PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I58fdf383ccd986cb56187d098365dab7b1ec4462
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-04-16 14:40:19 -07:00
parent afdadec674
commit f2dedc0f27
49 changed files with 980 additions and 250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
res/values-es/strings.xml
View File

@@ -516,6 +516,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración WPS"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string>
@@ -1100,6 +1102,12 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratón/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
<!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Elegir diseño de teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"No hay diseños de teclado disponibles."</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string>
@@ -1511,8 +1519,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Calculado por el tablet. El cálculo del consumo de datos que hace tu operador puede variar."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Calculado por el teléfono. El cálculo del consumo de datos que hace tu operador puede variar."</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"¿Inhabilitar datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limitar datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Limitar datos 4G"</string>
@@ -1541,15 +1549,22 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Establecer advertencia de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el tablet es el que calcula el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el teléfono es el que calcula los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."</string>
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir datos de referencia?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Si restringes los datos móviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados"</string>
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Redes costosas"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona las redes cuyo consumo de datos se considera costoso. Las aplicaciones se pueden restringir para que no usen estas redes en segundo plano. Además, pueden enviarte una notificación antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string>