From 7218ff4ef60fd70bfb1a1043a3c863fc3a2b4eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 11 May 2021 09:08:53 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0e280f8e60612add9cd19a47b4b01ac40d827977 --- res/values-af/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-am/strings.xml | 33 +++---- res/values-ar/strings.xml | 33 +++---- res/values-as/strings.xml | 9 +- res/values-az/strings.xml | 33 +++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 33 +++---- res/values-be/strings.xml | 33 +++---- res/values-bg/strings.xml | 33 +++---- res/values-bn/strings.xml | 39 ++++---- res/values-bs/strings.xml | 153 +++++++++++++++--------------- res/values-ca/strings.xml | 33 +++---- res/values-cs/strings.xml | 154 +++++++++++++++--------------- res/values-da/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-de/strings.xml | 33 +++---- res/values-el/strings.xml | 33 +++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 9 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 9 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 9 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 9 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 9 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 154 +++++++++++++++--------------- res/values-es/strings.xml | 33 +++---- res/values-et/strings.xml | 35 +++---- res/values-eu/strings.xml | 33 +++---- res/values-fa/strings.xml | 156 +++++++++++++++---------------- res/values-fi/strings.xml | 33 +++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-fr/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-gl/strings.xml | 33 +++---- res/values-gu/strings.xml | 15 +-- res/values-hi/strings.xml | 33 +++---- res/values-hr/strings.xml | 153 +++++++++++++++--------------- res/values-hu/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-hy/strings.xml | 33 +++---- res/values-in/strings.xml | 33 +++---- res/values-is/strings.xml | 33 +++---- res/values-it/strings.xml | 33 +++---- res/values-iw/strings.xml | 33 +++---- res/values-ja/strings.xml | 35 +++---- res/values-ka/strings.xml | 33 +++---- res/values-kk/strings.xml | 9 +- res/values-km/strings.xml | 33 +++---- res/values-kn/strings.xml | 128 ++++++++++++------------- res/values-ko/strings.xml | 33 +++---- res/values-ky/strings.xml | 23 +++-- res/values-lo/strings.xml | 33 +++---- res/values-lt/strings.xml | 33 +++---- res/values-lv/strings.xml | 33 +++---- res/values-mk/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-ml/strings.xml | 9 +- res/values-mn/strings.xml | 109 +++++++++++---------- res/values-mr/strings.xml | 13 ++- res/values-ms/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-my/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-nb/strings.xml | 33 +++---- res/values-ne/strings.xml | 17 ++-- res/values-nl/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-or/strings.xml | 39 ++++---- res/values-pa/strings.xml | 15 +-- res/values-pl/strings.xml | 154 +++++++++++++++--------------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 33 +++---- res/values-pt/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-ro/strings.xml | 33 +++---- res/values-ru/strings.xml | 35 +++---- res/values-si/strings.xml | 33 +++---- res/values-sk/strings.xml | 154 +++++++++++++++--------------- res/values-sl/strings.xml | 9 +- res/values-sq/strings.xml | 41 ++++---- res/values-sr/strings.xml | 33 +++---- res/values-sv/strings.xml | 33 +++---- res/values-sw/strings.xml | 33 +++---- res/values-ta/strings.xml | 33 +++---- res/values-te/strings.xml | 9 +- res/values-th/strings.xml | 33 +++---- res/values-tl/strings.xml | 33 +++---- res/values-tr/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-uk/strings.xml | 33 +++---- res/values-ur/strings.xml | 9 +- res/values-uz/strings.xml | 9 +- res/values-vi/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 33 +++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 152 ++++++++++++++---------------- res/values-zu/strings.xml | 128 ++++++++++++------------- 85 files changed, 2504 insertions(+), 2855 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5e433891e2e..c2081c4a651 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig." "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." - - - - + "Vee gesigmodel uit?" + "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Vee gesigmodel uit?" "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit" @@ -398,7 +396,10 @@ "Gebruik vingerafdruk vir" "Voeg vingerafdruk by" "skermslot" - + + %1$d vingerafdrukke bygevoeg + Vingerafdruk bygevoeg + "Stel jou vingerafdruk op" "Gebruik jou vingerafdruk" @@ -435,14 +436,10 @@ "Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer" "Jy het die maksimum aantal pogings bereik" "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur\n\n""Kom meer te wete" - - - - - - - - + "Gesig- en vingerafdrukslot" + "Tik om op te stel" + "Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg" + "Gesig en vingerafdruk is bygevoeg" "Wanneer jy gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is." "Maniere om te ontsluit" "Gebruik gesig en vingerafdruk om" @@ -621,40 +618,48 @@ "Wagwoord" "Nadat jy \'n skermslot opgestel het, kan jy ook jou vingerafdruk in Instellings > Sekuriteit opstel." "Skakel skermslot af" - - + "Vee skermslot uit?" "Verwyder profielbeskerming?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" + "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" + "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" + "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." + "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + +Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie." - - - - - - + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + +Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + +Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." + "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + +Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Ja, verwyder" "Verander ontsluitpatroon" "Verander ontsluit-PIN" @@ -927,7 +932,8 @@ "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" "Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien." - "Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…" + + "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP-adres" "Netwerkbesonderhede" "Subnetmasker" - - + "Tipe" "DNS" "IPv6-adresse" "Gestoorde netwerke" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Sleutelborduitlegte" "Persoonlike woordeboek" "Persoonlike woordeboek vir werk" - - + "Voeg woorde by wat in programme soos Speltoetser gebruik sal word" "Voeg by" "Voeg by woordeboek" "Frase" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Teks en skerm" "Maak skerm donkerder" "Interaksiekontroles" - - + "Tydkontroles" "Stelselkontroles" "Afgelaaide program" "Eksperimenteel" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Pasmaak toeganklikheidknoppie" "Hou volumesleutels in" "hou volumesleutels" - "Druk en hou albei volumesleutels" + + "Tik 3 keer op skerm" "trippeltik op skerm" - "Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak." + + "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Beperk tans batterygebruik vir %1$d program "Beperk: %1$s" - - + "Hierdie programme word beperk om agtergrondbattery te gebruik Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word." "Gebruik Batterybestuurder" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" "Laas volgelaai" "Volgelaaide battery hou omtrent" - - + "Batterygebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander." "Terwyl dit aktief gebruik word" "In die agtergrond" "Batterygebruik" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Stel \'n skedule" "Verleng batterylewe" "Skakel af wanneer dit gelaai is" - - - - - - + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo ^1% gelaai is" + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo ^1% gelaai is" + "Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo ^1% gelaai is" "Skakel aan" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel" "gebare" - - + "beursie" "betaal, tik, betalings" "rugsteun, rugsteun" "gebaar" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Aan/af-kieslys" "Aan/af-skakelaarkieslys" "Moenie enige inhoud wys nie" - - + "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" "Hou aan vir Assistent" "Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou" - - - - - - - - + "Wys beursie" + "Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe" + "Wys toestelkontroles" + "Toegangkontroles wanneer dit gesluit is" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Gebruik aanpasbare battery" "Gebruik aanpasbare helderheid" "Gebruik Wi-Fi-oproepe" - - - - + "Gebruik borrels" + "Gebruik sluimerskerm" "Sien alle programme" "Slimaanstuur" "Slimaanstuur is geaktiveer" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cb1b142b485..fe2a8128032 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "አውታረ መረብ እርሳ" "አውታረ መረብ ቀይር" "ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።" - "የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…" + + "የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።" "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP አድራሻ" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "የንዑስ አውታር ጭንብል" - - + "ዓይነት" "ዲኤንኤስ" "የIPv6 አድራሻዎች" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ" "የግል መዝገበ-ቃላት" "የስራ የግል መዝገበ-ቃላት" - - + "እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ" "አክል" "ወደ መዝገበ ቃላት አክል" "ሐረግ" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ" "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" - "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" + + "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" - "ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" + + "የላቀ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ" "የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ" "የጣት ምልክቶች" - - + "የኪስ ቦርሳ" "ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች" "ምትኬ" "የጣት ምልክት" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "የኃይል ምናሌ" "የኃይል አዝራር ምናሌ" "ምንም ይዘት አታሳይ" - - + "ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ለረዳት ይያዙ" "የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ" - - - - - - - - + "የኪስ ቦርሳን አሳይ" + "ከማያ ገጽ ቁልፍ እና ፈጣን ቅንብሮች ሆነው የኪስ ቦርሳ መድረሻን ይፍቀዱ" + "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" + "ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2a0794e3f27..ebf2a32e166 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -991,7 +991,8 @@ "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" "‏لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi." - "‏جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..." + + "‏ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." "المزيد" "‏الإعداد التلقائي (WPS)" @@ -1154,8 +1155,7 @@ "‏عنوان IP" "تفاصيل الشبكة" "قناع الشبكة الفرعية" - - + "النوع" "نظام أسماء النطاقات" "‏عناوين IPv6" "الشبكات المحفوظة" @@ -2242,8 +2242,7 @@ "تخطيطات لوحة المفاتيح" "القاموس الشخصي" "المعجم الشخصي للعمل" - - + "يمكنك إضافة كلمات لاستخدامها في التطبيقات، مثلاً \"المدقق الإملائي\"." "إضافة" "إضافة إلى القاموس" "عبارة" @@ -2366,10 +2365,12 @@ "تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام" "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" - "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." + + "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." + + "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." @@ -3638,8 +3639,7 @@ "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" "الإيماءات" - - + "المحفظة" "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" @@ -5634,18 +5634,13 @@ "قائمة التشغيل" "قائمة زر التشغيل" "عدم عرض أي محتوى" - - + "للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً." "‏الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\"" "‏تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" - - - - - - - - + "إظهار المحفظة" + "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة" + "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" + "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 242e0621d24..6cda5f2521a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক" "নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক" "উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…" + + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "অধিক" "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" "ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক" - "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক" + + "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" - "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে।" + + "উচ্চখাপৰ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 71f8812405c..5c18e7cd989 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Şəbəkəni unudun" "Şəbəkəni düzəlt" "Mövcud şəbəkələri görmək üçün, Wi-Fi açın." - "WiFi şəbəkə axtarılır..." + + "Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Digər" "Avtomatik quraşdırma (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP ünvanı" "Şəbəkə detalları" "Alt şəbəkə maskası" - - + "Növ" "DNS" "IPv6 ünvanları" "Saxlanılmış şəbəkələr" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Klaviatura düzənləri" "Şəxsi lüğət" "İş üçün şəxsi lüğət" - - + "Orfoqrafiya yoxlayan kimi tətbiqlərdə istifadə ediləcək sözlər əlavə edin" "Əlavə edin" "Lüğətə əlavə et" "İfadə" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin" "Səs düymələrini basıb saxlayın" "səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" + + "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" - "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər." + + "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "iş məşqi, iş, profil" "iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil" "jestlər" - - + "pulqabı" "ödəyin, tıklayın, ödəmələr" "yedəkləmə, yedəkləyin" "jest" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Açıb-qapatma menyusu" "Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu" "Heç bir məzmunu göstərməyin" - - + "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" "Assistent üçün saxlayın" "Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" - - - - - - - - + "Pulqabını göstərin" + "Kilid ekranından və sürətli ayarlardan pulqabına girişə icazə verin" + "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" + "Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index a08207f372c..d88d30f1095 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -943,7 +943,8 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmeni mrežu" "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." - "Traže se WiFi mreže..." + + "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" @@ -1097,8 +1098,7 @@ "IP adresa" "Detalji o mreži" "Maska podmreže" - - + "Tip" "DNS" "IPv6 adrese" "Sačuvane mreže" @@ -2173,8 +2173,7 @@ "Rasporedi tastature" "Lični rečnik" "Lični rečnik za posao" - - + "Dodajte reči koje će se koristiti u aplikacijama kao što je provera pravopisa" "Dodaj" "Dodavanje u rečnik" "Fraza" @@ -2297,10 +2296,12 @@ "Prilagodite dugme Pristupačnost" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "zadržite tastere za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" + + "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj." + + "Napredno" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." @@ -3506,8 +3507,7 @@ "work izazov, work, profil" "poslovni profil, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil" "pokreti" - - + "novčanik" "platite, dodirnite, plaćanja" "rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju" "pokret" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Meni za uključivanje" "Meni dugmeta za uključivanje" "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - - + "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" "Zadržite za Pomoćnik" "Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje" - - - - - - - - + "Prikaži novčanik" + "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih podešavanja" + "Prikaži kontrole uređaja" + "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e4cdd8d12ec..fe5e609d39b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." - "Пошук сеткI Wi-Fi..." + + "У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi." "Яшчэ" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" @@ -1116,8 +1117,7 @@ "IP-адрас" "Інфармацыя аб сетцы" "Маска падсеткі" - - + "Тып" "DNS" "IPv6-адрасы" "Захаваныя сеткі" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Раскладкі клавіятуры" "Асабісты слоўнік" "Асабісты слоўнік для працы" - - + "Дадаваць словы для выкарыстання ў праграмах, напрыклад у праграме праверкі правапісу" "Дадаць" "Дадаць у слоўнік" "Фраза" @@ -2320,10 +2319,12 @@ "Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "утрыманне клавіш гучнасці націснутымі" - "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" + + "Тройчы націснуць на экран" "трайное націсканне на экран" - "Хутка тройчы націсніце на экран. Гэта можа запаволіць працу прылады." + + "Пашыраныя налады" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." @@ -3550,8 +3551,7 @@ "працоўная задача, праца, профіль" "працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль" "жэсты" - - + "кашалёк" "плаціць, дакранацца, плацяжы" "рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію" "жэст" @@ -5458,18 +5458,13 @@ "Меню сiлкавання" "Меню кнопкі сілкавання" "Не паказваць ніякае змесціва" - - + "Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана" "Выклік Памочніка доўгім націсканнем" "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання" - - - - - - - - + "Паказ кашалька" + "Дазволіць доступ да кашалька з заблакіраванага экрана і хуткіх налад" + "Паказ элементаў кіравання прыладай" + "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 41de31b16e6..f518157b513 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи." - "Търсят се Wi‑Fi мрежи…" + + "Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата." "Още" "Авт. настройка (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP адрес" "Подробно за мрежата" "Подмрежова маска" - - + "Тип" "DNS" "IPv6 адреси" "Запазени мрежи" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Клавиатурни подредби" "Личен речник" "Личен речник за служебни цели" - - + "Добавяне на думи, които да се използват в различни приложения, като например програмата за проверка на правописа" "Добавяне" "Добавяне в речника" "Фраза" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Персонализиране на бутона за достъпност" "Задържане на бутоните за силата на звука" "задържане на бутоните за силата на звука" - "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука" + + "Трикратно докосване на екрана" "трикратно докосване на екрана" - "Бързо докоснете екрана 3 пъти. Това може да забави работата на устройството ви." + + "Разширени" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "служебно предизвикателство, работа, потребителски профил" "служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил" "жестове" - - + "портфейл" "плащане, докосване, плащания" "резервно копие, създаване на резервно копие" "жест" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Меню за включване/изключване" "Меню за бутона за включване/изключване" "Без показване на съдържание" - - + "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" "Задържане за Асистент" "Задействайте Асистент, като задържите бутона за захранване" - - - - - - - - + "Показване на портфейла" + "Разрешаване на достъп до портфейла от заключения екран и от бързите настройки" + "Показване на контролите за устройството" + "Достъп до контролите при заключен екран" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 665a0deecd5..92db4d913b7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" "নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন" "উপলভ্য নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।" - "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে..." + + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "আইপি অ্যাড্রেস" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "সাবনেট মাস্ক" - - + "ধরন" "DNS" "IPv6 অ্যাড্রেস" "সেভ করা নেটওয়ার্ক" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "কীবোর্ড লেআউটগুলি" "ব্যক্তিগত অভিধান" "অফিসের জন্য ব্যক্তিগত অভিধান" - - + "অ্যাপে ব্যবহার করা হবে এমন শব্দ যোগ করুন যেমন বানান-পরীক্ষক" "জুড়ুন" "অভিধানে যুক্ত করুন" "পদবন্ধ" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন" "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" - "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" + + "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" - "ঝটপট স্ক্রিনে ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের গতি কমে যেতে পারে।" + + "উন্নত" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" @@ -2541,10 +2542,8 @@ "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করুন। প্রত্যাশা অনুযায়ী অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে বিজ্ঞপ্তি দেরিতে আসতে পারে।" "কোনও অ্যাপের জন্য আপনার ব্যাটারি কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা পরিবর্তন করার বিষয়টি ব্যাটারির কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করতে পারে।" "এই অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য %1$s ব্যাটারির ব্যবহার প্রয়োজন।" - - - - + "সীমিত করা হয়নি" + "অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" @@ -3464,8 +3463,7 @@ "কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল" "কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল" "ইঙ্গিত" - - + "ওয়ালেট" "অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট" "ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন" "ইঙ্গিত" @@ -5284,18 +5282,13 @@ "পাওয়ার মেনু" "পাওয়ার বোতাম সহ মেনু" "কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না" - - + "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন" - - - - - - - - + "ওয়ালেট দেখুন" + "লক স্ক্রিন এবং দ্রুত সেটিংস থেকে ওয়ালেটে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন" + "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" + "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 18b016f29aa..7ec94a22be3 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -389,10 +389,8 @@ "Koristite otključavanje licem za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." - - - - + "Izbrisati model lica?" + "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrisati model lica?" "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" @@ -401,7 +399,11 @@ "Koristi otisak prsta za" "Dodaj otisak prsta" "zaključavanje ekrana" - + + Dodan je %1$d otisak prsta + Dodana su %1$d otiska prsta + Dodano je %1$d otisaka prsta + "Postavite otisak prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -438,14 +440,10 @@ "Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu\n\n""Saznajte više" - - - - - - - - + "Otključavanje licem i otiskom prsta" + "Dodirnite za postavljanje" + "Dodano je lice i otisci prsta" + "Dodano je lice i otisak prsta" "Kada postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti otisak prsta kada nosite masku ili kada budete u mračnom prostoru." "Načini otključavanja" "Koristite otključavanje licem i otiskom prsta za:" @@ -624,40 +622,48 @@ "Lozinka" "Kada postavite zaključavanje ekrana, možete postaviti i otisak prsta u Postavke i Sigurnost." "Isključi zaključavanje ekrana" - - + "Izbrisati zaključavanje zaslona?" "Želite li ukloniti zaštitu profila?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana." - - - - - - + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Da, ukloni" "Promijeni uzorak za otključavanje" "Prom. PIN za otključ." @@ -943,7 +949,8 @@ "Zaboravi mrežu" "Modificiraj mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite WiFi." - "Traženje WiFi mreža..." + + "Nemate odobrenje za promjenu WiFi mreže." "Još" "Autom. postavljanje (WPS)" @@ -1097,8 +1104,7 @@ "IP adresa" "Detalji o mreži" "Maska podmreže" - - + "Vrsta" "DNS" "IPv6 adrese" "Sačuvane mreže" @@ -2173,8 +2179,7 @@ "Rasporedi tastature" "Lični rječnik" "Lični rječnik za posao" - - + "Dodajte riječi koje će se koristiti u aplikacijama kao što je Provjera pravopisa" "Dodaj" "Dodaj u rječnik" "Fraza" @@ -2235,8 +2240,7 @@ "Tekst i prikaz" "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" - - + "Kontrole tajminga" "Kontrole sistema" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2297,10 +2301,12 @@ "Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost" "Držite tipke za jačinu zvuka" "držite tipke za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka" + + "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti vaš uređaj." + + "Napredno" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." @@ -2669,8 +2675,7 @@ Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija "Ograničeno %1$s" - - + "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" @@ -2770,8 +2775,7 @@ "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" "Posljednja potpuna napunjenost" "Potpuna napunjenost traje" - - + "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi." "Dok se aktivno koristi" "Dok je u pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2811,12 +2815,9 @@ "Postavite raspored" "Produžite vijek trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" - - - - - - + "Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad ^1%" + "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad ^1%" + "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad ^1%" "Uključi" @@ -3506,8 +3507,7 @@ "poslovni izazov, rad, profil" "radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil" "pokreti" - - + "novčanik" "plati, dodir, plaćanja" "sigurnosna kopija" "pokret" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Meni napajanja" "Meni dugmeta za uključivanje" "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - - + "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Zadržite da aktivirate Asistenta" "Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje" - - - - - - - - + "Prikaži novčanik" + "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih postavki" + "Prikaži kontrole uređaja" + "Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan" @@ -5477,10 +5472,8 @@ "Koristi prilagodljivu bateriju" "Koristi prilagodljivu osvijetljenost" "Koristi pozivanje putem WiFi-ja" - - - - + "Upotreba oblačića" + "Upotreba čuvara zaslona" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje je omogućeno" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a8a941ef94c..089517637cc 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Oblida la xarxa" "Modifica la xarxa" "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." - "S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..." + + "No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi." "Més" "Config. automàtica (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Adreça IP" "Detalls de la xarxa" "Màscara de la subxarxa" - - + "Tipus" "DNS" "Adreces IPv6" "Xarxes desades" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Disposicions de teclat" "Diccionari personal" "Diccionari personal per a la feina" - - + "Afegeix paraules per utilitzar-les en aplicacions com ara el corrector ortogràfic" "Afegeix" "Afegeix al diccionari" "Frase" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personalitza el botó d\'accessibilitat" "Mantén premudes les tecles de volum" "mantén premudes les tecles de volum" - "Mantén premudes les dues tecles de volum" + + "Fes tres tocs a la pantalla" "fes tres tocs a la pantalla" - "Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu." + + "Configuració avançada" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" "perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" "gestos" - - + "cartera" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" "gest" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menú d\'engegada" "Menú del botó d\'engegada" "No mostris cap contingut" - - + "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Mantén premut per utilitzar l\'Assistent" "Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada" - - - - - - - - + "Mostra la cartera" + "Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig i la configuració ràpida" + "Mostra el control de dispositius" + "Accedeix als controls quan estigui bloquejat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 081d755ae0d..8000ed0008c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -392,10 +392,8 @@ "Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby." "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." - - - - + "Smazat model obličeje?" + "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán. Po smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" @@ -404,7 +402,12 @@ "K čemu otisk používat" "Přidat otisk prstu" "zámek obrazovky" - + + Byly přidány %1$d otisky + Bylo přidáno %1$d otisku + Bylo přidáno %1$d otisků + Otisk byl přidán + "Nastavení otisku prstu" "Použití otisku prstu" @@ -441,14 +444,10 @@ "Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu" "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n""Další informace" - - - - - - - - + "Odemykání obličejem a otiskem prstu" + "Nastavíte klepnutím" + "Byl přidán obličej a otisky prstů" + "Byl přidán obličej a otisk prstu" "Když nastavíte odemykání obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí." "Způsoby odemykání" "Používat obličej a otisk prstu k" @@ -627,40 +626,48 @@ "Heslo" "Po nastavení zámku obrazovky můžete v Nastavení > Zabezpečení nastavit také otisk prstu." "Vypnout zámek obrazovky" - - + "Smazat zámek obrazovky?" "Odstranit ochranu profilu?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" + "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." + "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." + "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." + "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." + "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." + "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." + "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" + "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." + "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." + "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + +Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." - - - - - - + "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + +Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." + "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + +Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." + "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + +Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." "Ano, odstranit" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" @@ -959,7 +966,8 @@ "Zapomenout záznam sítě" "Upravit síť" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." - "Vyhledávání sítí Wi-Fi…" + + "Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi." "Další" "Automat. nastavení (WPS)" @@ -1116,8 +1124,7 @@ "IP adresa" "Podrobnosti sítě" "Maska podsítě" - - + "Typ" "DNS" "Adresy IPv6" "Uložené sítě" @@ -2196,8 +2203,7 @@ "Rozložení klávesnice" "Vlastní slovník" "Osobní slovník pro práci" - - + "Přidejte slova, která se budou používat v aplikacích, jako je Kontrola pravopisu" "Přidat" "Přidat do slovníku" "Fráze" @@ -2258,8 +2264,7 @@ "Text a zobrazení" "Ztmavit obrazovku" "Interaktivní ovládací prvky" - - + "Ovládací prvky časování" "Ovládací prvky systému" "Stažené aplikace" "Experimentální" @@ -2320,10 +2325,12 @@ "Přizpůsobení tlačítka přístupnosti" "Podržení tlačítek hlasitosti" "podržení tlačítek hlasitosti" - "Podržte obě tlačítka hlasitosti" + + "Přiblížení trojitým klepnutím" "trojité klepnutí" - "Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit." + + "Rozšířená nastavení" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci %1$s. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení." @@ -2705,8 +2712,7 @@ Omezení využití baterie u %1$d aplikace "Omezeno %1$s" - - + "Tyto aplikace mají omezeno využití baterie na pozadí. Nemusejí fungovat podle očekávání a oznámení mohou být zpožděná." "Použít správce baterie" "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" @@ -2807,8 +2813,7 @@ "Přehled od posledního úplného nabití" "Poslední úplné nabití" "Přibližná výdrž na plné nabití" - - + "Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání." "Při aktivním používání" "Na pozadí" "Využití baterie" @@ -2848,12 +2853,9 @@ "Nastavení plánu" "Prodloužení výdrže baterie" "Vypnout při nabití" - - - - - - + "Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad ^1 %" + "Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad ^1 %" + "Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad ^1 %" "Zapnout" @@ -3550,8 +3552,7 @@ "pracovní výzva, práce, profil" "pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil" "gesta" - - + "peněženka" "platit, klepnout, platby" "záloha, zálohování" "gesto" @@ -5458,18 +5459,13 @@ "Nabídka vypínače" "Nabídka vypínače" "Nezobrazovat žádný obsah" - - + "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Aktivovat Asistenta podržením" "Asistenta aktivujete podržením vypínače" - - - - - - - - + "Zobrazit peněženku" + "Povolit přístup k peněžence z obrazovky uzamčení a rychlého nastavení" + "Zobrazit ovládání zařízení" + "Přístup k ovládání při uzamknutí" @@ -5565,10 +5561,8 @@ "Použít adaptivní baterii" "Použít adaptivní jas" "Použít volání přes Wi-Fi" - - - - + "Používat bubliny" + "Používat spořič obrazovky" "Zobrazit všechny aplikace" "Chytré přesměrování" "Chytré přesměrování je aktivováno" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index afb30b0b1c5..5ab25af8486 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." - - - - + "Skal ansigtsmodellen slettes?" + "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis. Når den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" @@ -398,7 +396,10 @@ "Brug fingeraftryk til" "Tilføj fingeraftryk" "skærmlås" - + + %1$d fingeraftryk tilføjet + %1$d fingeraftryk tilføjet + "Konfigurer dit fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk" @@ -435,14 +436,10 @@ "Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen" "Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg" "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb\n\n""Få flere oplysninger" - - - - - - - - + "Oplåsning med ansigt og fingeraftryk" + "Tryk for at konfigurere" + "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" + "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" "Når du konfigurerer ansigtslås og fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted." "Muligheder for oplåsning" "Brug dit ansigt og fingeraftryk til" @@ -621,40 +618,48 @@ "Adgangskode" "Når du har oprettet en skærmlås, kan du også oprette dit fingeraftryk i Indstillinger > Sikkerhed." "Slå skærmlås fra" - - + "Vil du slette skærmlåsen?" "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." + "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." + "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." + "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." + "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." + "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." + "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." + "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." + "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + +Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås." - - - - - - + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. + +Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." + "Funktioner til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden skærmlåsen. + +Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. + +Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Ja, fjern den" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til oplåsning" @@ -927,7 +932,8 @@ "Glem netværk" "Rediger netværk" "Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." - "Søger efter Wi-Fi-netværk..." + + "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP-adresse" "Netværksoplysninger" "Undernetmaske" - - + "Type" "DNS" "IPv6-adresser" "Gemte netværk" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Tastaturlayout" "Personlig ordbog" "Personlig ordbog til arbejdet" - - + "Tilføj ord, der skal bruges i apps som f.eks. Stavekontrol" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Sætning" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Tekst og visning" "Gør skærmen mørkere" "Interaktionsstyring" - - + "Tidsrelaterede styringselementer" "Systemstyring" "Apps, du har downloadet" "Eksperimentel" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Tilpas knappen Hjælpefunktioner" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" - "Hold begge lydstyrkeknapper nede" + + "Tryk tre gange på skærmen" "tryk tre gange på skærmen" - "Tryk hurtigt på skærmen tre gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsom." + + "Avanceret" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Begræns batteriforbruget for %1$d apps "Blev begrænset %1$s" - - + "Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Siden sidste fulde opladning" "Sidste fulde opladning" "En fuld opladning holder omkring" - - + "Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug." "Under aktiv brug" "Mens den kører i baggrunden" "Batteriforbrug" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Angiv en tidsplan" "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" - - - - - - + "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end ^1%" + "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1%" + "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end ^1%" "Aktivér" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "arbejdsudfordring, arbejde, profil" "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" "bevægelser" - - + "Wallet" "betal, tryk, betalinger" "backup, sikkerhedskopiér" "bevægelse" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu for afbryderknappen" "Menu for afbryderknappen" "Vis ikke noget indhold" - - + "Du skal først konfigurere en skærmlås" "Hold nede for at aktivere Assistent" "Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede" - - - - - - - - + "Vis Wallet" + "Tillad adgang til Wallet fra låseskærmen og kvikmenuen" + "Vis enhedsstyring" + "Få adgang til styring, selvom enheden er låst" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Brug Batterijustering" "Brug automatisk lysstyrke" "Brug Wi-Fi-opkald" - - - - + "Brug bobler" + "Brug pauseskærm" "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" "Intelligent viderestilling er aktiveret" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7a26d8ccd69..08b92586574 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -928,7 +928,8 @@ "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" - "Suche nach WLAN läuft…" + + "Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks." "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" @@ -1079,8 +1080,7 @@ "IP-Adresse" "Netzwerkdetails" "Subnetzmaske" - - + "Typ" "DNS" "IPv6-Adressen" "Gespeicherte WLANs" @@ -2151,8 +2151,7 @@ "Tastaturlayouts" "Mein Wörterbuch" "Persönliches Wörterbuch für die Arbeit" - - + "Wörter für die Verwendung in Apps wie Rechtschreibprüfung hinzufügen" "Hinzufügen" "Ins Wörterbuch" "Wort" @@ -2275,10 +2274,12 @@ "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" - "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" + + "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." + + "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -3463,8 +3464,7 @@ "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" "gesten, bewegungen, touch-gesten" - - + "Geldbörse" "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" @@ -5283,18 +5283,13 @@ "Ein-/Aus-Menü" "Ein-/Aus-Menü" "Keine Inhalte anzeigen" - - + "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten" "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren" - - - - - - - - + "Geldbörse anzeigen" + "Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben" + "Gerätesteuerung anzeigen" + "Zugriffssteuerung bei Sperre" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index dc29fa59ba6..a271d968ebd 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" "Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." - "Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…" + + "Δεν έχετε άδεια για αλλαγή του δικτύου Wi-Fi." "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Διεύθυνση IP" "Λεπτομέρειες δικτύου" "Μάσκα υποδικτύου" - - + "Τύπος" "DNS" "Διευθύνσεις IPv6" "Αποθηκευμένα δίκτυα" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Διατάξεις πληκτρολογίου" "Προσωπικό λεξικό" "Προσωπικό λεξικό για εργασία" - - + "Προσθέστε λέξεις που θα χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές όπως ο Ορθογραφικός έλεγχος" "Προσθήκη" "Προσθήκη στο λεξικό" "Φράση" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" - "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." + + "Τριπλό πάτημα οθόνης" "τριπλό πάτημα οθόνης" - "Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας." + + "Σύνθετες" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ" "προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ" "κινήσεις" - - + "πορτοφόλι" "πληρωμή, πάτημα, πληρωμές" "αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" "κίνηση" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Μενού λειτουργίας" "Μενού κουμπιού λειτουργίας" "Να μην εμφανίζεται κανένα περιεχόμενο" - - + "Για χρήση, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό" "Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" - - - - - - - - + "Εμφάνιση πορτοφολιού" + "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο πορτοφόλι από την οθόνη κλειδώματος και τις γρήγορες ρυθμίσεις" + "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" + "Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index ccb508968ec..bb7726ecc59 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -932,7 +932,8 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - "Searching for Wi‑Fi networks…" + + "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "Customise accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + + "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device." + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 1da722427d3..5880bb77481 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -932,7 +932,8 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - "Searching for Wi‑Fi networks…" + + "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "Customise accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + + "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device." + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 13451e9c3b8..d7b887761ef 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -932,7 +932,8 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - "Searching for Wi‑Fi networks…" + + "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "Customise accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + + "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device." + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index eabcce59ab3..481a8ac3cb3 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -932,7 +932,8 @@ "Forget network" "Modify network" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." - "Searching for Wi‑Fi networks…" + + "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "Customise accessibility button" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + + "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device." + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 8dd5d1a46d4..394805704e3 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -305,8 +305,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" @@ -932,7 +931,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Forget network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Modify network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎To see available networks, turn Wi‑Fi on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Searching for Wi‑Fi networks…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Searching for networks…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎You don’t have permission to change the Wi‑Fi network.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎More‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Automatic setup (WPS)‎‏‎‎‏‎" @@ -2276,10 +2275,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Customize accessibility button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎hold volume keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎The Accessibility button is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The accessibility gesture is set to the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2c06c832797..64663eda612 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos." "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." - - - - + "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" + "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. Luego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" @@ -398,7 +396,10 @@ "Usar huella dac. para" "Agregar una huella dactilar" "bloqueo de pantalla" - + + Se agregaron %1$d huellas dactilares + Se agregó la huella dactilar + "Configura tu huella dactilar" "Usa tus huellas dactilares" @@ -435,14 +436,10 @@ "Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo" "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras\n\n""Más información" - - - - - - - - + "Desbloqueo facial y con huellas dactilares" + "Presionar para configurar" + "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" + "Se agregaron el rostro y la huella dactilar" "Si configuras el desbloqueo facial y la huella dactilar, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura." "Métodos de desbloqueo" "Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para" @@ -621,40 +618,48 @@ "Contraseña" "Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella dactilar en Configuración > Seguridad." "Desactivar el bloqueo de pantalla" - - + "¿Quieres borrar el bloqueo de pantalla?" "¿Quieres quitar la protección del perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono" + "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + +También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + +También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + +Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono" + "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + +También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + +También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + +Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono" + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + +También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + +También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." + "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + +Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla." - - - - - - + "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + +También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." + "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + +También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." + "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + +Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Sí, deseo quitarla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" @@ -927,7 +932,8 @@ "Olvidar red" "Modificar red" "Para ver las redes disponibles, activa el Wi-Fi." - "Buscando redes Wi-Fi…" + + "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Dirección IP" "Detalles de la red" "Máscara de subred" - - + "Tipo" "DNS" "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Diseños de teclado" "Diccionario personal" "Diccionario personal para el trabajo" - - + "Agrega palabras para que se usen en apps como Spell Checker" "Agregar" "Agregar al diccionario" "Frase" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Texto y pantalla" "Oscurecer la pantalla" "Controles de interacción" - - + "Controles de tiempo" "Controles del sistema" "Apps descargadas" "Experimental" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Personaliza el botón de accesibilidad" "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" - "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." + + "Presionar tres veces la pantalla" "presionar tres veces la pantalla" - "Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría hacer que tu dispositivo funcione más lento." + + "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Limitando el uso de batería de %1$d app "Restringida %1$s" - - + "Se restringió el uso de batería en segundo plano para estas apps. Es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Usar el administrador de batería" "Detectar cuando las apps agotan la batería" "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" "La carga completa dura aproximadamente" - - + "Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso." "Durante el uso activo" "Mientras se ejecuta en segundo plano" "Uso de la batería" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" "Desactivar después de la carga" - - - - - - + "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del ^1% de carga" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del ^1% de carga" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del ^1% de carga" "Activar" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "desafíos de trabajo, trabajo, perfil" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" "gestos" - - + "billetera" "pagar, presionar, pagos" "copia de seguridad, copia" "gesto" @@ -5176,7 +5175,7 @@ "No se puede activar en este momento" "Número desconocido" "¿Deseas usar %1$s?" - "Se usará %1$s para datos móviles, llamadas y mensajes SMS." + "Se usará %1$s para datos móviles, llamadas y SMS." "No hay tarjetas SIM activas disponibles" "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red" "Tarjeta SIM" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menú de encendido" "Menú del botón de encendido" "No mostrar contenido" - - + "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Mantén presionado para hablar con Asistente" "Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente" - - - - - - - - + "Mostrar billetera" + "Permite el acceso a la billetera desde la pantalla de bloqueo y la Configuración rápida" + "Mostrar controles del dispositivo" + "Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Usar Batería adaptable" "Usar brillo automático" "Usar llamadas por Wi-Fi" - - - - + "Uso de burbujas" + "Uso del protector de pantalla" "Ver todas las apps" "Desvío inteligente" "Se habilitó el Desvío inteligente" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 50426e91220..a7c42f12e0c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Olvidar red" "Modificar red" "Para ver redes disponibles, activa el Wi-Fi." - "Buscando redes Wi-Fi…" + + "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Dirección IP" "Detalles de la red" "Máscara de subred" - - + "Tipo" "DNS" "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Diseños de teclado" "Diccionario personal" "Diccionario personal para el trabajo" - - + "Añade palabras para utilizarlas en aplicaciones como el corrector ortográfico" "Añadir" "Añadir al diccionario" "Frase" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personaliza el botón Accesibilidad" "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" + + "Triple toque en la pantalla" "toca tres veces la pantalla" - "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo." + + "Ajustes avanzados" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "reto de trabajo, perfil, trabajo" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" "gestos" - - + "cartera" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguridad, copia seguridad" "gesto" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menú de encendido" "Menú del botón de encendido" "No mostrar nada" - - + "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" "Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido" - - - - - - - - + "Mostrar cartera" + "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos" + "Mostrar controles del dispositivo" + "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6bdc15646cd..ae052f48475 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Unusta võrk" "Võrgu muutmine" "Võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse." - "WiFi-võrkude otsimine ..." + + "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP-aadress" "Võrgu üksikasjad" "Alamvõrgu mask" - - + "Tüüp" "DNS" "IPv6-aadressid" "Salvestatud võrgud" @@ -1933,7 +1933,7 @@ "Rakendus pole teie telefoni installitud." "Tööprofiili turvalisus" "Tööprofiili ekraanilukk" - "Kasutatakse ühte lukku" + "Kasuta ühte lukku" "Tööprofiili ja seadme ekraani puhul kasutatakse ühte lukku" "Kas kasutada ühte lukku?" "Seade kasutab teie tööprofiili ekraanilukku. Mõlema luku puhul kehtivad tööreeglid." @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Klaviatuuri paigutused" "Isiklik sõnaraamat" "Isiklik kataloog töö jaoks" - - + "Lisage sõnu, mida kasutada rakendustes, nagu Õigekirjakontroll" "Lisa" "Sõnastikku lisamine" "Fraas" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Juurdepääsetavuse nupu kohandamine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "helitugevuse klahvide allhoidmine" - "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" + + "Ekraani kolm korda puudutamine" "ekraani puudutamine kolm korda" - "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." + + "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "töö väljakutse, töö, profiil" "tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil" "liigutused" - - + "rahakott" "maksa, puuduta, maksed" "varukoopia, varundamine" "liigutus" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Toitemenüü" "Toitenupu menüü" "Ära kuva sisu" - - + "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Hoidmine assistendi avamiseks" "Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel" - - - - - - - - + "Kuva rahakott" + "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt ja kiirseadetest" + "Kuva seadmete juhtimisvidinad" + "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index dad64f5bdf4..d2259ede730 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." - "Wifi-sareak bilatzen…" + + "Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP helbidea" "Sarearen xehetasunak" "Azpisare-maskara" - - + "Mota" "DNS" "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Teklatuaren diseinuak" "Hiztegi pertsonala" "Hiztegi pertsonala lanerako" - - + "Gehitu aplikazioetan (adibidez, ortografia-zuzentzailean) erabiltzeko hitzak" "Gehitu" "Gehitu hiztegian" "Esaldia" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "eduki sakatuta bolumen-botoiak" - "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." + + "Sakatu pantaila hiru aldiz" "sakatu pantaila hiru aldiz" - "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." + + "Aurreratuak" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "laneko erronka, lana, profila" "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" "keinuak" - - + "diru-zorroa" "ordaindu, ukitu, ordainketak" "babeskopia, segurtasun kopia" "keinua" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Itzaltzeko menua" "Etengailuaren menua" "Ez erakutsi edukirik" - - + "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko" "Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz" - - - - - - - - + "Erakutsi diru-zorroa" + "Eman diru-zorroa atzitzeko baimena pantaila blokeatuan eta ezarpen bizkorretan" + "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" + "Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3c211ad35cb..4378f28e418 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "بااستفاده از «بازگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید." "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." - - - - + "مدل چهره حذف شود؟" + "مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره حذف شود؟" "مدل چهره به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" @@ -398,7 +396,10 @@ "استفاده از اثر انگشت برای" "افزودن اثر انگشت" "قفل صفحه" - + + %1$d اثر انگشت اضافه شده است + %1$d اثر انگشت اضافه شده است + "راه‌اندازی اثرانگشت" "استفاده از اثر انگشت" @@ -435,14 +436,10 @@ "به جایی با روشنایی ملایم‌تر بروید و دوباره امتحان کنید" "به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیده‌اید" "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالت‌سنجی (مثلاً وقتی به سیستم برنامه‌ها وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید) استفاده کنید\n\n""بیشتر بدانید" - - - - - - - - + "باز کردن قفل با چهره و اثر انگشت" + "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" + "چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است" + "چهره و اثر انگشت اضافه شده است" "وقتی «بازگشایی با چهره» و اثر انگشت را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید." "روش‌های باز کردن قفل" "از چهره و اثر انگشت برای این کارها استفاده کنید" @@ -621,40 +618,48 @@ "گذرواژه" "‏پس از تنظیم قفل صفحه، همچنین می‌توانید اثر انگشتتان را در «تنظیمات» > «امنیت» تنظیم کنید." "خاموش کردن قفل صفحه" - - + "قفل صفحه حذف شود؟" "محافظت از نمایه غیرفعال شود؟" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + +مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + +مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + +مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد." - - - - - - + "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نمی‌کند. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. + +مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." + "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. + +با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "بله، برداشته شود" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" @@ -927,7 +932,8 @@ "فراموش کردن شبکه" "تغییر شبکه" "‏برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - "‏درحال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" + + "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "‏نشانی IP" "جزئیات شبکه" "پوشش زیرشبکه" - - + "نوع" "DNS" "‏نشانی‌های IPv6" "شبکه‌های ذخیره‌شده" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "واژه‌نامه شخصی" "واژه‌نامه شخصی برای کار" - - + "افزودن واژه برای استفاده در برنامه‌هایی نظیر «غلط‌گیر املا»" "افزودن" "افزودن به واژه‌نامه" "عبارت" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "نوشتار و نمایشگر" "تیره‌تر کردن صفحه" "کنترل‌های تعامل" - - + "کنترل‌های زمان‌بندی" "کنترل‌های سیستم" "برنامه‌های بارگیری‌شده" "آزمایشی" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "سفارشی کردن دکمه دسترس‌پذیری" "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" - "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" + + "روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "سه ضربه سریع روی صفحه" - "به‌سرعت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید. ممکن است این میان‌بر سرعت دستگاه را کاهش دهد." + + "پیشرفته" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "اشاره دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگ‌نمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگه‌دارید. سپس بزرگ‌نمایی را انتخاب کنید." @@ -2633,8 +2638,7 @@ ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه "محدودشده در: %1$s" - - + "این برنامه‌ها محدود شده‌اند تا از باتری در پس‌زمینه استفاده نکنند. ممکن است آن‌طور که انتظار می‌رود کار نکنند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "استفاده از مدیر باتری" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" "آخرین شارژ کامل" "دوام تقریبی شارژ کامل" - - + "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و می‌تواند براساس استفاده تغییر کند." "هنگام استفاده فعال" "درحالت پس‌زمینه" "مصرف باتری" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "تنظیم زمان‌بندی" "افزایش عمر باتری" "وقتی شارژ شد خاموش شود" - - - - - - + "وقتی شارژ تلفن بیشتر از ^1% شد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از ^1% شد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + "وقتی شارژ دستگاه بیشتر از ^1% شد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "روشن کردن" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "چالش کار، کار، نمایه" "نمایه کاری، نمایه مدیریت‌شده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه" "اشاره‌ها" - - + "کیف پول" "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" @@ -4548,7 +4547,7 @@ "دستگاهتان هشدار داده و محدویت داده را محاسبه می‌کند که ممکن است با داده‌های شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد." "تنظیم حدمجاز داده" "حدمجاز داده" - "%1$s در %2$s مصرف شد" + "در تاریخ %2$s‏ %1$s مصرف شده" "پیکربندی" "برنامه‌های دیگری که در استفاده گنجانده شده" @@ -5056,7 +5055,7 @@ "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "‏حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "‏5G (توصیه‌شده)" + "‏‫5G (توصیه‌شده)" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "‏4G (توصیه شده)" "شبکه‌های موجود" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "منوی روشن/خاموش" "منوی دکمه روشن/خاموش" "محتوایی نمایش داده نشود" - - + "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»" "راه‌اندازی «دستیار»‌با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش" - - - - - - - - + "نمایش کیف پول" + "مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری" + "نمایش کنترل‌های دستگاه" + "کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "استفاده از باتری تطبیقی" "استفاده از روشنایی تطبیقی" "‏استفاده از تماس ازطریق Wi-Fi" - - - - + "استفاده از حبابک" + "استفاده از محافظ صفحه‌نمایش" "مشاهده همه برنامه‌ها" "بازارسال هوشمند" "«بازارسال هوشمند» فعال شد" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 837cb4e4be4..44f76eb3f61 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön." - "Haetaan Wi-Fi-verkkoja…" + + "Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen." "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP-osoite" "Verkon tiedot" "Aliverkon peite" - - + "Tyyppi" "DNS" "IPv6-osoitteet" "Tallennetut verkot" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Näppäimistöasettelut" "Oma sanakirja" "Henkilökohtainen sanakirja työkäyttöön" - - + "Lisää sanoja käytettäviksi oikoluvussa ja muissa sovelluksissa" "Lisää" "Lisää sanakirjaan" "Ilmaus" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Muokkaa esteettömyyspainiketta" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" - "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" + + "Kolmoisnapauta näyttöä" "kolmoisnapauta näyttöä" - "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi." + + "Lisätiedot" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "työhaaste, työ, profiili" "työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili" "eleet" - - + "Wallet" "maksa, napauta, maksut" "varmuuskopiointi, varmuuskopio" "ele" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Virtavalikko" "Virtapainikkeen valikko" "Älä näytä sisältöä" - - + "Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus" "Paina pitkään Assistantia varten" "Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään" - - - - - - - - + "Näytä Wallet" + "Salli Walletin käyttö lukitusnäytöltä ja pika-asetuksista" + "Näytä laitteiden hallinta" + "Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7019a0216fa..2d385ec01b4 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." - - - - + "Supprimer le modèle facial?" + "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" @@ -398,7 +396,10 @@ "Util. empr. dig. pour" "Ajouter une empreinte digitale" "verrouillage de l\'écran" - + + %1$d empreinte digitale ajoutée + %1$d empreintes digitales ajoutées + "Configurer empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" @@ -435,14 +436,10 @@ "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier (comme vous le faites pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat)\n\n""En savoir plus" - - - - - - - - + "Déverrouillage avec visage et empreinte digitale" + "Touchez pour configurer" + "Empreintes digitales et visage ajoutés" + "Empreinte digitale et visage ajoutés" "Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre." "Méthodes de déverrouillage" "Utilisez votre visage et votre empr. digitale pour" @@ -621,40 +618,48 @@ "Mot de passe" "Une fois que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer une empreinte digitale dans le menu Paramètres > Sécurité." "Désactiver le verrouillage de l\'écran" - - + "Supprimer le verrouillage de l\'écran?" "Supprimer la protection du profil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." + "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran." - - - - - - + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + +Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + +Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + +Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Oui, supprimer" "Modifier le schéma" "Modifier le NIP de déverrouillage" @@ -927,7 +932,8 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…" + + "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "More" "Configuration auto (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Adresse IP" "Infos sur le réseau" "Masque de sous-réseau" - - + "Type" "DNS" "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Dispositions du clavier" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel pour le travail" - - + "Ajoutez des mots à utiliser dans des applications comme un correcteur orthographique" "Add" "Ajouter au dictionnaire" "Expression" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Texte et affichage" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" - - + "Contrôles du minutage" "Commandes système" "Applications téléchargées" "Fonctions expérimentales" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Personnaliser le bouton d\'accessibilité" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - "Maintenez enfoncées les deux touches de volume" + + "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" - "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." + + "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" - - + "Ces applications sont limitées à l\'utilisation de la pile en arrière-plan. Il se peut qu\'elles ne fonctionnent pas comme prévu et que les notifications soient retardées." "Utiliser le gestionnaire de pile" "Détecter quand les applications drainent la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" "La charge complète dure environ" - - + "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation." "En utilisation active" "En arrière-plan" "Utilisation de la pile" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Configurer un horaire" "Prolonger l\'autonomie de la pile" "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" - - - - - - + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre téléphone" + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre tablette" + "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre appareil" "Activer" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "défi professionnel, travail, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil" "gestes" - - + "portefeuille" "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu d\'alimentation" "Menu de l\'interrupteur" "Afficher aucun contenu" - - + "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" "Maintenez enfoncé pour activer l\'Assistant" "Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé" - - - - - - - - + "Afficher le portefeuille" + "Autorisez l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage et du menu Paramètres rapides" + "Afficher les commandes des appareils" + "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" - - - - + "Utiliser les bulles" + "Utiliser l\'écran de veille" "Afficher toutes les applications" "Transfert d\'appels intelligent" "Le transfert d\'appels intelligent est activé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b42e96b0225..e9da5b18a07 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." - - - - + "Supprimer l\'empreinte faciale ?" + "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" @@ -398,7 +396,10 @@ "Utiliser empr. dig. pour" "Ajouter une empreinte" "verrouillage de l\'écran" - + + %1$d empreinte digitale ajoutée + %1$d empreintes digitales ajoutées + "Configurez votre empreinte" "Utiliser votre empreinte digitale" @@ -435,14 +436,10 @@ "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" "Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n""En savoir plus" - - - - - - - - + "Face Unlock et déverrouillage par empreinte digitale" + "Appuyer pour configurer" + "Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées" + "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" "Si vous configurez Face Unlock et votre empreinte digitale, sachez que votre téléphone exigera votre empreinte si vous portez un masque ou êtes dans un endroit sombre." "Méthodes de déverrouillage" "Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour" @@ -621,40 +618,48 @@ "Mot de passe" "Une fois que vous avez configuré un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer votre empreinte digitale dans Paramètres > Sécurité." "Désactiver le verrouillage de l\'écran" - - + "Supprimer le verrouillage de l\'écran ?" "Supprimer la protection du profil ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran." - - - - - - + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + +Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + +L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Oui, supprimer" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Modifier le code PIN de déverrouillage" @@ -927,7 +932,8 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - "Recherche de réseaux Wi-Fi…" + + "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "Plus" "Configuration auto (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Adresse IP" "Détails du réseau" "Masque de sous-réseau" - - + "Type" "DNS" "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Dispositions du clavier" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel pour le travail" - - + "Ajouter des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique" "Ajouter" "Ajouter au dictionnaire" "Expression" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Texte et affichage" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" - - + "Contrôles temporels" "Commandes système" "Applications téléchargées" "Paramètres expérimentaux" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Personnaliser le bouton Accessibilité" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume" + + "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" - "Appuyer trois fois de suite sur l\'écran (risque de ralentir votre appareil)" + + "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" - - + "Ces applis ne sont pas autorisées à utiliser la batterie en arrière-plan. Elles peuvent ne pas fonctionner correctement, et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" "La charge complète dure environ" - - + "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier." "En utilisation active" "En arrière-plan" "Utilisation de la batterie" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Définir un programme" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" - - - - - - + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de ^1 %" + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de ^1 %" + "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de ^1 %" "Activer" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "verrouillage profil pro, professionnel, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" "gestes" - - + "portefeuille" "payer, appuyer, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu Marche/Arrêt" "Bouton Marche/Arrêt" "N\'afficher aucun contenu" - - + "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage." "Maintenir enfoncé pour l\'Assistant" "Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant" - - - - - - - - + "Afficher le portefeuille" + "Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage et les Réglages rapides" + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Utiliser la batterie adaptative" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" - - - - + "Utiliser les bulles" + "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Voir toutes les applis" "Transfert intelligent" "Transfert intelligent activé" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c58b12e74fc..79118d3b225 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Esquecer rede" "Modificar rede" "Para ver as redes dispoñibles, activa a wifi." - "Buscando redes wifi..." + + "Non tes permiso para cambiar a rede wifi." "Máis" "Axustes automática (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Enderezo IP" "Detalles da rede" "Máscara de subrede" - - + "Tipo" "DNS" "Enderezos IPv6" "Redes gardadas" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Deseños de teclado" "Dicionario persoal" "Dicionario persoal para o traballo" - - + "Engade as palabras que queiras usar nas aplicacións (por exemplo, en Corrector ortográfico)" "Engadir" "Engadir ao dicionario" "Frase" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personaliza o botón Accesibilidade" "Mantén premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" - "Mantén premidas as dúas teclas de volume." + + "Tres toques na pantalla" "tocar tres veces a pantalla" - "Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo." + + "Avanzado" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "desafío de traballo, traballo, perfil" "perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil" "xestos" - - + "moedeiro" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguranza, facer copia de seguranza" "xesto" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menú de acendido" "Menú do botón de acendido" "Non mostrar ningún contido" - - + "Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Manter premido para activar o Asistente" "Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido" - - - - - - - - + "Mostrar moedeiro" + "Permite o acceso ao moedeiro desde a pantalla de bloqueo e o menú Configuración rápida" + "Mostrar control de dispositivos" + "Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 8c371df5d4f..0cc249ba9ac 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "નેટવર્કને ભૂલી જાઓ" "નેટવર્ક સંશોધિત કરો" "ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો." - "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યું છે..." + + "તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી." "વધુ" "ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" - "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" + + "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - "સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે." + + "વિગતવાર" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." @@ -2541,10 +2544,8 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે." "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે." - - - - + "અમર્યાદિત" + "બૅટરી માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fea8de03123..b7b90e7bd97 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." - "वाई-फ़ाई नेटवर्क खोजा जा रहा है…" + + "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ज़्यादा" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "आईपी पता" "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "सबनेट मास्क" - - + "प्रकार" "डीएनएस" "IPv6 पते" "सेव किए गए नेटवर्क" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "कीबोर्ड लेआउट" "निजी शब्दकोश" "काम से जुड़ा निजी शब्दकोश" - - + "Spell checker जैसे ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए शब्द जोड़ें" "जोड़ें" "शब्‍दकोश में जोड़ें" "वाक्यांश" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" - "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" + + "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" - "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है." + + "बेहतर" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल" "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" - - + "वॉलेट" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "पावर मेन्यू" "पावर बटन वाला मेन्यू" "कोई भी सामग्री न दिखाएं" - - + "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" - - - - - - - - + "वॉलेट दिखाएं" + "लॉक स्क्रीन और फटाफट सेटिंग से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें" + "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" + "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 97b86eefe97..3228a9d13bf 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -389,10 +389,8 @@ "Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." - - - - + "Izbrisati model lica?" + "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrisati model lica?" "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Otključajte telefon licem" @@ -401,7 +399,11 @@ "Upotreba otiska prsta" "Dodajte otisak prsta" "zaključavanje zaslona" - + + Dodan je %1$d otisak prsta + Dodana su %1$d otiska prsta + Dodano je %1$d otisaka prsta + "Postavljanje otiska prsta" "Upotreba otiska prsta" @@ -438,14 +440,10 @@ "Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno" "Dosegnut je maksimalan broj pokušaja" "Svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje\n\n""Saznajte više" - - - - - - - - + "Otključavanje licem i otiskom prsta" + "Dodirnite za postavljanje" + "Dodano je lice i otisci prsta" + "Dodano je lice i otisak prsta" "Kad postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili ste u tamnom prostoru." "Načini otključavanja" "Upotreba lica i otiska prsta za sljedeće" @@ -624,40 +622,48 @@ "Zaporka" "Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost." "Isključi zaključavanje zaslona" - - + "Izbrisati zaključavanje zaslona?" "Želite li ukloniti zaštitu profila?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona." - - - - - - + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." + "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + +Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Da, ukloni" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Promijeni PIN za otključavanje" @@ -943,7 +949,8 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Traženje Wi-Fi mreža…" + + "Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže." "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" @@ -1097,8 +1104,7 @@ "IP adresa" "Podaci o mreži" "Maska podmreže" - - + "Vrsta" "DNS" "IPv6 adrese" "Spremljene mreže" @@ -2173,8 +2179,7 @@ "Izgledi tipkovnice" "Osobni rječnik" "Osobni rječnik za posao" - - + "Dodajte riječi koje će se upotrebljavati u aplikacijama kao što je provjera pravopisa" "Dodaj" "Dodaj u rječnik" "Fraza" @@ -2235,8 +2240,7 @@ "Tekst i prikaz" "Zatamnjenje zaslona" "Kontrole interakcije" - - + "Kontrole tajminga" "Kontrole sustava" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2297,10 +2301,12 @@ "Prilagodba gumba za pristupačnost" "Držite tipke za glasnoću" "držite tipke za glasnoću" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću" + + "Triput dodirnite zaslon" "triput dodirnite zaslon" - "Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj." + + "Napredno" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." @@ -2669,8 +2675,7 @@ Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija "Ograničeno %1$s" - - + "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Battery Managera" "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" @@ -2770,8 +2775,7 @@ "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" "Posljednje potpuno punjenje" "Potpuna napunjenost traje oko" - - + "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi." "Dok je u aktivnoj upotrebi" "Dok radi u pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2811,12 +2815,9 @@ "Postavi raspored" "Produljenje trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" - - - - - - + "Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad ^1%" + "Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad ^1%" + "Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad ^1%" "Uključi" @@ -3506,8 +3507,7 @@ "radni izazov, radni, profil" "radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil" "pokreti" - - + "novčanik" "plati, dodir, plaćanja" "sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija" "pokret" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Izbornik uključivanja/isključivanja" "Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje" "Ne prikazuj nikakav sadržaj" - - + "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" "Zadržavanje za Asistenta" "Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje" - - - - - - - - + "Prikaži novčanik" + "Omogućite pristup novčaniku sa zaključanog zaslona i iz brzih postavki" + "Prikaži kontrole uređaja" + "Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan" @@ -5477,10 +5472,8 @@ "Upotreba adaptivne baterije" "Upotreba prilagodljive svjetline" "Upotreba Wi-Fi poziva" - - - - + "Upotreba oblačića" + "Upotreba čuvara zaslona" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje omogućeno" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c32bc56e0ee..9f35a9eb2f5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére." "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." - - - - + "Törli az arcmodellt?" + "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz. A törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Törli az arcmodellt?" "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" @@ -398,7 +396,10 @@ "Ujjlenyomat ehhez:" "Ujjlenyomat hozzáadása" "képernyőzár" - + + %1$d ujjlenyomat hozzáadva + Ujjlenyomat hozzáadva + "Ujjlenyomat beállítása" "Az ujjlenyomat használata" @@ -435,14 +436,10 @@ "Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra." "Elérte a kísérletek maximális számát." "Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy hitelesítés elvégzéséhez (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá).\n\n""További információ""." - - - - - - - - + "Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás" + "Koppintson ide a beállításhoz" + "Arc és ujjlenyomatok hozzáadva" + "Arc és ujjlenyomat hozzáadva" "Ha beállítja az arcalapú feloldást és az ujjlenyomat funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van." "Feloldási módszerek" "Arc vagy ujjlenyomat használata a következőhöz:" @@ -621,40 +618,48 @@ "Jelszó" "Képernyőzár beállítását követően a Beállítások > Biztonság részben beállíthatja ujjlenyomatát is." "Képernyőzár kikapcsolása" - - + "Törli a képernyőzárat?" "Eltávolítja a profilvédelmet?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." + "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." + "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." + "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." + "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." + "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." + "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." + "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." + "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." + "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." + "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." + "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül." - - - - - - + "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." + "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + +Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." + "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + +Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Igen, kikapcsolom" "Feloldási minta módosítása" "A feloldó PIN-kód módosítása" @@ -927,7 +932,8 @@ "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" "Kapcsolja be a Wi-Fit a hálózatok megjelenítéséhez" - "Wi-Fi hálózatok keresése..." + + "Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP-cím" "Hálózati információk" "Alhálózati maszk" - - + "Típus" "DNS" "IPv6-címek" "Mentett hálózatok" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Billentyűzetkiosztások" "Személyes szótár" "Munkahelyi személyes szótár" - - + "Az alkalmazásokban (pl. a helyesírás-ellenőrzőben) használni kívánt szavak hozzáadása" "Hozzáadás" "Hozzáadás a szótárhoz" "Kifejezés" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Szöveg és megjelenítés" "Képernyő sötétítése" "Interakcióvezérlők" - - + "Időzítési vezérlők" "Rendszerbeállítások" "Letöltött alkalmazások" "Kísérleti" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása" "Hangerőgombok nyomva tartása" "hangerőgombok nyomva tartása" - "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot" + + "Háromszori koppintás a képernyőre" "háromszori koppintás a képernyőre" - "Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét." + + "Speciális" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára "Korlátozva volt ekkor: %1$s" - - + "Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" "Utolsó teljes feltöltés" "A legmagasabb töltöttségi szinttel körülbelül ennyit bír:" - - + "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak." "Aktív használatban" "Háttérben" "Akkumulátorhasználat" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Ütemezés beállítása" "Az akkumulátor élettartamának növelése" "Kikapcsolás feltöltés után" - - - - - - + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora ^1%-os szintre emelkedik." + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora ^1%-os szintre emelkedik." + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora ^1%-os szintre emelkedik." "Bekapcsolás" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "munkahelyi kihívás, munka, profil" "munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil" "kézmozdulatok" - - + "tárca" "fizetés, koppintás, kifizetések" "biztonsági másolat, biztonsági mentés" "kézmozdulat" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Bekapcsolás menü" "Bekapcsológomb menüje" "Ne jelenjen meg tartalom" - - + "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához" "A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet" - - - - - - - - + "Tárca mutatása" + "Hozzáférés a tárcához a lezárási képernyőről és a Gyorsbeállításokból" + "Eszközvezérlők megjelenítése" + "Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Alkalmazkodó akkumulátor használata" "Alkalmazkodó fényerő használata" "Wi‑Fi-hívás használata" - - - - + "Buborékok használata" + "Képernyővédő használata" "Összes alkalmazás megjelenítése" "Intelligens átirányítás" "Intelligens átirányítás engedélyezve" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 1d66acb191e..e5c801c7327 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Մոռանալ ցանցը" "Փոփոխել ցանցը" "Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" - "Որոնում ենք Wi-Fi ցանցեր…" + + "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Ավելին" "Ավտոմատ կարգավորում (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP հասցե" "Ցանցի տվյալներ" "Ենթացանցի դիմակ" - - + "Տեսակ" "DNS" "IPv6 հասցեներ" "Պահված ցանցեր" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Ստեղնաշարի դասավորություն" "Անձնական բառարան" "Անձնական բառարան աշխատանքի համար" - - + "Ավելացնել բառեր, որոնք կօգտագործվեն հավելվածներում, օրինակ՝ ուղղագրությունը ստուգելու համար" "Ավելացնել" "Ավելացնել բառարանում" "Արտահայտություն" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" - "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" + + "Եռակի հպեք էկրանին" "եռակի հպում էկրանին" - "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։" + + "Լրացուցիչ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" "ժեստեր" - - + "դրամապանակ" "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Ոչինչ չցուցադրել" - - + "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար" "Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը" - - - - - - - - + "Ցուցադրել դրամապանակը" + "Հասանելի դարձնել դրամապանակը կողպէկրանին և արագ կարգավորումներում" + "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" + "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4d29b527b5f..28d771ad4fb 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" "Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada." - "Mencari jaringan Wi-Fi..." + + "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Alamat IP" "Detail jaringan" "Subnet mask" - - + "Jenis" "DNS" "Alamat IPv6" "Jaringan tersimpan" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Tata letak keyboard" "Kamus pribadi" "Kamus pribadi untuk kerja" - - + "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Spell checker" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Frasa" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Sesuaikan tombol aksesibilitas" "Tahan tombol volume" "tahan tombol volume" - "Tekan dan tahan kedua tombol volume" + + "Ketuk layar tiga kali" "ketuk layar tiga kali" - "Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda." + + "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" - - + "dompet" "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "gestur" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menu daya" "Menu tombol daya" "Jangan tampilkan konten" - - + "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tekan lama untuk memicu Asisten" "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" - - - - - - - - + "Tampilkan dompet" + "Izinkan akses ke dompet dari layar kunci dan setelan cepat" + "Tampilkan kontrol perangkat" + "Kontrol akses saat terkunci" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2c2bad23a71..13e4d04b218 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Gleyma neti" "Breyta neti" "Kveiktu á Wi-Fi til að sjá tiltæk net." - "Leitar að Wi-Fi netum…" + + "Þú hefur ekki heimild til að breyta Wi-Fi netinu." "Meira" "Sjálfvirk uppsetning (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP-tala" "Upplýsingar um net" "Undirnetssía" - - + "Gerð" "DNS" "IPv6-tölur" "Vistuð net" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Lyklaskipan" "Sérsniðin orðabók" "Eigin orðabók fyrir vinnuna" - - + "Bættu við orðum til að nota í forritum á borð við ritvilluleit" "Bæta við" "Bæta við orðabók" "Setning" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Sérstilla aðgengishnapp" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "halda inni hljóðstyrkstökkum" - "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni" + + "Ýta þrisvar á skjá" "ýta þrisvar á skjá" - "Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu." + + "Ítarlegt" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Aðgengisbending er stillt á %1$s. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "verkefni í vinnu, vinna, snið" "vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið" "bendingar" - - + "veski" "borga, ýta, greiðslur" "afrita, afritun" "bendingar" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Aflrofavalmynd" "Valmynd aflrofa" "Ekki sýna neitt efni" - - + "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" "Haltu inni til að ræsa Hjálparann" "Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni" - - - - - - - - + "Sýna veski" + "Leyfa aðgang að veski af lásskjá og úr flýtistillingum" + "Sýna tækjastjórnun" + "Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 135710a9a02..c579d18a887 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Elimina rete" "Modifica rete" "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi." - "Ricerca reti Wi‑Fi in corso…" + + "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "Altro" "Configurazione auto (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Indirizzo IP" "Dettagli rete" "Subnet mask" - - + "Tipo" "DNS" "Indirizzi IPv6" "Reti salvate" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Layout tastiera" "Dizionario personale" "Dizionario personale per il lavoro" - - + "Aggiungi le parole da usare in app quali Controllo ortografico" "Aggiungi" "Aggiungi al dizionario" "Frase" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personalizza il pulsante Accessibilità" "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" - "Tieni premuti entrambi i tasti del volume." + + "Tocca tre volte lo schermo" "tocca tre volte lo schermo" - "Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." + + "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" "gesti" - - + "portafoglio" "paga, tocca, pagamenti" "backup, back up" "gesto" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menu del tasto di accensione" "Menu tasto di accensione" "Non mostrare alcun contenuto" - - + "Per poter usare questa impostazione, devi prima impostare un blocco schermo" "Pressione prolungata per l\'assistente" "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" - - - - - - - - + "Mostra portafoglio" + "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide" + "Mostra controlli dei dispositivi" + "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9ebb9aae2ea..e40641b921c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "אפשר לשכוח את הרשת" "שינוי רשת" "‏כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi." - "‏המערכת מחפשת רשתות Wi-Fi…" + + "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" @@ -1116,8 +1117,7 @@ "‏כתובת IP" "פרטי הרשת" "מסכת רשת משנה" - - + "סוג" "DNS" "‏כתובות IPv6" "רשתות שנשמרו" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "פריסות מקלדת" "מילון אישי" "מילון אישי לעבודה" - - + "הוספת מילים לשימוש באפליקציות כמו בדיקת איות" "הוספה" "הוספה למילון" "ביטוי" @@ -2320,10 +2319,12 @@ "התאמה אישית של לחצן הנגישות" "החזקה של לחצני עוצמת הקול" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול" + + "יש להקיש 3 פעמים על המסך" "הקשה שלוש פעמים על המסך" - "יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר." + + "מתקדם" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." @@ -3550,8 +3551,7 @@ "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" "תנועות לביצוע פעולות" - - + "ארנק" "תשלום, הקשה, תשלומים" "‏גיבוי, לגבות, backup, back up" "תנועה" @@ -5458,18 +5458,13 @@ "תפריט הפעלה" "תפריט לחצן הפעלה" "לא להציג שום תוכן" - - + "כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך" "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" "‏כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" - - - - - - - - + "הצגת הארנק" + "התרת גישה לארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות" + "הצגת פקדי המכשירים" + "גישה לפקדים כשהמכשיר נעול" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6649b1388ea..0b09ec93dcc 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ネットワークを削除" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。" - "Wi-Fiネットワークを検索しています…" + + "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP アドレス" "ネットワークの詳細" "サブネット マスク" - - + "タイプ" "DNS" "IPv6 アドレス" "保存済みネットワーク" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "キーボードレイアウト" "単語リスト" "仕事用の単語リスト" - - + "スペルチェックなどのアプリで使用できる単語を追加します" "追加" "辞書に追加" "フレーズ" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする" "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" - "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" + + "画面をトリプルタップ" "画面をトリプルタップ" - "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります。" + + "詳細設定" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" "ジェスチャー" - - + "ウォレット" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" @@ -5176,7 +5176,7 @@ "有効にできませんでした" "不明な番号" "%1$s を使用しますか？" - "%1$s をモバイルデータ、電話、SMS に使用します。" + "%1$s をモバイルデータ、通話、SMS に使用します。" "有効な SIM がありません" "モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください" "SIM カード" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "電源ボタン メニュー" "電源ボタン メニュー" "どのコンテンツも表示しない" - - + "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "長押しでアシスタントを呼び出す" "電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します" - - - - - - - - + "ウォレットを表示" + "ロック画面とクイック設定からウォレットへのアクセスを許可します" + "デバイス コントロールを表示" + "ロック時のアクセス制御" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a63ea15866d..bb148462afb 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "დაივიწყე ქსელი" "ქსელის პარამეტრების შეცვლა" "ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi." - "Wi-Fi ქსელები იძებნება…" + + "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP მისამართი" "ქსელის დეტალები" "ქვექსელის ნიღაბი" - - + "ტიპი" "DNS" "IPv6 მისამართები" "დამახს. ქსელები" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "კლავიატურის კონფიგურაცია" "პერსონალური ლექსიკონი" "პერსონალური ლექსიკონი სამსახურისთვის" - - + "დაამატეთ სიტყვები მართლწერის შემმოწმებელსა და მსგავს აპებში გამოსაყენებლად" "დამატება" "ლექსიკონში დამატება" "ფრაზა" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" + + "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" - "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს." + + "გაფართოებ." "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი" "სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი" "ჟესტები" - - + "საფულე" "გადახდა, შეხება, გადახდები" "სარეზერვო ასლი, სარეზერვო ასლის შექმნა" "ჟესტი" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "ჩართვის მენიუ" "ჩართვის ღილაკის მენიუ" "არ გამოჩნდეს არანაირი კონტენტი" - - + "გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი" "ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად" "ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით" - - - - - - - - + "საფულის ჩვენება" + "დაუშვით საფულეზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან და სწრაფი პარამეტრებიდან" + "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" + "მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b2ddcba45ea..b72c4e52495 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Желіні ұмыту" "Желіні өзгерту" "Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз." - "Wi‑Fi желілерін іздеуде…" + + "Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Басқа" "Aвтоматты орнату (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." + + "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" - "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." + + "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 42ad1cb1aa6..6302cb0ab38 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "កែ​បណ្ដាញ" "ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ សូមបើក Wi-Fi ។" - "កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi…" + + "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។" "ច្រើន​ទៀត" "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "អាសយដ្ឋាន IP" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "របាំងបណ្តាញរង" - - + "ប្រភេទ" "DNS" "អាសយដ្ឋាន IPv6" "បណ្ដាញ​ដែលបាន​រក្សាទុក" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "ប្លង់​ក្ដារចុច" "វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន" "វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​ការងារ" - - + "បញ្ចូលពាក្យ ដើម្បីប្រើនៅក្នុង​កម្មវិធីដូចជា មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ជាដើម" "បន្ថែម" "បញ្ចូលទៅ​វចនានុក្រម" "ឃ្លា" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ប្ដូរប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលតាមបំណង" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" - "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់" + + "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" - "ចុច​អេក្រង់ 3 ដង​ឱ្យ​រហ័ស។ ផ្លូវកាត់​នេះ​អាច​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើរយឺត។" + + "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ចលនា​ភាពងាយស្រួល​ត្រូវបានកំណត់​ទៅ %1$s ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការពង្រីក សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើស​ការពង្រីក។" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ចលនា" - - + "កាបូប" "បង់​ប្រាក់, ចុច, ការ​បង់​ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "ចលនា" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" "ម៉ឺនុយ​ប៊ូតុង​ថាមពល" "កុំ​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ" - - + "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​ជាមុនសិន" "ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ" "បើកដំណើរការ​ជំនួយការ​ដោយចុច​ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" - - - - - - - - + "បង្ហាញកាបូប" + "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ​កាបូបពីអេក្រង់​ចាក់សោ និងការកំណត់រហ័ស" + "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់​សោ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 80966855aa5..091b3667652 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - - - - + "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" @@ -398,7 +396,10 @@ "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - + + %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -435,14 +436,10 @@ "ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - - - - - - - - + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -621,40 +618,48 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಭದ್ರತೆ ಎಂಬಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + +ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + +ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -927,7 +932,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತುಬಿಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸು" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + + "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" @@ -2212,8 +2218,7 @@ "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿಸಿ" "ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - - + "ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" @@ -2274,10 +2279,12 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು." + + "ಸುಧಾರಿತ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -2633,8 +2640,7 @@ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ "%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" @@ -2733,8 +2739,7 @@ "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ ಸಮಯ" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು." "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" @@ -2774,12 +2779,9 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ^1% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ^1% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ^1% ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಆನ್" @@ -5389,10 +5391,8 @@ "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಬಳಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - + "ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index afeb972061f..b802985b6b0 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" "사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켜세요." - "Wi-Fi 네트워크를 찾는 중…" + + "Wi‑Fi 네트워크를 변경할 권한이 없습니다." "더보기" "자동 설정(WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP 주소" "네트워크 세부정보" "서브넷 마스크" - - + "유형" "DNS" "IPv6 주소" "저장된 네트워크" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "키보드 레이아웃" "개인 사전" "직장용 개인 사전" - - + "맞춤법 검사기와 같은 앱에서 사용할 단어 추가" "추가" "사전에 추가" "구문" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "접근성 버튼 맞춤설정" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" - "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." + + "세 번 탭하기" "화면 세 번 탭하기" - "화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다." + + "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "직장 보안 확인, 직장, 프로필" "직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필" "동작" - - + "월렛" "결제, 탭, 결제" "백업, 백 업" "동작" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "전원 메뉴" "전원 버튼 메뉴" "아무 콘텐츠도 표시 안함" - - + "이 기능을 사용하려면 화면 잠금을 설정하세요." "길게 눌러 어시스턴트 실행" "전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행" - - - - - - - - + "월렛 표시" + "잠금 화면 및 빠른 설정에서 월렛 액세스 허용" + "기기 제어 표시" + "잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4b4ba36c333..c6da35e1c08 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -566,7 +566,7 @@ "Экрандын кулпусун тандаңыз" "Экрандын жаңы кулпусун тандаңыз" "Жумуш колдонмолору үчүн кулпу тандаңыз" - "Жумуш үчүн жаңы кулпу тандаңыз" + "Жумуш профили үчүн жаңы кулпу тандаңыз" "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Телефонуңузду коргоңуз" @@ -576,7 +576,7 @@ "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз" "Бул кулпуну IT администраторуңуз өзгөртө албайт. LINK_BEGINАнын ордуна өзүнчө жумуш кулпусун жөндөңүзLINK_END" - "Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, IT администраторуңуздан аны кайра коюуну сураныңыз" + "Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, аны IT администраторуңуз ачып берет" "Экранды кулпулоо параметрлери" "Экранды кулпулоо параметрлери" "Экранды кулпулоо" @@ -927,7 +927,8 @@ "Тармак унутулсун" "Тармакты өзгөртүү" "Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз." - "Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…" + + "Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок." "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" @@ -1850,22 +1851,22 @@ "Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз." "Жүктөлүүдө…" "Сырсөз коюңуз" - "Жумуш үчүн сырсөздү коюңуз" + "Жумуш профилинин сырсөзүн коюңуз" "PIN кодду коюңуз" - "Жумуш үчүн PIN кодду коюңуз" + "Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" - "Жумуш үчүн графикалык ачкычты коюңуз" + "Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз" "Сырсөздү коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" "Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз" "PIN код коюңуз" "Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз" - "Жумуш үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз" + "Жумуш профилинин сырсөзүн кайра киргизиңиз" "Жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" "Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз" "Жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын киргизиңиз" "PIN кодуңузду кайра киргизиңиз" - "Жумуш үчүн PIN кодду кайра киргизиңиз" + "Жумуш профилинин PIN кодун кайра киргизиңиз" "Жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Сырсөздөр дал келген жок" "PIN коддор дал келген жок" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" - "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз" + + "Экранды үч жолу басуу" "экранды үч жолу таптоо" - "Экранды 3 жолу тез таптаңыз (түзмөгүңүз жайыраак иштеп калышы мүмкүн)." + + "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index a7addba9fdb..9c9cdfc9938 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ລືມເຄືອຂ່າຍ" "ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ." - "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..." + + "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້." "ເພີ່ມເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "ທີ່ຢູ່ IP" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "Subnet Mask" - - + "ປະເພດ" "DNS" "ທີ່ຢູ່ IPv6" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ" "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວສຳລັບວຽກ" - - + "ເພີ່ມຄຳສັບເພື່ອໃຊ້ໃນແອັບຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຕົວກວດການສະກົດຄໍາ" "ເພີ່ມ" "ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ" "ປະໂຫຍກ" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" - "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້" + + "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" - "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ." + + "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ທ່າທາງ" - - + "ກະເປົາ" "pay, tap, payments" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ" "ທ່າທາງ" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "ເມນູເປີດປິດ" "ເມນູປຸ່ມເປີດປິດ" "ຢ່າສະແດງເນື້ອຫາໃດໆ" - - + "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍກ່ອນ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ" "ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" - - - - - - - - + "ສະແດງກະເປົາ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກະເປົາໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" + "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" + "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9d767081ac7..c8f82e3ecf7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" "Kad peržiūrėt. galimus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." - "Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų…" + + "Neturite leidimo keisti „Wi‑Fi“ tinklą." "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" @@ -1116,8 +1117,7 @@ "IP adresas" "Išsami tinklo info." "Potinklio kaukė" - - + "Tipas" "DNS" "„IPv6“ adresai" "Išsaugoti tinklai" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Klaviatūros išdėstymai" "Asmeninis žodynas" "Asmeninis darbo žodynas" - - + "Pridėkite žodžių, kurie bus naudojami programose, pvz., naudojant rašybos tikrinimo funkciją" "Pridėti" "Pridėti prie žodyno" "Frazė" @@ -2320,10 +2319,12 @@ "Pritaikomumo mygtuko tinkinimas" "Laikyti garsumo klavišus" "laikyti garsumo klavišus" - "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus" + + "Ekrano palietimas tris kartus" "triskart paliesti ekraną" - "Greitai palieskite ekraną tris kartus. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau." + + "Išplėstin." "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." @@ -3550,8 +3551,7 @@ "darbo iššūkis, darbas, profilis" "darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis" "gestai" - - + "piniginė" "mokėti, paliesti, mokėjimai" "atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją" "gestas" @@ -5458,18 +5458,13 @@ "Įjungimo meniu" "Maitinimo mygtuko meniu" "Nerodyti jokio turinio" - - + "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" "Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją" "Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką" - - - - - - - - + "Rodyti piniginę" + "Leiskite pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano ir sparčiųjų nustatymų" + "Rodyti įrenginio valdiklius" + "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a956a0d37bc..c01e3a1fd8b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -943,7 +943,8 @@ "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." - "Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…" + + "Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu." "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" @@ -1097,8 +1098,7 @@ "IP adrese" "Dati par tīklu" "Apakštīkla maska" - - + "Veids" "DNS" "IPv6 adreses" "Saglabātie tīkli" @@ -2173,8 +2173,7 @@ "Tastatūras izkārtojumi" "Personiskā vārdnīca" "Personiskā vārdnīca darbam" - - + "Pievienot vārdus izmantošanai lietotnēs, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājā" "Pievienot" "Pievienot vārdnīcai" "Frāze" @@ -2297,10 +2296,12 @@ "Pielāgot pieejamības pogu" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" - "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" + + "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "trīsreiz pieskarieties ekrānam" - "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību." + + "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." @@ -3506,8 +3507,7 @@ "drošības uzdevums darba profilā, darbs, profils" "darba profils, pārvaldīts profils, apvienot, apvienošana, darbs, profils" "žesti" - - + "maks" "maksāt, pieskarties, maksājumi" "dublēšana, dublēt" "žests" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Barošanas izvēlne" "Barošanas pogas izvēlne" "Nerādīt nekādu saturu" - - + "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana." "Turēt, lai palaistu Asistentu" "Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu." - - - - - - - - + "Rādīt maku" + "Atļaut piekļuvi makam no bloķēšanas ekrāna un ātrajiem iestatījumiem" + "Rādīt ierīču vadīklas" + "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 597cd4bf9a5..2d1b39957a3 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања." "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." - - - - + "Да се избрише моделот на лице?" + "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Да се избрише моделот на лице?" "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" @@ -398,7 +396,10 @@ "Користи отпечаток за" "Додајте отпечаток" "заклучување екран" - + + Додаден е %1$d отпечаток + Додадени се %1$d отпечатоци + "Поставете го вашиот отпечаток" "Користење на отпечатокот" @@ -435,14 +436,10 @@ "Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно" "Го достигнавте максималниот број на обиди" "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување\n\n""Дознајте повеќе" - - - - - - - - + "Отклучување со лик и отпечаток" + "Допрете за поставување" + "Ликот и отпечатоците се додадени" + "Ликот и отпечатокот се додадени" "Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место." "Начини на отклучување" "Користете лик или отпечаток за" @@ -621,40 +618,48 @@ "Лозинка" "Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност." "Исклучи заклучување на екран" - - + "Да се избрише заклучувањето на екранот?" "Да се отстрани заштитата на профилот?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." - - - - - - + "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." + "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + +И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." + "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Отстрани ја" "Смени шема на отклуч." "Промени PIN за отклучување" @@ -927,7 +932,8 @@ "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi." - "Се бараат Wi-Fi мрежи..." + + "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP-адреса" "Детали за мрежата" "Подмрежна маска" - - + "Тип" "DNS" "IPv6-адреси" "Зачувани мрежи" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Распореди на тастатура" "Личен речник" "Личен речник за работа" - - + "Додавајте зборови што ќе се користат во апликации како што е Spell checker" "Додај" "Додајте во речникот" "Израз" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Текст и приказ" "Затемнете го екранот" "Контроли за интеракција" - - + "Контроли за тајминг" "Системски контроли" "Преземени апликации" "Експериментално" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Приспособете го копчето за пристапност" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" - "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" + + "Троен допир на екранот" "допрете трипати на екранот" - "Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот." + + "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации "Ограничено %1$s" - - + "Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Целосното полнење трае околу" - - + "Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Искористеност на батеријата" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" "Исклучи кога ќе се наполни" - - - - - - + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над ^1 %" + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над ^1 %" + "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над ^1 %" "Вклучи" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" "движења" - - + "паричник" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "движење" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Мени за вклучување" "Мени на копчето за вклучување" "Не прикажувај никакви содржини" - - + "За да користите, прво поставете заклучување екран" "Задржете за „Помошникот“" "Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување" - - - - - - - - + "Прикажувај паричник" + "Овозможете пристап до паричникот од заклучен екран и „Брзи поставки“" + "Прикажувај контроли за уреди" + "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Користи „Адаптивна батерија“" "Користи „Адаптивна осветленост“" "Користи „Повици преку Wi-Fi“" - - - - + "Користи балончиња" + "Користи заштитник на екран" "Покажи ги сите апликации" "Паметно проследување" "Паметното проследување е овозможено" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 74a42443eab..c0bf036372c 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക." - "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു…" + + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "കൂടുതൽ" "യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക" - "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + + "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം." + + "വിപുലമായത്" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം %1$s എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c2a284adc90..999496f0e19 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ "Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй." "Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." - "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл PIN-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй." + "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй." "Цуцлах" "Үгүй баярлалаа" "Алгасах" @@ -527,14 +527,14 @@ "Таблетыг шифрлэх" "Утсыг шифрлэх" "Шифрлэгдсэн" - "Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон PIN буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй." - "Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон PIN буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй." + "Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон ПИН буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй." + "Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон ПИН буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй." "Таблетыг шифрлэх" "Утсыг шифрлэх" "Зайгаа цэнэглээд дахин оролдоно уу." "Цэнэглэгчээ залгаад дахин оролдоно уу." - "Дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үг байхгүй" - "Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай." + "Дэлгэцийн түгжээний ПИН буюу нууц үг байхгүй" + "Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний ПИН буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай." "Шифрлэх үү?" "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг хүртэл хугацаа орж болох бөгөөд таблет хэд хэдэн удаа дахин асах болно." "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг болон түүнээс удаан хугацаа орж болох бөгөөд утас хэд хэдэн удаа дахин асах болно." @@ -584,7 +584,7 @@ "идэвхгүй болсны %2$s-н дараа %1$s" "Ажлын профайлын түгжээ" "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" - "Загвар, PIN, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх" + "Загвар, ПИН, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх" "Дэлгэцийг түгжих аргаа сонгоно уу." "Байхгүй" @@ -592,14 +592,14 @@ "Хамгаалалт байхгүй" "Хээ" "Дундаж хамгаалалттай" - "PIN" + "ПИН" "Дундажаас өндөр хамгаалалттай" "Нууц үг" "Өндөр хамгаалалттай" "Одоо биш" "Одоо байгаа дэлгэцийн түгжээ" "Хурууны хээ + Загвар" - "Хурууны хээ + PIN" + "Хурууны хээ + ПИН" "Хурууны хээ + Нууц үг" "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та утасныхаа түгжээг хурууны хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." @@ -617,7 +617,7 @@ "Байхгүй" "Шудрах" "Хээ" - "PIN" + "ПИН" "Нууц үг" "Та дэлгэцийн түгжээ тохируулсны дараа Тохиргоо & gt; Аюулгүй байдал цэснээс хурууны хээгээ мөн тохируулж болно." "Дэлгэцийн түгжээг унтраах" @@ -657,7 +657,7 @@ "Тийм, устгана уу" "Тайлах хээг өөрчлөх" - "Тайлах PIN өөрчлөх" + "Тайлах ПИН өөрчлөх" "Тайлах нууц үгийг өөрчлөх" "%1$s хүчтэй ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй" "%1$s шинэ ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй" @@ -758,10 +758,10 @@ "%1$s-тай хослох уу?" "Bluetooth хослох код" "Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу" - "PIN нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна" + "ПИН нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна" "Гол төлөв 0000 буюу 1234" "16 оронтой тоо байх ёстой" - "Та мөн энэ PIN-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." + "Та мөн энэ ПИН-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." "Та мөн энэ түлхүүрийг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." "Дараахтай хослуулах:<br><b>%1$s</b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b>%2$s</b>" "Юунаас:<br><b>%1$s</b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" @@ -927,7 +927,8 @@ "Сүлжээг мартах" "Сүлжээг өөрчлөх" "Боломжит сүлжээнүүдийг харахын тулд WiFi асаана уу." - "Wi‑Fi сүлжээ хайж байна…" + + "Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна." "Бусад" "Автомат тохируулга (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP хаяг" "Сүлжээний мэдээлэл" "Subnet маск" - - + "Төрөл" "DNS" "IPv6 хаяг" "Хадгалсан сүлжээ" @@ -1382,23 +1382,23 @@ "Түгжсэн" "SIM картын түгжээ" "SIM картыг түгжих" - "Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах" - "Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах" - "Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах" - "Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах" - "SIM PIN өөрчлөх" - "SIM PIN" + "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах" + "SIM ПИН өөрчлөх" + "SIM ПИН" "SIM картыг түгжих" "SIM картын түгжээ тайлах" - "Хуучин SIM PIN" - "Шинэ SIM PIN" - "Шинэ PIN-г дахиж оруулна уу" - "SIM PIN" - "Буруу PIN" - "PIN таарахгүй байна" - "PIN-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу PIN бололтой." - "SIM PIN амжилттай өөрчлөгдсөн" - "SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу PIN байж магадгүй." + "Хуучин SIM ПИН" + "Шинэ SIM ПИН" + "Шинэ ПИН-г дахиж оруулна уу" + "SIM ПИН" + "Буруу ПИН" + "ПИН таарахгүй байна" + "ПИН-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу ПИН бололтой." + "SIM ПИН амжилттай өөрчлөгдсөн" + "SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу ПИН байж магадгүй." "ПИН-г идэвхгүй болгож чадсангүй." "ПИН-г идэвхжүүлж чадсангүй." "OK" @@ -1868,11 +1868,11 @@ "Ажлын ПИН-ээ дахин оруулна уу" "Ажлын ПИН-ээ оруулна уу" "Нууц үг таарахгүй байна." - "PIN таарахгүй байна" + "ПИН таарахгүй байна" "Хээгээ дахин зурах" "Тайлах сонголт" "Нууц үгийг тохирууллаа" - "PIN-г тохирууллаа" + "ПИН-г тохирууллаа" "Загварыг тохирууллаа" "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Зурган түгжээ буруу байна" "Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал" "Тайлах хээг өөрчлөх" - "Тайлах PIN өөрчлөх" + "Тайлах ПИН өөрчлөх" "Тайлах хээг зурна уу" "Цэсийг дарж туслам аваарай." "Дуусаад хуруугаа аваарай" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Гарын байршил" "Хувийн толь бичиг" "Ажилд зориулсан хувийн толь бичиг" - - + "Зөв бичгийн алдаа шалгагч зэрэг аппуудад ашиглах үгийг нэмнэ" "Нэмэх" "Толь бичигт нэмэх" "Хэллэг" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" + + "Дэлгэцийг гурав товших" "дэлгэцийг гурав товших" - "Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй." + + "Дэлгэрэнгүй" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." @@ -2448,7 +2449,7 @@ "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." "Та хандалтын үйлчилгээг асаасан учир таны төхөөрөмж таны дэлгэцийн түгжээг дата шифрлэлтэнд ашиглахгүй." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та хээгээ баталгаажуулах шаардлагатай." - "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." + "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та ПИН-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй." "Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." @@ -2998,7 +2999,7 @@ "Гараар синк хийх боломжгүй" "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд нууц үгээ оруулна уу" - "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд PIN оруулна уу" + "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд ПИН оруулна уу" "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд хээгээ зурна уу" "Нууц хэв буруу байна" "Нууц үг буруу байна" @@ -3285,7 +3286,7 @@ "Шинэчлэх" "Хязгаарлалтууд" "Хязгаарлалтыг арилгах" - "PIN өөрчлөх" + "ПИН өөрчлөх" "Тусламж & санал хүсэлт" "Тусламжийн нийтлэл, утас & чат, эхлүүлэх" "Контентын бүртгэл" @@ -3457,13 +3458,12 @@ "оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх, зүүрмэглэх, апп зогсолтын горим" "чичиргээ, RGB, sRGB, өнгө, байгалийн, стандарт" "өнгө, температур, D65, D73, цагаан, шар, цэнхэр, дулаан, хүйтэн" - "түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN" + "түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, ПИН" "дэлгэц тогтоох" "ажлын сорилт, ажил, профайл" "ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл" "зангаа" - - + "түрийвч" "төлөх, товших, төлбөр" "нөөцлөлт, нөөцлөх" "зангаа" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nХэрэв та хэн нэгэнтэй төхөөрөмжөө аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу" "Аппыг бэхэлсэн үед: \n\n•  Хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй \n (харилцагчид болон имэйлийн контент зэрэг) \n•  Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж болзошгүй \n\nАпп бэхлэхийг зөвхөн итгэдэг хүмүүстэйгээ ашиглаарай." "Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" - "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" @@ -4118,10 +4118,10 @@ "Үгүй" "Хязгаарласан" "Апп батарейг арын дэвсгэрт ашиглах боломжтой" - "PIN шаардах уу?" + "ПИН шаардах уу?" "Загварыг шаардах уу?" "Нууц үг шаардах уу?" - "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ PIN оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ ПИН оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ хээ оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ нууц үг оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." "Санамж: Хэрэв та утсаа дахин эхлүүлэх болон дэлгэцийн түгжээ тохируулбал энэ апп таныг утасныхаа түгжээг тайлах хүртэл эхлэх боломжгүй" @@ -4587,7 +4587,7 @@ "Үндсэн нүүр хуудас тохируулаагүй байна" "Аюулгүй эхлэл" "Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." - "Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." + "Төхөөрөмжөө асаахын тулд ПИН оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Асаах/унтраах цэс" "Асаах товчны цэс" "Ямар ч контентыг бүү харуул" - - + "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу" "Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү" - - - - - - - - + "Түрийвч харуулах" + "Түгжигдсэн дэлгэц болон шуурхай тохиргооноос түрийвчид хандахыг зөвшөөрнө" + "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" + "Түгжсэн үед хяналтад хандана" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 3c34cd525e8..56d20cbc361 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -566,7 +566,7 @@ "स्क्रीन लॉक निवडा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "नवीन स्क्रीन लॉक निवडा" - "Work apps साठी लॉक निवडा" + "कामाशी संबंधित अ‍ॅप्ससाठी लॉक निवडा" "नवीन कार्य लॉक निवडा" "तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा" "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" @@ -731,7 +731,7 @@ "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" - "खात्री करा" + "कंफर्म करा" "रद्द करा" "साफ करा" "स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -928,7 +928,8 @@ "नेटवर्क विसरा" "नेटवर्क सुधारित करा" "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा." - "वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…" + + "तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" + + "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" - "जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमचे डिव्हाइस धीमे करू शकताे." + + "प्रगत" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 87f302904a5..cdaecdb7cfb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." - - - - + "Padamkan model wajah?" + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Padamkan model wajah?" "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" @@ -398,7 +396,10 @@ "Gunakan cap jari untuk" "Tambahkan cap jari" "kunci skrin" - + + %1$d cap jari ditambahkan + Cap jari ditambahkan + "Sediakan cap jari anda" "Gunakan cap jari anda" @@ -435,14 +436,10 @@ "Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi" "Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan" "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda melog masuk apl atau meluluskan pembelian\n\n""Ketahui lebih lanjut" - - - - - - - - + "Wajah & Cap Jari Buka Kunci" + "Ketik untuk menyediakan" + "Wajah dan cap jari ditambahkan" + "Wajah dan cap jari ditambahkan" "Semasa anda menyediakan wajah buka kunci dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap." "Cara untuk buka kunci" "Gunakan wajah dan cap jari untuk" @@ -621,40 +618,48 @@ "Kata laluan" "Setelah anda menyediakan kunci skrin, anda boleh menyediakan cap jari dalam Tetapan > Keselamatan juga." "Matikan kunci skrin" - - + "Padamkan kunci skrin?" "Alih keluar perlindungan profil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" + "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." + "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" + "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." + "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." + "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + +Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda." - - - - - - + "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + +Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + +Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + +Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ya, alih keluar" "Tukar corak buka kunci" "Tukar PIN buka kunci" @@ -927,7 +932,8 @@ "Lupakan rangkaian" "Ubah rangkaian" "Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi." - "Mencari rangkaian Wi-Fi..." + + "Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi." "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Alamat IP" "Butiran rangkaian" "Tapisan subrangkaian" - - + "Jenis" "DNS" "Alamat IPv6" "Rangkaian disimpan" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Susun atur papan kekunci" "Kamus peribadi" "Kamus peribadi untuk kerja" - - + "Tambahkan perkataan untuk digunakan dalam apl seperti Penyemak ejaan" "Tambah" "Tambahkan pada kamus" "Frasa" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Teks dan paparan" "Jadikan skrin lebih gelap" "Kawalan interaksi" - - + "Kawalan pemasaan" "Kawalan sistem" "Apl yang dimuat turun" "Percubaan" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Sesuaikan butang kebolehaksesan" "Tahan kekunci kelantangan" "tahan kekunci kelantangan" - "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" + + "Ketik tiga kali pada skrin" "ketik tiga kali pada skrin" - "Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahan peranti anda." + + "Terperinci" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl "Terhad %1$s" - - + "Apl ini disekat daripada penggunaan bateri latar. Apl ini mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan dan pemberitahuan mungkin akan ditangguhkan." "Gunakan Pengurus Bateri" "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Pecahan sejak cas penuh terakhir" "Cas penuh terakhir" "Cas penuh boleh digunakan selama kira-kira" - - + "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan." "Semasa dalam penggunaan aktif" "Semasa di latar belakang" "Penggunaan bateri" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Tetapkan jadual" "Panjangkan hayat bateri" "Matikan apabila dicas" - - - - - - + "Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas di atas ^1%" + "Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas di atas ^1%" + "Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas di atas ^1%" "Hidupkan" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "cabaran kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil terurus, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gerak isyarat" - - + "wallet" "bayar, ketik, bayaran" "sandaran, sandarkan" "gerak isyarat" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu kuasa" "Menu butang kuasa" "Jangan tunjukkan sebarang kandungan" - - + "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" "Tahan untuk Assistant" "Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa" - - - - - - - - + "Tunjukkan wallet" + "Benarkan akses kepada wallet daripada skrin kunci dan tetapan pantas" + "Tunjukkan kawalan peranti" + "Akses kawalan apabila dikunci" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Gunakan bateri mudah suai" "Gunakan kecerahan boleh suai" "Gunakan panggilan Wi-Fi" - - - - + "Gunakan Gelembung" + "Gunakan penyelamat skrin" "Lihat semua apl" "Pemajuan Pintar" "Pemajuan Pintar Didayakan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 06c70cb9897..8a408ac4497 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။" "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" - - - - + "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" + "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" @@ -398,7 +396,10 @@ "လက်ဗွေ သုံးရန်" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" - + + လက်ဗွေ %1$d ခု ထည့်ပြီးပါပြီ + လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ + "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" @@ -435,14 +436,10 @@ "အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - - - - - - - - + "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း" + "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" + "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင် နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။" "သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေကို သုံးခြင်း" @@ -621,40 +618,48 @@ "စကားဝှက်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ကို သတ်မှတ်ပြီးသည့်အခါ ဆက်တင်များနှင့် လုံခြုံရေးအတွက်လည်း သင့်လက်ဗွေကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - - + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဖျက်မလား။" "ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + +သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" - - - - - - + "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + +သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" + "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + +၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဖယ်ရှားပါ" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" @@ -927,7 +932,8 @@ "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" "ရနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် Wi-Fi ဖွင့်ပါ" - "Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေနေသည်…" + + "သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "အိုင်ပီလိပ်စာ" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်" - - + "အမျိုးအစား" "DNS" "IPv6 လိပ်စာများ" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "လက်ကွက်အပြင်အဆင်များ" "ကိုယ်ပိုင် အဘိဓာန်" "အလုပ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အဘိဓာန်" - - + "‘စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်’ ကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် သုံးရန် စကားလုံးများ ထည့်ပါ" "ထပ်ထည့်ရန်" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "စကားစု" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "စာသားနှင့် ပြကွက်" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း" "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" - - + "အချိန်ကိုက်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ" "စနစ် ထိန်းချုပ်မှုများ" "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ" "စမ်းသပ်ဆဲ" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" - "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" + + "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" - "မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်။" + + "အဆင့်မြင့်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" @@ -2633,8 +2638,7 @@ အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် "%1$s ကန့်သတ်ထားသည်" - - + "ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုမှ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" "\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ" "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်" "အားအပြည့်သွင်းထားပြီး သုံးနိုင်ချိန်" - - + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "အသုံးပြုနေစဉ်" "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" "အားသွင်းနေသည့်အခါ ပိတ်ရန်" - - - - - - + "သင့်ဖုန်းကို ^1% အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်ကို ^1% အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်" + "သင့်စက်ကို ^1% အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်" "ဖွင့်ရန်" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "အလုပ်၏ စိန်ခေါ်မှု၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" "ဟန်များ" - - + "Wallet" "ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ" "မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ" "ဟန်" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "ဖွင့်ပိတ်မီနူး" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်" - - + "အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ" - - - - - - - - + "Wallet ပြရန်" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်နှင့် အမြန် ဆက်တင်များမှ Wallet သို့ ဝင်သုံးခွင့်ပြုသည်" + "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" + "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း" "အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း" - - - - + "ပူဖောင်းကွက်များ သုံးခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" "အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ဖွင့်ထားသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8f6bb2d01e6..d3dd1d28f85 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Glem nettverket" "Endre nettverket" "Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk." - "Søker etter Wi-Fi-nettverk ..." + + "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP-adresse" "Nettverksdetaljer" "Nettverksmaske" - - + "Type" "DNS" "IPv6-adresser" "Lagrede nettverk" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Tastaturoppsett" "Personlig ordliste" "Personlig ordbok for jobb" - - + "Legg til ord som skal brukes i apper som stavekontroll" "Legg til" "Legg til ordliste" "Uttrykk" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Tilpass Tilgjengelighet-knappen" "Hold inne volumtastene" "hold inne volumtastene" - "Trykk og hold inne begge volumtastene" + + "Trippeltrykk på skjermen" "trippeltrykk på skjermen" - "Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten din tregere." + + "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "jobbutfordring, jobb, profil" "jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil" "bevegelser" - - + "Wallet" "betal, trykk på, betalinger" "sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér" "bevegelse" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Av/på-meny" "Meny fra av/på-knapp" "Ikke vis noe innhold" - - + "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Hold for å starte assistenten" "Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen" - - - - - - - - + "Vis Wallet" + "Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene" + "Vis enhetsstyring" + "Få tilgang til kontroller når enheten er låst" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c21c1468666..ea803786719 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -576,7 +576,7 @@ "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्" "तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गर्न सक्नुहुन्न। LINK_BEGINबरु कामसम्बन्धी एपका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्LINK_END" - "तपाईंले यो लक बिर्सनुभयो भने आफ्ना सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नु…" + "यो लक बिर्सिएको खण्डमा आफ्ना IT एडमिनलाई यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नुहोस्" "स्क्रिन लकका विकल्पहरू" "स्क्रिन लकका विकल्पहरू" "स्क्रिन लक" @@ -927,7 +927,8 @@ "सञ्जाल बिर्सनुहोस्" "नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्" "उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि Wi-Fi खुला गर्नुहोस्।" - " Wi-Fi नेटवर्क खोज्दै ..." + + "Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।" "बढी" "स्वचालित सेटअप (WPS)" @@ -1860,12 +1861,12 @@ "सुरक्षाका ला‍गि PIN सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्" - "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड पुनः हाल्नु…" + "कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड पुनः हाल्नुहोस्" "आफ्नो कार्यको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्" "तपाईँको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्" "आफ्नो कार्यको ढाँचा प्रविष्टि गर्नु…" "आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नु…" + "कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नुहोस्" "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "पासवर्ड मिलेन" "PIN मिलेन" @@ -1934,7 +1935,7 @@ "कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा" "कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक" "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" - "कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्" + "कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनमा एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?" "तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" - "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्" + + "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" - "३ पटक द्रुत रूपमा स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकटले तपाईंको डिभाइस सुस्त बनाउन सक्छ।" + + "उन्नत" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4a4825d9ad5..769ee5c7810 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen." "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." - - - - + "Gezichtsmodel verwijderen?" + "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Gezichtsmodel verwijderen?" "Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" @@ -398,7 +396,10 @@ "Vingerafdruk voor" "Vingerafdruk toevoegen" "schermvergrendeling" - + + %1$d vingerafdrukken toegevoegd + Vingerafdruk toegevoegd + "Je vingerafdruk instellen" "Je vingerafdruk gebruiken" @@ -435,14 +436,10 @@ "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw" "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt\n\n""Meer informatie" - - - - - - - - + "Ontgrendelen via gezicht en vingerafdruk" + "Tik om in te stellen" + "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" + "Gezicht en vingerafdruk toegevoegd" "Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" "Manieren om te ontgrendelen" "Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor" @@ -621,40 +618,48 @@ "Wachtwoord" "Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'." "Schermvergrendeling uitzetten" - - + "Schermvergrendeling verwijderen?" "Profielbeveiliging verwijderen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" + "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" + "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" + "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + +Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." - - - - - - + "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + +Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." + "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + +Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Ja, verwijderen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Pincode voor ontgrendelen wijzigen" @@ -927,7 +932,8 @@ "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien." - "Wifi-netwerken zoeken…" + + "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP-adres" "Netwerkgegevens" "Subnetmasker" - - + "Type" "DNS" "IPv6-adressen" "Opgeslagen netwerken" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Toetsenbordindelingen" "Persoonlijk woordenboek" "Persoonlijk woordenboek voor je werk" - - + "Voeg woorden toe om te gebruiken in apps zoals Spellingcontrole" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woordgroep" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Tekst en weergave" "Scherm donkerder maken" "Interactieopties" - - + "Bedieningselementen voor timing" "Systeemopties" "Gedownloade apps" "Experimenteel" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Pas de knop Toegankelijkheid aan" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" - "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" + + "Drie keer op het scherm tikken" "drie keer op het scherm tikken" - "Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." + + "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt "%1$s beperkt" - - + "Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" - - + "De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik." "Tijdens actief gebruik" "Wanneer op de achtergrond" "Batterijgebruik" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Een planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitzetten na opladen" - - - - - - + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan ^1% batterij heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan ^1% batterij heeft" + "Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan ^1% batterij heeft" "Aanzetten" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel" "gebaren" - - + "portemonnee" "betalen, tikken, betalingen" "back-up, back-up maken, back-uppen" "gebaar" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu voor aan/uit-knop" "Menu voor aan/uit-knop" "Geen content tonen" - - + "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Vasthouden voor de Assistent" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren" - - - - - - - - + "Portemonnee tonen" + "Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen" + "Apparaatbediening tonen" + "Toegangsbeheer indien vergrendeld" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Aangepast batterijgebruik gebruiken" "Aanpasbare helderheid gebruiken" "Bellen via wifi gebruiken" - - - - + "Bubbels gebruiken" + "Screensaver gebruiken" "Alle apps bekijken" "Slim doorschakelen" "Slim doorschakelen staat aan" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9324fe0a63b..dc1ff977a44 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ" "ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ‌ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…" + + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ଅଧିକ" "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP ଠିକଣା" "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" "ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ" - - + "ପ୍ରକାର" "DNS" "IPv6 ଠିକଣା" "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦକୋଷ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ" - - + "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ପରି ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଡନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବାକ୍ୟାଂଶ" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + + "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ।" + + "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" @@ -2541,10 +2542,8 @@ "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।" "କୌଣସି ଆପ୍ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏହାର ପରଫରମାନ୍ସ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍ %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" - - - - + "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" + "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" @@ -3464,8 +3463,7 @@ "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍‌, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଜେଶ୍ଚର୍" - - + "ୱାଲେଟ୍" "ପୈଠ, ଟାପ୍‌, ପେମେଣ୍ଟ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ" "ଇଙ୍ଗିତ" @@ -5284,18 +5282,13 @@ "ପାୱାର ମେନୁ" "ପାୱାର ବଟନ୍ ମେନୁ" "କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - - + "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a07c1003ca1..2270a349fb5 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" - "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।" + + "ਵਿਕਸਿਤ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" @@ -2541,10 +2544,8 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ %1$s ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - - - - + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" + "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d178eae4cd6..6bf8c806b30 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -392,10 +392,8 @@ "Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." - - - - + "Usunąć model twarzy?" + "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty. Po usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Usunąć model twarzy?" "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon" @@ -404,7 +402,12 @@ "Używaj odcisku palca do" "Dodaj odcisk palca" "blokada ekranu" - + + Dodano %1$d odciski palca + Dodano %1$d odcisków palca + Dodano %1$d odcisku palca + Dodano odcisk palca + "Skonfiguruj odcisk palca" "Korzystanie z odcisku palca" @@ -441,14 +444,10 @@ "Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu" "Osiągnięto maksymalną liczbę prób" "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów\n\n""Więcej informacji" - - - - - - - - + "Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca" + "Kliknij, aby skonfigurować" + "Dodano skany twarzy i odciski palca" + "Dodano skan twarzy i odcisk palca" "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz jeśli będziesz mieć na twarzy maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca." "Sposoby odblokowywania" "Użyj rozpoznawania twarzy i odcisku palca do:" @@ -627,40 +626,48 @@ "Hasło" "Po ustawieniu blokady ekranu możesz też skonfigurować rozpoznawanie odcisku palca. Kliknij Ustawienia > Zabezpieczenia." "Wyłącz blokadę ekranu" - - + "Usunąć blokadę ekranu?" "Wyłączyć ochronę profilu?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." + "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." + "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." + "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." - - - - - - + "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." + "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + +Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." + "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + +Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Tak, usuń" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" @@ -959,7 +966,8 @@ "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz Wi-Fi." - "Wyszukuję sieci Wi-Fi…" + + "Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi." "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" @@ -1116,8 +1124,7 @@ "Adres IP" "Szczegóły sieci" "Maska podsieci" - - + "Typ" "DNS" "Adresy IPv6" "Zapisane sieci" @@ -2196,8 +2203,7 @@ "Układy klawiatury" "Słownik osobisty" "Osobisty słownik do pracy" - - + "Dodaj słowa, które będą używane w aplikacjach takich jak Sprawdzanie pisowni" "Dodaj" "Dodaj do słownika" "Wyrażenie" @@ -2258,8 +2264,7 @@ "Tekst i wyświetlanie" "Przyciemnij ekran" "Zarządzanie interakcjami" - - + "Elementy sterujące kodem czasowym" "Systemowe elementy sterujące" "Pobrane aplikacje" "Eksperymentalne" @@ -2320,10 +2325,12 @@ "Dostosuj przycisk ułatwień dostępu" "Przytrzymaj przyciski głośności" "przytrzymaj klawisze głośności" - "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." + + "Kliknij ekran trzykrotnie" "trzykrotnie kliknij ekran" - "Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie." + + "Zaawansowane" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." @@ -2705,8 +2712,7 @@ Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację "Ograniczono %1$s" - - + "Te aplikacje mają ograniczenia dotyczące wykorzystania baterii w tle. Mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Użyj Menedżera baterii" "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" @@ -2807,8 +2813,7 @@ "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" "Ostatnie naładowanie" "Pełne naładowanie wystarczy na około" - - + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania." "Podczas aktywnej pracy" "W tle" "Wykorzystanie baterii" @@ -2848,12 +2853,9 @@ "Ustaw harmonogram" "Wydłużanie czasu pracy na baterii" "Wyłącz po naładowaniu" - - - - - - + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy ^1 %" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy ^1 %" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy ^1 %" "Włącz" @@ -3550,8 +3552,7 @@ "zadanie służbowe, praca, profil" "profil służbowy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil" "gesty" - - + "portfel" "płacenie, klikanie, płatności" "kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej" "gest" @@ -5458,18 +5459,13 @@ "Menu zasilania" "Menu przycisku zasilania" "Nie pokazuj zawartości" - - + "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta" "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta" - - - - - - - - + "Pokaż portfel" + "Zezwól na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach" + "Pokaż sterowanie urządzeniami" + "Kontrola dostępu po zablokowaniu" @@ -5565,10 +5561,8 @@ "Używaj Baterii adaptacyjnej" "Używaj automatycznej jasności" "Używaj Połączeń przez Wi-Fi" - - - - + "Używaj dymków" + "Używaj wygaszacza ekranu" "Wyświetl wszystkie aplikacje" "Inteligentne przekierowywanie" "Włączono inteligentne przekierowywanie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5905c605bde..6d3142492f3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." - - - - + "Excluir modelo de rosto?" + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -398,7 +396,10 @@ "Usar impressão digital para" "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - + + %1$d impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas + "Configurar impressão digital" "Usar a impressão digital" @@ -435,14 +436,10 @@ "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n""Saiba mais" - - - - - - - - + "Desbloqueio facial e com impressão digital" + "Toque para configurar" + "Rosto e impressões digitais adicionados" + "Rosto e impressão digital adicionados" "Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara." "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" @@ -621,40 +618,48 @@ "Senha" "Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança." "Desativar bloqueio da tela" - - + "Excluir o bloqueio de tela?" "Remover proteção de perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." - - - - - - + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Sim, remover" "Mudar padrão de desbloqueio" "Mudar PIN de desbloqueio" @@ -927,7 +932,8 @@ "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - "Procurando redes Wi-Fi..." + + "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" - - + "Tipo" "DNS" "Endereços IPv6" "Redes salvas" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Layouts de teclado" "Dicionário pessoal" "Dicionário pessoal para o trabalho" - - + "Adicionar palavras que serão usadas em apps como o corretor ortográfico" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Frase" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Texto e exibição" "Escurecer a tela" "Controles de interação" - - + "Controles de marcação de tempo" "Controles do sistema" "Apps transferidos por download" "Experimentais" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Personalizar o botão de acessibilidade" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" + + "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - "Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento." + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Limitando o uso da bateria para %1$d apps "Restringido %1$s" - - + "O uso da bateria em segundo plano desses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" "A carga completa dura cerca de" - - + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Durante o uso" "Em segundo plano" "Uso da bateria" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar quando estiver carregado" - - - - - - + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de ^1%" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" "Ativar" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" "gestos" - - + "carteira" "pagar, tocar, pagamentos" "backup, back up" "gesto" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu liga/desliga" "Menu do botão liga/desliga" "Não mostrar conteúdo" - - + "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" - - - - - - - - + "Mostrar carteira" + "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" + "Mostrar controles do dispositivo" + "Acessar controles quando bloqueado" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Usar a Bateria adaptável" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - - - - + "Usar balões" + "Usar o protetor de tela" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bfb4c8460b9..7049d28ab8a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Esquecer rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi." - "A pesquisar redes Wi-Fi..." + + "Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi." "Mais" "Config. automática (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" - - + "Tipo" "DNS" "Endereços IPv6" "Redes guardadas" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Esquemas de teclado" "Dicionário pessoal" "Dicionário pessoal para o trabalho" - - + "Adicione palavras a utilizar em apps como o corretor ortográfico" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Expressão" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personalize o botão Acessibilidade" "Manter premidas as teclas de volume" "mantenha premidas as teclas de volume" - "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." + + "Toque três vezes no ecrã" "toque três vezes no ecrã" - "Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento." + + "Avançadas" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerido, unificar, unificação, trabalho, perfil" "gestos" - - + "carteira" "pagar, tocar, pagamentos" "cópia de segurança, fazer uma cópia de segurança" "gesto" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Menu ligar/desligar" "Menu do botão ligar/desligar" "Não mostrar conteúdos" - - + "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Manter premido para invocar o Assistente" "Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar" - - - - - - - - + "Mostrar carteira" + "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio e das Definições rápidas" + "Mostrar controlos de dispositivos" + "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5905c605bde..6d3142492f3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." - - - - + "Excluir modelo de rosto?" + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -398,7 +396,10 @@ "Usar impressão digital para" "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - + + %1$d impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas + "Configurar impressão digital" "Usar a impressão digital" @@ -435,14 +436,10 @@ "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n""Saiba mais" - - - - - - - - + "Desbloqueio facial e com impressão digital" + "Toque para configurar" + "Rosto e impressões digitais adicionados" + "Rosto e impressão digital adicionados" "Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara." "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" @@ -621,40 +618,48 @@ "Senha" "Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança." "Desativar bloqueio da tela" - - + "Excluir o bloqueio de tela?" "Remover proteção de perfil?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." - - - - - - + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." + "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + +O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Sim, remover" "Mudar padrão de desbloqueio" "Mudar PIN de desbloqueio" @@ -927,7 +932,8 @@ "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - "Procurando redes Wi-Fi..." + + "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Endereço IP" "Detalhes da rede" "Máscara de sub-rede" - - + "Tipo" "DNS" "Endereços IPv6" "Redes salvas" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Layouts de teclado" "Dicionário pessoal" "Dicionário pessoal para o trabalho" - - + "Adicionar palavras que serão usadas em apps como o corretor ortográfico" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Frase" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Texto e exibição" "Escurecer a tela" "Controles de interação" - - + "Controles de marcação de tempo" "Controles do sistema" "Apps transferidos por download" "Experimentais" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Personalizar o botão de acessibilidade" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" + + "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - "Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento." + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Limitando o uso da bateria para %1$d apps "Restringido %1$s" - - + "O uso da bateria em segundo plano desses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" "A carga completa dura cerca de" - - + "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Durante o uso" "Em segundo plano" "Uso da bateria" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar quando estiver carregado" - - - - - - + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de ^1%" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" "Ativar" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" "gestos" - - + "carteira" "pagar, tocar, pagamentos" "backup, back up" "gesto" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Menu liga/desliga" "Menu do botão liga/desliga" "Não mostrar conteúdo" - - + "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" - - - - - - - - + "Mostrar carteira" + "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" + "Mostrar controles do dispositivo" + "Acessar controles quando bloqueado" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Usar a Bateria adaptável" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - - - - + "Usar balões" + "Usar o protetor de tela" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6d1e4fcb86b..e45623de4b0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -943,7 +943,8 @@ "Eliminați rețeaua" "Modificați rețeaua" "Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi." - "Se caută rețele Wi-Fi…" + + "Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi." "Mai multe" "Config. automată (WPS)" @@ -1097,8 +1098,7 @@ "Adresă IP" "Detalii rețea" "Mască de subrețea" - - + "Tip" "DNS" "Adrese IPv6" "Rețele salvate" @@ -2173,8 +2173,7 @@ "Aspecte tastatură" "Dicționar personal" "Dicționar personal pentru serviciu" - - + "Adăugați cuvinte de folosit în aplicații cum ar fi Verificatorul ortografic" "Adăugați" "Adăugați în dicționar" "Expresie" @@ -2297,10 +2296,12 @@ "Personalizați butonul de accesibilitate" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung ambele taste de volum" + + "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" - "Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului." + + "Avansate" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea." @@ -3506,8 +3507,7 @@ "provocare la serviciu, serviciu, profil" "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" "gesturi" - - + "wallet" "plată, atingere, plăți" "backup" "gest" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Meniul de pornire" "Meniul butonului de pornire" "Nu afișa conținut" - - + "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" "Apăsați lung pentru Asistent" "Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire" - - - - - - - - + "Afișați Wallet" + "Permiteți accesul la Wallet din ecranul de blocare și setările rapide" + "Afișați comenzile dispozitivului" + "Accesați comenzile când ecranul este blocat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3d6b45231d8..deec25d572b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Поиск сетей Wi-Fi…" + + "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" @@ -1116,8 +1117,7 @@ "IP-адрес" "Сведения о сети" "Маска подсети" - - + "Тип" "DNS" "IPv6-адреса" "Сохраненные сети" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Раскладка клавиатуры" "Личный словарь" "Личный словарь для работы" - - + "Добавить слова, которые будут использоваться в приложениях для проверки правописания" "Добавить" "Добавление в словарь" "Фраза" @@ -2320,10 +2319,12 @@ "Настроить кнопку специальных возможностей" "Удерживать кнопки регулировки громкости" "удерживание кнопок регулировки громкости" - "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." + + "Тройное нажатие на экран" "тройное нажатие на экран" - "Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)." + + "Ещё" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Для этого жеста задана команда \"%1$s\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"." @@ -3550,8 +3551,7 @@ "защита рабочего профиля, рабочий, профиль" "рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль" "жесты" - - + "кошелек" "Бесконтактная оплата" "создать резервную копию" "жест" @@ -3876,7 +3876,7 @@ "По умолчанию" "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" - "Важный" + "Важные разговоры" "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" @@ -5458,18 +5458,13 @@ "Меню кнопки питания" "Меню кнопки питания" "Ничего не показывать" - - + "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Запускать Ассистента долгим нажатием" "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" - - - - - - - - + "Показывать кошелек" + "Разрешить доступ к кошельку на заблокированном экране и в быстрых настройках" + "Показывать виджеты управления устройством" + "Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e13fafb89d5..859eb6832da 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ජාලය අමතක කරන්න" "ජාලය වෙනස් කරන්න" "ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." - "Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…" + + "Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP ලිපිනය" "ජාල විස්තර" "සබ්නෙට් මාස්ක්" - - + "වර්ගය" "DNS" "IPv6 ලිපින" "සුරකින ලද ජාල" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "යතුරුපුවරු වින්‍යාස" "පුද්ගලික ශබ්ධ කෝෂය" "වැඩ සඳහා පුද්ගලික නාමාවලිය" - - + "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක වැනි යෙදුම්වල භාවිත කිරීමට වචන එක් කරන්න" "එක් කරන්න" "ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න" "වාක්‍ය ඛණ්ඩය" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" - "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + + "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය." + + "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" "ඉංගිති" - - + "පසුම්බිය" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "ඉංගිතය" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "බල මෙනුව" "බල බොත්තම් මෙනුව" "කිසිදු අන්තර්ගතයක් නොපෙන්වන්න" - - + "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" "සහායක සඳහා රඳවා ගන්න" "බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්‍රේරණය කරන්න" - - - - - - - - + "පසුම්බිය පෙන්වන්න" + "තිර අගුල සහ ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් පසුම්බිය වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" + "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" + "අගුලු දැමූ විට ප්‍රවේශ පාලන" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d8fb3e41d43..4586fe1e6e3 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -392,10 +392,8 @@ "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou." "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." - - - - + "Chcete model tváre odstrániť?" + "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený. Po odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Chcete model tváre odstrániť?" "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" @@ -404,7 +402,12 @@ "Použiť odtlačok na" "Pridať odtlačok prsta" "zámka obrazovky" - + + Boli pridané %1$d odltačky prsta + %1$d fingerprints added + Bolo pridaných %1$d odtlačkov prsta + Odtlačok prsta bol pridaný + "Nastavenie odtlačku prsta" "Používanie odtlačku prsta" @@ -441,14 +444,10 @@ "Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova" "Dosiahli ste maximálny počet pokusov" "Odomykajte svoj telefón alebo overujte totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)\n\n""Ďalšie informácie" - - - - - - - - + "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta" + "Nastavte klepnutím" + "Bola pridaná tvár a odtlačky prsta" + "Bola pridaná tvár a odtlačok prsta" "Keď nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta" "Spôsoby odomknutia" "Tvárou a odtlačkom prsta" @@ -627,40 +626,48 @@ "Heslo" "Po nastavení zámky obrazovky si môžete nastaviť aj svoj odtlačok prsta v časti Nastavenia > Zabezpečenie." "Vypnúť zámku obrazovky" - - + "Chcete odstrániť zámku obrazovky?" "Odstrániť ochranu profilu?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" + "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádež" + "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" + "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + +Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky." - - - - - - + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + +Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + +Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + +Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Áno, odstrániť" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" @@ -959,7 +966,8 @@ "Odstrániť sieť" "Upraviť sieť" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi." - "Vyhľadávajú sa siete Wi‑Fi..." + + "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi." "Ďalšie" "Automatické nastavenie (WPS)" @@ -1116,8 +1124,7 @@ "Adresa IP" "Podrobnosti siete" "Maska podsiete" - - + "Typ" "DNS" "Adresy IPv6" "Uložené siete" @@ -2196,8 +2203,7 @@ "Rozloženia klávesnice" "Osobný slovník" "Osobný slovník pre prácu" - - + "Pridajte slová, ktoré sa majú použiť v aplikáciách, ako je Kontrola pravopisu" "Pridať" "Pridať do slovníka" "Fráza" @@ -2258,8 +2264,7 @@ "Text a grafika" "Stmavenie obrazovky" "Doplnkové ovládanie" - - + "Ovládanie časovania" "Ovládanie systému" "Stiahnuté aplikácie" "Experimentálne" @@ -2320,10 +2325,12 @@ "Prispôsobenie tlačidla dostupnosti" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" - "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" + + "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" - "Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." + + "Rozšírené" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Gesto dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie." @@ -2705,8 +2712,7 @@ Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou "Obmedzené %1$s" - - + "Tieto aplikácie majú obmedzenú spotrebu batérie na pozadí. Nemusia fungovať podľa očakávaní a upozornenia môžu byť oneskorené." "Použiť správcu batérie" "Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu" "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" @@ -2807,8 +2813,7 @@ "Prehľad od posledného úplného nabitia" "Posledné úplné nabitie" "Úplné nabitie vydrží približne" - - + "Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania." "Pri aktívnom používaní" "Na pozadí" "Spotreba batérie" @@ -2848,12 +2853,9 @@ "Nastavenie plánu" "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť pri nabití" - - - - - - + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad ^1 %" + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad ^1 %" + "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad ^1 %" "Zapnúť" @@ -3550,8 +3552,7 @@ "pracovná výzva, práca, profil" "pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil" "gestá" - - + "peňaženka" "platiť, klepnutie, platby" "záloha, zálohovanie" "gesto" @@ -5458,18 +5459,13 @@ "Ponuka vypínača" "Ponuka vypínača" "Nezobrazovať žiadny obsah" - - + "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" "Pridržaním aktivovať Asistenta" "Spustiť Asistenta pridržaním vypínača" - - - - - - - - + "Zobraziť peňaženku" + "Povoľte prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení" + "Zobraziť ovládanie zariadení" + "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí" @@ -5565,10 +5561,8 @@ "Používanie adaptácie batérie" "Používať adaptáciu jasu" "Používanie volania cez Wi‑Fi" - - - - + "Používať bubliny" + "Použiť šetrič obrazovky" "Zobraziť všetky aplikácie" "Inteligentné presmerovanie" "Inteligentné presmerovanie je aktivované" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9c9b3081187..b8e8fa2ed78 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi." - "Iskanje omrežij Wi-Fi …" + + "Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi." "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" @@ -2320,10 +2321,12 @@ "Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Pridržanje tipk za glasnost" "pridržanje tipk za glasnost" - "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost." + + "Trikratni dotik zaslona" "trikratni dotik zaslona" - "Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave." + + "Dodatno" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5105c576b4b..8f7c53ecc09 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Harro rrjetin" "Modifiko rrjetin" "Për të parë rrjetet që ofrohen, aktivizo Wi-Fi." - "Po kërkon për rrjete Wi‑Fi…" + + "Nuk ke leje të ndryshosh rrjetin Wi-Fi." "Më shumë" "Konfigurimi automatik (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Adresa e IP-së" "Detajet e rrjetit" "Maska e nënrrjetit" - - + "Lloji" "DNS" "Adresat IPv6" "Rrjetet e ruajtura" @@ -1934,7 +1934,7 @@ "Siguria e profilit të punës" "Kyçja e ekranit të profilit të punës" "Përdor një kyçje të vetme" - "Përdorni një kyçje të vetme për profilin e punës dhe ekranin e pajisjes" + "Përdor një kyçje të vetme për profilin e punës dhe ekranin e pajisjes" "Të përdoret një kyçje e vetme?" "Pajisja jote do të përdorë ekranin e kyçjes së profilit të punës. Politikat e punës do të zbatohen për të dyja kyçjet." "Kyçja e ekranit e punës nuk i plotëson kërkesat e sigurisë së organizatës tënde. Mund të përdorësh të njëjtën kyçje për ekranin e pajisjes tënde dhe për profilin e punës, por do të zbatohet çdo politikë për kyçjen e punës." @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Planet e tastierës" "Fjalori personal" "Fjalori personal për punë" - - + "Shto fjalë për t\'u përdorur në aplikacione si \"Drejtshkrimori\"" "Shto" "Shto në fjalor" "Fraza" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Personalizo butonin e qasshmërisë" "Mbaj butonat e volumit" "mbaj butonat e volumit" - "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit" + + "Trokit tri herë mbi ekran" "trokit tri herë mbi ekran" - "Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde." + + "Të përparuara" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." @@ -2541,10 +2542,8 @@ "Kufizo përdorimin e baterisë në sfond. Aplikacioni mund të mos funksionojë siç pritet. Njoftimet mund të vonohen." "Ndryshimi i mënyrës se si e përdor baterinë një aplikacion mund të ketë ndikim te rendimenti i saj." "Ky aplikacion kërkon përdorimin e baterisë: %1$s." - - - - + "pa kufizim" + "i optimizuar" "Përdorimi i ekranit që nga karikimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që prej karikimit të plotë" "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga karikimi i plotë" @@ -3464,8 +3463,7 @@ "sfidë në punë, punë, profil" "profili i punës, profili i menaxhuar, unifiko, unifikim, punë, profil" "gjestet" - - + "portofoli" "paguaj, trokit, pagesa" "rezervim, rezervo" "gjesti" @@ -5284,18 +5282,13 @@ "Menyja e energjisë" "Menyja e butonit të energjisë" "Mos shfaq asnjë përmbajtje" - - + "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" "Mbaje shtypur për \"Asistentin\"" "Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë" - - - - - - - - + "Shfaq portofolin" + "Lejo qasjen te portofoli nga ekrani i kyçjes dhe cilësimet e shpejta" + "Shfaq kontrollet e pajisjes" + "Qasu te kontrollet kur kyçet" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index baca59cf1b1..1784a7aa90f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -943,7 +943,8 @@ "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." - "Траже се WiFi мреже..." + + "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" @@ -1097,8 +1098,7 @@ "IP адреса" "Детаљи о мрежи" "Маска подмреже" - - + "Тип" "DNS" "IPv6 адресе" "Сачуване мреже" @@ -2173,8 +2173,7 @@ "Распореди тастатуре" "Лични речник" "Лични речник за посао" - - + "Додајте речи које ће се користити у апликацијама као што је провера правописа" "Додај" "Додавање у речник" "Фраза" @@ -2297,10 +2296,12 @@ "Прилагодите дугме Приступачност" "Задржите тастере за јачину звука" "задржите тастере за јачину звука" - "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" + + "Додирните екран трипут" "додирните екран трипут" - "Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај." + + "Напредно" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." @@ -3506,8 +3507,7 @@ "work изазов, work, профил" "пословни профил, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил" "покрети" - - + "новчаник" "платите, додирните, плаћања" "резервна копија, правити резервну копију" "покрет" @@ -5370,18 +5370,13 @@ "Mени за укључивање" "Мени дугмета за укључивање" "Не приказуј никакав садржај" - - + "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" "Задржите за Помоћник" "Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање" - - - - - - - - + "Прикажи новчаник" + "Дозволите приступ новчанику са закључаног екрана и из брзих подешавања" + "Прикажи контроле уређаја" + "Приступите контролама када је екран закључан" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9b6524c5cf5..07d6aeff0ac 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" "Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk." - "Söker efter wifi-nätverk …" + + "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP-adress" "Nätverksinformation" "Nätmask" - - + "Typ" "DNS" "IPv6-adresser" "Sparade nätverk" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Tangentbordslayouter" "Personlig ordlista" "Personlig ordlista för jobbet" - - + "Lägg till ord som kan användas i appar som stavningskontroll" "Lägg till" "Lägg till i ordlista" "Fras" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Anpassa tillgänglighetsknappen" "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" - "Håll båda volymknapparna nedtryckta" + + "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "tryck snabbt tre gånger på skärmen" - "Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare." + + "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "jobbutmaning, jobb, profil" "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" "rörelser" - - + "Wallet" "betala, tryck, betalningar" "säkerhetskopia, säkerhets kopia" "rörelse" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Startmeny" "Strömbrytarmeny" "Visa inget innehåll" - - + "Ställ först in ett skärmlås" "Håll ned för att öppna assistenten" "Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren" - - - - - - - - + "Visa Wallet" + "Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar" + "Visa enhetsstyrning" + "Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 3dccb90b6f7..300b1695905 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Sahau mtandao" "Mtandao umerekebishwa" "Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi." - "Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..." + + "Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi." "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "Anwani ya IP" "Maelezo ya mtandao" "Mfano wa kijimtandao" - - + "Aina" "DNS" "Anwani za IPv6" "Mitandao iliyohifadhiwa" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Mpangilio wa kibodi" "Kamusi binafsi" "Kamusi ya binafsi ya kazini" - - + "Weka maneno ya kutumiwa katika programu kama vile Kikagua maendelezo" "Ongeza" "Ongeza kwenye kamusi" "Fungu la maneno" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu" "Shikilia vitufe vya sauti" "shikilia vitufe vya sauti" - "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti" + + "Gusa skrini mara tatu" "gusa skrini mara tatu" - "Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako." + + "Mipangilio ya kina" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" "ishara" - - + "wallet" "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" @@ -5283,18 +5283,13 @@ "Menyu ya kuzima/kuwasha" "Menyu ya kitufe cha kuwasha/kuzima" "Usionyeshe maudhui yoyote" - - + "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu" "Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima" - - - - - - - - + "Onyesha wallet" + "Ruhusu ufikiaji wa wallet kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka" + "Onyesha vidhibiti vya vifaa" + "Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 310f811ebbd..b6252f98a79 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "இருக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, வைஃபையை இயக்கவும்." - "வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் தேடுகிறது…" + + "வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை." "மேலும்" "தானியங்கு அமைவு (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP முகவரி" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "சப்நெட் மாஸ்க்" - - + "வகை" "DNS" "IPv6 முகவரிகள்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "கீபோர்டைத் தளவமைப்புகள்" "தனிப்பட்ட அகராதி" "பணியாற்றுவதற்கான தனிப்பட்ட அகராதி" - - + "ஆப்ஸில் பயன்படுத்த வேண்டிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கலாம் (எ.கா. பிழைதிருத்தி)" "சேர்" "அகராதியில் சேர்" "சொற்றொடர்" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" - "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + + "திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - "விரைவாக திரையில் 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்." + + "மேம்பட்டவை" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "இந்த அணுகல்தன்மை சைகை %1$s சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" "சைகைகள்" - - + "வாலட்" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "பவர் மெனு" "பவர் பட்டன் மெனு" "எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே" - - + "பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்" "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்" - - - - - - - - + "வாலட்டைக் காட்டு" + "பூட்டுத் திரை, விரைவு அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் இருந்து வாலட்டை அணுகலாம்" + "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" + "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8fd44b225b5..15f6b64e76c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించు" "నెట్‌వర్క్‌ను సవరించు" "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి." - "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" + + "మీకు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "మరిన్ని" "స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను అనుకూలంగా మార్చడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" - "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" + + "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" - "త్వరితంగా స్క్రీన్‌ను 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు." + + "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 47c2dc7145c..dc547405219 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" "เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้" - "กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi…" + + "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "ที่อยู่ IP" "รายละเอียดเครือข่าย" "ซับเน็ตมาสก์" - - + "ประเภท" "DNS" "ที่อยู่ IPv6" "เครือข่ายที่บันทึก" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "รูปแบบแป้นพิมพ์" "พจนานุกรมส่วนตัว" "พจนานุกรมส่วนตัวสำหรับการทำงาน" - - + "เพิ่มคำที่จะใช้ในแอปต่างๆ เช่น โปรแกรมตรวจตัวสะกด" "เพิ่ม" "เพิ่มลงในพจนานุกรม" "วลี" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" - "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" + + "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" - "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง" + + "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" "ท่าทางสัมผัส" - - + "Wallet" "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "เมนูเปิด/ปิด" "เมนูปุ่มเปิด/ปิด" "ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย" - - + "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant" "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" - - - - - - - - + "แสดง Wallet" + "อนุญาตให้เข้าถึง Wallet จากหน้าจอล็อกและการตั้งค่าด่วน" + "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" + "เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1a884a41de4..af71847bf6b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" "Para sa mga available na network, i-on ang Wi-Fi." - "Naghahanap ng mga Wi-Fi network..." + + "Wala kang pahintulot na baguhin ang Wi‑Fi network." "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP address" "Mga detalye ng network" "Subnet mask" - - + "Uri" "DNS" "Mga IPv6 address" "Naka-save na network" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "Mga layout ng keyboard" "Personal na diksyunaryo" "Personal na dictionary para sa trabaho" - - + "Magdagdag ng mga salitang gagamitin sa mga app tulad ng Spell checker" "Magdagdag" "Idagdag sa diksyunaryo" "Parirala" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "I-customize ang button ng accessibility" "I-hold ang mga volume key" "i-hold ang mga volume key" - "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" + + "I-triple tap ang screen" "i-triple tap ang screen" - "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device." + + "Advanced" "Nakatakda sa %1$s ang button na Accessibility. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Accessibility, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng accessibility. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." @@ -3462,8 +3463,7 @@ "hamon sa trabaho, trabaho, profile" "profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile" "mga galaw" - - + "wallet" "magbayad, mag-tap, mga pagbabayad" "backup, i-back up" "galaw" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "Power menu" "Menu ng power button" "Huwag magpakita ng anumang content" - - + "Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen" "Pindutin nang Matagal para sa Assistant" "I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button" - - - - - - - - + "Ipakita ang wallet" + "Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting" + "Ipakita ang mga kontrol ng device" + "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b68136eec5c..6d28a3be09b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın." "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile, telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda, kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." - - - - + "Yüz modeli silinsin mi?" + "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Silme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeli silinsin mi?" "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" @@ -398,7 +396,10 @@ "Parmak izi kullanımı:" "Parmak izi ekle" "ekran kilidi" - + + %1$d parmak izi eklendi + Parmak izi eklendi + "Parmak izinizi kurun" "Parmak izinizi kullanma" @@ -435,14 +436,10 @@ "Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin" "Maksimum deneme sayısına ulaştınız" "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın\n\n""Daha fazla bilgi" - - - - - - - - + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İziyle Kilit Açma" + "Ayarlamak için dokunun" + "Yüz ve parmak izleri eklendi" + "Yüz ve parmak izi eklendi" "Yüz tanıma kilidi ve parmak izi işlevlerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde bulunuyorsanız parmak izinizi ister." "Kilidi açma yöntemleri" "Şunlar için yüz tanıma veya parmak izi kullan:" @@ -621,40 +618,48 @@ "Şifre" "Ekran kilidi ayarladığınızda, Ayarlar ve Güvenlik bölümünden ayrıca parmak izinizi de ayarlayabilirsiniz." "Ekran kilidini kapat" - - + "Ekran kilidi silinsin mi?" "Profil koruması kaldırılsın mı?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur" + "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + +Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur" + "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + +Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur" + "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + +Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." + "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak." - - - - - - + "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." + "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + +Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." + "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + +Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Evet, kaldır" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma PIN\'ini değiştir" @@ -927,7 +932,8 @@ "Ağı unut" "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın." - "Kablosuz ağlar aranıyor…" + + "Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok." "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP adresi" "Ağ ayrıntıları" "Alt ağ maskesi" - - + "Tür" "DNS" "IPv6 adresleri" "Kayıtlı ağlar" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Klavye düzenleri" "Kişisel sözlük" "İş için kişisel sözlük" - - + "Yazım denetleyici gibi uygulamalarda kullanılacak kelimeler ekleyin" "Ekle" "Sözlüğe ekle" "Öbek" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Metin ve görüntü" "Ekranı koyulaştır" "Etkileşim denetimleri" - - + "Zamanlama kontrolleri" "Sistem kontrolleri" "İndirilen uygulamalar" "Deneysel" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Erişilebilirlik düğmesini özelleştir" "Ses tuşlarını basılı tut" "ses tuşlarını basılı tut" - "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun" + + "Ekrana üç kez dokun" "ekrana üç kez dokun" - "Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir." + + "Gelişmiş" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." @@ -2633,8 +2638,7 @@ %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor "%1$s kısıtlandı" - - + "Bu uygulamaların arka planda pil kullanımı kısıtlanmıştır. Bu uygulamalar beklendiği gibi çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pil Yöneticisi\'ni kullan" "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Son tam şarj sonrası kullanım dökümü" "Son tam şarj" "Tam şarjla yaklaşık kullanım süresi:" - - + "Pil kullanım verileri yaklaşık değerler olup kullanıma göre değişebilir." "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" "Pil kullanımı" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Bir plan belirleyin" "Pil ömrünü uzatın" "Şarj olduğunda kapat" - - - - - - + "Pil Tasarrufu, telefonunuz %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Pil Tasarrufu, tabletiniz %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Pil Tasarrufu, cihazınız %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" "Aç" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "iş güvenlik sorusu, iş, profil" "iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil" "hareketler" - - + "cüzdan" "ödeme, dokunma, ödemeler" "yedek, yedekleme" "hareket" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Güç menüsü" "Güç düğmesi menüsü" "Hiçbir içerik gösterme" - - + "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" "Asistan için uzun basın" "Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın" - - - - - - - - + "Cüzdanı göster" + "Kilit ekranından ve hızlı ayarlardan cüzdana erişime izin verin" + "Cihaz denetimlerini göster" + "Ekran kilitliyken kontrollere erişin" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Uyarlamalı pil özelliğini kullan" "Otomatik parlaklık özelliğini kullan" "Kablosuz çağrı özelliğini kullan" - - - - + "Baloncuklar\'ı kullan" + "Ekran koruyucu kullan" "Tüm uygulamaları göster" "Akıllı Yönlendirme" "Akıllı Yönlendirme Etkin" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3c94872b6ca..3035a0edfad 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -959,7 +959,8 @@ "Видалити мережу" "Змінити мережу" "Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi." - "Пошук мереж Wi-Fi…" + + "У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi." "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" @@ -1116,8 +1117,7 @@ "ІР-адреса" "Деталі мережі" "Маска підмережі" - - + "Тип" "DNS" "Адреси IPv6" "Збережені мережі" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Розкладки клавіатури" "Особистий словник" "Особистий словник для роботи" - - + "Додайте слова, що використовуватимуться в таких додатках, як засіб перевірки правопису" "Додати" "Додати до словника" "Фраза" @@ -2320,10 +2319,12 @@ "Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей" "Утримувати клавіші гучності" "утримання клавіш гучності" - "Утримуйте обидві клавіші гучності" + + "Тричі торкнутися екрана" "потрійний дотик" - "Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу вашого пристрою." + + "Додатково" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." @@ -3550,8 +3551,7 @@ "робоче завдання, робочий, профіль" "робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль" "жести" - - + "гаманець" "оплатити, торкнутися, платежі" "резервна копія, резервне копіювання" "жест" @@ -5458,18 +5458,13 @@ "Меню кнопки живлення" "Меню кнопки живлення" "Нічого не показувати" - - + "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" "Утримувати, щоб активувати Асистента" "Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення" - - - - - - - - + "Показати гаманець" + "Дозволити доступ до гаманця із заблокованого екрана та швидких налаштувань" + "Показувати елементи керування пристроями" + "Доступ до елементів керування на заблокованому екрані" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8026d71b33e..63e9ab74e6a 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "نیٹ ورک بھول جائیں" "نیٹ ورک میں ترمیم کریں" "‏دستیاب نیٹ ورکس کو دیکھنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔" - "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس کی تلاش کر رہا ہے…" + + "‏آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "مزید" "‏خودکار سیٹ اپ (WPS)" @@ -2274,10 +2275,12 @@ "ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" - "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" + + "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" - "فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے۔" + + "جدید ترین" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "ایکسیسبیلٹی اشارے کو %1$s پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 01d8e8c5b41..292939b539e 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -932,7 +932,8 @@ "Tarmoqni o‘chirish" "Tarmoqni o‘zgartirish" "Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing." - "Wi‑Fi tarmoqlar qidirilmoqda…" + + "Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q." "Yana" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" @@ -2276,10 +2277,12 @@ "Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang" "Tovush tugmalarini bosib turing" "tovush tugmalarini bosib turish" - "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." + + "Ekran ustiga uch marta bosing" "ekran ustiga uch marta bosish" - "Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin." + + "Kengaytirilgan" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 507280b713e..07032b29206 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán." "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." - - - - + "Xóa mẫu khuôn mặt?" + "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Sau khi xóa, bạn cần có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt?" "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn cần có vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" @@ -398,7 +396,10 @@ "Sử dụng vân tay để" "Thêm vân tay" "phương thức khóa màn hình" - + + Đã thêm %1$d vân tay + Đã thêm vân tay + "Thiết lập vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" @@ -435,14 +436,10 @@ "Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại" "Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa" "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua\n\n""Tìm hiểu thêm" - - - - - - - - + "Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay" + "Nhấn để thiết lập" + "Đã thêm khuôn mặt và các vân tay" + "Đã thêm khuôn mặt và vân tay" "Khi bạn thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở khu vực thiếu ánh sáng." "Cách mở khóa" "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay để" @@ -621,40 +618,48 @@ "Mật khẩu" "Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật." "Tắt phương thức khóa màn hình" - - + "Xóa phương thức khóa màn hình?" "Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa hình mở khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa mật khẩu cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + +Thao tác xóa mật khẩu sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn." - - - - - - + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + +Thao tác xóa phương thức khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + +Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." + "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + +Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Có, xóa" "Thay đổi hình mở khóa" "Thay đổi mã PIN mở khóa" @@ -927,7 +932,8 @@ "Xóa mạng" "Sửa đổi mạng" "Để xem các mạng có thể kết nối, hãy bật Wi-Fi." - "Đang tìm kiếm mạng Wi‑Fi..." + + "Bạn không có quyền thay đổi mạng Wi‑Fi." "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "Địa chỉ IP" "Chi tiết mạng" "Mặt nạ mạng con" - - + "Loại" "DNS" "Địa chỉ IPv6" "Mạng đã lưu" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "Bố cục bàn phím" "Từ điển cá nhân" "Từ điển cá nhân dành cho công việc" - - + "Thêm những từ cần dùng trong các ứng dụng như Trình kiểm tra chính tả" "Thêm" "Thêm vào từ điển" "Cụm từ" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "Văn bản và màn hình" "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" - - + "Điều khiển thời gian" "Các tùy chọn điều khiển của hệ thống" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận" "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" - "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" + + "Nhấn 3 lần vào màn hình" "nhấn 3 lần vào màn hình" - "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Lối tắt này có thể làm chậm thiết bị." + + "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." @@ -2633,8 +2638,7 @@ Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d "Giới hạn %1$s" - - + "Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Lần sạc đầy gần đây nhất" "Thời lượng dùng pin sạc đầy" - - + "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng." "Khi sử dụng liên tục" "Khi ở chế độ nền" "Mức sử dụng pin" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "Đặt lịch biểu" "Kéo dài thời lượng pin" "Tắt khi sạc đầy" - - - - - - + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn ^1%" + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn ^1%" + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn ^1%" "Bật" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "thách thức công việc, công việc, hồ sơ" "hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ" "cử chỉ" - - + "ví" "thanh toán, nhấn, khoản thanh toán" "sao lưu" "cử chỉ" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "Trình đơn nguồn" "Trình đơn nút nguồn" "Không hiện nội dung nào" - - + "Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Giữ để mở Trợ lý" "Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý" - - - - - - - - + "Hiện ví" + "Cho phép truy cập vào ví từ màn hình khóa và phần cài đặt nhanh" + "Hiện các nút điều khiển thiết bị" + "Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "Sử dụng pin thích ứng" "Sử dụng độ sáng thích ứng" "Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi" - - - - + "Sử dụng Bong bóng" + "Sử dụng trình bảo vệ màn hình" "Xem tất cả ứng dụng" "Chuyển tiếp thông minh" "Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 75dc91fefd2..fa887790454 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -927,7 +927,8 @@ "取消保存网络" "修改网络" "要查看可用网络，请打开 WLAN。" - "正在搜索 WLAN 网络…" + + "您无权更改WLAN网络。" "更多" "自动设置 (WPS)" @@ -1078,8 +1079,7 @@ "IP 地址" "网络详情" "子网掩码" - - + "类型" "DNS" "IPv6 地址" "已保存的网络" @@ -2150,8 +2150,7 @@ "键盘布局" "个人字典" "工作用的个人字典" - - + "添加要在“拼写检查工具”等应用中使用的字词" "添加" "添加到字典" "词组" @@ -2274,10 +2273,12 @@ "自定义“无障碍”按钮" "按住音量键" "按住音量键" - "同时按住两个音量键" + + "点按屏幕三次" "点按屏幕三次" - "快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度。" + + "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" @@ -3462,8 +3463,7 @@ "工作验证, 工作, 资料" "工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料" "手势" - - + "电子钱包" "支付、点按、付款" "备份内容, 备份" "手势" @@ -5282,18 +5282,13 @@ "电源菜单" "电源按钮菜单" "不显示任何内容" - - + "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "长按电源按钮启动 Google 助理" "长按电源按钮即可启动 Google 助理" - - - - - - - - + "显示电子钱包" + "允许从锁定屏幕和快捷设置使用电子钱包" + "显示设备控制器" + "锁定时访问控制器" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3a3ac02661b..5efec098a9c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" - - - - + "要刪除臉部模型嗎？" + "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "要刪除面部模型嗎？" "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" @@ -398,7 +396,10 @@ "使用指紋" "新增指紋" "螢幕鎖定" - + + 已新增 %1$d 個指紋 + 已新增 1 個指紋 + "設定指紋" "使用您的指紋" @@ -435,14 +436,10 @@ "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" "請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n""瞭解詳情" - - - - - - - - + "人臉和指紋解鎖" + "輕觸即可設定" + "已新增臉孔和指紋" + "已新增臉孔和指紋" "設定臉孔解鎖和指紋時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。" "解鎖方法" "使用面孔和指紋執行以下操作" @@ -621,40 +618,48 @@ "密碼" "設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定您的指紋。" "關閉螢幕鎖定" - - + "要刪除螢幕鎖定嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - - - - - - + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "是，移除" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" @@ -927,7 +932,8 @@ "刪除網絡" "修改網絡" "如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。" - "正在搜尋 Wi-Fi 網絡..." + + "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" "更多" "自動設定 (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP 位址" "網絡詳細資料" "子網絡遮罩" - - + "類型" "DNS" "IPv6 位址" "已儲存的網絡" @@ -2151,8 +2156,7 @@ "鍵盤配置" "個人字典" "工作用個人字典" - - + "新增要在應用程式 (例如拼字檢查工具) 中使用的字詞" "加入" "新增到字典" "詞組" @@ -2213,8 +2217,7 @@ "文字和顯示設定" "校暗螢幕" "互動控制項" - - + "時間控制" "系統控制項" "已下載的應用程式" "實驗性" @@ -2275,10 +2278,12 @@ "自訂無障礙功能按鈕" "按住音量鍵" "按住音量鍵" - "同時按住兩個音量鍵" + + "輕按螢幕三下" "輕按螢幕三下" - "快速輕按螢幕 3 下。此快速鍵可能會減慢裝置運作速度。" + + "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" @@ -2634,8 +2639,7 @@ 限制 %1$d 個應用程式的用電量 "受限時間：%1$s" - - + "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" "偵測應用程式是否耗用大量電力" @@ -2734,8 +2738,7 @@ "上次充滿電後的詳細用量" "上次充滿電" "電池在充滿電後的預計使用時間" - - + "電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。" "在前景中執行" "在背景中執行" "電池用量" @@ -2775,12 +2778,9 @@ "設定時間表" "延長電池壽命" "充電時關閉" - - - - - - + "在手機電量達 ^1% 時關閉省電模式" + "在平板電腦電量達 ^1% 時關閉省電模式" + "在裝置電量達 ^1% 時關閉省電模式" "開啟" @@ -3463,8 +3463,7 @@ "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" "手勢" - - + "錢包" "支付, 輕按, 付款" "備份內容, 備份" "手勢" @@ -5283,18 +5282,13 @@ "電源選單" "開關按鈕選單" "不要顯示任何內容" - - + "需要先設定上鎖畫面才能使用" "按住即可啟動「Google 助理」" "按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」" - - - - - - - - + "顯示錢包" + "允許從上鎖畫面和快速設定使用錢包" + "顯示裝置控制" + "鎖定時存取控制項" @@ -5390,10 +5384,8 @@ "使用「自動調節電池用量」功能" "使用「自動調校光暗」功能" "使用「Wi-Fi 通話」功能" - - - - + "使用對話框" + "使用螢幕保護程式" "查看所有應用程式" "智能轉駁" "智能轉駁功能已啟用" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5c737a243e9..52e365ecc54 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -386,10 +386,8 @@ "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。" "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" - - - - + "要刪除臉部模型嗎？" + "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "要刪除臉部模型嗎？" "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用人臉解鎖功能將手機解鎖" @@ -398,7 +396,10 @@ "指紋辨識用途：" "新增指紋" "螢幕鎖定" - + + 已新增 %1$d 個指紋 + 已新增 1 個指紋 + "設定指紋" "使用指紋" @@ -435,14 +436,10 @@ "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" "請使用你的指紋將手機解鎖或驗證身分，才能執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n""瞭解詳情" - - - - - - - - + "人臉和指紋解鎖" + "輕觸即可設定" + "已新增臉孔和指紋" + "已新增臉孔和指紋" "設定人臉解鎖和指紋驗證時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。" "解鎖方式" "使用臉孔和指紋執行以下操作" @@ -621,40 +618,48 @@ "密碼" "設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" "關閉螢幕鎖定" - - + "要刪除螢幕鎖定嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - - - - - - + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" + "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "是，移除裝置保護措施" "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" @@ -927,7 +932,8 @@ "清除網路" "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - "正在搜尋 Wi-Fi 網路…" + + "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" @@ -1078,8 +1084,7 @@ "IP 位址" "網路詳細資料" "子網路遮罩" - - + "類型" "DNS" "IPv6 位址" "已儲存的網路" @@ -2150,8 +2155,7 @@ "鍵盤配置" "個人字典" "工作用的個人字典" - - + "新增要在應用程式 (例如拼字檢查工具) 中使用的字詞" "新增" "新增至字典" "詞組" @@ -2212,8 +2216,7 @@ "文字和顯示" "調暗螢幕" "互動控制項" - - + "時間控制" "系統控制項" "下載的應用程式" "實驗性" @@ -2274,10 +2277,12 @@ "自訂無障礙工具按鈕" "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" - "同時按住音量調高鍵和調低鍵" + + "輕觸螢幕三下" "輕觸螢幕三下" - "快速輕觸螢幕 3 下。這個手勢可能會減慢裝置的運作速度。" + + "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" @@ -2633,8 +2638,7 @@ 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 "限制時間：%1$s" - - + "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" "使用電池管理員" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" @@ -2733,8 +2737,7 @@ "上次充飽後的詳細用量資訊" "上次完全充飽電" "電池在充飽後的預估使用時間" - - + "電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。" "在前景執行時" "在背景執行時" "電池用量" @@ -2774,12 +2777,9 @@ "設定時間表" "延長電池續航力" "充電時關閉" - - - - - - + "在手機電量達 ^1% 時關閉省電模式" + "在平板電腦電量達 ^1% 時關閉省電模式" + "在裝置電量達 ^1% 時關閉省電模式" "開啟" @@ -3462,8 +3462,7 @@ "Work 驗證、Work、設定檔" "工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" "手勢" - - + "電子錢包" "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" "手勢" @@ -5282,18 +5281,13 @@ "電源選單" "電源按鈕選單" "不要顯示任何內容" - - + "必須先設定螢幕鎖定才能使用" "長按即可啟動 Google 助理" "按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理" - - - - - - - - + "顯示電子錢包" + "允許從螢幕鎖定畫面和快速設定使用電子錢包" + "顯示裝置控制" + "鎖定時控管存取權" @@ -5389,10 +5383,8 @@ "使用自動調節電池用量功能" "使用自動調整亮度功能" "使用 Wi-Fi 通話功能" - - - - + "使用對話框" + "使用螢幕保護程式" "查看所有應用程式" "智慧轉接" "智慧轉接功能已啟用" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d79d1a24b99..c3412073601 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -387,10 +387,8 @@ "Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo." "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." - - - - + "Susa imodeli yobuso?" + "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.Ngemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Susa imodeli yobuso?" "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho" @@ -399,7 +397,10 @@ "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" "Engeza izigxivizo zeminwe" "ukukhiya isikrini" - + + izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe + izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe + "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" @@ -436,14 +437,10 @@ "Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi" "Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama" "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa\n\n""Funda kabanzi" - - - - - - - - + "Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe" + "Thepha ukuze usethe" + "Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe" + "Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe" "Uma usetha i-face unlock isigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama." "Izindlela zokuvula" "Sebenzisa ubuso noma izigxivizo zeminwe" @@ -622,40 +619,48 @@ "Iphasiwedi" "Uma ususethe ukukhiya isikrini, ungaphinda usethe izigxivizo zeminwe zakho ku-Izilungiselelo > Ukuvikela." "Cima ukuvala isikrini" - - + "Sula ukukhiya isikrini?" "Susa ukuvikelwa kwedatha yephrofayela?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula nemodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." + "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." + "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." + "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." + "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." + "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." + "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" + "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." + "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." + "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + +Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho." - - - - - - + "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + +Lokhu kuphinda kusule imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." + "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + +Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." + "Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + +Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Yebo, susa" "Shintsha iphathini yokuvula" "Shintsha i-PIN yokuvula" @@ -928,7 +933,8 @@ "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" "Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-Wi-Fi." - "Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…" + + "Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi." "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" @@ -2214,8 +2220,7 @@ "Umbhalo nesibonisi" "Yenza isikrini sibe mnyama" "Izilawuli zokubandakanya" - - + "Izilawuli zesikhathi" "Izilawuli zesistimu" "Izinhlelo zokusebenza ezila" "Okokulinga" @@ -2276,10 +2281,12 @@ "Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka" "Bamba okhiye bevolomu" "bamba okhiye bevolomu" - "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu" + + "Isikrini sokuthepha kathathu" "isikrini sokuthepha kathathu" - "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho." + + "Okuthuthukile" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." @@ -2635,8 +2642,7 @@ Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d "Kukhawulelwe ngo-%1$s" - - + "Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka." "Sebenzisa isiphathi sebhethri" "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" @@ -2735,8 +2741,7 @@ "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukushija okuphelele kokugcina" "Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-" - - + "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni." "Ngenkathi kusebenza" "Ngenkathi kusemuva" "Ukusetshenziswa kwebhethri" @@ -2776,12 +2781,9 @@ "Setha ishejuli" "Khulisa impilo yebhethri" "Vala lapho ishajiwe" - - - - - - + "Isilondolozi sebhethri sivala lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-^1%" + "Isilondolozi sebhethri sivala lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-^1%" + "Isilondolozi sebhethri sivala lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-^1%" "Vula" @@ -5391,10 +5393,8 @@ "Sebenzisa i-adaptive battery" "Sebenzisa ukukhanya okuguqukayo" "Sebenzisa ukushaya kwe-Wi‑Fi" - - - - + "Sebenzisa Amabhamuza" + "Sebenzisa isilondolozi sesikrini" "Bona zonke izinhlelo zokusebenza" "Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile" "Ukudlulisela phambili okusmathi kunikwe amandla"