diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index c55174f0639..00e605eb442 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "italština" "španělština" - - + + + "Vyhledávání..." + "Připojování..." + "Ověřování..." + "Načítání adresy IP…" + "Připojeno" + "Pozastaveno" + "Odpojování..." + "Odpojeno" + "Neúspěšné" + + + + "Vyhledávání..." + "Připojování k síti %1$s..." + "Ověřování v síti %1$s..." + "Získávání adresy IP ze sítě %1$s..." + "Připojeno k síti %1$s" + "Pozastaveno" + "Odpojování od sítě %1$s..." + "Odpojeno" + "Neúspěšné" + "Otevřít" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nikdy, je-li zapnuto napájení" "Nikdy" - - "Využití CPU" - "Využití sítě" - "Využití GPS" - "Využití senzoru" - "Použití při částečném probuzení" - "Další využití" - - - "Od posledního odpojení" - "Celkem od spuštění" - "Celkem za celou dobu" - "Doba použití" "Počet spuštění" @@ -139,7 +148,10 @@ "Vyjímatelná karta SD" "Automaticky vybere systém" - - - + + "Vždy" + "Nikdy" + "Pouze v tichém režimu" + "Pouze pokud není v tichém režimu" + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 179fa66f8c0..f96626d9840 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Odpojeno" "Odpojování..." "Připojování..." - - + "Párovat s tímto zařízením" "Párování..." "Spárováno, ale nepřipojeno" @@ -131,14 +130,23 @@ "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" + + + + "Vymazat" "Port" + + "Obnovit výchozí nastavení" - "Uložit" + + "Název hostitele" "Upozornění" "OK" "Zadaný název hostitele není platný." + + "Je třeba vyplnit pole port." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." @@ -190,12 +198,10 @@ "Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..." "Karta SD byla připojena pouze pro čtení." "Další" - "Národní prostředí" - "Zvolte jazyk" + "Jazyk" "Zvolit činnost" "Info o zařízení" "Info o baterii" - "Historie baterie" "Zobrazení" "Info o telefonu" "Karta SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zabezpečení odemknutí obrazovky" + "Nastavit zámek obrazovky" + "Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla" + "Změnit zámek obrazovky" + "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" + "Žádné" + "Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky" + "Gesto" + "Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky" + "PIN" + "Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky" + "Heslo" + "Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky" + "Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu" "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -273,15 +265,41 @@ "Změnit bezpečnostní heslo" "Heslo musí obsahovat nejméně %d znaků" "Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaků" - "Po dokončení stiskněte tlačítko Pokračovat" + "Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat" "Pokračovat" "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." + "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použitý PIN" "Heslo obsahuje neplatný znak" "Heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno." "Heslo musí obsahovat nejméně jednu číslici." "Heslo musí obsahovat nejméně jeden symbol." + + "Heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d písmen" + + + "Heslo musí obsahovat nejméně jedno malé písmeno" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d malých písmen" + + + "Heslo musí obsahovat nejméně jedno velké písmeno" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d velkých písmen" + + + "Heslo musí obsahovat nejméně jednu číslici" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d číslic" + + + "Heslo musí obsahovat nejméně jeden zvláštní symbol" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d zvláštních symbolů" + + + "Heslo musí obsahovat nejméně jeden znak jiný než písmeno" + "Heslo musí obsahovat nejméně %d nepísmenných znaků" + + "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použité heslo" "OK" "Zrušit" "Správa zařízení" @@ -319,9 +337,11 @@ "Média" "Telefon" "Přenos" + "Vstupní zařízení" "Připojeno ke zvukovému médiu" "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k náhlavní soupravě a zvukovému médiu" + "Připojeno ke vstupnímu zařízení" "Možnosti zařízení %1$s" "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k serveru pro přenos dat" "Nepřipojeno k serveru pro přenos souborů" + "Připojeno ke vstupnímu zařízení" "Umožňuje připojení zvukového média" "Umožňuje připojení náhlavní soupravy" "Použít pro přenos souborů" + "Použít pro vstup" "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" @@ -391,6 +413,7 @@ "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" "Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému." "Adresa MAC" + "Adresa IP" "Nastavení adresy IP" "Uložit" "Zrušit" @@ -400,15 +423,15 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Maska sítě" - "Sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Přístupový bod %1$s je aktivní" - "Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Nastavení a správa přístupového bodu" - "Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Konfigurovat přístupový bod" - "Přístupový bod: %1$s %2$s" - "Přístupový bod AndroidAP" + "Přenosný hotspot Wi-Fi" + "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" + "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení a správa přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Konfigurace hotspotu Wi-Fi" + "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Zvuk" "Zobrazení" "Nastavení zvuku" @@ -416,21 +439,16 @@ "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" "Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií" "Vyzváněcí tón telefonu" - - + "Hlasitost" "Hlasitost vyzvánění" - - + "Vibrovat v tichém režimu" "Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu" - - - - + "Vibrace" + "Vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení" "Tón upozornění" - - + "Blikat kontrolkou oznámení" "Při nových oznámeních opakovaně zablikat osvětlením trackballu" "Vyzváněcí tón" @@ -455,7 +473,7 @@ "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" "Potlačení hluku" "Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk." - "Dok" + "Dokovací stanice" "Nastavení doku" "Zvuk" "Nastavení připojeného stolního doku" @@ -506,8 +524,7 @@ "Zrušit" "Stav telefonu" "Aktualizace systému" - - + "Verze systému Android" "Označení modelu" "Verze základního pásma" @@ -609,9 +626,12 @@ "Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" - "Sdílení datového připojení" - "Nastavení a správa sdíleného datového připojení" - "Nastavení sdíleného datového připojení" + "Tethering" + "Přenosný hotspot" + "Tethering a přenosný hotspot" + "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" + "Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" "USB" "Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB" "Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je." @@ -619,7 +639,7 @@ "Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB" "Připojení USB není k dispozici" "Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB" - "Nápověda ke sdílení datového připojení" + "Nápověda" "Mobilní sítě" "Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů" "Moje poloha" @@ -627,7 +647,8 @@ "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" "Použít satelity GPS" - "Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)" + + "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Aplikace" "Data" "Odinstalovat" + + + + "Mazání dat" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Není výchozí pro žádné akce." "Vymazat výchozí nastavení" "Neznámé" - "Řadit" + + "Řadit podle velikosti" "Správa paměti" "Filtrovat" @@ -725,7 +751,10 @@ "Stažené" "Spuštěné" "Na kartě SD" - "Načítání..." + + + + "Přepočítávání velikosti..." "Smazat" "Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána." @@ -753,32 +782,51 @@ "Zadané místo pro instalaci není platné." "Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média." "Vynutit zastavení" - "Tato aplikace bude okamžitě restartována. Opravdu chcete vynutit její zastavení?" + + "Přesun aplikace" "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" + + + + "Spuštěné služby" "Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby" "Probíhá restartování" - "Žádné spuštěné služby" - "Zastavit službu?" - "Služba zůstane vypnutá, dokud nebude znovu spuštěna. To může mít nežádoucí vliv na aplikaci %1$s." - "Zastavit" - "Zrušit" - "Spuštěno aplikací: dotykem zastavíte" - "%1$s: spravovat dotykem" - "K dispozici: %2$s + %3$s v %1$d" - "Ostatní: %2$s v %1$d" - "Proces: %1$s" + + + "Spuštěno aplikací." + + + "volné: %1$s" + "používáno %1$s" + + + "Počet procesů: %1$d; počet služeb: %2$d" + "Počet procesů: %1$d; počet služeb: %2$d" + "Počet procesů: %1$d; počet služeb: %2$d" + "Počet procesů: %1$d; počet služeb: %2$d" + "Spuštěná aplikace" + "Neaktivní" + "Služby" + "Procesy" + "Zastavit" + "Nastavení" + "Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace." + "Tuto aplikaci nelze bezpečně zastavit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce." + "%1$s: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení." + "Hlavní proces, který se používá." + "Služba %1$s se používá." + "Poskytovatel %1$s se používá." "Jazyk a klávesnice" "Nastavení jazyka a klávesnice" "Nastavení jazyka a oblasti, způsobu zadávání textu a automatických oprav" "Nastavení národního prostředí" "Nastavení textu" "Vyberte jazyk" - - + "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" "Automatická velká písmena" @@ -791,8 +839,7 @@ "Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Uživatelský slovník" "Uživatelský slovník" - - + "Přidat" "Přidat do slovníku" "Upravit slovo" @@ -815,6 +862,7 @@ "Aplikace" "Zástupce" "Zadávání textu" + "Metoda zadávání dat" "Správa možností zadávání textu" "Nastavení modulu %1$s" "Nastavení klávesnice na obrazovce" @@ -832,36 +880,10 @@ "Ladění USB je určeno pouze pro účely vývoje. Lze pomocí něho kopírovat data mezi počítačem a zařízením, instalovat aplikace do zařízení bez upozornění a číst data protokolů." "Zvolte gadget" "Zvolte widget" - "Podrobnosti pro UID %d" - "UID %1$d" - "Podrobnosti o používání sítě aplikací %1$s:" - "Přijato bytů: %1$d" - "Odesláno bytů: %1$d" - "Celkem bytů: %1$d" - "Podrobnosti o využívání CPU aplikací %1$s:" - "Čas uživatele:" - "Systémový čas:" - "Celková doba:" - "Počet spuštění: %1$d" "%1$d dní %2$d h %3$d min %4$d s" "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" - "Balíčky sdílející toto UID:" - "Údaje o využití baterie nejsou k dispozici" - "Senzor:" - "Částečný zámek probuzení:" - "Senzor je používán následujícími balíčky:" - "Použito %1$dkrát balíčkem %2$s\n" - "Použito %1$dkrát některým z následujících:" - "Spuštěné" - "Obrazovka zapnutá" - "Telefon zapnutý" - "Doba bez režimu spánku:" - "Doba se zapnutou obrazovkou:" - "Doba se zapnutým telefonem:" - "Na baterii:" - "Připojeno:" "Statistika použití" "Statistika použití" "Řadit podle:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Co využívá baterii" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" + "doba provozu na baterii: %1$s" "%1$s od odpojení" + + + + + + + + "Doba provozu zařízení" @@ -929,9 +960,11 @@ "Využití baterie technologií Bluetooth" "Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte." "Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth" - "Využití baterie spuštěnými aplikacemi" + + "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" - "Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej." + + "Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie" "%1$s od odpojení" "Při posledním odpojení pro %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Nastavit chování při tísňovém volání" "Ochrana osobních údajů" "Nastavení ochrany osobních údajů" - "Zálohování a obnovení" + "Zálohování a obnovení" "Osobní údaje" - "Zálohovat moje nastavení" + "Zálohovat moje data" + "Zálohovat moje nastavení a další data aplikací." "Automatické obnovení" - "Obnovit data aplikací ze zálohy po nainstalování" + "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data." "Záloha" "Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Bez názvu" - - - - - - - - + "Obecné" + "Příchozí hovory" + "Oznámení" + "Zpětná vazba" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 3d1aa4f4d02..97b1cc36521 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiensk" "Spansk" - - + + + "Scanner ..." + "Opretter forbindelse ..." + "Godkender ..." + "Henter IP-adresse …" + "Tilsluttet" + "Midlertidigt standset" + "Afbryder ..." + "Afbrudt" + "Mislykkedes" + + + + "Scanner ..." + "Opretter forbindelse til %1$s ..." + "Godkender med %1$s ..." + "Henter IP-adresse fra %1$s ..." + "Forbundet til %1$s" + "Midlertidigt standset" + "Afbryder fra %1$s ..." + "Afbrudt" + "Mislykkedes" + - "Åbn" + "Åbent" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -83,8 +105,8 @@ "TTLS" - "Dårligt" - "Rimeligt" + "Dårlig" + "Rimelig" "God" "Fremragende" @@ -93,19 +115,6 @@ "Aldrig når tilsluttet" "Aldrig" - - "CPU-brug" - "Netværksbrug" - "GPS-brug" - "Sensorbrug" - "Delvis vågen brug" - "Anden brug" - - - "Siden sidste afbrydelse" - "I alt siden start" - "I alt hele tiden" - "Brugstid" "Start optælling" @@ -139,7 +148,10 @@ "SD-kort, der kan fjernes" "Lad systemet vælge" - - - + + "Altid" + "Aldrig" + "Kun, når lydløs er slået til" + "Kun, når lydløs er slået fra" + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 820d69b17f7..e49257e87fa 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse ..." - - + "Par med denne enhed" "Parrer ..." "Parret, men ikke forbundet" @@ -131,14 +130,23 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" + + + + "Ryd" "Port" + + "Gendan standarder" - "Gem" + + "Værtsnavn" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." + + "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." @@ -190,12 +198,10 @@ "Scanner SD-kort efter medier ..." "SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet" "Næste" - "Landestandard" - "Vælg dit sprog" + "Sprog" "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" - "Batterioversigt" "Visning" "Telefonoplysninger" "SD-kort" @@ -207,9 +213,9 @@ "Deaktiver alle trådløse forbindelser" "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." - "Trådløst og netværk" + "Trådløs og netværk" "Indstillinger for trådløs og netværk" - "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobile netværk og VPN\'er" + "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -236,34 +242,20 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sikkerhed med skærmlås" + "Konfigurer skærmlås" + "Lås skærmen med mønster, PIN-kode eller adgangskode" + "Skift skærmlås" + "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." + "Ingen" + "Deaktiver sikkerhed med skærmlås" + "Mønster" + "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" + "PIN-kode" + "Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op" + "Adgangskode" + "Angiv en adgangskode for at låse skærmen op" + "Deaktiveret af fjernadministrator" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -273,15 +265,41 @@ "Skift adgangskode til at låse op" "Adgangskoden skal være på mindst %d tegn" "Pinkoden skal være på mindst %d tegn" - "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" + "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" "Fortsæt" "Pinkoden kan ikke være længere end %d cifre" "PIN-koden kan ikke være længere end %d cifre" "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9" + "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig pinkode" "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét tal" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét symbol." + + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." + "Adgangskoden skal indeholde mindst %d bogstaver" + + + "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 lille bogstav." + "Adgangskoden skal indeholde mindst %d små bogstaver" + + + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav." + "Adgangskoden skal indeholde mindst %d store bogstaver" + + + "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 tal" + "Adgangskoden skal indeholde mindst %d tal" + + + "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn." + "Adgangskoden skal indeholde mindst %d symboler" + + + "Adgangskoden skal være på mindst 1 tegn, der ikke er et bogstav" + "Adgangskoden skal være på mindst %d tegn, der ikke er bogstaver" + + "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig adgangskode" "OK" "Annuller" "Enhedsadministration" @@ -319,9 +337,11 @@ "Medier" "Telefon" "Overfør" + "Inputenhed" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til telefon- og medielyd" + "Forbundet til inputenhed" "Valgmuligheder for %1$s" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" @@ -330,9 +350,11 @@ "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" "Ikke forbundet til filoverførselsserver" + "Forbundet til inputenhed" "Brug til medielyd" "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" + "Brug til input" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" @@ -391,6 +413,7 @@ "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken." "MAC-adresse" + "IP-adresse" "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmask" - "Wi-Fi-tethering" - "Adgangspunkt %1$s aktiveret" - "Fejl ved Wi-Fi-tethering" - "Indstillinger for Wi-Fi-tethering" - "Konfigurer og administrer adgangspunkt" - "Indstillinger for Wi-Fi-tethering" - "Konfigurer AP" - "%1$s %2$s adgangspunkt" - "AndroidAP" + "Bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" + "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Konfiguration og administration af bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Konfigurer Wi-Fi-hotspot" + "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" + "AndroidHotspot" "Lyd" "Visning" "Indstillinger for lyd" @@ -416,21 +439,16 @@ "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" "Al lyd undtagen medier er slået fra" "Ringetone for telefon" - - + "Lydstyrke" "Lydstyrke for opkald" - - + "Vibrer ved lydløs" "Tillad vibrering ved lydløs" - - - - + "Vibration" + "Vibration ved opkald og underretninger" "Ringetone for meddelelser" - - + "Blinkende underretningslys" "Gentagne lysblink i trackball ved nye meddelelser" "Ringetone" @@ -506,8 +524,7 @@ "Annuller" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" - - + "Android-version" "Modelnummer" "Basebandversion" @@ -524,7 +541,7 @@ "MIN" "PRL-version" "MEID" - "Mobilt netværk" + "Mobilnetværk" "Tilstand for mobilnetværk" "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" @@ -609,9 +626,12 @@ "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte et SD-kortformat." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" - "Tethering" - "Konfigurer og administrer tethering" - "Tethering-indstillinger" + "Tethering" + "Bærbart hotspot" + "Tethering og bærbart hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" + "Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "USB" "USB-tethering" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" @@ -619,15 +639,16 @@ "Kan ikke anvende tethering, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" "Fejl ved USB-tethering" - "Hjælp til tethering" + "Hjælp" "Mobilnetværk" "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" "Min placering" "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" - "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobile netværk" + "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" "Brug GPS-satellitter" - "Præcis placering på gadeplan (slå fra for at spare på batteriet)" + + "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Program" "Data" "Afinstaller" + + + + "Ryd data" "Afinstaller opdateringer" "Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" "Ukendte" - "Sorter" + + "Sorter efter størrelse" "Administrer plads" "Filter" @@ -725,7 +751,10 @@ "Overført" "Kørende" "På SD-kort" - "Indlæser ..." + + + + "Beregner størrelse igen ..." "Slet" "Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." @@ -753,32 +782,51 @@ "Den angivne sti til installation er ikke gyldig." "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." "Tving til at standse" - "Dette program bliver genstartet med det samme. Er du sikker på, at du vil tvangsstandse?" + + "Flyt program" "Programmet kunne ikke flyttes. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer." + + + + "Kørende tjenester" "Vis og kontroller kørende tjenester" "Genstarter" - "Der er ingen kørende tjenester" - "Stop tjeneste?" - "Denne tjeneste kører ikke, før den startes igen. Det kan have uønskede konsekvenser for programmet %1$s." - "Stop" - "Annuller" - "Startet af program: tryk for at stoppe" - "%1$s: tryk for at administrere" - "Ledig: %2$s+%3$s i %1$d" - "Andre: %2$s i %1$d" - "Proces: %1$s" + + + "Startet af program." + + + "%1$s ledig" + "%1$s i brug" + + + "%1$d proces og %2$d tjeneste" + "%1$d proces og %2$d tjenester" + "%1$d processer og %2$d tjeneste" + "%1$d processer og %2$d tjenester" + "Program i gang" + "Ikke aktiv" + "Tjenester" + "Processer" + "Stop" + "Indstillinger" + "Denne tjeneste er startet af dens program. Hvis du stopper den, mislykkes programmet." + "Dette program kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde." + "%1$s: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere." + "Den hovedproces, der er i brug." + "Tjenesten %1$s er i brug." + "Udbyderen %1$s er i brug." "Sprog og tastatur" "Indstillinger for sprog og tastatur" "Angiv landestandard (sprog og område), tekstinput…" "Indstilling af landestandard" "Indstillinger for tekst" "Vælg sprog" - - + "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" @@ -791,8 +839,7 @@ "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Brugerordbog" "Brugerordbog" - - + "Tilføj" "Føj til ordbog" "Rediger ord" @@ -815,6 +862,7 @@ "Programmer" "Genveje" "Tekstinput" + "Inputmetode" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s-indstillinger" "Indstillinger for skærmens tastatur" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere programmer på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vælg gadget" "Vælg widget" - "Detaljer for UID %d" - "UID %1$d" - "Netværksbrugsdetaljer for %1$s:" - "Modtagne bytes: %1$d" - "Sendte bytes: %1$d" - "Bytes i alt: %1$d" - "CPU-brugsdetaljer for %1$s:" - "Brugertid:" - "Systemtid:" - "Tid i alt:" - "Start: %1$d" "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$dS" - "Pakker, der deler denne UID:" - "Der er ingen tilgængelige batteribrugsdata" - "Sensor:" - "Delvis Wakelock:" - "Sensor brugt af pakker:" - "Brugt %1$d gange af %2$s" - "Brugt %1$d gange af en af:" - "Kørende" - "Skærm til" - "Telefon til" - "Tid brugt uden dvale:" - "Tid brugt med skærmen tændt:" - "Tid brugt med telefonen tændt:" - "På batteri:" - "Tilsluttet:" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Hvad der har brugt batteriet" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" + "%1$s på batteri" "%1$s siden afbrydelse" + + + + + + + + "Enhedens opvågningstid" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batteri brugt af Bluetooth" "Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det" "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" - "Batteri brugt af programmer, når de kører" + + "Stop eller afinstaller programmet" - "Slå GPS fra, når den ikke bruges" + + "Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget" "%1$s siden afbrydelse" "Siden sidste afbrydelse for %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Angiv adfærd ved nødopkald" "Fortrolighed" "Indstillinger for fortrolighed" - "Sikkerhedskopiering og gendannelse" + "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" - "Sikkerhedskopier indst." + "Sikkerhedskopier mine data" + "Sikkerhedskopier mine indstillinger og andre programdata." "Automatisk gendannelse" - "Gendan programmers data fra sikkerhedskopi, hvis de er installeret" + "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes." "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Hvis denne administrator aktiveres, får programmet %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne administrator er aktiv og tillader programmet %1$s at foretage følgende handlinger:" "Ikke-navngivet" - - - - - - - - + "Generelt" + "Indgående opkald" + "Underretninger" + "Feedback" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 5ca2a40d1a5..a72b6c70707 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Italienisch" "Spanisch" - - + + + "Scan…" + "Verbindung wird hergestellt..." + "Authentifizierung..." + "IP-Adresse wird abgerufen..." + "Verbunden" + "Angehalten" + "Verbindung wird getrennt..." + "Nicht verbunden" + "Nicht erfolgreich" + + + + "Scan…" + "Verbindung mit %1$s wird hergestellt..." + "Authentifizierung mit %1$s..." + "IP-Adresse wird von %1$s abgerufen..." + "Verbunden mit %1$s" + "Angehalten" + "Verbindung mit %1$s wird getrennt..." + "Nicht verbunden" + "Nicht erfolgreich" + "Offen" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Niemals, wenn im Netzbetrieb" "Niemals" - - "CPU-Verwendung" - "Netzwerknutzung" - "GPS-Verwendung" - "Sensornutzung" - "Verwendung im Teilwachzustand" - "Andere Verwendung" - - - "Seit dem letzten Ausstecken" - "Seit Start insgesamt" - "Insgesamt in Gesamtzeit" - "Nutzungszeit" "Startzähler" @@ -139,7 +148,10 @@ "Austauschbare SD-Karte" "Auswahl durch das System" - - - + + "Immer" + "Nie" + "Nur im Lautlosmodus" + "Außer im Lautlosmodus" + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 50c6736cb59..e757e7786bd 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" "SIM-Adressbuch anzeigen" - "Begrenzte Rufnummern anzeigen" + "Zugelassene Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" "PDP-Liste abrufen" "In Betrieb" @@ -70,7 +70,7 @@ "Wird geladen" "(AC)" "(USB)" - "Entladung" + "Entlädt" "Wird nicht geladen" "Voll" "Nicht angeschlossen" @@ -99,8 +99,7 @@ "Nicht verbunden" "Verbindung wird getrennt..." "Verbindung wird hergestellt..." - - + "Pairing mit diesem Gerät" "Pairing…" "Gepaart, jedoch nicht verbunden" @@ -131,14 +130,23 @@ "activity starten" "Resource:" "Konto:" + + + + "Löschen" "Port" + + "Standard wiederherstellen" - "Speichern" + + "Hostname" "Achtung" "OK" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." + + "Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." @@ -190,12 +198,10 @@ "SD-Karte wird auf Medien gescannt..." "SD-Karte schreibgeschützt aktiviert" "Weiter" - "Sprache" - "Sprache auswählen" + "Sprache" "Aktion auswählen" "Geräteinfo" "Akkuinfo" - "Akkuprotokoll" "Display" "Telefoninfo" "SD-Karte" @@ -207,7 +213,7 @@ "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." - "Drahtlos und Netzwerke" + "Drahtlos & Netzwerke" "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" @@ -219,7 +225,7 @@ "Achtung" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" - "Datum und Uhrzeit" + "Datum & Uhrzeit" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Automatisch" "Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden" @@ -231,39 +237,25 @@ "Datumsformat" "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" - "Standort und Sicherheit" + "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" - "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" - "Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Passwörter" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Display-Entsperrung" + "Display-Sperre einrichten" + "Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren" + "Display-Sperre ändern" + "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" + "Keine" + "Display-Entsperrung deaktivieren" + "Muster" + "Muster zum Entsperren des Displays zeichnen" + "PIN" + "Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren ein." + "Passwort" + "Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Displays ein." + "Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -273,19 +265,45 @@ "Entsperrungspasswort ändern" "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten." "Die PIN muss mindestens %d Zeichen enthalten." - "Wählen Sie \"Weiter\", wenn Sie fertig sind." + "Wählen Sie \"Weiter\", sobald Sie fertig sind." "Weiter" "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." "PIN darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten." + "Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen." "Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten." "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten." "Das Passwort muss mindestens ein Symbol enthalten." + + "Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten." + "Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten." + + + "Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten." + "Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten." + + + "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten." + "Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten." + + + "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten." + "Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten." + + + "Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten." + "Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten." + + + "Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist." + "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind." + + "Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "OK" "Abbrechen" "Geräteverwaltung" - "Geräte-Administratoren wählen" + "Geräte-Administratoren" "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" @@ -319,9 +337,11 @@ "Medien" "Telefon" "Übertragung" + "Eingabegerät" "Verbunden mit Audiosystem von Medien" "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien" + "Mit einem Eingabegerät verbunden" "Optionen von %1$s" "Verbinden" "Mit Bluetooth-Gerät verbinden" @@ -330,9 +350,11 @@ "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Mit Dateiübertragungsserver verbunden" "Nicht mit Dateiübertragungsserver verbunden" + "Mit einem Eingabegerät verbunden" "Für Audiosystem von Medien verwenden" "Für Audiosystem des Telefons verwenden" "Für Dateiübertragung verwenden" + "Für Eingabe verwenden" "Dock-Einstellungen" "Dock für Audio verwenden" "Als Lautsprechertelefon" @@ -391,6 +413,7 @@ "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" "Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten." "MAC-Adresse" + "IP-Adresse" "IP-Einstellungen" "Speichern" "Abbrechen" @@ -400,39 +423,34 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmask" - "Wi-Fi-Tethering" - "Zugriffspunkt %1$s aktiv" - "Wi-Fi-Tethering-Fehler" - "Wi-Fi-Tethering-Einstellungen" - "Zugriffspunkt festlegen & verwalten" - "Wi-Fi-Tethering-Einstellungen" - "Zugriffspunkt konfigurieren" - "%1$s %2$s Zugriffspunkt" - "AndroidAP" - "Sound" + "Mobiler WLAN-Hotspot" + "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" + "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" + "WLAN-Hotspot-Einstellungen" + "Mobilen WLAN-Hotspot einrichten & verwalten" + "WLAN-Hotspot-Einstellungen" + "WLAN-Hotspot konfigurieren" + "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" + "AndroidHotspot" + "Töne" "Display" "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" - "Alle Töne außer für Medien und Alarme stummschalten" + "Alle Töne (außer für Medienwiedergabe & Wecker) stummschalten" "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" "Klingelton" - - + "Lautstärke" "Klingeltonlautstärke" - - + "Im Lautlosmodus vibrieren" "Vibration im Lautlosmodus zulassen" - - - - + "Vibration" + "Vibration bei Anrufen und Benachrichtigungen" "Benachrichtigungston" - - - "Benachrichtigungslicht pulsieren" - "Trackball-Licht bei neuen Benachrichtigungen wiederholt pulsieren" + + "Benachrichtigungslicht" + "Bei neuen Benachrichtigungen Trackball-Licht wiederholt pulsieren" "Klingelton" "Benachrichtigung" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" @@ -445,11 +463,11 @@ "Töne bei Telefonwahl" "Töne bei Telefonwahl" "Akustische Auswahl" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Sounds bei Bildschirmsperre" - "Beim Sperren und Entsperren des Bildschirms Sound abspielen" - "Beim Sperren und Entsperren des Bildschirms Sound abspielen" + "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" + "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" + "Display-Sperre" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" "Haptisches Feedback" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" @@ -464,18 +482,18 @@ "Einstellungen für angeschlossenen Dock" "Dock nicht gefunden" "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." - "Sound bei Dock-Anschluss" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Sound abspielen" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Sound abspielen" - "Konten und Synchronisierung" + "Ton bei Dock-Anschluss" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" + "Konten&Synchronisierung" "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" - "Suchen" + "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" "Display-Einstellungen" "Animation" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" - "Display automatisch drehen" + "Display autom. drehen" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Helligkeit" @@ -484,12 +502,12 @@ "Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen" "Automatische Helligkeit" "Einstellungen" - "SIM-Sperrung einrichten" - "SIM-Kartensperrung" + "SIM-Sperre einrichten" + "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" - "PIN der SIM-Karte ändern" + "PIN ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" "SIM-Karte entsperren" @@ -501,13 +519,12 @@ "Die PINs stimmen nicht überein!" "PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" - "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." + "Status der SIM-Kartensperre kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" "Telefonstatus" "Systemaktualisierungen" - - + "Android-Version" "Modellnummer" "Baseband-Version" @@ -599,7 +616,7 @@ "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." - "SD-Karte formatieren." + "SD-Karte formatieren" "Löscht alle Daten auf der SD-Karte" "Durch diese Aktion wird die SD-Karte im Telefon gelöscht. Sie verlieren dann ALLE Daten auf der Karte!" "SD-Karte formatieren" @@ -609,9 +626,12 @@ "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen." "Anrufeinstellungen" "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" - "Tethering" - "Tethering einrichten & verwalten" - "Tethering-Einstellungen" + "Tethering" + "Mobiler Hotspot" + "Tethering & mobiler Hotspot" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" + "Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" "USB" "USB-Tethering" "USB verbunden; auf Tethering überprüfen" @@ -619,15 +639,16 @@ "Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht möglich" "Keine USB-Verbindung" "USB-Tethering-Fehler" - "Hilfe zu Tethering" + "Hilfe" "Mobile Netzwerke" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" - "Wireless nutzen" - "Standort über Drahtlosnetzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" + "Drahtlosnetzwerke" + "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" - "GPS-Sat. verwenden" - "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" + "GPS-Satelliten" + + "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" @@ -647,7 +668,7 @@ "Sicherheitsinformationen" "Sicherheitsinformationen" "Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf." - "Ladevorgang läuft..." + "Wird geladen..." "Passwort auswählen" "PIN auswählen" "Passwort bestätigen" @@ -710,13 +731,18 @@ "Anwendung" "Daten" "Deinstallieren" + + + + "Daten löschen" "Updates deinstallieren" "Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt." "Kein Standard" "Standardeinstellung löschen" "Unbekannt" - "Sortieren" + + "Nach Größe sortieren" "Speicherplatz verwalten" "Filter" @@ -725,7 +751,10 @@ "Heruntergeladen" "Wird ausgeführt" "Auf SD-Karte" - "Wird geladen..." + + + + "Größe wird neu berechnet..." "Löschen" "All diese Anwendungsdaten werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken und so weiter." @@ -753,32 +782,51 @@ "Der angegebene Installationsort ist nicht gültig." "Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden." "Stoppen erzwingen" - "Diese Anwendung wird sofort neu gestartet. Möchten Sie das Beenden wirklich erzwingen?" + + "Anwendung verschieben" "Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. %1$s" "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" + + + + "Aktive Dienste" "Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Neustart wird durchgeführt." - "Es werden keine Dienste ausgeführt." - "Dienst anhalten?" - "Der Service muss neu gestartet werden. Dies kann unerwünschte Auswirkungen auf die %1$s-Anwendung haben." - "Anhalten" - "Abbrechen" - "Gestartet: Zum Beenden berühren" - "%1$s: Zum Verwalten berühren" - "Verfügbar: %2$s+%3$s in %1$d" - "Sonstige: %2$s in %1$d" - "Prozess: %1$s" - "Sprache und Tastatur" + + + "Von der Anwendung gestartet." + + + "%1$s verfügbar" + "%1$s in Verwendung" + + + "%1$d Prozess und %2$d Dienst" + "%1$d Prozess und %2$d Dienste" + "%1$d Prozesse und %2$d Dienst" + "%1$d Prozesse und %2$d Dienste" + "Laufende Anwendung" + "Nicht aktiv" + "Dienste" + "Prozesse" + "Beenden" + "Einstellungen" + "Dieser Dienst wurde von seiner Anwendung gestartet. Wird er beendet, kann die Anwendung eventuell nicht mehr ausgeführt werden." + "Diese Anwendung kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden könnten aktuelle Daten verloren gehen." + "%1$s: wird derzeit verwendet. Berühren Sie zum Steuern die Einstellungen." + "Hauptprozess, der in Verwendung ist." + "Dienst %1$s in Verwendung." + "Anbieter %1$s in Verwendung." + "Sprache & Tastatur" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen" "Ländereinstellung" "Texteinstellungen" "Sprache auswählen" - - + "Autom. Ersetzung" "Tippfehler korrigieren" "Autom. Großschreibung" @@ -791,8 +839,7 @@ "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" "Wörterbuch des Nutzers" "Wörterbuch des Nutzers" - - + "Hinzufügen" "Ins Wörterbuch" "Wort bearbeiten" @@ -807,7 +854,7 @@ "Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen" "Anwendung zuweisen" "Keine Tastenkombination" - "Suchen + %1$s" + "Suche + %1$s" "Löschen" "Die Verknüpfung für %1$s (%2$s) wird gelöscht." "OK" @@ -815,6 +862,7 @@ "Anwendungen" "Tastenkombinationen" "Texteingabe" + "Eingabemethode" "Optionen für Texteingabe verwalten" "%1$s-Einstellungen" "Einstellungen der Bildschirmtastatur" @@ -824,7 +872,7 @@ "Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen" "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts" - "Aktiv bleiben" + "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Anwendungen auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Gadget auswählen" "Widget auswählen" - "Details für UID %d" - "UID %1$d" - "Netzwerk-Nutzungsdetails für %1$s:" - "Empfangene Bytes: %1$d" - "Gesendete Bytes: %1$d" - "Bytes insgesamt: %1$d" - "CPU-Nutzungsdetails für %1$s:" - "Nutzerzeit:" - "Systemzeit:" - "Gesamtzeit:" - "Startet: %1$d" "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" - "Pakete, die diese UID teilen:" - "Keine Akku-Nutzungsdaten verfügbar" - "Sensor:" - "Sperre im Teilwachzustand:" - "Sensor verwendet von Paketen:" - "%1$d mal von %2$s verwendet" - "%1$d mal von einem der folgenden verwendet:" - "Wird ausgeführt" - "Bildschirm aktiviert" - "Telefon aktiviert" - "Zeit ohne Schlafmodus:" - "Zeit mit Display eingeschaltet:" - "Zeit mit eingeschaltetem Telefon:" - "Auf Akku:" - "Eingesteckt:" "Nutzungsstatistik" "Nutzungsstatistik" "Sortieren nach:" @@ -879,13 +901,22 @@ "Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden" "Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren." "Ein-/Austaste" - "Mit Ein-/Austaste Anruf beenden" + "Ein/Aus beendet Anruf" "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" "Akkuverbrauch" - "Akkuverbraucher" + "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" + "%1$s auf Akku" "%1$s seit dem Ausstecken" + + + + + + + + "Aktivzeit des Geräts" @@ -893,24 +924,24 @@ "WLAN-Aktivzeit" "%1$s - %2$s%%" "Akkuverbrauch - Details" - "Details verwenden" + "Details" "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" "Display" "WLAN" "Bluetooth" - "Handy-Standby" + "Mobilfunk-Standby" "Anrufe" "Telefon inaktiv" "CPU insgesamt" - "CPU-Vordergrund" + "CPU Vordergrund" "GPS" "Telefon" "Gesendete Daten" "Empfangene Daten" "Audio" "Video" - "Aktiviert" + "Laufzeit" "Zeit ohne Signal" "Stoppen erzwingen" "Anwendungsinfo" @@ -921,17 +952,19 @@ "Akkuverbrauch durch Anrufe" "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" - "In den Flugmodus wechseln, um in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung Energie zu sparen" + "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" - "Bildschirmhelligkeit und/oder Bildschirm-Timeout verringern" + "Display-Helligkeit und/oder Display-Timeout verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" "Akkuverbrauch durch Bluetooth" "Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren" "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" - "Akkuverbrauch bei ausgeführten Anwendungen" + + "Anwendung beenden oder deinstallieren" - "GPS bei Nichtverwendung deaktivieren" + + "Die Anwendung bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "%1$s seit dem Ausstecken" "Seit dem letzten Ausstecken für %1$s" @@ -946,7 +979,7 @@ "Spracheingabe" "Sprachausgabe" "Spracherkennung" - "Einstellungen für die Spracherkennung" + "Spracherkennungseinstellungen" "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Text-in-Sprache-Einstellungen" @@ -1064,7 +1097,8 @@ "(nicht festgelegt)" "Anmeldeinformationsspeicher" "Sichere Anmeldeinfos" - "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen." + + "Anwendungen können sichere Zertifikate &amp; Anmeldeinform. abrufen" "Passwort eingeben" "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." "Von SD-Karte installieren" @@ -1085,7 +1119,7 @@ "Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen." "Geben Sie das Passwort ein." "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein." - "Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde gelöscht." + "Der Anmeldeinformationsspeicher wurde gelöscht." "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." "Der Anmeldeinformationsspeicher ist deaktiviert." "Encrypted File System" @@ -1102,11 +1136,12 @@ "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Datenschutz" "Datenschutzeinstellungen" - "Sicherung und Wiederherstellung" + "Sicherung und Wiederherstellung" "Persönliche Daten" - "Meine Einstellungen sichern" - "Automatische Wiederherstellung" - "Anwendungsdaten nach Installation der Anwendungen aus Sicherung wiederherstellen" + "Meine Daten sichern" + "Meine Einstellungen und andere Anwendungsdaten sichern" + "Autom. Wiederherst." + "Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" @@ -1120,12 +1155,8 @@ "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" - - - - - - - - + "Allgemein" + "Eingehende Anrufe" + "Benachrichtigungen" + "Feedback" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 05de4867be9..4e8d75a900f 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Ιταλικά" "Ισπανικά" - - + + + "Σάρωση..." + "Σύνδεση..." + "Έλεγχος ταυτότητας..." + "Λήψη διεύθυνσης IP…" + "Συνδεδεμένο" + "Σε αναστολή" + "Αποσύνδεση..." + "Αποσυνδέθηκε" + "Ανεπιτυχής" + + + + "Σάρωση..." + "Σύνδεση σε %1$s..." + "Έλεγχος ταυτότητας με %1$s…" + "Λήψη διεύθυνσης IP από %1$s..." + "Συνδεδεμένο σε %1$s" + "Σε αναστολή" + "Αποσύνδεση από %1$s…" + "Αποσυνδέθηκε" + "Ανεπιτυχής" + "Άνοιγμα" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" "Ποτέ" - - "Χρήση CPU" - "Χρήση δικτύου" - "Χρήση GPS" - "Χρήση αισθητήρα" - "μερική χρήση αφύπνισης" - "Άλλη χρήση" - - - "Από την τελευταία φορά που αποσυνδέθηκε" - "Συνολικά από την εκκίνηση" - "Συνολικά για όλο το χρονικό διάστημα" - "Χρόνος χρήσης" "Εκκίνηση καταμέτρησης" @@ -139,7 +148,10 @@ "Αφαιρούμενη κάρτα SD" "Να αποφασίζει το σύστημα" - - - + + "Πάντα" + "Ποτέ" + "Μόνο στην αθόρυβη λειτουργία" + "Μόνο όταν δεν είναι ενεργή η αθόρυβη λειτουργία" + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2191925b431..f13c5fc3ef8 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Αποσυνδέθηκε" "Αποσύνδεση..." "Σύνδεση..." - - + "Σύζευξη με αυτή τη συσκευή" "Σύζευξη..." "Συζευγμένα αλλά όχι συνδεδεμένα" @@ -131,14 +130,23 @@ "Εκκίνηση activity" "Resource:" "Λογαριασμός:" + + + + "Εκκαθάριση" "Θύρα" + + "Επαναφορά προεπιλογών" - "Αποθ/ση" + + "Όνομα κεντρικού υπολογιστή" "Προσοχή" "OK" "Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο." + + "Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." "Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό." "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." @@ -190,12 +198,10 @@ "Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..." "Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση" "Επόμενο" - "Τοπικές ρυθμίσεις" - "Επιλέξτε γλώσσα" + "Γλώσσα" "Επιλογή δραστηριότητας" "Πληροφορίες συσκευής" "Πληροφορίες μπαταρίας" - "Ιστορικό μπαταρίας" "Προβολή" "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Κάρτα SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ασφάλεια ξεκλειδώματος οθόνης" + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" + "Κλειδώστε την οθόνη με ένα μοτίβο, ένα PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης" + "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" + "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" + "Καμία" + "Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης" + "Μοτίβο" + "Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" + "Αριθμός PIN" + "Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" + "Κωδικός πρόσβασης" + "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" + "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -273,15 +265,41 @@ "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος" "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες" "Ο αριθμός PIN πρέπει να έχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες" - "Πατήστε \"Συνέχεια\" όταν τελειώσετε" + "Πατήστε \"Συνέχεια\" όταν τελειώσετε" "Συνέχεια" "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" "Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9" + "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση ενός πρόσφατου PIN" "Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα" "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα" "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψηφίο" "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα σύμβολο" + + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα γράμμα" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d γράμματα" + + + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα" + + + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα" + + + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα αριθμητικό ψηφίο" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία" + + + "O κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα ειδικό σύμβολο" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα" + + + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα" + "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα" + + "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση ενός πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "ΟΚ" "Ακύρωση" "Διαχείριση συσκευής" @@ -319,9 +337,11 @@ "Πολυμέσα" "Τηλέφωνο" "Μεταφορά" + "Συσκευή εισόδου" "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων" + "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" "%1$s επιλογές" "Σύνδεση" "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων" "Δεν έχει συνδεθεί σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων" + "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" "Χρήση για ήχο πολυμέσων" "Χρήση για ήχο τηλεφώνου" "Χρήση για τη μεταφορά αρχείων" + "Χρήση για είσοδο" "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" @@ -391,6 +413,7 @@ "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας." "Διεύθυνση MAC" + "Διεύθυνση IP" "Ρυθμίσεις IP" "Αποθ/ση" "Ακύρωση" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Πύλη" "Μάσκα δικτύου" - "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Σημείο πρόσβασης %1$s ενεργό" - "Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Ρύθμιση & διαχείριση σημείου πρόσβασης" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης" - "%1$s %2$s σημείο πρόσβασης" - "AndroidAP" + "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" + "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρύθμιση και διαχείριση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "%1$s %2$s φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "AndroidHotspot" "Ήχος" "Προβολή" "Ρυθμίσεις ήχου" @@ -416,21 +439,16 @@ "Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις" "Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" - - + "Ένταση ήχου" "Ένταση ειδοποίησης ήχου" - - + "Δόνηση στο αθόρυβο" "Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία" - - - - + "Δόνηση" + "Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις" "Ήχος κλήσης ειδοποίησης" - - + "Φωτεινός παλμός ειδοποίησης" "Επαναλαμβανόμενος παλμός φωτεινής ένδειξης του trackball για νέες ειδοποιήσεις" "Ήχος κλήσης" @@ -506,8 +524,7 @@ "Ακύρωση" "Κατάσταση τηλεφώνου" "Ενημερώσεις συστήματος" - - + "Έκδοση Android" "Αριθμός μοντέλου" "Έκδοση βασικού φάσματος" @@ -609,9 +626,12 @@ "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD." "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ." - "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" - "Ρύθμιση και διαχείριση σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής" + "Tethering" + "Φορητό σημείο πρόσβασης" + "Tethering και φορητό σημείο πρόσβασης" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "USB" "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB" "To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" @@ -619,7 +639,7 @@ "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται" "Το USB δεν συνδέθηκε" "Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB" - "Βοήθεια για τη σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" + "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN" "Η τοποθεσία μου" @@ -627,7 +647,8 @@ "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." "Χρήση δορυφόρων GPS" - "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλογή για εξοικονόμηση μπαταρίας)" + + "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" "Χρήση υποβοηθούμενου GPS" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Εφαρμογή" "Δεδομένα" "Κατάργηση εγκατάστασης" + + + + "Εκκαθάριση δεδομένων" "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων" "Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." "Εκκαθάριση προεπιλογών" "Άγνωστο" - "Ταξινόμηση" + + "Ταξινόμηση με βάση μέγεθος" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" @@ -725,7 +751,10 @@ "Η λήψη ολοκληρώθηκε" "Εκτελείται" "Στην κάρτα SD" - "Φόρτωση..." + + + + "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή" "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά." @@ -753,32 +782,51 @@ "Η καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη." "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ενημερώσεων συστήματος σε εξωτερικά μέσα." "Αναγκαστική διακοπή" - "Θα γίνει αμέσως επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να γίνει διακοπή;" + + "Μετακίνηση εφαρμογής" "Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. %1$s" "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." + + + + "Υπηρεσίες που εκτελούνται" "Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή" "Γίνεται επανεκκίνηση" - "Δεν εκτελούνται υπηρεσίες" - "Διακοπή υπηρεσίας;" - "Η υπηρεσία δεν θα εκτελείται έως ότου επανεκκινηθεί. Αυτό ενδέχεται να έχει μη επιθυμητά αποτελέσματα στην εφαρμογή %1$s." - "Διακοπή" - "Άκυρο" - "Έγινε εκκίνηση από εφαρμογή: άγγιγμα για παύση" - "%1$s: αγγίξτε για διαχείριση" - "Διαθ.: %2$s+%3$s στα %1$d" - "Άλλο: %2$s στα %1$d" - "Διεργασία: %1$s" + + + "Έναρξη από την εφαρμογή." + + + "%1$sδιαθέσιμη" + "%1$s σε χρήση" + + + "%1$d διεργασία και %2$d υπηρεσία" + "%1$d διεργασία και %2$d υπηρεσίες" + "%1$d διεργασίες και %2$d υπηρεσία" + "%1$d διεργασίες και %2$d υπηρεσίες" + "Εκτέλεση εφαρμογής" + "Ανενεργό" + "Υπηρεσίες" + "Διεργασίες" + "Διακοπή" + "Ρυθμίσεις" + "Αυτή η υπηρεσία εκκινήθηκε από αυτή την εφαρμογή. Η διακοπή της μπορεί να προκαλέσει αποτυχία της εφαρμογής." + "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να διακοπεί με ασφάλεια. Αν το κάνετε, μπορεί να χάσετε την τρέχουσα εργασία σας." + "%1$s: χρησιμοποιείται. Πατήστε την επιλογή \"Ρυθμίσεις\" για έλεγχο." + "Κύρια διεργασία σε χρήση." + "Η υπηρεσία %1$s χρησιμοποιείται." + "Ο πάροχος %1$s χρησιμοποιείται." "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" "Ορισμ.τοπ.ρυθμ.(γλώσσα και περιοχή), είσ.κειμ.και επιλ.αυτόμ.διόρθ." "Τοπικές ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις κειμένου" "Επιλογή γλώσσας" - - + "Αυτόματη αντικατάσταση" "Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων" "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" @@ -791,8 +839,7 @@ "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;" "Λεξικό χρήστη" "Λεξικό χρήστη" - - + "Προσθήκη" "Προσθήκη στο λεξικό" "Επεξεργασία λέξης" @@ -815,6 +862,7 @@ "Εφαρμογές" "Συντομεύσεις" "Είσοδος κειμένου" + "Μέθοδος εισόδου" "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" "Ρυθμίσεις %1$s" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" @@ -832,36 +880,10 @@ "Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής." "Επιλογή gadget" "Επιλογή γραφικού στοιχείου" - "Λεπτομέρειες για UID %d" - "UID %1$d" - "Λεπτομέρειες χρήσης δικτύου για %1$s:" - "Αριθμός byte που ελήφθησαν: %1$d" - "Αριθμός byte που απεστάλησαν: %1$d" - "Συνολικό μέγεθος σε bytes: %1$d" - "Λεπτομέρειες χρήσης CPU για %1$s:" - "Χρόνος χρήστη:" - "Ώρα συστήματος:" - "Συνολικός χρόνος:" - "Ξεκινά: %1$d" "%1$dη %2$dω %3$dλ %4$dδ" "%1$dω %2$dλ %3$dδ" "%1$dλ %2$dδ" "%1$dδ" - "Πακέτα που μοιράζονται αυτό το UID:" - "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήσης μπαταρίας" - "Αισθητήρας:" - "Μερικό κλείδωμα αφύπνισης" - "Αισθητήρας που χρησιμοποιείται από πακέτα:" - "Χρησιμοποιήθηκε %1$d φορές από %2$s" - "Χρησιμοποιήθηκε %1$d φορές από ένα εκ των:" - "Εκτελείται" - "Οθόνη ενεργοποιημένη" - "Τηλέφωνο ενεργοποιημένο" - "Χρόνος εκτός κατάστασης αδράνειας:" - "Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένη οθόνη:" - "Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένο τηλέφωνο:" - "Ενεργοποιημένη μπαταρία:" - "Συνδεδεμένο σε:" "Στατιστικά χρήσης" "Στατιστικά χρήσης" "Ταξινόμηση με βάση:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" + "%1$s με μπαταρία" "%1$s από την αποσύνδεση" + + + + + + + + "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" @@ -929,9 +960,11 @@ "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth" "Απενεργοποίηση του Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε" "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή bluetooth" - "Χρήση μπαταρίας κατά την εκτέλεση των εφαρμογών" + + "Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής" - "Απενεργοποίηση του GPS όταν δεν χρησιμοποιείται" + + "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" "%1$s από την αποσύνδεση" "Από την τελευταία αποσύνδεση για %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Απόρρητο" "Ρυθμίσεις απορρήτου" - "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" + "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" "Προσωπικά δεδομένα" - "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου" + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών." "Αυτόματη επαναφορά" - "Επαναφορά δεδομένων εφαρμογών από τα αντίγραφα ασφαλείας όταν είναι εγκατεστημένα" + "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." "Αντίγραφο ασφαλείας" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Χωρίς τίτλο" - - - - - - - - + "Γενικές" + "Εισερχόμενες κλήσεις" + "Ειδοποιήσεις" + "Σχόλια" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index b1985b2792b..e4296204876 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiano" "Español" - - + + + "Explorando..." + "Conectando…" + "Autenticando…" + "Obteniendo la dirección IP…" + "Conectado" + "Suspendido" + "Desconectando…" + "Desconectado" + "Incorrecto" + + + + "Explorando..." + "Conectando a %1$s…" + "Autenticando con %1$s…" + "Obteniendo dirección IP de %1$s…" + "Conectado a %1$s" + "Suspendido" + "Desconectando de %1$s…" + "Desconectado" + "Incorrecto" + - "Abrir" + "Abierta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nunca cuando está conectado" "Nunca" - - "Uso de CPU" - "Uso de red" - "Uso de GPS" - "Uso del sensor" - "Uso de despertador parcial" - "Otro uso" - - - "Desde la última vez que se desconectó" - "Total desde el reinicio" - "Total en todo el tiempo" - "Hora de uso" "Lanzar recuento" @@ -139,7 +148,10 @@ "Tarjeta SD desmontable" "Dejar que el sistema decida" - - - + + "Siempre" + "Nunca" + "Sólo en modo silencioso" + "Sólo cuando no esté en modo silencioso." + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f6119da1607..aa096b8b43d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando…" - - + "Vincular con este dispositivo" "Vinculando..." "Vinculado pero no conectado" @@ -131,14 +130,23 @@ "Inicio activity" "Resource:" "Cuenta:" + + + + "Borrar" "Puerto" + + "Restaurar configuraciones predeterminadas" - "Guardar" + + "Nombre del servidor" "Atención" "Aceptar" "El nombre del servidor que has escrito no es válido." + + "Debes completar el campo de puerto." "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." @@ -190,12 +198,10 @@ "Explorando medios en la tarjeta SD..." "Tarjeta SD montada para sólo lectura" "Siguiente" - "País" - "Selecciona tu idioma" + "Idioma" "Seleccionar actividad" "Información de dispositivo" "Información de la batería" - "Historial de batería" "Mostrar" "Información del teléfono" "Tarjeta SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Seguridad de desbloqueo de la pantalla" + "Configurar bloqueo de pantalla" + "Bloquea la pantalla con un patrón, PIN o una contraseña." + "Cambiar bloqueo de la pantalla" + "Cambia o inhabilita el patrón, PIN o la contraseña de seguridad." + "Ninguno" + "Inhabilitar seguridad de desbloqueo de la pantalla" + "Patrón" + "Dibuja el patrón para desbloquear la pantalla." + "PIN" + "Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla." + "Contraseña" + "Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla." + "Inhabilitado por el administrador remoto del teléfono" "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -273,15 +265,41 @@ "Cambiar la contraseña de desbloqueo" "La contraseña debe tener al menos %d caracteres." "El PIN debe tener al menos %d caracteres." - "Presiona Continuar cuando hayas finalizado." + "Toca Continuar cuando hayas finalizado" "Continuar" "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente." + "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" "La contraseña tiene un caracter no admitido." "La contraseña debe contener al menos una letra." "La contraseña debe contener al menos un dígito." "La contraseña debe contener al menos un símbolo." + + "La contraseña debe tener al menos una letra" + "La contraseña debe tener al menos %d letras" + + + "La contraseña debe contener al menos una letra minúscula" + "La contraseña debe tener al menos %d caracteres en minúscula" + + + "La contraseña debe tener al menos una letra mayúscula" + "La contraseña debe tener al menos %d letras mayúsculas" + + + "La contraseña debe tener al menos un dígito" + "La contraseña debe tener al menos %d dígitos" + + + "La contraseña debe contener al menos un símbolo especial" + "La contraseña debe tener al menos %d símbolos especiales" + + + "La contraseña debe tener al menos un carácter que no sea una letra" + "La contraseña debe tener al menos %d caracteres que no sean letras" + + "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" "Administración del dispositivo" @@ -319,9 +337,11 @@ "Medios" "Teléfono" "Transferir" + "Dispositivo de entrada" "Conectado al audio de medios" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al audio del teléfono y los medios" + "Conectado a dispositivo de entrada " "opciones de %1$s" "Conectar" "Conectar al dispositivo Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al servidor de transferencia de archivo" "No conectado al servidor de transferencia de archivo" + "Conectado a dispositivo de entrada " "Utilizar para el audio de medios" "Utilizar para el audio del teléfono" "Utilizar para la transferencia de archivos" + "Utilizar para entrada" "Configuración de la base" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" @@ -391,6 +413,7 @@ "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." "Dirección de MAC" + "Dirección IP" "Configuración de IP" "Guardar" "Cancelar" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Acceso" "Máscara de red" - "Anclaje a redes de Wi-Fi" - "Punto de acceso %1$s activo" - "Error en el anclaje a redes de Wi-Fi" - "Configuración de anclaje a redes de Wi-Fi" - "Instalar y administrar punto de acceso" - "Configuración de anclaje a redes de Wi-Fi" - "Configurar AP" - "Punto de acceso de%1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Zona activa Wi-Fi portátil" + "Zona activa portátil %1$s conectada" + "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" + "Parámetros de configuración de la zona activa Wi-Fi portátil" + "Configurar y administrar la zona activa Wi-Fi portátil" + "Parámetros de configuración de la zona activa Wi-Fi portátil" + "Configurar zona activa Wi-Fi" + " Zona activa Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "Android Hotspot" "Sonido" "Mostrar" "Configuración de sonido" @@ -416,19 +439,16 @@ "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." "Todos los sonidos excepto los medios están en silencio" "Tono de llamada del tel." - - + "Volumen" "Volumen del timbre" - - + "Vibrar en modo silencioso" "Permitir vibración en modo silencioso" - "Vibración del teléfono" - "Hacer vibrar el teléfono para las llamadas entrantes" + "Vibrar" + "Vibrar para llamadas y notificaciones" "Tono de llam. de notific." - - + "Impulsar la luz de notificación" "Impulsar la luz de la bola de control reiteradamente para recibir nuevas notificaciones" "Tono de llamada" @@ -504,8 +524,7 @@ "Cancelar" "Estado del teléfono" "Actualiz. del sistema" - - + "Versión Androide" "Número de modelo" "Versión de banda de base" @@ -607,9 +626,12 @@ "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Anclaje a red" - "Configurar y administrar el anclaje a redes" - "Configuración de anclaje a red" + "Anclaje a red" + "Zona activa portátil" + "Anclaje a red y zona activa portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" + "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono como una zona activa Wi-Fi portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -617,7 +639,7 @@ "No se puede anclar a red cuando el almacenamiento USB está en uso." "USB no conectado" "Error de anclaje a red USB" - "Ayuda de anclaje a red" + "Ayuda" "Redes de celulares" "Establecer opciones para roaming, redes, APN" "Mi ubicación" @@ -625,7 +647,8 @@ "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" "Utilizar satélites de GPS" - "Localiz. con precisión del nivel de calle (anular la sel. para ahorrar bat.)" + + "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" @@ -708,13 +731,18 @@ "Aplicación" "Datos" "Desinstalar..." + + + + "Borrar datos" "Desinstalar las actualizaciones" "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." "No hay configuraciones predeterminadas establecidas." "Borrar configuraciones predeterminadas" "Desconocido" - "Ordenar" + + "Ordenar por tamaño" "Administrar el espacio" "Filtro" @@ -723,7 +751,10 @@ "Descargado" "En ejecución" "En tarjeta SD" - "Cargando…" + + + + "Recalculando el tamaño…" "Suprimir" "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." @@ -751,32 +782,51 @@ "La ubicación específica de la instalación no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." "Provocar la detención" - "Esta aplicación se reiniciará inmediatamente. ¿Estás seguro de que deseas provocar la detención?" + + "Mover aplicación" "Error al mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" + + + + "Servicios en ejecución" "Ver y controlar servicios actuales en ejecución" "Volver a comenzar" - "Sin servicios en ejecución" - "¿Deseas detener el servicio?" - "El servicio no ejecutará más hasta que comience de nuevo. Esto puede tener consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." - "Detener" - "Cancelar" - "Comenz. aplic.: tocar para detener" - "%1$s: tocar para administrar" - "Disp.:%2$s+%3$s en %1$d" - "Otro: %2$s en %1$d" - "Proceso: %1$s" + + + "Comenzado por aplicación." + + + "%1$s disponible" + "%1$s en uso" + + + "%1$d procesos y %2$d servicios" + "%1$d procesos y %2$d servicios" + "%1$d procesos %2$d servicio" + "%1$d procesos y %2$d servicios" + "Ejecutando aplicación" + "Inactivo" + "Servicios" + "Procesos" + "Detener" + "Config." + "Este servicio fue iniciado por su aplicación. Detenerlo puede provocar que falle la aplicación. " + "Esta aplicación no puede detenerse de manera segura. Al hacerlo, puedes perder parte de tu trabajo actual." + "%1$s: actualmente en uso. Toca los parámetros de configuración para controlarlo." + "Proceso principal en uso." + "El servicio %1$s está en uso." + "El proveedor %1$s está en uso." "Idioma & del teclado" "Idioma y Configuración del teclado" "Establecer opciones de país (idioma y región), ingreso de texto y corrección automática" "Configuración de país" "Configuración de texto" "Seleccionar idioma" - - + "Reemplazar automát." "Corregir palabras mal escritas" "Uso automát. de mayús." @@ -789,8 +839,7 @@ "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" - - + "Agregar" "Agregar al diccionario" "Editar trabajo" @@ -813,6 +862,7 @@ "Aplicaciones" "Accesos directos" "Ingreso de texto" + "Método de entrada" "Administrar opciones de ingreso de texto" "Configuración de %1$s" "Configuración del teclado en pantalla" @@ -830,36 +880,10 @@ "La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro." "Elegir gadget" "Elegir control" - "Detalles de UID %d" - "ID de usuario %1$d" - "Detalles de uso de la red para %1$s" - "Bytes recibidos: %1$d" - "Bytes enviados: %1$d" - "Total de bytes: %1$d" - "Detalles de uso de CPU para %1$s:" - "Hora del usuario:" - "Hora del sistema:" - "Tiempo total:" - "Comienza: %1$d" "%1$ddías %2$dh %3$dmin %4$dseg" "%1$dh %2$dmin %3$dseg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d seg" - "Paquetes que comparten esta UID:" - "No hay datos disponibles del uso de la batería" - "Sensor:" - "Bloqueo de despertador parcial:" - "Sensor utilizado por los paquetes:" - "Utilizado %1$d veces por %2$s" - "Utilizado %1$d veces por uno de:" - "En ejecución" - "Pantalla encendida" - "Teléfono encendido" - "Tiempo de encendido sin estar en estado de inactividad:" - "Tiempo de encendido de la pantalla:" - "Tiempo de encendido del teléfono:" - "En la batería:" - "Conectado:" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -883,7 +907,16 @@ "Lo que ha utilizado la batería" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" + "%1$s en la batería" "%1$s desde que se desconectó" + + + + + + + + "Hora de activación del dispositivo" @@ -927,9 +960,11 @@ "La batería está siendo utilizada por bluetooth" "Desactiva Bluetooth cuando no lo utilizas" "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" - "La batería es utilizada por las aplicaciones durante el roaming" + + "Detener o desinstalar la aplicación" - "Desactivar el GPS cuando no lo utilizas" + + "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería" "%1$s desde que se desconectó" "Durante la última desconexión para %1$s" @@ -1100,11 +1135,12 @@ "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Privacidad" "Configuración de privacidad" - "Hacer una copia de seguridad y restaurar" + "Hacer una copia de seguridad y restaurar" "Datos personales" - "Copia de seg. de mi conf." + "Hacer una copia de seguridad de mis datos" + "Hacer una copia de seguridad de mi configuración y de otros datos de la aplicación" "Restaurar automáticamente " - "Restaurar los datos de las aplicaciones desde la copia de seguridad cuando se instalen." + "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad." "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Configuración de la administración del dispositivo" @@ -1118,12 +1154,8 @@ "Si se activa este administrador la aplicación podrá %1$s realizar las siguientes operaciones:" "Este administrador se encuentra activo y permite a la aplicación %1$s realizar las siguientes operaciones:" "Sin título" - - - - - - - - + "General" + "Llamadas entrantes" + "Notificaciones" + "Comentarios" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index a263e976fa8..202508fa486 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiano" "Español" - - + + + "Buscando..." + "Estableciendo conexión..." + "Autenticando..." + "Obteniendo dirección IP…" + "Conectada" + "Suspendida" + "Desconectando..." + "Desconectada" + "Con error" + + + + "Buscando..." + "Estableciendo conexión con %1$s..." + "Autenticando con %1$s…" + "Obteniendo dirección IP de %1$s..." + "Conectada a %1$s" + "Suspendida" + "Desconectando de %1$s..." + "Desconectada" + "Con error" + - "Abrir" + "Abierta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nunca si se está cargando la batería" "Nunca" - - "Uso de CPU" - "Uso de red" - "Uso de GPS" - "Uso del sensor" - "Uso de actividad parcial" - "Otro uso" - - - "Desde la última vez que se cargó" - "Total desde inicio" - "Total durante todo el tiempo" - "Tiempo de uso" "Número de inicios" @@ -139,7 +148,10 @@ "Tarjeta SD extraíble" "Selección del sistema" - - - + + "Siempre" + "Nunca" + "Solo en modo silencio" + "Si no está en modo silencio" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index aca183ffccb..fd980b35490 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Desconectada" "Desconectando..." "Estableciendo conexión..." - - + "Sincronizar con este dispositivo" "Sincronizando..." "Sincronizado, pero sin conexión" @@ -131,14 +130,23 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Cuenta:" + + + + "Borrar" "Puerto" + + "Restaurar valores predeterminados" - "Guardar" + + "Nombre de host" "Atención" "Aceptar" "El nombre de host introducido no es válido." + + "Debes completar el campo de puerto." "El campo de portal debe estar vacío si el campo de host también lo está." "El puerto introducido no es válido." @@ -190,12 +198,10 @@ "Buscando medios en tarjeta SD..." "Tarjeta SD activada en modo de solo lectura" "Siguiente" - "Configuración regional" - "Selecciona el idioma que prefieras." + "Idioma" "Seleccionar actividad" "Información del dispositivo" "Información sobre la batería" - "Historial de la batería" "Pantalla" "Información sobre el teléfono" "Tarjeta SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloqueo de la pantalla" + "Bloqueo pantalla" + "Bloquear pantalla con patrón, PIN o contraseña" + "Cambio bloqueo pantalla" + "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" + "Ninguno" + "Inhabilitar desbloqueo pantalla" + "Patrón" + "Patrón para desbloqueo de pantalla" + "PIN" + "PIN numérico para desbloquear pantalla" + "Contraseña" + "Contraseña para desbloq pantalla" + "Inhabilitado por administrador remoto" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -273,15 +265,41 @@ "Cambiar contraseña de desbloqueo" "La contraseña debe contener al menos %d caracteres." "El PIN debe contener al menos %d caracteres." - "Pulsar \"Continuar\" al terminar" + "Tocar \"Continuar\" al terminar" "Continuar" "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve." + "Administrador de dispositivos no permite usar PIN reciente" "La contraseña contiene un carácter no permitido." "La contraseña debe contener al menos una letra." "La contraseña debe contener al menos un dígito." "La contraseña debe contener al menos un símbolo." + + "La contraseña debe tener al menos una letra." + "La contraseña debe tener al menos %d letras." + + + "La contraseña debe tener al menos una letra minúscula." + "La contraseña debe tener al menos %d letras minúsculas." + + + "La contraseña debe tener al menos una letra mayúscula." + "La contraseña debe tener al menos %d letras mayúsculas." + + + "La contraseña debe tener al menos un dígito." + "La contraseña debe tener al menos %d dígitos." + + + "La contraseña debe tener al menos un símbolo especial." + "La contraseña debe tener al menos %d símbolos especiales." + + + "La contraseña debe tener al menos un carácter no alfabético." + "La contraseña debe tener al menos %d caracteres no alfabéticos." + + "Administrador de dispositivos no permite contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" "Administración de dispositivos" @@ -319,9 +337,11 @@ "Multimedia" "Teléfono" "Transferencia" + "Dispositivo de entrada" "Conectado al audio del medio" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado a audio de medio y del teléfono" + "Conectado a dispositivo de entrada" "Opciones de %1$s" "Establecer conexión" "Establecer conexión con dispositivo Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Conectado al audio del teléfono" "Conectado con el servidor de transferencia de archivos" "Sin conexión con el servidor de transferencia de archivos" + "Conectado a dispositivo de entrada" "Utilizar para audio de medio" "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" + "Usar para introducción" "Ajustes del conector" "Uso del conector para audio" "Como altavoz del teléfono" @@ -391,6 +413,7 @@ "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" "Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión." "Dirección MAC" + "Dirección IP" "Ajustes de IP" "Guardar" "Cancelar" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Puerta de enlace" "Máscara de red" - "Anclaje a red Wi-Fi" - "Punto de acceso de %1$s activo" - "Se ha producido un error en el anclaje a red Wi-Fi." - "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" - "Configurar y administrar punto de acceso" - "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" - "Configurar AP" - "Punto de acceso %2$s de %1$s" - "AndroidAP" + "Zona Wi-Fi portátil" + "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" + "Error de zona Wi-Fi portátil" + "Configuración de zona Wi-Fi portátil" + "Configurar y administrar zona Wi-Fi portátil" + "Configuración de zona Wi-Fi portátil" + "Configurar zona Wi-Fi" + "Zona Wi-Fi portátil de %2$s de %1$s" + "AndroidHotspot" "Sonido" "Pantalla" "Ajustes de sonido" @@ -416,21 +439,16 @@ "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas " "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." "Tono del teléfono" - - + "Volumen" "Volumen del timbre" - - + "Vibrar en modo silencio" "Permitir vibración en modo silencio" - - - - + "Vibrar" + "Vibrar al recibir llamadas o notificaciones" "Tono de notificación" - - + "Luz de notificación" "Pulsa la bola de seguimiento para obtener nuevas notificaciones" "Tono" @@ -506,8 +524,7 @@ "Cancelar" "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" - - + "Versión de Android" "Número de modelo" "Versión de banda base" @@ -609,9 +626,12 @@ "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD." "Ajustes de llamada" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" - "Anclaje a red" - "Configurar y administrar anclaje a red" - "Ajustes de anclaje a red" + "Anclaje a red" + "Zona Wi-Fi portátil" + "Anclaje a red y zona Wi-Fi" + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." + "Comparte la conexión móvil del teléfono como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." "USB" "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -619,7 +639,7 @@ "No se puede realizar el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso." "USB no conectado" "Error de anclaje de USB" - "Ayuda de anclaje a red" + "Ayuda" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" "Mi ubicación" @@ -627,7 +647,8 @@ "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" "Utilizar satélites GPS" - "Para detectar ubicación (desactivar para ahorrar batería)" + + "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" @@ -663,7 +684,7 @@ "Confirmar patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" "Crear un patrón de desbloqueo" - "Pulsa Menú para obtener ayuda." + "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" "Patrón grabado" @@ -710,13 +731,18 @@ "Aplicación" "Datos" "Desinstalar" + + + + "Borrar datos" "Desinstalar actualizaciones" "Has elegido ejecutar la aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." "No se han establecido valores predeterminados." "Borrar valores predeterminados" "Desconocido" - "Ordenar" + + "Ordenar por tamaño" "Administrar espacio" "Filtrar" @@ -725,7 +751,10 @@ "Descargada" "En ejecución" "En tarjeta SD" - "Cargando..." + + + + "Recalculando tamaño..." "Eliminar" "Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc." @@ -753,32 +782,51 @@ "La ubicación de instalación especificada no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." "Forzar detención" - "Esta aplicación se reiniciará de forma inmediata. ¿Estás seguro de que deseas forzar la detención?" + + "Mover aplicación" "No se ha podido mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" + + + + "Servicios en ejecución" "Ver y controlar los servicios en ejecución" "Reiniciando" - "No hay servicios en ejecución." - "¿Quieres detener el servicio?" - "El servicio no se ejecutará hasta que se vuelva a iniciar, lo que puede provocar consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." - "Detener" - "Cancelar" - "Iniciado por la aplicación: tocar para detener" - "%1$s: tocar para administrar" - "Disp.: %2$s+%3$s en %1$d" - "Otros: %2$s en %1$d" - "Proceso: %1$s" + + + "Iniciado por la aplicación." + + + "%1$s disponible" + "%1$s en uso" + + + "%1$d proceso y %2$d servicio" + "%1$d proceso y %2$d servicios" + "%1$d procesos y %2$d servicio" + "%1$d procesos y %2$d servicios" + "Aplicación en ejecución" + "Inactivos" + "Servicios" + "Procesos" + "Detener" + "Ajustes" + "Servicio iniciado por su aplicación. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicación." + "No se puede detener la aplicación de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo." + "%1$s: actualmente en uso. Toca en \"Ajustes\" para controlarlo." + "Proceso principal en uso" + "Servicio %1$s en uso" + "Proveedor %1$s en uso" "Idioma y teclado" "Ajustes de teclado y de idioma" "Configuración regional, opciones de autocorrección e introducción de texto" "Configuración regional" "Ajustes de texto" "Seleccionar idioma" - - + "Corrección automática" "Corregir palabras con errores de escritura" "Mayúsculas automáticas" @@ -791,8 +839,7 @@ "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" - - + "Añadir" "Añadir al diccionario" "Editar palabra" @@ -815,6 +862,7 @@ "Aplicaciones" "Accesos directos" "Introducción de texto" + "Introducción de texto" "Administrar opciones de introducción de texto" "Ajustes de %1$s" "Ajustes de teclado en pantalla" @@ -832,36 +880,10 @@ "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Se puede utilizar para intercambiar datos entre el equipo y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "Seleccionar gadget" "Seleccionar widget" - "Detalles del ID único %d" - "ID único %1$d" - "Detalles de uso de red para %1$s:" - "Bytes recibidos: %1$d" - "Bytes enviados: %1$d" - "Bytes totales: %1$d" - "Detalles de uso de CPU para %1$s:" - "Tiempo de usuario:" - "Tiempo del sistema:" - "Tiempo total" - "Inicios: %1$d" "%1$d d %2$d h %3$d min %4$d s" "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" - "Paquetes que comparten este ID único:" - "No hay datos disponibles sobre el uso de la batería." - "Sensor:" - "Bloqueo de actividad parcial:" - "Sensor utilizado por paquetes:" - "Utilizado %1$d veces por %2$s" - "Utilizado %1$d veces por uno de:" - "En ejecución" - "Pantalla encendida" - "Teléfono encendido" - "Tiempo transcurrido sin suspensión:" - "Tiempo transcurrido con la pantalla encendida:" - "Tiempo transcurrido con el teléfono encendido:" - "En la batería:" - "Cargando:" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Consumo de la batería" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s desde que se desenchufó" + "%1$s de batería" + "%1$s desde que se cargó" + + + + + + + + "Tiempo de actividad del dispositivo" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batería utilizada por Bluetooth" "Desactiva el Bluetooth cuando no lo estés utilizando." "Intenta conectarte a un dispositivo Bluetooth diferente." - "Batería utilizada por aplicaciones en ejecución" + + "Detener o desinstalar la aplicación" - "Desactivar GPS cuando no se esté utilizando" + + "La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería." "%1$s desde que se desenchufó" "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" @@ -943,7 +976,7 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Introducción de voz" + "Entrada de voz" "Salida de voz" "Reconocedor de voz" "Reconocimiento de voz" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Privacidad" "Ajustes de privacidad" - "Realizar copia de seguridad y restaurar" + "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" - "Copia seguridad ajustes" + "Copia de seguridad de datos" + "Copia de seguridad de ajustes y otros datos de aplicación" "Restauración automática" - "Restaurar datos de copias de seguridad de aplicaciones al instalarse" + "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Al activar este administrador se permitirá que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" "Sin título" - - - - - - - - + "General" + "Llamadas entrantes" + "Notificaciones" + "Respuesta del teléfono" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index a68730c344d..e9633f607fc 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Italien" "Espagnol" - - + + + "Recherche…" + "Connexion…" + "Authentification..." + "Récupération de l\'adresse IP…" + "Connecté" + "Interrompu" + "Déconnexion…" + "Déconnecté" + "Échec" + + + + "Recherche…" + "Connexion à %1$s…" + "Authentification avec %1$s…" + "Récupération de l\'adresse IP à partir de %1$s…" + "Connecté à %1$s" + "Interrompu" + "Déconnexion de %1$s…" + "Déconnecté" + "Échec" + "Ouvert" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Jamais si branché" "Jamais" - - "Utilisation de l\'UC" - "Utilisation du réseau" - "Utilisation du GPS" - "Utilisation du capteur" - "Utilisation en activité partielle" - "Autre utilisation" - - - "Depuis le dernier débranchement" - "Total depuis le démarrage" - "Total toutes périodes comprises" - "Temps d\'utilisation" "Nombre de lancements" @@ -139,7 +148,10 @@ "Carte SD amovible" "Laisser le système décider" - - - + + "Toujours" + "Jamais" + "En mode silencieux" + "Hors mode silencieux" + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 41cb7096339..2b277e38f98 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Déconnecté" "Déconnexion…" "Connexion…" - - + "Associer à cet appareil" "Association…" "Relié, mais pas connecté" @@ -131,14 +130,23 @@ "Démarrer activity" "Resource:" "Compte :" + + + + "Effacer" "Port" + + "Rétablir les paramètres par défaut" - "Enregistrer" + + "Nom de l\'hôte" "Avertissement" "OK" "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." + + "Vous devez renseigner le champ Port." "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." "Le port indiqué n\'est pas valide." @@ -187,15 +195,13 @@ "Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité." "La carte SD a été retirée pendant son utilisation !" "Octets utilisés :" - "Recherche de fichiers multimédia sur la carte SD…" + "Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…" "Carte SD montée en lecture seule" "Suivant" - "Paramètres régionaux" - "Choisir la langue" + "Langue" "Sélectionner une activité" "Informations sur l\'appareil" "Informations sur la batterie" - "Historique de la batterie" "Afficher" "Informations sur le téléphone" "Carte SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sécurité du verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" + "Verrouiller l\'écran à l\'aide d\'un schéma, d\'un code PIN ou d\'un mot de passe" + "Modifier le verrouillage de l\'écran" + "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" + "Aucune" + "Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran" + "Schéma" + "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Code PIN" + "Entrer un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" + "Mot de passe" + "Entrer un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" + "Désactivé par un administrateur distant" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -273,19 +265,45 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères." "Le code PIN doit comporter au moins %d caractères." - "Appuyez sur Continuer une fois l\'opération terminée." + "Appuyez sur Continuer une fois l\'opération terminée." "Continuer" "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." + "Code PIN récent refusé par admin. périphérique" "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." "Le mot de passe doit comporter au moins un symbole." + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins un symbole." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins 1 caractère ne correspondant pas à une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères ne correspondant pas à des lettres." + + "Mot de passe récent refusé par admin. périphérique" "OK" "Annuler" "Administration du périphérique" - "Sélectionner les administrateurs du périphérique" + "Administrateurs" "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" @@ -319,9 +337,11 @@ "Multimédia" "Téléphone" "Transfert" + "Périphérique d\'entrée" "Connecté aux paramètres audio du média" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connecté aux paramètres audio du téléphone et du média" + "Connecté au périphérique d\'entrée" "Options de %1$s" "Se connecter" "Connecter à un appareil Bluetooth" @@ -330,11 +350,13 @@ "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connexion au serveur de transfert de fichiers" "Connexion au serveur de transfert de fichiers non établie" + "Connecté au périphérique d\'entrée" "Utiliser pour les paramètres audio du média" "Utiliser pour les paramètres audio du téléphone" "Utiliser pour le transfert de fichiers" - "Paramètres de la base" - "Utiliser la base pour l\'audio" + "Utiliser comme entrée" + "Paramètres de la station d\'accueil" + "Utiliser station d\'accueil pour l\'audio" "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" @@ -391,6 +413,7 @@ "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" "Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille." "Adresse MAC" + "Adresse IP" "Paramètres IP" "Enregistrer" "Annuler" @@ -400,38 +423,33 @@ "DNS 2" "Passerelle" "Masque de réseau" - "Via Wi-Fi" - "Point d\'accès %1$s activé" - "Erreur de partage de connexion via Wi-Fi" - "Paramètres via Wi-Fi" - "Configurer et gérer le point d\'accès" - "Paramètres de partage de connexion via Wi-Fi" - "Configurer le point d\'accès" - "Point d\'accès %1$s %2$s" - "Point d\'accès Android" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" + "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Configurer et gérer le point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Son" "Affichage" "Paramètres sonores" "Mode silencieux" "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" - "Toutes les sonneries seront définies sur Silencieux, sauf les fichiers multimédia." + "Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias." "Sonnerie du téléphone" - - + "Volume" "Volume de la sonnerie" - - + "Vibrer en mode silencieux" "Autoriser la vibration en mode silencieux" - - - - + "Vibreur" + "Vibrations pour les appels et les notifications" "Sonnerie de notification" - - - "Faire clignoter le voyant de notification" + + "Voyant de notification" "Faire clignoter le voyant de la trackball à chaque notification" "Sonnerie" "Notification" @@ -440,14 +458,14 @@ "Multimédia" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" "Alarme" - "Paramètres audio de la base associée" + "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" "Tonalité touches audible" "Activer la tonalité des touches du clavier" "Activer la tonalité des touches du clavier" "Sélections audibles" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" - "Son au verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" "Retour haptique" @@ -455,18 +473,18 @@ "Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options" "Suppression du bruit" "Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement." - "Base" - "Paramètres de la base" + "Station d\'accueil" + "Paramètres station d\'accueil" "Audio" - "Paramètres de la base de bureau associée" - "Paramètres de la base de voiture associée" + "Paramètres station d\'accueil bureau associée" + "Paramètres station d\'accueil voiture associée" "Le téléphone n\'est pas sur sa base." - "Paramètres de la base associée" - "Base introuvable" - "Pour configurer les paramètres audio de la base, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." - "Insertion dans la base" - "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci" - "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci" + "Paramètres station d\'accueil associée" + "Station d\'accueil introuvable" + "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." + "Insertion dans la station d\'accueil" + "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" "Comptes et synchro" "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" "Recherche" @@ -475,7 +493,7 @@ "Animation" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" - "Rotation automatique de l\'écran\nRotation auto écran" + "Rotation auto écran" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Luminosité" @@ -489,7 +507,7 @@ "Bloquer la carte SIM" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" - "Modifier PIN de la carte SIM" + "Modifier PIN carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" "Bloquer la carte SIM" "Débloquer la carte SIM" @@ -506,8 +524,7 @@ "Annuler" "État du téléphone" "Mises à jour du système" - - + "Version d\'Android" "Numéro du modèle" "Version de bande de base" @@ -561,8 +578,8 @@ "Modifier le point d\'accès" "<Non défini>" "Nom" - "d\'APN (nom du point d\'accès)" - "Proxy" + "APN" + "Proxy " "Port" "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" @@ -609,9 +626,12 @@ "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" - "Partage de connexion" - "Configurer et gérer le partage de connexion" - "Paramètres du partage de connexion" + "Partage de connexion" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Partage de connexion et point d\'accès mobile" + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." + "Transformez votre mobile en point d\'accès Wi-Fi mobile." + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB ou transformez votre appareil en point d\'accès Wi-Fi mobile." "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -619,15 +639,16 @@ "Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Aide" + "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" "Ma position" - "Utiliser les réseaux sans fil" - "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" + "Utiliser réseaux sans fil" + "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Utiliser les satellites GPS" - "Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)" + + "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Application" "Données" "Désinstaller" + + + + "Effacer les données" "Désinstaller les mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Aucun paramètre par défaut défini" "Effacer les actions par défaut" "Inconnu" - "Trier" + + "Trier par taille" "Gérer l\'espace" "Filtrer" @@ -725,7 +751,10 @@ "Téléchargées" "En cours d\'exécution" "Sur la carte SD" - "Chargement..." + + + + "Calcul de la taille..." "Supprimer" "Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc." @@ -753,32 +782,51 @@ "L\'emplacement d\'installation indiqué n\'est pas valide." "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." "Forcer l\'arrêt" - "Cette application sera immédiatement redémarrée. Voulez-vous vraiment forcer sa fermeture ?" + + "Déplacer l\'application" "Échec du déplacement de l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications." + + + + "Services en cours d\'exécution" "Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution" "Redémarrage en cours" - "Aucun service en cours d\'exécution" - "Arrêter le service ?" - "Le service ne sera plus exécuté tant qu\'il ne sera pas relancé. Cette configuration peut avoir des conséquences gênantes sur l\'application %1$s." - "Arrêter" - "Annuler" - "Démarré par appl. : appuyez pr arrêter" - "%1$s : appuyez dessus pour gérer le service." - "Disponible : %2$s+%3$s dans %1$d" - "Autres : %2$s dans %1$d" - "Processus : %1$s" + + + "Service démarré par l\'application" + + + "%1$s disponible" + "En cours d\'utilisation : %1$s" + + + "%1$d processus et %2$d service" + "%1$d processus et %2$d services" + "%1$d processus et %2$d service" + "%1$d processus et %2$d services" + "Application en cours d\'exécution" + "Inactifs" + "Services" + "Processus" + "Arrêter" + "Paramètres" + "Ce service a été démarré par son application. Si vous l\'arrêtez, cette dernière risque de se bloquer." + "Impossible d\'arrêter correctement cette application. Si vous continuez, vous risquez de perdre une partie des travaux en cours." + "En cours d\'utilisation : %1$s. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client." + "Principal processus actuellement utilisé" + "Le service %1$s est actuellement utilisé." + "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Langue et clavier" "Paramètres de langue et clavier" "Définir la langue et la région, la saisie de texte et la correction automatique" "Paramètres régionaux" "Paramètres du texte" "Sélectionner la langue" - - + "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" "Majuscules auto" @@ -791,8 +839,7 @@ "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" - - + "Ajouter" "Ajouter au dictionnaire" "Modifier le mot" @@ -815,6 +862,7 @@ "Applications" "Raccourcis" "Saisie de texte" + "Mode de saisie" "Gérer les options de saisie de texte" "Paramètres %1$s" "Paramètres du clavier intégré" @@ -832,36 +880,10 @@ "Le débogage USB est conçu à des fins de développement uniquement. Il peut servir à copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, à installer des applications sur votre appareil sans notification et à lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" - "Détails de l\'UID %d" - "UID %1$d" - "Données d\'utilisation du réseau pour %1$s :" - "Octets reçus : %1$d" - "Octets envoyés :%1$d" - "Octets au total :%1$d" - "Données d\'utilisation de l\'UC pour %1$s :" - "Heure utilisateur :" - "Heure système :" - "Temps total :" - "Démarrages : %1$d" "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" "%1$d h %2$d mn %3$d s" "%1$d mn %2$d s" "%1$d s" - "Paquets partageant cet UID :" - "Aucune donnée sur l\'utilisation de la batterie disponible" - "Capteur :" - "Verrouillage en veille partielle :" - "Capteur utilisé par les kits :" - "Utilisé %1$d fois par %2$s" - "Utilisé %1$d fois par l\'une des applications suivantes :" - "En cours d\'exécution" - "Écran activé" - "Téléphone allumé" - "Autonomie sans mise en veille :" - "Temps utilisé avec l\'écran activé :" - "Autonomie avec le téléphone allumé :" - "Sur la batterie :" - "Branchée :" "Données statistiques" "Données statistiques" "Trier par :" @@ -879,13 +901,22 @@ "Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée." "Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre périphérique depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran." "Bouton d\'alimentation" - "Utiliser le bouton d\'alimentation pour raccrocher" - "Lors d\'un appel, le bouton d\'alimentation permet de raccrocher, pas de désactiver l\'écran." + "Raccrocher pdt un appel" + "Lors d\'un appel, utiliser le bouton d\'alimentation pour raccrocher, sans désactiver l\'écran" "Utilisation de la batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" + "Sur la batterie : %1$s" "Débranché depuis %1$s" + + + + + + + + "Durée de fonctionnement de l\'appareil" @@ -920,7 +951,7 @@ "Paramètres Bluetooth" "Batterie utilisée par les appels vocaux" "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" - "Batterie utilisée par le signal radio cellulaire" + "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batterie utilisée par Bluetooth" "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth" - "Batterie utilisée par les applications en cours d\'exécution" + + "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Désactivez le GPS lorsque vous ne l\'utilisez pas." + + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Débranché depuis %1$s" "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" @@ -946,10 +979,10 @@ "Saisie vocale" "Sortie vocale" "Reconnaissance vocale" - "Paramètres de reconnaissance vocale" + "Reconnaissance vocale" "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" - "Paramètres de la synthèse vocale" + "Synthèse vocale" "Tjrs utiliser mes param." "Les param. par défaut ci-dessous remplacent les param. de l\'application" "Paramètres par défaut" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Confidentialité" "Paramètres de confidentialité" - "Sauvegarder et restaurer" + "Sauvegarder et restaurer" "Données personnelles" - "Sauvegarder mes param." - "Restauration automatique" - "Restaurer les données d\'application sauvegardées lors de l\'installation" + "Sauvegarder mes données" + "Sauvegarder mes paramètres et autres données d\'application" + "Restaurer automatiquement" + "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" "Paramètres d\'administration du périphérique" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Sans nom" - - - - - - - - + "Généralités" + "Appels entrants" + "Notifications" + "Commentaires" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 7eadae5b2e0..138a10070fa 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiano" "Spagnolo" - - + + + "Ricerca in corso..." + "Connessione in corso..." + "Autenticazione in corso..." + "Acquisizione indirizzo IP in corso..." + "Connessa" + "Sospesa" + "Disconnessione in corso..." + "Disconnessa" + "Operazione non riuscita" + + + + "Ricerca in corso..." + "Connessione a %1$s in corso..." + "Autenticazione con %1$s in corso..." + "Acquisizione indirizzo IP da %1$s in corso..." + "Connessa a %1$s" + "Sospesa" + "Disconnessione da %1$s in corso..." + "Disconnessa" + "Operazione non riuscita" + - "Apri" + "Aperta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Mai quando collegato" "Mai" - - "Utilizzo CPU" - "Utilizzo della rete" - "Utilizzo GPS" - "Utilizzo sensore" - "Utilizzo riattivazione parziale" - "Altro utilizzo" - - - "Da ultimo scollegamento" - "Totale dall\'avvio" - "Totale generale" - "Tempo di utilizzo" "Conteggio avvii" @@ -139,7 +148,10 @@ "Scheda SD rimovibile" "Impostazione di sistema" - - - + + "Sempre" + "Mai" + "Solo in mod. silenziosa" + "Solo se mod. silenziosa non attiva" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 585300b9b5c..3321bcb892a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Disconnesso" "Disconnessione..." "Connessione..." - - + "Accoppia con il dispositivo" "Accoppiamento..." "Accoppiato ma non collegato" @@ -131,14 +130,23 @@ "Inizia activity" "Resource:" "Account:" + + + + "Cancella" "Porta" + + "Ripristina predefinite" - "Salva" + + "Nome host" "Attenzione" "OK" "Il nome host specificato non è valido." + + "Inserisci un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." @@ -190,12 +198,10 @@ "Ricerca di media nella scheda SD..." "La scheda SD montata è di sola lettura" "Avanti" - "Impostazioni internazionali" - "Seleziona la lingua" + "Lingua" "Seleziona attività" "Info dispositivo" "Info batteria" - "Cronologia batteria" "Display" "Info telefono" "Scheda SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Protezione sblocco schermo" + "Imposta blocco schermo" + "Blocca schermo con sequenza, PIN o password" + "Cambia blocco schermo" + "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" + "Nessuna" + "Disattiva protez. sblocco schermo" + "Sequenza" + "Inserisci sequenza per sbloccare schermo" + "PIN" + "Inserisci PIN num. per sbloccare schermo" + "Password" + "Inserisci password per sbloccare schermo" + "Disabilitata da ammin telefono remoto" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -273,15 +265,41 @@ "Cambia password di sblocco" "La password deve essere lunga almeno %d caratteri" "Il PIN deve essere lungo almeno %d caratteri" - "Al termine, premi Continua" + "Al termine, tocca Continua" "Continua" "Il PIN non può superare %d cifre" "Il PIN non può superare %d cifre" "Il PIN deve contenere solo cifre da 0 a 9" + "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "La password contiene un carattere non valido" "La password deve contenere almeno una lettera" "La password deve contenere almeno una cifra" "La password deve contenere almeno un simbolo" + + "La password deve contenere almeno una lettera" + "La password deve contenere almeno %d lettere" + + + "La password deve contenere almeno una lettera minuscola" + "La password deve contenere almeno %d lettere minuscole" + + + "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola" + "La password deve contenere almeno %d lettere maiuscole" + + + "La password deve contenere almeno una cifra numerica" + "La password deve contenere almeno %d cifre numeriche" + + + "La password deve contenere almeno un simbolo speciale" + "La password deve contenere almeno %d simboli speciali" + + + "La password deve contenere almeno un carattere non costituito da una lettera" + "La password deve essere lunga almeno %d caratteri non costituiti da lettere" + + "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente" "OK" "Annulla" "Amministrazione dispositivo" @@ -319,9 +337,11 @@ "Multimediali" "Telefono" "Trasferisci" + "Dispositivo di input" "Collegato ad audio media" "Collegato ad audio telefono" "Collegato ad audio telefono e media" + "Connesso a dispositivo di input" "Opzioni %1$s" "Connetti" "Connessione a dispositivo Bluetooth" @@ -330,12 +350,14 @@ "Collegato ad audio telefono" "Collegato al server di trasferimento file" "Non collegato al server di trasferimento file" + "Connesso a dispositivo di input" "Usa per audio media" "Usa per audio telefono" "Usa per trasferimento file" + "Utilizza per l\'input" "Impostazioni dock" "Usa dock per audio" - "Come telefono altoparlante" + "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "Wi-Fi" @@ -387,10 +409,11 @@ "Imposta il numero di canali da usare" "Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore." "%1$d Canali" - "Criteri di sospensione Wi-Fi" + "Sospensione Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" "Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione." "Indirizzo MAC" + "Indirizzo IP" "Impostazioni IP" "Salva" "Annulla" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Maschera di rete" - "Tethering Wi-Fi" - "Punto di accesso %1$s attivo" - "Errore tethering Wi-Fi" - "Impostazioni tethering Wi-Fi" - "Configura e gestisci punto di accesso" - "Impostazioni tethering Wi-Fi" - "Configura AP" - "Punto di accesso %1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Hotspot Wi-Fi portatile" + "Hotspot portatile %1$s attivo" + "Errore hotspot Wi-Fi portatile" + "Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile" + "Configura e gestisci hotspot Wi-Fi portatile" + "Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile" + "Configura hotspot Wi-Fi" + "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" + "HotspotAndroid" "Audio" "Display" "Impostazioni audio" @@ -416,21 +439,16 @@ "Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi" "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" "Suoneria telefono" - - + "Volume" "Volume suoneria" - - + "Vibra in modalità silenziosa" "Consenti feedback vibrazione in modalità silenziosa" - - - - + "Vibrazione" + "Feedback vibrazione per chiamate e notifiche" "Suoneria notifiche" - - + "Luce di notifica pulsante" "Luce trackball pulsante ripetuta in caso di nuove notifiche" "Suoneria" @@ -458,13 +476,13 @@ "Dock" "Impostazioni dock" "Audio" - "Impostazioni per desktop dock collegato" - "Impostazioni per dock automobile collegato" + "Impostazioni per dock da tavolo collegato" + "Impostazioni per dock auto collegato" "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" - "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio del dock" - "Suono inserimento nel dock" + "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" + "Suono inserimento dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Account e sincronizzaz." @@ -501,13 +519,12 @@ "I PIN non corrispondono." "Impossibile cambiare il PIN."\n"Il PIN potrebbe essere errato." "PIN della SIM modificato" - "Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM."\n"Il PIN potrebbe essere errato." + \n"Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM.BREAKIl PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" "Stato telefono" "Aggiornamenti sistema" - - + "Versione di Android" "Numero modello" "Versione banda di base" @@ -562,7 +579,7 @@ "<Non impostato>" "Nome" "APN" - "Proxy" + "Proxy " "Porta" "Nome utente" "Password" @@ -609,9 +626,12 @@ "Per confermare la formattazione della scheda SD devi inserire la sequenza di sblocco." "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" - "Tethering" - "Imposta e gestisci tethering" - "Impostazioni di tethering" + "Tethering" + "Hotspot portatile" + "Tethering e hotspot portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" + "Condividi la connessione mobile del cellulare come hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" @@ -619,7 +639,7 @@ "Tethering non possibile quando è in uso la memorizzazione USB" "USB non connessa" "Errore tethering USB" - "Guida sul tethering" + "Guida" "Reti mobili" "Imposta le opzioni per roaming, reti e APN" "La mia posizione" @@ -627,7 +647,8 @@ "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" "Utilizza satelliti GPS" - "Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)" + + "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" "Utilizza GPS assistito" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" @@ -693,7 +714,7 @@ "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" "Applicazioni" "Gestisci le applicazioni, imposta le scorciatoie di avvio rapido" - "Impostazioni applicazione" + "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market" "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." @@ -710,13 +731,18 @@ "Applicazione" "Dati" "Disinstalla" + + + + "Cancella dati" "Disinstalla aggiornamenti" "Hai scelto di avviare per impostazione predefinita questa applicazione per alcune azioni." "Nessuna applicazione predefinita impostata." "Cancella predefinite" "Sconosciuta" - "Ordina" + + "Ordina per dimensioni" "Gestisci spazio" "Filtra" @@ -725,7 +751,10 @@ "Scaricate" "In esecuzione" "Scheda SD" - "Caricamento..." + + + + "Ricalcolo dimensioni..." "Elimina" "Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via." @@ -752,33 +781,52 @@ "L\'applicazione è protetta dalla copia." "Il percorso di installazione specificato non è valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." - "Forza interruzione" - "Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?" + "Termina" + + "Sposta applicazione" "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." + + + + "Servizi in esecuzione" "Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione" "In fase di riavvio" - "Nessun servizio in esecuzione" - "Interrompere il servizio?" - "Il servizio non verrà più eseguito fino al riavvio. Questa operazione potrebbe avere conseguenze indesiderate sull\'applicazione %1$s." - "Interrompi" - "Annulla" - "Avviato dall\'applicaz.: tocca per interr." - "%1$s: tocca per la gestione" - "Disponibile: %2$s+%3$s in %1$d" - "Altro: %2$s in %1$d" - "Processo: %1$s" + + + "Avviato dall\'applicazione." + + + "%1$s disponibile" + "%1$s in uso" + + + "%1$d processo e %2$d servizio" + "%1$d processo e %2$d servizi" + "%1$d processi e %2$d servizio" + "%1$d processi e %2$d servizi" + "Applicazione in esecuzione" + "Non attivi" + "Servizi" + "Processi" + "Interrompi" + "Impostazioni" + "Questo servizio è stato avviato dalla sua applicazione. L\'interruzione potrebbe bloccare l\'applicazione." + "Questa applicazione non può essere interrotta in modo sicuro. Procedendo potresti perdere parte del lavoro corrente." + "%1$s: attualmente in uso. Tocca Impostazioni per controllare." + "Il processo principale in uso." + "Il servizio %1$s è in uso." + "Il provider %1$s è in uso." "Lingua e tastiera" "Impostazioni lingua e tastiera" "Impostazioni internazionali (lingua e regione), di inserimento e correzione automatica del testo" "Impostazioni lingua" "Impostazioni testo" "Seleziona lingua" - - + "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" "Maiuscola automatica" @@ -791,8 +839,7 @@ "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di inserimento?" "Dizionario utente" "Dizionario utente" - - + "Aggiungi" "Aggiungi al dizionario" "Modifica parola" @@ -815,6 +862,7 @@ "Applicazioni" "Scorciatoie" "Inserimento testo" + "Metodo inserimento" "Gestisci opzioni inserimento testo" "Impostazioni di %1$s" "Impostazioni tastiera sullo schermo" @@ -832,36 +880,10 @@ "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Può servire per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." "Scegli gadget" "Scegli widget" - "Dettagli per UID %d" - "UID %1$d" - "Dettagli di utilizzo della rete per %1$s:" - "Byte ricevuti: %1$d" - "Byte inviati: %1$d" - "Byte totali: %1$d" - "Dettagli di utilizzo della CPU per %1$s:" - "Tempo utente:" - "Tempo sistema:" - "Tempo totale:" - "Avvii: %1$d" "%1$d g %2$d h %3$d m %4$d s" "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" - "Pacchetti che condividono questo UID:" - "Dati sull\'utilizzo della batteria non disponibili" - "Sensore:" - "Wakelock parziale:" - "Sensore usato dai pacchetti:" - "Usato %1$d volte da %2$s" - "Usato %1$d volte da uno di:" - "In esecuzione" - "Schermo acceso" - "Cellulare acceso" - "Tempo trascorso senza sospensione:" - "Tempo trascorso con schermo acceso:" - "Tempo trascorso con cellulare acceso:" - "A batteria:" - "Collegato:" "Statistiche di utilizzo" "Statistiche di utilizzo" "Ordina per:" @@ -879,13 +901,22 @@ "Nessuna applicazione di accesso facilitato trovata" "Nessuna applicazione di accesso facilitato installata."\n\n"Puoi scaricare uno screen reader per il tuo dispositivo da Android Market."\n\n"Fai clic su OK per installare lo screen reader." "Pulsante di accensione" - "Il pulsante di accensione termina la chiamata" + "Termina chiamata" "Durante una chiamata, la pressione del pulsante di accensione termina la chiamata invece di spegnere lo schermo" "Utilizzo batteria" "Consumo batteria" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" + "%1$s con la batteria" "%1$s dallo scollegamento" + + + + + + + + "Tempo di attività dispositivo" @@ -912,7 +943,7 @@ "Video" "Tempo attivazione" "Tempo trascorso senza segnale" - "Forza interruzione" + "Termina" "Info applicazione" "Impostazioni applicazione" "Impostazioni display" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batteria utilizzata da Bluetooth" "Disattiva Bluetooth quando non è in uso" "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" - "Batteria utilizzata dalle applicazioni in esecuzione" + + "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" - "Disattiva GPS quando non è in uso" + + "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "%1$s dallo scollegamento" "Durante ultimo scollegamento per %1$s" @@ -1098,15 +1131,16 @@ "Annulla" "Modifica della modalità dei file system crittografati annullata." "Avviso file system crittografati." - "Tono chiamate di emergenza" + "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Privacy" "Impostazioni privacy" - "Backup e ripristino" + "Backup e ripristino" "Dati personali" - "Backup delle mie impost." + "Backup dei miei dati" + "Backup delle mie impostazioni e di altri dati delle applicazioni." "Ripristino automatico" - "Ripristina i dati delle applicazioni dalla copia di backup al momento dell\'installazione" + "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup." "Copia di backup" "Interrompere il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Senza titolo" - - - - - - - - + "Generali" + "Chiamate in arrivo" + "Notifiche" + "Commenti" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index a8da6916f4d..3524fc55ee8 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "イタリア語" "スペイン語" - - + + + "スキャン中..." + "接続中..." + "認証中..." + "IPアドレスを取得中..." + "接続されました" + "保留中" + "切断中..." + "切断されました" + "失敗しました" + + + + "スキャン中..." + "%1$sに接続中..." + "%1$sによる認証中..." + "IPアドレスを%1$sから取得中..." + "%1$sに接続されました" + "保留中" + "%1$sから切断中..." + "切断されました" + "失敗しました" + "なし" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "電源接続時はスリープにしない" "スリープにしない" - - "CPU使用状況" - "ネットワーク使用状況" - "GPS使用状況" - "センサー使用状況" - "部分起動状況" - "その他の使用状況" - - - "充電池使用時間" - "起動時間合計" - "総時間" - "使用時間" "起動回数" @@ -139,7 +148,10 @@ "リムーバブルSDカード" "システムで判断する" - - - + + "常に使用" + "なし" + "マナーモードでのみ" + "マナーモードのときのみ" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f5d43521229..7d587eda95f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "切断" "切断中..." "接続中..." - - + "この端末をペアに設定する" "ペアとして設定中..." "ペア設定、非接続" @@ -131,14 +130,23 @@ "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" + + + + "消去" "ポート" + + "初期設定に戻す" - "保存" + + "ホスト名" "注意" "OK" "入力したホスト名は無効です。" + + "[ポート]フィールドに入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" @@ -190,12 +198,10 @@ "メディア用のSDカードをスキャン中..." "読み取り専用としてSDカードをマウントしました" "次へ" - "地域/言語" - "言語を選択" + "言語" "操作の選択" "端末情報" "電池情報" - "充電池データ" "ディスプレイ" "携帯電話情報" "SDカード" @@ -236,32 +242,20 @@ "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" - - - - - - + "画面のロック解除セキュリティ" + "画面ロックの設定" + "パターン、PIN、またはパスワードで画面をロック" "画面ロックの変更" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "なし" + "画面のロック解除セキュリティを無効にする" + "パターン" + "パターンの入力で画面ロックを解除する" + "PIN" + "数値PINの入力で画面ロックを解除する" + "パスワード" + "パスワードの入力で画面ロックを解除する" + "リモートの電話管理者が無効にしました" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -271,15 +265,41 @@ "ロック解除パスワードの変更" "パスワードを%d文字以上で入力してください" "PINを%d文字以上で入力してください" - "終了後[次へ]をタップ" + "終了後[次へ]をタップ" "次へ" "PINは%d桁以内で指定してください" "PINは%d桁以内で指定してください" "PINに使用できるのは数字0～9のみです" + "最近使用されたPINは使用できません" "パスワードに無効な文字が含まれています" "パスワードには英字が1文字以上必要です" "パスワードには数字が1つ以上必要です" "パスワードには記号が1つ以上必要です" + + "パスワードには英字が1文字以上必要です" + "パスワードには英字が%d文字以上必要です" + + + "パスワードには小文字の英字が1文字以上必要です" + "パスワードには小文字の英字が%d文字以上必要です" + + + "パスワードには大文字の英字が1文字以上必要です" + "パスワードには大文字の英字が%d文字以上必要です" + + + "パスワードには数字が1つ以上必要です" + "パスワードには数字が%d個以上必要です" + + + "パスワードには記号が1つ以上必要です" + "パスワードには記号が%d個以上必要です" + + + "パスワードには記号または数字が1つ以上必要です" + "パスワードには記号または数字が%d個以上必要です" + + "最近使用されたパスワードは使用できません" "OK" "キャンセル" "デバイス管理" @@ -317,9 +337,11 @@ "メディア" "電話" "転送" + "入力デバイス" "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "携帯電話とメディアの音声に接続" + "入力デバイスに接続されています" "%1$sオプション" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" @@ -328,9 +350,11 @@ "携帯電話の音声に接続" "ファイル転送サーバーに接続" "ファイル転送サーバーに接続しない" + "入力デバイスに接続されています" "メディアの音声に使用" "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" + "入力に使用" "ドックの設定" "音声にドックを使用" "スピーカーフォン" @@ -389,6 +413,7 @@ "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" "スリープポリシーの設定で問題が発生しました。" "MACアドレス" + "IPアドレス" "IP設定" "保存" "キャンセル" @@ -398,15 +423,15 @@ "DNS 2" "ゲートウェイ" "ネットマスク" - "Wi-Fiテザリング" - "アクセスポイント%1$sが有効です" - "Wi-Fiテザリングエラー" - "Wi-Fiテザリング設定" - "アクセスポイントのセットアップと管理" - "Wi-Fiテザリング設定" - "APの設定" - "%1$s%2$sアクセスポイント" - "AndroidAP" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" + "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントの設定" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントのセットアップと管理" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントの設定" + "Wi-Fiアクセスポイントを設定" + "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" + "AndroidHotspot" "音" "表示" "音の設定" @@ -414,21 +439,16 @@ "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音" "音楽と動画メディア以外は消音" "着信音" - - + "音量" "着信音量" - - + "マナーモード時のバイブレーション" "マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する" - - - - + "バイブ" + "着信や通知をバイブレーションで知らせる" "通知音" - - + "光を点滅させて通知" "新しい通知が届くとカーソルボタンが点滅します" "着信音" @@ -504,8 +524,7 @@ "キャンセル" "端末の状態" "システムアップデート" - - + "Androidバージョン" "モデル番号" "ベースバンドバージョン" @@ -607,9 +626,12 @@ "ロック解除パターンを入力してSDカードのフォーマット実行を確認する必要があります。" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" - "テザリング" - "テザリングのセットアップと管理" - "テザリングの設定" + "テザリング" + "ポータブルアクセスポイント" + "テザリングとポータブルアクセスポイント" + "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" + "携帯のデータ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" @@ -617,15 +639,16 @@ "USBストレージの使用中はテザリングできません" "USBが接続されていません" "USBテザリングエラー" - "テザリングヘルプ" + "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "ローミング、ネットワーク、APN設定" "現在地" - "ワイヤレスネットワークを使用" + "無線ネットワークを使用" "無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" "GPS機能を使用" - "高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）" + + "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" @@ -708,13 +731,18 @@ "アプリケーション" "データ" "アンインストール" + + + + "データを消去" "アップデートのアンインストール" "特定の操作で使用する既定アプリケーションとして設定されています。" "設定されていません。" "設定を消去" "不明" - "並べ替え" + + "サイズ順" "容量を管理" "フィルタ" @@ -723,7 +751,10 @@ "ダウンロード済み" "実行中" "SDカード上" - "読み込み中..." + + + + "サイズを再計算中..." "削除" "このアプリケーションのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" @@ -751,32 +782,51 @@ "指定したインストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" "強制停止" - "このアプリケーションはすぐに再起動されます。強制停止してもよろしいですか？" + + "アプリケーションを移動" "アプリケーションを移動できません。%1$s" "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" + + + + "実行中のサービス" "現在実行中のサービスを表示して制御する" "再起動中" - "実行中のサービスはありません" - "サービスを停止しますか？" - "このサービスは、再起動するまで実行されません。アプリケーション%1$sにとって望ましくない結果になることがあります。" - "停止" - "キャンセル" - "アプリケーションから起動: 停止するにはタップしてください" - "%1$s: タップして管理" - "空き: %2$s+%3$s（%1$d）" - "その他: %2$s（%1$d）" - "プロセス: %1$s" + + + "アプリケーションによって起動されたサービス。" + + + "空きメモリ: %1$s" + "使用メモリ: %1$s" + + + "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" + "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" + "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" + "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" + "実行中のアプリケーション" + "アクティブなサービスはありません" + "サービス" + "プロセス" + "停止" + "設定" + "このサービスはアプリケーションによって起動されました。停止するとアプリケーションに問題が発生するおそれがあります。" + "このアプリケーションを安全に停止できません。停止すると現在の作業が一部失われるおそれがあります。" + "%1$s: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。" + "使用中のメインプロセスです。" + "サービス%1$sは使用中です。" + "プロバイダ%1$sは使用中です。" "言語とキーボード" "言語とキーボードの設定" "言語と地域、文字入力の設定" "地域/言語設定" "文字入力設定" "言語を選択" - - + "自動修正" "入力間違いを自動修正する" "自動大文字変換" @@ -789,8 +839,7 @@ "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書" - - + "追加" "辞書に追加" "語句の編集" @@ -813,6 +862,7 @@ "アプリケーション" "ショートカット" "文字入力" + "入力方法" "テキスト入力オプションを管理" "%1$sの設定" "画面キーボードの設定" @@ -830,36 +880,10 @@ "USBデバッグは開発専用に設計されています。コンピュータと端末の間でデータをコピーする場合、アプリケーションを通知なしで端末にインストールする場合、ログ データを読み取る場合に使用できます。" "ガジェットを選択" "ウィジェットを選択" - "UID %dの詳細" - "UID %1$d" - "%1$sのネットワーク使用詳細:" - "受信バイト数:%1$d" - "送信済みバイト数:%1$d" - "合計バイト数:%1$d" - "%1$sのCPU使用詳細:" - "ユーザー利用時間:" - "システム利用時間:" - "合計時間:" - "起動: %1$d" "%1$d日%2$d時間%3$d分%4$d秒" "%1$d時間%2$d分%3$d秒" "%1$d分%2$d秒" "%1$d秒" - "このUIDを共有するパッケージ:" - "充電池使用データなし" - "センサー:" - "部分起動ロック:" - "パッケージで使用されるセンサー:" - "%2$sにより%1$d回使用" - "次のいずれかにより%1$d回使用:" - "実行中" - "画面点灯" - "電源ON" - "実動時間(スリープ除く):" - "画面バックライトの点灯時間:" - "端末電源入の時間:" - "充電池使用:" - "電源接続:" "使用統計情報" "使用統計情報" "並べ替え:" @@ -883,7 +907,16 @@ "電池を使用している操作" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" + "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" + + + + + + + + "端末使用時間" @@ -927,9 +960,11 @@ "Bluetoothの電池使用量" "未使用時はBluetoothをOFFにします" "別のBluetooth端末に接続してみてください" - "アプリケーションの実行時の電池使用量" + + "アプリケーションを停止またはアンインストールします" - "未使用時はGPSをOFFにします" + + "アプリケーション側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" @@ -1100,11 +1135,12 @@ "緊急通報時の動作を設定します" "プライバシー" "プライバシーの設定" - "バックアップと復元" + "バックアップと復元" "個人データ" - "設定のバックアップ" + "データのバックアップ" + "設定やその他のアプリケーションデータをバックアップします。" "自動復元" - "インストール時のバックアップからアプリケーションのデータを復元する" + "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します。" "バックアップ" "設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？" "デバイス管理の設定" @@ -1118,12 +1154,8 @@ "この管理者を有効にすると、アプリケーション%1$sで次の操作が可能になります:" "この管理者は有効であり、アプリケーション%1$sに次の操作を許可できます:" "無題" - - - - - - - - + "全般" + "着信" + "通知" + "フィードバック" diff --git a/res/values-ko-nokeys/strings.xml b/res/values-ko-nokeys/strings.xml index 9201842c868..ddb7b76da97 100644 --- a/res/values-ko-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-ko-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "응용프로그램 관리" + "애플리케이션 관리" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 9b1ac429765..494a9468f4c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "이탈리아어" "스페인어" - - + + + "검색 중..." + "연결 중…" + "인증하는 중..." + "IP 주소를 가져오는 중..." + "연결됨" + "일시 정지됨" + "연결을 끊는 중…" + "연결 끊김" + "실패" + + + + "검색 중..." + "%1$s에 연결 중..." + "%1$s에서 인증하는 중..." + "%1$s에서 IP 주소를 가져오는 중..." + "%1$s에 연결됨" + "일시 정지됨" + "%1$s에서 연결을 끊는 중..." + "연결 끊김" + "실패" + - "열기" + "개방형" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,23 +115,10 @@ "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" "절전 모드로 전환 안함" - - "CPU 사용량" - "네트워크 사용량" - "GPS 사용량" - "센서 사용량" - "부분 가동 사용량" - "기타 사용량" - - - "마지막으로 플러그를 뽑은 이후" - "부팅 후 총 사용 시간" - "총 사용 시간" - "사용 시간" "계수 시작" - "응용프로그램 이름" + "애플리케이션 이름" "PEAP" @@ -139,7 +148,10 @@ "이동식 SD 카드" "시스템에서 결정" - - - + + "항상" + "선택 안함" + "무음 모드일 때만" + "무음 모드가 아닐 때만" + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e7055fe9d13..276224d0b38 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "LAC" "CID" "SD 카드 마운트 해제" - "SD 카드가 포맷" + "SD 카드 포맷" "작게" "보통" "크게" @@ -99,8 +99,7 @@ "연결 끊김" "연결을 끊는 중…" "연결 중…" - - + "장치와 페어링" "페어링 중..." "페어링된 상태이지만 연결되지 않음" @@ -111,9 +110,9 @@ "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" - "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 응용프로그램에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" @@ -131,14 +130,23 @@ "activity 시작" "Resource:" "계정:" + + + + "지우기" "포트" + + "기본값 복원" - "저장" + + "호스트 이름" "주의" "확인" "입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다." + + "포트 필드를 입력해야 합니다." "호스트 필드가 비어 있는 경우 포트 필드에 입력하면 안 됩니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." @@ -190,12 +198,10 @@ "SD 카드에서 미디어 검색 중..." "SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨" "다음" - "언어" - "언어 선택" + "언어" "활동 선택" "장치정보" "배터리 정보" - "배터리 기록" "디스플레이" "휴대전화 정보" "SD 카드" @@ -231,39 +237,25 @@ "날짜형식 선택" "가나다순으로 정렬" "시간대별 정렬" - "장소 및 보안" - "장소 및 보안 설정" + "위치 및 보안" + "위치 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "화면 잠금해제 보안" + "화면 잠금 설정" + "패턴, PIN 또는 비밀번호로 화면 잠금" + "화면 잠금 변경" + "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" + "선택 안함" + "화면 잠금해제 보안 사용 중지" + "패턴" + "패턴을 그려 화면 잠금 해제" + "PIN" + "숫자 PIN을 입력하여 화면 잠금 해제" + "비밀번호" + "비밀번호 입력하여 화면 잠금 해제" + "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지함" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -273,15 +265,41 @@ "잠금해제 비밀번호 변경" "비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다." "PIN은 %d자 이상이어야 합니다." - "완료되면 계속을 누르세요." + "완료되면 계속을 터치하세요." "계속" "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." "PIN에는 숫자 0-9만 사용할 수 있습니다." + "장치 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." "비밀번호에 잘못된 글자가 들어 있습니다." "비밀번호에는 적어도 하나의 문자가 포함되어야 합니다." "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함되어야 합니다." "비밀번호에는 적어도 하나의 기호가 포함되어야 합니다." + + "비밀번호에는 적어도 하나의 문자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개의 문자가 포함되어야 합니다." + + + "비밀번호에는 적어도 하나의 소문자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개의 소문자가 포함되어야 합니다." + + + "비밀번호에는 적어도 하나의 대문자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개의 대문자가 포함되어야 합니다." + + + "비밀번호에는 적어도 하나의 숫자가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개의 숫자가 포함되어야 합니다." + + + "비밀번호에는 적어도 하나의 특수 기호가 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개의 특수 기호가 포함되어야 합니다." + + + "비밀번호에는 글자가 아닌 문자가 한 개 이상 포함되어야 합니다." + "비밀번호에는 적어도 %d개 이상의 글자가 아닌 문자가 포함되어야 합니다." + + "장치 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "확인" "취소" "기기 관리" @@ -319,9 +337,11 @@ "미디어" "휴대전화" "전송" + "입력 장치" "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" + "입력 장치에 연결됨" "%1$s 옵션" "연결" "Bluetooth 장치에 연결" @@ -330,9 +350,11 @@ "휴대전화 오디오에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결되지 않았습니다." + "입력 장치에 연결됨" "미디어 오디오에 사용" "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" + "입력에 사용" "도크 설정" "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" @@ -391,6 +413,7 @@ "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" "절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다." "MAC 주소" + "IP 주소" "IP 설정" "저장" "취소" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "게이트웨이" "넷마스크" - "Wi-Fi 테더링" - "액세스 포인트 %1$s 사용 중" - "Wi-Fi 테더링 오류" - "Wi-Fi 연결 설정" - "액세스 포인트 설정 및 관리" - "Wi-Fi 테더링 설정" - "AP 구성" - "%1$s %2$s 액세스 포인트" - "AndroidAP" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정 및 관리" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정" + "Wi-Fi 핫스팟 구성" + "%1$s %2$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + "AndroidHotspot" "소리" "디스플레이" "소리 설정" @@ -416,26 +439,21 @@ "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환" "전화 벨소리" - - + "볼륨" "벨소리 볼륨" - - + "무음 시 진동" "무음 모드에서 진동 피드백 허용" - - - - + "진동" + "전화 및 알림 시 진동" "알림 벨소리" - - + "알림등 반복 표시" "새로운 알림이 있을 경우 트랙볼 빛을 반복 표시" "벨소리" "알림" - "알림을 위해 수신전화 볼륨 사용" + "전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로" "알림 벨소리 선택" "미디어" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" @@ -506,8 +524,7 @@ "취소" "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" - - + "Android 버전" "모델 번호" "기저대역 버전" @@ -544,12 +561,12 @@ "마운트할 SD 카드 삽입" "SD 카드 마운트" "SD 카드 마운트" - "SD 카드가 포맷" + "SD 카드 포맷" "SD 카드 포맷(지우기)" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "SD 카드 마운트 해제" - "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 응용프로그램이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." "SD 카드 마운트 해제 실패\n" "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." "SD 카드가 마운트 해제됩니다. 알림 영역에서 상태를 확인하세요." @@ -592,26 +609,29 @@ "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" - "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 응용프로그램 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 응용프로그램"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 응용프로그램"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  + "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 애플리케이션"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  "휴대전화 재설정" - "모든 개인 정보와 다운로드한 응용프로그램을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." + "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." - "SD 카드가 포맷." + "SD 카드 포맷." "SD 카드의 모든 데이터 지우기" "이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." - "SD 카드가 포맷" + "SD 카드 포맷" "SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" - "테더링" - "테더링 설정 및 관리" - "테더링 설정" + "테더링" + "휴대용 핫스팟" + "테더링 및 휴대용 핫스팟" + "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." + "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -619,15 +639,16 @@ "USB 저장소가 사용 중인 경우 테더링할 수 없습니다." "USB가 연결되어 있지 않음" "USB 테더링 오류" - "테더링 도움말" + "도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "사용자 위치" "무선 네트워크 사용" - "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" + "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" "GPS 위성 사용" - "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" + + "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" @@ -667,7 +688,7 @@ "완료되면 손가락을 뗍니다." "%d개 이상의 점을 연결합니다. 다시 시도하세요." "패턴이 기록되었습니다." - "확인을 위해 패턴 다시 그리기:" + "확인을 위해 패턴 다시 그리기" "새 잠금해제 패턴:" "확인" "다시 그리기" @@ -689,17 +710,17 @@ "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." - "응용프로그램 관리" - "설치된 응용프로그램 관리 및 제거" - "응용프로그램" - "응용프로그램 관리, 빠른실행 바로가기 설정" - "응용프로그램 설정" + "애플리케이션 관리" + "설치된 애플리케이션 관리 및 제거" + "애플리케이션" + "애플리케이션 관리, 빠른실행 바로가기 설정" + "애플리케이션 설정" "알 수 없는 소스" - "시판되지 않은 응용프로그램 설치 허용" - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." - "응용프로그램 정보" - "저장" - "기본값으로 시작" + "시판되지 않은 애플리케이션 설치 허용" + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "애플리케이션 정보" + "저장공간" + "기본으로 실행" "권한" "캐시" "캐시 지우기" @@ -707,16 +728,21 @@ "제어" "강제 종료" "전체" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "데이터" "제거" + + + + "데이터 지우기" "업데이트 제거" - "이 응용프로그램을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." + "이 애플리케이션을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않았습니다." "기본 작업 지우기" "알 수 없음" - "정렬" + + "크기별 정렬" "공간 관리" "필터" @@ -725,60 +751,82 @@ "다운로드됨" "실행 중" "SD 카드" - "로드 중..." + + + + "크기 다시 계산 중..." "삭제" - "응용프로그램의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." + "애플리케이션의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." "확인" "취소" - "응용프로그램을 찾지 못했습니다." - "응용프로그램이 설치된 응용프로그램 목록에 없습니다." - "응용프로그램 데이터를 지울 수 없습니다." + "애플리케이션을 찾지 못했습니다." + "애플리케이션이 설치된 애플리케이션 목록에 없습니다." + "애플리케이션 데이터를 지울 수 없습니다." "업데이트 제거" - "Android 시스템 응용프로그램에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" + "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" - "응용프로그램 데이터를 삭제하지 못했습니다." - "이 응용프로그램은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." + "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." - "타사 응용프로그램을 설치하지 않았습니다." + "타사 애플리케이션을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "이동" "휴대전화로 이동" "SD 카드로 이동" "이동하는 중" "남은 저장공간이 부족합니다." - "응용프로그램이 없습니다." - "복제 방지된 응용프로그램입니다." + "애플리케이션이 없습니다." + "복제 방지된 애플리케이션입니다." "지정된 설치 위치가 잘못되었습니다." "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. " "강제 종료" - "응용프로그램은 바로 다시 시작됩니다. 강제로 종료하시겠습니까?" - "응용프로그램 이동" - "응용프로그램을 이동하지 못했습니다. %1$s" + + + "애플리케이션 이동" + "애플리케이션을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" - "새 응용프로그램에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." + "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." + + + + "실행 중인 서비스" "현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어" "다시 시작하는 중" - "실행 중인 서비스 없음" - "서비스를 중지할까요?" - "다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 %1$s 응용프로그램에서 원하지 않는 결과가 발생할 수 있습니다." - "중지" - "취소" - "응용프로그램에서 시작: 중지하려면 터치" - "%1$s: 관리하려면 터치" - "사용: %2$s+%3$s(%1$d개 프로세스)" - "기타: %2$s(%1$d개 프로세스)" - "프로세스: %1$s" + + + "애플리케이션에서 시작했습니다." + + + "%1$s 사용 가능" + "%1$s 사용 중" + + + "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" + "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" + "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" + "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" + "실행 중인 애플리케이션" + "사용 중 아님" + "서비스" + "프로세스" + "중지" + "설정" + "이 서비스는 해당 애플리케이션에서 시작했습니다. 중지할 경우 애플리케이션에 장애가 발생할 수 있습니다." + "이 애플리케이션을 안전하게 중지할 수 없습니다. 중지할 경우 현재 작업의 일부가 유실될 수 있습니다." + "%1$s이(가) 현재 사용 중입니다. 조정하려면 설정을 터치하세요." + "사용 중인 기본 프로세스입니다." + "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." + "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." "언어 및 키보드" "언어 및 키보드 설정" "로케일(언어 및 지역), 텍스트 입력 및 자동 수정 옵션 설정" "로케일 설정" "텍스트 설정" "언어 선택" - - + "자동 바꾸기" "오타 교정" "자동 대문자 변환" @@ -788,11 +836,10 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" - "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "%1$s 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "사용자 사전" "사용자 사전" - - + "추가" "사전에 추가" "단어 수정" @@ -804,24 +851,25 @@ "배터리 정보" "배터리 기록" "빠른실행" - "응용프로그램을 실행하는 바로가기 설정" - "응용프로그램 할당" + "애플리케이션을 실행하는 바로가기 설정" + "애플리케이션 할당" "바로가기 없음" "검색 + %1$s" "지우기" " %1$s(%2$s)에 대한 바로가기가 지워집니다." "확인" "취소" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "바로가기" "텍스트 입력" + "입력 방법" "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" "화면 키보드 설정" "기기 키보드" "내장 키보드 설정" "개발" - "응용프로그램 개발 옵션 설정" + "애플리케이션 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" "USB가 연결된 경우 디버그 모드" "켜진 상태로 유지" @@ -829,43 +877,17 @@ "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" - "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 응용프로그램을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." + "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 애플리케이션을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "가젯 선택" "위젯 선택" - "UID %d의 세부정보" - "UID %1$d" - "%1$s의 네트워크 사용 세부정보" - "받은 바이트 수: %1$d" - "보낸 바이트 수: %1$d" - "총 바이트 수: %1$d" - "%1$s의 CPU 사용 세부정보" - "사용자 시간:" - "시스템 시간:" - "시간 합계:" - "시작: %1$d번" "%1$d일 %2$d시간 %3$d분 %4$d초" "%1$d시간 %2$d분 %3$d초" "%1$d분 %2$d초" "%1$d초" - "이 UID를 공유하는 패키지" - "배터리 사용 데이터가 없습니다." - "센서:" - "부분적 가동 잠금:" - "패키지가 사용한 센서:" - "%2$s에서 %1$d번 사용 " - "다음 중 하나가 %1$d번 사용:" - "실행 중" - "화면 켜짐" - "휴대전화 켜짐" - "절전 모드로 전환되지 않고 사용한 시간:" - "화면을 켠 상태에서 소비한 시간:" - "휴대전화가 켜진 상태로 사용한 시간:" - "배터리 켜짐 시간: " - "연결됨:" "사용 통계" "사용 통계" "정렬 기준:" - "응용프로그램" + "애플리케이션" "계수" "사용 시간" "접근성" @@ -874,10 +896,10 @@ "접근성" "접근성 서비스" "설치한 접근성 서비스가 없습니다." - "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 응용프로그램에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" + "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 애플리케이션에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" - "응용프로그램에 대한 접근성 없음" - "설치된 응용프로그램에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요." + "애플리케이션에 대한 접근성 없음" + "설치된 애플리케이션에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요." "전원 버튼" "전원 버튼으로 통화 종료" "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" @@ -885,7 +907,16 @@ "배터리를 사용한 항목" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "재설정 이후 배터리 사용" + "배터리 사용 시: %1$s" "플러그를 뽑은 후 %1$s" + + + + + + + + "장치 무중단 가동 시간" @@ -913,8 +944,8 @@ "사용 시간" "통화 불가능 시간" "강제 종료" - "응용프로그램 정보" - "응용프로그램 설정" + "애플리케이션 정보" + "애플리케이션 설정" "디스플레이 설정" "WiFi 설정" "Bluetooth 설정" @@ -929,10 +960,12 @@ "블루투스에서 배터리 사용" "사용 중이 아닐 때에는 Bluetooth 끄기" "다른 블루투스 장치로 연결 시도" - "실행 중에 응용프로그램에서 배터리 사용" - "응용프로그램 중지 또는 제거" - "사용 중이 아닌 경우 GPS 사용 안함" - "응용프로그램에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." + + + "애플리케이션 중지 또는 제거" + + + "애플리케이션에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "플러그를 뽑은 후 %1$s" "마지막으로 플러그를 뽑은 이후 %1$s 동안" "총 사용량" @@ -951,7 +984,7 @@ "TTS(text-to-speech) 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" - "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" + "아래 기본 설정으로 애플리케이션 설정 덮어쓰기" "기본 설정" "기본 엔진" "음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정" @@ -1064,7 +1097,7 @@ "(설정 안함)" "자격증명 저장소" "보안 자격증명 사용" - "응용프로그램이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" + "애플리케이션이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" "비밀번호 입력" "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." "SD 카드에서 설치" @@ -1102,13 +1135,14 @@ "긴급 통화 중 동작 설정" "개인정보 보호" "개인정보 설정" - "백업 및 복원" + "백업 및 복원" "개인 데이터" - "내 설정 백업" + "내 데이터 백업" + "내 설정 및 다른 애플리케이션 데이터를 백업합니다." "자동 복원" - "설치되면 백업에서 응용프로그램의 데이터 복원" + "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다." "백업" - "설정 및 응용프로그램 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" + "설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" "기기 관리 설정" "기기 관리자" "비활성화" @@ -1117,15 +1151,11 @@ "기기 관리자를 활성화하시겠습니까?" "활성화" "기기 관리자" - "관리자를 활성화하면 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:" - "관리자가 활성 상태이며 %1$s 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" + "관리자를 활성화하면 %1$s 애플리케이션에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:" + "관리자가 활성 상태이며 %1$s 애플리케이션에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" "제목 없음" - - - - - - - - + "일반" + "수신전화" + "알림" + "반응" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 6b8a2ed7168..4612b8cf17f 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Italiensk" "Spansk" - - + + + "Skanner ..." + "Kobler til …" + "Autentiserer ..." + "Henter IP-adresse …" + "Tilkoblet" + "Avsluttet" + "Kobler fra ..." + "Frakoblet" + "Mislyktes" + + + + "Skanner ..." + "Kobler til %1$s …" + "Autentiserer med %1$s …" + "Henter IP-adresse fra %1$s …" + "Koblet til %1$s" + "Avsluttet" + "Kobler fra %1$s …" + "Frakoblet" + "Mislyktes" + "Åpne" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Aldri når tilkoblet" "Aldri" - - "CPU-bruk" - "Nettverksbruk" - "GPS-bruk" - "Sensorbruk" - "Delvis våken bruk" - "Annen bruk" - - - "Siden sist uten strøm" - "Totalt siden oppstart" - "Totalt hele tiden" - "Brukstid" "Start telling" @@ -136,10 +145,13 @@ "Intern lagringsenhet" - "Flyttbart SD-kort" + "Flyttbart minnekort" "La systemet bestemme" - - - + + "Alltid" + "Aldri" + "Kun i Stille modus" + "Kun når det er valgt andre moduser enn Stille" + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b142281bacd..d19baa0eb9a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Frakoblet" "Kobler fra…" "Kobler til…" - - + "Par med denne enheten" "Parer…" "Paret" @@ -131,14 +130,23 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" + + + + "Tøm" "Port" + + "Gjenopprett standardinnstillinger" - "Lagre" + + "Vertsnavn" "NB" "OK" "Vertsnavnet er ikke gyldig." + + "Du må skrive inn et portnummer." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." @@ -190,12 +198,10 @@ "Leter etter media på minnekortet…" "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" "Neste" - "Regionsinnstillinger" - "Språk" + "Språk" "Velg aktivitet" "Enhetsinformasjon" "Batteriinformasjon" - "Batterihistorikk" "Skjerm" "Telefoninformasjon" "Minnekort" @@ -236,34 +242,20 @@ "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Opplåsing av skjerm" + "Konfigurer skjermlås" + "Lås skjermen med et mønster, en personlig kode eller et passord" + "Endring av skjermlås" + "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" + "Ingen" + "Deaktiver opplåsing av skjerm" + "Mønster" + "Tegn mønsteret som skal brukes for å låse opp skjermen" + "Personlig kode" + "Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen" + "Passord" + "Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen" + "Deaktivert av ekstern telefonadministrator" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -273,15 +265,41 @@ "Endre passord for opplåsning" "Passord må bestå av minst %d tegn" "PIN-koden må bestå av minst %d tegn" - "Trykk på Fortsett når du er ferdig" + "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" "PIN-koden kan kun inneholde tall fra 0 til 9" + "Enhetens administrator tillater ikke bruk av en nylig brukt personlig kode" "Passordet inneholder ugydige tegn" "Passordet må inneholde minst én bokstav" "Passordet må inneholde minst ett siffer" "Passordet må inneholde minst ett symbol" + + "Passordet må inneholde minst én bokstav" + "Passordet må inneholde minst %d små bokstaver" + + + "Passordet må inneholde minst én liten bokstav" + "Passordet må inneholde minst %d små bokstaver" + + + "Passordet må inneholde minst én stor bokstav" + "Passordet må inneholde minst %d store bokstaver" + + + "Passordet må inneholde minst ett siffer" + "Passordet må inneholde minst %d sifre" + + + "Passordet må inneholde minst ett spesialsymbol" + "Passordet må inneholde minst %d spesialsymboler" + + + "Passordet må inneholde minst ett annet tegn enn bokstaver" + "Passordet må inneholde minst %d andre tegn enn bokstaver" + + "Enhetens administrator tillater ikke bruk av et nylig brukt passord" "OK" "Avbryt" "Enhetsadministrasjon" @@ -319,9 +337,11 @@ "Media" "Telefon" "Overfør" + "Inndataenhet" "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til medie- og telefonlyd" + "Koblet til inndataenhet" "Innstillinger for %1$s" "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" @@ -330,9 +350,11 @@ "Koblet til telefonlyd" "Koblet til tjener for filoverføring" "Ikke koblet til tjener for filoverføring" + "Koblet til inndataenhet" "Bruk for medielyd" "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" + "Bruk for inndata" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" @@ -391,6 +413,7 @@ "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" "Det oppsto et problem under setting av soveinnstilling." "MAC-adresse" + "IP-adresse" "IP-innstillinger" "Lagre" "Avbryt" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Standardruter" "Nettmaske" - "Tilknytning av trådløst nett" - "Tilgangspunkt %1$s aktivt" - "Feil ved tilknytning av trådløst nett" - "Innstillinger for tilknytning av trådløst nett" - "Still inn og administrer tilgangspunkter" - "Innstillinger for tilknytning av trådløst nett" - "Konfigurer tilgangspunkt" - "%1$s %2$s tilgangspunkt" - "AndroidAP" + "Flyttbar trådløs sone" + "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" + "Flyttbar trådløs sone – feil" + "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" + "Still inn og administrer flyttbar trådløs sone" + "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" + "Konfigurer trådløs sone" + "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" + "AndroidHotspot" "Lyd" "Skjerm" "Lydinnstillinger" @@ -416,21 +439,16 @@ "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" "Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av" "Ringetone" - - + "Volum" "Ringevolum" - - + "Vibrer ved stille modus" "Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus" - - - - + "Vibrering" + "Tilbakemelding med vibrasjon for anrop og varsler" "Ringetone for varsling" - - + "La varsellampen pulsere" "La styrekulens lampe pulsere gjentatte ganger ved nye varsler" "Ringetone" @@ -506,8 +524,7 @@ "Avbryt" "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" - - + "Android-versjon" "Modellnummer" "Radioprogramvare" @@ -541,19 +558,19 @@ "Total plass" "Avmonter/løs ut minnekort" "Løs ut minnekortet for trygg fjerning" - "Sett inn et SD-kort for å koble til" - "Koble til SD-kort" - "Koble til SD-kortet" + "Sett inn et minnekort for å koble til" + "Koble til minnekort" + "Koble til minnekortet" "Formater minnekort" "Formater (fjern alt fra) minnekortet" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" - "Koble fra SD-kort" - "Hvis du kobler fra SD-kortet, virker ikke lenger enkelte av programmene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til SD-kortet på nytt." - "Fikk ikke koblet fra SD-kort" - "Får ikke koblet fra SD-kort. Prøv på nytt senere." - "SD-kortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." - "Kobler fra SD-kort" + "Koble fra minnekort" + "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." + "Fikk ikke koblet fra minnekort" + "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." + "Minnekortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." + "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" "Batteristatus" "Batterinivå" @@ -609,9 +626,12 @@ "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formatering av minnekortet." "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" - "Tilknytning" - "Still inn og administrer tilknytning" - "Innstillinger for tilknytning" + "Tilknytning" + "Flyttbar trådløs sone" + "Tilknytning og trådløs sone" + "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" + "Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" + "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" @@ -619,7 +639,7 @@ "Kan ikke knytte til når USB-lagring er i bruk" "USB er ikke tilkoblet" "Feil ved USB-tilknytning" - "Hjelp ved tilknytning" + "Hjelp" "Mobile nettverk" "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" "Min plassering" @@ -627,7 +647,8 @@ "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" "Bruk GPS-satellitter" - "Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)" + + "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Applikasjon" "Data" "Avinstaller" + + + + "Fjern data" "Avinstaller oppdateringer" "Du har valgt å starte denne applikasjonen som standard for noen handlinger." "Ingen standardvalg satt." "Fjern standardvalg" "Ukjent" - "Sorter" + + "Sorter etter størrelse" "Styr plass" "Filter" @@ -724,8 +750,11 @@ "Alle" "Tredjeparts" "Kjører" - "På SD-kort" - "Laster…" + "På minnekort" + + + + "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" "All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent." @@ -745,7 +774,7 @@ "versjon %1$s" "Flytt" "Flytt til telefonen" - "Flytt til SD-kort" + "Flytt til minnekort" "Flytter" "Det er ikke nok lagringsminne." "Programmet fins ikke." @@ -753,32 +782,51 @@ "Den angitte installasjonsplasseringen er ikke gyldig." "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Tving avslutning" - "Programmet startes på nytt med en gang. Er du sikker på at du vil avslutte?" + + "Flytt program" "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." + + + + "Kjørende tjenester" "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" "Starter på nytt" - "Ingen kjørende tjenester" - "Stoppe tjenesten?" - "Tjenesten kjører ikke før den startes på nytt. Dette kan føre til uønskede konsekvenser for %1$s." - "Stopp" - "Avbryt" - "Startet av applikasjon: trykk for å stoppe" - "%1$s: trykk for å endre" - "Tilgj.:%2$s + %3$s i %1$d" - "Andre: %2$s (%1$d pros.)" - "Prosess: %1$s" + + + "Startet av program." + + + "%1$s tilgjengelig" + "%1$s i bruk" + + + "%1$d prosess og %2$d tjeneste" + "%1$d prosesser og %2$d tjenester" + "%1$d prosesser og %2$d tjeneste" + "%1$d%2$d prosesser og tjenester" + "Programmet som kjører" + "Ikke aktiv" + "Tjenester" + "Prosesser" + "Stopp" + "Innstillinger" + "Denne tjenesten ble startet av det tilhørende programmet. Hvis du stopper tjenesten, er det ikke sikkert programmet fungerer slik det skal." + "Dette programmet kan ikke stoppes på en trygg måte. Noe av arbeidet ditt kan gå tapt." + "%1$s: for øyeblikket i bruk. Berør Innstillinger for å endre." + "Hovedprosess som er i bruk." + "Tjenesten %1$s er i bruk." + "Leverandøren %1$s er i bruk." "Språk og tastatur" "Språk og tastatur" "Innstillinger for språk, region, skriving av tekst og feilretting" "Innstillinger for språk" "Tekstinnstillinger" "Velg språk" - - + "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" "Stor forbokstav" @@ -791,8 +839,7 @@ "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" "Ordliste" "Ordliste" - - + "Legg til" "Legg til ordliste" "Rediger ord" @@ -815,6 +862,7 @@ "Applikasjoner" "Snarveier" "Skriving av tekst" + "Inndatametode" "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" "Innstillinger for skjermtastatur" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB-debugging er kun ment for utviklere. Det kan brukes for å kopiere data mellom datamaskinen og telefonen, installere applikasjoner på telefonen i det stille, og lese loggdata." "Velg gadget" "Velg skrivebordselement" - "Detaljer for UID %d" - "UID %1$d" - "Nettbruk av %1$s:" - "Byte mottatt: %1$d" - "Byte sendt: %1$d" - "Totalt antall byte: %1$d" - "CPU-bruk av %1$s:" - "Brukertid:" - "Systemtid:" - "Total tid:" - "Oppstarter: %1$d" "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" - "Pakker som deler denne UID-en:" - "Ingen batterihistorikk tilgjengelig" - "Sensor:" - "Delvis våkelås:" - "Sensor brukt av pakker:" - "Brukt %1$d ganger av %2$s" - "Brukt %1$d ganger av en av:" - "Kjørende" - "Skjerm på" - "Telefon på" - "Tid brukt uten å sove:" - "Tid brukt med skjermen på:" - "Tid brukt med telefonen på:" - "På batteri:" - "På nettstrøm:" "Bruksstatistikk" "Bruksstatistikk" "Sorter etter:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Hva som har brukt batteri" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" + "%1$s på batteri" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" + + + + + + + + "Tid enheten har vært våken" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når det ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" - "Batteri brukt av applikasjoner som ikke kjøres" + + "Stopp eller avinstaller applikasjonen" - "Skru av GPS når den ikke er i bruk" + + "Applikasjonen har muligens innstillinger som kan redusere batteribruken" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" "Siste gang uten strøm i %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Personvern" "Personverninnstillinger" - "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" + "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" - "Innstillingsbackup" + "Sikkerhetskopier data" + "Sikkerhetskopier innstillingene og andre programdata." "Auto-gjenoppretting" - "Gjenopprett programdata fra sikkerhetskopi etter installasjon" + "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt." "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Aktivering av denne administratoren tillater programmet %1$s å utføre følgende handlinger:" "Administratoren er aktiv og tillater at programmet %1$s utfører følgende handlinger:" "Uten tittel" - - - - - - - - + "Generelt" + "Innkommende anrop" + "Varsler" + "Tilbakemelding" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 15ef65a78aa..95050d59fd2 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Italiaans" "Spaans" - - + + + "Scannen..." + "Verbinding maken..." + "Verifiëren..." + "IP-adres ophalen…" + "Verbonden" + "Opgeschort" + "Verbinding verbreken..." + "Verbinding verbroken" + "Mislukt" + + + + "Scannen..." + "Verbinding maken met %1$s..." + "Verifiëren met %1$s…" + "IP-adres ophalen van %1$s…" + "Verbonden met %1$s" + "Opgeschort" + "Verbinding verbreken met %1$s…" + "Verbinding verbroken" + "Mislukt" + "Open" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nooit indien aangesloten" "Nooit" - - "CPU-gebruik" - "Netwerkgebruik" - "GPS-gebruik" - "Sensorgebruik" - "Gedeeltelijk wake-gebruik" - "Ander gebruik" - - - "Sinds laatste keer losgekoppeld" - "Totaal sinds opstarten" - "Totaal voor altijd" - "Gebruikstijd" "Aantal keer gestart" @@ -139,7 +148,10 @@ "Verwisselbare SD-kaart" "Het systeem laten bepalen" - - - + + "Altijd" + "Nooit" + "Alleen in de stille modus" + "Alleen buiten de stille modus" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index af690015131..87ce6748f57 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Verbinding verbroken" "Verbinding verbreken..." "Verbinding maken..." - - + "Koppelen met dit apparaat" "Koppelen..." "Gekoppeld maar niet verbonden" @@ -131,14 +130,23 @@ "activity starten" "Resource:" "Account:" + + + + "Wissen" "Poort" + + "Standaardwaarden herstellen" - "Opslaan" + + "Hostnaam" "Let op" "OK" "De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig." + + "U moet het poortveld invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig." @@ -190,12 +198,10 @@ "SD-kaart scannen op media..." "Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen" "Volgende" - "Landinstelling" - "Uw taal selecteren" + "Taal" "Activiteit selecteren" "Apparaatinfo" "Accu-info" - "Accugeschiedenis" "Weergave" "Telefooninfo" "SD-kaart" @@ -236,23 +242,20 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - "Beveiliging schermontgrendeling" - - - "Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord" + "Beveiliging voor schermontgrendeling" + "Schermvergrendeling instellen" + "Scherm vergrendelen met een patroon, PIN of wachtwoord" "Schermvergrendeling wijzigen" - "Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit" + "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Geen" - "Geen beveiliging schermontgrendeling" + "Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen" "Patroon" - "Teken patroon voor schermontgrendeling" - - - "Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling" + "Patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" + "PIN" + "Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen" "Wachtwoord" - "Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling" - - + "Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen" + "Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -262,15 +265,41 @@ "Ontgrendelingswachtwoord wijzigen" "Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn" "PIN-code moet ten minste %d tekens lang zijn" - "Druk op \'Doorgaan\' als u klaar bent" + "Raak \'Doorgaan\' aan als u klaar bent" "Doorgaan" "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" "PIN-code mag alleen de cijfers 0-9 bevatten" + "Apparaatbeheerder staat gebruik van een recente PIN-code niet toe" "Wachtwoord bevat een ongeldig teken" "Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten" "Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten" "Wachtwoord moet ten minste één symbool bevatten" + + "Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d letters bevatten" + + + "Wachtwoord moet ten minste één kleine letter bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d kleine letters bevatten" + + + "Wachtwoord moet ten minste één hoofdletter bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d hoofdletters bevatten" + + + "Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d cijfers bevatten" + + + "Wachtwoord moet ten minste één speciaal symbool bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d speciale symbolen bevatten" + + + "Wachtwoord moet ten minste één ander teken dan letters bevatten" + "Wachtwoord moet ten minste %d andere tekens dan letters bevatten" + + "Apparaatbeheerder staat gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "OK" "Annuleren" "Apparaatbeheer" @@ -308,9 +337,11 @@ "Media" "Telefoon" "Overdracht" + "Invoerapparaat" "Verbonden met audio van medium" "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met audio van telefoon en medium" + "Verbonden met invoerapparaat" "Opties voor %1$s" "Verbinden" "Verbinden met Bluetooth-apparaat" @@ -319,9 +350,11 @@ "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met server voor bestandsoverdracht" "Niet verbonden met server voor bestandsoverdracht" + "Verbonden met invoerapparaat" "Gebruiken voor audio van medium" "Gebruiken voor audio van telefoon" "Gebruiken voor bestandsoverdracht" + "Gebruiken voor invoer" "Instellingen voor dockstation" "Dockstation gebruiken voor audio" "Als luidsprekertelefoon" @@ -380,6 +413,7 @@ "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid." "MAC-adres" + "IP-adres" "IP-instellingen" "Opslaan" "Annuleren" @@ -389,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmasker" - "Wi-Fi-tethering" - "Toegangspunt %1$s actief" - "Fout met Wi-Fi-tethering" - "Instellingen Wi-Fi-tethering" - "Toegangspunt instellen en beheren" - "Instellingen voor Wi-Fi-tethering" - "AP configureren" - "%1$s %2$s toegangspunt" - "AndroidAP" + "Draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Draagbare hotspot %1$s actief" + "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Draagbare Wi-Fi-hotspot instellen en beheren" + "Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Wi-Fi-hotspot configureren" + "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-hotspot" + "AndroidHotspot" "Geluid" "Weergave" "Geluidsinstellingen" @@ -405,21 +439,16 @@ "Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen" "Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld" "Beltoon telefoon" - - + "Volume" "Belvolume" - - + "Trillen indien stil" "Trillen toestaan in stille modus" - - - - + "Trillen" + "Trillen bij oproepen en meldingen" "Beltoon voor meldingen" - - + "Knipperen trackball" "Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen" "Beltoon" @@ -436,7 +465,7 @@ "Hoorbare selectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" - "Geluid schermvergrendeling" + "Geluid vergrendeling" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Haptische feedback" @@ -495,8 +524,7 @@ "Annuleren" "Telefoonstatus" "Systeemupdates" - - + "Android-versie" "Modelnummer" "Smalbandversie" @@ -581,7 +609,7 @@ "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid" "Fabrieksinstellingen terug" "Alle gegevens op de telefoon wissen" - "Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"
  • \n
  • "Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • "De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n
  • "Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"
    • \n
  • "Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"
    •  + "Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • "De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n
  • "Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"
    • \n
  • "Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"
    •  "Telefoon opnieuw instellen" "Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" @@ -598,9 +626,12 @@ "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen." "Oproepinstellingen" "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" - "Tethering" - "Tethering instellen en beheren" - "Instellingen voor tethering" + "Tethering" + "Draagbare hotspot" + "Tethering en draagbare hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" + "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" @@ -608,7 +639,7 @@ "Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt" "USB niet verbonden" "Fout met USB-tethering" - "Hulp bij tethering" + "Help" "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" "Mijn locatie" @@ -616,7 +647,8 @@ "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" "GPS-satellieten" - "Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)" + + "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" "Ondersteunde GPS gebruiken" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" @@ -699,13 +731,18 @@ "Toepassing" "Gegevens" "Verwijderen" + + + + "Gegevens wissen" "Updates verwijderen" "U heeft ervoor gekozen om deze toepassing standaard te starten voor bepaalde acties." "Geen standaardwaarden ingesteld." "Standaardwaarden wissen" "Onbekend" - "Sorteren" + + "Sorteren op grootte" "Ruimte beheren" "Filter" @@ -714,7 +751,10 @@ "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" "Op SD-kaart" - "Laden..." + + + + "Grootte opnieuw berekenen..." "Verwijderen" "Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort." @@ -742,32 +782,51 @@ "De opgegeven installatielocatie is niet geldig." "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." "Gedwongen stoppen" - "Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?" + + "Toepassing verplaatsen" "Verplaatsen van toepassing is mislukt. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen." + + + + "Actieve services" "Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren" "Opnieuw starten" - "Er zijn geen actieve services" - "Service stopzetten?" - "De service wordt niet langer uitgevoerd totdat deze opnieuw wordt gestart. Dit heeft mogelijk nadelige gevolgen voor de toepassing %1$s." - "Stoppen" - "Annuleren" - "Gestart door toepassing: aanraken om te stoppen" - "%1$s: aanraken om te beheren" - "Beschikbaar: %2$s+%3$s in %1$d" - "Overig: %2$s in %1$d" - "Proces: %1$s" + + + "Gestart door toepassing." + + + "%1$s beschikbaar" + "%1$s in gebruik" + + + "%1$d proces en %2$d service" + "%1$d proces en %2$d services" + "%1$d processen en %2$d service" + "%1$d processen en %2$d services" + "Uitgevoerde toepassing" + "Niet actief" + "Services" + "Processen" + "Stoppen" + "Instellingen" + "Deze service is gestart door de toepassing. Als de service wordt gestopt, kan de toepassing vastlopen." + "Deze toepassing kan niet veilig worden gestopt. Als de toepassing wordt gestopt, kunt u een deel van uw huidige werk kwijtraken." + "%1$s: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen." + "Hoofdproces dat in gebruik is." + "Service %1$s in gebruik." + "Provider %1$s in gebruik." "Taal en toetsenbord" "Taal- en toetsenbordinstellingen" "Instellingen voor taal en regio, tekstinvoer en autocorrectieopties opgeven" "Landinstelling" "Tekstinstellingen" "Taal selecteren" - - + "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" "Automatische hoofdletters" @@ -780,8 +839,7 @@ "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Gebruikerswoordenboek" "Gebruikerswoordenboek" - - + "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woord bewerken" @@ -804,6 +862,7 @@ "Toepassingen" "Sneltoetsen" "Tekstinvoer" + "Invoermethode" "Opties voor tekstinvoer beheren" "Instellingen voor %1$s" "Instellingen voor schermtoetsenbord" @@ -821,36 +880,10 @@ "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om toepassingen zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen." "Gadget kiezen" "Widget kiezen" - "Details voor UID %d" - "UID %1$d" - "Netwerkgebruiksdetails voor %1$s:" - "Bytes ontvangen: %1$d" - "Bytes verzonden: %1$d" - "Totaal aantal bytes: %1$d" - "CPU-gebruiksdetails voor %1$s:" - "Gebruikerstijd:" - "Systeemtijd:" - "Totale tijdsduur:" - "Aantal keren gestart: %1$d" "%1$dd %2$du %3$dm %4$ds" "%1$du %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" - "Pakketten die deze UID delen:" - "Er zijn geen beschikbare gebruiksgegevens van de accu" - "Sensor:" - "Gedeeltelijke wakelock:" - "De sensor wordt gebruikt door de volgende pakketten:" - "%1$d keer gebruikt door %2$s" - "%1$d keer gebruikt door een van de volgende:" - "Wordt uitgevoerd" - "Scherm aan" - "Telefoon aan" - "Tijd verstreken zonder slaapstand:" - "Tijd verstreken met scherm aan:" - "Tijd verstreken met telefoon aan:" - "Op accu:" - "Opladen:" "Gebruiksstatistieken" "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op:" @@ -874,7 +907,16 @@ "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" + "%1$s op accu" "%1$s sinds losgekoppeld" + + + + + + + + "Stand-bytijd apparaat" @@ -918,9 +960,11 @@ "Accu gebruikt door Bluetooth" "Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" - "Accu gebruikt door actieve toepassingen" + + "De toepassing stoppen of verwijderen" - "Schakel GPS uit wanneer u dit niet gebruikt" + + "De toepassing kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "%1$s sinds losgekoppeld" "Sinds laatst losgekoppeld voor %1$s" @@ -1091,11 +1135,12 @@ "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Privacy" "Privacyinstellingen" - "Back-up maken en terugzetten" + "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" - "Back-up instellingen maken" + "Back-up maken van mijn gegevens" + "Back-up maken van mijn instellingen en andere toepassingsgegevens." "Automatisch terugzetten" - "Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd" + "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer." "Back-up" "Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" @@ -1112,6 +1157,5 @@ "Algemeen" "Inkomende oproepen" "Meldingen" - - + "Feedback" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index dbeec8966ba..5419716bf92 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "włoski" "hiszpański" - - + + + "Trwa skanowanie..." + "Trwa łączenie..." + "Trwa uwierzytelnianie..." + "Uzyskiwanie adresu IP..." + "Połączono" + "Zawieszona" + "Trwa rozłączanie..." + "Rozłączona" + "Niepowodzenie" + + + + "Trwa skanowanie..." + "Trwa łączenie z siecią %1$s..." + "Trwa uwierzytelnianie w sieci %1$s..." + "Uzyskiwanie adresu IP z sieci %1$s..." + "Połączono z siecią %1$s" + "Zawieszona" + "Trwa rozłączanie z siecią %1$s..." + "Rozłączona" + "Niepowodzenie" + "Otwarta" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nigdy, gdy podłączony" "Nigdy" - - "Wykorzystanie procesora" - "Wykorzystanie sieci" - "Wykorzystanie modułu GPS" - "Wykorzystanie czujnika" - "Wykorzystanie przy częściowym wybudzeniu" - "Inne wykorzystanie" - - - "Od ostatniego odłączenia" - "Łącznie od uruchomienia" - "Łącznie przez cały czas" - "Czas użycia" "Licznik uruchomień" @@ -139,7 +148,10 @@ "Wymienna karta SD" "Zastosuj ustawienie systemowe" - - - + + "Zawsze" + "Nigdy" + "W trybie cichym" + "Poza trybem cichym" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2a4871f920f..de06bebe620 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Rozłączona" "Rozłączanie..." "Łączenie..." - - + "Paruj z tym urządzeniem" "Parowanie..." "Powiązany, ale nie połączony" @@ -131,14 +130,23 @@ "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" + + + + "Wyczyść" "Port" + + "Przywróć ustawienia domyślne" - "Zapisz" + + "Nazwa hosta" "Uwaga" "OK" "Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa." + + "Należy uzupełnić pole port." "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wprowadzony port jest nieprawidłowy." @@ -190,12 +198,10 @@ "Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..." "Karta SD jest podłączona tylko do odczytu" "Dalej" - "Ustawienia regionalne" - "Wybierz język" + "Język" "Wybierz czynność" "Informacje o urządzeniu" "Informacje o baterii" - "Historia baterii" "Wyświetlacz" "Informacje o telefonie" "Karta SD" @@ -236,28 +242,20 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - - + "Zabezpieczenie ekranu" "Ustaw blokadę ekranu" "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła" - - - - - - - - - "Wzór graficzny" + "Zmień ustawienia blokady ekranu" + "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" + "Brak" + "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" + "Wzór" "Narysuj wzór do odblokowania ekran" - - + "Kod PIN" "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" - - + "Hasło" "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" - - + "Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -267,15 +265,41 @@ "Zmień hasło odblokowania" "Liczba znaków w haśle musi wynosić co najmniej %d" "Liczba znaków w kodzie PIN musi wynosić co najmniej %d" - "Po zakończeniu naciśnij przycisk Kontynuuj" + "Po zakończeniu dotknij opcji Kontynuuj" "Kontynuuj" "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9" + "Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego kodu PIN" "Hasło zawiera niedozwolony znak" "Hasło musi zawierać co najmniej jedną literę" "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę" "Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol" + + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną literę" + "Hasło musi zawierać litery w liczbie co najmniej %d" + + + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę" + "Hasło musi zawierać małe litery w liczbie co najmniej %d" + + + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę" + "Hasło musi zawierać wielkie litery w liczbie co najmniej %d" + + + "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę" + "Hasło musi zawierać cyfry w liczbie co najmniej %d" + + + "Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol specjalny" + "Hasło musi zawierać symbole specjalne w liczbie co najmniej %d" + + + "Hasło musi zawierać co najmniej jeden znak niebędący literą" + "Hasło musi zawierać znaki niebędące literami w liczbie co najmniej %d" + + "Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego hasła" "OK" "Anuluj" "Administracja urządzeniem" @@ -313,9 +337,11 @@ "Multimedia" "Telefon" "Transfer" + "Urządzenie wejściowe" "Połączono z funkcją audio multimediów" "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów" + "Podłączono do urządzenia wejściowego" "Opcje urządzenia %1$s" "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" @@ -324,9 +350,11 @@ "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z serwerem transferu plików" "Brak połączenia z serwerem transferu plików" + "Podłączono do urządzenia wejściowego" "Użyj dla funkcji audio multimediów" "Użyj dla funkcji audio telefonu" "Użyj do transferu plików" + "Użyj do wprowadzania" "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" @@ -385,6 +413,7 @@ "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" "Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania." "Adres MAC" + "Adres IP" "Ustawienia IP" "Zapisz" "Anuluj" @@ -394,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Brama" "Maska sieci" - "Powiązanie Wi-Fi" - "Punkt dostępu %1$s aktywny" - "Błąd powiązania Wi-Fi" - "Ustawienia powiązania Wi-Fi" - "Skonfiguruj punkt dostępu i zarządzaj nim" - "Ustawienia powiązania Wi-Fi" - "Konfiguruj PD" - "Punkt dostępu %2$s %1$s" - "AndroidAP" + "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" + "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" + "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" + "Skonfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi i zarządzaj nimi" + "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" + "Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi %1$s %2$s" + "Punkt dostępu Android" "Dźwięk" "Wyświetlacz" "Ustawienia dźwięku" @@ -410,21 +439,16 @@ "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" "Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone" "Dzwonek telefonu" - - + "Głośność" "Głośność dzwonka" - - + "Wibracje po wyciszeniu" "Zezwalaj na wibracje w trybie cichym" - - - - + "Wibracje" + "Wibracje w przypadku połączeń i powiadomień" "Powiadomienia" - - + "Pulsująca dioda" "Nowe powiadomienia sygnalizowane są pulsowaniem diody w kulce" "Dzwonek" @@ -452,8 +476,8 @@ "Podstawka" "Ustawienia podstawki" "Dźwięk" - "Ustawienia dla podstawki na biurku" - "Ustawienia dla podstawki w samochodzie" + "Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej" + "Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej" "Telefon niezadokowany" "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" @@ -500,8 +524,7 @@ "Anuluj" "Stan telefonu" "Aktualizacje systemowe" - - + "Wersja systemu Android" "Numer modelu" "Wersja pasma podstawowego" @@ -603,9 +626,12 @@ "Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" - "Powiązanie" - "Skonfiguruj powiązanie i zarządzaj nim" - "Ustawienia powiązania" + "Powiązanie" + "Przenośny punkt dostępu" + "Powiązanie i przenośny punkt dostępu" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB lub jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" "USB" "Powiązanie USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" @@ -613,7 +639,7 @@ "Nie można utworzyć powiązania, gdy nośnik USB jest w użyciu" "Nie podłączono USB" "Błąd powiązania USB" - "Pomoc dotycząca powiązania" + "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" "Moja lokalizacja" @@ -621,7 +647,8 @@ "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" "Użyj satelitów GPS" - "Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" + + "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" @@ -680,7 +707,7 @@ "Anuluj" "Dalej" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowywania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Przykładowy wzór" "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru." "Zarządzaj aplikacjami" @@ -704,13 +731,18 @@ "Aplikacja" "Dane" "Odinstaluj" + + + + "Wyczyść dane" "Odinstaluj aktualizacje" "Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności." "Brak ustawień domyślnych." "Wyczyść domyślne" "Nieznana" - "Sortuj" + + "Sortuj według rozmiaru" "Zarządzaj rozmiarem" "Filtr" @@ -719,7 +751,10 @@ "Pobrane" "Uruchomione" "Na karcie SD" - "Ładowanie..." + + + + "Przeliczanie rozmiaru..." "Usuń" "Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd." @@ -747,32 +782,51 @@ "Podane położenie instalacji jest nieprawidłowe." "Aktualizacje systemowe nie mogą być instalowane na nośniku zewnętrznym." "Wymuś zatrzymanie" - "Ta aplikacja zostanie natychmiast uruchomiona ponownie. Czy na pewno chcesz wymusić zatrzymanie?" + + "Przenieś aplikację" "Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. %1$s" "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." + + + + "Uruchomione usługi" "Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi" "Ponowne uruchamianie" - "Brak uruchomionych usług" - "Zatrzymać usługę?" - "Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona. Może to mieć niepożądany wpływ na aplikację %1$s." - "Zatrzymaj" - "Anuluj" - "Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać" - "%1$s: dotknij, aby zarządzać" - "Dostępne: %2$s+%3$s w %1$d" - "Inne: %2$s w %1$d" - "Proces: %1$s" + + + "Uruchomiona przez aplikację." + + + "Dostępne: %1$s" + "W użyciu %1$s" + + + "Procesów: %1$d, usług: %2$d" + "Procesów: %1$d, usług: %2$d" + "Procesów: %1$d, usług: %2$d" + "Procesów: %1$d, usług: %2$d" + "Działająca aplikacja" + "Nieaktywne" + "Usługi" + "Procesy" + "Zatrzymaj" + "Ustawienia" + "Ta usługa została uruchomiona przez jej aplikację. Jej zatrzymanie może spowodować zakończenie działania aplikacji niepowodzeniem." + "Nie można bezpiecznie zatrzymać tej aplikacji. Może to spowodować utratę części Twojej bieżącej pracy." + "%1$s: aktualnie w użyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby nią sterować." + "Główny proces będący w użyciu." + "Usługa %1$s jest w użyciu." + "Dostawca %1$s jest w użyciu." "Język i klawiatura" "Ustawienia języka i klawiatury" "Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty" "Ustawienia regionalne" "Ustawienia tekstu" "Wybierz język" - - + "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" "Wielka litera po kropce" @@ -785,8 +839,7 @@ "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Czy użyć tej metody wprowadzania?" "Słownik użytkownika" "Słownik użytkownika" - - + "Dodaj" "Dodaj do słownika" "Edytuj słowo" @@ -809,6 +862,7 @@ "Aplikacje" "Skróty" "Wprowadzanie tekstu" + "Metoda wprowadzania" "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" "Ustawienia %1$s" "Ustawienia klawiatury ekranowej" @@ -826,36 +880,10 @@ "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika." "Wybierz gadżet" "Wybierz widżet" - "Szczegóły dotyczące identyfikatora UID %d" - "Identyfikator UID %1$d" - "Szczegóły wykorzystania sieci dla %1$s:" - "Odebranych bajtów: %1$d" - "Wysłanych bajtów: %1$d" - "Łącznie bajtów: %1$d" - "Szczegóły wykorzystania procesora dla %1$s:" - "Czas użytkownika:" - "Czas systemu:" - "Łączny czas:" - "Uruchomień: %1$d" "%1$d dni, %2$d godz., %3$d min, %4$d s" "%1$d godz., %2$d min, %3$d s" "%1$d min, %2$d s" "%1$d s" - "Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:" - "Brak danych o użyciu baterii" - "Czujnik:" - "Częściowa blokada wybudzenia:" - "Czujnik używany przez pakiety:" - "Używane %1$d raz(y) przez %2$s" - "Używane %1$d raz(y) przez:" - "Działa" - "Ekran włączony" - "Telefon włączony" - "Czas bez uśpienia:" - "Czas pracy z włączonym ekranem:" - "Czas pracy przy włączonym telefonie:" - "Praca na baterii:" - "Podłączone:" "Statystyki użycia" "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" @@ -879,7 +907,16 @@ "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" + "%1$s pracy na baterii" "%1$s od odłączenia" + + + + + + + + "Czas aktywności urządzenia" @@ -923,9 +960,11 @@ "Użycie baterii przez bluetooth" "Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany" "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem bluetooth" - "Użycie baterii przez działające aplikacje" + + "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację" - "Wyłącz odbiornik GPS, gdy nie jest używany" + + "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zredukować użycie baterii" "%1$s od odłączenia" "Ostatnio odłączony na %1$s" @@ -1096,11 +1135,12 @@ "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Prywatność" "Ustawienia prywatności" - "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" + "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" - "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" + "Utwórz kopię zapasową moich danych" + "Utwórz kopię zapasową ustawień i innych danych aplikacji." "Autoprzywracanie" - "Przy instalowaniu aplikacji przywróć ich dane z kopii zapasowej" + "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych." "Kopia zapasowa" "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Ustawienia administracji" @@ -1114,12 +1154,8 @@ "Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Bez nazwy" - - - - - - - - + "Ogólne" + "Połączenia przychodzące" + "Powiadomienia" + "Reakcje" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 544d6f3b9d1..b553fb35f24 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiano" "Espanhol" - - + + + "A procurar..." + "A ligar..." + "A autenticar..." + "A obter endereço IP..." + "Ligado" + "Suspenso" + "A desligar..." + "Desligado" + "Sem sucesso" + + + + "A procurar..." + "A ligar a %1$s…" + "A autenticar com %1$s…" + "A obter endereço IP de %1$s…" + "Ligado a %1$s" + "Suspenso" + "A desligar de %1$s…" + "Desligado" + "Sem sucesso" + - "Abrir" + "Aberta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "EAP 802.1x" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nunca quando ligado" "Nunca" - - "Utilização da CPU" - "Utilização da rede" - "Utilização do GPS" - "Utilização do sensor" - "Utilização para reactivação parcial" - "Outra utilização" - - - "Desde a última vez que foi desligado" - "Total desde o arranque" - "Total em todo o tempo" - "Tempo de utilização" "Total de inícios" @@ -139,7 +148,10 @@ "Cartão SD amovível" "Permitir que seja o sistema a decidir" - - - + + "Sempre" + "Nunca" + "Apenas em modo silencioso" + "Apenas quando não estiver em modo silencioso" + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index cd112cb80fb..5379744b6a2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Desligado" "A desligar..." "A ligar..." - - + "Emparelhar com este dispositivo" "A emparelhar..." "Emparelhado mas não ligado" @@ -131,14 +130,23 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" + + + + "Limpar" "Porta" + + "Restaurar predefinições" - "Guardar" + + "Nome de anfitrião" "Atenção" "OK" "O nome de anfitrião que introduziu não é válido." + + "É necessário preencher o campo referente à porta." "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta que introduziu não é válida." @@ -190,12 +198,10 @@ "A procurar ficheiros multimédia no cartão SD..." "Cartão SD montado como só de leitura" "Seguinte" - "Região" - "Seleccione o seu idioma" + "Idioma" "Seleccionar actividade" "Informações sobre o dispositivo" "Informações da bateria" - "Histórico da bateria" "Visor" "Informações do telefone" "Cartão SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Segurança de desbloqueio do ecrã" + "Configurar bloqueio do ecrã" + "Bloquear ecrã com um padrão, PIN ou palavra-passe" + "Alterar bloqueio do ecrã" + "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" + "Nenhuma" + "Desactivar segurança de desbloqueio do ecrã" + "Padrão" + "Desenhar padrão para desbloquear ecrã" + "PIN" + "Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã" + "Palavra-passe" + "Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã" + "Desactivada pelo administrador de telefone remoto" "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -273,15 +265,41 @@ "Alterar palavra-passe de desbloqueio" "A palavra-passe tem de ter no mínimo %d caracteres" "O PIN tem de ter no mínimo %d caracteres" - "Prima Continuar quando terminar" + "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" "O PIN tem de conter apenas dígitos de 0 a 9" + "O administrador do dispositivo proíbe a utilização de um PIN recente" "A palavra-passe contém um carácter ilegal" "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, uma letra" "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, um dígito" "A palavra-passe tem de conter, pelo menos, um símbolo" + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 letra" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d letras" + + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas" + + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas" + + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos" + + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d caracteres especiais" + + + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, 1 carácter que não seja uma letra" + "A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d caracteres que não sejam letras" + + "O administrador do dispositivo proíbe a utilização de uma palavra-passe recente" "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" @@ -319,9 +337,11 @@ "Multimédia" "Telefone" "Transferir" + "Dispositivo de entrada" "Ligado ao áudio de multimédia" "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao áudio do telefone e de multimédia" + "Ligado a um dispositivo de entrada" "Opções do %1$s" "Ligar" "Ligar a dispositivo Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao servidor de transferência de ficheiros" "Não ligado ao servidor de transferência de ficheiros" + "Ligado a um dispositivo de entrada" "Utilizar para áudio de multimédia" "Utilizar para áudio do telefone" "Utilizar para transferência de ficheiros" + "Utilizar para entrada" "Definições da Estação de ancoragem" "Utilizar estação de ancoragem para áudio" "Como telefone com altifalante" @@ -391,6 +413,7 @@ "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" "Ocorreu um problema ao definir a política de suspensão." "Endereço MAC" + "Endereço IP" "Definições de IP" "Guardar" "Cancelar" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Máscara de rede" - "Associação Wi-Fi" - "Ponto de acesso %1$s activo" - "Erro na associação Wi-Fi" - "Definições de associação Wi-Fi" - "Configurar e gerir o ponto de acesso" - "Definições de associação Wi-Fi" - "Configurar ponto de acesso" - "Ponto de acesso %1$s%2$s" - "Ponto de acesso do Android" + "Hotspot Wi-Fi portátil" + "Hotspot portátil %1$s activo" + "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" + "Definições de hotspot Wi-Fi portátil" + "Configurar e gerir hotspot Wi-Fi portátil" + "Definições de hotspot Wi-Fi portátil" + "Configurar hotspot Wi-Fi" + "Hotspot Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Som" "Visor" "Definições de som" @@ -416,21 +439,16 @@ "Silenciar todos os sons, excepto multimédia e alarmes" "Todos os sons estão silenciados, excepto multimédia" "Toque do telefone" - - + "Volume" "Volume da campainha" - - + "Vibrar quando estiver em silêncio" "Permitir vibração no modo de silêncio" - - - - + "Vibrar" + "Vibração para chamadas e notificações" "Toque de notificação" - - + "Sinalizar luz de notificação" "Sinalizar repetidamente luz da trackball para novas notificações" "Toque" @@ -506,8 +524,7 @@ "Cancelar" "Estado do telefone" "Actualizações do sistema" - - + "Versão do Android" "Modelo" "Versão de banda base" @@ -609,9 +626,12 @@ "Tem de efectuar o padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." "Definições de chamadas" "Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" - "Associação" - "Configurar e gerir associação" - "Definições de associação" + "Ligação ponto a ponto" + "Hotspot portátil" + "Ligação ponto a ponto e hotspot portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" + "Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB como um hotspot Wi-Fi portátil" "USB" "Associação USB" "Ligado via USB; confirme para associar" @@ -619,7 +639,7 @@ "Não é possível associar quando o armazenamento USB está a ser utilizado" "USB não ligado" "Erro na associação USB" - "Ajuda para associação" + "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções de roaming, redes, APNs" "A minha localização" @@ -627,7 +647,8 @@ "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" "Utilizar satélites GPS" - "Ao localizar determinar localização exacta ao nível da rua (desmarque p/ poupar bateria)" + + "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" "Utilizar GPS assistido" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Aplicação" "Dados" "Desinstalar" + + + + "Limpar dados" "Desinstalar actualizações" "Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas acções." "Nenhuma predefinição estabelecida." "Limpar predefinições" "Desconhecido" - "Ordenar" + + "Ordenar por tamanho" "Gerir espaço" "Filtrar" @@ -725,7 +751,10 @@ "Transferidas" "Em execução" "No cartão SD" - "A carregar..." + + + + "A recalcular tamanho..." "Eliminar" "Todos os dados desta aplicação serão eliminados definitivamente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, entre outros." @@ -753,32 +782,51 @@ "A localização de instalação especificada não é válida." "Não é possível instalar actualizações do sistema em suportes de dados externos." "Forçar paragem" - "Esta aplicação será reiniciada imediatamente. Tem a certeza de que pretende forçar a paragem?" + + "Mover aplicação" "Falha ao mover a aplicação. %1$s" "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." + + + + "Serviços em execução" "Ver e controlar os serviços actualmente em execução" "A reiniciar" - "Não existem serviços em execução" - "Parar serviço?" - "O serviço deixará de ser executado até que seja novamente iniciado. Isto pode ter consequências indesejáveis para a aplicação %1$s." - "Parar" - "Cancelar" - "Iniciado pela aplicação: tocar p/ parar" - "%1$s: toque para gerir" - "Disp.: %2$s+%3$s em %1$d" - "Outro: %2$s em %1$d" - "Processo: %1$s" + + + "Iniciado pela aplicação." + + + "%1$s disponível" + "%1$s em utilização" + + + "%1$d processo e %2$d serviço" + "%1$d processo e %2$d serviços" + "%1$d processos e %2$d serviço" + "%1$d processos e %2$d serviços" + "Aplicação em execução" + "Não activo" + "Serviços" + "Processos" + "Parar" + "Definições" + "Este serviço foi iniciado pela aplicação. Se o parar, a aplicação pode falhar." + "Esta aplicação não pode ser parada com segurança. Se o fizer, poderá perder algum do seu trabalho actual." + "%1$s: actualmente em utilização. Toque em Definições para o controlar." + "Processo principal que está a ser utilizado." + "O serviço %1$s está a ser utilizado." + "O fornecedor %1$s está a ser utilizado." "Idioma e teclado" "Definições de idioma e teclado" "Definir opções de região (idioma e região), entrada de texto e correcção automática" "Definição de região" "Definições de texto" "Seleccionar idioma" - - + "Substituir automaticamente" "Corrigir erros ortográficos" "Maiúsculas automáticas" @@ -791,8 +839,7 @@ "Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este método de entrada?" "Dicionário do utilizador" "Dicionário do utilizador" - - + "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Editar palavra" @@ -815,6 +862,7 @@ "Aplicações" "Atalhos" "Entrada de texto" + "Método de entrada" "Gerir opções de entrada de texto" "Definições de %1$s" "Definições do teclado no ecrã" @@ -832,36 +880,10 @@ "A depuração USB é utilizada apenas para fins de programação. Pode ser utilizada para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicações no dispositivo sem notificação e ler dados do registo." "Escolher miniaplicação" "Escolher widget" - "Detalhes de UID %d" - "UID %1$d" - "Detalhes de utilização de rede para %1$s:" - "Bytes recebidos: %1$d" - "Bytes enviados: %1$d" - "Total de bytes: %1$d" - "Detalhes de utilização da CPU para %1$s:" - "Tempo do utilizador:" - "Hora do sistema:" - "Tempo total:" - "Inícios: %1$d" "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" - "Pacotes que partilham este UID:" - "Não existem dados de utilização da bateria disponíveis" - "Sensor:" - "Activação permanente parcial:" - "Sensor utilizado por pacotes:" - "Utilizado %1$d vezes por %2$s" - "Utilizado %1$d vezes por um dos seguintes:" - "Em execução" - "Ecrã activo" - "Telefone ligado" - "Tempo decorrido sem suspensão:" - "Tempo decorrido com o ecrã ligado:" - "Tempo decorrido com o telefone ligado:" - "Bateria activa:" - "Ligado:" "Estatísticas de utilização" "Estatísticas de utilização" "Ordenar por:" @@ -885,7 +907,16 @@ "O que tem estado a utilizar a bateria" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" + "%1$s de bateria" "%1$s desde que foi desligado" + + + + + + + + "Hora de activação do dispositivo" @@ -929,9 +960,11 @@ "Bateria utilizada pelo bluetooth" "Desligar o bluetooth quando não estiver a ser utilizado" "Tente ligar a um dispositivo bluetooth diferente" - "Bateria utilizada pelas aplicações quando em execução" + + "Parar ou desinstalar a aplicação" - "Desactivar o GPS quando não está a ser utilizado" + + "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" "%1$s desde que foi desligado" "Desde a última vez que foi desligado por %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" "Privacidade" "Definições de privacidade" - "Cópia de segurança e restauro" + "Cópia de segurança e restauro" "Dados pessoais" - "Efectuar uma cópia de segurança das minhas definições" + "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" + "Fazer uma cópia de segurança das definições e de outros dados da aplicação." "Restauro automático" - "Restaurar dados das aplicações a partir da cópia de segurança quando forem instaladas" + "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados." "Cópia de segurança" "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das definições e dos dados da aplicação e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "A activação deste administrador permitirá à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Este administrador está activo e permite à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Sem título" - - - - - - - - + "Geral" + "Chamadas recebidas" + "Notificações" + "Comentários" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 95eaed023ef..06197d2c788 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "Italiano" "Espanhol" - - + + + "Verificando…" + "Conectando..." + "Autenticando..." + "Obtendo endereço IP…" + "Conectado" + "Suspenso" + "Desconectando…" + "Desconectado" + "Falha" + + + + "Verificando…" + "Conectando-se a %1$s…" + "Autenticando com a %1$s…" + "Obtendo endereço IP da %1$s…" + "Conectado a %1$s" + "Suspenso" + "Desconectando da %1$s…" + "Desconectado" + "Falha" + - "Abrir" + "Aberta" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Nunca quando conectado" "Nunca" - - "Uso da CPU" - "Uso da rede" - "Uso do GPS" - "Uso do sensor" - "Uso de ativação parcial" - "Outro uso" - - - "Desde que foi desconectado pela última vez" - "Total desde a inicialização" - "Total geral" - "Tempo de uso" "Iniciar contagem" @@ -139,7 +148,10 @@ "Cartão SD removível" "Deixar o sistema decidir" - - - + + "Sempre" + "Nunca" + "Somente no modo silencioso" + "Somente quando não está no modo silencioso" + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 48a5c8cda34..72fd67c4d7c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." - - + "Parear com este dispositivo" "Pareando…" "Pareado, mas não conectado" @@ -131,14 +130,23 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" + + + + "Limpar" "Porta" + + "Restaurar padrões" - "Salvar" + + "Nome do host" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." + + "Você deve completar o campo de porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." @@ -190,12 +198,10 @@ "Procurando mídia no cartão SD…" "Cartão SD montado como somente leitura" "Avançar" - "Local" - "Selecionar o seu idioma" + "Idioma" "Selecionar atividade" "Informações do dispositivo" "Informações da bateria" - "Histórico da bateria" "Tela" "Informações do telefone" "Cartão SD" @@ -236,34 +242,20 @@ "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Segurança do desbloqueio da tela" + "Configurar bloqueio de tela" + "Bloquear a tela com um padrão, PIN ou senha" + "Alterar bloqueio de tela" + "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" + "Nenhum" + "Desativar o bloqueio de tela" + "Padrão" + "Defina o padrão para desbloquear a tela" + "PIN" + "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" + "Senha" + "Digite uma senha para desbloquear a tela" + "Desativado pelo administrador remoto do telefone" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -273,15 +265,41 @@ "Alterar senha de desbloqueio" "A senha deve ter no mínimo %d caracteres" "O PIN deve ter no mínimo %d caracteres." - "Pressione Continuar quando terminar" + "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN precisa conter apenas dígitos de 0 a 9" + "O administrador do aparelho não permite o uso de um PIN recente" "A senha contém um caractere ilegal" "A senha precisa ter no mínimo uma letra." "A senha precisa ter no mínimo um dígito." "A senha precisa ter no mínimo um símbolo." + + "A senha deve conter pelo menos uma letra" + "A senha deve conter pelo menos %d letras" + + + "A senha deve conter pelo menos uma letra minúscula" + "A senha deve conter pelo menos %d letras minúsculas" + + + "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula" + "A senha deve conter pelo menos %d letras maiúsculas" + + + "A senha deve conter pelo menos um dígito numérico" + "A senha deve conter pelo menos %d dígitos numéricos" + + + "A senha deve conter pelo menos um símbolo especial" + "A senha deve conter pelo menos %d símbolos especiais" + + + "A senha deve conter pelo menos um caractere que não seja letra" + "A senha deve conter pelo menos %d caracteres que não sejam letras" + + "O administrador do aparelho não permite o uso de uma senha recente" "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" @@ -319,9 +337,11 @@ "Mídia" "Telefone" "Transferir" + "Dispositivo de entrada" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao áudio do telefone e da mídia" + "Conectado ao dispositivo de entrada" "Opções de %1$s" "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" + "Conectado ao dispositivo de entrada" "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" + "Usar para entrada" "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" @@ -391,6 +413,7 @@ "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" "Houve um problema ao configurar a política de inatividade" "Endereço MAC" + "Endereço IP" "Configurações de IP" "Salvar" "Cancelar" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Máscara de rede" - "Vínculo de Wi-Fi" - "Ponto de acesso %1$s ativo" - "Erro de vínculo de Wi-Fi" - "Configurações de vínculo de Wi-Fi" - "Configurar e gerenciar o ponto de acesso" - "Configurações de vínculo de Wi-Fi" - "Configurar ponto de acesso" - "Ponto de acesso %1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" + "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurações de ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurar e gerenciar ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" + "ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "Ponto de acesso Android" "Som" "Tela" "Configurações de som" @@ -416,20 +439,16 @@ "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." "Todos os sons, exceto de mídia, estão silenciados" "Toque do telefone" - - + "Volume" "Volume da campainha" - - + "Vibrar no modo silencioso" "Permitir comentário com vibração no modo silencioso" - - - "Retorno com vibração para chamadas e notificações" + "Vibrar" + "Vibração para chamadas e notificações" "Toque de notificação" - - + "Pulsar luz de notificação" "Pulsar luz do trackball repetidamente para novas notificações" "Toque" @@ -505,8 +524,7 @@ "Cancelar" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" - - + "Versão do Android" "Número do modelo" "Versão da banda de base" @@ -608,9 +626,12 @@ "Você deve desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." - "Vínculo" - "Configurar e gerenciar vínculo" - "Configurações de vínculo" + "Vínculo" + "Ponto de acesso portátil" + "Vínculo e ponto de acesso portátil" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -618,7 +639,7 @@ "Não é possível vincular quando o armazenamento USB estiver em uso" "USB não conectado" "Erro de vínculo de USB" - "Ajuda do vínculo" + "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" "Meu Local" @@ -626,7 +647,8 @@ "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" "Usar satélites GPS" - "Precisão do local chega ao nível de rua (desmarque p/ conservar bateria)" + + "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" @@ -709,13 +731,18 @@ "Aplicativo" "Dados" "Desinstalar" + + + + "Limpar dados" "Desinstalar atualizações" "Você selecionou a inicialização padrão deste aplicativo para algumas ações." "Nenhum padrão definido." "Limpar padrão" "Desconhecido" - "Classificar" + + "Classificar por tamanho" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -724,7 +751,10 @@ "Download concluído" "Em execução" "No cartão SD" - "Carregando..." + + + + "Recalculando o tamanho…" "Excluir" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." @@ -752,32 +782,51 @@ "O local especificado para instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." "Forçar parada" - "Este aplicativo será reiniciado imediatamente. Tem certeza de que deseja forçar a parada?" + + "Mover aplicativo" "Falha ao mover aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." + + + + "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "Reiniciando" - "Sem serviços em execução" - "Parar o serviço?" - "O serviço não será mais executado até ser iniciado novamente. Isso pode ter consequências indesejáveis no aplicativo %1$s." - "Parar" - "Cancelar" - "Iniciado pelo aplicativo: toque p/ parar" - "%1$s: toque para gerenciar" - "Disp.: %2$s+%3$s em %1$d" - "Outro: %2$s em %1$d" - "Processo: %1$s" + + + "Iniciado pelo aplicativo." + + + "%1$s disponível" + "%1$s em uso" + + + "%1$d processo e %2$d serviço" + "%1$d processo e %2$d serviços" + "%1$d processos e %2$d serviço" + "%1$d processos e %2$d serviços" + "Aplicativo em execução" + "Não ativo" + "Serviços" + "Processos" + "Parar" + "Configurações" + "Este serviço foi iniciado pelo aplicativo correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do aplicativo." + "Este aplicativo não pode ser interrompido com segurança. Isso poderia resultar na perda do seu trabalho atual." + "%1$s: em uso no momento. Toque em Configurações para controlá-lo." + "O processo principal que está em uso." + "O serviço %1$s está em uso." + "O provedor %1$s está em uso." "Idioma e teclado" "Configurações de idioma e teclado" "Definir opções de idioma e região, entrada de texto e correção automática" "Configuração de local" "Configurações de texto" "Selecionar idioma" - - + "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Iniciar com maiúscula" @@ -790,8 +839,7 @@ "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Dicionário do usuário" "Dicionário do usuário" - - + "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Editar palavra" @@ -814,6 +862,7 @@ "Aplicativos" "Atalhos" "Entrada de texto" + "Método de entrada" "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" "Configurações do teclado virtual" @@ -831,36 +880,10 @@ "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Ela pode ser usada para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Escolher o gadget" "Escolher widget" - "Detalhes do UID %d" - "UID %1$d" - "Detalhes do uso da rede do %1$s:" - "Bytes recebidos: %1$d" - "Bytes enviados: %1$d" - "Total de bytes: %1$d" - "Detalhes do uso de CPU para %1$s:" - "Tempo do usuário:" - "Tempo do sistema:" - "Tempo total:" - "Inicia: %1$d" "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" - "Pacotes que compartilham este UID:" - "Não há dados de uso da bateria disponíveis" - "Sensor:" - "Bloqueio de ativação parcial:" - "Sensor usado por pacotes:" - "Usado %1$d vezes por %2$s" - "Usado %1$d vezes por um de:" - "Em execução" - "Tela ativada" - "Telefone ativado" - "Tempo gasto quando ativo:" - "Tempo gasto com a tela ativada:" - "Tempo gasto com o telefone ativado:" - "Na bateria:" - "Conectado:" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" @@ -884,7 +907,16 @@ "O que está consumindo a bateria" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" + "%1$s da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" + + + + + + + + "Tempo de ativação do aparelho" @@ -928,9 +960,11 @@ "Bateria usada por Bluetooth" "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" - "Bateria usada por aplicativos em execução" + + "Parar ou desinstalar o aplicativo" - "Desativar GPS quando não estiver em uso" + + "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" @@ -1101,11 +1135,12 @@ "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Privacidade" "Configurações de privacidade" - "Backup e restauração" + "Backup e restauração" "Dados pessoais" - "Fazer backup de minhas configurações" + "Fazer backup dos meus dados" + "Fazer backup das minhas configurações e de outros dados do aplicativo." "Restauração automática" - "Restaura os dados do aplicativo do backup quando estiverem instalados." + "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup." "Backup" "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" @@ -1119,9 +1154,8 @@ "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" - - + "Geral" "Chamadas recebidas" "Notificações" - "Retorno" + "Comentários" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index e466db9f86e..afca691d79b 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -37,14 +37,14 @@ "Анимация в окне не отображается" "В окне отображается некоторая часть анимации" - "В окне отображается вся анимация полностью" + "Плавные переходы при переключении между окнами" "15 секунд" "30 секунд" - "за 1 минуту" + "1 минута" "2 минуты" - "за 10 минут" + "10 минут" "30 минут" @@ -69,8 +69,30 @@ "Итальянский" "Испанский" - - + + + "Поиск..." + "Подключение..." + "Аутентификация..." + "Получение IP-адреса..." + "Подключено" + "Приостановлено" + "Отключение..." + "Отключено" + "Сбой" + + + + "Поиск..." + "Соединение с сетью %1$s…" + "Аутентификация в сети %1$s..." + "Получение IP-адреса от %1$s…" + "Подключено к %1$s" + "Приостановлено" + "Отключение от %1$s…" + "Отключено" + "Сбой" + "Не защищена" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Никогда, если есть питание от сети" "Никогда" - - "Использование процессора" - "Использование сети" - "Использование GPS" - "Использование сенсора" - "Использование частичного включения" - "Прочее использование" - - - "После последнего отключения питания" - "Всего с момента загрузки" - "Всего за все время" - "Время использования" "Начать подсчет" @@ -126,7 +135,7 @@ "Выкл." "Оповещение" - "Вибровызов" + "Виброзвонок" "Нет" @@ -139,7 +148,10 @@ "Съемная SD-карта" "На усмотрение системы" - - - + + "Всегда" + "Никогда" + "Только в режиме без звука" + "Только не в режиме без звука" + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 02a803b29c0..b3fab0f76d0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Получить список PDP" "В зоне обслуживания" "Вне зоны обслуживания" - "Только вызовы службы экстренной помощи" + "Только экстренный вызов" "Радио отключено" "Роуминг" "Роуминг отключен" @@ -72,7 +72,7 @@ "(USB)" "Разрядка батареи" "Не заряжается" - "Полностью" + "Заряжена" "Не подключено" "Питание от сети" "USB" @@ -81,7 +81,7 @@ "Неизвестно" "Хорошо" "Перегрев" - "Отключено" + "Разряжена" "Слишком высокое напряжение" "Неизвестная ошибка" "Bluetooth" @@ -99,9 +99,8 @@ "Отключено" "Отключение..." "Подключение..." - - - "Установить сопряжение с этим устройством" + + "Подключиться к этому устройству" "Сопряжение..." "Сопряжено, но не подключено" "гарнитура/наушники" @@ -131,14 +130,23 @@ "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" + + + + "Очистить" "Порт" + + "Восстановить настройки по умолчанию" - "Сохранить" + + "Имя узла" "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя узла." + + "Необходимо заполнить поле порта." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Введен недействительный порт." @@ -190,13 +198,11 @@ "Поиск мультимедиа на SD-карте..." "SD-карта установлена только для чтения" "Далее" - "Региональные настройки" - "Выберите язык" + "Язык" "Выбрать действие" "Сведения об устройстве" "Информация о батарее" - "Журнал сведений о батарее" - "Показать" + "Экран" "Информация о телефоне" "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" @@ -231,39 +237,25 @@ "Выбрать формат даты" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" - "Локация и безопасность" - "Настройки местоположения и безопасности" + "Местоположение и защита" + "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Блокировка экрана" + "Настроить блокировку экрана" + "Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем" + "Сменить способ блокировки" + "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" + "Снять защиту" + "Отключить блокировку экрана" + "Графический ключ" + "Создайте графический ключ разблокировки экрана" + "PIN" + "Создайте PIN-код разблокировки экрана" + "Пароль" + "Создайте пароль разблокировки экрана" + "Запрещено удаленным администратором" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -273,20 +265,46 @@ "Изменить пароль разблокировки" "Пароль должен содержать не менее %d символов" "ПИН-код должен содержать не менее %d символов" - "После завершения нажмите \"Продолжить\"" + "После завершения нажмите \"Продолжить\"" "Продолжить" "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9" + "Администратор устройства запрещает использование последнего PIN-кода" "Пароль содержит недопустимые символы" "Пароль должен содержать хотя бы одну букву." "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру." "Пароль должен содержать хотя бы один символ." + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 букву" + "Пароль должен содержать буквы (не менее %d)" + + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 строчную букву" + "Пароль должен содержать строчные символы (не менее %d)" + + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 заглавную букву" + "Пароль должен содержать заглавные буквы (не менее %d)" + + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 цифру" + "Пароль должен содержать цифры (не менее %d)" + + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 специальный символ." + "Пароль должен содержать специальные символы (не менее %d)" + + + "Пароль должен содержать хотя бы 1 небуквенный символ." + "Пароль должен содержать небуквенные символы (не менее %d)" + + "Администратор устройства запрещает использование последнего пароля" "ОК" "Отмена" "Администрирование устройства" "Выбрать администраторов устройства" - "Добавление и удаление администраторов устройств" + "Добавление и удаление администраторов устройства" "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Настройки Bluetooth" @@ -317,11 +335,13 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Кнопки" + "Телефон" "Передать" + "Устройство ввода" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству" + "Подключено к устройству ввода" "параметры %1$s" "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" @@ -330,9 +350,11 @@ "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" "Нет подключения к серверу передачи файлов" + "Подключено к устройству ввода" "Использовать для мультимедийного аудиоустройства" "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" + "Использовать для ввода" "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" @@ -354,7 +376,7 @@ "Сети Wi-Fi" "Поиск" "Дополнительные функции" - "Подключить к сети" + "Подключиться к сети" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Имя сети (SSID)" @@ -391,6 +413,7 @@ "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." "MAC-адрес" + "IP-адрес" "Настройки IP" "Сохранить" "Отмена" @@ -400,37 +423,32 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Маска сети" - "Подключение Wi-Fi" - "Точка доступа %1$s активна" - "Ошибка подключения Wi-Fi" - "Настройки подключения Wi-Fi" - "Настройка и управление точкой доступа" - "Настройки подключения Wi-Fi" - "Настроить точку доступа" - "Точка доступа %1$s %2$s" - "AndroidAP" - "Звуковой сигнал" + "Точка доступа Wi-Fi" + "Точка доступа %1$s активна" + "Ошибка подключения" + "Настройки точки доступа" + "Настройка точки доступа Wi-Fi" + "Настройки точки доступа " + "Настроить точку доступа Wi-Fi" + "Точка доступа %1$s %2$s" + "Хот-спот Android" + "Звук" "Экран" "Настройки звука" "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" "Мелодия телефона" - - + "Громкость" "Громкость звонка" - - - "Вибровызов без звука" + + "Виброзвонок без звука" "Разрешить вибрацию в режиме без звука" - - - - + "Виброзвонок" + "Вибрация при входящих вызовах и оповещениях" "Звук уведомления" - - + "Мигание трекбола" "Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений" "Мелодия" @@ -480,7 +498,7 @@ "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" - "Автоотключения экрана" + "Автоотключение экрана" "Интервал времени до автоматического отключения экрана" "Яркость автоматически" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -506,16 +524,15 @@ "Отмена" "Состояние телефона" "Обновления системы" - - + "Версия Android" "Модель" "Версия ПО модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" "Недоступно" - "Статус " - "Статус " + "Общая информация" + "Общая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." "Память" "Настройки SD-карты и памяти телефона" @@ -527,7 +544,7 @@ "Тип мобильной сети" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" - "Громкость сигнала" + "Уровень сигнала" "Роуминг" "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" @@ -609,17 +626,20 @@ "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" - "USB-подключение" - "Настройка и управление подключением" - "Настройки подключения" + "USB-модем" + "Точка доступа Wi-Fi" + "Режим модема" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" "USB" - "USB-подключение" + "USB-модем" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" "Подключено" "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" "Ошибка подключения USB" - "Справка по подключению" + "Справка" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" "Мое местоположение" @@ -627,7 +647,8 @@ "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Спутники GPS" - "Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)" + + "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" @@ -638,7 +659,7 @@ "Участники" "Авторские права" "Лицензия" - "Условия предоставления услуг" + "Условия использования" "Обучение" "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" @@ -676,7 +697,7 @@ "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" - "Видимость ключа" + "Показывать ключ" "Включить виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" @@ -699,24 +720,29 @@ "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." "Сведения о приложении" "Память" - "Запустить по умолчанию" + "Запускать по умолчанию" "Разрешения" "Кэш" "Очистить кэш" "Кэш" "Элементы управления" - "Остановить принудительно" + "Остановить" "Всего" "Приложение" "Данные" "Удалить" + + + + "Стереть данные" "Удалить обновления" "Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий." - "Без настроек по умолчанию." + "Значения по умолчанию не установлены." "Удалить настройки по умолчанию" "Неизвестно" - "Упорядочить" + + "Упорядочить по размеру" "Управление местом" "Фильтр" @@ -725,7 +751,10 @@ "Сторонние" "Работающие" "На SD-карте" - "Идет загрузка…" + + + + "Повторное вычисление размера..." "Удалить" "Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее." @@ -753,32 +782,51 @@ "Указано недопустимое место установки." "Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе." "Принудительная остановка" - "Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?" + + "Перемещение приложения" "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." + + + + "Работающие программы" - "Просмотр и управление работающими службами" + "Просмотр и управление работающими программами" "Перезапуск" - "Работающие программы отсутствуют" - "Остановить службу?" - "Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу %1$s." - "Остановить" - "Отмена" - "Запущено приложением. Нажмите, чтобы остановить." - "%1$s: нажмите, чтобы изменить" - "Дост.: %2$s+%3$s (%1$d)" - "Другое: %2$s (%1$d)" - "Процесс %1$s" + + + "Запущено приложением." + + + "Доступно: %1$s" + "%1$s используется" + + + "Процессов: %1$d; служб: %2$d" + "Процессов: %1$d; служб: %2$d" + "Процессов: %1$d; служб: %2$d" + "Процессов: %1$d; служб: %2$d" + "Запущенное приложение" + "Неактивен" + "Службы" + "Процессы" + "Остановить" + "Настройки" + "Эта служба была запущена ее приложением. Остановка может привести к ошибке приложения." + "Данное приложение нельзя остановить безопасно. Это может привести к потере выполненной работы." + "%1$s: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления." + "Основной используемый процесс." + "Служба %1$s используется." + "Провайдер %1$s используется." "Язык и клавиатура" "Настройки языка и клавиатуры" "Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции" "Региональные настройки" "Настройки ввода текста" "Выбрать язык" - - + "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" "Автоподст. заглавных" @@ -786,13 +834,12 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Видимые пароли" + "Показывать пароли" "Показывать пароль при вводе" "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" "Словарь пользователя" "Словарь пользователя" - - + "Добавить" "Добавление в словарь" "Изменение слова" @@ -815,6 +862,7 @@ "Приложения" "Ярлыки" "Ввод текста" + "Способ ввода" "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" "Настройки экранной клавиатуры" @@ -832,36 +880,10 @@ "Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов." "Выбор·гаджета" "Выбор виджета" - "Сведения для идентификатора пользователя %d" - "Идентификатор пользователя %1$d" - "Сведения об использовании сети приложением %1$s:" - "Получено байт: %1$d" - "Отправлено байт: %1$d" - "Всего байт: %1$d" - "Сведения об использовании процессора приложением %1$s:" - "Пользовательское время:" - "Системное время:" - "Общее время:" - "Запусков: %1$d" "%1$d дн. %2$d ч. %3$d мин. %4$d с." "%1$d ч. %2$d мин. %3$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d с." - "Пакеты с этим идентификатором пользователя:" - "Данные об использовании батареи недоступны" - "Сенсор:" - "Блокировка частичного включения:" - "Сенсор использован пакетами:" - "Использовано пакетом %2$s: %1$d раз(а)" - "Использовано %1$d раз(а) одним из:" - "Выполняемые сейчас" - "Экран включен" - "Телефон включен" - "Время с последнего перехода в спящий режим:" - "Время пребывания экрана включенным:" - "Время пребывания телефона включенным:" - "От батареи:" - "Подключен к питанию:" "Статистика использования" "Статистика использования" "Упорядочить по:" @@ -885,15 +907,24 @@ "На что расходуется заряд батареи" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" - "%1$s с момента отключения" + "%1$s от батареи" + "%1$s с момента отключения от питания" + + + + + + + + "Время включения устройства" "Время работы WiFi" "Время работы WiFi" "%1$s – %2$s%%" - "Подробные сведения о расходе заряда батареи" - "Сведения об использования" + "Сведения о расходе заряда батареи" + "Сведения об использовании" "Настроить режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" "Экран" @@ -912,7 +943,7 @@ "Видео" "Время работы" "Время отсутствия сигнала" - "Остановить принудительно" + "Остановить" "Сведения о приложении" "Настройки приложения" "Настройки экрана" @@ -929,11 +960,13 @@ "Использование батареи модулем Bluetooth" "Отключить Bluetooth, если он не используется" "Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth" - "Использование батареи для работы приложений" + + "Остановить или удалить приложение" - "Отключать GPS, когда не используется" + + "В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи" - "%1$s с момента отключения" + "%1$s с момента отключения от питания" "С последнего отключения %1$s" "Всего" "Обновить" @@ -999,7 +1032,7 @@ "Сохранить" "Отмена" "Отмена" - "Подключить к сети" + "Подключиться к сети" "Отключиться от сети" "Изменить сеть" "Удалить сеть" @@ -1026,7 +1059,7 @@ "Подключение..." "Отключение..." "Подключено" - "Подключить к сети" + "Подключиться к сети" "Имя VPN" "имя VPN" "Профиль \"%s\" добавлен" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Конфиденциальность" "Настройки конфиденциальности" - "Резервное копирование и восстановление" + "Резервное копирование и восстановление" "Личные данные" - "Резерв. копия настроек" + "Резервное копирование данных" + "Создать резервную копию настроек и других данных." "Автовосстановление" - "Восстан. данные программ из резерв. копии при установке" + "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных." "Резервное копирование" "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Активация администратора позволит программе %1$s выполнять следующие операции:" "Администратор активен и разрешает программе %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" - - - - - - - - + "Общие" + "Входящие вызовы" + "Оповещения" + "Отклик на действия" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index e4665634b14..2d2949a109d 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "Italienska" "Spanska" - - + + + "Skannar…" + "Ansluter…" + "Autentiserar…" + "Erhåller IP-adress…" + "Ansluten" + "Pausad" + "Kopplar ifrån…" + "Frånkopplad" + "Misslyckades" + + + + "Skannar…" + "Ansluter till %1$s…" + "Autentiserar med %1$s…" + "Hämtar IP-adress från %1$s…" + "Ansluten till: %1$s" + "Pausad" + "Kopplar ifrån %1$s…" + "Frånkopplad" + "Misslyckades" + "Öppna" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Aldrig när den är inkopplad" "Aldrig" - - "CPU-användning" - "Nätverksanvändning" - "GPS-användning" - "Sensoranvändning" - "Användning av delaktivering" - "Övrig användning" - - - "Sedan senaste bortkoppling" - "Totalt sedan start" - "Totalt" - "Användningstid" "Starta räkneverk" @@ -139,7 +148,10 @@ "Flyttbart SD-kort" "Låt systemet bestämma" - - - + + "Alltid" + "Aldrig" + "Bara i tyst läge" + "Bara i tyst läge" + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2ad4e4b0928..1a9ef238e19 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Kopplas ifrån" "Kopplar ifrån…" "Ansluter…" - - + "Parkoppla med den här enheten" "Parkoppling…" "Parkopplad men inte ansluten" @@ -131,14 +130,23 @@ "Starta activity" "Resource:" "Konto:" + + + + "Rensa" "Port" + + "Återställ standardinställningar" - "Spara" + + "Värdnamn" "Obs!" "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." + + "Du måste fylla i portfältet." "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." @@ -190,12 +198,10 @@ "Skannar SD-kort för media…" "SD-kortet har monterats som skrivskyddat" "Nästa" - "Språkkod" - "Välj språk" + "Språk" "Välj aktivitet" "Enhetsinfo" "Batteriinformation" - "Batterihistorik" "Skärm" "Telefoninformation" "SD-kort" @@ -236,34 +242,20 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Skärmens upplåsningssäkerhet" + "Ställ in skärmlåset" + "Lås skärmen med ett grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" + "Ändra skärmlåset" + "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" + "Ingen" + "Inaktivera skärmens upplåsningssäkerhet" + "Grafiskt lösenord" + "Rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" + "PIN" + "Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen" + "Lösenord" + "Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen" + "Inaktiveras av en fjärradministratör" "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -273,15 +265,41 @@ "Ändra lösenord för upplåsning" "Lösenordet måste innehålla minst %d tecken" "PIN-koden måste innehålla minst %d tecken" - "Tryck på Fortsätt när du är färdig" + "Tryck på Fortsätt när du är färdig" "Fortsätt" "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" "PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9" + "Enhetsadministratören tillåter inte att en PIN-kod som använts nyligen används igen" "Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken" "Lösenord måste innehålla minst en bokstav" "Lösenord måste innehålla minst en siffra" "Lösenord måste innehålla minst en symbol" + + "Lösenord måste innehålla minst en bokstav" + "Lösenord måste innehålla minst %d bokstäver" + + + "Lösenord måste innehålla minst en liten bokstav" + "Lösenord måste innehålla minst %d små bokstäver" + + + "Lösenord måste innehålla minst en stor bokstav" + "Lösenord måste innehålla minst %d stora bokstäver" + + + "Lösenord måste innehålla minst en siffra" + "Lösenord måste innehålla minst %d siffror" + + + "Lösenord måste innehålla minst en specialsymbol" + "Lösenord måste innehålla minst %s specialsymboler" + + + "Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav" + "Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver" + + "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "OK" "Avbryt" "Enhetsadministration" @@ -319,9 +337,11 @@ "Media" "Telefon" "Överför" + "Indataenhet" "Ansluten till medialjud" "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till telefon- och medialjud" + "Ansluten till indataenhet" "%1$s alternativ" "Anslut" "Anslut till Bluetooth-enhet" @@ -330,9 +350,11 @@ "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till filöverföringsserver" "Inte ansluten till filöverföringsserver" + "Ansluten till indataenhet" "Använd för medialjud" "Använd för telefonens ljud" "Använd för filöverföring" + "Använd för inmatning" "Dockningsinställningar" "Använd docka för ljud" "Som högtalartelefon" @@ -391,6 +413,7 @@ "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" "Ett problem inträffade när policy för viloläge skulle anges." "Mac-adress" + "IP-adress" "IP-inställningar" "Spara" "Avbryt" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Nätmask" - "WiFi-sammanlänkning" - "Åtkomstpunkten %1$s är aktiv" - "WiFi-sammanlänkningsfel" - "Inställningar för WiFi-sammanlänkning" - "Ställ in och hantera åtkomstpunkt" - "Inställningar för WiFi-sammanlänkning" - "Konfigurera åtkomstpunkt" - "%1$s %2$s åtkomstpunkt" - "Android-åtkomstpunkt" + "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" + "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Konfigurera och hantera mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt" + "%1$s %2$s mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "AndroidHotspot" "Ljud" "Skärm" "Ljudinställningar" @@ -416,21 +439,16 @@ "Tysta ned alla ljud utom media och alarm" "Alla ljud utom media tystas" "Telefonens ringsignal" - - + "Volym" "Ringvolym" - - + "Vibrera vid tyst" "Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge" - - - - + "Vibrera" + "Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar" "Ringsignal för avisering" - - + "Pulserande ljusavisering" "Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar" "Ringsignal" @@ -506,8 +524,7 @@ "Avbryt" "Telefonens status" "Systemuppdateringar" - - + "Android-version" "Modellnummer" "Basbandsversion" @@ -609,9 +626,12 @@ "Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet." "Samtalsinställningar" "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." - "Sammanlänkning" - "Ställ in och hantera sammanlänkning" - "Inställningar för sammanlänkning" + "Internetdelning" + "Mobil surfpunkt" + "Internetdelning och mobil surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" + "Dela telefonens anslutning som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" "USB" "USB-sammanlänkning" "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" @@ -619,7 +639,7 @@ "Det går inte att sammanlänka när USB-lagret används" "Ingen USB är ansluten" "USB-sammanlänkningsfel" - "Hjälp om sammanlänkning" + "Hjälp" "Mobila nätverk" "Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er" "Min plats" @@ -627,7 +647,8 @@ "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" "Använd GPS-satelliter" - "Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)" + + "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Program" "Data" "Avinstallera" + + + + "Rensa data" "Avinstallera uppdateringar" "Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder." "Inga standardinställningar har angetts." "Rensa standardinställn." "Okänd" - "Sortera" + + "Sortera efter storlek" "Hantera utrymme" "Filtrera" @@ -725,7 +751,10 @@ "Hämtade" "Kör" "På SD-kort" - "Läser in…" + + + + "Räknar om storlek…" "Radera" "Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare." @@ -753,32 +782,51 @@ "Den angivna installationsplatsen är inte giltig." "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." "Tvingad avslutning" - "Programmet kommer att startas direkt. Vill du framtvinga avslutning?" + + "Flytta program" "Det gick inte att flytta program. %1$s" "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya program." + + + + "Aktiva tjänster" "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" - "Det finns inga aktiva tjänster" - "Vill du avbryta tjänsten?" - "Den här tjänsten körs inte igen förrän du startar om den. Den kan ha oönskad effekt på programmet %1$s." - "Stopp" - "Avbryt" - "Startades av ett program: tryck om du vill avbryta" - "%1$s: tryck om du vill hantera" - "Tillg.: %2$s+%3$s i %1$d" - "Övriga: %2$s i %1$d" - "Process: %1$s" + + + "Startades av ett program." + + + "%1$s tillgänglig" + "%1$s används" + + + "%1$d process och %2$d tjänst" + "%1$d process och %2$d tjänster" + "%1$d processer och %2$d tjänst" + "%1$d processer och %2$d tjänster" + "Program som körs" + "Inte aktiv" + "Tjänster" + "Processer" + "Stoppa" + "Inställningar" + "Tjänsten startades av programmet. Om du avbryter den kan det bli fel i programmet." + "Programmet kan inte stängas av på ett säkert sätt. Om du stänger av det kan ditt arbete gå förlorat." + "%1$s används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra det." + "Huvudprocess som används." + "Tjänsten %1$s används." + "Leverantören %1$s används." "Språk och tangentbord" "Inställningar för språk och tangentbord" "Ställ in alternativ för språkkod (land och område), textinmatning och autokorrigering" "Språkkodsinställningar" "Textinställningar" "Välj språk" - - + "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" "Inled med versal" @@ -791,8 +839,7 @@ "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" "Användarens ordlista" "Användarens ordlista" - - + "Lägg till" "Lägg till i ordlista" "Redigera ord" @@ -815,6 +862,7 @@ "Program" "Genvägar" "Textinmatning" + "Indatametod" "Hantera textinmatningsalternativ" "%1$s-inställningar" "Inställningar för tangentbordet på skärmen" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata." "Välj gadget" "Välj widget" - "Information för användar-ID %d" - "Användar-id %1$d" - "Information om nätverksanvändning för %1$s:" - "Mottagna bytes: %1$d" - "Skickade bytes: %1$d" - "Totalt antal byte: %1$d" - "Information om CPU-användning för %1$s:" - "Användartid" - "Systemtid:" - "Total tid:" - "Startar: %1$d" "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$ds" - "Paket som delar denna UID:" - "Ingen information om batterianvändning är tillgänglig" - "Sensor:" - "Delaktiveringslås:" - "Sensor som används av paket:" - "Har använts %1$d gånger av %2$s" - "Har använts %1$d gånger av en av:" - "Kör" - "Skärm på" - "Telefon på" - "Tid som har tillbringats utan vilotid:" - "Tid då skärmen har varit aktiverad:" - "Tid då telefonen har varit aktiverad:" - "På batteri:" - "Inkopplad:" "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" @@ -885,7 +907,16 @@ "Program som har förbrukat batteriet" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" + "%1$s på batteri" "%1$s sedan bortkoppling" + + + + + + + + "Aktiv tid för enheten" @@ -929,9 +960,11 @@ "Batteri som förbrukats av Bluetooth" "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" - "Batteri som förbrukats av program som körs" + + "Avsluta eller avinstallera programmet" - "Inaktivera GPS när det inte används" + + "Programmet erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "%1$s sedan bortkoppling" "Sedan senaste bortkoppling %1$s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Ange beteende vid nödsamtal" "Sekretess" "Sekretessinställningar" - "Säkerhetskopiera och återställ" + "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" - "Säkerhetskopiera mina inställningar" + "Säkerhetskopiera mina data" + "Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata." "Automatisk återställning" - "Återställ programdata från säkerhetskopia när de installeras" + "Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data." "Säkerhetskopia" "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Om du aktiverar den här administratören kan programmet %1$s utföra följande åtgärder:" "Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet %1$s utför följande åtgärder:" "Namnlös" - - - - - - - - + "Allmänt" + "Inkommande samtal" + "Aviseringar" + "Signaler" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index d8928f2de59..37498257363 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "İtalyanca" "İspanyolca" - - + + + "Taranıyor…" + "Bağlanıyor…" + "Kimlik doğrulanıyor…" + "IP adresi alınıyor..." + "Bağlandı" + "Askıya alındı" + "Bağlantı kesiliyor…" + "Bağlantı kesildi" + "Başarısız" + + + + "Taranıyor…" + "%1$s ağına bağlanılıyor…" + "%1$s üzerinde kimlik doğrulanıyor…" + "%1$s ağından IP adresi alınıyor…" + "%1$s ağına bağlandı" + "Askıya alındı" + "%1$s bağlantısı kesiliyor…" + "Bağlantı kesildi" + "Başarısız" + "Aç" "WEP" @@ -93,19 +115,6 @@ "Takılı olduğunda hiçbir zaman" "Hiçbir zaman" - - "CPU kullanımı" - "Ağ kullanımı" - "GPS kullanımı" - "Algılayıcı kullanımı" - "Kısmi uyandırma kullanımı" - "Diğer kullanım" - - - "Fişten son çekildikten itibaren" - "Açılıştan itibaren toplam" - "Tüm zamanlardaki toplam" - "Kullanım Süresi" "Sayımı Başlat" @@ -139,7 +148,10 @@ "Çıkarılabilir SD kart" "Sistem karar versin" - - - + + "Her zaman" + "Hiçbir zaman" + "Yalnızca Sessiz modda" + "Yalnızca Sessiz modda değilken" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6a5f524ee15..c8b5b5f6b27 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "Bağlantı kesildi" "Bağlantı kesiliyor…" "Bağlanıyor…" - - + "Bu cihaz ile eşleştir" "Eşleştiriliyor…" "Eşleşti ancak bağlanmadı" @@ -131,14 +130,23 @@ "activity işlemini başlat" "Resource:" "Hesap:" + + + + "Temizle" "Bağlantı Noktası" + + "Varsayılanları geri yükle" - "Kaydet" + + "Ana makine adı" "Dikkat" "Tamam" "Yazdığınız ana makine adı geçersiz." + + "Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız." "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz." @@ -190,12 +198,10 @@ "SD kartta medya aranıyor…" "SD kart salt okunur olarak bağlandı" "İleri" - "Yerel ayar" - "Dilinizi seçin" + "Dil" "Etkinlik seç" "Cihaz bilgileri" "Pil bilgileri" - "Pil geçmişi" "Ekran" "Telefon bilgileri" "SD kart" @@ -236,34 +242,20 @@ "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekran kilidini açma güvenliği" + "Ekran kilidini ayarla" + "Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle" + "Ekran kilidini değiştir" + "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" + "Yok" + "Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak" + "Şekil" + "Ekran kilidini açmak için şekil çizin" + "PIN" + "Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin" + "Şifre" + "Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin" + "Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı" "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -273,15 +265,41 @@ "Kilit açma şifresini değiştir" "Şifre en az %d karakter olmalıdır" "PIN, en az %d karakter olmalıdır" - "İşlem tamamlandığında Devam düğmesine basın" + "İşlem tamamlandığında Devam düğmesine basın" "Devam Et" "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" "PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir" + "Cihaz yöneticisi yakında kullanılmış PIN\'e izin vermiyor" "Şifre geçersiz bir karakter içeriyor" "Şifre en az bir harf içermelidir" "Şifre, en az bir rakam içermelidir" "Şifre en az bir sembol içermelidir" + + "Şifre en az 1 harf içermelidir" + "Şifre en az %d harf içermelidir" + + + "Şifre en az 1 küçük harf içermelidir" + "Şifre en az %d küçük harf içermelidir" + + + "Şifre en az bir büyük harf içermelidir" + "Şifre en az %d büyük harf içermelidir" + + + "Şifre, en az 1 rakam içermelidir" + "Şifre en az %d rakam içermelidir" + + + "Şifre en az 1 özel sembol içermelidir" + "Şifre en az %d özel sembol içermelidir" + + + "Şifre harf olmayan en az 1 karakter içermelidir" + "Şifre harf olmayan en az %d karakter içermelidir" + + "Cihaz yöneticisi yakında kullanılmış şifreye izin vermiyor" "Tamam" "İptal" "Cihaz yönetimi" @@ -319,9 +337,11 @@ "Medya" "Telefon" "Aktar" + "Giriş Cihazı" "Medya sesine bağlanıldı" "Telefon sesine bağlandı" "Telefon ve medya sesine bağlandı" + "Giriş cihazına bağlı" "%1$s seçenek" "Bağlan" "Bluetooth cihazına bağlan" @@ -330,9 +350,11 @@ "Telefon sesine bağlandı" "Dosya aktarım sunucusuna bağlandı" "Dosya aktarım sunucusuna bağlanmadı" + "Giriş cihazına bağlı" "Medya sesi için kullan" "Telefon sesi için kullan" "Dosya aktarımı için kullan" + "Giriş için kullan" "Yuva Ayarları" "Ses öğesi için yuvayı kullan" "Telefon hoparlörü olarak" @@ -391,6 +413,7 @@ "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" "Uyku politikası ayarlanırken bir sorun oluştu." "MAC adresi" + "IP adresi" "IP ayarları" "Kaydet" "İptal" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "Geçit" "Ağ maskesi" - "Kablosuz bağlantı" - "%1$s erişim noktası etkin" - "Kablosuz bağlantı hatası" - "Kablosuz bağlantı ayarları" - "Erişim noktasını ayarlama ve yönetme" - "Kablosuz bağlantı ayarları" - "AP\'yi Yapılandır" - "%1$s %2$s erişim noktası" - "AndroidAP" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları" + "Taşınabilir Kablosuz ortak erişim noktası ayarla ve yönet" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları" + "Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır" + "%1$s %2$s taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + "Android Ortak Erişim Noktası" "Ses" "Ekran" "Ses ayarları" @@ -416,21 +439,16 @@ "Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat" "Medya dışında tüm sesler susturulur" "Telefon zil sesi" - - + "Ses" "Zil sesi düzeyi" - - + "Sessizken titret" "Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver" - - - - + "Titreşim" + "Aramalarda ve bildirimlerde titreşimle geri bildirim" "Bildirim zil sesi" - - + "Bildirim ışığını yakıp söndür" "Yeni bildirimler için iztopu ışığını arka arkaya yakıp söndürün" "Zil sesi" @@ -506,8 +524,7 @@ "İptal" "Telefon durumu" "Sistem güncellemeleri" - - + "Android sürümü" "Model numarası" "Ana bant sürümü" @@ -609,9 +626,12 @@ "Bir SD kart biçimini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Çağrı ayarları" "Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla" - "Bağlantı" - "Bağlantıyı ayarlama ve yönetme" - "Bağlantı ayarları" + "Doğrudan bağlantı oluşturma" + "Taşınabilir ortak erişim noktası" + "Doğrudan bağlantı ve taşınabilir ortak erişim noktası" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden veya taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" "USB" "USB bağlantısı" "USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin" @@ -619,7 +639,7 @@ "USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor" "USB bağlı değil" "USB bağlantısı hatası" - "Bağlantı yardımı" + "Yardım" "Mobil ağlar" "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" "Konumum" @@ -627,7 +647,8 @@ "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" "GPS uydularını kullan" - "Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)" + + "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" "Desteklenen GPS kullan" "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" @@ -710,13 +731,18 @@ "Uygulama" "Veri" "Kaldır" + + + + "Verileri temizle" "Güncellemeleri kaldır" "Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz." "Hiçbir varsayılan ayarlanmadı." "Varsayılanları temizle" "Bilinmiyor" - "Sırala" + + "Boyuta göre sırala" "Alanı yönet" "Filtre" @@ -725,7 +751,10 @@ "İndirilen" "Çalışıyor" "SD kartta" - "Yükleniyor…" + + + + "Boyut yeniden hesaplanıyor…" "Sil" "Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor." @@ -753,32 +782,51 @@ "Belirtilen yükleme konumu geçerli değil." "Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez." "Durmaya zorla" - "Bu uygulama hemen yeniden başlatılacak. Durmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?" + + "Uygulamayı taşı" "Uygulama taşınamadı. %1$s" "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." + + + + "Çalışan hizmetler" "Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin" "Yeniden başlatılıyor" - "Çalışan hizmet yok" - "Hizmet durdurulsun mu?" - "Bu hizmet, yeniden başlatılana kadar çalışmayacak. Bu durum, %1$s uygulamasında istenmeyen sonuçlara yol açabilir." - "Durdur" - "İptal" - "Uygulama tarafından başlatıldı: durdurmak için dokunun" - "%1$s: yönetmek için dokunun" - "Kullanılabilir: %1$d hesabında %2$s+%3$s" - "Diğer: %1$d hesabında %2$s" - "İşlem: %1$s" + + + "Uygulama tarafından başlatıldı." + + + "%1$s uygun" + "%1$s kullanımda" + + + "%1$d işlem ve %2$d hizmet" + "%1$d işlem ve %2$d hizmet" + "%1$d işlem ve%2$d hizmet" + "%1$d işlem ve %2$d hizmet" + "Çalışan uygulama" + "Etkin değil" + "Hizmetler" + "İşlemler" + "Durdur" + "Ayarlar" + "Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir." + "Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir." + "%1$s: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun." + "Kullanımda olan ana işlem." + "%1$s hizmeti kullanımda." + "Sağlayıcı %1$s kullanımda." "Dil ve klavye" "Dil ve klavye ayarları" "Yer (dil ve bölge), metin girişi ve ot. düzeltme seçeneklerini ayarla" "Yerel ayar" "Metin ayarları" "Dil seçin" - - + "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" "Otomatik büyük harf" @@ -791,8 +839,7 @@ "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" "Kullanıcı sözlüğü" "Kullanıcı sözlüğü" - - + "Ekle" "Sözlüğe ekle" "Kelimeyi düzenle" @@ -815,6 +862,7 @@ "Uygulamalar" "Kısayollar" "Metin girişi" + "Giriş yöntemi" "Metin giriş seçeneklerini yönet" "%1$s ayarları" "Ekran klavyesi ayarları" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir." "Gadget seç" "Widget seç" - "UID %d ayrıntıları" - "UID %1$d" - "%1$s için ağ kullanım ayrıntıları:" - "Alınan bayt: %1$d" - "Gönderilen bayt: %1$d" - "Toplam bayt: %1$d" - "%1$s için CPU kullanım ayrıntıları:" - "Kullanıcı süresi:" - "Sistem saati:" - "Toplam süre:" - "Başlama: %1$d" "%1$dg %2$ds %3$dd %4$ds" "%1$ds %2$dd %3$ds" "%1$dd %2$ds" "%1$ds" - "Bu UID\'yi paylaşan paketler:" - "Pil kullanım verisi yok" - "Algılayıcı:" - "Kısmi Uyandırma kilidi:" - "Paketlerin kullandığını algılayıcı:" - "%2$s tarafından %1$d kez kullanıldı" - "Şunlardan biri tarafından %1$d kez kullanıldı:" - "Çalışıyor" - "Ekran açık" - "Telefon açık" - "Uyku dışında harcanan zaman:" - "Ekran açıkken harcanan süre:" - "Telefon açıkken harcanan süre:" - "Pilde:" - "Takıldı:" "Kullanım istatistikleri" "Kullanım istatistikleri" "Sıralama ölçütü:" @@ -885,7 +907,16 @@ "Pili ne kullanıyor?" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" + "%1$s pilde" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" + + + + + + + + "Cihazın açılma zamanı" @@ -929,9 +960,11 @@ "Bluetooth tarafından kullanılan pil" "Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın" "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış" - "Çalışan uygulamalar tarafından kullanılan pil" + + "Uygulamayı durdur veya kaldır" - "Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın" + + "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Gizlilik" "Gizlilik ayarları" - "Yedekleme ve Geri Yükleme" + "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" - "Ayarlarımı yedekle" + "Verilerimi yedekle" + "Ayarlarımı ve diğer uygulama verilerimi yedekle." "Otomatik geri yükle" - "Yüklendiklerinde uygulamaların verilerini yedekten geri yükleyin" + "Bir uygulamayı yeniden yüklersem, yedeklenen ayarları veya diğer verileri geri yükle." "Yedekle" "Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:" "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Başlıksız" - - - - - - - - + "Genel" + "Gelen çağrılar" + "Bildirimler" + "Geri bildirim" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 96e070b9b15..18cd1a4a845 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -69,10 +69,32 @@ "意大利语" "西班牙语" - - + + + "正在扫描..." + "正在连接..." + "正在进行身份验证..." + "正在获取 IP 地址..." + "已连接" + "已暂停" + "正在断开连接..." + "已断开连接" + "失败" + + + + "正在扫描..." + "正在连接到 %1$s..." + "正在通过 %1$s 进行身份验证..." + "正在从 %1$s 获取 IP 地址..." + "已连接到 %1$s" + "已暂停" + "正在断开与 %1$s 的连接..." + "已断开连接" + "失败" + - "打开" + "开放" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" @@ -93,19 +115,6 @@ "充电时永不休眠" "永不休眠" - - "CPU 使用率" - "网络使用率" - "GPS 使用率" - "传感器使用情况" - "部分唤醒使用情况" - "其他使用情况" - - - "自上次拔下电源后的时间" - "自启动以来的总时间" - "所有时间总计" - "使用时间" "启动次数" @@ -139,7 +148,10 @@ "可卸载的 SD 卡" "由系统确定" - - - + + "始终" + "一律不" + "仅在静音模式下来电振动" + "仅在非静音模式下来电振动" + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5a7177902a8..1b1031ed514 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -85,22 +85,21 @@ "过电压" "未知错误" "蓝牙" - "可检测的" + "可检测性" "%1$s 秒内可检测到..." "可以检测到设备" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" "蓝牙设备" "设备名称" - "无名称集，使用帐户名" + "未设置名称，使用帐户名" "扫描查找设备" "%1$s将断开连接。" "已连接" "已断开连接" "正在断开连接..." "正在连接..." - - + "与此设备配对" "正在配对..." "已配对但未连接" @@ -131,14 +130,23 @@ "启动activity" "Resource:" "帐户:" + + + + "清除" "端口" + + "恢复默认设置" - "保存" + + "主机名" "注意" "确定" "您输入的主机名无效。" + + "您必须填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您输入的端口无效。" @@ -190,12 +198,10 @@ "正从 SD 卡扫描媒体..." "安装的 SD 卡为只读状态" "下一步" - "语言区域" - "选择您使用的语言" + "语言" "选择活动" "设备信息" "电池信息" - "电池历史记录" "显示" "手机信息" "SD 卡" @@ -236,34 +242,20 @@ "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "屏幕解锁保护" + "设置屏幕锁定" + "使用图案、PIN 或密码锁定屏幕" + "更改屏幕锁定" + "更改或停用图案、PIN 或密码保护" + "无" + "停用屏幕解锁保护" + "图案" + "绘制图案给屏幕解锁" + "PIN" + "输入数字 PIN 给屏幕解锁" + "密码" + "输入密码给屏幕解锁" + "已由远程手机管理员停用" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -273,15 +265,41 @@ "更改解锁密码" "密码必须至少包含 %d 个字符" "PIN 必须至少包含 %d 个字符" - "完成后按“继续”" + "完成后触摸“继续”" "继续" "PIN 不得超过 %d 位数" "PIN 不得超过 %d 位数" "PIN 只能由 0-9 的数字组成" + "设备管理员不允许使用最近的 PIN" "密码包含非法字符" "密码中至少应包含一个字母" "密码中至少应包含一个数字" "密码中至少应包含一个符号" + + "密码中至少应包含 1 个字母" + "密码中至少应包含 %d 个字母" + + + "密码中至少应包含 1 个小写字母" + "密码中至少应包含 %d 个小写字母" + + + "密码中至少应包含 1 个大写字母" + "密码中至少应包含 %d 个大写字母" + + + "密码中至少应包含 1 个数字" + "密码中至少应包含 %d 个数字" + + + "密码中至少应包含 1 个特殊符号" + "密码中至少应包含 %d 个特殊符号" + + + "密码中至少应包含 1 个非字母字符" + "密码中至少应包含 %d 个非字母字符" + + "设备管理员不允许使用最近的密码" "确定" "取消" "设备管理" @@ -319,9 +337,11 @@ "媒体" "电话" "传输" + "输入设备" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到手机和媒体音频" + "已连接到输入设备" "%1$s选项" "连接" "连接到蓝牙设备" @@ -330,9 +350,11 @@ "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" "未连接到文件传输服务器" + "已连接到输入设备" "用于媒体音频" "用于手机音频" "用于文件传输" + "用于输入" "底座设置" "底座用于音频" "将底座用作免提电话" @@ -391,6 +413,7 @@ "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" "设置休眠策略时出现问题。" "MAC 地址" + "IP 地址" "IP 设置" "保存" "取消" @@ -400,15 +423,15 @@ "域名 2" "网关" "网络掩码" - "Wi-Fi 绑定" - "接入点 %1$s 已生效" - "Wi-Fi 绑定出错" - "Wi-Fi 绑定设置" - "设置和管理接入点" - "Wi-Fi 绑定设置" - "配置接入点" - "%1$s %2$s 接入点" - "AndroidAP" + "便携式 Wi-Fi 热点" + "便携式热点 %1$s 已启用" + "便携式 Wi-Fi 热点错误" + "便携式 Wi-Fi 热点设置" + "设置与管理便携式 Wi-Fi 热点" + "便携式 Wi-Fi 热点设置" + "配置 Wi-Fi 热点" + "%1$s %2$s 便携式 Wi-Fi 热点" + "Android 热点" "声音" "显示" "声音设置" @@ -416,21 +439,16 @@ "除媒体和闹钟以外，所有声音均设为静音" "对所有非多媒体声音进行静音处理" "手机铃声" - - + "音量" "铃声音量" - - + "静音时振动" "静音模式下允许振动反馈" - - - - + "振动" + "在接到电话和通知时发出振动反馈" "通知铃声" - - + "闪动通知指示灯" "在收到新通知时，跟踪球指示灯会不断闪动" "铃声" @@ -465,7 +483,7 @@ "未找到底座" "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" "插入底座提示音" - "将电话插入底座或拔出时播放声音" + "将电话插入底座或拔出时发出声音" "电话插入底座或拔出时不播放声音" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" @@ -506,8 +524,7 @@ "取消" "手机状态" "系统更新" - - + "Android 版本" "型号" "基带版本" @@ -609,9 +626,12 @@ "您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" - "绑定" - "设置和管理绑定" - "绑定设置" + "绑定" + "便携式热点" + "绑定与便携式热点" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" + "将您手机的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" "USB 绑定选项" "USB 绑定" "USB 已连接，选中以绑定" @@ -619,7 +639,7 @@ "使用 USB 存储设备时无法绑定" "USB 未连接" "USB 绑定出错" - "绑定帮助" + "帮助" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" "我的位置" @@ -627,7 +647,8 @@ "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置" "使用 GPS 卫星" - "定位时，精确度设定为街道级别（取消选中可节约电量）" + + "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" @@ -710,13 +731,18 @@ "应用程序" "数据" "卸载" + + + + "清除数据" "卸载更新" "您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。" "无默认设置。" "清除默认设置" "未知" - "排序" + + "按大小排序" "管理空间" "过滤" @@ -725,7 +751,10 @@ "已下载" "正在运行" "SD 卡中" - "正在载入..." + + + + "正在重新计算大小..." "删除" "此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" @@ -753,32 +782,51 @@ "指定的安装位置无效。" "无法在外部媒体上安装系统更新。" "强行停止" - "此应用程序将立即重新启动。您确定要强行停止应用程序吗？" + + "移动应用程序" "无法移动应用程序。%1$s" "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" + + + + "正在运行的服务" "查看和控制当前正在运行的服务" "正在重新启动" - "当前未运行任何服务" - "是否停止服务？" - "服务只有在重新启动后，才可以继续运行。但这可能会给%1$s应用程序带来意想不到的结果。" - "停止" - "取消" - "由应用程序启动：触摸可停止" - "%1$s：触摸可进行管理" - "可用：%2$s+%3$s，合计 %1$d" - "其他：%2$s，合计 %1$d" - "进程：%1$s" + + + "已由应用程序启动。" + + + "%1$s 可用" + "已使用 %1$s" + + + "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" + "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" + "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" + "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" + "正在运行的服务" + "无活动服务" + "服务" + "进程" + "停止" + "设置" + "此服务由其应用程序启动。停止服务可能会导致应用程序失败。" + "无法安全地停止该应用程序。强行停止可能会导致您目前的部分工作内容丢失。" + "目前正在使用“%1$s”。触摸“设置”可以对其进行控制。" + "正在使用的主要进程。" + "正在使用服务%1$s。" + "正在使用提供商%1$s。" "语言和键盘" "语言和键盘设置" "设置语言区域（语言和区域）、文字输入和自动更正选项" "语言区域设置" "文字设置" "选择语言" - - + "自动替换" "更正错误输入的字词" "自动大写" @@ -791,8 +839,7 @@ "该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 %1$s 应用程序。是否要使用该输入法？" "用户词典" "用户词典" - - + "添加" "添加到词典" "编辑字词" @@ -815,6 +862,7 @@ "应用程序" "快捷方式" "文字输入" + "输入法" "管理文字输入选项" "%1$s 设置" "屏幕键盘设置" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB 调试仅用于开发工作。使用该功能可在计算机和移动设备之间复制数据、在移动设备上安装应用程序而不进行通知，以及读取日志数据。" "选择小工具" "选择窗口小部件" - "有关用户 ID %d 的详情" - "用户 ID %1$d" - "有关%1$s的网络使用详情：" - "收到的字节数：%1$d" - "发送的字节数：%1$d" - "总字节数：%1$d" - "有关%1$s的 CPU 使用详情：" - "用户时间：" - "系统时间：" - "合计时间：" - "启动次数：%1$d" "%1$d 天 %2$d 小时 %3$d 分 %4$d 秒" "%1$d 小时 %2$d 分 %3$d 秒" "%1$d 分 %2$d 秒" "%1$d 秒" - "共享该用户 ID 的数据包：" - "没有可用的电池使用数据" - "传感器：" - "部分激活锁定：" - "包使用的传感器：" - "%2$s使用了 %1$d 次" - "由以下某项使用过 %1$d 次：" - "正在运行" - "屏幕已开启" - "手机已开启" - "除睡眠状态以外的时间" - "屏幕开启所花费的时间：" - "手机处于开机状态的时间：" - "正在使用电池：" - "充电时间：" "使用情况统计数据" "使用情况统计数据" "排序方式：" @@ -885,7 +907,16 @@ "耗电情况" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" + "剩余电池使用 %1$s" "拔下电源后已过 %1$s" + + + + + + + + "设备唤醒时间" @@ -929,9 +960,11 @@ "蓝牙所耗的电量" "请在未使用蓝牙功能时将其关闭" "正在尝试连接另一蓝牙设备" - "运行应用程序时所耗的电量" + + "停止或卸载应用程序" - "不使用 GPS 时将其关闭" + + "该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置" "拔下电源后已过 %1$s" "上次拔下电源 %1$s 时" @@ -1053,7 +1086,7 @@ "DNS 搜索范围" "已设置 %s" "%s 未设置" - "未设置 %s（可选）" + "未设置%s（可选）" "启用%s" "停用%s" "已启用%s" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "设置进行紧急呼救时的行为" "隐私权" "隐私权设置" - "备份和还原" + "备份和还原" "个人数据" - "备份我的设置" + "备份我的数据" + "备份我的设置和其他应用程序数据。" "自动还原" - "如果安装了备份，则从中还原应用程序数据" + "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据。" "备份" "您是否确定要停止备份您的设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本？" "设备管理设置" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "激活此管理器可允许应用程序 %1$s 执行以下操作：" "此管理器已激活，从而允许应用程序 %1$s 执行以下操作：" "未命名" - - - - - - - - + "常规" + "来电" + "通知" + "反馈" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b11ac3cc972..0ed49c6887b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -69,8 +69,30 @@ "義大利文" "西班牙文" - - + + + "掃描中..." + "連線中…" + "驗證中..." + "正在取得 IP 位址..." + "已連線" + "已暫停" + "中斷連線中…" + "已中斷連線" + "失敗" + + + + "掃描中..." + "正在連線到 %1$s..." + "正在取得 %1$s 的授權..." + "正在由 %1$s 取得 IP 位址..." + "已連線到 %1$s" + "已暫停" + "正在中斷 %1$s 連線 ..." + "已中斷連線" + "失敗" + "開放" "WEP" @@ -91,20 +113,7 @@ "關上螢幕時" "插入時絕不" - "從不" - - - "CPU 使用率" - "網路使用率" - "GPS 使用率" - "感應器使用率" - "部分喚醒使用率" - "其他使用率" - - - "自上次拔除插頭後的時間" - "開機後總時間" - "所有時間的總計" + "永不" "使用時間" @@ -139,7 +148,10 @@ "卸除式 SD 卡" "讓系統決定" - - - + + "永遠要" + "永遠不要" + "僅適用於靜音模式" + "僅適用於非靜音模式" + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 76b1555376c..7cf59a304fb 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -99,8 +99,7 @@ "已中斷連線" "連線中斷..." "連線中..." - - + "與此裝置配對" "配對中..." "已配對，但尚未連接" @@ -131,14 +130,23 @@ "開始 activity" "Resource：" "帳戶：" + + + + "清除" "連接埠" + + "還原預設值" - "儲存" + + "主機名稱" "注意" "確定" "您輸入的主機名稱無效。" + + "您必須輸入連接埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" "您輸入的連接埠無效。" @@ -190,12 +198,10 @@ "從 SD 卡掃描媒體中..." "SD 卡為唯讀狀態" "下一頁" - "地區設定" - "選取語言" + "語言" "選取動作" "裝置資訊" "電池資訊" - "電池記錄" "顯示" "手機資訊" "SD 卡" @@ -236,34 +242,20 @@ "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "螢幕解鎖安全性" + "設定螢幕鎖定" + "使用解鎖圖形、PIN 或密碼來鎖定螢幕" + "變更螢幕鎖定" + "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" + "無" + "停用螢幕解鎖安全性" + "圖形" + "畫出解鎖圖形以解鎖螢幕" + "PIN" + "輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕" + "密碼" + "輸入解鎖密碼以解鎖螢幕" + "已由遠端手機管理員停用" "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -273,15 +265,41 @@ "變更解鎖密碼" "密碼必須有至少 %d 個字元" "PIN 必須有至少 %d 個字元" - "完成時請按 [繼續]" + "完成時請輕觸 [繼續]" "繼續" "PIN 不得超過 %d 位數" "PIN 不得超過 %d 位數" "PIN 只能包含數字 0-9" + "裝置管理員不允許使用近期的 PIN" "密碼包含不適用的字元" "密碼必須包含至少 1 個字母" "密碼必須包含至少 1 個數字" "密碼必須包含至少 1 個符號" + + "密碼必須包含至少 1 個字母" + "密碼必須包含至少 %d 個字母" + + + "密碼必須包含至少 1 個小寫字母" + "密碼必須包含至少 %d 個小寫字母" + + + "密碼必須包含至少 1 個大寫字母" + "密碼必須包含至少 %d 個大寫字母" + + + "密碼必須包含至少 1 個數字" + "密碼必須包含至少 %d 個數字" + + + "密碼必須包含至少 1 個特殊符號" + "密碼必須包含至少 %d 個特殊符號" + + + "密碼必須包含至少 1 個非字母字元" + "密碼必須包含至少 %d 個非字母字元" + + "裝置管理員不允許使用近期的密碼" "確定" "取消" "裝置管理" @@ -319,9 +337,11 @@ "媒體" "電話" "傳輸" + "輸入裝置" "連接至媒體音訊" "連接至電話音訊" "連接至電話和媒體音訊" + "已連線到輸入裝置" "%1$s 選項" "連線" "連接至藍牙裝置" @@ -330,9 +350,11 @@ "連接至電話音訊" "已連線到檔案傳輸伺服器" "不要連線到檔案傳輸伺服器" + "已連線到輸入裝置" "用於媒體音訊" "用於電話音訊" "用於傳輸檔案" + "用於輸入" "座架設定" "使用座架播放音訊" "當成手機喇叭" @@ -373,7 +395,7 @@ "顯示密碼" "(未變更)" "(未指定)" - "已記憶" + "已記住" "已停用" "超出可用範圍" "以 %1$s 保護連線安全性" @@ -391,6 +413,7 @@ "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" "休眠設定時發生問題。" "MAC 位址" + "IP 位址" "IP 設定" "儲存" "取消" @@ -400,15 +423,15 @@ "DNS 2" "閘道" "網路遮罩" - "Wi-Fi 數據連線" - "啟用存取點 %1$s" - "Wi-Fi 數據連線發生錯誤" - "Wi-Fi 數據連線設定" - "設定及管理存取點" - "Wi-Fi 數據連線設定" - "設定 AP" - "%1$s %2$s 存取點" - "AndroidAP" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定" + "設定與管理可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定" + "設定 Wi-Fi 無線基地台" + "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "Android 無線基地台" "音效" "顯示" "音效設定" @@ -416,21 +439,16 @@ "將所有非媒體音效及鬧鐘音效設為靜音" "將所有非媒體音效設為靜音" "電話鈴聲" - - + "音量" "鈴聲音量" - - + "靜音時震動" "允許在靜音模式時開啟震動功能" - - - - + "震動" + "來電或收到通知時震動提示" "通知鈴聲" - - + "閃爍燈光通知" "有新通知時重複閃爍軌跡球燈光" "鈴聲" @@ -506,8 +524,7 @@ "取消" "手機狀態" "系統更新" - - + "Android 版本" "模組號碼" "基頻版本" @@ -609,9 +626,12 @@ "您必須畫出解鎖圖形，以確認將 SD 卡格式化。" "通話設定" "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示" - "數據連線" - "設定及管理數據連線" - "數據連線設定" + "數據連線" + "可攜式無線基地台" + "數據連線與可攜式無線基地台" + "透過 USB 分享手機的行動數據連線" + "分享您的手機行動連線，讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" "USB" "USB 數據連線" "已連接 USB，選取即可進行數據連線" @@ -619,7 +639,7 @@ "使用 USB 儲存空間時無法進行數據連線" "USB 尚未連線" "USB 數據連線發生錯誤" - "數據連線說明" + "說明" "行動網路" "設定漫遊、網路、APN 選項" "我的位置" @@ -627,7 +647,8 @@ "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" "使用 GPS 衛星定位" - "定位時，精準度設定為街道等級 (取消勾選即可節省電力)" + + "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" @@ -710,13 +731,18 @@ "應用程式" "資料" "解除安裝" + + + + "清除資料" "解除安裝更新" "您已設定在某些操作下啟動此應用程式。" "沒有預設值。" "清除預設值" "不明" - "排序" + + "依大小排序" "管理空間" "篩選" @@ -725,7 +751,10 @@ "已下載" "執行中" "於 SD 卡" - "載入中..." + + + + "重新計算大小..." "刪除" "該應用程式的所有資料都將遭到永遠刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。" @@ -753,32 +782,51 @@ "所指定的安裝位置無效。" "無法將系統更新安裝在外部媒體上。" "強制停止" - "此應用程式即將重新啟動，確定要強制停止嗎？" + + "移動應用程式" "因為 %1$s，無法移動應用程式。" "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" + + + + "正在運作的服務" "查看並控制目前正在運作的服務" "重新啟動中" - "沒有正在運作的服務" - "要停止服務嗎？" - "服務將不再繼續執行，除非您重新啟動該服務。這個動作可能會對應用程式「%1$s」造成無法預期的結果。" - "停止" - "取消" - "由應用程式啟動：輕觸螢幕即可停止" - "%1$s：輕觸即可進行管理" - "可用：%2$s+%3$s，共 %1$d 個程序" - "其他：%2$s，共 %1$d 個程序" - "程序：%1$s" + + + "由應用程式啟動。" + + + "%1$s 可供使用" + "%1$s 使用中" + + + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "正在執行應用程式" + "尚未啟用" + "服務" + "處理程序" + "停止" + "設定" + "這項服務是由其應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" + "無法安全停止這個應用程式。強制停止可能會損失部分目前的作業。" + "%1$s：目前在使用中。請輕觸 [設定] 管理此用戶端。" + "使用中的主要處理程序。" + "服務 %1$s 在使用中。" + "供應商 %1$s 在使用中。" "語言與鍵盤" "語言與鍵盤設定" "選取地區設定 (語言和地區)、文字輸入和自動校正選項" "地區設定" "文字設定" "選取語言" - - + "自動替換" "修改不正確的字" "自動大寫" @@ -791,8 +839,7 @@ "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「%1$s」應用程式。是否要使用此輸入法？" "使用者字典" "使用者字典" - - + "新增" "新增至字典" "編輯文字" @@ -815,6 +862,7 @@ "應用程式" "快速鍵" "文字輸入法" + "輸入方式" "管理輸入法選項" "%1$s 設定" "螢幕鍵盤設定" @@ -832,36 +880,10 @@ "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" "選擇小工具" "選擇小工具" - "UID %d 的詳細資料" - "UID %1$d" - "%1$s 的網路使用率詳細資料：" - "已接收的位元組數：%1$d" - "已傳送的位元組數：%1$d" - "總容量 (bytes)：%1$d" - "%1$s 的 CPU 使用率詳細資料：" - "使用者時間：" - "系統時間：" - "總計時間：" - "啟動次數：%1$d" "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分 %4$d 秒" "%1$d 小時 %2$d 分 %3$d 秒" "%1$d 分 %2$d 秒" "%1$d 秒" - "共用此 UID 的封裝：" - "沒有電池使用資料" - "感應器：" - "部分喚醒鎖定：" - "程式使用的感應器：" - "使用次數：%1$d，使用的封裝：%2$s" - "使用次數：%1$d，使用者為下列其中之一：" - "執行" - "螢幕開啟" - "開機" - "未休眠的時間：" - "螢幕開啟時間：" - "手機處於開啟狀態的時間：" - "使用電池：" - "插入時間：" "使用統計資料" "使用統計資料" "排序依據：" @@ -885,7 +907,16 @@ "查看正在消耗電力的功能" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" + "電池可使用時間：%1$s" "拔除插頭後已過了 %1$s" + + + + + + + + "裝置甦醒時間" @@ -929,9 +960,11 @@ "藍牙耗電量" "未使用藍牙時即關閉藍牙" "嘗試連線至不同的藍牙裝置" - "應用程式執行時的耗電量" + + "停止或解除安裝應用程式" - "GPS 功能未使用時自動關閉" + + "應用程式可能有提供節省電力的設定" "拔除插頭後已過了 %1$s" "%1$s 前拔除插頭" @@ -1102,11 +1135,12 @@ "設定撥打緊急電話時的運作方式" "隱私設定" "隱私設定" - "備份與還原" + "備份與還原" "個人資料" - "備份我的設定" + "備份我的資料" + "備份我的設定與其他應用程式的資料。" "自動還原功能" - "安裝後可由備份檔案復原應用程式資料" + "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料。" "備份" "您確定要停止備份設定及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" @@ -1120,12 +1154,8 @@ "啟用此管理員將允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "此管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "未命名" - - - - - - - - + "一般" + "來電" + "通知" + "意見" diff --git a/tests/res/values-cs/strings.xml b/tests/res/values-cs/strings.xml index 6a6855f1fb0..595df444e32 100644 --- a/tests/res/values-cs/strings.xml +++ b/tests/res/values-cs/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Viditelné" "Zahájit vyhledávání" "Zastavit vyhledávání" + "Ahoj operátore!" + "Operátor" + "Háček výrobce, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti" + "Ahoj výrobce!" + "Výrobce" + "Háček výrobce, který lze použít ke spuštění vybrané činnosti" diff --git a/tests/res/values-da/strings.xml b/tests/res/values-da/strings.xml index f050a6d7f2f..b35af409a0d 100644 --- a/tests/res/values-da/strings.xml +++ b/tests/res/values-da/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Søgbar" "Start scanning" "Stop scanning" + "Hej udbyder!" + "Udbyder" + "Udbydergenvej, der kan bruges til at starte en aktivitet" + "Hej producent!" + "Producent" + "Producentgenvej, der kan bruges til at starte en aktivitet" diff --git a/tests/res/values-de/strings.xml b/tests/res/values-de/strings.xml index e6b624b0bc5..787a1d94bbb 100644 --- a/tests/res/values-de/strings.xml +++ b/tests/res/values-de/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Sichtbar" "Scan starten" "Scan stoppen" + "Hallo Operator!" + "Operator" + "Aufhänger des Operators, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann" + "Hallo Hersteller!" + "Hersteller" + "Aufhänger des Herstellers, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann" diff --git a/tests/res/values-el/strings.xml b/tests/res/values-el/strings.xml index 58c91311972..04e71341a03 100644 --- a/tests/res/values-el/strings.xml +++ b/tests/res/values-el/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Ανιχνεύσιμο" "Έναρξη σάρωσης" "Διακοπή σάρωσης" + "Γεια σου χειριστή!" + "Χειριστής" + "Hook χειριστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας" + "Γεια σου κατασκευαστή!" + "Κατασκευαστής" + "Hook κατασκευαστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της επιλεγμένης δραστηριότητας" diff --git a/tests/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml index 9af4411fa0c..8fa1745a8a0 100644 --- a/tests/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Visible" "Comenzar lectura" "Detener lectura" + "¡Hola operador!" + "Operador" + "Vínculo del operador que puede utilizarse para iniciar la actividad que elijas" + "¡Hola fabricante!" + "Fabricante" + "Vínculo del fabricante que puede utilizarse para iniciar la actividad que elijas" diff --git a/tests/res/values-es/strings.xml b/tests/res/values-es/strings.xml index 59e26f7b9a9..0251e894b32 100644 --- a/tests/res/values-es/strings.xml +++ b/tests/res/values-es/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Visible" "Iniciar búsqueda" "Detener búsqueda" + "¡Hola, operador!" + "Operador" + "Enlace del operador que se puede utilizar para iniciar la selección" + "¡Hola, fabricante!" + "Fabricante" + "Enlace del fabricante que se puede utilizar para iniciar la selección" diff --git a/tests/res/values-fr/strings.xml b/tests/res/values-fr/strings.xml index 35dbfd85209..215706ff90d 100644 --- a/tests/res/values-fr/strings.xml +++ b/tests/res/values-fr/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Identifiable" "Démarrer la recherche" "Arrêter la recherche" + "Hello Operator!" + "Opérateur" + "Accroche opérateur pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" + "Hello Manufacturer!" + "Fabricant" + "Accroche fabricant pouvant servir à démarrer l\'opération souhaitée" diff --git a/tests/res/values-it/strings.xml b/tests/res/values-it/strings.xml index fb1516c7229..9603f17e475 100644 --- a/tests/res/values-it/strings.xml +++ b/tests/res/values-it/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Rilevabile" "Inizia scansione" "Interrompi scansione" + "Ciao operatore!" + "Operatore" + "Collegamento all\'operatore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta" + "Ciao produttore!" + "Produttore" + "Collegamento al produttore utilizzabile per avviare l\'attività di propria scelta" diff --git a/tests/res/values-ja/strings.xml b/tests/res/values-ja/strings.xml index 8393110806c..b076771a9bc 100644 --- a/tests/res/values-ja/strings.xml +++ b/tests/res/values-ja/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "検出可能" "スキャンを開始" "スキャンを停止" + "オペレーター" + "オペレーター" + "選択した操作を開始するためのオペレーターフック" + "メーカー" + "メーカー" + "選択した操作を開始するためのメーカーフック" diff --git a/tests/res/values-ko/strings.xml b/tests/res/values-ko/strings.xml index 31516c6428c..2fde7ac1e4d 100644 --- a/tests/res/values-ko/strings.xml +++ b/tests/res/values-ko/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "검색 가능" "검색 시작" "검색 중지" + "운영자님, 안녕하세요." + "운영자" + "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 운영자 판촉물" + "제조업자님, 안녕하세요." + "제조업체" + "선택한 활동을 시작하는 데 사용할 수 있는 제조업체 판촉물" diff --git a/tests/res/values-nb/strings.xml b/tests/res/values-nb/strings.xml index c33b4caf924..8e5629dda49 100644 --- a/tests/res/values-nb/strings.xml +++ b/tests/res/values-nb/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Synlig" "Start skanning" "Stopp skanning" + "Hallo operator!" + "Operator" + "Operatoraktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet" + "Hallo produsent!" + "Produsent" + "Produsentaktivering som kan brukes til å starte en ønsket aktivitet" diff --git a/tests/res/values-nl/strings.xml b/tests/res/values-nl/strings.xml index 970cf8afbe4..3bd4ae0bbbc 100644 --- a/tests/res/values-nl/strings.xml +++ b/tests/res/values-nl/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Vindbaar" "Scan starten" "Scan stoppen" + "Hallo operator!" + "Operator" + "Hook van operator die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten" + "Hallo fabrikant!" + "Fabrikant" + "Hook van fabrikant die kan worden gebruikt om de gewenste activiteit te starten" diff --git a/tests/res/values-pl/strings.xml b/tests/res/values-pl/strings.xml index 151a1f3b12f..81fc0865d5e 100644 --- a/tests/res/values-pl/strings.xml +++ b/tests/res/values-pl/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Wykrywalny" "Rozpocznij skanowanie" "Zatrzymaj skanowanie" + "Witaj operatorze!" + "Operator" + "Interfejs operatora umożliwiający uruchomienie wybranego działania" + "Witaj producencie!" + "Producent" + "Interfejs producenta umożliwiający uruchomienie wybranego działania" diff --git a/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5b31f6f9a2d..bc84a8567d5 100644 --- a/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Detectável" "Iniciar análise" "Parar análise" + "Olá Operador!" + "Operador" + "Símbolo do operador que pode ser utilizado para iniciar uma actividade à escolha" + "Olá Fabricante!!" + "Fabricante" + "Símbolo do fabricante que pode ser utilizado para iniciar uma actividade à escolha" diff --git a/tests/res/values-pt/strings.xml b/tests/res/values-pt/strings.xml index 2db370883b3..fbf090b8dfa 100644 --- a/tests/res/values-pt/strings.xml +++ b/tests/res/values-pt/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Detectável" "Iniciar verificação" "Parar verificação" + "Olá, operador!" + "Operador" + "Hook do operador que pode ser usado para iniciar a atividade de sua preferência" + "Olá, fabricante!" + "Fabricante" + "Hook do fabricante que pode ser usado para iniciar a atividade de sua preferência" diff --git a/tests/res/values-ru/strings.xml b/tests/res/values-ru/strings.xml index c0378b55238..1cd63348600 100644 --- a/tests/res/values-ru/strings.xml +++ b/tests/res/values-ru/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Видимый" "Начать поиск" "Остановить поиск" + "Привет, оператор!" + "Оператор" + "Уловка оператора, побуждающая к совершению действия" + "Привет, производитель!" + "Производитель" + "Уловка производителя, побуждающая к совершению действия" diff --git a/tests/res/values-sv/strings.xml b/tests/res/values-sv/strings.xml index 0dce252139e..f06b1886651 100644 --- a/tests/res/values-sv/strings.xml +++ b/tests/res/values-sv/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Synlighet" "Starta sökning" "Stoppa sökningen" + "Hej operatör!" + "Operatör" + "Operatörsfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet" + "Hej tillverkare!" + "Tillverkare" + "Tillverkarfunktion som kan användas för att starta en valfri aktivitet" diff --git a/tests/res/values-tr/strings.xml b/tests/res/values-tr/strings.xml index cd415e2fb0b..841943c2006 100644 --- a/tests/res/values-tr/strings.xml +++ b/tests/res/values-tr/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "Keşfedilebilir" "Taramayı başlat" "Taramayı durdur" + "Merhaba Operatör!" + "Operatör" + "Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen operatör kancası" + "Merhaba Üretici!" + "Üretici" + "Seçilen etkinliğin başlatılmasında kullanılabilen üretici kancası" diff --git a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml index a721676fcaa..186877db3f5 100644 --- a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,13 @@ - "可检测的" + "可检测性" "开始扫描" "停止扫描" + "运营商，您好！" + "运营商" + "可用于启动所选活动的运营商钩子" + "制造商，您好！" + "制造商" + "可用于启动所选活动的制造商钩子" diff --git a/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml index d57013282e7..96c13df9e1d 100644 --- a/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,4 +19,10 @@ "可偵測性" "開始掃瞄" "停止掃瞄" + "電信業者您好！" + "電信業者" + "可用來啟動活動選擇的電信業者勾點" + "製造商您好！" + "製造商" + "可用來啟動活動選擇的的製造商勾點"