Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I97e1bf2ace031bcf591507987bd5d6ae9c6160fd
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-10-04 18:40:44 -07:00
parent 2274bb53cf
commit f2b4a7dd37
63 changed files with 708 additions and 260 deletions

View File

@@ -1454,6 +1454,12 @@
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Tisk úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Chyba tiskárny u úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Tiskárna blokuje úlohu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7730361832020726951) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (7980832833405818400) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (1322401991353603285) -->
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (460211409510874128) -->
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterie"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Co využívá baterii"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Údaje o spotřebě nejsou známy."</string>
@@ -1521,7 +1527,8 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Využití baterie aplikací"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"GPS můžete ručně nastavit, aby jej aplikace nemohly používat."</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie spotřebovaná uživatelem"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
@@ -1998,17 +2005,19 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikace s omezením"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbalit nastavení aplikace"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Odinstalovat aplikaci"</string>
<!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Bezkontaktní platba"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Platby mobilem"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Plaťte pouhým dotykem"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Další informace"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Hledat aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Chcete při bezkontaktní platbě telefonem vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Chcete při bezkontatkní platbě telefonem namísto aplikace <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Chcete při platbě mobilem namísto aplikace <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Omezení"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Odebrat omezení"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Změnit PIN"</string>