en Tryck och betala-terminal betalar du med:" + + + + + + "Mer ..." "Vill du ange den här som standard?" "Vill du alltid använda %1$s när du betalar med Tryck och betala?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Klart" "Regelnamn" "Ange namn på regel" + "Regelnamnet används redan" "Lägg till regel" "Ta bort regel" "Vill du ta bort regeln %1$s?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Starttid" "Sluttid" "%s nästa dag" - "Ändra till endast alarm tills vidare" + "Ändra till endast alarm tills vidare" Ändra till endast alarm i %1$d minuter (till och med %2$s) Ändra till endast alarm i en minut till och med %2$s @@ -2598,6 +2624,7 @@ Ändra till endast alarm i %1$d timmar till och med %2$s Ändra till endast alarm i en timme till och med %2$s + "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" "Appaviseringar" "Aviseringsinställningar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 84f1ba9566d..d671e6a64ed 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -565,6 +565,12 @@ "Sahau" "Imekamilika" "Jina" + + + + + + "%1$s inasimamia kifaa chako na imezima kipengele cha kurekebisha na kufuta mtandao huu wa Wi-Fi. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." "NFC" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine" @@ -1692,6 +1698,10 @@ "Inachaji" "Skrini imewezeshwa" "GPS kwa" + + + + "Wi-Fi" "Amka" "Mawimbi ya mtandao wa simu" @@ -1707,6 +1717,8 @@ "Furushi zilizojumuishwa" "Skrini" "Tochi" + + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Wakati seli haitumiki" @@ -1729,6 +1741,10 @@ "Data za mtandao wa Wi-Fi zimepokelewa" "Kusikika" "Video" + + + + "Washa saa" "Muda bila mawimbi" "Uwezo jumla wa betri" @@ -1746,6 +1762,8 @@ "Betri inayotumiwa na redio ya seli" "Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" "Betri iliyotumiwa na kurunzi" + + "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" "Betri imetumiwa na Wi-Fi" @@ -1929,6 +1947,7 @@ "Onyesha upya otomatiki" "Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu" "Huduma ya kuhifadhi nakala rudufu haifanyi kazi." + "Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data" "Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi" "Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa" "Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi" @@ -2342,6 +2361,12 @@ "Endelea kutumia %1$s" "Endelea kutumia chaguo-msingi" "Katika kituo cha kulipa cha Gonga na ulipe, lipa ukitumia:" + + + + + + "Zaidi..." "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" "Ungependa kutumia %1$s unapotumia Gonga na ulipe?" @@ -2547,6 +2572,7 @@ "Nimemaliza" "Jina la sheria" "Ingiza jina la sheria" + "Jina la sheria linatumika tayari" "Ongeza sheria" "Futa sheria" "Je, ungependa kufuta \"%1$s\" sheria?" @@ -2595,7 +2621,7 @@ "Wakati wa Kuanza" "Wakati wa kuisha" "%s siku inayofuata" - "Badilisha utumie kengele pekee kwa muda usiojulikana" + "Badilisha utumie kengele pekee kwa muda usiojulikana" Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika %1$d (hadi %2$s) Badilisha utumie kengele pekee kwa dakika moja hadi %2$s @@ -2604,6 +2630,7 @@ Badilisha utumie kengele pekee kwa saa %1$d hadi %2$s Badilisha utumie kengele pekee kwa saa moja hadi %2$s + "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" "Arifa za programu" "Mipangilio ya arifa" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 968da249506..d23abcee8ad 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "நீக்கு" "முடிந்தது" "பெயர்" + + + + + + "சாதனத்தை %1$s நிர்வகித்து, வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் திருத்துவதையும் நீக்குவதையும் முடக்கிவிட்டது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "NFC" "டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "சார்ஜ் ஏறுகிறது" "திரையில்" "GPS இயக்கத்தில் உள்ளது" + + + + "வைஃபை" "விழிப்பில் இருக்கிறது" "செல்லுலார் நெட்வொர்க் சிக்னல்" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" "திரை" "ஃபிளாஷ்லைட்" + + "வைஃபை" "புளூடூத்" "கைபேசி காத்திருப்புநிலை" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "பெற்ற வைஃபை தொகுப்புகள்" "ஆடியோ" "வீடியோ" + + + + "இயங்கும் நேரம்" "சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்" "பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "செல் ரேடியோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "செல் கவரேஜ் இல்லாத பகுதிகளில் ஆற்றலைச் சேமிக்க விமானப் பயன்முறைக்கு மாறவும்" "ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" + + "காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை காலநேரத்தைக் குறைக்கவும்" "வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "தானியங்கு மீட்டெடுப்பு" "பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு" "காப்புப்பிரதி சேவை செயல்படவில்லை." + "தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை" "டெஸ்க்டாப் மாற்று கடவுச்சொல்" "டெஸ்க்டாப்பின் மொத்த காப்புப் பிரதிகளும் தற்போது பாதுகாக்கப்படவில்லை" "டெஸ்க்டாப்பின் முழுமையான காப்புப்பிரதிகளுக்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தொடவும்" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "%1$s பயன்பாட்டையே பயன்படுத்தவும்" "இயல்பு பயன்பாட்டையே பயன்படுத்தவும்" "தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:" + + + + + + "மேலும்..." "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" "தட்டி & பணம் செலுத்துதலுக்கு எப்போதும் %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "முடிந்தது" "விதியின் பெயர்" "விதியின் பெயரை உள்ளிடவும்" + "விதியின் பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது" "விதியைச் சேர்" "விதியை நீக்கு" "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" "அடுத்த நாள் %s" - "அலாரங்கள் மட்டும் (காலவரையின்றி) என மாற்று" + "அலாரங்கள் மட்டும் (காலவரையின்றி) என மாற்று" %1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை) அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் %2$s வரை, ஒரு நிமிடத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் @@ -2598,6 +2624,7 @@ %2$s வரை, %1$d மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் %2$s வரை, ஒரு மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் + "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு அமைப்பு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index af903e57e4b..8353a183b46 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -187,7 +187,7 @@ "ప్రాక్సీ" "క్లియర్ చేయి" "ప్రాక్సీ పోర్ట్" - "దీని కోసం బైపాస్ ప్రాక్సీ" + "దీని కోసం ప్రాక్సీని విస్మరించు" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించు" "పూర్తయింది" @@ -200,7 +200,7 @@ "మీరు పోర్ట్ ఫీల్డ్‌ను పూర్తి చేయాల్సి ఉంటుంది." "హోస్ట్ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉంటే పోర్ట్ ఫీల్డ్ తప్పనిసరిగా ఖాళీగా ఉండాలి." "మీరు టైప్ చేసిన పోర్ట్ చెల్లదు." - "HTTP ప్రాక్సీ బ్రౌజర్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది కానీ ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించబడదు." + "HTTP ప్రాక్సీని బ్రౌజరే ఉపయోగిస్తుంది, ఇతర అనువర్తనాల ఉపయోగించకపోవచ్చు." "PAC URL: " "స్థానం:" "సమీప CID:" @@ -561,6 +561,12 @@ "విస్మరించు" "పూర్తయింది" "పేరు" + + + + + + "%1$s మీ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తోంది మరియు ఈ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను సవరించగల మరియు తొలగించగల సామర్థ్యం నిలిపివేసింది. మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." "NFC" "టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు" @@ -641,7 +647,7 @@ "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" "స్థితి" "లింక్ వేగం" - "పౌనఃపున్యం" + "ఫ్రీక్వెన్సీ" "IP చిరునామా" "దీని ద్వారా సేవ్ చేయబడింది" "%1$s ఆధారాలు" @@ -657,7 +663,7 @@ "2.4 GHz బ్యాండ్" "5 GHz బ్యాండ్" "IP సెట్టింగ్‌లు" - "(మార్చబడనివి)" + "(మారలేదు)" "(పేర్కొనబడనివి)" "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" @@ -693,7 +699,7 @@ "అధునాతన Wi‑Fi" "Wi‑Fi తరచుదనం బ్యాండ్" "చర్య యొక్క పౌనఃపున్య పరిధిని పేర్కొనండి" - "పౌనఃపున్యం బ్యాండ్‌ను సెట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది." + "ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్‌ను సెట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది." "MAC చిరునామా" "IP చిరునామా" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" @@ -767,7 +773,7 @@ "అలారం" "జోడించబడిన డాక్ కోసం ఆడియో సెట్టింగ్‌లు" "డయల్ ప్యాడ్ తాకినప్పుడు టోన్‌లు" - "స్పర్శ ధ్వనులు" + "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" "స్క్రీన్ లాక్ ధ్వని" "తాకినప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" "రొద రద్దు" @@ -1375,7 +1381,7 @@ "అనువర్తనం ద్వారా ప్రారంభించబడింది." - "%1$s ఉచితం" + "%1$s ఖాళీ" "%1$s ఉపయోగించబడింది" "RAM" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "ఛార్జింగ్" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది" "GPS ఆన్‌లో ఉంది" + + + + "Wi‑Fi" "మేల్కొని ఉన్నది" "సెల్యులా. నెట్‌వ. సిగ్నల్" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు" "స్క్రీన్" "ఫ్లాష్‌లైట్" + + "Wi‑Fi" "బ్లూటూత్" "సెల్ స్టాండ్‌బై" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "స్వీకరించబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్‌లు" "ఆడియో" "వీడియో" + + + + "ఆన్ అయిన సమయం" "సిగ్నల్ లేని సమయం" "మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "సెల్ రేడియో ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "సెల్ కవరేజ్ లేని ప్రాంతాల్లో విద్యుత్ శక్తిని ఆదా చేయడానికి ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌కు మార్చండి" "ఫ్లాష్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ" + + "డిస్‌ప్లే మరియు బ్యాక్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" "Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "స్వీయ పునరుద్ధరణ" "అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి" "బ్యాకప్ సేవ నిష్క్రియంగా ఉంది." + "ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు" "డెస్క్‌టాప్ బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్" "డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌లు ప్రస్తుతం రక్షించబడలేదు" "డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌ల కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చడానికి లేదా తీసివేయడానికి తాకండి" @@ -2210,7 +2229,7 @@ "వినియోగదారు పేరు" "పాస్‌వర్డ్" "ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయి" - "(ఉపయోగించబడదు)" + "(ఉపయోగించడం లేదు)" "(సర్వర్‌ను ధృవీకరించదు)" "(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)" "రద్దు చేయి" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "ఇప్పటికీ %1$sని ఉపయోగించు" "ఇప్పటికీ డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు" "నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:" + + + + + + "మరిన్ని..." "మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?" "మీరు నొక్కి & చెల్లింపు చేసేటప్పుడల్లా %1$sని ఉపయోగించాలా?" @@ -2507,7 +2532,7 @@ "స్క్రీన్ లాకింగ్ ధ్వనులు" "ఛార్జింగ్ ధ్వనులు" "డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు" - "స్పర్శ ధ్వనులు" + "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" "తాకినప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" "డాక్ స్పీకర్‌ను ప్లే చేస్తోంది" "మొత్తం ఆడియో" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "పూర్తయింది" "నిబంధన పేరు" "నిబంధన పేరు నమోదు చేయండి" + "నిబంధన పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది" "నిబంధనను జోడించు" "నిబంధనను తొలగించు" "\"%1$s\" నిబంధనను తొలగించాలా?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" "తదుపరి రోజు %s" - "నిరవధికంగా అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" + "నిరవధికంగా అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" %1$d నిమిషాల పాటు అనగా (%2$s వరకు) అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది ఒక నిమిషం పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది @@ -2598,6 +2624,7 @@ %1$d గంటల పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది + "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index da51c93c43d..526bfda2100 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -434,7 +434,7 @@     "ปิดภาพเคลื่อนไหว" - "ภาพเคลื่อนไหวขนาด .5 เท่า" + "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 0.5 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1.5 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 2 เท่า" @@ -443,7 +443,7 @@ "ปิดภาพเคลื่อนไหว" - "ภาพเคลื่อนไหวขนาด .5 เท่า" + "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 0.5 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1.5 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 2 เท่า" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8b0ec0290e7..69a321e46ff 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "mV" "อุณหภูมิแบตเตอรี่:" "° C" - "เวลาตั้งแต่บูต:" + "เวลาตั้งแต่เปิดเครื่อง:" "เวลาใช้งานเมื่อใช้แบตเตอรี่:" "เวลาใช้งานขณะชาร์จ:" "เวลาเปิดหน้าจอ:" @@ -561,6 +561,12 @@ "ไม่จำ" "เสร็จสิ้น" "ชื่อ" + + + + + + "%1$s จัดการอุปกรณ์ของคุณและได้ปิดใช้การแก้ไขและการลบเครือข่าย Wi-Fi นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "NFC" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" @@ -1526,7 +1532,7 @@ "เปิดใช้ข้อมูลมือถืออยู่เสมอ แม้ในเวลาที่ใช้งาน Wi-Fi อยู่ (สำหรับสวิตชิงเครือข่ายความเร็วสูง)" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" - "ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหา USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่" + "ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหาผ่าน USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้ไหม" "อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่" "การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" "ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB" @@ -1565,7 +1571,7 @@ "ระบบ" "การแสดง" "คำอธิบายภาพ" - "ท่าทางสัมผัสการขยาย" + "ใช้นิ้วในการย่อขยาย" "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถย่อและขยายด้วยการแตะสามครั้งบนหน้าจอ\n\nขณะที่ขยายอยู่ คุณสามารถ:\n"
    • "แพน: ใช้อย่างน้อยสองนิ้วลากผ่านหน้าจอ"
      • \n
    • "ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบหรือแยกอย่างน้อยสองนิ้วเพื่อปรับระดับ"
    \n\n"คุณยังสามารถขยายสิ่งที่นิ้วคุณแตะอยู่ชั่วคราวได้ด้วยการแตะสามครั้งค้างไว้ เมื่อขยายแล้ว คุณสามารถใช้นิ้วลากเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอได้ด้วย ยกนิ้วขึ้นเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้า\n\nหมายเหตุ: การแตะสามครั้งเพื่อขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"     "ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" "เปิด" @@ -1643,7 +1649,7 @@ "การพิมพ์" "บริการการพิมพ์" "ใช้ %1$s หรือไม่" - "เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่ง เซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์" + "เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่งเซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" @@ -1654,7 +1660,7 @@ "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "ค้นหา" "กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์" - "ปิดใช้งานบริการไว้" + "ปิดใช้บริการไว้" "งานพิมพ์" "งานพิมพ์" "เริ่มต้นใหม่" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "กำลังชาร์จ" "เปิดใช้หน้าจอ" "เปิดใช้ GPS" + "กล้องถ่ายรูปเปิดอยู่" + "ไฟฉายเปิดอยู" "WiFi" "เปิดหน้าจอค้าง" "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" @@ -1701,6 +1709,7 @@ "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" "หน้าจอ" "ไฟฉาย" + "กล้องถ่ายรูป" "WiFi" "บลูทูธ" "การไม่ใช้งานเครือข่าย" @@ -1723,6 +1732,8 @@ "แพ็กเก็ต WiFi ที่ได้รับ" "เสียง" "วิดีโอ" + "กล้องถ่ายรูป" + "ไฟฉาย" "เมื่อเวลา" "ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ" "ความจุแบตเตอรี่รวม" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ" "เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ" "แบตเตอรี่ที่ไฟฉายใช้" + "พลังงานแบตเตอรี่ที่กล้องถ่ายรูปใช้งาน" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์" "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi" @@ -1923,6 +1935,7 @@ "คืนค่าอัตโนมัติ" "เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" "บริการสำรองข้อมูลไม่มีการใช้งาน" + "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป" "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" "แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "ยังใช้ %1$s อยู่" "ยังใช้แอปเริ่มต้นอยู่" "ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:" + + + + + + "เพิ่มเติม..." "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" "ต้องการใช้ %1$s ทุกครั้งที่คุณแตะและจ่ายไหม" @@ -2541,6 +2560,7 @@ "เสร็จสิ้น" "ชื่อกฎ" "ป้อนชื่อกฎ" + "มีการใช้ชื่อกฎนี้แล้ว" "เพิ่มกฎ" "ลบกฎ" "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "%s วันถัดไป" - "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด" + "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด" เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s) เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 นาทีจนถึงเวลา %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา %1$d ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจนถึงเวลา %2$s + "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" "การแจ้งเตือนของแอป" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index df9920e2197..61a640841c7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "mV" "Temperatura ng baterya:" "° C" - "Oras mula ng naka-boot:" + "Oras mula nang naka-boot:" "Itakda ang oras sa baterya:" "Paganahin ang oras kapag nagcha-charge:" "Oras na NAKA-ON ang screen :" @@ -99,7 +99,7 @@ "Wireless nag-charge" "Hindi nagcha-charge" "Hindi nagkakarga" - "Buo" + "Puno" "Naka-unplug" "AC" "USB" @@ -279,7 +279,7 @@ "Shortcut ng Mga Setting" "Airplane mode" "Higit pa" - "Wireless & mga network" + "Wireless at mga network" "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga cellular network at VPN" "Cellular data" "Mga Tawag" @@ -315,7 +315,7 @@ "Petsa" "Magtakda ng petsa" "Pag-uri-uriin nang ayon sa alpabeto" - "Pag-uri-uriin ayon sa time zone" + "Uriin ayon sa time zone" "Petsa" "Oras" "Awtomatikong nagla-lock" @@ -515,7 +515,7 @@ "Ibahagi ang phone book?" "Gustong i-access ng %1$s ang iyong mga contact at history ng tawag." "Gusto mag-pair ng %1$s sa Bluetooth. Kapag konektado, magkaka-access ito sa contact at history ng tawag." - "Mga ipinares na device" + "Mga nakapares na device" "Mga available na device" "Walang available na mga device" "Kumonekta" @@ -526,7 +526,7 @@ "Mga Pagpipilian…" "Advanced" "Advanced na Bluetooth" - "Kapag naka-on Bluetooth, maaari makipag-ugnayan device mo sa iba kalapit Bluetooth device." + "Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device." "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, magsa-scan ang mga app at serbisyo para sa mga Bluetooth device, kahit na naka-off ang Bluetooth. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pagsa-scanLINK_END." "Kumonekta sa…" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." @@ -561,6 +561,12 @@ "Kalimutan" "Tapos na" "Pangalan" + + + + + + "Pinamamahalaan ng %1$s ang iyong device at na-disable ang pagbago at pagde-delete sa Wi-Fi network na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator." "NFC" "Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device" @@ -1070,12 +1076,12 @@ "I-reset ang device" "Factory data reset" "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  - "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
    • \n
  • "Na-download na mga app"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" \n\n"May iba pang mga user sa device na ito.\n"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  - \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." - \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." + \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." + \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." "Burahin ang imbakan na USB" "Burahin ang SD card" "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" @@ -1083,7 +1089,7 @@ "I-reset ang tablet" "I-reset ang telepono" "Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!" - "Burahin ang lahat" + "Burahin lahat" "Walang isinagawang pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear." "I-reset?" "Hindi available ang factory reset para sa user na ito" @@ -1099,7 +1105,7 @@ "Burahin ang SD card" "Burahin ang USB storage, na tinatanggal ang lahat ng file na nakaimbak doon? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!" "Burahin ang SD card, na tinatanggal ang lahat ng file na nakaimbak doon? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!" - "Burahin ang lahat" + "Burahin lahat" "Mga setting ng tawag" "I-set up ang voicemail, pagpasa ng tawag, call waiting, caller ID" "Pag-tether sa USB" @@ -1269,7 +1275,7 @@ "Sapilitang pagtigil" "Kabuuan" "App" - "USB storage app" + "USB storage na app" "Data" "Data ng USB storage" "SD card" @@ -1288,8 +1294,8 @@ "Magtanong kapag nailunsad" "I-scale ang app" "Hindi Kilala" - "Pag-uri-uriin sa pangalan" - "Pag-uri-uriin ayon sa laki" + "Uriin ayon sa pangalan" + "Uriin ayon sa laki" "Pakita tumatakbo serbisyo" "Ipakita na-cache proseso" "Emergency app" @@ -1313,8 +1319,8 @@ "Imbakan na USB" "SD card imbakan" "Muling kino-compute ang laki…" - "Tanggalin ang data ng app?" - "Permanenteng matatanggal ang lahat ng data ng app na ito. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp." + "I-delete ang data ng app?" + "Permanenteng made-delete ang lahat ng data ng app na ito. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp." "OK" "Kanselahin" @@ -1349,16 +1355,16 @@ "Pinoprotektahan sa pagkopya ang app." "Hindi wasto ang lokasyon ng pag-install." "Hindi ma-install ang mga pag-update sa system sa panlabas na media." - "Sapilitang paghinto?" - "Kung sapilitan mong ihihinto ang isang app, maaari itong kumilos nang hindi tama." + "Sapilitang pagtigil?" + "Kung sapilitan mong ititigil ang isang app, maaari itong kumilos nang hindi tama." "Hindi mailipat ang app. %1$s" "Ninanais na lokasyon sa pag-install" "Baguhin ang ninanais na lokasyon ng pag-install para sa bagong apps" - "I-disable ang built-in app?" - "Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi kumilos nang tama ang iba pang apps." + "I-disable ang built-in na app?" + "Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi kumilos nang tama ang iba pang mga app." "Tanggalin ang data at huwag paganahin ang app?" - "Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi gumana nang maayos ang iba pang apps. Matatanggal din ang iyong data." + "Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi gumana nang maayos ang iba pang mga app. Matatanggal din ang iyong data." "I-off ang mga notification?" "Kung i-o-off mo ang mga notification para sa app na ito, maaari mong makaligtaan ang mahahalagang alerto at update." "Pagpapagana ng app" @@ -1479,7 +1485,7 @@ "Mga setting ng keyboard ng onscreen" "Pisikal na keyboard" "Mga setting ng pisikal na keyboard" - "Mga opsyong ng developer" + "Mga opsyon ng developer" "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app" "Hindi available ang mga pagpipilian ng developer para sa user na ito" "Hindi available ang mga setting ng VPN para sa user na ito" @@ -1555,7 +1561,7 @@ "%1$dm" "Mga istatistika sa paggamit" "Mga istatistika sa paggamit" - "Pag-uri-uriin ayon sa:" + "Uriin ayon sa:" "App" "Huling oras na ginamit" "Oras ng paggamit" @@ -1566,7 +1572,7 @@ "Display" "Mga Caption" "Mga galaw sa pag-magnify" - "Kapag naka-on ang tampok na ito, maaari kang mag-zoom in at out sa pamamagitan ng pag-tap sa screen nang tatlong beses.\n\nHabang naka-zoom in, maaari kang:\n"
    • "Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa screen."
      • \n
    • "Ayusin ang antas ng pag-zoom: I-pinch ang dalawa o higit pang daliri o paghiwalayin ang mga ito."
    \n\n"Maaari mo ring pansamantalang i-magnify kung ano ang nasa ilalim ng iyong mga daliri sa pamamagitan ng pag-tap nang tatlong beses at pagpindot nang matagal. Sa antas na naka-magnify, maaari mong i-drag ang iyong daliri upang maggalugad sa iba\'t ibang mga bahagi ng screen. Angatin ang iyong daliri upang bumalik sa iyong nakaraang katayuan.\n\nTandaan: Gumagana saanman ang pag-tap nang tatlong beses para sa pag-magnify maliban sa keyboard at navigation bar."     + "Kapag naka-on ang feature na ito, maaari kang mag-zoom in at out sa pamamagitan ng pag-tap sa screen nang tatlong beses.\n\nHabang naka-zoom in, maaari kang:\n"
    • "Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa screen."
      • \n
    • "Ayusin ang antas ng pag-zoom: I-pinch ang dalawa o higit pang daliri o paghiwalayin ang mga ito."
    \n\n"Maaari mo ring pansamantalang i-magnify kung ano ang nasa ilalim ng iyong mga daliri sa pamamagitan ng pag-tap nang tatlong beses at pagpindot nang matagal. Sa antas na naka-magnify, maaari mong i-drag ang iyong daliri upang tingnan ang iba\'t-ibang bahagi ng screen. Iangat ang iyong daliri upang bumalik sa iyong nakaraang katayuan.\n\nTandaan: Gumagana saanman ang pag-tap nang tatlong beses para sa pag-magnify maliban sa keyboard at navigation bar."     "Shortcut sa pagiging naa-access" "I-on" "I-off" @@ -1576,7 +1582,7 @@ "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" - "Tinatapos ng power button ang tawag" + "Tatapusin ng power button ang tawag" "Sabihin ang mga password" "Pindutin nang matagal ang pagkaantala" "Pag-invert ng kulay" @@ -1640,7 +1646,7 @@ "Walang mga serbisyong naka-install" "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" - "Pag-print" + "Pagpi-print" "Mga serbisyo ng pag-print" "Gumamit ng %1$s?" "Maaaring dumaan ang iyong dokumento sa isa o higit pang mga server sa pagpunta nito sa printer." @@ -1668,7 +1674,7 @@ "Nakatago ang box para sa paghahanap" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" - "Di avail data ng gmit baterya." + "Di avail ang data ng paggamit." "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" @@ -1678,7 +1684,7 @@ "%1$s - %2$s bago mapuno sa AC" "%1$s - %2$s bago mapuno sa USB" "%1$s - %2$s bago mapuno mula sa wireless" - "Gumagana noong huling full charge pa" + "Paggamit mula noong huling full charge" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Nagcha-charge" "Naka-on ang screen" "Naka-on ang GPS" + + + + "Wi‑Fi" "Bukas" "Cellular network signal" @@ -1694,13 +1704,15 @@ "Device ng oras ng paggising" "Wi-Fi na nasa oras" "Wi-Fi na nasa oras" - "Mga detalye ng history" + "Detalye ng history" "Mga detalye ng paggamit" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" "Screen" "Flashlight" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Standby ng cell" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Natanggap na mga Wi‑Fi packet" "Audio" "Video" + + + + "Naka-on ang oras" "Oras na walang signal" "Kabuuang kakayahan ng baterya" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Ginamit na baterya ng radyo ng cell" "Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell" "Ginagamit ng flashlight ang baterya" + + "Bateryang ginamit ng display at backlight" "Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout" "Bateryang ginamit ng Wi-Fi" @@ -1762,7 +1780,7 @@ "I-refresh" "Android OS" "Mediaserver" - "Battery saver" + "Pangtipid ng baterya" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "%1$s na lang ang natitirang baterya" @@ -1912,17 +1930,18 @@ "App na may access sa paggamit" "Tonong pang-emergency" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" - "I-backup & i-reset" - "i-backup & i-reset" + "I-backup at i-reset" + "I-backup at i-reset" "I-backup & ipanumbalik" "Personal na data" "I-back up ang aking data" - "Mag-back up ng data ng app, mga password ng Wi-Fi, at iba pang mga setting sa mga server ng Google" - "I-back up ang account" + "Mag-back up ng data ng app, mga password ng Wi-Fi at iba pang mga setting sa mga server ng Google" + "Backup na account" "Isama ang data ng app" - "Awtomatikong pagbalik" + "Awtomatikong pag-restore" "Kapag muling ini-install ang isang app, ipanumbalik ang mga na-back up na setting at data" "Hindi aktibo ang backup na serbisyo." + "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Password ng pag-backup ng desktop" "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga buong pag-backup ng desktop" "Pindutin upang baguhin o alisin ang password para sa mga buong pag-backup ng desktop" @@ -2210,7 +2229,7 @@ "Username" "Password" "I-save ang impormasyon ng account" - "(hindi nagamit)" + "(hindi ginagamit)" "(huwag i-verify ang server)" "(natanggap mula sa server)" "Kanselahin" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Gamitin pa rin ang %1$s" "Gamitin pa rin ang default" "Sa isang Tap & pay terminal, magbayad gamit ang:" + + + + + + "Higit pa..." "Itakda bilang iyong kagustuhan?" "Palaging gamitin ang %1$s kapag ginamit mo ang Tap & pay?" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Tapos na" "Pangalan ng panuntunan" "Ilagay ang pangalan ng panuntunan" + "Ginagamit na ang pangalan ng panuntunan" "Magdagdag ng panuntunan" "I-delete ang panuntunan" "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Oras ng pagsisimula" "Oras ng pagtatapos" "%s sa susunod na araw" - "Gawing mag-a-alarm lang nang walang tiyak na katapusan" + "Gawing mag-a-alarm lang nang walang tiyak na katapusan" Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d minuto (hanggang %2$s) Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na minuto (hanggang %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d oras hanggang %2$s Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng %1$d na oras hanggang %2$s + "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" "Notification sa app" "Mga setting ng notification" @@ -2724,7 +2751,7 @@ "Average na %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Balewalain pag-optimize" + "Huwag i-optimize" "Pinapayagan" "Hindi gumagamit ng mga pag-optimize ng baterya" "Naka-off" @@ -2734,7 +2761,7 @@ Pinapahintulutan ang %d (na) app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya "%1$d%% ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" - "Hindi ginagamit ang baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" + "Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" "Mga kagustuhan sa notification ng app" "Ipakita ang SystemUI Tuner" "Mga karagdagang pahintulot" @@ -2757,8 +2784,8 @@ "Mga Detalye" "%1$s ang avg na memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" "Walang memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" - "Pagbukud-bukurin aron sa avg na paggamit" - "Pagbukud-bukurin ayon sa max na paggamit" + "Uriin ayon sa avg na paggamit" + "Uriin ayon sa max na paggamit" "Pagganap" "Kabuuang memory" "Average na ginamit (%)" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8196bef4a92..e45f744b0e5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "Ykndki tüm Bluetooth chzlr trfndan görlblir (%1$s)" "Yakındki tüm Bluetooth cihazlrı trfndan görüleblir" "Diğer Bluetooth cihazları tarafından görülemez" - "Sadece eşleştirilmiş chzlar tarafından görülebilir" + "Sadece eşlenen cihazlar tarafından görülebilir" "Görünürlük zaman aşımı" "Sesli aramayı kilitle" "Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle" @@ -515,7 +515,7 @@ "Telefon rehberi paylaşılsın mı?" "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." - "Eşleştirilen cihazlar" + "Eşlenen cihazlar" "Kullanılabilir cihazlar" "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" @@ -535,7 +535,7 @@ "%1$s üzerinden yapılan İnternet erişimi sona erdirilecek." "%1$s, bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." "%1$s, bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak." - "Eşleşen Bluetooth cihazı" + "Eşlenen Bluetooth cihaz" "Bağlan" "Bluetooth cihazına bağlan" "Şunun için kullan:" @@ -561,6 +561,12 @@ "Unut" "Bitti" "Ad" + + + + + + "Cihazınızı %1$s yönetiyor ve bu kablosuz ağın değiştirilmesini ve silinmesini devre dışı bıraktı. Daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun." "NFC" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" @@ -1068,7 +1074,7 @@ "Bu kullanıcı için ağ ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Ağ ayarları sıfırlandı" "Cihazı sıfırla" - "Fabrika verilerine sıfırla" + "Fab. verilerine sıfırla" "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Şarj oluyor" "Ekran açık" "GPS açık" + + + + "Kablosuz" "Uyanık" "Hücresel ağ sinyali" @@ -1695,12 +1705,14 @@ "Zamanında Kablosuz" "Zamanında Kablosuz" "Geçmiş ayrıntıları" - "Ayrıntıları kullan" - "Ayrıntıları kullan" + "Kullanım ayrıntıları" + "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" "Dahil olan paketler" "Ekran" "Fener" + + "Kablosuz" "Bluetooth" "Telefon beklemesi" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Alınan Kablosuz paketler" "Ses" "Video" + + + + "Açma zamanı" "Kapsama alanı dışındaki zaman" "Toplam pil kapasitesi" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Telefon radyosu tarafından kullanılan pil" "Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin" "Flaş ışığının kullandığı pil" + + "Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil" "Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın" "Kablosuz tarafından kullanılan pil" @@ -1765,7 +1783,7 @@ "Pil tasarrufu" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" - "pil %1$s düzeyine düştüğünde" + "Pil %1$s düzeyine düştüğünde" "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -1799,7 +1817,7 @@ "12 saat" "1 gün" "Sistem işlemlerini göster" - "Sistemi gizle" + "Sistem işlemlerini gizle" "Yüzdeleri göster" "USS\'yi kullan" "İstatistik türü" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Otomatik geri yükle" "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle" "Yedekleme hizmeti etkin değil." + "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Masaüstü yedekleme şifresi" "Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor" "Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için dokunun" @@ -2018,7 +2037,7 @@ "Şifreyi değiştir" "Hesap ayarları" "Hesabı kaldır" - "Hesap ekleyin" + "Hesap ekle" "Son" "Hesap kaldırılsın mı?" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" @@ -2108,7 +2127,7 @@ "Arka plan uygulamalar için Uygulama Yanıt Vermiyor mesajını göster" "Veri kullanımı" "Uygulama veri kullanımı" - "Operatör verilerinin hesaplanması, cihazınızdan farklı olabilir." + "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." "Uygulama kullanımı" "UYGULAMA BİLGİLERİ" "Hücresel veri" @@ -2116,7 +2135,7 @@ "Veri kullanım dönemi" "Uygulama kullanımı" "Veri dolaşımında" - "Arka pl veri sınırla" + "Arka plan verilrn. kısıtla" "Arka plan verilerine izin ver" "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" @@ -2163,7 +2182,7 @@ "Otomatik veri senk. açılsın mı?" "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır." - "Otomatik veri senk. kapatılsın mı?" + "Otom. veri senk. kapatılsın mı?" "Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" @@ -2190,7 +2209,7 @@ "Hücresel ağlar" "Sınırlı Kablosuz ağlar" "Sınırlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın." - "Operatör verilerinin hesaplanması, cihazınızdan farklı olabilir." + "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Yine de %1$s uygulamasını kullan" "Yine de varsayılan uygulamayı kullan" "Dokundur ve öde terminalinde şununla öde:" + + + + + + "Diğer..." "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" "Dokundurarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" @@ -2530,9 +2555,9 @@ "Tümünü engelle" "Bu uygulamadan gelen bildirimleri asla gösterme" "Öncelikli olarak ele al" - "Rahatsız etmeyin seçeneği yalnızca Öncelikli olarak ayarlandığında, bu uygulamanın bildirimlerinin duyulmasına izin verin" + "Rahatsız etmeyin seçeneği yalnızca Öncelikli olarak ayarlandığında, bu uygulamanın bildirimlerinin duyulmasına izin ver" "Kısaca göz atmaya izin ver" - "Bu uygulamanın, belirli bildirimleri, mevcut ekranın görünümüne kısa süre için kaydırarak vurgulamasına izin verin" + "Bu uygulamanın, belirli bildirimleri, mevcut ekranın görünümüne kısa süre için kaydırarak vurgulamasına izin ver" "Hassas içeriği gizle" "Cihaz kilitlendiğinde, bu uygulamanın bildirimlerindeki gizli bilgileri görüntüleyebilecek içeriği gizleyin" "Engellendi" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "Tamam" "Kural adı" "Kural adı girin" + "Kural adı zaten kullanılıyor" "Kural ekle" "Kuralı sil" "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "Başlangıç zamanı" "Bitiş zamanı" "Ertesi gün %s" - "Süresiz olarak yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir" + "Yalnızca alarmlara süresiz olarak geç" %1$d dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine geç (şu saate kadar: %2$s) Bir dakika için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: %2$s) @@ -2598,6 +2624,7 @@ %1$d saat için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: %2$s) Bir saat için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: %2$s) + "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" "Uygulama bildirimleri" "Bildirim ayarları" @@ -2715,7 +2742,7 @@ "Kullanım erişimi; bir uygulamanın, başka hangi uygulamaları ne sıklıkta kullandığınızı, ayrıca operatörünüzü, dil ayarlarınızı ve diğer ayrıntıları takip etmesine izin verir." "Bellek" "Bellek ayrıntıları" - "Her zaman çalışır (%s)" + "Her zaman çalışıyor (%s)" "Ara sıra çalışır (%s)" "Nadiren çalışır (%s)" "Maksimum" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 6414794f5d7..7fb305cf4ab 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "гучність голосу" "гучність дзвінка" "гучність медіа" - "гучність сигналу" + "гучність будильника" "гучність сповіщення" "гучність Bluetooth" "залишати активним" @@ -344,7 +344,7 @@ "Гучність голосу" "Гучність дзвінка" "Гучність медіа" - "Гучність сигналу" + "Гучність будильник" "Гучність сповіщення" "Гучність Bluetooth" "Залишати активним" @@ -396,7 +396,7 @@ "100%"     - "Налаштування додатка за умовчанням" + "За умовчанням" "Білий на чорному" "Чорний на білому" "Жовтий на чорному" @@ -424,7 +424,7 @@ "Ніколи не перевіряти" - "Перевір. лише на вміст, захищ. DRM" + "Перевіряти лише DRM-контент" "Завжди перевіряти" @@ -434,30 +434,30 @@ "Анімацію вимкнено" - "Ступінь анімації 0,5x" - "Ступінь анімації 1x" - "Ступінь анімації 1,5x" - "Ступінь анімації 2x" - "Ступінь анімації 5x" - "Ступінь анімації 10x" + "Анімація 0,5x" + "Анімація 1x" + "Анімація 1,5x" + "Анімація 2x" + "Анімація 5x" + "Анімація 10x" "Анімацію вимкнено" - "Ступінь анімації 0,5x" - "Ступінь анімації 1x" - "Ступінь анімації 1,5x" - "Ступінь анімації 2x" - "Ступінь анімації 5x" - "Ступінь анімації 10x" + "Анімація 0,5x" + "Анімація 1x" + "Анімація 1,5x" + "Анімація 2x" + "Анімація 5x" + "Анімація 10x" "Анімацію вимкнено" - "Ступінь анімації 0,5x" - "Ступінь анімації 1x" - "Ступінь анімації 1,5x" - "Ступінь анімації 2x" - "Ступінь анімації 5x" - "Ступінь анімації 10x" + "Анімація 0,5x" + "Анімація 1x" + "Анімація 1,5x" + "Анімація 2x" + "Анімація 5x" + "Анімація 10x" "Немає" @@ -477,8 +477,8 @@ "Вимкнено" - "Намал. непрямокутну обл. вирізання синім" - "Виділити перевір.команди малювання зеленим" + "Непрямокутне обрізання синім" + "Тест. команди малювання зеленим" "Вимк." @@ -493,10 +493,10 @@ "Стандартне обмеження" "Без фонових процесів" - "Не більше 1-го процесу" - "Не більше 2-ох процесів" - "Не більше 3-ох процесів" - "Не більше 4-ох процесів" + "Не більше 1 процесу" + "Не більше 2 процесів" + "Не більше 3 процесів" + "Не більше 4 процесів" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 577f362ce5a..3cd6b592932 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Носій USB" "Карта SD" "Стан акумулятора:" - "Роз\'єм живл.:" + "Живлення:" "Заряд акумулятора:" "Рівень заряду:" "Рівень заряду:" @@ -90,7 +90,7 @@ "mV" "Температура акумулятора:" "° C" - "Час від завантаж.:" + "Час від завантаження:" "Час роботи акумулятора:" "Час активності при зарядж.:" "Час АКТИВ. екрана:" @@ -101,7 +101,7 @@ "Заряджання без дроту" "Не заряджається" "Не заряджається" - "Батарея заряджена" + "Акумулятор заряджено" "Відключено" "AC" "USB" @@ -109,12 +109,12 @@ "AC+USB" "Невідомо" "Невідомо" - "Хорош." - "Перегріта" - "Розряд." + "Хороший" + "Перегрітий" + "Розряджено" "Перенапруга" "Невідома помилка" - "Низька" + "Низький" "Bluetooth" "Видимий для всіх пристроїв Bluetooth неподалік (%1$s)" "Видимий для всіх пристроїв Bluetooth неподалік" @@ -143,8 +143,8 @@ "Пристрій Bluetooth без імені" "Пошук" "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." - "Запит Bluetooth на ств. пари" - "Запит на ств. пари" + "Запит Bluetooth на створення пари" + "Запит на створення пари" "Торкніться, щоб створити пару з пристроєм %1$s." "Показати отримані файли" "Виберіть пристрій Bluetooth" @@ -273,7 +273,7 @@ "Налашт-ня проксі" "Скасувати" "ОК" - "Ігнорувати" + "Забути" "Зберегти" "Готово" "Налаштування" @@ -309,11 +309,11 @@ "Використовувати часовий пояс, наданий мережею" "Використовувати часовий пояс, наданий мережею" "24-годинний формат" - "Викор. 24-год. формат" + "24-годинний формат" "Час" "Час" "Часовий пояс" - "Вибір час. поясу" + "Часовий пояс" "Дата" "Дата" "Сортувати за алфавітом" @@ -504,7 +504,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Кер. підключ. і встан. назву пристрою та його видимість." - "Запит Bluetooth на ств. пари" + "Запит Bluetooth на створення пари" "Пристрій" "Код підключення" "Введіть код підключення та натисніть Return або Enter." @@ -574,9 +574,15 @@ "Недоступно" "Налаштування відображення" "Параметри бездротового екрана" - "Ігнорувати" + "Забути" "Готово" "Назва" + + + + + + "Додаток %1$s, який керує вашим пристроєм, заблокував змінення та видалення цієї мережі Wi-Fi. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." "NFC" "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" @@ -790,7 +796,7 @@ "Музика, відео, ігри й інші медіа-файли" "Мелодія та сповіщення" "Сповіщення" - "Сигнали" + "Будильник" "Вимкнути звук сигналу дзвінка та сповіщень" "Вимкнути звук музичних та інших медіа-файлів" "Вимкнути звук сповіщень" @@ -891,13 +897,13 @@ "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Стан пристрою" - "Стан телефону" + "Стан телефона" "Оновлення сист." "Версія Android" "Номер моделі" "Ідентифікатор обладнання" - "Версія радіоприйм." + "Версія модуля зв’язку" "Версія ядра" "Номер складання" "Статус SELinux" @@ -927,8 +933,8 @@ "MAC-адреса Wi-Fi" "Адреса Bluetooth" "Серійний номер" - "Недоступне" - "Час гот." + "Недоступно" + "Час із моменту ввімкнення" "Час активн." "Внутрішня пам\'ять" "Носій USB" @@ -1210,7 +1216,7 @@ "Ліцензія компонента WebView" "Фонові малюнки" "Постачальники супутникових зображень:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "Ліцензії з відкр. кодом" + "Ліцензії відкритого коду" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" "Інф-я про безпеку" @@ -1386,7 +1392,7 @@ "Використання пам\'яті" "Переглянути пам’ять, яку використовують програми" "Запущені служби" - "Перегляд. і контрол. служби, які зараз запущ." + "Перегляд і керування запущеними службами" "Перезавантаж." "Кешований фоновий процес" "Нічого не працює." @@ -1504,7 +1510,7 @@ "Цей користувач не може налаштовувати режим модема" "Цей користувач не може налаштовувати назву точки доступу" "Налагодження USB" - "Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB" + "Увімк. режим налагодження, коли телефон підключено через USB" "Скасувати доступ до налагодження USB" "Ярлик звіту про помилки" "Показувати в меню живлення кнопку створення звіту про помилки" @@ -1523,10 +1529,10 @@ "Додаток для фіктивних місцезнаходжень: %1$s" "Увімкнути оцінку атрибуції переглядів" "Мережі" - "Сертифікація бездротового екрана" + "Сертифікація бездрот. екрана" "Докладний запис у журнал Wi-Fi" - "Перемикатись із Wi-Fi на моб. мережу" - "Завжди дозволяти Wi-Fi шукати роумінг" + "Перемикатись на моб. мережу" + "Завжди шукати мережі Wi-Fi" "Використовувати старий клієнт DHCP" "Передавання мобільних даних завжди ввімкнено" "Показати параметри сертифікації бездротового екрана" @@ -1547,8 +1553,8 @@ "Скасувати доступ до налагодження USB для всіх комп’ютерів, які раніше отримали таке право?" "Дозволити налаштування розробки?" "Ці налаштування застосовуються лише з метою розробки. Вони можуть спричиняти вихід з ладу або неправильне функціонування вашого пристрою чи програм у ньому." - "Перевіряти програми (з USB)" - "Перевіряти програми, установлені через ADB/ADT, на наявність шкідливих дій." + "Встановлення через USB" + "Перевіряти безпеку додатків, установлених через ADB/ADT." "Захистити носій USB" "Програми мають запитувати дозвіл на читання носія USB" "Захистити носій USB?" @@ -1577,7 +1583,7 @@ "Додаток" "Останнє використання" "Час використ." - "Доступність" + "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" "Служби" "Система" @@ -1651,8 +1657,8 @@ "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити ключ." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити PIN-код." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити пароль." - "Спостерігати за вашими діями" - "Отримувати сповіщення під час вашої взаємодії з програмою." + "Обробляти ваші дії" + "Отримувати інформацію про вашу взаємодію з додатком." "Зупинити %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити %1$s." "Не встановлено жодної служби" @@ -1686,7 +1692,7 @@ "Вікно пошуку сховано" "Акумулятор" "На що споживається заряд акумулятора" - "Дані використання акумулятора недоступні" + "Немає даних." "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" @@ -1704,6 +1710,8 @@ "Заряджається" "Екран увімкнено" "GPS увімкнено" + "Камеру ввімкнено" + "Спалах увімкнено" "Wi‑Fi" "Час активності" "Сигнал мобільної мережі" @@ -1719,6 +1727,7 @@ "Уключені пакети" "Екран" "Ліхтарик" + "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." @@ -1741,6 +1750,8 @@ "Дані мережі Wi‑Fi отримано" "Звук" "Відео" + "Камера" + "Спалах" "Час роботи" "Час без сигналу" "Загальна ємність акумулятора" @@ -1758,6 +1769,7 @@ "Споживання заряду акумулятора для стільникової мережі" "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" "Заряд акумулятора, використаний на ліхтарик" + "Заряд акумулятора, який споживає камера" "Використання акумулятора для підсвічування екрана" "Зменште яскравість і/чи час очікування екрана" "Використання акумулятора мережею Wi-Fi" @@ -1941,12 +1953,13 @@ "Автомат. відновлення" "У разі повторного встановлення додатка відновлювати налаштування та дані з резервних копій" "Служба резервного копіювання неактивна." + "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Пароль резерв.копії на ПК" "Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені" "Торкніться, щоб змінити чи видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер" "Новий пароль резервної копії встановлено" - "Новий пароль і підтвердження не збігаються" - "Помилка встановлення пароля резервної копії" + "Паролі не збігаються" + "Не вдалося зберегти пароль" "Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних додатків, а також стерти всі копії на серверах Google?" "Припинити автозавантаження даних пристроїв (як-от паролів Wi-Fi та історії дзвінків) і додатків (як-от налаштувань і збережених файлів) та стерти всі копії на Google Диску?" @@ -2063,29 +2076,29 @@ "%1$s з %2$s" "Вибрати всі" "Перевірка HDCP" - "Устан.режим перевірки HDCP" + "Порядок перевірки HDCP" "Налагодження" - "Виберіть програму для налагодження" - "Не встановлено жодної програми для налагодження" + "Вибрати додаток для налагодження" + "Не встановлено додаток для налагодження" "Програма для налагодження: %1$s" - "Вибрати програму" + "Вибір додатка" "Нічого" "Зачекайте на налагоджувач" - "Програма для налагодження очікує на налагоджувач для виконання" + "Додаток очікує підключення налагоджувача" "Ввід" "Рисування" "Апаратне прискорення" "Медіа" "Моніторинг" "Строгий режим увімкнено" - "Підсвіч. екран, коли прогр. довго працюють в осн. потоці" + "Підсвічувати екран під час довгострокових операцій" "Розташування курсора" - "Наклад. на екрані, яке показ.поточні сенсорні дані" + "Показувати на екрані жести й натискання" "Показувати дотики" "Показувати візуальну реакцію на торкання" "Показ. оновлення поверхні" "Підсвічув. всю поверхню вікна під час оновлення" - "Показувати оновл. перегл." + "Показувати оновл. екрана" "Підсвічув. область у вікні під час рисування з GPU" "Показ. апаратні оновлення" "Виділяти апаратні рівні зеленим під час оновлення" @@ -2103,15 +2116,15 @@ "Макет письма справа наліво" "Застосовувати макет письма справа наліво для всіх мов" "Показати використання ЦП" - "Наклад-ня на екрані, яке показ.поточне використ.ЦП" + "Показувати на екрані поточне використання ЦП" "Примусова візуалізація GPU" "Примусово використовувати GPU для 2D-малювання" "Примус. запустити 4x MSAA" "Увімкнути 4x MSAA в програмах OpenGL ES 2.0" - "Налагоджувати операції непрямокутного обрізування" + "Налагодити операції непрямокутної обрізки" "Запис часу роботи GPU" - "Ступінь анімації вікна" - "Ступінь анімації переходу" + "Анімація вікон" + "Анімація переходів" "Тривалість анімації" "Імітувати додаткові екрани" "Багатоекранний режим" @@ -2119,11 +2132,11 @@ "Увімкнути багатоекранний режим?" "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Це експериментальна версія функції, завдяки якій можна одночасно виконувати декілька дій на екрані \"Останні додатки\". У цьому режимі деякі додатки можуть припиняти роботу або працювати неналежним чином." "Додатки" - "Не зберігати діяльність" + "Не зберігати дії" "Знищувати кожну дію, щойно користувач припиняє її" "Обмеження фон. процесів" - "Показати всі вікна ANR" - "Показ.вікно \"Прог. не відповідає\" для фонов.прогр." + "Показувати всі ANR" + "Сповіщати, коли додаток не відповідає" "Використання даних" "Використ. даних додатком" "Ваш оператор може по-іншому облікувати дані." @@ -2150,7 +2163,7 @@ "Автосинхроніз. робочих даних" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" - "Програми не використовували дані в цей час." + "У цей період додатки не використовували дані." "Активний режим" "Фоновий режим" "з обмеженнями" @@ -2165,7 +2178,7 @@ "4G" "2G–3G" "Мобільні" - "Жодної" + "Немає" "Мобільні дані" "Дані 2G–3G" "Дані 4G" @@ -2247,7 +2260,7 @@ "Видалити профіль" "Постійна мережа VPN" "Виберіть профіль мережі VPN і не від’єднуйтесь від неї. Мережевий трафік дозволятиметься лише за умови під’єднання до цієї VPN." - "Нічого" + "Не використовувати" "Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS." "Немає з’єднання з мережею. Повторіть спробу пізніше." "Сертифікат відсутній. Відредагуйте профіль." @@ -2260,10 +2273,10 @@ "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" "Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?" "Програма перевірки правопису" - "Введіть тут поточний пароль повної резервної копії" + "Введіть поточний пароль" "Введіть тут новий пароль для повної резервної копії" - "Ще раз введіть тут новий пароль повної резервної копії" - "Установити пароль резервної копії" + "Підтвердьте пароль" + "Зберегти пароль" "Скасувати" "Додаткові оновлення системи" "Вимкнено" @@ -2354,6 +2367,12 @@ "Усе одно використовувати додаток %1$s" "Усе одно використовувати додаток за умовчанням" "У терміналі експрес-платежів використовувати додаток" + + + + + + "Більше…" "Надавати перевагу?" "Завжди використовувати для експрес-платежів додаток %1$s?" @@ -2499,7 +2518,7 @@ "Звук за умовчанням" "Сигнали й сповіщення" "Гучність медіа" - "Гучність сигналу" + "Гучність будильника" "Гучність дзвінка" "Гучність сповіщень" "Дозволити лише пріоритетні" @@ -2561,6 +2580,7 @@ "Готово" "Назва правила" "Введіть назву правила" + "Назва правила вже використовується" "Додати правило" "Видалити правило" "Видалити правило \"%1$s\"?" @@ -2596,7 +2616,7 @@ "Лише від контактів" "Лише від контактів, позначених зірочкою" "Ні від кого" - "Сигнали" + "Будильник" "Нагадування" "Події" "Вибрані абоненти" @@ -2609,7 +2629,7 @@ "Час початку" "Час завершення" "Наступного дня о %s" - "Вибрати лише сигнали без обмежень" + "Активувати режим \"Лише будильник\" безстроково" Вибрати сигнали лише на %1$d хвилину до %2$s Вибрати сигнали лише на %1$d хвилини до %2$s @@ -2622,6 +2642,7 @@ Вибрати сигнали лише на %1$d годин до %2$s Вибрати сигнали лише на %1$d години до %2$s + "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" "Сповіщення додатків" "Налаштування сповіщень" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 38f776aa7f1..94be1ea6984 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ "آپ کو پورٹ فیلڈ مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔" "اگر میزبان فیلڈ خالی ہے تو پورٹ فیلڈ لازمی طور پر خالی ہونی چاہیے۔" "آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔" - "‏HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن دوسری ایپس کے ذریعے استعمال نہيں کیا جا سکتا ہے۔" + "‏HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔" "PAC URL:‎ " "مقام:" "‏قریبی CID:" @@ -311,7 +311,7 @@ "وقت" "وقت سیٹ کریں" "منطقۂ وقت" - "اپنا ٹائم زون منتخب کریں" + "ٹائم زون منتخب کریں" "تاریخ" "تاریخ سیٹ کریں" "حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں" @@ -561,6 +561,12 @@ "بھول جائیں" "ہو گیا" "نام" + + + + + + "‏%1$s آپ کے آلہ کا نظم کرتی ہے اور اس Wi-Fi نیٹ ورک میں ترمیم کرنے اور اسے حذف کرنے کو غیر فعال کر دیا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" "NFC" "ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "چارج ہو رہی ہے" "اسکرین آن ہے" "‏GPS آن ہے" + + + + "Wi‑Fi" "بیدار" "سیلولر نیٹ ورک کا سگنل" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "شامل کردہ پیکیجز" "اسکرین" "فلیش لائٹ" + + "Wi‑Fi" "بلوٹوتھ" "سیل اسٹینڈ بائی" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "‏موصولہ Wi‑Fi پیکٹس" "آڈیو" "ویڈیو" + + + + "وقت آن ہے" "سگنل دستیاب نہ ہونے کا وقت" "بیٹری کی کُل صلاحیت" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "سیل ریڈیو کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" "بغیر سیل کوریج والے علاقوں میں پاور کی بچت کیلئے ہوائی جہاز وضع میں سوئچ کریں" "فلیش لائٹ کے ذریعے استعمال شدہ بیٹری" + + "ڈسپلے اور بیک لائٹ کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری" "اسکرین کی چمک اور/یا اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "خود کار طور بحال کریں" "کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں" "بیک اپ سروس غیر فعال ہے۔" + "فی الحال کوئی بھی اکاؤنٹ بیک اپ لیا گیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر رہا ہے" "ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ" "ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس فی الحال محفوظ کیے ہوئے نہیں ہیں" "ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس کیلئے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کیلئے ٹچ کریں" @@ -2094,7 +2113,7 @@ "‏پروفائل GPU رینڈرنگ" "ونڈو اینیمیشن اسکیل" "منتقلی اینیمیشن اسکیل" - "اینیمیٹر دورانیے کا پیمانہ" + "اینیمیٹر دورانیے کا اسکیل" "ثانوی ڈسپلیز کو تحریک دیں" "ملٹی ونڈو وض‏ع" "ایک ہی وقت میں اسکرین پر متعدد سرگرمیاں۔" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "ابھی بھی %1$s کا استعمال کریں" "ابھی بھی ڈیفالٹ کا استعمال کریں" "تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ٹرمینل پر، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:" + + + + + + "مزید…" "اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟" "جب آپ تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں تو ہمیشہ %1$s کا استعمال کریں؟" @@ -2541,6 +2566,7 @@ "ہوگیا" "اصول کا نام" "اصول کا نام درج کریں" + "اصول نام پہلے ہی زیر استعمال ہے" "اصول شامل کریں" "اصول حذف کریں" "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" @@ -2589,7 +2615,7 @@ "وقت آغاز" "وقت اختتام" "%s اگلے دن" - "غیر معینہ مدت تک صرف الارمز میں تبدیل کریں" + "غیر معینہ مدت تک صرف الارمز میں تبدیل کریں" %1$d منٹ (%2$s تک) کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں %2$s تک ایک منٹ کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں @@ -2598,6 +2624,7 @@ %2$s تک %1$d گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں %2$s تک ایک گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں + "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" "ایپ کی اطلاعات" "اطلاع کی ترتیبات" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 5e246b15d76..2b8cfb262b0 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 daqiqa" - "Hoziroq" + "darhol" "5 soniya" "15 soniya" "30 soniya" @@ -157,13 +157,13 @@ "Zo‘r" - "Doimo" - "Faqat quvvatlantirilayotganda" + "O‘chirilmasin" + "Faqat quvvat olayotganda" "Hech qachon" - "Doimo" - "Faqat quvvatlantirilayotganda" + "O‘chirilmasin" + "Faqat quvvat olayotganda" "Hech qachon" @@ -204,7 +204,7 @@ "Yo‘q" - "Qo‘lbola" + "Qo‘lda" "Proksi avto-sozlamalari" @@ -290,9 +290,9 @@ "audio fokus" "umumiy tovush balandligi" "ovoz balandligi" - "jiringlash tovush balandligi" - "multimedia tovush balandligi" - "signal balandligi" + "qo‘ng‘iroq ovozi" + "multimedia ovozi" + "signal ovozi" "xabarnoma tovush balandligi" "bluetooth tovush balandligi" "uyg‘oq turish" @@ -342,9 +342,9 @@ "Audio fokus" "Umumiy tovush balandligi" "Ovoz balandligi" - "Jiringlash tovush balandligi" - "Multimedia tovush balandligi" - "Signal balandligi" + "Qo‘ng‘iroq ovozi" + "Multimedia ovozi" + "Signal ovozi" "Xabarnoma tovush balandligi" "Bluetooth tovush balandligi" "Uyg‘oq turish" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 1237593315d..ee7d2c77c46 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -186,12 +186,12 @@ "Hisob:" "Proksi-server" "Tozalash" - "Proxy porti" - "Proksini chetlab o‘tish sozlamalari" + "Proksi-server porti" + "Proksi ishlatilmasin:" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Andozalarni tiklash" "Tayyor" - "Proksi host nomi" + "Proksi-server host nomi" "proxy.example.com" "Diqqat" "OK" @@ -201,7 +201,7 @@ "Host maydoni bo‘sh bo‘lsa, port maydoni ham bo‘sh bo‘lishi kerak." "Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz." "HTTP proxy brauzer tomonidan foydalaniladi, lekin boshqa ilovalar foydalana olmasligi mumkin." - "PAC URL: " + "Proksi avto-sozlamalari URL " "Joylashuv:" "Qo‘shni CID:" "Uyali tarmoq ma‘lumoti:" @@ -320,14 +320,14 @@ "Vaqt" "Avtomatik qulflash" "Uyg‘onganiga %1$s bo‘ldi" - "%1$s: uyqu rejimiga o‘tgandan so‘ng (%2$s tomonidan qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno)" + "Uyqu rejimiga o‘tgandan so‘ng %1$s (%2$s orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno)" "Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin" - "Qulf-n ekrandagi matn" + "Qulflangann ekran ustida matn" "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" - "Egasi ko‘rsatilmagan" + "Yo‘q" "%1$d / %2$d" - "Masalan: Alisherning Android smartfoni." + "M-n: Alisherning Androidi" "Foydalanuvchi ma‘lumoti" "Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish" "Profil ma‘lumoti" @@ -402,7 +402,7 @@ "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Yozish usulini o‘zgartirish" - "Ekran qulfini tanlash" + "Ekran qulfini tanlang" "Ekran qulfi" "Ekran qulfini o‘zgartirish" "Chizma, PIN kod, yoki xavfsizlik parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish" @@ -427,16 +427,16 @@ "Parol" "Agar ekranni qulflagan bo‘lsangiz, barmoq izlari yordamida ochishni Sozlamalar > Xavfsizlik bandidan o‘rnatishingiz mumkin." "Ekran qulfini o‘chirib qo‘yish" - "Chizmali parolni olib tashlash" - "Qulfni ochish PIN kodini o‘chirish" - "Qulfni ochish parolini o‘chirish" + "Chizmali kalitni olib tashlash" + "PIN-kodni olib tashlash" + "Parolni olib tashlash" "Ekran qulfini olib tashlash" "Chizmali qulfni ochishni o‘zgartirish" "Qulfdan ochish PIN kodini o‘zgartirish" "Qulfni ochish parolini o‘zgartirish" - "Parol kamida %dta harf bo‘lishi kerak" - "PIN kodda kamida %d raqam bo‘lishi lozim" - "Bajarilganda ekranni tegib davom etinsh" + "Parol kamida %d ta belgidan iborat bo‘lishi lozim" + "PIN-kod kamida %d ta raqamdan iborat bo‘lishi lozim" + "Tayyor bo‘lgach, “Davom etish” tugmasini bosing" "Davom etish" "Parol %d belgidan qisqaroq bo‘lishi lozim." "PIN kodi %d raqamdan qisqaroq bo‘lishi lozim." @@ -561,6 +561,12 @@ "O‘chirish" "Tayyor" "Nomi" + + + + + + "Qurilmangizni boshqaruvchi “%1$s” ilovasi ushbu Wi-Fi tarmog‘ini o‘chirib tashlash hamda uning sozlamalarini o‘zgartirishni taqiqlab qo‘ygan. Batafsil ma’lumot uchun administratoringiz bilan bog‘laning." "NFC" "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma‘lumot almashishga ruxsat berish" @@ -585,8 +591,8 @@ "Wi‑Fi o‘chirilmoqda…" "Xatolik" "Uchish rejimida" - "Tarmoq xabarnomasi" - "Omma uchun ochiq tarmoqlar mavjud bo‘lganda xabardor qilish" + "Tarmoq haqida bildirishnoma" + "Hamma uchun ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Sifatli Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganicha, Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmasin." "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" @@ -596,7 +602,7 @@ "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Joylashuv aniqligini oshirish uchun Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsa-da, ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarni tekshirib chiqadi. Siz bu funksiyani LINK_BEGINtekshirish sozlamalariLINK_END orqali o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." "Boshqa ko‘rsatilmasin" - "Uyqu holatda ham Wi‑Fi yoqilgan turishi" + "Uyqu rejimida Wi-Fi" "Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin" "Sozlamalarni o‘zgartirishda muammo paydo bo‘ldi" "Samaradorlikni oshirish" @@ -605,15 +611,15 @@ "Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)" "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi tarmoqlari" - "WPS Push tugmasi" + "WPS tugmasi" "Ko‘proq tanlamalar" - "WPS Pin‘ga kirish" + "WPS PIN-kodini kiritish" "Wi‑Fi Direct" "Tekshirish" - "Kengaytirilgan" + "Qo‘shimcha" "Tarmoqqa ulanish" "Tarmoqni eslab qolish" - "Tarmoqni unutish" + "Tarmoqni o‘chirish" "Tarmoqni o‘zgartirish" "NFC yorliqqa yozish" "Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi‘ni yoqing." @@ -622,7 +628,7 @@ "Boshqa tarmoq qo\'shish" "Ko‘proq" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" - "Kengaytirilgan sozlamalar" + "Qo‘shimcha sozlamalar" "Wi‑Fi himoyalangan sozlash" "WPS‘ni boshlamoqda…" "Routerdagi “Wi‑Fi Xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:" @@ -636,11 +642,11 @@ "Tasdiqlanmadi. Iltimos, yana takrorlang." "Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." "Tarmoq nomi" - "SSID‘ni kiriting" + "Tarmoq nomini (SSID) kiriting" "Himoya" - "Antena darajasi" + "Signal darajasi" "Holati" - "Bog‘lash tezligi" + "Aloqa tezligi" "Chastota" "IP-manzil" "Bu orqali saqlangan" @@ -678,8 +684,8 @@ "Saqlash" "Tarmoqni saqlamadi" "Bekor qilish" - "Baribir o‘tkazib yubor" - "O‘tkazib yuborma" + "OK" + "Bekor qilish" "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, planshetingiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, qurilmangiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, telefonngiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." @@ -690,7 +696,7 @@ "Qurilma ushbu Wi-Fi tarmog‘iga ulana olmadi." "Telefon bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi." "Saqlangan tarmoqlar" - "Yaxshilangan Wi‑Fi" + "Qo‘shimcha funksiyalar" "Wi‑Fi chastotasi diapazoni" "Operatsiya uchun chastotalar oralig‘ini ko‘rsating" "Antena chastotasini sozlashda muammo paydo bo‘ldi." @@ -706,16 +712,16 @@ "Tarmoq raqamlari sig‘imini 0 va 32 oralig‘ida tering." "DNS 1" "DNS 2" - "Shlyuz" - "Tarmoq raqamlar sig‘imi" + "Darvoza" + "Tarmoq prefiksi uzunligi" "Wi‑Fi Direct" "Qurilma haqida" "Bu ulanishni eslab qolish" "Qurilmalarni qidirish" - "Qidirmoqda…" + "Qidiruv…" "Qurilmaning nomini o‘zgartirish" - "Hamkorning qurilmalari" - "Eslangan guruhlar" + "Topilgan qurilmalar" + "Saqlangan guruhlar" "Ulanmadi." "Qurilmaning nomini o‘zgartirmadi." "Uzilsinmi?" @@ -730,11 +736,11 @@ "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "Ixcham %1$s hotspoti faol" - "Ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasidagi xato" + "Wi‑Fi ulanish nuqtasi bilan bog‘liq xato" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" - "Ko‘chuvchan “AndroidAP WPA2 PSK” Wi‑Fi ulanish nuqtasi" - "Tarmoq: %1$s; shifrlash: %2$s" + "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi ulanish nuqtasi" + "Wi-Fi ulanish nuqtasi: %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" "Qo‘ng‘iroqlar sozlamalari" @@ -767,7 +773,7 @@ "Uyg‘otkich" "Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari" "Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar" - "Sensor tovushlari" + "Ekranga bosilgandagi ovoz" "Ekran qulfi ovozi" "Ekran bosilganda tebrantirish" "Shovqinsizlantirish" @@ -840,12 +846,12 @@ "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM kartaga qulf o‘rnatish" "SIM kartani qulflash" - "SIM kartani qulfi" - "Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘rash" - "Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘rash" - "Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘rash" - "Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘rash" - "SIM karta PIN kodini o‘zgartirish" + "SIM kartani qulflash" + "Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi" + "Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi" + "Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi" + "Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi" + "SIM kartaning PIN kodini o‘zgartirish" "SIM karta PIN kodi" "SIM kartani qulflash" "SIM karta qulfini ochish" @@ -854,10 +860,10 @@ "Yangi PIN kodni qayta kiriting" "SIM karta PIN kodi" "Noto‘g‘ri PIN kod" - "PIN kodlar bir xil terilmadi" + "PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi" "PIN kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN kod terildi shekilli." "SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi" - "SIM karta qulf holati o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN kod terildi shekilli." + "SIM karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli." "OK" "Bekor qilish" "Bir nechta SIM karta topildi" @@ -915,7 +921,7 @@ "Ichki xotira" "USB xotira" "SD-karta" - "Mavjud" + "Bo‘sh" "Mavjud (faqat o‘qish uchun)" "Jami xotira" "Hisoblanmoqda…" @@ -925,7 +931,7 @@ "Rasmlar, videolar" "Audio (musiqa, ringtonlar, podkastlar va boshq.)" "Boshqa fayllar" - "Keshlangan ma‘lumot" + "Kesh ma’lumotlari" "Bo‘lishilgan xotirani uzish" "SD kartani uzish" "Ichki USB xotirani uzish" @@ -940,8 +946,8 @@ "SD kartani tozalash" "USB xotiradagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma\'lumotlarni o‘chiradi" "SD kartadagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni o‘chirib yuboradi" - "Keshlangan ma‘lumot o‘chirib tashlansinmi?" - "Bu barcha ilovalar uchun keshlangan ma‘lumotni o‘chirib tashlaydi." + "Kesh tozalansinmi?" + "Barcha ilovalarning keshi o‘chirib tashlanadi." "MTP yoki PTP funksiyasi yoqilgan" "USB xotira uzilsinmi?" "SD karta uzilsinmi?" @@ -962,7 +968,7 @@ "Chiqarib olish" "Tozalash va formatlash" "Tozalash va formatlash (IchX)" - "Ma’lumotlarni ko‘chirish" + "Ko‘chirib o‘tkazish" "Qurilmani unutish" "Kompyuter bilan USB ulanish" "Quyidagicha ulanish" @@ -975,7 +981,7 @@ "Boshqa foydalanuvchilar" "Xotira qurilmasi" "Tashqi xotira" - "(Umumiy %2$sdan) %1$s bo‘sh" + "Bo‘sh: %1$s (jami: %2$s)" "%1$s ulanildi" "%1$s ulanilmadi" "%1$s xavfsiz chiqarib olindi" @@ -1109,7 +1115,7 @@ "Modem rejimi" "USB" "USB modem" - "USB aloqa o‘rnatilgan, ulanish uchun belgilang" + "USB qurilma ulangan, mobil internetni yoqing" "Bog‘langan" "USB xotiradan foydalanilayotganda bog‘lanilmaydi" "USB ulanmagan" @@ -1117,14 +1123,14 @@ "USB bog‘lashda xatolik" "Bluetooth modem" "Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmoqda" - "Yoqilgan" + "Yoniq" "Ushbu planshetdagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti" "Ushbu telefondagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti" "Ushbu telefondagi internet %1$dta qurilmaga ulashilyapti" "Ushbu telefon internetni %1$d qurilmaga ulashyapti" "“%1$d” qurilmasidagi internet tarqatilmoqda" - "O‘chirilgan" - "O‘chirilgan" + "O‘chiq" + "O‘chiq" "Bog‘lanmagan" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." @@ -1199,20 +1205,20 @@ "Xavfsizlik qoidalari" "Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring." "Yuklanmoqda…" - "Parolingizni qanday bo‘lsin?" + "Parol tanlang" "Chizmali kalit yarating" - "PIN kodingizni tanlang" - "Parolingizni tasdiqlang" - "Chizmangizni tasdiqlang" - "PIN kodingizni tasdiqlang" - "Parollar bir xil terilmadi" - "PIN kodlar bir xil bo‘lmadi" + "PIN-kod kiriting" + "Parolni tasdiqlang" + "Chizmali kalitni tasdiqlang" + "PIN-kodni tasdiqlang" + "Parol mos kelmadi" + "PIN-kod mos kelmadi" "Belgilanmani qulfdan ochish" "Parol o‘rnatildi" "PIN kod o‘rnatildi" "Chizmali parol o‘rnatildi" - "Davom etish uchun chizmali parolingizni kiriting." - "Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting." + "Davom etish uchun chizmali kalitni kiriting." + "Davom etish uchun qurilmangiz PIN-kodini kiriting." "Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting." "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" @@ -1234,10 +1240,10 @@ "Qulfni ochish chizmasi" "Chizmani so‘rash" "Ekran qulfini ochish uchun chizma chizishingiz kerak" - "Chizmani ko‘rinadigan qilish" + "Chizmali kalit ko‘rsatilsin" "Ekran bosilganda tebrantirish" "Quvvat tugmasi b-n qulflash" - "%1$s tomonidan qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno" + "%1$s orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno" "Qulfni ochish chizmasini o‘rnatish" "Qulfni ochish chizmasini o‘zgartirish" "Chizmali parolni ochish uchun chizish" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "Batareya quvvati" "Ekranning ishlashi" "GPS yoniq" + + + + "Wi‑Fi" "Faol rejim" "Uyali tarmoq signali" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi" "Ekran" "Fonar" + + "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Antena faol emas" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "Wi‑Fi tarmog‘i paketlari qabul qilindi" "Audio" "Video" + + + + "Holat vaqti" "Signalsiz holat vaqti" "Batareyaning umumiy sig‘imi" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi" "Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin" "Fonar uchun sarflangan batareya quvvati" + + "Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi" "Ekran yorqinligini kamaytirish yoki uyg‘oqlik muaddati" "Wi‑Fi sarflagan batareya" @@ -1900,7 +1918,7 @@ "Hisob ma’lumotlari ombori uchun parol tering." "Joriy parol:" - "Barcha kontent o‘chirilsinmi?" + "Hamma kontent o‘chirilsinmi?" "Parol kamida 8 belgidan iborat bo‘lishi lozim." "Noto‘g‘ri parol." "Parol noto‘g‘ri terildi. Sizda hisob ma‘lumotlari ombori tozalanishidan avval yana bir urinish mavjud." @@ -1923,6 +1941,7 @@ "Avtomatik tiklash" "Ilovani qayta o‘rnatish vaqtida sozlama va ma’lumotlarning zaxira nusxasini tiklang" "Zaxiralash xizmati faol emas." + "Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas" "Ish stolini zahiralash paroli" "Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan" "Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing." @@ -2051,7 +2070,7 @@ "Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova o‘rnatilmagan" "Nosozliklarni tuzatuvchi ilova: %1$s" "Ilovani tanlang" - "Hech biri" + "Yo‘q" "Nosozliklarni tuzatuvchi dasturni kutish" "Nosozliklari tuzatilgan ilova ishni boshlashdan oldin nosozliklarni tuzatuvchi dasturning ulanishini kutmoqda" "Kiritish" @@ -2229,7 +2248,7 @@ "Profilni o‘chirib tashlash" "Doimiy VPN" "Doimiy VPN tarmog‘ini tanlang: faqat ushbu tarmoqqa ulanganda trafik sarflanishiga ruxsat beriladi." - "Tarmoq tanlanmagan" + "Ishlatilmasin" "Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating." "Tarmoqqa ulanish yo‘q. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." "Sertifikat topilmadi. Iltimos, profilni tahrirlang." @@ -2336,6 +2355,12 @@ "Hanus %1$s ilovasidan foydalanilsin" "Birlamchi to‘lov vositasidan foydalanilsin" "Kontaktsiz to‘lovda bundan foydalanilsin:" + + + + + + "Ko‘proq…" "Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?" "Kontaktsiz to‘lovlar uchun har doim %1$s ilovasidan foydalanilsinmi?" @@ -2480,34 +2505,34 @@ "Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang." "Birlamchi ovoz" "Ovoz va bildirishnomalar" - "Multimedia ovozlari" - "Uyg‘otkich" - "Rington balandligi" + "Multimedia ovozi" + "Signal ovozi" + "Rington" "Bildirishnomalar ovozi" - "Faqat muhimlariga ruxsat ber-n" + "Faqat muhimlari" "Avtomatik qoidalar" "Faqat muhimlari" "Faqat signallar" "Tinchlik saqlansin" "%1$s: %2$s" "Telefon ringtoni" - "Bild-lar u-n birlamchi rington" + "Bildirishnomalar ringtoni" "Chaqiruv vaqtida tebranish" "Bildirishnoma" "Qo‘shimcha" - "Xabarnoma chirog‘ini yoqib o‘chirish" - "Qurilma qulflanganda" - "Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilsin" + "Yoritkichli indikator" + "Qulflangan ekranda" + "Bildirishnoma to‘liq ko‘rsatilsin" "Maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?" "Ilova bildirishnomalari" "Boshqa ovozlar" - "Klaviatura tugmalarining ovozi" + "Raqam terilgandagi ovoz" "Ekran qulflangandagi ovoz" "Batareya holati signallari" "Taglik qurilma ovozlari" - "Ekran bosilgandagi tovushlar" + "Ekranga bosilgandagi ovoz" "Ekran bosilganda tebranish" "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" @@ -2516,15 +2541,15 @@ "Signal" "Tebranish" "Bildirishnomalarga kirish" - "Ilovalar xabarnomalarni o‘qiy olmayapti" + "Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi" %d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin - "Hech qanday xabarnoma qabul qiluvchi ilova o‘rnatilmagan." + "Bildirishnomalarni ko‘ruvchi xizmat o‘rnatilmagan." "%1$s yoqilsinmi?" "%1$s aloqa nomlari va sizga yuborilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma‘lumotlardan iborat bo‘lishi mumkin bo‘lgan tizim yoki o‘rnatilgan ilova tomonidan post sifatida qoldirilgan barcha xabarnomalarni o‘qish imkoniyatiga ega bo‘ladi. Shuningdek, u bu xabarnomalarni e‘tiborsiz qoldirish yoki ulardagi vazifalar tugmalarini bosish imkoniyatiga ham ega bo‘ladi." - "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasiga ruxsat" + "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasidan foydalanish" "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" "Barchasini bloklash" @@ -2541,9 +2566,10 @@ "Tayyor" "Qoida nomi" "Qoida nomini kiriting" + "Bunday nom avval ishlatilgan" "Qoida qo‘shish" "Qoidani o‘chirish" - "“%1$s\" qoidasi o‘chirilsinmi?" + "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" "O‘chirish" "Qoida turi" "Noma’lum" @@ -2558,8 +2584,8 @@ "Javobi %1$s bo‘lsa" "Har qanday taqvim" "Javobi" - "Ha, Balki yoki Javobsiz" - "Ha yoki Balki" + "Ha/Balki/Javobsiz" + "Ha/Balki" "Ha" "Qoida topilmadi" "%1$s / %2$s" @@ -2579,17 +2605,17 @@ "Signallar" "Eslatmalar" "Tadbirlar" - "Tanlangan chaqiruvchilar" - "Qayta chaqiruvchilar" - "Birortasi %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilayotgan bo‘lsa, unga ruxsat berishingiz kerak." + "Saralangan abonentlar" + "Qayta chaqiruvlar" + "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" "Ish kunlari kechasi" "Boshlanish vaqti" "Tugash vaqti" - "Ertasiga %s da" - "Faqat signallarni noma’lum muddatga yoqish" + "Keyingi kun, %s" + "Cheksiz muddatgacha faqat signallar yoniq qolsin" Signallar (%2$s gacha) faqat %1$d daqiqaga o‘rnatilsin Signallar %2$s gacha faqat bir daqiqaga o‘rnatilsin @@ -2598,8 +2624,9 @@ Signallar %2$s gacha faqat %1$d soatga o‘rnatilsin Signallar %2$s gacha faqat bir soatga o‘rnatilsin + "Ushbu vaqtgacha faqat signallar yoniq qolsin: %1$s" "Har doim bezovta qilinaversin" - "Ilova bildirish-lari" + "Ilovalar" "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" "Administrator PIN kodini kiriting" @@ -2657,9 +2684,9 @@ "%2$s sanasidan beri %1$s" "Ishlatilgan" "Bildirishnomalar" - "Oddiy" + "Odatiy" "Bloklash" - "Maxfiy ma’lumotlar yashirilgan" + "Maxfiy ma’lumotlar berkitilgan" "Muhimlik darajasi" "Qisqa bildirishnomalarsiz" "%1$s / %2$s" @@ -2680,7 +2707,7 @@ "Ishga oid" "Bloklangan" "Muhim" - "Maxfiy ma’lumotlar yashirilgan" + "Maxfiy ma’lumotlar berkitilgan" "Qisqa bildirishnomalarsiz" "Domen havolalari bilan" "Administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 6c2668fe2f9..55fe8492b6e 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -251,7 +251,7 @@ "Vị trí" "Cá nhân" "Nhắn tin" - "Truyền thông" + "Phương tiện" "Thiết bị" @@ -396,7 +396,7 @@ "100%" - "Sử dụng mặc định của ứng dụng" + "Mặc định của ứng dụng" "Chữ trắng trên nền đen" "Chữ đen trên nền trắng" "Chữ vàng trên nền đen" @@ -417,7 +417,7 @@ "64K/lần tải nhật ký" - "256K/lần tải n.ký" + "256K/lần tải nhật ký" "1M/lần tải nhật ký" "4M/lần tải nhật ký" "16M/lần tải nhật ký" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index de1b31d5cda..2a3d46b0fc6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Thẻ SD" "Tình trạng pin:" "Phích nguồn:" - "Mức pin:" + "Phần trăm pin:" "Mức pin:" "Tình trạng pin:" "Công nghệ pin:" @@ -253,7 +253,7 @@ "Bộ nhớ USB đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Số byte đã sử dụng:" - "Đ.quét b.nhớ USB để có p.tiện…" + "Đang quét bộ nhớ USB..." "Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…" "USB kết nối ở chế độ chỉ đọc." "Thẻ SD được lắp ở chế độ chỉ đọc." @@ -561,6 +561,12 @@ "Bỏ qua" "Xong" "Tên" + + + + + + "%1$s quản lý thiết bị của bạn và đã tắt tính năng sửa đổi và xóa mạng Wi-Fi này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." "NFC" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác" @@ -611,9 +617,9 @@ "Wi‑Fi Direct" "Dò" "Nâng cao" - "Kết nối tới mạng" + "Kết nối với mạng" "Nhớ mạng" - "Quên mạng" + "Bỏ qua mạng" "Sửa đổi mạng" "Ghi vào thẻ NFC" "Để xem các mạng khả dụng, hãy bật Wi-Fi." @@ -715,7 +721,7 @@ "Đang tìm kiếm…" "Đổi tên thiết bị" "Thiết bị ngang hàng" - "Các nhóm đã xóa" + "Các nhóm đã nhớ" "Không thể kết nối." "Không thể đổi tên thiết bị." "Ngắt kết nối?" @@ -816,7 +822,7 @@ "Sáng" "Tối" "Tự động" - "Thời gian sáng" + "Thời gian chờ" "Màn hình tắt" "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" @@ -840,7 +846,7 @@ "Cài đặt khóa thẻ SIM" "Thiết lập khóa thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" - "Khoá thẻ SIM" + "Khóa thẻ SIM" "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" @@ -876,8 +882,8 @@ "Trạng thái điện thoại" "Bản cập nhật hệ thống" - "Phiên bản của Android" - "Số kiểu" + "Phiên bản Android" + "Số kiểu máy" "ID thiết bị" "Phiên bản dải tần cơ sở" "Phiên bản Kernel" @@ -888,8 +894,8 @@ "Trạng thái" "Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." - "Dung lượng" - "Cài đặt lưu trữ" + "Bộ nhớ" + "Cài đặt bộ nhớ" "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" @@ -909,13 +915,13 @@ "Địa chỉ MAC của Wi‑Fi" "Địa chỉ Bluetooth" "Số sê-ri" - "Không rảnh" + "Không có" "Thời gian hoạt động" "Thời gian thức" "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" - "Sẵn có" + "Còn trống" "Khả dụng (chỉ đọc)" "Tổng dung lượng" "Đang tính toán..." @@ -992,9 +998,9 @@ "Sử dụng làm bộ nhớ trong" "Để chỉ lưu trữ nội dung trên thiết bị này, bao gồm cả ứng dụng và ảnh. Yêu cầu định dạng để ngăn bộ nhớ hoạt động với các thiết bị khác." "Định dạng làm bộ nhớ trong" - "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1 để đảm bảo an toàn. \n\nSau khi định dạng, ^1 này sẽ chỉ hoạt động trong thiết bị này. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, hãy cân nhắc việc sao lưu." + "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1 để đảm bảo an toàn. \n\nSau khi định dạng, ^1 này sẽ chỉ hoạt động trong thiết bị này. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu." "Định dạng làm bộ nhớ di động" - "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, hãy cân nhắc việc sao lưu." + "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu." "Xóa và định dạng" "Đang định dạng ^1…" "Không tháo ^1 khi đang định dạng." @@ -1020,7 +1026,7 @@ "Mức pin" "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" - "Chưa được đặt" + "Chưa đặt" "Tên" "APN" "Proxy" @@ -1029,7 +1035,7 @@ "Mật khẩu" "Máy chủ" "MMSC" - "proxy của MMS" + "Proxy của MMS" "Cổng MMS" "MCC" "MNC" @@ -1102,20 +1108,20 @@ "Xóa mọi thứ" "Cài đặt cuộc gọi" "Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến" - "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" + "Truy cập Internet qua USB" "Điểm phát sóng di động" - "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Truy cập Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" "USB Internet & điểm truy cập di động" "USB" - "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" + "Truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" "Được dùng làm điểm truy cập Internet" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet khi bộ lưu trữ USB được sử dụng" "USB chưa được kết nối" "Hãy kết nối để bật" - "Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" - "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Lỗi truy cập Internet qua USB" + "Truy cập Internet qua Bluetooth" "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này" "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này" "Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với 1 thiết bị" @@ -1256,8 +1262,8 @@ "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" - "Thông tin về ứng dụng" - "Dung lượng" + "Thông tin ứng dụng" + "Bộ nhớ" "Mở theo mặc định" "Mặc định" "Khả năng tương thích với màn hình" @@ -1290,8 +1296,8 @@ "Không xác định" "Sắp xếp theo tên" "Sắp xếp theo kích thước" - "Hiển thị dịch vụ đg.chạy" - "Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache" + "Hiện dịch vụ đang chạy" + "Hiện quá trình lưu trong cache" "Ứng dụng khẩn cấp" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng?" @@ -1499,7 +1505,7 @@ "Cho phép mở khóa OEM?" "CẢNH BÁO: Tính năng Bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động trên thiết bị này trong khi bạn bật cài đặt này." "Kích cỡ tải trình ghi" - "Chọn k.cỡ Trình ghi/lần tải n.ký" + "Chọn kích thước Trình ghi/lần tải nhật ký" "Chọn ứng dụng vị trí mô phỏng" "Chưa đặt ứng dụng vị trí mô phỏng nào" "Ứng dụng vị trí mô phỏng: %1$s" @@ -1516,7 +1522,7 @@ "Khi được bật, Wi‑Fi sẽ tích cực hơn trong việc chuyển vùng kết nối dữ liệu sang mạng di động khi tín hiệu Wi‑Fi yếu" "Cho phép/Không cho phép quét chuyển vùng Wi‑Fi dựa trên lưu lượng truy cập dữ liệu có tại giao diện" "Kích cỡ tải trình ghi" - "Chọn k.cỡ Trình ghi/lần tải n.ký" + "Chọn kích thước Trình ghi/lần tải nhật ký" "Chọn cấu hình USB" "Chọn cấu hình USB" "Cho phép vị trí mô phỏng" @@ -1559,13 +1565,13 @@ "Ứng dụng" "Sử dụng lần cuối" "Thời gian sử dụng" - "Khả năng truy cập" - "Cài đặt hỗ trợ truy cập" + "Trợ năng" + "Cài đặt trợ năng" "Dịch vụ" "Hệ thống" "Hiển thị" "Phụ đề" - "Thao tác thu phóng" + "Thao tác phóng đại" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách chạm ba lần vào màn hình.\n\nTrong khi phóng to, bạn có thể:\n"
    • "Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."
      • \n
    • "Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."
    \n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước.\n\nLưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."     "Phím tắt trợ năng" "Bật" @@ -1573,9 +1579,9 @@ "Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng trợ năng trong hai bước:\n\nBước 1: Bấm và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy một âm thanh hoặc cảm thấy rung.\n\nBước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến khi bạn nghe thấy xác nhận bằng âm thanh.\n\nNếu thiết bị có nhiều người dùng, việc sử dụng lối tắt này trên màn hình khóa tạm thời bật trợ năng cho đến khi thiết bị được mở khóa." "Chữ lớn" "Văn bản có độ tương phản cao" - "Thu phóng màn hình" - "Tự động cập nhật thu phóng màn hình" - "Cập nhật thu phóng màn hình khi chuyển ứng dụng" + "Phóng đại màn hình" + "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" + "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Nút nguồn kết thúc cuộc gọi" "Nói mật khẩu" "Thời gian chờ cho chạm và giữ" @@ -1686,6 +1692,8 @@ "Đang sạc" "Màn hình bật" "GPS bật" + "Máy ảnh bật" + "Đèn pin bật" "Wi‑Fi" "Không khóa màn hình" "Tín hiệu mạng di động" @@ -1695,12 +1703,13 @@ "Thời gian bật Wi-Fi" "Thời gian bật Wi‑Fi" "Chi tiết lịch sử" - "Sử dụng các chi tiết" - "Sử dụng các chi tiết" + "Chi tiết sử dụng" + "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" "Màn hình" "Đèn nháy" + "Máy ảnh" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Chế độ chờ của điện thoại di động" @@ -1723,13 +1732,15 @@ "Gói Wi-Fi đã nhận" "Âm thanh" "Video" + "Máy ảnh" + "Đèn pin" "Thời gian bật" "Thời gian không có tín hiệu" "Tổng công suất pin" "Mức sử dụng nguồn theo tính toán" "Mức sử dụng nguồn thực tế" "Buộc dừng" - "Thông tin về ứng dụng" + "Thông tin ứng dụng" "Cài đặt ứng dụng" "Cài đặt màn hình" "Cài đặt Wi‑Fi" @@ -1740,6 +1751,7 @@ "Pin được vô tuyến tế bào sử dụng" "Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động" "Lượng pin đèn nháy tiêu thụ" + "Lượng pin máy ảnh đã sử dụng" "Pin được màn hình và đèn nền sử dụng" "Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình" "Pin được Wi‑Fi sử dụng" @@ -1810,21 +1822,21 @@ "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" - "Tiếng nói" + "Giọng nói" "Cài đặt nhập bằng giọng nói" "Nhập bằng giọng nói" "Dịch vụ nhập bằng giọng nói" "Tương tác và từ nóng đầy đủ" "Ngôn từ đơn giản dễ nhắn tin" - "Dịch vụ nhập bằng giọng nói này có thể thực hiện theo dõi bằng giọng nói luôn bật và kiểm soát các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay mặt cho bạn. Dịch vụ này đến từ ứng dụng %s. Cho phép sử dụng dịch vụ này?" + "Dịch vụ nhập bằng giọng nói này có thể thực hiện theo dõi bằng giọng nói luôn bật và kiểm soát các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay mặt cho bạn. Dịch vụ này đến từ %s. Cho phép sử dụng dịch vụ này?" "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" - "Đầu ra của chuyển văn bản thành giọng nói" + "Đầu ra của văn bản thành giọng nói" "Luôn sử dụng cài đặt của tôi" "Cài đặt mặc định dưới đây ghi đè cài đặt ứng dụng" "Cài đặt mặc định" "Công cụ mặc định" "Đặt công cụ tổng hợp giọng nói được sử dụng cho văn bản nói" - "Tốc độ tiếng nói" + "Tốc độ nói" "Tốc độ đọc văn bản" "Độ cao" "Ảnh hưởng đến âm của văn bản nói" @@ -1833,7 +1845,7 @@ "Không thể chọn ngôn ngữ" "Đặt giọng nói ngôn ngữ cụ thể cho văn bản nói" "Nghe ví dụ" - "Phát minh hoạ ngắn về tổng hợp tiếng nói" + "Phát minh hoạ ngắn về tổng hợp giọng nói" "Cài đặt dữ liệu thoại" "Cài đặt dữ liệu thoại bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói" "Giọng nói bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói đã được cài đặt chính xác" @@ -1860,7 +1872,7 @@ "Chưa cài đặt" "Nữ" "Nam" - "Công cụ tổng hợp tiếng nói đã cài đặt" + "Công cụ tổng hợp giọng nói đã cài đặt" "Bật công cụ mới trước khi dùng" "Cài đặt chạy công cụ" "Công cụ ưu tiên" @@ -1890,7 +1902,7 @@ "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" "Xóa thông tin xác thực" "Xóa tất cả chứng chỉ" - "Thông tin đăng nhập tin cậy" + "Chứng chỉ tin cậy" "Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy" "Nâng cao" "Loại lưu trữ" @@ -1923,12 +1935,13 @@ "Tự động khôi phục" "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu" "Dịch vụ sao lưu không hoạt động." - "MK sao lưu của m.tính" + "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" + "Mật khẩu sao lưu của máy tính" "Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ" "Chạm để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính" - "Nhóm mật khẩu dự phòng mới" + "Đã đặt mật khẩu sao lưu mới" "Mật khẩu mới và xác nhận không khớp" - "Đặt mật khẩu dự phòng không thành công" + "Đặt mật khẩu sao lưu không thành công" "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, các cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google?" "Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên Google Drive?" @@ -1945,8 +1958,8 @@ "Kích hoạt quản trị viên thiết bị?" "Kích hoạt" "Quản trị viên thiết bị" - "Việc kích hoạt quản trị viên này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác dưới đây:" - "Quản trị viên này hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau:" + "Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác dưới đây:" + "Ứng dụng quản trị này hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau:" "Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?" "Bằng cách tiếp tục, Người dùng của bạn sẽ do Quản trị viên quản lý. Ngoài dữ liệu cá nhân của bạn, Quản trị viên cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với Người dùng này, bao gồm hoạt động mạng và thông tin về vị trí của thiết bị." "Không có tiêu đề" @@ -1972,7 +1985,7 @@ "Hủy" "Đang quét mạng..." "Chạm vào một mạng để kết nối với mạng đó" - "Kết nối tới mạng hiện có" + "Kết nối với mạng hiện có" "Kết nối với mạng không an toàn" "Nhập cấu hình mạng" "Kết nối với mạng mới" @@ -2021,8 +2034,8 @@ "Thêm tài khoản" "Hoàn tất" "Xóa tài khoản?" - "Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" - "Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" + "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" + "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Đăng ký dịch vụ Push" @@ -2057,7 +2070,7 @@ "Nhập" "Bản vẽ" "Kết xuất có tăng tốc phần cứng" - "Truyền thông" + "Phương tiện" "Giám sát" "Đã bật chế độ nghiêm ngặt" "Màn hình flash khi ứng dụng thực hiện các hoạt động dài trên chuỗi chính" @@ -2093,21 +2106,21 @@ "Gỡ lỗi hoạt động của clip khác hình chữ nhật" "Kết xuất GPU cấu hình" "Tỷ lệ hình động của cửa sổ" - "Tỷ lệ hình động chuyển đổi" - "T.lệ th.lượng tr.tạo h.đ" + "Tỷ lệ hình động chuyển tiếp" + "Tỷ lệ thời lượng" "Mô phỏng màn hình phụ" "Chế độ nhiều cửa sổ" "Nhiều hoạt động trên màn hình cùng một lúc." "Bật chế độ nhiều cửa sổ?" "CẢNH BÁO: Đây là tính năng mang tính thử nghiệm cao cho phép nhiều hoạt động trên màn hình cùng một lúc thông qua giao diện người dùng ứng dụng Gần đây. Một số ứng dụng có thể bị lỗi hoặc không hoạt động đúng cách khi được sử dụng với tính năng này." "Ứng dụng" - "Không tiếp tục các hoạt động" + "Không lưu hoạt động" "Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi" "Giới hạn quá trình nền" "Hiển thị tất cả ANR" - "H.thị h.thoại Ư. dụng ko đáp ứng cho ư.dụng nền" + "Hiện hộp thoại Ứng dụng ko đáp ứng cho ứng dụng nền" "Sử dụng dữ liệu" - "Mức sử dụng dữ liệu ứng dụng" + "Dữ liệu ứng dụng" "Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Sử dụng ứng dụng" "THÔNG TIN ỨNG DỤNG" @@ -2133,8 +2146,8 @@ "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Không ứng dụng nào sử dụng dữ liệu lúc này." - "Nền trước" - "Nền" + "Trên nền" + "Dưới nền" "bị hạn chế" "Tắt dữ liệu di động?" "Đặt giới hạn dữ liệu di động" @@ -2241,7 +2254,7 @@ "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" - "Trình kiểm tra chính tả" + "Kiểm tra chính tả" "Nhập toàn bộ mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn vào đây" "Nhập mật khẩu mới để sao lưu toàn bộ vào đây" "Nhập lại toàn bộ mật khẩu sao lưu mới của bạn vào đây" @@ -2336,6 +2349,12 @@ "Vẫn sử dụng %1$s" "Vẫn sử dụng mặc định" "Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:" + + + + + + "Thêm..." "Đặt làm tùy chọn của bạn?" "Luôn sử dụng %1$s khi bạn Nhấn và thanh toán?" @@ -2515,7 +2534,7 @@ "Im lặng" "Thông báo" "Rung" - "Quyền quy cập thông báo" + "Truy cập thông báo" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" %d ứng dụng có thể đọc thông báo @@ -2541,6 +2560,7 @@ "Xong" "Tên quy tắc" "Nhập tên quy tắc" + "Tên quy tắc đã được sử dụng" "Thêm quy tắc" "Xóa quy tắc" "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" @@ -2589,7 +2609,7 @@ "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" "%s ngày tiếp theo" - "Đổi sang chỉ báo thức không giới hạn" + "Đổi sang chỉ báo thức không giới hạn" Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d phút (cho đến %2$s) Đổi sang chỉ báo thức trong một phút cho đến %2$s @@ -2598,6 +2618,7 @@ Đổi sang chỉ báo thức trong %1$d giờ cho đến %2$s Đổi sang chỉ báo thức trong một giờ cho đến %2$s + "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Thông báo ứng dụng" "Cài đặt thông báo" @@ -2653,7 +2674,7 @@ "bộ nhớ ngoài" "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ ngoài" - "Mức sử dụng dữ liệu ứng dụng" + "Dữ liệu ứng dụng" "%1$s được sử dụng từ %2$s" "Bộ nhớ đã sử dụng" "Thông báo" @@ -2672,7 +2693,7 @@ Đã cấp %d trong %d quyền Đã cấp %d trong số %d quyền - "Đã đặt một số mặc định" + "Đã đặt một số ứng dụng chạy mặc định" "Chưa đặt mặc định" "Tất cả ứng dụng" "Đã bật" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cf779c58eeb..8012188ac69 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "取消保存" "完成" "名称" + + + + + + "“%1$s”会对您设备进行管理，并且已停用修改和删除此 WLAN 网络的功能。要了解详情，请与您的管理员联系。" "NFC" "允许平板电脑在接触其他设备时交换数据" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "充电" "屏幕开启" "GPS开启" + + + + "WLAN" "唤醒" "移动网络信号" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "包含的软件包" "屏幕" "手电筒" + + "WLAN" "蓝牙" "移动网络待机" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "接收的WLAN数据包" "音频" "视频" + + + + "运行时间" "无信号时间" "电池总容量" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "移动网络所耗的电量" "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" "手电筒所耗的电量" + + "显示屏和背光所耗的电量" "降低屏幕亮度，缩短休眠延时" "WLAN网络所耗的电量" @@ -1900,12 +1918,12 @@ "键入凭据存储的密码。" "当前密码：" - "要删除所有内容吗？" + "要移除所有内容吗？" "密码至少应包含8个字符。" "密码不正确。" "密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" "密码不正确。您还可以重试 %1$d 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" - "凭据存储已删除。" + "凭据存储空间已清空。" "系统无法清除凭据存储。" "凭证存储已启用。" "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。" @@ -1923,6 +1941,7 @@ "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "备份服务未启用。" + "目前没有帐户存储备份数据" "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码" @@ -2336,6 +2355,12 @@ "仍然使用%1$s" "仍然使用默认应用" "通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用：" + + + + + + "更多…" "要设为您的偏好设置吗？" "触碰付款时一律使用%1$s吗？" @@ -2430,8 +2455,7 @@ "必须选择" "设置" "设置" - - + "搜索设置" "搜索设置" "最近执行的搜索" "搜索结果" @@ -2542,6 +2566,8 @@ "完成" "规则名称" "输入规则名称" + + "添加规则" "删除规则" "要删除“%1$s”规则吗？" @@ -2590,7 +2616,7 @@ "开始时间" "结束时间" "次日 %s" - "更改为无限期仅限闹钟" + "更改为无限期仅限闹钟" 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 分钟（到%2$s） 更改为仅限闹钟，持续 1 分钟（到%2$s） @@ -2599,6 +2625,7 @@ 更改为仅限闹钟，持续 %1$d 小时（到%2$s） 更改为仅限闹钟，持续 1 小时（到%2$s） + "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" "应用通知" "通知设置" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index e1d7cefd8ce..4c9ca4c51ed 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "刪除" "完成" "名稱" + + + + + + "%1$s 目前管理您的裝置，並禁止修改和刪除此 Wi-Fi 網絡。如需瞭解更多資訊，請聯絡管理員。" "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" @@ -1687,6 +1693,8 @@ "充電中" "螢幕開啟" "開啟 GPS" + "相機已開啟" + "閃光燈已開啟" "Wi‑Fi" "啟用" "流動網絡訊號" @@ -1702,6 +1710,7 @@ "已包含套件" "螢幕" "手電筒" + "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" "手機待命" @@ -1724,6 +1733,8 @@ "已接收的 Wi-Fi 數據包" "音效" "影片" + "相機" + "閃光燈" "開啟時間" "無訊號的時間" "總電池容量" @@ -1741,6 +1752,7 @@ "手機無線電耗電量" "切換到飛行模式，讓裝置處於服務覆蓋範圍外時能節省電力" "閃光燈耗電量" + "相機的電池用量" "顯示與背光啟動時的耗電量" "減低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" "Wi-Fi 耗電量" @@ -1928,6 +1940,7 @@ "自動還原" "當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料" "備份服務目前停用。" + "目前沒有任何帳戶儲存備份資料" "桌面電腦備份密碼" "桌上電腦的完整備份目前未受保護" "輕觸即可更改或移除桌上電腦完整備份的密碼" @@ -2341,6 +2354,12 @@ "繼續使用%1$s" "繼續使用預設" "於 Tap & Pay 終端機使用的付款方式：" + + + + + + "更多…" "設為您的喜好設定？" "每次使用 Tap & Pay 時都使用%1$s？" @@ -2546,6 +2565,7 @@ "完成" "規則名稱" "輸入規則名稱" + "規則名稱已使用" "新增規則" "刪除規則" "要刪除規則「%1$s」嗎？" @@ -2594,7 +2614,7 @@ "開始時間" "完結時間" "下一天 %s" - "變更為永遠只允許鬧鐘" + "變更為永遠只允許鬧鐘" 變更為 %1$d 分鐘內只限鬧鐘（直至 %2$s） 變更為一分鐘內只限鬧鐘，直至 %2$s @@ -2603,6 +2623,7 @@ 變更為 %1$d 小時內只限鬧鐘，直至 %2$s 變更為一小時內只限鬧鐘，直至 %2$s + "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "應用程式通知" "通知設定" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 42589ec2e76..6febfae5b03 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分鐘"     - "立即" + "喚醒" "5 秒" "15 秒" "30 秒" @@ -157,13 +157,13 @@ "優" - "永遠連線" - "只在充電時連線" + "一律" + "僅限充電時" "永不" - "永遠連線" - "只在充電時連線" + "一律" + "僅限充電時" "永不採用" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5221ce03d46..ec6c49f6e96 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -319,8 +319,8 @@ "日期" "時間" "自動鎖定" - "休眠 %1$s後" - "休眠 %1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" + "休眠%1$s後" + "休眠%1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "鎖定畫面訊息" "啟用小工具" @@ -499,7 +499,7 @@ "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" - "裝置配對完成後，連線時即可存取您的聯絡人和通話紀錄。" + "配對完成後，所配對的裝置即可在連線後存取您的聯絡人和通話紀錄。" "無法連線至「%1$s」。" "掃描裝置" @@ -561,6 +561,12 @@ "刪除" "完成" "名稱" + + + + + + "「%1$s」這個裝置管理應用程式已將修改及刪除這個 Wi-Fi 網路的功能停用，詳情請洽您的管理員。" "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" @@ -1054,8 +1060,8 @@ "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" - "MCC 欄位必須為 3 位。" - "MNC 欄位至少要 2 或 3 位。" + "MCC 欄位必須為 3 位數。" + "MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。" "正在還原預設 APN 設定。" "還原為預設狀態" "重設預設 APN 設定已完成。" @@ -1570,7 +1576,7 @@ "協助工具捷徑" "開啟" "關閉" - "開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能：\n\n步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。\n\n如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖為止。" + "開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能：\n\n步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。\n\n如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置解鎖為止。" "大字體" "高對比文字" "螢幕放大" @@ -1686,6 +1692,10 @@ "充電" "螢幕開啟" "開啟 GPS" + + + + "Wi‑Fi" "啟用" "行動網路訊號" @@ -1701,6 +1711,8 @@ "已包含封裝檔案" "螢幕" "手電筒" + + "Wi‑Fi" "藍牙" "手機待機" @@ -1723,6 +1735,10 @@ "已接收的 Wi-Fi 封包" "音訊" "影片" + + + + "開啟時間" "無訊號的時間" "總電池容量" @@ -1740,6 +1756,8 @@ "手機無線電耗電量" "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" "閃光燈用電量" + + "顯示與背光啟動時的耗電量" "降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" "Wi-Fi 耗電量" @@ -1927,6 +1945,7 @@ "自動還原功能" "重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料" "目前無法使用備份服務。" + "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "電腦備份密碼" "電腦完整備份目前未受保護" "輕觸即可變更或移除電腦完整備份的密碼" @@ -1950,7 +1969,7 @@ "啟用" "裝置管理員" "啟用這個管理員將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" - "這個管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下作業：" + "這個管理員正在作業中，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" "啟用設定檔管理員？" "如果繼續操作，您的使用者將受到您的管理員管理。除了您的個人資料以外，管理員可能還可以儲存其他相關聯的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和您的裝置位置資訊。" "未命名" @@ -2113,7 +2132,7 @@ "數據用量" "應用程式數據用量" "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" - "應用程式用量" + "應用程式使用情況" "應用程式資訊" "行動數據" "設定數據上限" @@ -2340,6 +2359,12 @@ "同樣使用「%1$s」" "同樣使用預設應用程式" "選取付款應用程式，透過感應付款終端機付款：" + + + + + + "更多…" "設為您的偏好設定？" "要一律採用「%1$s」進行感應付款嗎？" @@ -2488,7 +2513,7 @@ "鬧鐘音量" "鈴聲音量" "通知音量" - "優先通知僅允許" + "僅允許優先通知" "自動規則" "僅限優先通知" "僅允許鬧鐘" @@ -2529,7 +2554,7 @@ "啟用 %1$s？" "「%1$s」將可讀取系統或任何已安裝的應用程式發佈的所有通知 (可能包括聯絡人姓名和他人傳送給您的訊息文字等個人資訊)，並可關閉這些通知或其中的觸控操作按鈕。" "「零打擾」存取權" - "最近沒有應用程式要求「零打擾」存取權" + "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式..." "全部封鎖" "永不顯示這個應用程式的通知" @@ -2545,6 +2570,7 @@ "完成" "規則名稱" "輸入規則名稱" + "規則名稱已在使用中" "新增規則" "刪除規則" "要刪除「%1$s」規則嗎？" @@ -2593,7 +2619,7 @@ "開始時間" "結束時間" "隔天 %s" - "無限期變更為僅允許鬧鐘模式" + "無限期變更為僅允許鬧鐘模式" 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 分鐘，結束時間為%2$s 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 分鐘，結束時間為%2$s @@ -2602,6 +2628,7 @@ 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 %1$d 小時，結束時間為%2$s 變更為僅允許鬧鐘模式：持續 1 小時，結束時間為%2$s + "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" "應用程式通知" "通知設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index feeefbe09f7..f98f2d7e597 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -561,6 +561,12 @@ "Khohlwa" "Kwenziwe" "Igama" + + + + + + "I-%1$s iphatha idivayisi yakho futhi ikhubaze ukulungisa nokususa le nethiwekhi ye-Wi-Fi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho." "i-NFC" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi" @@ -1693,6 +1699,8 @@ "Iyashaja" "Isikrini sivuliwe" "i-GPS ivuliwe" + "Ikhamela ivuliwe" + "I-Flashlight ivuliwe" "I-Wi-Fi" "Phaphama" "Isignali yenethiwekhi yeselula" @@ -1708,6 +1716,7 @@ "Amaphakheji ahlanganisiwe" "Isikrini" "I-Flashlight" + "Ikhamela" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" "Iseli elindile" @@ -1730,6 +1739,8 @@ "Amaphakethe we-Wi‑Fi amukelwe" "Umsindo" "Ividiyo" + "Ikhamela" + "I-Flashlight" "Isikhathi sivuliwe" "Isikhathi esingena siginali" "Amandla aphelele webhetri" @@ -1747,6 +1758,7 @@ "Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli" "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." "Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight" + "Ibhethri elisetshenziswe yikhamela" "Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" "Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi" @@ -1930,6 +1942,7 @@ "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo" "Isevisi yesipele ayisebenzi." + "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop" "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje." "Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu" @@ -2343,6 +2356,12 @@ "Usasebenzisa i-%1$s" "Isasebenzisa okuzenzakalelayo" "kutheminali yokuthepha nokukhokha, nge:" + + + + + + "Okuningi..." "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" "Sebenzisa njalo i-%1$s uma uthepha ukhokha?" @@ -2548,6 +2567,7 @@ "Kwenziwe" "Igama lesimiso" "Faka igama lesimiso" + "Igama lesimiso selivele liyasetshenziswa" "Engeza isimiso" "Susa isimiso" "Susa isimiso se-\"%1$s\"?" @@ -2596,7 +2616,7 @@ "Isikhathi sokuqala" "Isikhathi sokugcina" "%s usuku olulandelayo" - "Guqulela kuma-alamu kuphela unaphakade" + "Guqulela kuma-alamu kuphela unaphakade" Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) Guqulela kuma-alamu ngamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s) @@ -2605,6 +2625,7 @@ Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s Guqulela kuma-alamu kuphela ngamahora angu-%1$d kuze kube ngu-%2$s + "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" "Izaziso zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zesaziso"