diff --git a/res-product/values-af/strings.xml b/res-product/values-af/strings.xml
index 4ad95f16f8c..a1303bc96a1 100644
--- a/res-product/values-af/strings.xml
+++ b/res-product/values-af/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"
"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"
"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"
+
+
+
"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit"
"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit"
"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Om jou kind se gesig te gebruik om hul foon te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."
"Om jou kind se gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."
"Om jou kind se gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die tablet kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou tablet ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou tablet ontsluit."
"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die toestel kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou toestel ontsluit."
"Gebruik jou vingerafdruk om jou %s te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"
+
+
"Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"
"Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."
"Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul toestel te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk."
"Jou kind se tablet kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk."
"Jou kind se toestel kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk."
+
+
+
+
+
+
"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld"
"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld"
"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme"
diff --git a/res-product/values-am/strings.xml b/res-product/values-am/strings.xml
index b0f6d948993..c57ef1f568e 100644
--- a/res-product/values-am/strings.xml
+++ b/res-product/values-am/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ ወደ መተግበሪያዎ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ"
"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ ወደ መተግበሪያዎ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረግ ማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"
"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ ለመሳሰለ መተግበሪያዎች ውስጥ ለሚደረግ ማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"
+
+
+
"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"
"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"
"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"
@@ -64,6 +67,12 @@
"የልጅዎን ስልክ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"
"የልጅዎን ጡባዊ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"
"የልጅዎን መሣሪያ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nጡባዊውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ጡባዊዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nጡባዊዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"
"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nመሣሪያውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው መሣሪያዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nመሣሪያዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"
"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ የእርስዎን %s ለመክፈት ወይም እርስዎ እንደሆኑ ለማረጋገጥ አሻራዎን ይጠቀሙ።"
+
+
"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"
"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"
"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"
@@ -131,6 +145,12 @@
"ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።"
"ልጅዎ ሳይፈልጉ ጡባዊያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ጡባዊውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።"
"ልጅዎ ሳይፈልጉ መሣሪያቸው መከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው መሣሪያውን ጣታቸው ላይ ቢይዘው።"
+
+
+
+
+
+
"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"
"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"
"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"
diff --git a/res-product/values-ar/strings.xml b/res-product/values-ar/strings.xml
index 7885e85004d..79d8c66c9db 100644
--- a/res-product/values-ar/strings.xml
+++ b/res-product/values-ar/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"
"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"
"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"
+
+
+
"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه"
"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي"
"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه"
@@ -64,6 +67,12 @@
"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل هاتفه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه اللوحي أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."
"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."
"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح \"%s\" أو لتأكيد هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"
+
+
"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."
"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."
"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."
@@ -131,6 +145,12 @@
"يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه."
"يمكن فتح قفل جهاز طفلك اللوحي بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل."
"يمكن فتح قفل جهاز طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبع الطفل."
+
+
+
+
+
+
"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
diff --git a/res-product/values-as/strings.xml b/res-product/values-as/strings.xml
index b5887741d64..35337561638 100644
--- a/res-product/values-as/strings.xml
+++ b/res-product/values-as/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ বা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা বা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক"
"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰা বা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰা বা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+
+
"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"
"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"
"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"
@@ -64,6 +67,12 @@
"আপোনাৰ শিশুটিৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"
"আপোনাৰ শিশুটিৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"
"আপোনাৰ শিশুটিৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও টেবলেটটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ টেবলেটটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ডিভাইচটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"
"আপোনাৰ %s আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+
"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"
"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"
"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"
@@ -131,6 +145,12 @@
"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"
"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ টেবলেটটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"
"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"
+
+
+
+
+
+
"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"
"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"
diff --git a/res-product/values-az/strings.xml b/res-product/values-az/strings.xml
index 27b4ecef934..24040fc6df2 100644
--- a/res-product/values-az/strings.xml
+++ b/res-product/values-az/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin"
"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin"
"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin"
+
+
+
"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"
"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"
"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."
"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."
"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nPlanşetə baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası planşeti üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) planşeti kiliddən çıxara bilər."
"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nCihaza baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası cihazı üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) cihazı kiliddən çıxara bilər."
"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda %s cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyinizi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edin"
+
+
"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."
"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."
"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."
"Övladınız istəmədiyi zaman planşetin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."
"Övladınız istəmədiyi zaman cihazın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."
+
+
+
+
+
+
"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"
"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"
"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"
diff --git a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 4f29e9ad9ad..34e783799c6 100644
--- a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Koristite lice da biste otključali telefon ili potvrdili identitet u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"
"Koristite lice da biste otključali tablet ili potvrdili identitet u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"
"Koristite lice da biste otključali uređaj ili potvrdili identitet u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"
+
+
+
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem"
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem"
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Korišćenje lica deteta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."
"Korišćenje lica deteta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."
"Korišćenje lica deteta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Koristite lice da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate tablet, možete nehotice da ga otključate.\n\nTablet može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTablet može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."
"Koristite lice da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate uređaj, možete nehotice da ga otključate.\n\nUređaj može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."
"Koristite otisak prsta da biste otključavali %s ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"
+
+
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."
"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."
"Detetov tablet može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi tablet detetovom prstu."
"Detetov uređaj može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi uređaj detetovom prstu."
+
+
+
+
+
+
"Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"
"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"
"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"
diff --git a/res-product/values-be/strings.xml b/res-product/values-be/strings.xml
index 9b2a4c56037..8177bc0eb7e 100644
--- a/res-product/values-be/strings.xml
+++ b/res-product/values-be/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Выкарыстоўвайце распазнаванне твару як спосаб разблакіроўкі тэлефона або аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад для ўваходу ў праграмы або ўхвалення куплі"
"Выкарыстоўвайце распазнаванне твару як спосаб разблакіроўкі планшэта або аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад для ўваходу ў праграмы або ўхвалення куплі"
"Выкарыстоўвайце распазнаванне твару як спосаб разблакіроўкі прылады або аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад для ўваходу ў праграмы або ўхвалення куплі"
+
+
+
"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона"
"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта"
"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Разблакіроўка тэлефона вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."
"Разблакіроўка планшэта вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."
"Разблакіроўка прылады вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на планшэт, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на прыладу, вы можаце разблакіраваць яе, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці яшчэ, хто трымае яе на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады \"%s\" ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"
+
+
"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."
"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."
"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона."
"Планшэт можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да планшэта."
"Прыладу можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да прылады."
+
+
+
+
+
+
"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
diff --git a/res-product/values-bg/strings.xml b/res-product/values-bg/strings.xml
index b7225f5dbb8..df266523d38 100644
--- a/res-product/values-bg/strings.xml
+++ b/res-product/values-bg/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване в приложения, като например при влизане в такива или одобряване на покупка"
"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си или за удостоверяване в приложения, като например при влизане в такива или одобряване на покупка"
"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си или за удостоверяване в приложения, например при влизане в такива или одобряване на покупки"
+
+
+
"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва телефона си"
"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва таблета си"
"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Отключването на телефона на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."
"Отключването на таблета на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."
"Отключването на устройството на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите таблета неволно, като го погледнете.\n\nТаблетът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."
"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите устройството неволно, като го погледнете.\n\nУстройството ви може да бъде отключено от друг човек, ако бъде приближено до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТо би могло да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."
"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си %s или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"
+
+
"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."
"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."
"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му."
"Таблетът на детето ви може да бъде отключен, без детето да иска това, например ако някой допре таблета до пръста му."
"Устройството на детето ви може да бъде отключено, без детето да иска това, например ако някой допре устройството до пръста му."
+
+
+
+
+
+
"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
diff --git a/res-product/values-bn/strings.xml b/res-product/values-bn/strings.xml
index 29fc73996fc..878d319c13c 100644
--- a/res-product/values-bn/strings.xml
+++ b/res-product/values-bn/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতো বিভিন্ন কাজে, আপনার ফেস ব্যবহার করে ফোন আনলক অথবা অ্যাপে যাচাই করুন"
"আপনার ফেস ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক অথবা অ্যাপে যাচাই করুন, যেমন অ্যাপে সাইন-ইন করা অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করার সময়"
"আপনার ফেস ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক অথবা অ্যাপে যাচাই করুন, যেমন অ্যাপে সাইন-ইন করা অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করার সময়"
+
+
+
"নিজের ফোন আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"
"নিজের ট্যাবলেট আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"
"নিজের ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"
@@ -64,6 +67,12 @@
"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ফোন আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"
"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ট্যাবলেট আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"
"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ডিভাইস আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nট্যাবলেটের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।"
"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nডিভাইসের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ডিভাইস আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ডিভাইস আনলক করতে পারেন।"
"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতো বিভিন্ন কাজে, ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে %s আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন"
+
+
"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"
"ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"
"ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"
@@ -131,6 +145,12 @@
"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"
"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ট্যাবলেট আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"
"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ডিভাইস আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"
+
+
+
+
+
+
"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"
"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"
"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"
diff --git a/res-product/values-bs/strings.xml b/res-product/values-bs/strings.xml
index b3210d0fa18..7c9bb177d2f 100644
--- a/res-product/values-bs/strings.xml
+++ b/res-product/values-bs/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Koristite lice da otključate telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine"
"Koristite lice da otključate tablet ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine"
"Koristite lice da otključate uređaj ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine"
+
+
+
"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava telefon"
"Dozvolite djetetu da svojim licem otključava tablet"
"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava uređaj"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Korištenje lica djeteta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."
"Korištenje lica djeteta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."
"Korištenje lica djeteta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Koristite lice da otključate tablet ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanje kupovine.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTablet možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTablet može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTablet može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."
"Koristite lice da otključate uređaj ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanje kupovine.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nUređaj možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nUređaj može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."
"Pomoću otiska prsta otključajte uređaj %s ili potvrdite svoj identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanje kupovine"
+
+
"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."
"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."
"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa uređaj ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."
"Tablet vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."
"Uređaj vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."
+
+
+
+
+
+
"Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije"
"Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije"
"Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijave u aplikacije"
diff --git a/res-product/values-ca/strings.xml b/res-product/values-ca/strings.xml
index 2789de00c1d..fb1cadfe8b1 100644
--- a/res-product/values-ca/strings.xml
+++ b/res-product/values-ca/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra"
"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra"
"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra"
+
+
+
"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon"
"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta"
"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN."
"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN."
"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires la tauleta, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar la tauleta si te la posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar la tauleta."
"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el dispositiu, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el dispositiu si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el dispositiu."
"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el teu %s o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"
+
+
"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."
"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."
"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."
@@ -131,6 +145,12 @@
"El telèfon del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."
"La tauleta del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."
"El dispositiu del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."
+
+
+
+
+
+
"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"
"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"
"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"
diff --git a/res-product/values-cs/strings.xml b/res-product/values-cs/strings.xml
index c087710ec74..c0cbd0fd584 100644
--- a/res-product/values-cs/strings.xml
+++ b/res-product/values-cs/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"
"Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"
"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, například při přihlašování do aplikací nebo při schvalování nákupů"
+
+
+
"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu"
"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu"
"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."
"Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."
"Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."
"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."
"Pomocí otisku prstu můžete odemykat zařízení %s a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)."
+
+
"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."
"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."
"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."
"Tablet dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."
"Zařízení dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."
+
+
+
+
+
+
"Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"
"Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"
"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"
diff --git a/res-product/values-da/strings.xml b/res-product/values-da/strings.xml
index 5d018642b62..a3b137e993e 100644
--- a/res-product/values-da/strings.xml
+++ b/res-product/values-da/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"
"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din tablet op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"
"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din enhed op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"
+
+
+
"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin telefon op"
"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin tablet op"
"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin enhed op"
@@ -64,6 +67,12 @@
"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."
"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."
"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Brug dit ansigt til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."
"Brug dit ansigt til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din enhed, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."
"Brug dit fingeraftryk til at låse din %s op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"
+
+
"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."
"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."
"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."
"Dit barns tablet kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."
"Dit barns enhed kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."
+
+
+
+
+
+
"Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
diff --git a/res-product/values-de/strings.xml b/res-product/values-de/strings.xml
index 282d1a41fee..ebf97a0ed67 100644
--- a/res-product/values-de/strings.xml
+++ b/res-product/values-de/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren."
"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren"
"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren"
+
+
+
"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones zu verwenden"
"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets zu verwenden"
"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts zu verwenden"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Das Entsperren des Smartphones deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."
"Das Entsperren des Tablets deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."
"Das Entsperren des Geräts deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."
"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."
"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein %s zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren"
+
+
"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."
"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."
"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Geräts oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Das Smartphone deines Kindes kann auch entsperrt werden, ohne dass dein Kind das möchte, z. B. wenn jemand das Smartphone an den Finger deines Kindes hält."
"Das Tablet deines Kindes kann auch entsperrt werden, ohne dass dein Kind das möchte, z. B. wenn jemand das Tablet an den Finger deines Kindes hält."
"Das Gerät deines Kindes kann auch unbeabsichtigt entsperrt werden, z. B. wenn jemand es an seinen Finger hält."
+
+
+
+
+
+
"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"
"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"
"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"
diff --git a/res-product/values-el/strings.xml b/res-product/values-el/strings.xml
index c9e1a572911..82d6c876423 100644
--- a/res-product/values-el/strings.xml
+++ b/res-product/values-el/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς"
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το tablet σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς"
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς"
+
+
+
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του"
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του"
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."
"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του tablet του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."
"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο tablet μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το tablet σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΗ συσκευή μπορεί να ξεκλειδώσει όταν την κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να την ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει τη συσκευή σας, κρατώντας τη στραμμένη προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΗ συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."
"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας %s ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά."
+
+
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."
"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."
"Το tablet του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να το ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."
"Η συσκευή του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύει να την ξεκλειδώσει, όπως στην περίπτωση που κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό του."
+
+
+
+
+
+
"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"
"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"
"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"
diff --git a/res-product/values-en-rAU/strings.xml b/res-product/values-en-rAU/strings.xml
index b7b81d0ea3f..ae8e0bcbbf4 100644
--- a/res-product/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rAU/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
+
"Allow your child to use their face to unlock their phone"
"Allow your child to use their face to unlock their tablet"
"Allow your child to use their face to unlock their device"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
+
+
+
+
+
+
"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
diff --git a/res-product/values-en-rCA/strings.xml b/res-product/values-en-rCA/strings.xml
index 5a03a4588b9..ddd4495a071 100644
--- a/res-product/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rCA/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
+
"Allow your child to use their face to unlock their phone"
"Allow your child to use their face to unlock their tablet"
"Allow your child to use their face to unlock their device"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,7 @@
"Use your face to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your face to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your fingerprint to unlock your %s or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Use your fingerprints to unlock your %s or verify it’s you in apps"
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."
@@ -131,6 +144,12 @@
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
+
+
+
+
+
+
"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps"
diff --git a/res-product/values-en-rGB/strings.xml b/res-product/values-en-rGB/strings.xml
index 1503f636c5f..a20ae5d5a23 100644
--- a/res-product/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rGB/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
+
"Allow your child to use their face to unlock their phone"
"Allow your child to use their face to unlock their tablet"
"Allow your child to use their face to unlock their device"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
+
+
+
+
+
+
"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
diff --git a/res-product/values-en-rIN/strings.xml b/res-product/values-en-rIN/strings.xml
index 1503f636c5f..a20ae5d5a23 100644
--- a/res-product/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rIN/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
+
"Allow your child to use their face to unlock their phone"
"Allow your child to use their face to unlock their tablet"
"Allow your child to use their face to unlock their device"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."
"Use your fingerprint to unlock your %s or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+
+
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
+
+
+
+
+
+
"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
diff --git a/res-product/values-es-rUS/strings.xml b/res-product/values-es-rUS/strings.xml
index fdf6e0da165..3d4d2e87260 100644
--- a/res-product/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-product/values-es-rUS/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras"
"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras"
"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras"
+
+
+
"Permite que tu hijo o hija desbloquee su teléfono con el rostro"
"Permite que tu hijo o hija desbloquee su tablet con el rostro"
"Permite que tu hijo o hija desbloquee su dispositivo con el rostro"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."
"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."
"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."
"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."
"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo %s o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"
+
+
"Permite que tu hijo o hija use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."
"Permite que tu hijo o hija use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."
"Permite que tu hijo o hija use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."
@@ -131,6 +145,12 @@
"El teléfono de tu hijo o hija puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se lo acerca al dedo."
"La tablet de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se la acerca al dedo."
"El dispositivo de tu hijo o hija puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se lo acerca al dedo."
+
+
+
+
+
+
"Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps."
"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps"
"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"
diff --git a/res-product/values-es/strings.xml b/res-product/values-es/strings.xml
index 1d615acec9d..f145d973e3d 100644
--- a/res-product/values-es/strings.xml
+++ b/res-product/values-es/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras"
"Usa la cara para desbloquear tu tablet o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras"
"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras"
+
+
+
"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono"
"Permite que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su tablet"
"Permite que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su teléfono puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."
"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."
"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Usa la cara para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que la tablet se desbloquee si la miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear la tablet si la pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear la tablet."
"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el dispositivo se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el dispositivo si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el dispositivo."
"Usa tu huella digital para desbloquear tu %s o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras)"
+
+
"Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."
"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital (por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."
"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su huella digital (por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."
@@ -131,6 +145,12 @@
"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera (por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo)."
"La tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se la ha acercado al dedo."
"El dispositivo de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera (por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo)."
+
+
+
+
+
+
"Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
"Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
"Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
diff --git a/res-product/values-et/strings.xml b/res-product/values-et/strings.xml
index 07330898f6c..33e509775e6 100644
--- a/res-product/values-et/strings.xml
+++ b/res-product/values-et/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Kasutage telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu"
"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu"
"Kasutage seadme avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu"
+
+
+
"Lubage lapsel telefon näo abil avada"
"Lubage lapsel tahvelarvuti näo abil avada"
"Lubage lapsel seade näo abil avada"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Lapse telefoni avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."
"Lapse tahvelarvuti avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."
"Lapse seadme avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTahvelarvuti vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie tahvelarvuti avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie tahvelarvuti avada."
"Kasutage seadme avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nSeadme vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie seadme avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie seadme avada."
"Kasutage oma seadme %s avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."
+
+
"Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."
"Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."
"Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."
"Teie lapse tahvelarvuti saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."
"Teie lapse seadme saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."
+
+
+
+
+
+
"Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"
"Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)."
"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"
diff --git a/res-product/values-eu/strings.xml b/res-product/values-eu/strings.xml
index f988d05c92d..6e2f59a6171 100644
--- a/res-product/values-eu/strings.xml
+++ b/res-product/values-eu/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko"
"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko"
"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko"
+
+
+
"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena"
"Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena"
"Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."
"Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."
"Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."
"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."
"Erabili hatz-marka %s gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"
+
+
"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."
"Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."
"Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."
"Baliteke haurraren tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."
"Baliteke haurraren gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."
+
+
+
+
+
+
"Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
"Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml
index 70f1f5a3caf..5740cf676a6 100644
--- a/res-product/values-fa/strings.xml
+++ b/res-product/values-fa/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید"
"از چهرهتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید"
"از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید"
+
+
+
"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل تلفن خود استفاده کند"
"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل رایانه لوحی خود استفاده کند"
"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل دستگاه خود استفاده کند"
@@ -64,6 +67,12 @@
"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل تلفن او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."
"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."
"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل دستگاه او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"از چهرهتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به رایانه لوحی، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن رایانه لوحی جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل رایانه لوحیتان را باز کند."
"از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به دستگاه، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن دستگاه جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل دستگاهتان را باز کند."
"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل %s یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+
+
"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."
"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."
"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."
@@ -131,6 +145,12 @@
"قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد."
"قفل رایانه لوحی فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر رایانه لوحی نگه دارد."
"قفل دستگاه فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر دستگاه نگه دارد."
+
+
+
+
+
+
"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحیتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
diff --git a/res-product/values-fi/strings.xml b/res-product/values-fi/strings.xml
index 788951983d3..f1f5af1017e 100644
--- a/res-product/values-fi/strings.xml
+++ b/res-product/values-fi/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"
"Käytä kasvojasi tabletin lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"
"Käytä kasvojasi laitteen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"
+
+
+
"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen"
"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen"
"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Puhelimen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."
"Tabletin lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."
"Laitteen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Käytä kasvojasi tablettisi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."
"Käytä kasvojasi laitteesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."
"Käytä sormenjälkeä laitteen (%s) lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"
+
+
"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."
"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."
"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."
"Joku muu voi avata lapsesi tabletin lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."
"Joku muu voi avata lapsesi laitteen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."
+
+
+
+
+
+
"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
diff --git a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
index a2b5b603516..e1a43dd08f7 100644
--- a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour confirmer votre identité dans les applis, par exemple lorsque vous vous connectez ou que vous approuvez un achat"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou pour confirmer votre identité dans les applis, par exemple lorsque vous vous connectez ou que vous approuvez un achat"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou pour confirmer votre identité dans les applis, par exemple lorsque vous vous connectez ou que vous approuvez un achat"
+
+
+
"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"
"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"
"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"
@@ -64,6 +67,12 @@
"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son téléphone peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robuste."
"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller sa tablette peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robuste."
"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son appareil peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre %s ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"
+
+
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt."
"La tablette de votre enfant peut être déverrouillée même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un la tient contre son doigt."
"L\'appareil de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt."
+
+
+
+
+
+
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous"
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous"
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous"
diff --git a/res-product/values-fr/strings.xml b/res-product/values-fr/strings.xml
index 7d19844feec..f2a5403247e 100644
--- a/res-product/values-fr/strings.xml
+++ b/res-product/values-fr/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans des applis (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité dans des applis (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité dans des applis (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)"
+
+
+
"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"
"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"
"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."
"Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."
"Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre %s ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"
+
+
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."
"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus."
"Votre enfant peut déverrouiller involontairement sa tablette, par exemple si quelqu\'un la porte à son doigt."
"Votre enfant peut déverrouiller involontairement son appareil, par exemple si quelqu\'un le porte à son doigt."
+
+
+
+
+
+
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
diff --git a/res-product/values-gl/strings.xml b/res-product/values-gl/strings.xml
index a5005db5de0..3eae23742af 100644
--- a/res-product/values-gl/strings.xml
+++ b/res-product/values-gl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"
"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear a tableta ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"
"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o dispositivo ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"
+
+
+
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono"
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta"
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"O desbloqueo facial do teléfono coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."
"O desbloqueo facial da tableta coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."
"O desbloqueo facial do dispositivo coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."
"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."
"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo %s ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."
+
+
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."
"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."
@@ -131,6 +145,12 @@
"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."
"A tableta do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén lla achega ao dedo)."
"O dispositivo do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."
+
+
+
+
+
+
"Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
diff --git a/res-product/values-gu/strings.xml b/res-product/values-gu/strings.xml
index d6f77d44718..e3f94edbde6 100644
--- a/res-product/values-gu/strings.xml
+++ b/res-product/values-gu/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા કોઈ ખરીદીની મંજૂરી આપવા માટે કરતા હો"
"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા કોઈ ખરીદીની મંજૂરી આપવા માટે કરતા હો"
"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા કોઈ ખરીદીની મંજૂરી આપવા માટે કરતા હો"
+
+
+
"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"
"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"
"તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"
@@ -64,6 +67,12 @@
"તમારા બાળકના ફોનને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
"તમારા બાળકના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
"તમારા બાળકના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ટૅબ્લેટની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ટૅબ્લેટને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ટૅબ્લેટને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."
"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ડિવાઇસની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."
"આ તમે જ હોવાની ચકાસણી કરવા અથવા કોઈ ઍપમાં તમે સાઇન ઇન કરવા કે કોઈ ખરીદી માટે મંજૂરી આપવા જેવી બાબતો માટે, તમારા %sને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"
+
+
"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."
"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."
"તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."
@@ -131,6 +145,12 @@
"તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
"તમારા બાળકે તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
"તમારા બાળકે તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
+
+
+
+
+
+
"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"
"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"
"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"
diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml
index 8a9d76fe405..5f4d640f721 100644
--- a/res-product/values-hi/strings.xml
+++ b/res-product/values-hi/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"
"टैबलेट अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"
"डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"
+
+
+
"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"
"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"
"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"
@@ -64,6 +67,12 @@
"फ़ोन को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."
"टैबलेट को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."
"डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."
"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, अपने %s डिवाइस को अनलॉक करें या किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करें"
+
+
"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."
"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."
"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."
@@ -131,6 +145,12 @@
"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."
"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति टैबलेट को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है."
"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति डिवाइस को आपके बच्चे की उंगली से लगाकर अनलॉक कर सकता है."
+
+
+
+
+
+
"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"
"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"
"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"
diff --git a/res-product/values-hr/strings.xml b/res-product/values-hr/strings.xml
index e41cb9fb986..d31f7b1ee51 100644
--- a/res-product/values-hr/strings.xml
+++ b/res-product/values-hr/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Licem možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"
"Licem možete otključati tablet ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"
"Licem možete otključati uređaj ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"
+
+
+
"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj telefon"
"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj tablet"
"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj uređaj"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Otključavanje djetetovog telefona pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."
"Otključavanje djetetovog tableta pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."
"Otključavanje djetetovog uređaja pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Upotrijebite lice da biste otključali tablet ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući tablet možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš tablet može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi tablet možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."
"Upotrijebite lice da biste otključali uređaj ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući uređaj možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš uređaj može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi uređaj možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."
"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj %s ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje"
+
+
"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama."
"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."
"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava uređaj ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."
"Djetetov tablet može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."
"Djetetov uređaj može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."
+
+
+
+
+
+
"Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
diff --git a/res-product/values-hu/strings.xml b/res-product/values-hu/strings.xml
index af43c7a10fe..199ce2de684 100644
--- a/res-product/values-hu/strings.xml
+++ b/res-product/values-hu/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához vagy az alkalmazásokban végzett hitelesítéshez (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)"
"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához vagy az alkalmazásokban végzett hitelesítéshez (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."
"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához vagy az alkalmazásokban végzett hitelesítéshez (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)"
+
+
+
"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a telefonja zárolását."
"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a táblagépe zárolását."
"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel az eszköze zárolását."
@@ -64,6 +67,12 @@
"Ha gyermeke az arcát használja a telefon feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."
"Ha gyermeke az arcát használja a táblagép feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."
"Ha gyermeke az arcát használja az eszköz feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a táblagépe felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTáblagépét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy táblagépét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."
"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa az eszköze felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nEszközét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy eszközét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."
"Használhatja ujjlenyomatát a(z) %s zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."
+
+
"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."
"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."
"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel az eszköze zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont."
"Gyermeke táblagépét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a táblagépet."
"Gyermeke eszközét az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja az eszközt."
+
+
+
+
+
+
"Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"
"Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"
"Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"
diff --git a/res-product/values-hy/strings.xml b/res-product/values-hy/strings.xml
index 6a4ef916034..385fa7a5cd4 100644
--- a/res-product/values-hy/strings.xml
+++ b/res-product/values-hy/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս"
"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս"
"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս"
+
+
+
"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով"
"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով"
"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"
"Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"
"Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՄիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"
"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՄիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"
"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ %s սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս)"
+
+
"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս)։"
"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"
"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, գնումներ հաստատելիս և այլն)։"
@@ -131,6 +145,12 @@
"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"
"Ձեր երեխայի պլանշետը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։"
"Ձեր երեխայի սարքը կարող է ապակողպվել առանց նրա ցանկության, օրինակ, եթե ինչ-որ մեկը մոտեցնի սարքը նրա մատին։"
+
+
+
+
+
+
"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
diff --git a/res-product/values-in/strings.xml b/res-product/values-in/strings.xml
index 7a9976ea6d2..bfe8c34f658 100644
--- a/res-product/values-in/strings.xml
+++ b/res-product/values-in/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Gunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"
"Gunakan wajah untuk membuka kunci tablet atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"
"Gunakan wajah untuk membuka kunci perangkat atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"
+
+
+
"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponselnya"
"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tabletnya"
"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci perangkatnya"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci ponselnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."
"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci tabletnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."
"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci perangkatnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat tablet, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci tablet Anda jika dia mendekatkan tablet ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nTablet Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."
"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat perangkat, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci perangkat Anda jika dia mendekatkan perangkat ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPerangkat Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."
"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci %s atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"
+
+
"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."
"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."
"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud melakukannya, misalnya saat seseorang menempelkannya ke jari anak Anda."
"Tablet anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan tablet ke jarinya."
"Perangkat anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan perangkat ke jarinya."
+
+
+
+
+
+
"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi"
"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"
"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"
diff --git a/res-product/values-is/strings.xml b/res-product/values-is/strings.xml
index 301a7d46681..108f592c6f4 100644
--- a/res-product/values-is/strings.xml
+++ b/res-product/values-is/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Notaðu andlitið til að opna símann eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"
"Notaðu andlitið til að opna spjaldtölvuna eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"
"Notaðu andlitið til að opna tækið eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"
+
+
+
"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann"
"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna"
"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka símann úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."
"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."
"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSpjaldtölvan gæti opnast óvart þegar þú lítur á hana.\n\nAðrir geta opnað spjaldtölvuna þína með því að halda henni upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað spjaldtölvuna þína, t.d. eineggja tvíburi."
"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nTækið gæti opnast óvart þegar þú lítur á það.\n\nAðrir geta opnað tækið þitt með því að halda því upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað tækið þitt, t.d. eineggja tvíburi."
"Notaðu fingrafarið þitt til að taka %s úr lás eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"
+
+
"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."
"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."
"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess."
"Spjaldtölva barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur spjaldtölvunni að fingri barnsins."
"Tæki barnsins gæti opnast án þess að það hafi verið ætlunin, t.d. ef einhver heldur tækinu að fingri barnsins."
+
+
+
+
+
+
"Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"
"Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"
"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"
diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml
index fbdecc98321..d0b9ed0e0cc 100644
--- a/res-product/values-it/strings.xml
+++ b/res-product/values-it/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
+
+
+
"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare lo smartphone"
"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet"
"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."
"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."
"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,7 @@
"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."
"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."
"Usa l\'impronta per sbloccare %s o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
+ "Usa le impronte per sbloccare %s o verificare la tua identità nelle app"
"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo smartphone o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."
"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."
"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."
@@ -131,6 +144,12 @@
"Lo smartphone di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."
"Il tablet di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."
"Il dispositivo di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."
+
+
+
+
+
+
"Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"
"Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"
"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"
diff --git a/res-product/values-iw/strings.xml b/res-product/values-iw/strings.xml
index 5dba8d38861..f6265dab8d4 100644
--- a/res-product/values-iw/strings.xml
+++ b/res-product/values-iw/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"
"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"
"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"
+
+
+
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון"
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט"
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ביטול הנעילה של הטלפון באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."
"ביטול הנעילה של הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."
"ביטול הנעילה של המכשיר באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטאבלט עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטאבלט מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."
"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט למכשיר עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם המכשיר מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."
"אפשר להשתמש בטביעת האצבע לפתיחת מכשיר ה-%s או כדי לאימות הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"
+
+
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."
"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."
@@ -131,6 +145,12 @@
"נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."
"נעילת הטאבלט של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטאבלט לאצבע שלהם."
"נעילת המכשיר של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את המכשיר לאצבע שלהם."
+
+
+
+
+
+
"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
diff --git a/res-product/values-ja/strings.xml b/res-product/values-ja/strings.xml
index 0a340b86c11..e66e94b75f2 100644
--- a/res-product/values-ja/strings.xml
+++ b/res-product/values-ja/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います"
"顔を使って、タブレットのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います"
"顔を使って、デバイスのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います"
+
+
+
"お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します"
"お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します"
"お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します"
@@ -64,6 +67,12 @@
"お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"
"お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"
"お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"顔認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nタブレットに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもタブレットを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってタブレットのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもタブレットのロックを解除されることがあります。"
"顔認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nデバイスに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもデバイスを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってデバイスのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもデバイスのロックを解除されることがあります。"
"指紋を使って %s のロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"
+
+
"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"
"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"
"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"
@@ -131,6 +145,12 @@
"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"
"お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。"
"お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。"
+
+
+
+
+
+
"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。"
"指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"
"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"
diff --git a/res-product/values-ka/strings.xml b/res-product/values-ka/strings.xml
index 7b512d9ac48..d60206abc7d 100644
--- a/res-product/values-ka/strings.xml
+++ b/res-product/values-ka/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"აპებში შესვლის ან შეძენის დადასტურებისას გამოიყენეთ სახე თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის"
"აპებში შესვლის ან შეძენის დადასტურებისას გამოიყენეთ სახე თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის"
"აპებში შესვლის ან შეძენის დადასტურებისას გამოიყენეთ სახე თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის"
+
+
+
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტელეფონი"
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტაბლეტი"
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი მოწყობილობა"
@@ -64,6 +67,12 @@
"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."
"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი ტაბლეტის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."
"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტაბლეტზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."
"გამოიყენეთ სახე თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nმოწყობილობაზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."
"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი %s-ის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას აკეთებთ, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ"
+
+
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."
"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."
@@ -131,6 +145,12 @@
"თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
"თქვენი ბავშვის ტაბლეტის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
"თქვენი ბავშვის მოწყობილობის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
+
+
+
+
+
+
"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"
"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"
"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"
diff --git a/res-product/values-kk/strings.xml b/res-product/values-kk/strings.xml
index 52031ee08d3..1a9f90aff05 100644
--- a/res-product/values-kk/strings.xml
+++ b/res-product/values-kk/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."
"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."
"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."
+
+
+
"Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."
"Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."
"Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."
@@ -64,6 +67,12 @@
"Телефонның құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."
"Планшеттің құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."
"Құрылғының құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, планшетке қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу планшетті бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nПланшет құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."
"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, құрылғыға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыны бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nҚұрылғы құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."
"%s құрылғысының құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."
+
+
"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."
"Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."
"Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."
"Балаңыз планшеттің құлпын ашқысы келмесе де, біреу планшетті оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."
"Балаңыз құрылғының құлпын ашқысы келмесе де, біреу құрылғыны оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."
+
+
+
+
+
+
"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."
"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."
"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."
diff --git a/res-product/values-km/strings.xml b/res-product/values-km/strings.xml
index d6e759e3742..a3461621864 100644
--- a/res-product/values-km/strings.xml
+++ b/res-product/values-km/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានាដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានាដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានាដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"
+
+
+
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់"
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់"
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"
"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"
"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅថេប្លេតអាចដោះសោថេប្លេតនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើថេប្លេតនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នកបាន។"
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅឧបករណ៍អាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកបាន។"
"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ %s របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"
+
+
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
@@ -131,6 +145,12 @@
"ទូរសព្ទរបស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"
"ថេប្លេតរបស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកថេប្លេតនោះមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"
"ឧបករណ៍របស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកឧបករណ៍នោះមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"
+
+
+
+
+
+
"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
diff --git a/res-product/values-kn/strings.xml b/res-product/values-kn/strings.xml
index afebd428803..e634987604f 100644
--- a/res-product/values-kn/strings.xml
+++ b/res-product/values-kn/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ"
+
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಸಾಧನದ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."
@@ -131,6 +145,12 @@
"ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಾಧನವನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
+
+
+
+
+
+
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ"
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
diff --git a/res-product/values-ko/strings.xml b/res-product/values-ko/strings.xml
index ae37f7cf895..0c5db73a141 100644
--- a/res-product/values-ko/strings.xml
+++ b/res-product/values-ko/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 및 구매 승인 등 앱에서 인증이 필요할 때 얼굴 인식을 사용하세요."
"태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 인증할 때(예: 앱 로그인 또는 구매 승인 시) 얼굴 인식을 사용하세요"
"기기를 잠금 해제하거나 앱에서 인증할 때(예: 앱 로그인 또는 구매 승인 시) 얼굴 인식을 사용하세요"
+
+
+
"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."
"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."
"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."
@@ -64,6 +67,12 @@
"자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."
"자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."
"자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."
"얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."
"지문을 사용하여 %s 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."
+
+
"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."
"자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."
"자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."
@@ -131,6 +145,12 @@
"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."
"다른 사람이 자녀의 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 태블릿 잠금을 해제할 수 있습니다."
"다른 사람이 자녀의 손가락에 기기를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 기기 잠금을 해제할 수 있습니다."
+
+
+
+
+
+
"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."
"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."
"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."
diff --git a/res-product/values-ky/strings.xml b/res-product/values-ky/strings.xml
index e02da201dfb..3ffbc959821 100644
--- a/res-product/values-ky/strings.xml
+++ b/res-product/values-ky/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)"
"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)"
"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)"
+
+
+
"Балаңызга телефонунун кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"
"Балаңызга планшетинин кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"
"Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Балаңыздын телефонунун кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."
"Балаңыздын планшеттин кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."
"Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, планшетиңиздин кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, планшетиңизди жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nПланшетиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."
"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТүзмөгүңүздүн кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."
"Манжаңыздын изи менен %s түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)"
+
+
"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."
"Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."
"Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."
"Балаңыздын планшетинин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."
"Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."
+
+
+
+
+
+
"Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"
"Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"
"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"
diff --git a/res-product/values-lo/strings.xml b/res-product/values-lo/strings.xml
index d5739f1b40c..aa0d4fc4e3e 100644
--- a/res-product/values-lo/strings.xml
+++ b/res-product/values-lo/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"
+
+
+
"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບເຂົາເຈົ້າໄດ້"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດເຂົາເຈົ້າໄດ້"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເຂົາເຈົ້າໄດ້"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."
"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."
"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງແທັບເລັດສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."
"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກ %s ຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"
+
+
"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."
"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."
"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."
@@ -131,6 +145,12 @@
"ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."
"ແທັບເລັດຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືແທັບເລັດໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."
"ອຸປະກອນຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືອຸປະກອນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."
+
+
+
+
+
+
"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
diff --git a/res-product/values-lt/strings.xml b/res-product/values-lt/strings.xml
index 2fda2d8cd24..e0f4c1a97cf 100644
--- a/res-product/values-lt/strings.xml
+++ b/res-product/values-lt/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"
"Naudodami atrakinimą pagal veidą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"
"Naudodami atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"
+
+
+
"Leiskite vaikui atrakinti telefoną veidu"
"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį veidu"
"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį veidu"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Atrakinant telefoną vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."
"Atrakinant planšetinį kompiuterį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."
"Atrakinant įrenginį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite planšetinį kompiuterį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į planšetinį kompiuterį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."
"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į įrenginį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nĮrenginį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nĮrenginį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."
"Naudodami piršto atspaudą atrakinkite „%s“ ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"
+
+
"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."
"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."
"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."
"Jūsų vaiko planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."
"Jūsų vaiko įrenginys gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."
+
+
+
+
+
+
"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
diff --git a/res-product/values-lv/strings.xml b/res-product/values-lv/strings.xml
index cafd328c167..5a01b965fa4 100644
--- a/res-product/values-lv/strings.xml
+++ b/res-product/values-lv/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."
+
+
+
"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu tālruni."
"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu planšetdatoru."
"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu ierīci."
@@ -64,6 +67,12 @@
"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna tālruni, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."
"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna planšetdatoru, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."
"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna ierīci, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz planšetdatoru, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt kāds cits, ja planšetdators tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz ierīci, tā var tikt nejauši atbloķēta.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."
"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci (%s) vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."
+
+
"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."
"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."
"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu."
"Jūsu bērna planšetdators var tikt atbloķēts bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu."
"Jūsu bērna ierīce var tikt atbloķēta bez bērna ziņas, piemēram, ja kāds pavērš to pret bērna pirkstu."
+
+
+
+
+
+
"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
diff --git a/res-product/values-mk/strings.xml b/res-product/values-mk/strings.xml
index 55c3a6760fd..d18a049c7d5 100644
--- a/res-product/values-mk/strings.xml
+++ b/res-product/values-mk/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Користете го вашиот лик за да го отклучувате телефонот или за автентикација во апликации, како кога се најавувате во апликациите или одобрувате купување"
"Користете го вашиот лик за да го отклучите таблетот или за автентикација во апликациите, како на пр., кога се најавувате во апликациите или одобрувате купување"
"Користете го вашиот лик за да го отклучите уредот или за автентикација во апликациите, како на пр., кога се најавувате во апликациите или одобрувате купување"
+
+
+
"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон"
"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот таблет"
"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот уред"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Користењето на лицето на детето за отклучување на телефонот може да е понесигурно од силна шема или PIN."
"Користењето на лицето на детето за отклучување на таблетот може да е понесигурно од силна шема или PIN."
"Користењето на лицето на детето за отклучување на уредот може да е понесигурно од силна шема или PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Користете го вашиот лик за да го отклучите таблетот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон таблетот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот таблет ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТаблетот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."
"Користете го вашиот лик за да го отклучите уредот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон уредот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот уред ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nУредот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."
"Користете го отпечатокот за да го отклучувате вашиот %s или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"
+
+
"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."
"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на таблетот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."
"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на уредот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."
"Таблетот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст."
"Уредот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст."
+
+
+
+
+
+
"Користете го отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"
"Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"
"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"
diff --git a/res-product/values-ml/strings.xml b/res-product/values-ml/strings.xml
index 3152014a6d3..bc4a1045a40 100644
--- a/res-product/values-ml/strings.xml
+++ b/res-product/values-ml/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"
"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"
"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
+
"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"
"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"
"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"
@@ -64,6 +67,12 @@
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
"നിങ്ങളുടെ %s അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."
"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."
@@ -131,6 +145,12 @@
"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ടാബ്ലെറ്റിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
"ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരൽ ഉപകരണത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത് പോലെ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
+
+
+
+
+
+
"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
diff --git a/res-product/values-mn/strings.xml b/res-product/values-mn/strings.xml
index 2ca867061a8..16bda6e3bff 100644
--- a/res-product/values-mn/strings.xml
+++ b/res-product/values-mn/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу"
"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу"
"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу"
+
+
+
"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"
"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"
"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Хүүхдийнхээ царайг утасных нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."
"Хүүхдийнхээ царайг таблетынх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."
"Хүүхдийнхээ царайг төхөөрөмжийнх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."
"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."
"%s-н түгжээг тайлахын тулд эсвэл, аппад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"
+
+
"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."
"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."
"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
"Таны хүүхдийн таблетыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
"Таны хүүхдийн төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
+
+
+
+
+
+
"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"
"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"
"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"
diff --git a/res-product/values-mr/strings.xml b/res-product/values-mr/strings.xml
index 72d5b297c0d..22b94c2a3ba 100644
--- a/res-product/values-mr/strings.xml
+++ b/res-product/values-mr/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता किंवा खरेदी मंजूर करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा"
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता किंवा खरेदी मंजूर करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा"
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता किंवा खरेदी मंजूर करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा"
+
+
+
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"
@@ -64,6 +67,12 @@
"तुमच्या लहान मुलाचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."
"तुमच्या लहान मुलाचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."
"तुमच्या लहान मुलाचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील टॅबलेटकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा टॅबलेट तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."
"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील डिव्हाइसकडे पाहिल्यास ते अनलॉक होऊ शकते.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचे डिव्हाइस तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास ते अनलॉक केले जाऊ शकते.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे %s अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"
+
+
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."
"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."
@@ -131,6 +145,12 @@
"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."
"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा टॅबलेट धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकतो."
"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचे डिव्हाइस धरल्यास, त्यांना ते अनलॉक करायचे नसतानादेखील अनलॉक होऊ शकते."
+
+
+
+
+
+
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"
"तुम्ही अॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"
"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"
diff --git a/res-product/values-ms/strings.xml b/res-product/values-ms/strings.xml
index 6aed742d28c..fab7c018d86 100644
--- a/res-product/values-ms/strings.xml
+++ b/res-product/values-ms/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan pada apl, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau untuk pengesahan pada apl, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau untuk pengesahan pada apl, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"
+
+
+
"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka"
"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci tablet mereka"
"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci peranti mereka"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci telefon mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."
"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci tablet mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."
"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci peranti mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat tablet boleh membuka kunci tablet itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika tablet itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat peranti boleh membuka kunci peranti itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."
"Gunakan cap jari untuk membuka kunci %s atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"
+
+
"Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."
"Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."
"Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."
"Tablet anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda."
"Peranti anak anda boleh dibuka kunci apabila anak anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang memegang telefon rapat dengan jari anak anda."
+
+
+
+
+
+
"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
diff --git a/res-product/values-my/strings.xml b/res-product/values-my/strings.xml
index 341ebb15bd7..9f6a6a2fb84 100644
--- a/res-product/values-my/strings.xml
+++ b/res-product/values-my/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်"
+
+
+
"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"
"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"
"သင့်ကလေးက သူ့စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ကလေး၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"
"ကလေး၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"
"ကလေး၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် တက်ဘလက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်စက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်စက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် စက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်စက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်စက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သော အခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့် %s ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ"
+
+
"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"
"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"
"သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"
@@ -131,6 +145,12 @@
"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"
"တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။"
"တစ်စုံတစ်ယောက်က စက်ပစ္စည်းကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။"
+
+
+
+
+
+
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"
"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"
diff --git a/res-product/values-nb/strings.xml b/res-product/values-nb/strings.xml
index 0e9c7abd71c..e829d950ab1 100644
--- a/res-product/values-nb/strings.xml
+++ b/res-product/values-nb/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"
"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"
"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"
+
+
+
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin"
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet sitt"
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp enheten sin"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."
"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."
"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på nettbrettet, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen andre hvis det holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."
"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på enheten, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nEnheten kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nEnheten kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."
"Bruk fingeravtrykket til å låse opp %s eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"
+
+
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."
"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."
"Nettbrettet til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder det opp mot fingeren til barnet."
"Enheten til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."
+
+
+
+
+
+
"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"
"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"
"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"
diff --git a/res-product/values-ne/strings.xml b/res-product/values-ne/strings.xml
index af6c2829e99..27d17e693dd 100644
--- a/res-product/values-ne/strings.xml
+++ b/res-product/values-ne/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"
"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"
"डिभाइस अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न ( एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न दिनुहोस्"
"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न दिनुहोस्"
"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न दिनुहोस्"
@@ -64,6 +67,12 @@
"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"
"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"
"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेटमा हेर्नुभयो भने ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि ट्याब्लेट लग्यो भने तपाईंको ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"
"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइसमा हेर्नुभयो भने डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि डिभाइस लग्यो भने तपाईंको डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"
"आफ्नो %s अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"
"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"
"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"
@@ -131,6 +145,12 @@
"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
+
+
+
+
+
+
"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
diff --git a/res-product/values-nl/strings.xml b/res-product/values-nl/strings.xml
index 8e3b2ac44a3..a1afd810a38 100644
--- a/res-product/values-nl/strings.xml
+++ b/res-product/values-nl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"
"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"
"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"
+
+
+
"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen"
"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen"
"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Het gezicht van je kind gebruiken om de telefoon te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."
"Het gezicht van je kind gebruiken om de tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."
"Het gezicht van je kind gebruiken om het apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de tablet kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe tablet kan door iemand anders worden ontgrendeld als de tablet voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe tablet kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."
"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar het apparaat kijkt, kun je het onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe apparaat kan door iemand anders worden ontgrendeld als het apparaat voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."
"Gebruik je vingerafdruk om je %s te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
+
+
"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
@@ -131,6 +145,12 @@
"De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."
"De tablet van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."
"Het apparaat van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand dit tegen de vinger van je kind houdt."
+
+
+
+
+
+
"Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps"
"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps."
"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"
diff --git a/res-product/values-or/strings.xml b/res-product/values-or/strings.xml
index df7b110cd8e..820a1738dc0 100644
--- a/res-product/values-or/strings.xml
+++ b/res-product/values-or/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"
"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"
"ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ %s ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"
"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"
@@ -131,6 +145,12 @@
"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟାବଲେଟକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଯଦି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଡିଭାଇସକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"
+
+
+
+
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
diff --git a/res-product/values-pa/strings.xml b/res-product/values-pa/strings.xml
index 13ad35b1227..cdfb4bf8584 100644
--- a/res-product/values-pa/strings.xml
+++ b/res-product/values-pa/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"
"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"
"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"
+
+
+
"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"
"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"
"ਆਪਣਾ %s ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"
+
+
"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
@@ -131,6 +145,12 @@
"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+
+
+
+
+
"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
diff --git a/res-product/values-pl/strings.xml b/res-product/values-pl/strings.xml
index 784c865397b..0293a1612da 100644
--- a/res-product/values-pl/strings.xml
+++ b/res-product/values-pl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać telefon i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów"
"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać tablet i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów"
"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać urządzenie i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów"
+
+
+
"Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"
"Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"
"Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."
"Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."
"Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na tablet, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój tablet, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój tablet."
"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na urządzenie, możesz je przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twoje urządzenie, zbliżając je do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twoje urządzenie."
"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia %s i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów"
+
+
"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."
"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."
"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."
"Tablet dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba przysunie go do palca dziecka."
"Urządzenie dziecka może zostać odblokowane, jeżeli inna osoba przysunie je do palca dziecka."
+
+
+
+
+
+
"Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"
"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach"
"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"
diff --git a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
index 2db34691f01..21eef890aeb 100644
--- a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use o rosto para desbloquear seu smartphone, para autenticar seu login ou suas compras em apps"
"Use o rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, como ao fazer login ou aprovar uma compra"
"Use o rosto para desbloquear seu smartphone, para autenticar seu login e suas compras em apps"
+
+
+
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."
"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo %s ou confirmar sua identidade, como ao acessar apps ou aprovar uma compra"
+
+
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
@@ -131,6 +145,12 @@
"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
+
+
+
+
+
+
"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra."
"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo e para autenticar seu login ou suas compras em apps"
"Use a impressão digital para desbloquear seu smartphone e para autenticar seu login ou suas compras em apps"
diff --git a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
index b82be6e3e29..08432642417 100644
--- a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra"
"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"
"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"
+
+
+
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo telemóvel pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo tablet pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo dispositivo pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."
"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."
"Desbloqueie o %s ou valide a sua identidade com a impressão digital para, por exemplo, iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra"
+
+
"Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."
@@ -131,6 +145,12 @@
"O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."
"O tablet da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."
"O dispositivo da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."
+
+
+
+
+
+
"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
"Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
diff --git a/res-product/values-pt/strings.xml b/res-product/values-pt/strings.xml
index 2db34691f01..21eef890aeb 100644
--- a/res-product/values-pt/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Use o rosto para desbloquear seu smartphone, para autenticar seu login ou suas compras em apps"
"Use o rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, como ao fazer login ou aprovar uma compra"
"Use o rosto para desbloquear seu smartphone, para autenticar seu login e suas compras em apps"
+
+
+
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"
"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."
"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."
"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo %s ou confirmar sua identidade, como ao acessar apps ou aprovar uma compra"
+
+
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
@@ -131,6 +145,12 @@
"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
+
+
+
+
+
+
"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra."
"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo e para autenticar seu login ou suas compras em apps"
"Use a impressão digital para desbloquear seu smartphone e para autenticar seu login ou suas compras em apps"
diff --git a/res-product/values-ro/strings.xml b/res-product/values-ro/strings.xml
index 798fbd208c4..9ad86733c68 100644
--- a/res-product/values-ro/strings.xml
+++ b/res-product/values-ro/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Folosește-ți fața ca să deblochezi telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"
"Folosește-ți fața ca să deblochezi tableta sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"
"Folosește-ți fața ca să deblochezi dispozitivul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"
+
+
+
"Permite-i copilului să-și folosească fața pentru a debloca telefonul"
"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca tableta"
"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Deblocarea telefonului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."
"Deblocarea tabletei folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."
"Deblocarea dispozitivului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre tabletă, o poți debloca și când nu dorești.\n\nTableta poate fi deblocată de altcineva dacă este ținută în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nTableta poate fi deblocată de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."
"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre dispozitiv, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."
"Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul %s sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"
+
+
"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."
"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."
"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefonul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."
"Tableta copilului tău poate fi deblocată și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului său."
"Dispozitivul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."
+
+
+
+
+
+
"Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații"
"Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații"
"Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații"
diff --git a/res-product/values-ru/strings.xml b/res-product/values-ru/strings.xml
index 10204405f23..cc50624ca2b 100644
--- a/res-product/values-ru/strings.xml
+++ b/res-product/values-ru/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."
"Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."
"Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."
+
+
+
"Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля."
"Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля."
"Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля."
@@ -64,6 +67,12 @@
"Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."
"Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."
"Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."
"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."
"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство %s или подтвердить свою личность, например для входа в приложение или одобрения покупок."
+
+
"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."
"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."
"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."
@@ -131,6 +145,12 @@
"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка."
"В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка."
"В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без желания ребенка, например если кто-то приложит его к пальцу ребенка."
+
+
+
+
+
+
"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."
"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."
"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."
diff --git a/res-product/values-si/strings.xml b/res-product/values-si/strings.xml
index 8a38ebed2e3..7d00ffa6b9f 100644
--- a/res-product/values-si/strings.xml
+++ b/res-product/values-si/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම් තුළ ඔබේ අනන්යතාව සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"
"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"
"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"
+
+
+
"ඔබේ දරුවාට තම දුරකථනය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබේ දරුවාට තම ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබේ දරුවාට තම උපාංගය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
@@ -64,6 +67,12 @@
"ඔබේ දරුවාගේ දුරකතනය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."
"ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."
"ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nටැබ්ලටය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."
"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nඋපාංගය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."
"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි ඔබේ %s අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න"
+
+
"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."
"තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."
"තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."
@@ -131,6 +145,12 @@
"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."
"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හැක."
"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හැක."
+
+
+
+
+
+
"ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
diff --git a/res-product/values-sk/strings.xml b/res-product/values-sk/strings.xml
index cd8fb4203f1..c34aef21e31 100644
--- a/res-product/values-sk/strings.xml
+++ b/res-product/values-sk/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Odomykajte telefón a overujte totožnosť v aplikáciách tvárou, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"
"Odomykajte tablet a overujte totožnosť v aplikáciách tvárou, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"
"Odomykajte zariadenie a overujte totožnosť v aplikáciách tvárou, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"
+
+
+
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón tvárou"
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet tvárou"
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie tvárou"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Odomykanie telefónu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."
"Odomykanie tabletu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."
"Odomykanie zariadenia dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Odomykajte tablet alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTablet môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."
"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nZariadenie môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."
"Odomykajte zariadenie %s a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup."
+
+
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."
"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst."
"Tablet vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa."
"Zariadenie vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst dieťaťa."
+
+
+
+
+
+
"Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie"
"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"
"Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"
diff --git a/res-product/values-sl/strings.xml b/res-product/values-sl/strings.xml
index d6ee1256f95..6477132e6c4 100644
--- a/res-product/values-sl/strings.xml
+++ b/res-product/values-sl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa."
"Z obrazom odklepajte tablični računalnik ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa"
"Z obrazom odklepajte napravo ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa"
+
+
+
"Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom."
"Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom."
"Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom."
@@ -64,6 +67,12 @@
"Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."
"Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."
"Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."
"Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."
"S prstnim odtisom odklenite napravo %s ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."
+
+
"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."
"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."
"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."
"Otrokov tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."
"Otrokovo napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred njegovim prstom."
+
+
+
+
+
+
"S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
"S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
diff --git a/res-product/values-sq/strings.xml b/res-product/values-sq/strings.xml
index c40729ddc15..8ad320ef428 100644
--- a/res-product/values-sq/strings.xml
+++ b/res-product/values-sq/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"
"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"
"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"
+
+
+
"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin e tij"
"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin e tij"
"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen e tij"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur telefonin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."
"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur tabletin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."
"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur pajisjen e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te tableti, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."
"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te pajisja, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."
"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur %s ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"
+
+
"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."
"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."
"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."
"Tableti i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."
"Pajisja e fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."
+
+
+
+
+
+
"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
diff --git a/res-product/values-sr/strings.xml b/res-product/values-sr/strings.xml
index 6ce63ee5aac..3ac90552b08 100644
--- a/res-product/values-sr/strings.xml
+++ b/res-product/values-sr/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Користите лице да бисте откључали телефон или потврдили идентитет у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"
"Користите лице да бисте откључали таблет или потврдили идентитет у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"
"Користите лице да бисте откључали уређај или потврдили идентитет у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"
+
+
+
"Дозволите детету да користи откључавање телефона лицем"
"Дозволите детету да користи откључавање таблета лицем"
"Дозволите детету да користи откључавање уређаја лицем"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Коришћење лица детета за откључавање телефона може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."
"Коришћење лица детета за откључавање таблета може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."
"Коришћење лица детета за откључавање уређаја може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Користите лице да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате таблет, можете нехотице да га откључате.\n\nТаблет може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТаблет може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."
"Користите лице да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате уређај, можете нехотице да га откључате.\n\nУређај може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nУређај може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."
"Користите отисак прста да бисте откључавали %s или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"
+
+
"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."
"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на таблету ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."
"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на уређају ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту."
"Дететов таблет може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи таблет дететовом прсту."
"Дететов уређај може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи уређај дететовом прсту."
+
+
+
+
+
+
"Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"
"Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"
"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"
diff --git a/res-product/values-sv/strings.xml b/res-product/values-sv/strings.xml
index a5bd193bf19..e20620e5298 100644
--- a/res-product/values-sv/strings.xml
+++ b/res-product/values-sv/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"
"Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"
"Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"
+
+
+
"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen"
"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan"
"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."
"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."
"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp surfplattan om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."
"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp enheten om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."
"Lås upp %s eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"
+
+
"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."
"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."
"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger."
"Ditt barns surfplatta kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger."
"Ditt barns enhet kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger."
+
+
+
+
+
+
"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
diff --git a/res-product/values-sw/strings.xml b/res-product/values-sw/strings.xml
index 38dad505d32..8de6fd92b66 100644
--- a/res-product/values-sw/strings.xml
+++ b/res-product/values-sw/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitishaji kwenye programu, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"
"Tumia uso wako kufungua kishikwambi chako au kuthibitisha kwenye programu, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"
"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kwenye programu, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"
+
+
+
"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake"
"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake"
"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua simu yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."
"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kompyuta kibao yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."
"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kifaa chake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kompyuta kibao kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."
"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kifaa kunaweza kukifungua wakati hujakusudia.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mwingine akikiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."
"Tumia alama ya kidole chako kufungua %s yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"
+
+
"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."
"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi."
"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kifaa chake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."
"Kompyuta kibao ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."
"Kifaa cha mtoto wako kinaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chake."
+
+
+
+
+
+
"Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
"Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
diff --git a/res-product/values-ta/strings.xml b/res-product/values-ta/strings.xml
index 5a7b9bef78b..b28052ccbdd 100644
--- a/res-product/values-ta/strings.xml
+++ b/res-product/values-ta/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"
"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"
"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"
+
+
+
"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"
"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"
"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"
@@ -64,6 +67,12 @@
"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மொபைலை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."
"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."
"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக டேப்லெட்டைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் டேப்லெட்டைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம்."
"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாகச் சாதனத்தைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம்."
"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி %s சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"
+
+
"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."
"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."
"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."
@@ -131,6 +145,12 @@
"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்."
"டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)."
"சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் சாதனத்தைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)."
+
+
+
+
+
+
"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"
"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"
"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"
diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml
index efb70200398..cd5479c0479 100644
--- a/res-product/values-te/strings.xml
+++ b/res-product/values-te/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం, అంటే మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి వాటికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"
"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం, అంటే మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి వాటికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం, అంటే మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి వాటికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"
+
+
+
"మీ పిల్లలు వారి ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"
"మీ పిల్లలు వారి టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"
"మీ పిల్లలు వారి పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"
@@ -64,6 +67,12 @@
"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."
"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."
"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా టాబ్లెట్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."
"మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా పరికరం వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."
"మీ %sను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి. లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా ఏదైనా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి కూడా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
+
+
"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."
"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."
"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."
@@ -131,6 +145,12 @@
"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."
"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి టాబ్లెట్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."
"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి పరికరాన్ని ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."
+
+
+
+
+
+
"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
diff --git a/res-product/values-th/strings.xml b/res-product/values-th/strings.xml
index 0e4ee230ed2..bdc87fbe839 100644
--- a/res-product/values-th/strings.xml
+++ b/res-product/values-th/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"
+
+
+
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต"
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์"
@@ -64,6 +67,12 @@
"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"
"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"
"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูแท็บเล็ตอาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้"
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูอุปกรณ์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้"
"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก %s หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"
+
+
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"
"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"
@@ -131,6 +145,12 @@
"โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"
"แท็บเล็ตของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาแท็บเล็ตไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"
"อุปกรณ์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีคนเอาอุปกรณ์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"
+
+
+
+
+
+
"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
diff --git a/res-product/values-tl/strings.xml b/res-product/values-tl/strings.xml
index 15c8dc1bdcf..6907e817c66 100644
--- a/res-product/values-tl/strings.xml
+++ b/res-product/values-tl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili"
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili"
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili"
+
+
+
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya"
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya"
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono."
"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet."
"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."
"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang %s mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili"
+
+
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."
"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."
"Puwedeng ma-unlock ang tablet ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."
"Puwedeng ma-unlock ang device ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."
+
+
+
+
+
+
"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"
"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"
"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"
diff --git a/res-product/values-tr/strings.xml b/res-product/values-tr/strings.xml
index 411fc5aabea..d01a4cf1ae0 100644
--- a/res-product/values-tr/strings.xml
+++ b/res-product/values-tr/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın"
"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın"
"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın"
+
+
+
"Çocuğunuzun, telefonunu açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"
"Çocuğunuzun, tabletini açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"
"Çocuğunuzun, cihazını açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Çocuğunuzun telefon kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."
"Çocuğunuzun tablet kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."
"Çocuğunuzun cihaz kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTablete bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da tabletinizin kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile tabletiniz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTabletinizin kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."
"Cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nCihaza bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da cihazınızın kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile cihazınız başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nCihazınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."
"%s cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."
+
+
"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."
"Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."
"Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."
"Çocuğunuz istemeden de tabletin kilidi açılabilir. Örneğin, tableti başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."
"Çocuğunuz istemeden de cihazının kilidi açılabilir. Örneğin, cihazı başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."
+
+
+
+
+
+
"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"
"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"
"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"
diff --git a/res-product/values-uk/strings.xml b/res-product/values-uk/strings.xml
index 3a248a5e648..e8e5da95084 100644
--- a/res-product/values-uk/strings.xml
+++ b/res-product/values-uk/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)"
"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати планшет або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)"
"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати пристрій або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)"
+
+
+
"Дозвольте дитині розблоковувати телефон за допомогою фейсконтролю"
"Дозвольте дитині розблоковувати планшет за допомогою фейсконтролю"
"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій за допомогою фейсконтролю"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Розблокування телефона через фейс-контроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."
"Розблокування планшета через фейс-контроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."
"Використання фейс-контролю для розблокування пристрою дитини за допомогою її обличчя може бути менш надійним захистом, ніж ключ або PIN-код."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на планшет, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати планшет, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПланшет може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."
"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на пристрій, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати пристрій, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПристрій може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."
"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій %s або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"
+
+
"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."
"Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."
"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця."
"Планшет дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця."
"Пристрій дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе його до пальця дитини."
+
+
+
+
+
+
"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
diff --git a/res-product/values-ur/strings.xml b/res-product/values-ur/strings.xml
index 83008dae34c..be79aba1254 100644
--- a/res-product/values-ur/strings.xml
+++ b/res-product/values-ur/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
"ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
"ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
+
+
+
"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا فون غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
@@ -64,6 +67,12 @@
"اپنے بچے کے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"
"اپنے بچے کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"
"اپنے بچے کے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی ٹیبلیٹ پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کا ٹیبلیٹ غیر مقفل کر سکتا ہے۔"
"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آلے پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص آلے کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"
"اپنا %s غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں"
+
+
"اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"
"اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"
"اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"
@@ -131,6 +145,12 @@
"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"
"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"
"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"
+
+
+
+
+
+
"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
diff --git a/res-product/values-uz/strings.xml b/res-product/values-uz/strings.xml
index e07fb67b695..a394a6b614f 100644
--- a/res-product/values-uz/strings.xml
+++ b/res-product/values-uz/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning"
"Planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning"
"Qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning"
+
+
+
"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"
"Farzandingiz yuzi bilan planshetni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"
"Farzandingiz yuzi bilan qurilmani qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Telefonini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."
"Planshetini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."
"Qurilmasini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nPlanshet qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar planshetingizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nPlanshet farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."
"Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nQurilma qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nQurilma farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."
"%s qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang."
+
+
"Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."
"Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."
"Farzandingizning barmoq izidan foydalanib qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."
"Farzandingiz planshetining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin."
"Farzandingiz qurilmasining qulfi barmoq izidan uning roziligisiz foydalangan holda boshqalar tomonidan ochilishi mumkin."
+
+
+
+
+
+
"Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"
"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"
"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"
diff --git a/res-product/values-vi/strings.xml b/res-product/values-vi/strings.xml
index b062aae9b4f..abf66acd3b1 100644
--- a/res-product/values-vi/strings.xml
+++ b/res-product/values-vi/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"
"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"
"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"
+
+
+
"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"
"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa máy tính bảng"
"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa thiết bị"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa điện thoại của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."
"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa máy tính bảng của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."
"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa thiết bị của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào máy tính bảng có thể khiến máy tính bảng mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá máy tính bảng của bạn khi họ đặt máy tính bảng trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá máy tính bảng của bạn."
"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào thiết bị có thể khiến thiết bị mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá thiết bị của bạn khi họ đặt thiết bị trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá thiết bị của bạn."
"Bạn có thể dùng vân tay để mở khoá %s hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"
+
+
"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."
"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."
"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."
"Máy tính bảng của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm máy tính bảng đưa lên ngón tay của con."
"Thiết bị của con bạn có thể mở khoá ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."
+
+
+
+
+
+
"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"
"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"
"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"
diff --git a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
index 873d35ee2ae..4f100c5e61e 100644
--- a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"您可以通过刷脸来解锁手机或在应用中验证自己的身份，以便执行特定操作，如登录应用或批准购买交易"
"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份，以便执行特定操作，如登录应用或批准购买交易"
"您可以通过刷脸来解锁设备或在应用中验证自己的身份，以便执行特定操作，如登录应用或批准购买交易"
+
+
+
"允许您的孩子使用脸部解锁手机"
"允许您的孩子使用脸部解锁平板电脑"
"允许您的孩子使用脸部解锁设备"
@@ -64,6 +67,12 @@
"使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"
"使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"
"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，即使您闭上眼睛，平板电脑可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"
"您可以通过刷脸来解锁设备或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，即使您闭上眼睛，设备可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"
"您可以使用指纹来解锁 %s 或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"
+
+
"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"
"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"
"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"
@@ -131,6 +145,12 @@
"您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。"
"您孩子的平板电脑有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的平板电脑触碰到您孩子的手指时。"
"您孩子的设备有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的设备触碰到您孩子的手指时。"
+
+
+
+
+
+
"您可以使用指纹来解锁平板电脑或验证身份，例如用于登录应用"
"您可以使用指纹来解锁设备或验证身份，例如用于登录应用"
"您可以使用指纹来解锁手机或验证身份，例如用于登录应用"
diff --git a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
index f517e2f0fa1..4b53d7730e8 100644
--- a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易"
"使用面孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易"
"使用面孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易"
+
+
+
"允許子女使用面孔解鎖手機"
"允許子女使用面孔解鎖平板電腦"
"允許子女使用面孔解鎖裝置"
@@ -64,6 +67,12 @@
"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖手機更安全。"
"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖平板電腦更安全。"
"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖裝置更安全。"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"使用面孔解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，即使你閉上雙眼，平板電腦亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖平板電腦。"
"使用面孔解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，即使你閉上雙眼，裝置亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖裝置。"
"指紋可用於解鎖 %s 或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"
+
+
"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
"允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
"允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
@@ -131,6 +145,12 @@
"你子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"
"子女的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓子女用手指觸碰平板電腦。"
"子女的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓子女用手指觸碰裝置。"
+
+
+
+
+
+
"使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式"
"使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式"
"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"
diff --git a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
index f39bc362f8a..ec359f96eeb 100644
--- a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"
"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"
"你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"
+
+
+
"允許子女使用臉孔解鎖手機"
"允許子女使用臉孔解鎖平板電腦"
"允許子女使用臉孔解鎖裝置"
@@ -64,6 +67,12 @@
"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖手機的安全性可能較低。"
"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖平板電腦的安全性可能較低。"
"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖裝置的安全性可能較低。"
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"
"你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"
"你可以用指紋解鎖「%s」或驗證身分，輕鬆登入應用程式、核准購物交易或執行其他操作"
+
+
"允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
"允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
"允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
@@ -131,6 +145,12 @@
"孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。"
"孩子的平板電腦有可能會意外解鎖。舉例來說，有心人士可以讓孩子用手指觸碰，藉此解鎖平板電腦。"
"孩子的裝置有可能會意外解鎖。舉例來說，有心人士可以讓孩子用手指觸碰，藉此解鎖裝置。"
+
+
+
+
+
+
"指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
"指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
"指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
diff --git a/res-product/values-zu/strings.xml b/res-product/values-zu/strings.xml
index 44a26fe0b8d..e607c82b3c4 100644
--- a/res-product/values-zu/strings.xml
+++ b/res-product/values-zu/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma uqinisekisa ukuthenga"
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebhulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"
+
+
+
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe"
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe"
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe"
@@ -64,6 +67,12 @@
"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."
"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."
"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."
+
+
+
+
+
+
@@ -91,6 +100,9 @@
+
+
+
@@ -107,6 +119,8 @@
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."
"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula i-%s yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga"
+
+
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."
"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."
@@ -131,6 +145,12 @@
"Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."
"Ithebulethi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."
"Idivayisi yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengalapho umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."
+
+
+
+
+
+
"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"
"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"
"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"