From 71c7b5f54c5b231b4a437ac7de78687e3f44d008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Apr 2023 17:19:35 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I747a6dd6b0d5c4b2d23e7334887745ec86c51c11 --- res/values-af/strings.xml | 68 ++- res/values-am/strings.xml | 366 ++++++++------- res/values-ar/strings.xml | 112 ++--- res/values-as/strings.xml | 73 ++- res/values-az/strings.xml | 72 ++- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 88 ++-- res/values-be/strings.xml | 96 ++-- res/values-bg/strings.xml | 106 ++--- res/values-bn/strings.xml | 85 ++-- res/values-bs/strings.xml | 102 ++--- res/values-ca/strings.xml | 150 +++---- res/values-cs/strings.xml | 130 +++--- res/values-da/strings.xml | 88 ++-- res/values-de/strings.xml | 98 ++-- res/values-el/strings.xml | 80 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 58 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 44 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 58 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 58 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 16 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 127 +++--- res/values-es/strings.xml | 93 ++-- res/values-et/strings.xml | 85 ++-- res/values-eu/strings.xml | 134 +++--- res/values-fa/strings.xml | 70 ++- res/values-fi/strings.xml | 77 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 39 +- res/values-fr/strings.xml | 150 +++---- res/values-gl/strings.xml | 78 ++-- res/values-gu/strings.xml | 88 ++-- res/values-hi/strings.xml | 114 +++-- res/values-hr/strings.xml | 160 +++---- res/values-hu/strings.xml | 104 ++--- res/values-hy/strings.xml | 98 ++-- res/values-in/strings.xml | 156 +++---- res/values-is/strings.xml | 74 ++- res/values-it/strings.xml | 60 ++- res/values-iw/strings.xml | 90 ++-- res/values-ja/strings.xml | 86 ++-- res/values-ka/strings.xml | 116 +++-- res/values-kk/strings.xml | 160 +++---- res/values-km/strings.xml | 70 ++- res/values-kn/strings.xml | 112 +++-- res/values-ko/strings.xml | 72 ++- res/values-ky/strings.xml | 129 +++--- res/values-lo/strings.xml | 86 ++-- res/values-lt/strings.xml | 63 +-- res/values-lv/strings.xml | 72 ++- res/values-mk/strings.xml | 230 +++++----- res/values-ml/strings.xml | 67 ++- res/values-mn/strings.xml | 71 ++- res/values-mr/strings.xml | 78 ++-- res/values-ms/strings.xml | 84 ++-- res/values-my/strings.xml | 125 +++--- res/values-nb/strings.xml | 101 ++--- res/values-ne/strings.xml | 86 ++-- res/values-nl/strings.xml | 74 ++- res/values-or/strings.xml | 138 +++--- res/values-pa/strings.xml | 86 ++-- res/values-pl/strings.xml | 105 ++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 81 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 91 ++-- res/values-pt/strings.xml | 81 ++-- res/values-ro/strings.xml | 104 ++--- res/values-ru/strings.xml | 78 ++-- res/values-si/strings.xml | 72 ++- res/values-sk/strings.xml | 88 ++-- res/values-sl/strings.xml | 72 ++- res/values-sq/strings.xml | 73 ++- res/values-sr/strings.xml | 88 ++-- res/values-sv/strings.xml | 72 ++- res/values-sw/strings.xml | 108 ++--- res/values-ta/strings.xml | 88 ++-- res/values-te/strings.xml | 143 +++--- res/values-th/strings.xml | 77 ++-- res/values-tl/strings.xml | 66 ++- res/values-tr/strings.xml | 116 +++-- res/values-uk/strings.xml | 86 ++-- res/values-ur/strings.xml | 94 ++-- res/values-uz/strings.xml | 98 ++-- res/values-vi/strings.xml | 113 ++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 110 ++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 748 +++++++++++++++---------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 64 ++- res/values-zu/strings.xml | 76 ++-- 85 files changed, 3878 insertions(+), 4965 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f0afa94d6ae..db0e03b43f1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit." "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" - - + "Vingerafdruk" "Vingerafdruk" "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" "Vingerafdruk vir werk" @@ -885,34 +884,24 @@ "Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verminder warmkol se verbindingspoed." "Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik." "Spoed en versoenbaarheid" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Met die meeste toestelle versoenbaar" + "5 GHz / Met baie toestelle versoenbaar" + "6 GHz / Met min toestelle versoenbaar" + "2.4 en 5 GHz / Met die meeste toestelle versoenbaar" "Kies ’n frekwensie vir jou warmkol. Die frekwensie beïnvloed die verbindingspoed en watter soorte toestelle jou warmkol kan kry." "Voorkeurfrekwensie" "2,4 GHz" - - + "Stadiger spoed. Met die meeste toestelle versoenbaar." "5 GHz" - - + "Vinnige spoed. Met baie toestelle versoenbaar." "2,4 en 5 GHz" - - + "Vinnige spoed. Hierdie dubbelbandwarmkol is met die meeste toestelle versoenbaar." "6 GHz" - - + "Vinnigste spoed. Met min toestelle versoenbaar." "Nie in jou land of streek beskikbaar nie" "As jou voorkeurfrekwensie nie beskikbaar is nie, kan jou warmkol ’n ander een gebruik. Warmkolsekuriteitinstellings kan verander as jy die frekwensie verander." - - - - + "Nie met 6 GHz beskikbaar nie" + "Sekuriteitinstellings kan verander as jy die warmkol se frekwensie verander" "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." "Verbinding is nie beskikbaar nie" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Stelselgebruik vir die afgelope 24 u." "Stelselgebruik vir %s" "Programgebruik vir %s" - - - - + "Stelselgebruik sedert battery laas volgelaai is tot %s" + "Appgebruik sedert battery laas volgelaai is tot %s" "Total: minder as \'n min." "Agtergrond: minder as \'n min." "Skermtyd: minder as een min." @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Batterygebruik vir %s" "Skermtyd sedert battery laas volgelaai is" "Skermtyd vir %s" - "Ontleding volgens apps" - "Ontleding volgens stelsel" + + + + "< %1$s" "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Laat gas toe om foon te gebruik" "Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word" "Skakel foonoproepe en SMS aan" - - + "Maak hierdie gebruiker ’n admin" "Vee gebruiker uit" "Skakel foonoproepe en SMS aan?" "Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word." "Verwyder adminvoorregte?" - - + "As jy adminvoorregte vir hierdie gebruiker verwyder, kan jy of ’n ander admin hulle later teruggee." "Noodinligting" "Inligting en kontakte vir %1$s" "Maak %1$s oop" @@ -3247,7 +3234,7 @@ "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" "Die %1$s-app sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto’s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie app sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of knoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die app ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." - "Die %1$s-app sal kan:" + "Die %1$s-app sal die volgende kan doen:" "Lees jou kennisgewings" "Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Antwoord op boodskappe" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." "Kan by alle lêers ingaan" - "Bestuur volskermevoornemens" - "Laat apps toe om volskermevoornemens te stuur" - "Laat hierdie app toe om volskermvoornemekennisgewings te stuur wat die hele skerm bedek." + + + + + + "Mediabestuurprogramme" "Laat program toe om media te bestuur" "Indien dit toegelaat word, kan hierdie program medialêers wat met ander programme geskep is, wysig of uitvee sonder om jou te vra. Program moet toegang tot lêers en media hê." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Skakel %1$s af?" "Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel of aktiveer ’n wagwoord, wagwoordsleutel en/of datadiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul." - - - - + "Gebruik %1$s?" + "%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste" "Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." "Skakel af" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index de6fd9c6899..07f5cd7b24c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -239,11 +239,11 @@ "መደበኛ ሰዓት" "በክልል ምረጥ" "በUTC ሽግሽግ ምረጥ" - "ከማያ ገጽ እረፍት ጊዜ በኋላ ቆልፍ" + "ከማያ ገፅ እረፍት ጊዜ በኋላ ቆልፍ" "%1$s ከእረፍት ጊዜ በኋላ" "በ %1$s እንደተከፈተ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር ከእረፍት ጊዜ በኋላ ወዲያውኑ" "ከእረፍት ጊዜ በኋላ %1$s፣ በ%2$s ካልተከፈተ በስተቀር" - "በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ጽሁፍ ያክሉ" + "በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ ጽሁፍ ያክሉ" "ምንም" "ለምሳሌ፦ የአበበ Android።" "አካባቢ" @@ -257,11 +257,11 @@ "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" - "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ማያ ገፅ ቁልፍ" "ምን እንደሚታይ" "አይገኝም" "የደህንነት ሁኔታ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት" "ደህንነት እና ግላዊነት" "የመተግበሪያ ደህንነት፣ የመሣሪያ መቆለፊያ፣ ፈቃዶች" "መልክ ታክሏል" @@ -323,8 +323,7 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" - - + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" @@ -349,8 +348,8 @@ "እንዴት እንደሚሠራ" "በጣት አሻራ መክፈቻ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" "በጣት አሻራ መክፈቻ እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ የልጅዎን ጣት አሻራ ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚቀናበቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራቸው ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።" - "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።" - "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።" + "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገፅ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገፅ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።" + "ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገፅ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገፅ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ" "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nመልክዎ ወይም የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።" @@ -387,11 +386,11 @@ "መልክን ወይም የጣት አሻራን መጠቀም" "እሺ" "የመልክ መክፈቻን ማዋቀር አልተቻለም" - "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ከተከፈለ የማያ ገጽ ይውጡ" + "በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ከተከፈለ የማያ ገፅ ይውጡ" "የጣት አሻራን ማዋቀር አልተቻለም" - "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ከተከፈለ ማያ ገጽ ይውጡ" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ከተከፈለ ማያ ገፅ ይውጡ" "እሺ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ይዘለል?" "ለማንኛውም ዝለል" "ወደኋላ ተመለስ" "ዝለል" @@ -400,7 +399,7 @@ "የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ሳይጫኑ ይንኩት" "የጣት አሻራዎን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገፅ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገፅ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" "ጀምር" "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ሥዕል ጋር" @@ -433,7 +432,7 @@ "የጣት አሻራ ታክሏል" "በማንኛውም ጊዜ ለመክፈት ይንኩ" "ማያ ገጹ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን ለመክፈት ዳሳሹን ይንኩ። ይህ በስህተት የመከፈት ዕድልን ከፍ ያደርገዋል።" - "ማያ ገጽ፣ ይክፈቱ" + "ማያ ገፅ፣ ይክፈቱ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" @@ -451,7 +450,7 @@ "ለስርዓተ ጥለት እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?" "ለስርዓተ ጥለት እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?" "ለስርዓተ ጥለት፣ ለመልክ እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?" - "ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ" + "ማያ ገፅ መቆለፊያ ያዋቅሩ" "ተከናውኗል" "አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" @@ -461,7 +460,7 @@ "የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።" "ሌላ ያክሉ" "ቀጣይ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጩ ተሰናክሏል። የበለጠ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጩ ተሰናክሏል። የበለጠ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "አሁንም ለመተግበሪያዎች መዳረሻ እና ለግዢዎች ፈቃድ ለመስጠት የጣት አሻራዎትን መጠቀም ይችላሉ።" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ" @@ -481,25 +480,25 @@ "የጣት አሻራዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።" "ምስጠራ" "ተመሥጥሯል" - "የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" + "የማያ ገፅ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ለዚህ መሣሪያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያውን አቀናብር" - "መሣሪያ ምንም ማያ ገጽ መቆለፊያ የለውም" + "የማያ ገፅ መቆለፊያውን አቀናብር" + "መሣሪያ ምንም ማያ ገፅ መቆለፊያ የለውም" "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ለዚህ መሣሪያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "የስልክዎን ደህንነት ይጠብቁ" "ለመክፈት የጣት አሻራን ያክሉ" "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያን ይምረጡ" - "አዲስ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ" + "የማያ ገፅ መቆለፊያን ይምረጡ" + "አዲስ የማያ ገፅ መቆለፊያ ይምረጡ" "ለሥራ መተግበሪያዎች ቁልፍ ይምረጡ" "አዲስ የሥራ ቁልፍን ይምረጡ" - "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" - "የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ስልትዎን ይምረጡ" - "የእርስዎን ማያ ገጽ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል የምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያን ያቀናብሩ" + "የምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ስልትዎን ይምረጡ" + "የእርስዎን ማያ ገፅ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።" "የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ይህን ቁልፍ ከረሱት የአይቲ አስተዳዳሪዎን ዳግም እንዲያስጀምርልዎት ይጠይቁ" - "ማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች" - "ማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች" + "ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች" + "ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች" "ክፈትን በራስ ሰር ማረጋገጥ" "6 አሃዞች ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ትክክለኛ ፒኖችን ካስገቡ በራስ ሰር ይክፈቱ። ይህ ለማረጋገጥ አስገባ ላይ መታ ከማድረግ በመጠኑ ያነሰ አስተማማኝ ነው።" "ትክክለኛ ፒንን በራስ ሰር ማረጋገጥ" @@ -514,7 +513,7 @@ "ፒን" " የይለፍ ቃል፡" "አሁን አይደለም" - "አሁን ያለ ማያ ገጽ መቆለፊያ" + "አሁን ያለ ማያ ገፅ መቆለፊያ" "የጣት አሻራ + ሥርዓተ ጥለት" "የጣት አሻራ + ፒን" "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" @@ -532,7 +531,7 @@ "ሥርዓተ ጥለት" "ፒን" "የይለፍ ቃል" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይሰረዝ?" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ይሰረዝ?" "የመገለጫ ጥበቃ ይወገድ?" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። @@ -564,21 +563,21 @@ "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገፅ አይሰሩም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገፅ መቆለፊያ አይሰሩም። ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገፅ መቆለፊያ አይሰሩም። የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" - "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገፅ መቆለፊያ አይሰሩም። ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ሰርዝ" "%1$s ጠንካራ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል" "%1$s አዲስ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል" "%1$s አዲስ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል" - "%1$s አዲስ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይመክራል" + "%1$s አዲስ የማያ ገፅ መቆለፊያ ይመክራል" "እንደገና ይሞክሩ። ሙከራ %1$d ከ%2$d።" "የእርስዎ ውሂብ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" @@ -609,14 +608,14 @@ "ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም" "ያረጋግጡ" "አጽዳ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ቀደም ብሎ ተለውጧል። ከአዲስ ማያ ገጽ መቆለፊያ ጋር እንደገና ይሞክሩ።" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ቀደም ብሎ ተለውጧል። ከአዲስ ማያ ገፅ መቆለፊያ ጋር እንደገና ይሞክሩ።" "ይቅር" "ቀጥሎ" "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "ምንም ገቢር መተግበሪያዎች የሉም" "{count,plural, =1{# ገቢር መተግበሪያ}one{# ገቢር መተግበሪያ}other{# ገቢር መተግበሪያዎች}}" "የተዓማኒነት ወኪሎች" - "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" + "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገፅ ያዋቅሩ" "ምንም የለም" "{count,plural, =1{1 ገቢር የተአማኒነት ወኪል}one{# ገቢር የተአማኒነት ወኪል}other{# ገቢር የተአማኒነት ወኪሎች}}" "ብሉቱዝ" @@ -885,34 +884,24 @@ "ሌሎች መሣሪያዎች ይህን የመገናኛ ነጥብ እንዲያገኙ ያግዛቸዋል። የመገናኛ ነጥብ የግንኙነት ፍጥነትን ይቀንሳል።" "ሌሎች መሣሪያዎች ይህን የመገናኛ ነጥብ እንዲያገኙ ያግዛቸዋል። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።" "ፍጥነት እና ተኳዃኝነት" - - - - - - - - + "2.4 ጊኸ / ከአብዛኛዎቹ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ" + "5 ጊኸ / ከብዙ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ" + "6 ጊኸ / ከጥቂት መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ" + "2.4 እና 5 ጊኸ / ከአብዛኛዎቹ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ" "ለመገናኛ ነጥብዎ ሞገድ ይምረጡ። ሞገዱ በግንኙነቱ ፍጥነት ላይ እና መገናኛ ነጥብዎን ምን ዓይነት መሣሪያዎች ማግኘት እንደሚችሉ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።" "ተመራጭ ሞገድ" "2.4 ጊኸ" - - + "ዝግ ያሉ ፍጥነቶች። ከአብዛኛዎቹ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ ነው።" "5 ጊኸ" - - + "ፈጣን ፍጥነቶች። ከብዙ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ ነው።" "2.4 እና 5 ጊኸ" - - + "ፈጣን ፍጥነቶች። ይህ ባለሁለት ባንድ መገናኛ ነጥብ ከአብዛኛዎቹ መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ ነው።" "6 ጊኸ" - - + "በጣም ፈጣን ፍጥነቶች። ከጥቂት መሣሪያዎች ጋር ተኳዃኝ ነው።" "በእርስዎ አገር ወይም ክልል ውስጥ አይገኝም" "ተመራጭ ሞገድዎ ካልተገኘ መገናኛ ነጥብዎ ሌላ ሊጠቀም ይችላል። ሞገዱን ከለወጡት የመገናኛ ነጥብ የደህንነት ቅንብሮች ሊለወጡ ይችላሉ።" - - - - + "በ6 ጊኸ አይገኝም" + "የመገናኛ ነጥቡን ሞገድ ከለወጡ የደህነነት ቅንብሮች ሊለወጡ ይችላሉ" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" "እንደ ሞደም መሰካት አይገኝም" @@ -971,7 +960,7 @@ "መልክ ማወቅ" "ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ" "ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ" - "የማያ ገጽ ጥራት" + "የማያ ገፅ ጥራት" "ከፍተኛ ጥራት" "ሙሉ ጥራት" "ሙሉ ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።" @@ -992,17 +981,17 @@ "ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ %1$s ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።" "ከፍተኛ የእድሳት ፍጥነትን አስገድድ" "ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።" - "የማያ ገጽ ትኩረት" + "የማያ ገፅ ትኩረት" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" - "ለማያ ገጽ ትኩረት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + "ለማያ ገፅ ትኩረት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "ፍቃዶችን ያስተዳድሩ" - "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" - "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" - "የማያ ገጽ ትኩረትን ያብሩ" + "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገፅ እንዳይጠፋ ይከላከላል" + "የማያ ገፅ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" + "የማያ ገፅ ትኩረትን ያብሩ" "ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ ይቆይ" "ካሜራ ተቆልፏል" "ለመልክ ማወቂያ ካሜራ መከፈት አለበት" - "ለየማያ ገጽ ትኩረት ካሜራ መከፈት አለበት" + "ለየማያ ገፅ ትኩረት ካሜራ መከፈት አለበት" "ለመልክ ማግኘት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "ፍቃዶችን ያስተዳድሩ" "የምሽት ብርሃን" @@ -1050,16 +1039,16 @@ "አልተቀናበረም" "ልጣፍ" "ልጣፍ እና ቅጥ" - "መነሻ፣ የማያ ገጽ መቆለፊያ" + "መነሻ፣ የማያ ገፅ መቆለፊያ" "ልጣፍ ለውጥ" - "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" + "የእርስዎን ማያ ገፅ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" "ስልክዎን ያብጁት" "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" - "የማያ ገጽ ማቆያ" - "የማያ ገጽ ማቆያ" + "የማያ ገፅ ማቆያ" + "የማያ ገፅ ማቆያ" "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" - "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" + "የማያ ገፅ አዳኝን ይጠቀሙ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ተተክሎ እና ኃይል በመሙላት ላይ እያለ" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" @@ -1071,8 +1060,8 @@ "ለማንቃት ያንሱ" "ከባቢያዊ ማሳያ" "መቼ እንደሚታይ እንደሚደረግ" - "ለማሳወቂያዎች የማንቂያ ማያ ገጽ" - "ማያ ገጽ ጨለማ ሲሆን ለአዲስ ማሳወቂያዎች ይበራል" + "ለማሳወቂያዎች የማንቂያ ማያ ገፅ" + "ማያ ገፅ ጨለማ ሲሆን ለአዲስ ማሳወቂያዎች ይበራል" "ሁልጊዜ ሰዓትን እና መረጃን አሳይ" "የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል" "ደማቅ ጽሁፍ" @@ -1137,8 +1126,8 @@ "ጠፍቷል" "MEID" "ICCID" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" - "የተንቀሳቃሽ ድምፅ ውሂብ አውታረ መረብ አይነት" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ ዓይነት" + "የተንቀሳቃሽ ድምፅ ውሂብ አውታረ መረብ ዓይነት" "የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ" "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል" "EID" @@ -1233,15 +1222,15 @@ "የMMS ወደብ" "MCC" "MNC" - "የማረጋገጫ አይነት" - "የAPN አይነት" + "የማረጋገጫ ዓይነት" + "የAPN ዓይነት" "የAPN ፕሮቶኮል" "APN ማንዣበቢያ ፕሮቶኮል" "APN አንቃ/ አሰናክል" "APN ነቅቷል" "APN ተሰናክሏል" "ተሸካሚ" - "MVNO አይነት" + "MVNO ዓይነት" "MVNO ዋጋ" "APN ሰርዝ" "አዲስ APN" @@ -1487,15 +1476,15 @@ "ከልክ በላይ ብዙ የተሳሳቱ ሙከራዎች። በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "መተግበሪያ በስልክዎ ላይ አልተጫነም።" "የስራ መገለጫ ደህንነት" - "የሥራ መገለጫ ማያ ገጽ መቆለፊያ" + "የሥራ መገለጫ ማያ ገፅ መቆለፊያ" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" - "ለሥራ መገለጫ እና ለመሣሪያ ማያ ገጽ አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" + "ለሥራ መገለጫ እና ለመሣሪያ ማያ ገፅ አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ?" - "የእርስዎ መሣሪያ የስራ መገለጫዎ ማያ ገጽ ቁልፍን ይጠቀማል። የስራ መገለጫዎች በሁለቱም ቁልፎች ላይ ይተገበራሉ።" - "የእርስዎ የሥራ መገለጫ መቆለፊያ የድርጅትዎን የደህንነት መስፈርቶች አያሟላም። ተመሳሳዩን መቆለፊያ ለሁለቱም ለመሣሪያዎ ማያ ገጽ እና ለሥራ መገለጫዎ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ማንኛቸውም የሥራ ማያ ገጽ መቆለፊያ መመሪያዎች ይተገበራሉ።" + "የእርስዎ መሣሪያ የስራ መገለጫዎ ማያ ገፅ ቁልፍን ይጠቀማል። የስራ መገለጫዎች በሁለቱም ቁልፎች ላይ ይተገበራሉ።" + "የእርስዎ የሥራ መገለጫ መቆለፊያ የድርጅትዎን የደህንነት መስፈርቶች አያሟላም። ተመሳሳዩን መቆለፊያ ለሁለቱም ለመሣሪያዎ ማያ ገፅ እና ለሥራ መገለጫዎ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ማንኛቸውም የሥራ ማያ ገፅ መቆለፊያ መመሪያዎች ይተገበራሉ።" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" - "ከመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ጋር ተመሳሳይ" + "ከመሣሪያ ማያ ገፅ መቆለፊያ ጋር ተመሳሳይ" "መተግበሪያዎች አስተዳድር" "የመተግበሪያ መረጃ" "መተግበሪያ ቅንብሮች" @@ -1653,14 +1642,14 @@ "ቅንብሮች" "ቋንቋ" "ቁልፍ ሰሌዳዎች" - "የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ" + "የማያ ገፅ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ" "Gboard" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ ይገኛል" - "የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳዎችን ያቀናብሩ" + "የማያ ገፅ ላይ ቁልፍ ሰሌዳዎችን ያቀናብሩ" "አማራጮች" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ" - "የማያ ገጽ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" - "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" + "የማያ ገፅ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" + "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው" "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች" "የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" @@ -1766,7 +1755,7 @@ "የእይታ ቅንብሮች" "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" - "ማያ ገጽ አንባቢ" + "ማያ ገፅ አንባቢ" "መግለጫ ጽሑፎች" "ኦዲዮ" "አጠቃላይ" @@ -1787,7 +1776,7 @@ "የማጣሪያ ሁነታን ያቀናብሩ። (ለውጦቹ እንዲተገበሩ ብሉቱዝን ያሰናክሉ እና ያንቁ)" "ይህን አማራጭ ለመለወጥ የብሉቱዝ HCI snoop ምዝግብ ማስታወሻ ሁነታን ወደ ነቅቷል የተጣራ ያቀናብሩ" "Talkback" - "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" + "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገፅ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "የመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች" "ስለመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች" @@ -1803,14 +1792,14 @@ "ስለማጉላት" "ስለማጉላት የበለጠ ይወቁ" "የማጉላት ዓይነት" - "የእርስዎን ሙሉ ገጽ እይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ" - "ሙሉ ማያ ገጽ" - "ከፊል ማያ ገጽ" - "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገጽ መካከል ይቀያይሩ" + "የእርስዎን ሙሉ ገፅ እይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ" + "ሙሉ ማያ ገፅ" + "ከፊል ማያ ገፅ" + "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገፅ መካከል ይቀያይሩ" "እንዴት ማጉላት እንደሚቻል ይምረጡ" - "ሙሉ ገጽ እይታን ያጉሉ" + "ሙሉ ገፅ እይታን ያጉሉ" "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" - "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገጽ መካከል ይቀያይሩ" + "በሙሉ እና በከፊል ማያ ገፅ መካከል ይቀያይሩ" "በሁለቱም አማራጮች መካከል ለማንቀሳቀስ የመቀየሪያ አዝራርን መታ ያድርጉ" "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀየር?" "የማያ ገጽዎን ክፍል ለማጉላት ሦስት ጊዜ መታ ማድረግን መጠቀም መተየብ እና ሌሎች መዘግየቶችን ያስከትላል።\n\nየተደራሽነት አዝራር በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ በማያ ገጽዎ ላይ ይንሳፈፋል። ለማጉላት መታ ያድርጉት።" @@ -1841,9 +1830,9 @@ "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" "ይዘቱን ትልቅ ለማድረግ በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" - "<b>ለማጉላት፦</b><br/> {0,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {1,number,integer}. በማያ ገጽ ላይ መታ ያድርጉ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> {3,number,integer}. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/> <b>ለጊዜው ለማጉላት፡-</b><br/> {0,number,integer}. የእርስዎ የማጉላት ዓይነት ወደ ሙሉ ማያ ገጽ መቀናበሩን ያረጋግጡ<br/> {1,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> {3,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በጣት ይጎትቱ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" + "<b>ለማጉላት፦</b><br/> {0,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {1,number,integer}. በማያ ገፅ ላይ መታ ያድርጉ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> {3,number,integer}. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/> <b>ለጊዜው ለማጉላት፡-</b><br/> {0,number,integer}. የእርስዎ የማጉላት ዓይነት ወደ ሙሉ ማያ ገፅ መቀናበሩን ያረጋግጡ<br/> {1,number,integer}. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> {2,number,integer}. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> {3,number,integer}. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በጣት ይጎትቱ<br/> {4,number,integer}. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" - "ገጽ %1$d ከ%2$d" + "ገፅ %1$d ከ%2$d" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" "ለመክፈት የድምጽ ቁልፎችን ይያዙ" "ለመክፈት ማያ ገጹን ሦስት ጊዜ መታ ያድርጉ" @@ -1882,11 +1871,11 @@ "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ ቅንብሮች" - "ከማያ ገጽ መቆለፊያ አቋራጭ" - "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" + "ከማያ ገፅ መቆለፊያ አቋራጭ" + "ከመቆለፊያ ማያ ገፅ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" "የተደራሽነት አዝራር" "የተደራሽነት አዝራር እና የእጅ ምልክት" - "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ" + "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገፅ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ" "ስለተደራሽነት አዝራር" "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት" "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት የበለጠ ይወቁ" @@ -1953,7 +1942,7 @@ "ለተለያዩ አጠቃቀሞች የንዝረት ጥንካሬን ይቆጣጠሩ" "በርቷል" "ጠፍቷል" - "መሣሪያው ወደ ጸጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል" + "መሣሪያው ወደ ፀጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል" "ጥሪዎች" "ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች" "በይነተገናኝ ንዝረት በዳሰሳ ማቀናበሪያ" @@ -2000,7 +1989,7 @@ "ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም" "የአጋዥ መስሚያዎችን ያክሉ" "መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን ያጣምሩ" - "በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን መታ ያድርጉ። የግራ እና የቀኝ ጆሮዎችን ለየብቻ ማጣመር ሊኖርብዎ ይችላል።\n\nመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችዎ መብራታቸውን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆናቸውን ያረጋግጡ።" + "በሚቀጥለው ማያ ገፅ ላይ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን መታ ያድርጉ። የግራ እና የቀኝ ጆሮዎችን ለየብቻ ማጣመር ሊኖርብዎ ይችላል።\n\nመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችዎ መብራታቸውን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆናቸውን ያረጋግጡ።" "%1$s ገቢር ነው" "%1$s፣ ግራ ብቻ" "%1$s፣ ቀኝ ብቻ" @@ -2068,7 +2057,7 @@ "የጽሁፍ ቀለም" "የጽሑፍ በርሃን-ከልነት" "የጠርዝ ቀለም" - "የጠርዝ አይነት" + "የጠርዝ ዓይነት" "የቅርጸ ቁምፊ ቤተሰብ" "መግለጫ ጽሑፎች እንዲህ ነው የሚመስሉት" "Aa" @@ -2112,7 +2101,7 @@ - "የማያ ገጽ መጠን፣ ትልቅ ማያ ገጽ" + "የማያ ገፅ መጠን፣ ትልቅ ማያ ገፅ" "ከፍተኛ ንፅፅር፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ደፋር ቅርጸ-ቁምፊ፣ ደፋር መልክ" "ቀለም ያስተካክሉ" @@ -2174,7 +2163,7 @@ "ያልተገደበ" "ይተባል" "ስለ የባትሪ አጠቃቀም አማራጮች የበለጠ ይረዱ" - "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" + "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገፅ አጠቃቀም" "የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀም" @@ -2248,7 +2237,7 @@ "ብሉቱዝ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "የድምፅ ጥሪዎች" - "የማያ ገጽ አጠቃቀም ^1" + "የማያ ገፅ አጠቃቀም ^1" "%2$s %1$s ተጠቅሟል" "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" @@ -2299,16 +2288,14 @@ "ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም" "የ%s የሥርዓት አጠቃቀም" "የ%s የመተግበሪያ አጠቃቀም" - - - - + "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ እስከ %s ያለ የሥርዓት አጠቃቀም" + "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ እስከ %s ድረስ ያለ የመተግበሪያ አጠቃቀም" "ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "የማያ ገጽ ጊዜ፦ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" + "የማያ ገፅ ጊዜ፦ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" - "የማያ ገጽ ጊዜ፦ %s" + "የማያ ገፅ ጊዜ፦ %s" "አንዴ ባትሪ ሙሉ በሙሉ ከሞላ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይገኛል" "አሁን" "%1$s - %2$s" @@ -2318,10 +2305,12 @@ "ሰዓታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ያለው የባትሪ አጠቃቀም" "ለ%s የባትሪ አጠቃቀም" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ የማያ ገጽ ጊዜ" - "የ%s የማያ ገጽ ጊዜ" - "በመተግበሪያዎች ትንተና" - "ትንተና በሥርዓት" + "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ የማያ ገፅ ጊዜ" + "የ%s የማያ ገፅ ጊዜ" + + + + "< %1$s" "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" @@ -2351,7 +2340,7 @@ "ስርዓት ደብቅ" "መቶኛዎችን አሳይ" "ዩ ኤስ ኤስ ይጠቀሙ" - "የስታቲስቲክስ አይነት" + "የስታቲስቲክስ ዓይነት" "በስተጀርባ" "ከፊት" "የተሸጎጠ" @@ -2569,7 +2558,7 @@ "የአውታረ መረብ አጠቃቀም" "የሚለካ" "ስም" - "አይነት" + "ዓይነት" "የአገልጋይ አድራሻ" "የPPP ምስጠራ(MPPE)" "L2TP ሚስጥር" @@ -2680,7 +2669,7 @@ "የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም" "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" - "ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነው ተጠቃሚዎችን ያክሉ" + "ከማያ ገፅ ቁልፍ ሆነው ተጠቃሚዎችን ያክሉ" "በሚተከልበት ጊዜ ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ" "እራስዎን ይሰርዙ?" "ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል" "ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ" - - + "ይህን ተጠቃሚ አስተዳዳሪ ያድርጉ" "ተጠቃሚን ሰርዝ" "የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይብሩ?" "የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።" "የአስተዳዳሪ መብቶች ይወገዱ?" - - + "ለዚህ ተጠቃሚ የአስተዳዳሪ መብቶችን ካስወገዱ እርስዎ ወይም ሌላ አስተዳዳሪ በኋላ መልሰው ሊሰጧቸው ይችላሉ።" "የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ" "የ%1$s መረጃ እና እውቂያዎች" "%1$sን ይክፈቱ" @@ -2788,7 +2775,7 @@ "የእርስዎ እውቂያዎች ስልክ ቁጥሮች ወደ የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ ይላካሉ። ይህ መረጃ የእርስዎ እውቂያዎች እንደ የቪዲዮ ጥሪዎች ወይም አንዳንድ የመልዕክት መላላክ የመሳሰሉ የተወሰኑ ባሕሪያን መጠቀም ይችሉ እንደሆነ ለይቶ ያውቃል።" - "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ ዓይነት" "LTE (የሚመከር)" "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ ይላኩ እና ይቀበሉ" @@ -2879,12 +2866,12 @@ "wifi፣ wi-fi፣ ቀያይር፣ ቁጥጥር" "የተንቀሳቃሽ ስልክ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte" "wifi፣ wi-fi፣ ጥሪ፣ መደወል" - "ማያ ገጽ፣ ማያንካ" - "ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ብሩህ" - "ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገጽ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም" + "ማያ ገፅ፣ ማያንካ" + "ደብዛዛ ማያ ገፅ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ብሩህ" + "ደብዛዛ ማያ ገፅ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገፅ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም" "በስተጀርባ፣ ግላዊነት ማላበስ፣ ብጁ ማድረግ ማሳያ" "የጽሁፍ መጠን" - "አስተላልፈው ያሳዩ፣ cast፣ ማያ ገጽ ቁጥጥር፣ ማያ ገጽ ማጋራት፣ ማንጸባረቅ፣ ማያ ገጽን አጋራ፣ ማያ ገጽን መውሰድ" + "አስተላልፈው ያሳዩ፣ cast፣ ማያ ገፅ ቁጥጥር፣ ማያ ገፅ ማጋራት፣ ማንጸባረቅ፣ ማያ ገፅን አጋራ፣ ማያ ገፅን መውሰድ" "ክፍት ቦታ፣ ዲስክ፣ ደረቅ አንጻፊ፣ የመሣሪያ አጠቃቀም" "የኃይል አጠቃቀም፣ የኃይል ሙሌት" "የባትሪ አጠቃቀምን፣ የባትሪ አጠቃቀምን፣ የኃይል አጠቃቀምን ይመልከቱ" @@ -2892,12 +2879,12 @@ "ተለማማጅ ምርጫዎች፣ ተለማማጅ ባትሪ" "የፊደል አጻጻፍ፣ መዝገበ-ቃላት፣ ፊደል ማረሚያ፣ ራስ-እርማት" "ማወቂያ፣ ግቤት፣ ንግግር፣ ይናገሩ፣ ቋንቋ፣ ነፃ-እጅ፣ ነፃ እጅ፣ ማወቂያ፣ አስከፊ ቃል፣ የኦዲዮ ታሪክ፣ ብሉቱዝ፣ የጆሮ ማዳመጫ" - "ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገጽ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው" + "ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገፅ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው" "ሰዓት፣ ወታደራዊ" "ዳግም አስጀምር፣ ወደነበረበት መልስ፣ ፋብሪካ" "በጣት ጥረግ፣ ሰርዝ፣ እንደነበረ መልስ፣ አጽዳ፣ አስወግድ፣ በፋብሪካ ዳግም ማስጀመር" "አታሚ" - "የስፒከር ቢፕ ድምፅ፣ ስፒከር፣ ድምፅ መጠን፣ ድምፀ ከል፣ ጸጥታ፣ ኦዲዮ፣ ሙዚቃ፣ ሃፕቲክ፣ ነዛሪ፣ ንዘር" + "የስፒከር ቢፕ ድምፅ፣ ስፒከር፣ ድምፅ መጠን፣ ድምፀ ከል፣ ፀጥታ፣ ኦዲዮ፣ ሙዚቃ፣ ሃፕቲክ፣ ነዛሪ፣ ንዘር" "አትረብሽ፣ አቋርጥ፣ ማቋረጥ፣ እረፍት" "RAM" "አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ" @@ -2934,18 +2921,18 @@ "ገጽታ፣ ብርሃን፣ ጨለማ፣ ሁነታ፣ ቀላል ስሜታዊነት፣ ፎቶፎቢያ፣ ይበልጥ ጨለማ ያድርጉ፣ ጨለማ፣ ጨለማ ሁነታ፣ ማይግሬ" "ጨለማ ገጽታ" "ሳንካ" - "ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ" - "የማያ ገጽ ቆላፊ ማሳወቂያ፣ ማሳወቂያዎች" + "ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገፅ ቁልፍ ማሳያ" + "የማያ ገፅ ቆላፊ ማሳወቂያ፣ ማሳወቂያዎች" "መልክ" "የጣት አሻራ፣ የጣት አሻራ ያክሉ" "ፊት፣ የጣት አሻራ፣ የጣት አሻራ ያክሉ" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ፣ በእጅ ሰዓት መክፈቻን ያክሉ" - "የደበዘዘ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት፣ ራስሰር ብሩህነት" - "ዘመናዊ፣ ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ" + "የደበዘዘ ማያ ገፅ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት፣ ራስሰር ብሩህነት" + "ዘመናዊ፣ ማያ ገፅን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገፅ፣ የቦዘነ ጊዜ" "ካሜራ፣ ዘመናዊ፣ ራስ-አዙር፣ ራስ-አዙር፣ አሽከርክር፣ ቀይር፣ ማሽከርከር፣ የቁም ፎቶ ፣ በወርድ፣ አቀማመጠ ገፅ፣ አቀባዊ፣ አግድም" "ደረጃ አሻሽል፣ android" - "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" - "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" + "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ፀጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" + "ማያ ገፅ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገፅ" "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነፃ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" "ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ" @@ -2955,7 +2942,7 @@ "ገቢ ማሳወቂያ" "ዩኤስቢ ትስስር፣ ብሉቱዝ ትስስር፣ wifi መገናኛ ነጥብ" "ረቂቅ ንዝረት፣ ንዘር፣ ንዝረት" - "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ማያ ገጽ፣ ትብነት" + "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ማያ ገፅ፣ ትብነት" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አደገኛነት፣ ደውል" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አስጩህ፣ ቀስ በቀስ" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስሜታዊነት፣ ማሳወቂያ" @@ -2987,7 +2974,7 @@ "በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል" "ከባቢያዊ ኦዲዮ" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ድምፅ" + "የማያ ገፅ መቆለፊያ ድምፅ" "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" @@ -2995,7 +2982,7 @@ "የመትከያ ድምፅ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" - "ጸጥታ" + "ፀጥታ" "ድምጾች" "ንዝረቶች" "ድምፆችን ያብሩ" @@ -3050,7 +3037,7 @@ "ድምጽን እና ንዝረትን ዝጋ" "ማያ ገጽን አታብራ" "ብርሃንን አታብለጭልጭ" - "በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያዎችን ብቅ አታድርግ" + "በማያ ገፅ ላይ ማሳወቂያዎችን ብቅ አታድርግ" "በማያው አናት ላይ የሁኔታ አሞሌ አዶዎችን ይደብቁ" "በመተግበሪያ አዶዎች ላይ የማሳወቂያ ነጥቦችን ይደብቁ" "ለማሳውቂያዎች አትቀስቅስ" @@ -3168,13 +3155,13 @@ "በሁኔታ አሞሌ ላይ ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ደብቅ" "ብርሃን አብለጭለጭ" "ግላዊነት" - "የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ" - "ከከፈቱ በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ሥራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ። ማሳወቂያዎች በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይታዩም። እነርሱን ለማየት ከላይ ወደታች ያንሸራትቱ።" - "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" + "የማያ ገፅ ቁልፍን ይዝለሉ" + "ከከፈቱ በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ሥራ ላይ ወደዋለው ማያ ገፅ ይሂዱ። ማሳወቂያዎች በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ አይታዩም። እነርሱን ለማየት ከላይ ወደታች ያንሸራትቱ።" + "የማያ ገፅ ቁልፍ፣ የማያ ገፅ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" "የስራ መገለጫ ሲቆለፍ" - "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አዲስ ማሳወቂያዎችን ብቻ ያሳዩ" - "ከዚህ ቀደም የታዩ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽ ቁልፍ ያስወግዱ" - "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" + "በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ አዲስ ማሳወቂያዎችን ብቻ ያሳዩ" + "ከዚህ ቀደም የታዩ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገፅ ቁልፍ ያስወግዱ" + "በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" "ውይይቶችን፣ ነባሪን እና ጸጥ ያሉትን አሳይ" "ጸጥ ያሉ ውይይቶችን እና ማሳወቂያዎችን አሳይ" "ጸጥ ያሉ ውይይቶችን እና ማሳወቂያዎችን ደብቅ" @@ -3186,8 +3173,8 @@ "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "በሚከፈትበት ጊዜ ብቻ አደጋን ሊያስከትል የሚችል ይዘትን አሳይ" "በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ" - "ማያ ገጽ መቆለፊያ እንዴት እንዲያሳይ ይፈልጋሉ?" - "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ማያ ገፅ መቆለፊያ እንዴት እንዲያሳይ ይፈልጋሉ?" + "ማያ ገፅ ቁልፍ" "ሚስጥራዊነት ያለው የስራ ማሳወቂያ ይዘት አሳይ" "አደጋ ሊያስከትል የሚችል የሥራ ይዘትን ደብቅ" "የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?" @@ -3218,13 +3205,13 @@ "ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ" "አንድን ውይይት እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አንድ ጊዜ ምልክት ካደረጉበት ወይም በውይይቶች ላይ ማናቸውንም ሌሎች ለውጦች ካደረጉ በኋላ እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ። \n\nየእርስዎን ውይይት ቅንብሮች ለመለወጥ፦ \nወደ ታች ተጎታች መጋረጃን ለመክፈት ከማያ ገጹ አናት ላይ ወደ ታች በጣት ጠረግ ያድርጉ፣ በመቀጠል ውይይትን ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።" "አሳንስ" - "ብቅ-ባይ ማያ ገጽ" + "ብቅ-ባይ ማያ ገፅ" "ፀጥ ያለ" "ነባሪ" "መቆራረጦችን ፍቀድ" - "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" + "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገፅ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" "ቅድሚያ" - "በውይይት ክፍል አናት ላይ ያሳያል፣ እንደ ተንሳፋፊ አረፋ ብቅ ይላል፣ በቆልፍ ማያ ገጽ ላይ የመገለጫ ሥዕልን ያሳያል" + "በውይይት ክፍል አናት ላይ ያሳያል፣ እንደ ተንሳፋፊ አረፋ ብቅ ይላል፣ በቆልፍ ማያ ገፅ ላይ የመገለጫ ሥዕልን ያሳያል" "%1$s አብዛኛዎቹን የውይይት ባህሪያት አይደግፍም። አንድ ውይይትን እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አድርገው ማቀናበር አይችሉም፣ እና ውይይቶች እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ሆነው አይታዩም።" "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም" @@ -3327,7 +3314,7 @@ "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" "«አትረብሽ»ን ሻር" "አትረብሽ በሚበራበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች ማቋረጥን እንዲቀጥሉ ይፍቀዱ" - "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ማያ ገፅ ቁልፍ" "ተከናውኗል" "ብርሃን አብለጭለጭ" "ንዝረት" @@ -3561,7 +3548,7 @@ "የመተግበሪያዎች ማከማቻ" "የአጠቃቀም መዳረሻ" "የአጠቃቀም መዳረሻ ፍቀድ" - "የማያ ገጽ ጊዜ" + "የማያ ገፅ ጊዜ" "የአጠቃቀም መዳረሻ አንድ መተግበሪያ የሚጠቀሟቸውን ሌሎች መተግበሪያዎች እና ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቀሙባቸው፣ እንዲሁም የአገልግሎት አቅራቢዎን፣ የቋንቋ ቅንብሮችዎን እና ሌሎች ዝርዝሮችዎን እንዲከታተል ያስችለዋል።" "ማህደረ ትውስታ" "ሁልጊዜ (%s)ን በማስኬድ ላይ" @@ -3618,13 +3605,13 @@ "MIDI እና ኃይልን ማቅረብ" "የድር ካሜራ እና ኃይልን ማቅረብ" "የዳራ ፍተሻ" - "ከማያ ገጽ ላይ ጽሁፍ ተጠቀም" + "ከማያ ገፅ ላይ ጽሁፍ ተጠቀም" "ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሁፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይጠቀሙ" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ይጠቀሙ" "ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ" "ማያ ገጽን አብራ" - "የረዳት መተግበሪያ ጽሁፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ" - "ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገጽ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።" + "የረዳት መተግበሪያ ጽሁፍ ከማያ ገፅ ወይም ቅጽበታዊ ገፅ እይታ ሲደርስ የማያ ገፅ ጠርዞችን አብራ" + "ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገፅ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።" "አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" "ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -3657,14 +3644,17 @@ "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ" - "ይህን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያ የት መታ እንደሚያደርጉ ማየት ወይም በማያ ገጽ ላይ የሚታየውን ነገር መቀየር ይችላል።" + "ይህን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያ የት መታ እንደሚያደርጉ ማየት ወይም በማያ ገፅ ላይ የሚታየውን ነገር መቀየር ይችላል።" "የሁሉም ፋይሎች መዳረሻ" "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" "ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል" - "የሙሉ ገጽ ዕይታ ሐሳቦችን ያስተዳድሩ" - "መተግበሪያዎች የሙሉ ገጽ ዕይታ ሐሳቦችን እንዲልኩ ይፍቀዱላቸው" - "ይህ መተግበሪያ መላውን ማያ ገጽ የሚሸፍኑ የሙሉ ገጽ ዕይታ ሐሳብ ማሳወቂያዎችን እንዲልክ ይፍቀዱለት።" + + + + + + "የሚዲያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "መተግበሪያው ሚዲያን እንዲያቀናብር ፍቀድ" "ከተፈቀደለት ይህ መተግበሪያ እርስዎን ሳይጠይቅ በሌሎች መተግበሪያዎች የተፈጠሩ የሚዲያ ፋይሎችን ማሻሻል ወይም መሰረዝ ይችላል። መተግበሪያው ፋይሎችን እና ሚዲያዎችን ለመድረስ ፈቃድ ሊኖረው ይገባል።" @@ -3688,7 +3678,7 @@ "የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ" "የማሳያ መጠን" "ሁሉንም ነገር ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" - "የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገጽ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን" + "የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገፅ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን" "ቅድመ-እይታ" "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" @@ -3706,7 +3696,7 @@ "ጥሪዎችን ማድረግ አይችሉም" "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን መላክ አይችሉም" "ካሜራ መጠቀም አይችሉም" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት አይችሉም" + "ቅጽበታዊ ገፅ እይታዎችን ማንሳት አይችሉም" "ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም" "በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል" "ወላጅ ያስፈልጋል" @@ -3742,9 +3732,9 @@ "ንዝረት ብቻ" "ለጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች" "የማታ ብርሃት መርሐግብርን ያዘጋጁ" - "ማታ ማታ ሁልጊዜ ማያ ገጽ ላይ በራስ-ሰር ቅልም አድርግ" + "ማታ ማታ ሁልጊዜ ማያ ገፅ ላይ በራስ-ሰር ቅልም አድርግ" "የምሽት ብርሃን በርቷል" - "ብርቱካናማ ቅልም ያለው ማያ ገጽ" + "ብርቱካናማ ቅልም ያለው ማያ ገፅ" "ግርጥነት" "በግራጫ ቀለም ብቻ አሳይ" "ሰብስብ" @@ -3832,7 +3822,7 @@ "ባጅ ማሳየት ይችላል" "ሐሳብ" "ገብ ይሰርዙ" - "የሙሉ ማያ ገጽ ሐሳብ" + "የሙሉ ማያ ገፅ ሐሳብ" "እርምጃዎች" "አርዕስት" "የርቀት ግቤቶች" @@ -3862,7 +3852,7 @@ "ረዥም ሥራዎች፣ የውሂብ ዝውውር፣ የዳራ ተግባሮች" "የShortcutManager ደረጃ-ገዳቢ ዳግም ይጀመር?" "ShortcutManager ፍጥነት-መገደብ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል" - "በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ" + "በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ" "የማሳወቂያ ይዘት አሳይ ወይም ደብቅ" "ጠቃሚ ምክሮች እና ድጋፍ" "አነስተኛ ስፋት" @@ -3897,7 +3887,7 @@ "የማከማቻ አስተዳዳሪን ተጠቀም" "የእጅ ምልክቶች" "በፍጥነት ካሜራን ክፈት" - "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል" + "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገፅ ላይ ይሠራል" "ለራስ ምስል ካሜራን ገልብጥ" "የአሰሳ ሁነታ" @@ -3937,9 +3927,9 @@ "የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" "ማሳወቂያዎች እና ቅንብሮች ይታያሉ" - "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ ሁለት ጊዜ መታ ያድርጉት።" + "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገፅ ሁለት ጊዜ መታ ያድርጉት።" "ማሳያን ቀስቅስ" - "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።" + "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገፅ መታ ያድርጉት።" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ ይጠቀሙ" "ከዚህ በታች ያሉትን እርምጃዎች ለመጀመር የኃይል አዝራርን 5 ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ በፍጥነት ይጫኑ" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "%1$s ይጥፋ?" "እርስዎ በመለያ ሲገቡ እንደ አድራሻዎች ወይም የክፍያ ዘዴዎች ያሉ የተቀመጡ መረጃዎች አይሞሉም። የእርስዎ የተቀመጠ መረጃ እንደተሞላ ለማቆየት የይለፍ ቃል፣ የይለፍ ቁልፍ እና ውሂብ/ወይም አገልግሎትን አንቃን ያቀናብሩ።" - - - - + "%1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" + "%1$s ምን በራስ-ሰር እንደሚሞላ ለመወሰን በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ይጠቀማል።" "የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች ገደብ" "እስከ 5 የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች በአንድ ጊዜ ማግበር ይችላሉ። ተጨማሪ ለማከል አንድ አገልግሎት ያጥፉ።" "አጥፋ" @@ -4252,9 +4240,9 @@ "ይህን ሲም ለማሰናከል፣ የሲም ካርድ ያስወግዱ" "%1$s ን ለማግበር መታ ያድርጉ" "ሲምን ደምስስ" - "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ ዓይነት" "የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ" - "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ ዓይነት" "የአገልግሎት አቅራቢ ቅንብሮች ስሪት" "በመደወል ላይ" "የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ" @@ -4416,7 +4404,7 @@ "ዲጂታል ረዳት" "ዲጂታል ረዳት ላይ ይድረሱ" "የኃይል ምናሌ ላይ ይድረሱ" - "ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" + "ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገፅ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "የኃይል ምናሌ፦\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን እና የድምፅ አዝራሩን በአንድ ላይ ይጫኑ" "የጥሪ ጩኸትን ይከላከሉ፦\nአቋራጩን ለማግኘት አንድ የድምፅ አዝራር ይጫኑ" "የመጫን እና የመያዝ የቆይታ ጊዜ" @@ -4424,9 +4412,9 @@ "አጭር" "ረጅም" "የኪስ ቦርሳን አሳይ" - "ከማያ ገጽ ቆልፍ ሆነው የኪስ ቦርሳ መዳረሻ ይፍቀዱ" + "ከማያ ገፅ ቆልፍ ሆነው የኪስ ቦርሳ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የQR ኮድ መቃኛን አሳይ" - "ከማያ ገጽ መቆለፊያ ሆነው ለQR ኮድ መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" + "ከማያ ገፅ መቆለፊያ ሆነው ለQR ኮድ መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" @@ -4449,15 +4437,15 @@ "ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ" "የአገልግሎት ጊዜው መቼም አያበቃም።" "ኪራይ መቼም የአገልግሎት ጊዜው አያበቃም።" - "በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ" + "በቅንብሮች ላይ የማያ ገፅ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ" "የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ" "የማስመሰያ ሞደምን ፍቀድ" "ይህ መሣሪያ ለመሣሪያ ሙከራ የማስመሰያ ሞደም አገልግሎትን እንዲያሄድ ይፍቀዱለት። ስልኩን በመደበኛነት ሲጠቀሙ ይህንን አያንቁ" "ሚዲያ" "ሚዲያ ማጫወቻ ይሰኩ" "መልሶ ማጫዎትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል ሚዲያ ማጫወቻን በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል" - "ሚዲያን በማያ ገጽ መቆለፊያው ላይ አሳይ" - "መልሶ ማጫወትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል የሚዲያ ማጫወቻ በማያ ገጽ መቆለፊያው ላይ ክፍት ሆኖ ይቆያል" + "ሚዲያን በማያ ገፅ መቆለፊያው ላይ አሳይ" + "መልሶ ማጫወትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል የሚዲያ ማጫወቻ በማያ ገፅ መቆለፊያው ላይ ክፍት ሆኖ ይቆያል" "የሚዲያ ምክሮችን አሳይ" "በእርስዎ እንቅስቃሴ ላይ በመመስረት" "ተጫዋች ደብቅ" @@ -4629,14 +4617,14 @@ "አረጋግጥ" "ቅድመ ዕይታ" - "ማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ" + "ማያ ገፅ ማቆያ ይምረጡ" "ተጨማሪ መረጃ አሳይ" - "እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገጽ ማቆያው ላይ ያሳዩ" + "እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገፅ ማቆያው ላይ ያሳዩ" "የቤት ውስጥ ቁጥጥሮችን አሳይ" - "ከማያ ገጽ ማቆያው የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች አዝራርን አሳይ" + "ከማያ ገፅ ማቆያው የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች አዝራርን አሳይ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" - "የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ" - "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" + "የእርስዎን የማያ ገፅ ማቆያ ይምረጡ" + "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገፅዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገፅ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" "አብጅ" "%1$s አብጅ" "የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "ምንም ገደብ የለም" "ልጅ የሂደቶች ገደቦችን ያሰናክሉ" "የመተግበሪያው ልጅ ሂደቶቹ ላይ ያሉ የሥርዓት ንብረት አጠቃቀም ገደቦችን ያሰናክሉ" - - - - + "የማስታወሻዎች ሚናን በግዳጅ ያንቁ" + "በማስታወሻዎች ሚና በኩል ማስታወሻ የመውሰጃ ሥርዓት ውህደቶችን ያንቁ። የማስታወሻዎች ሚና አስቀድሞ ከነቃ ምንም አያድርጉ።" "ስርጭት" "%1$sን ያሰራጩ" "በአቅራቢያዎ የሚጫወቱ ስርጭቶችን ያዳምጡ" @@ -4686,16 +4672,16 @@ "ስለብልጭታ ማሳወቂያዎች" "ጠፍቷል" "በርቷል / የካሜራ ብልጭታ" - "በርቷል / የማያ ገጽ ብልጭታ" - "በርቷል / የካሜራ እና የማያ ገጽ ብልጭታ" + "በርቷል / የማያ ገፅ ብልጭታ" + "በርቷል / የካሜራ እና የማያ ገፅ ብልጭታ" "ማሳወቂያዎች ሲደርሱዎት ወይም ማንቂያዎች ሲጮሁ የካሜራውን ብርሃን ወይም ማያ ገጹን ብልጭ ያደርጋል" "ማሳወቂያዎች ሲደርስዎ ወይም ማንቂያዎች ድምጽ ሲያወጡ ማያገጹን ብልጭ ያድርጉ" "ለብርሃን በቀላሉ ተጠቂ ከሆኑ የብልጭታ ማሳወቂያዎችን በጥንቃቄ ይጠቀሙ" "ብልጭታ፣ ብርሃን፣ የመስማት ችግር፣ የመስማት ችሎታን ማጣት" "ቅድመ ዕይታ" "የካሜራ ብልጭታ" - "የማያ ገጽ ብልጭታ" - "የማያ ገጽ ብልጭታ ቀለም" + "የማያ ገፅ ብልጭታ" + "የማያ ገፅ ብልጭታ ቀለም" "ሰማያዊ" "ጥርት ያለ ሰማያዊ" "ስያን" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index efd22aefbca..394710b51ce 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "الموقع الجغرافي" "استخدام الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة." - "{count,plural, =1{الميزة مفعَّلة، ويملك تطبيق واحد الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}zero{الميزة مفعَّلة، ويملك # تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}two{الميزة مفعَّلة، ويملك تطبيقان الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}few{الميزة مفعَّلة، ويملك # تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}many{الميزة مفعَّلة، ويمتلك # تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}other{الميزة مفعَّلة، ويمتلك # تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}}" + "{count,plural, =1{الميزة مفعَّلة، ويملك تطبيق واحد إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}zero{الميزة مفعَّلة، ويملك # تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}two{الميزة مفعَّلة، ويملك تطبيقان إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}few{الميزة مفعَّلة، وتملك # تطبيقات إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}many{الميزة مفعَّلة، ويمتلك # تطبيقًا إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}other{الميزة مفعَّلة، ويمتلك # تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}}" "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." @@ -323,8 +323,7 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" - - + "بصمة الإصبع" "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" @@ -349,7 +348,7 @@ "آلية العمل" "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل صور لبصمة إصبعك من جهات مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل صور لبصمة إصبعه من جهات مختلفة." - "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى." + "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَدًا ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى." "‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى." "فتح الهاتف من الساعة" @@ -885,34 +884,24 @@ "يساعد هذا الخيار الأجهزة الأخرى في العثور على نقطة الاتصال هذه. ويؤدي إلى تقليل سرعة اتصال نقطة الاتصال." "يساعد هذا الخيار الأجهزة الأخرى في العثور على نقطة الاتصال هذه. ويؤدي إلى زيادة استخدام البطارية." "السرعة والتوافق" - - - - - - - - + "‫2.4 غيغاهرتز / متوافقة مع معظم الأجهزة" + "‫5 غيغاهرتز / متوافقة مع أجهزة كثيرة" + "‫6 غيغاهرتز / متوافقة مع أجهزة قليلة" + "‫2.4 و5 غيغاهرتز / متوافقة مع معظم الأجهزة" "اختَر معدّل التردد لنقطة الاتصال. يؤثر معدّل التردد في سرعة الاتصال وأنواع الأجهزة التي يمكنها العثور على نقطة الاتصال." "معدّل التردد المفضّل" "‫2.4 غيغاهرتز" - - + "السرعات الأبطأ: متوافقة مع معظم الأجهزة" "‫5 غيغاهرتز" - - + "السرعات العالية: متوافقة مع أجهزة كثرة" "‫2.4 و5 غيغاهرتز" - - + "السرعات العالية: نقطة الاتصال المزدوجة النطاق هذه متوافقة مع معظم الأجهزة." "‫6 غيغاهرتز" - - + "السرعات الأعلى: متوافقة مع أجهزة قليلة" "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك." "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلف. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد." - - - - + "لا تتوفّر إمكانية الاتصال بنطاق تردد 6 غيغاهرتز." + "قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال." "جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "التوصيل غير متاح" @@ -1059,7 +1048,7 @@ "شاشة الاستراحة" "شاشة الاستراحة" "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." - "استخدام شاشة الاستراحة" + "استخدام ميزة \"شاشة الاستراحة\"" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أثناء الإرساء والشحن" "أثناء الشحن" @@ -1165,7 +1154,7 @@ "إخلاء بعض المساحة" "إدارة مساحة التخزين" "إخلاء بعض المساحة" - "‏الانتقال إلى تطبيق Files لإدارته وإخلاء مساحة" + "‏الانتقال إلى تطبيق Files لإدارة الملفات وإخلاء مساحة" "مستخدمون آخرون" "^1"" ^2""" "تم تثبيت %1$s" @@ -1871,7 +1860,7 @@ "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "خيارات إضافية" "مزيد من المعلومات عن %1$s" - "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" + "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" @@ -1929,7 +1918,7 @@ "يمكنك اختيار المدة الزمنية التي يتم خلالها عرض الرسائل المؤقتة التي تطلب منك اتخاذ إجراء." "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" - "قلب الألوان" + "استخدام ميزة \"قلب الألوان\"" "اختصار قلب الألوان" "يحوّل خيار \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة. ويحوّل أيضًا الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة." "‏<b>ملاحظات:</b><br/> <ol> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> خيار \"قلب الألوان\" يعمل مع جميع التطبيقات.</li> <li> لعرض خلفية معتمة، يمكنك استخدام \"المظهر الداكن\" بدلاً من ذلك.</li> </ol>" @@ -1977,7 +1966,7 @@ "يمكنك أيضًا إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." "تمت إضافة إعدادات حجم الخط إلى \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتغيير حجم الخط في أي وقت." "إغلاق" - "تصحيح الألوان" + "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" "اختصار تصحيح الألوان" "لمحة عن تصحيح الألوان" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول تصحيح الألوان" @@ -2170,9 +2159,9 @@ "تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترح لمعظم التطبيقات)" "يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات." "يمكن لتغيير طريقة استخدام التطبيق للبطارية أن يؤثر في أدائها." - "يتطلب هذا التطبيق اعتماد %1$s." + "يتطلّب هذا التطبيق أن يكون استخدام البطارية %1$s." "غير محدّد بقيود" - "الاستخدام المحسَّن" + "محسَّنًا" "مزيد من المعلومات حول خيارات استخدام البطارية" "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن" "استخدام البطارية" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة" "استخدام النظام خلال %s" "استخدام التطبيق خلال %s" - - - - + "استخدام النظام للبطارية منذ آخر شحن كامل حتى %s" + "استخدام التطبيق للبطارية منذ آخر شحن كامل حتى %s" "مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة" "مدّة النظر إلى الشاشة: أقل من دقيقة" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "استخدام البطارية: %s" "مدّة النظر إلى الشاشة منذ آخر عملية شحن كاملة" "مدّة النظر إلى الشاشة: %s" - "تحليل الاستخدام حسب التطبيقات" - "تحليل الاستخدام حسب النظام" + + + + "< %1$s" "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" @@ -2495,7 +2484,7 @@ "المزامنة قيد التفعيل" "المزامنة متوقفة." "خطأ في المزامنة" - "تاريخ آخر مزامنة: %1$s" + "تاريخ ووقت آخر مزامنة: %1$s" "تجري المزامنة الآن..." "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإعدادات" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف" "ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف." "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" - - + "منح هذا المستخدم امتيازات المشرف" "حذف حساب المستخدم" "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "هل تريد إزالة امتيازات المشرف؟" - - + "إذا أزَلْت امتيازات المشرف من حساب هذا المستخدم، يمكنك أنت أو أحد المشرفين الآخرين إعادة منح الامتيازات لاحقًا لهذا المستخدم." "معلومات الطوارئ" "المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s" "فتح %1$s" @@ -3249,12 +3236,12 @@ "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والصور ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nسيتيح هذا أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "سيتمكن التطبيق \"%1$s\" من إجراء ما يلي:" "قراءة الإشعارات" - "يمكنها قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور." + "يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور." "الردّ على الرسائل" - "يمكنها الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات." + "يمكنه الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات." "تغيير الإعدادات" - "يمكنها تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." - "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." + "يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + "في حال إيقاف وصول \"%1$s\" إلى الإشعارات، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" "الوقت الفعلي" @@ -3275,7 +3262,7 @@ "تتوفّر إعدادات إضافية داخل التطبيق." "خدمات مساعد الواقع الافتراضي" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي." - "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" + "هل تريد السماح لخدمة \"%1$s\" بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" "لن يتمكن %1$s من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي." "الجهاز في وضع الواقع الافتراضي" "خفض التعتيم (مستحسن)" @@ -3285,7 +3272,7 @@ "صورة، شاشة، صورة داخل صورة" "نافذة ضمن النافذة" "السماح بعرض نافذة ضمن النافذة" - "يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة ضمن نافذة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها." + "يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة ضمن نافذة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأنّ هذه النافذة تظهر فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها." "الربط بين تطبيقات العمل والتطبيقات الشخصية" "مرتبط" "غير مرتبط" @@ -3331,7 +3318,7 @@ "تم" "وميض الضوء" "الاهتزاز" - "صوت" + "الصوت" "الأولوية" "اسم الجدول الزمني" "إدخال اسم الجدول الزمني" @@ -3646,7 +3633,7 @@ "هل تسمح بوصول \"%1$s\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" "سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." "يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل" - "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟" + "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق \"%1$s\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها" "يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك." "يمكن الوصول إلى كل الملفات" - "إدارة الرسائل بملء الشاشة" - "السماح للتطبيقات بإرسال رسائل بملء الشاشة" - "السماح لهذا التطبيق بإرسال إشعارات رسائل بملء الشاشة تغطي الشاشة بأكملها" + + + + + + "تطبيقات إدارة الوسائط" "السماح للتطبيق بإدارة الوسائط" "في حال السماح لهذا التطبيق، يمكنه بدون طلب موافقتك تعديل أو حذف ملفات الوسائط التي يتم إنشاؤها باستخدام تطبيقات أخرى. يجب أن يتوفّر للتطبيق الإذن بالوصول إلى الملفات والوسائط." @@ -4081,11 +4071,9 @@ "البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" - "عندما تسجِّل الدخول لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثلاً العناوين أو طرق الدفع. لمواصلة ملء معلوماتك المحفوظة، عليك تفعيل كلمة مرور و/أو مفتاح مرور و/أو خدمة بيانات." - - - - + "عندما تسجِّل الدخول، لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل العناوين أو طرق الدفع. لمواصلة ملء معلوماتك المحفوظة، عليك تفعيل كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات." + "‏هل تريد استخدام %1$s؟" + "‏يستخدم %1$s المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "الحد الأقصى المسموح به لكلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى 5 كلمات مرور ومفاتيح مرور وخدمات بيانات نشطة في الوقت نفسه. عليك إيقاف خدمة لإضافة المزيد." "إيقاف" @@ -4661,10 +4649,8 @@ "بلا حدود" "إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية" "إيقاف القيود المفروضة على استخدام موارد النظام لعمليات التطبيق الثانوية" - - - - + "فرض تفعيل دور \"الملاحظات\"" + "يمكنك تفعيل عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال دور \"الملاحظات\". ما مِن حاجة لاتّخاذ أي إجراء إذا سبق وفعَّلت دور \"الملاحظات\"." "البث" "بث تطبيق %1$s" "يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك." @@ -4692,7 +4678,7 @@ "أداة استشعار بصمة الإصبع" "الإشعارات المصحوبة بوميض" "لمحة عن الإشعارات المصحوبة بوميض" - "الخيار غير مفعَّل" + "الميزة غير مفعّلة" "الخيار مفعَّل / وميض فلاش الكاميرا" "الخيار مفعَّل / وميض الشاشة" "الخيار مفعَّل / وميض فلاش الكاميرا والشاشة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 1f584703001..e49b1d99e54 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম\'ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -421,7 +420,7 @@ "ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিটোৰ আগ অংশ ৰাখক" "আপোনাৰ আঙুলিৰ বাওঁফালৰ কাষটো ৰাখক" "আপোনাৰ আঙুলিৰ সোঁফালৰ কাষটো ৰাখক" - "ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিটোৰ মাজ অংশটো ৰাখক" + "আপোনাৰ আঙুলিটোৰ মাজৰ অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক" "ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিটোৰ আগ অংশটো ৰাখক" "ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিৰ বাওঁফালৰ কাষটো ৰাখক" "অৱশেষত, ছেন্সৰটোত আপোনাৰ আঙুলিৰ সোঁফালৰ কাষটো ৰাখক" @@ -773,8 +772,8 @@ "“%1$s”ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এই কিউআৰ ক’ডটো স্কেন কৰক" "আকৌ চেষ্টা কৰক। যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে তেন্তে ডিভাইচ নিৰ্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "কিবা সমস্যা হৈছে" - "ডিভাইচটো যাতে প্লাগ কৰি থোৱা হয়, চ্চাৰ্জ হৈ থাকে আৰু অন থাকে সেইটো নিশ্চিত কৰক" - "ডিভাইচটো যাতে প্লাগ কৰি থোৱা হয়, চ্চাৰ্জ হৈ থাকে আৰু অন থাকে সেইটো নিশ্চিত কৰক যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে তেন্তে ডিভাইচ নিৰ্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" + "ডিভাইচটো যাতে প্লাগ কৰি থোৱা হয়, চাৰ্জ হৈ থাকে আৰু অন থাকে সেইটো নিশ্চিত কৰক" + "ডিভাইচটো যাতে প্লাগ কৰি থোৱা হয়, চাৰ্জ হৈ থাকে আৰু অন থাকে সেইটো নিশ্চিত কৰক যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে তেন্তে ডিভাইচ নিৰ্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "এই ডিভাইচটোত“%1$s” যোগ কৰিব পৰা নাযায়" "ডিভাইচটো আপোনাৰ ৱাই-ফাই এক্সেছ পইণ্ট/ৰাউটাৰৰ ওচৰলৈ স্থানান্তৰ কৰি চাওক" "পাছৱৰ্ডটো পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" @@ -885,28 +884,20 @@ "অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। হটস্পটৰ সংযোগৰ গতি হ্ৰাস কৰে।" "অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "গতি আৰু সুসমতা" - - - - - - - - + "২.৪ গিগাহাৰ্টজ / বেছিভাগ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত" + "৫ গিগাহাৰ্টজ / বেছিভাগ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত" + "৬ গিগাহাৰ্টজ / কেইটামান ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত" + "২.৪ আৰু ৫ গিগাহাৰ্টজ / বেছিভাগ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত" "আপোনাৰ হ\'টস্প\'টৰ বাবে এটা ফ্ৰিকুৱেন্সী বাছনি কৰক। ফ্ৰিকুৱেন্সীটোৱে সংযোগৰ গতি আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটো কোন প্ৰকাৰৰ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পাৰে, সেই ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ফ্ৰিকুৱেন্সী" "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" - - + "লেহেমীয়া গতি। বেছিভাগ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত।" "৫ গিগাহাৰ্টজ" - - + "দ্ৰুত গতি। বহুতো ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত।" "২.৪ আৰু ৫ গিগাহাৰ্টজ" - - + "দ্ৰুত গতি। এই ডুৱেল বেণ্ড হ’টস্প’টটো বেছিভাগ ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত।" "৬ গিগাহাৰ্টজ" - - + "দ্ৰুততম গতি। কেইটামান ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত।" "আপোনাৰ দেশ অথবা অঞ্চলত উপলব্ধ নহয়" "যদি আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ফ্ৰিকুৱেন্সীটো উপলব্ধ নহয়, আপোনাৰ হ\'টস্প\'টে অন্য এটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপুনি ফ্ৰিকুৱেন্সীটো সলনি কৰিলে হ\'টস্প\'টৰ সুৰক্ষাৰ ছেটিংটো সলনি হ\'ব পাৰে।" "৬ গিগাহাৰ্টজৰ সৈতে উপলব্ধ নহয়" @@ -2229,7 +2220,7 @@ "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" + "এপসমূহে বেটাৰিৰ চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" "{count,plural, =1{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}one{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}other{# টা এপ্‌ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}}" @@ -2250,8 +2241,8 @@ "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "সামগ্ৰিক বেটাৰীৰ %1$s" "শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পাছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়" - "অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ" - "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" + "অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ" + "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" "বাকী থকা বেটাৰীৰ জীৱনকাল অনুমান কৰা হয় আৰু ব্যৱহাৰ অনুসৰি সলনি হ’ব পাৰে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" @@ -2261,7 +2252,7 @@ "ছিষ্টেম এপ্‌" "অন্য" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" - "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" + "সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ" "%sৰ বাবে ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ" "%sৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ" - - - - + "%sলৈ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ" + "%sলৈকে অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত এপৰ ব্যৱহাৰ" "মুঠ: এক মিনিটতকৈ কম" "নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম" "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: এক মিনিটতকৈ কম" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%sৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" "%sৰ বাবে ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" - "এপ্‌ অনুসৰি সবিশেষ" - "ছিষ্টেম অনুসৰি সবিশেষ" + + + + "< %1$s" "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" @@ -2882,7 +2873,7 @@ "ফণ্টৰ আকাৰ" "প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীন প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীন, স্ক্ৰীন কাষ্টিং" "খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" - "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ" + "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চাৰ্জ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ চাওক" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ সঞ্চয়কাৰী, সঞ্চয়কাৰী" "অভিযোজিত অগ্ৰাধিকাৰ, অভিযোজিত বেটাৰী" @@ -3571,7 +3562,7 @@ "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।" "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰীৰ জীৱনকাল হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি এইটো পাছত ছেটিং > এপলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰে।" - "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ" + "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "বাগ প্ৰতিবেদন পঠাইনে?" @@ -3602,7 +3593,7 @@ "সলনি কৰি থকা হৈছে…" "সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল" "ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰিৰ বাবে" + "সংযুক্ত ডিভাইচ চাৰ্জ কৰিৰ বাবে" "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" "পিটিপি" @@ -3658,9 +3649,9 @@ "আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" - "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ ইনটেণ্ট পৰিচালনা কৰক" - "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ ইনটেণ্ট পঠিয়াবলৈ এপক অনুমতি দিয়ক" - "গোটেই স্ক্ৰীনখন আৱৰা পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ ইনটেণ্ট জাননী পঠিয়াবলৈ এই এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ক।" + "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীসমূহ দেখুৱাওক" + "এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে জাননীসমূহ পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক" + "এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত ওলোৱা জাননীসমূহ দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক। এপ্‌সমূহে এইবোৰ এলাৰ্ম, অন্তৰ্গামী কল অথবা অন্য জৰুৰী জাননীসমূহ হাইলাইট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌" "এপ্‌টোক মিডিয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিলে, এই এপ্‌টোৱে আপোনাক নোসোধাকৈয়ে অন্য এপৰ জৰিয়তে সৃষ্টি কৰা মিডিয়া ফাইল সংশোধন কৰিব অথবা মচিব পাৰে। ফাইল আৰু মিডিয়া এক্সেছ কৰিবলৈ এপৰ ওচৰত অনুমতি থাকিবই লাগিব।" @@ -3802,7 +3793,7 @@ "ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোঁতে ডেটাৰ অপ্ৰতিবন্ধিত এক্সেছ দিয়ক" - "হ\'ম এপ্" + "Home এপ্" "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" "অন অৱস্থাত আছে" @@ -4074,10 +4065,8 @@ "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "%1$s অফ কৰিবনে?" "আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰি ৰাখিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা/অথবা সেৱা সক্ষম কৰাৰ সুবিধাটো ছেট কৰক।" - - - - + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?" + "%1$sএ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কি পূৰাব পাৰি সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱাৰ সীমা" "একে সময়তে আপোনাৰ ৫ টা পৰ্যন্ত পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। অধিক যোগ দিবলৈ এটা সেৱা অফ কৰক।" "অফ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5aa1194f63d..e81efbdab0c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. \n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" - - + "Barmaq izi" "Barmaq izi" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" @@ -885,34 +884,24 @@ "Digər cihazlara bu hotspotu tapmaqda kömək edir. Hotspot qoşulma sürətini azaldır." "Digər cihazlara bu hotspotu tapmağa yardım edir. Enerji sərfiyyatını artırır." "Sürət və uyğunluq" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Əksər cihazlar ilə uyğundur" + "5 GHz / Çox cihaz ilə uyğundur" + "6 GHz / Az cihaz ilə uyğundur" + "2.4 və 5 GHz / Əksər cihazlar ilə uyğundur" "Hotspot üçün tezlik seçin. Tezlik bağlantı sürətinə və hotspotu tapa bilən cihaz növlərinə təsir edir." "Tərcih edilən tezlik" "2.4 GHz" - - + "Asta sürət. Əksər cihazlar ilə uyğundur." "5 GHz" - - + "Yüksək sürət. Çox cihaz ilə uyğundur." "2.4 və 5 GHz" - - + "Yüksək sürət. Bu ikidiapazonlu hotspot əksər cihazlar ilə uyğundur." "6 GHz" - - + "Ən yüksək sürət. Az cihaz ilə uyğundur." "Ölkə və ya regionunuzda əlçatan deyil" "Tərcih etdiyiniz tezlik əlçatan deyilsə, hotspot digərindən istifadə edə bilər. Tezliyi dəyişsəniz, hotspot təhlükəsizlik ayarları dəyişə bilər." - - - - + "6 GHz ilə əlçatan deyil" + "Hotspot tezliyini dəyişsəniz, təhlükəsizlik ayarları dəyişə bilər" "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" "Modem rejimi əlçatan deyil" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Son 24 saat üçün sistem istifadəsi" "%s üçün sistem istifadəsi" "%s üçün tətbiq istifadəsi" - - - - + "Son tam şarjdan %s radələrinə qədər sistem istifadəsi" + "Son tam şarjdan %s radələrinə qədər tətbiq istifadəsi" "Cəmi: bir dəqiqədən az" "Arxa fon: bir dəqiqədən az" "Ekran vaxtı: bir dəqiqədən az" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s üçün batareya istifadəsi" "Sonuncu tam şarjdan sonra ekran vaxtı" "%s üçün ekran vaxtı" - "Tətbiqlər üzrə statistika" - "Sistem üzrə statistika" + + + + "< %1$s" "Proses Statistikası" "İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Qonağa telefondan istifadə etməyə icazə verin" "Zəng tarixçəsi qonaq istifadəçi ilə paylaşılacaq" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" - - + "Bu istifadəçini admin edin" "İstifadəçini silin" "Telefon zəngləri & SMS aktivləşdirilsin?" "Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq." "Admin imtiyazları silinsin?" - - + "Bu istifadəçinin admin imtiyazlarını silsəniz, siz və ya başqa admin onları sonra geri verə bilər." "Təcili məlumat" "%1$s üçün məlumat və kontaktlar" "%1$s tətbiqini açın" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." "Bütün fayllara daxil ola bilər" - "Tam ekranda əməliy. təsvir. idarə edin" - "Tətbiqlərin tam ekranda əməliyyat təsvirləri göndərməsinə icazə verin" - "Bu tətbiqin bütün ekranı əhatə edən tam ekranda əməliyyat təsviri bildirişləri göndərməsinə icazə verin." + + + + + + "Media idarəetmə tətbiqləri" "Tətbiqə medianı idarə etməyə icazə verin" "İcazə verildiyi təqdirdə, bu tətbiq sizə soruşmadan digər tətbiqlərlə yaradılan media fayllarını dəyişdirə və ya silə bilər. Tətbiqin fayllara və mediaya giriş icazəsi olmalıdır." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." "%1$s deaktiv edilsin?" "Daxil olduqda ünvan və ya ödəniş metodları kimi yadda saxlanmış məlumatlar doldurulmayacaq. Yadda saxlanmış məlumatları doldurmaq üçün parol, giriş açarı və data/və ya xidməti aktiv edin." - - - - + "%1$s istifadə edilsin?" + "%1$s avto doldurma üçün ekrandakı məlumatdan istifadə edir." "Parol, giriş açarı və data xidmətləri limiti" "Eyni anda maksimum 5 parol, giriş açarı və data xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün xidmətlərdən birini deaktiv edin." "Deaktiv edin" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Limit yoxdur" "Alt proses məhdudiyyətlərini deaktiv edin" "Tətbiqin alt proseslərinin sistem resursundan istifadə məhdudiyyətlərini deaktiv edin" - - - - + "Qeydlər funksiyasını məcburi aktivləşdirin" + "Qeydlər funksiyası ilə qeydgötürmə üzrə sistem inteqrasiyalarını aktivləşdirin. Qeydlər funksiyası aktivləşdirilibsə, heç nə etməyin." "Yayım" "%1$s tətbiqini yayımlayın" "Yaxınlığınızda oxudulan yayımları dinləyin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7352ee93a5a..f39b17f6c6b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" - - + "Otisak prsta" "Otisak prsta" "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" @@ -481,9 +480,9 @@ "Nećete moći da koristite otisak prsta za otključavanje poslovnog profila, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u poslovne aplikacije." "Šifrovanje" "Šifrovano" - "Podesite zaključavanje ekrana" + "Podesite otključavanje ekrana" "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" - "Podesi zaključavanje ekrana" + "Podesi otključavanje ekrana" "Uređaj nema zaključavanje ekrana" "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" "Zaštitite telefon" @@ -885,34 +884,24 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Smanjuje brzinu hotspot veze." "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - - - - - - - - + "2,4 GHz/kompatibilno sa većinom uređaja" + "5 GHz/kompatibilno sa mnogim uređajima" + "6 GHz/kompatibilno sa malo uređaja" + "2,4 i 5 GHz/kompatibilno sa većinom uređaja" "Odaberite frekvenciju za hotspot. Frekvencija utiče na brzinu povezivanja i na to koji tipovi uređaja mogu da pronađu hotspot." "Željena frekvencija" "2,4 GHz" - - + "Manje brzine. Kompatibilno sa većinom uređaja." "5 GHz" - - + "Velike brzine. Kompatibilno sa mnogim uređajima." "2,4 i 5 GHz" - - + "Velike brzine. Ovaj dvopojasni hotspot je kompatibilan sa većinom uređaja." "6 GHz" - - + "Najveće brzine. Kompatibilno sa malo uređaja." "Nije dostupno u vašoj zemlji ili regionu" "Ako željena frekvencija nije dostupna, hotspot može da koristi neku drugu. Podešavanja bezbednosti hotspota mogu da se promene ako promenite frekvenciju." - - - - + "Nije dostupno uz 6 GHz" + "Podešavanja bezbednosti mogu da se promene ako promenite frekvenciju hotspota" "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." "Privezivanje je nedostupno" @@ -1829,7 +1818,7 @@ "Promenite način na koji se prikazuje tekst" "Naslov: Dizajn balona" "Od: Branko" - "Dobro jutro!\n\nSamo da proverim kako napreduju dizajni. Da li će biti spremni pre nego što počnemo da pravimo nove balone?" + "Dobro jutro!\n\nSamo da proverim kako napreduje dizajn. Da li će biti spreman pre nego što počnemo da pravimo nove balone?" "Resetuj podešavanja" "Podešavanja veličine ekrana i teksta su resetovana" "Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?" @@ -1957,7 +1946,7 @@ "Pozivi" "Obaveštenja i alarmi" "Interaktivna taktilna tehnologija" - "Koristite vibriranje i taktilnu tehnologiju" + "Koristi vibriranje i taktilnu tehnologiju" "Vibriranje alarma" "Vibriranje medija" "Vibriranje zvona" @@ -2039,7 +2028,7 @@ "Delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija" "Delimično slepilo za crvenu, protanomalija" "Tritanomalija" - "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamni" "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata" "Potrošnja od strane sistema za: %s" "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" - - - - + "Korišćenje sistema od poslednjeg potpunog punjenja do %s" + "Korišćenje aplikacija od poslednjeg potpunog punjenja do %s" "Ukupno: manje od minut" "Pozadina: manje od minut" "Vreme ispred ekrana: manje od minuta" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Potrošnja baterije za: %s" "Vreme ispred ekrana od poslednjeg potpunog punjenja" "Vreme ispred ekrana za %s" - "Analiza prema aplikacijama" - "Analiza prema sistemu" + + + + "< %1$s" "Statistika procesa" "Štreberska statistika o aktivnim procesima" @@ -2519,7 +2508,7 @@ "Izbriši" "Izaberi sve" "Korišćenje podataka" - "Mobilni podaci i Wi‑Fi" + "Mobilni podaci i WiFi" "Autom. sinhron. lične podatke" "Autom. sinhr. podatke za posao" "Promena ciklusa..." @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke." "Uključujete auto. sinhronizaciju?" "Isključujete auto-sinh. podataka?" - "To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." + "To će smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." "Datum resetovanja ciklusa potrošnje" "Datum svakog meseca:" "Podesi" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Dozvoli gostu da koristi telefon" "Istorija poziva će se deliti sa gostujućim korisnikom" "Uključi telefonske pozive i SMS" - - + "Postavite ovog korisnika za administratora" "Izbrišite korisnika" "Uključujete telefonske pozive i SMS?" "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." "Uklonićete administratorske privilegije?" - - + "Ako uklonite privilegije administratora za ovog korisnika, vi ili drugi administrator možete da ih vratite kasnije." "Informacije za hitni slučaj" "Informacije i kontakti za: %1$s" "Otvori %1$s" @@ -3325,7 +3312,7 @@ "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" "Dozvoli tačku za obaveštenja" "Prikazuj tačku za obaveštenja" - "Zameni režim Ne uznemiravaj" + "Ignoriši režim Ne uznemiravaj" "Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen" "Zaključan ekran" "Gotovo" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" - "Upravljajte prikazom na celom ekranu" - "Dozvoli aplikacijama da šalju namere preko celog ekrana" - "Dozvolite aplikaciji da šalje obaveštenja koja prekrivaju ceo ekran." + + + + + + "Aplikacije za upravljanje medijima" "Omogući aplikaciji upravljanje medijima" "Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Želite da isključite: %1$s?" "Sačuvani podaci poput adresa ili načina plaćanja neće biti popunjeni kada se prijavite. Da bi se sačuvani podaci i dalje popunjavali, omogućite uslugu za lozinke, pristupne kodove i/ili podatke." - - - - + "Želite da koristite %1$s?" + "%1$s koristi sadržaj na ekranu da bi utvrdio šta može automatski da se popuni." "Ograničenje usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke" "Možete istovremeno da imate najviše 5 usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke. Isključite neku od njih da biste dodali još." "Isključi" @@ -4655,10 +4643,8 @@ "Bez ograničenja" "Onemogući ograničenja za podređene procese" "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" - - - - + "Prinudno omogući ulogu Beleške" + "Omogućite integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ne preduzimajte ništa." "Emitujte" "Emitujte %1$s" "Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 51c1494d377..3c3c4d76718 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" - - + "Адбітак пальца" "Адбітак пальца" "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" @@ -412,7 +411,7 @@ "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Не націскаючы кнопку, утрымлівайце палец на датчыку, пакуль не адчуеце вібрацыю.\n\nКожны раз злёгку варушыце пальцам. Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца." - "Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў" + "Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў" "Падыміце і дакраніцеся зноў" "Яшчэ адзін раз" "Сачыце за значком адбітка пальца" @@ -885,34 +884,24 @@ "Дапамагае іншым прыладам знаходзіць гэты хот-спот. Зніжае хуткасць падключэння да хот-спота." "Дапамагае іншым прыладам знаходзіць гэты хот-спот. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Хуткасць і сумяшчальнасць" - - - - - - - - + "2,4 ГГц / Сумяшчальна з большасцю прылад" + "5 ГГц / Сумяшчальна з многімі прыладамі" + "6 ГГц / Сумяшчальна з некаторымі прыладамі" + "2,4 і 5 ГГц / Сумяшчальна з большасцю прылад" "Выберыце частату для вашага хот-спота. Частата ўплывае на хуткасць падключэння і тыпы прылад, якія могуць знайсці ваш хот-спот." "Прыярытэтная частата" "2,4 ГГц" - - + "Павольныя хуткасці. Сумяшчальна з большасцю прылад." "5 ГГц" - - + "Вялікія хуткасці. Сумяшчальна з многімі прыладамі." "2,4 і 5 ГГц" - - + "Вялікія хуткасці. Гэты двухдыяпазонны хот-спот сумяшчальны з большасцю прылад." "6 ГГц" - - + "Максімальныя хуткасці. Сумяшчальна з некаторымі прыладамі." "Недаступна ў вашай краіне або рэгіёне" "Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць адрознівацца ад налад прыватнасці прыярытэтнай частаты." - - - - + "Недаступна на частаце 6 ГГц" + "Калі вы зменіце частату на хот-споце, могуць змяніцца налады прыватнасці" "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." "Мадэм недаступны" @@ -1075,7 +1064,7 @@ "Цёмны экран уключаецца, калі прыходзяць новыя апавяшчэнні" "Заўсёды паказваць час і даныя" "Павышанае выкарыстанне зараду" - "Тлусты шрыфт" + "Паўтлусты шрыфт" "Памер шрыфту" "Змяніць памер тэксту" "Налады прывязкі да аператара" @@ -1825,7 +1814,7 @@ "Павялічваць спалучэннем клавіш" "Павялічваць спалучэннем клавіш і трайным дотыкам" "Інфармацыя пра службу \"%1$s\"" - "Памер і тэкст дысплэя" + "Памер элементаў і тэксту дысплэя" "Змяніць налады паказу тэксту" "Тэма: Дызайн паветраных шароў" "Ад каго: Біл" @@ -2033,7 +2022,7 @@ "Хуткія каманды спецыяльных магчымасцей" "Паказваць у хуткіх наладах" "Чырвоны-зялёны" - "Парушанае ўспрыманне чырвонага і зялёнага" + "Чырвоны-зялёны" "Сіні-жоўты" "Адценні шэрага" "Парушанае ўспрыманне зялёнага, дэйтаранамалія" @@ -2191,7 +2180,7 @@ "Уключыць менеджар акумулятара" "Уключыць рэжым эканоміі зараду" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна" - "Эканомія зараду ўключана" + "Рэжым энергазберажэння ўключаны" "Даведацца больш пра функцыю эканоміі зараду" "Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя" "Павышанае выкарыстанне зараду" @@ -2285,13 +2274,13 @@ "Уключыць" - "Выкарыстоўваць эканомію зараду" + "Выкарыстоўваць рэжым энергазберажэння" "Уключаць аўтаматычна" "Ніколі" "пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s" "Працэнт зараду акумулятара" "Паказваць працэнт зараду акумулятара на панэлі стану" - "Узровень зарадкі акумулятара з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Узровень зараду акумулятара з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Узровень зараду акумулятара за апошнія 24 гадз" "Выкарыстанне праграм з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Выкарыстанне праграмай зараду за апошнія 24 гадз" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз" "Выкарыстанне сістэмай за %s" "Выкарыстанне праграмай за %s" - - - - + "Выкарыстанне сістэмы з моманту апошняй поўнай зарадкі да %s" + "Выкарыстанне праграм з моманту апошняй поўнай зарадкі да %s" "Усяго: менш адной хвіліны" "У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны" "Час карыстання прыладай: менш за хвіліну" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Выкарыстанне зараду для часавага інтэрвалу \"%s\"" "Час карыстання прыладай з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Час карыстання прыладай для: %s" - "Размеркаванне па праграмах" - "Размеркаванне па сістэме" + + + + "< %1$s" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Дазволіць гасцям карыстацца тэлефонам" "Госць атрымае доступ да гісторыі выклікаў." "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" - - + "Зрабіць гэтага карыстальніка адміністратарам" "Выдаліць карыстальніка" "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS?" "Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS." "Выдаліць правы адміністратара?" - - + "Калі вы адклікаеце ў гэтага карыстальніка правы адміністратара, потым іх вярнуць зможа любы адміністратар (у тым ліку вы самі)." "Даныя для экстранных сітуацый" "Інфармацыя і кантакты карыстальніка %1$s" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" @@ -2735,7 +2722,7 @@ "Не зададзена" "%1$s – %2$s" "Выкарыстоўваць стандартную плацежную праграму" - "Выкарыстоўваць плацежную праграму" + "Стандартная плацежная праграма" "Заўсёды" "Калі не адкрыта іншая плацежная праграма" "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай:" @@ -2999,7 +2986,7 @@ "Танальныя сігналы" "Вібрацыя" "Гукі пры ўключэнні" - "Імгненныя субцітры" + "Аўтаматычныя субцітры" "Аўтаматычна дадаваць субцітры" "Дынамік тэлефона" "Правадныя навушнікі" @@ -3054,7 +3041,7 @@ "Схаваць значкі на панэлі стану ўверсе экрана" "Схаваць значкі апавяшчэнняў на значках праграм" "Не ўключаць экран для апавяшчэнняў" - "Не паказваць на апушчанай шторцы" + "Не паказваць на панэлі апавяшчэнняў" "Ніколі" "Калі экран выключаны" "Калі экран уключаны" @@ -3646,7 +3633,7 @@ "Даць праграме \"%1$s\" доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"?" "Праграма зможа уключаць і выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць адпаведныя налады." "Павінен заставацца ўключаным, таму што ўключаны доступ да апавяшчэнняў" - "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" + "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для праграмы %1$s?" "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." "Не аптымізаваць" "Аптымізаваць" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." "Магчымы доступ да ўсіх файлаў" - "Кіраванне поўнаэкраннымі апавяшчэннямі" - "Дазволіць праграмам паказваць поўнаэкранныя апавяшчэнні пра намеры" - "Дазволіць праграме паказваць поўнаэкранныя апавяшчэнні пра намеры, якія закрываюць увесь экран." + + + + + + "Праграмы кіравання мультымедыя" "Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя" "Калі дазволена, гэта праграма можа змяняць і выдаляць файлы мультымедыя, створаныя з дапамогай іншых праграм, без вашага ведама. Праграме неабходны дазвол на доступ да файлаў і мультымедыя." @@ -4080,10 +4070,8 @@ "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "Выключыць %1$s?" "Захаваныя даныя, напрыклад, адрасы ці спосабы аплаты, не будуць уводзіцца пры ўваходзе ў сістэму. Каб захаваныя даныя ўводзіліся, уключыце пароль, ключ доступу і/або службу перадачы даных." - - - - + "Выкарыстоўваць %1$s?" + "%1$s выкарыстоўвайце звесткі пра тое, што ў вас на экране, каб вызначыць, да чаго можна прымяніць аўтазапаўненне." "Перавышаны ліміт пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных." "Праграма дазваляе стварыць да пяці адначасова актыўных пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных. Каб дадаць новую службу, выключыце тую, што ўжо існуе." "Выключыць" @@ -4657,10 +4645,8 @@ "Без абмежаванняў" "Адключыць абмежаванні для даччыных працэсаў" "Адключыць абмежаванні на выкарыстанне рэсурсаў сістэмы даччынымі працэсамі праграмы" - - - - + "Прымусовае ўключэнне праграмы для нататак" + "Уключае інтэграцыю сістэмы стварэння нататак з праграмай для нататак. Калі праграма для нататак ужо ўключана, нічога не адбываецца." "Трансляцыя" "Трансліраваць праграму \"%1$s\"" "Слухайце трансляцыі, якія прайграюцца паблізу ад вас" @@ -4698,7 +4684,7 @@ "Успышка, святло, асобы з парушэннем слыху, парушаны слых" "Перадпрагляд" "Успышка камеры" - "Успышка экрана" + "Мірганне экрана" "Колер успышкі экрана" "Сіні" "Лазурковы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 85409f2df0f..64d136dd50b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Стандартно време" "Избиране по регион" "Избиране по отместване от UTC" - "Заключване след времето за изчакване" + "Заключв. след времето за изчакване" "%1$s след времето за изчакване" "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" @@ -323,8 +323,7 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона или за удостоверяване в приложенията." "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" - - + "Отпечатък" "Отпечатък" "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" @@ -885,34 +884,24 @@ "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. Намалява скоростта на връзката с нея." "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията." "Сигурност и съвместимост" - - - - - - - - + "2,4 GHz/честотната лента е съвместима с повечето устройства" + "5 GHz/честотната лента е съвместима с много устройства" + "6 GHz/честотната лента е съвместима с малко устройства" + "2,4 и 5 GHz/честотните ленти са съвместими с повечето устройства" "Изберете честота за точката за достъп. Честотата засяга скоростта на връзката и това, какъв тип устройства могат да откриват точката ви за достъп." "Предпочитана честота" "2,4 GHz" - - + "По-бавни скорости. Честотната лента е съвместима с повечето устройства." "5 GHz" - - + "Бързи скорости. Честотната лента е съвместима с много устройства." "2,4 и 5 GHz" - - + "Бързи скорости. Тази двулентова точка за достъп е съвместима с повечето устройства." "6 GHz" - - + "Най-бързи скорости. Честотната лента е съвместима с малко устройства." "Не е налице в държавата или региона ви" "Ако предпочитаната от вас честота не е налице, точката ви за достъп може да използва друга. Настройките за сигурност на точката за достъп може да се променят, ако промените честотата." - - - - + "Не е налице при 6 GHz" + "Настройките за сигурност може да се променят, ако зададете друга честота за точката за достъп." "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Функцията за тетъринг не е налице" @@ -1543,7 +1532,7 @@ "Сортиране по име" "Сортиране по размер" "Най-скорошни" - "Най-често" + "Най-чести" "Изпълнявани услуги" "Кеширани процеси" "Приложение за спешни случаи" @@ -1958,8 +1947,8 @@ "Известия и будилници" "Интерактивна осезателна обратна връзка" "Използване на вибриране и осезателна обратна връзка" - "Будилници – вибриране" - "Мулдимедия – вибриране" + "Вибриране за будилници" + "Вибриране за мултимедия" "Вибриране при звънене" "Вибриране при известия" "Обратна връзка при докосване" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Използване от системата за последните 24 ч" "Използване от системата за %s" "Използване от приложенията за %s" - - - - + "Използване на системата от последното пълно зареждане до %s" + "Използване на приложенията от последното пълно зареждане до %s" "Общо: По-малко от една минута" "На заден план: По-малко от една минута" "Време на ползване: по-малко от минута" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Използване на батерията за периода %s" "Време на ползване след последното пълно зареждане" "Време на ползване за периода %s" - "Разбивка по приложения" - "Разбивка по системa" + + + + "< %1$s" "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" @@ -2407,7 +2396,7 @@ "Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито." "Прил. с достъп до използването" "Сертификат от сертифиц. орган" - "VPN и потр. сертификат за прил." + "Потр. сертификат за прил. и VPN" "Сертификат за Wi‑Fi" "Данните ви няма да бъдат частни" "Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и VPN с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\nАко инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована." @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Разрешаване на гост да използва телефона" "Историята на обажданията ще бъде споделена с госта" "Включване на тел. обаждания и SMS" - - + "Задаване на потребителя като администратор" "Изтриване на потребителя" "Да се включат ли телефонните обаждания и SMS?" "Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител." "Да се премахнат ли администраторските права?" - - + "Ако премахнете администраторските права на този потребител, вие или друг администратор можете да му ги възстановите по-късно." "Информация за спешни случаи" "Информация и контакти за %1$s" "Отваряне на %1$s" @@ -2999,7 +2986,7 @@ "Звуци" "Вибрации" "Звуци при включване" - "Надписи в реално време" + "Надписи на живо" "Мултимедия с автоматични надписи" "Високоговорител на телефона" "Слушалки с кабел" @@ -3037,7 +3024,7 @@ "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията" - "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да вибрира или да възпроизвежда звук за тях. Имайте предвид, че важните известия относно активността и състоянието на устройството пак ще се показват.\n\nКогато изключите режима „Не безпокойте“, можете да намерите пропуснатите известия, като прекарате пръст надолу от горната част на екрана." + "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да вибрира или да възпроизвежда звук за тях. Имайте предвид, че важните известия относно активността и състоянието на устройството пак ще се показват.\n\nКогато изключите режима „Не безпокойте“, можете да намерите пропуснатите известия, като плъзнате пръст надолу от горната част на екрана." "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" @@ -3052,7 +3039,7 @@ "Без премигваща светлина" "Без изскачащи прозорци с известия на екрана" "Скриване на иконите за състоянието горе в екрана" - "Скриване на точките за известия в иконите на приложенията" + "Скриване на точките за известия в иконите на прилож." "Без „събуждане“ при известия" "Скриване от падащия панел" "Никога" @@ -3119,7 +3106,7 @@ "История на известията, разговори" "Разговор" "Управление" - "Известия за приложението" + "Известия от приложения" "Управление на известията от отделните приложения" "Общи" "Служебни известия" @@ -3211,12 +3198,12 @@ "Разговори без приоритет" "Разговори, в които сте направили промени" "Скорошни разговори" - "Изчистване на скорошните кореспонденции" + "Изчистване на скорошните разговори" "Скорошните разговори са премахнати" "Разговорът е премахнат" "Изчистване" "Приоритетните и променените разговори ще се показват тук" - "След като означите даден разговор като приоритетен или направите други промени в разговорите, те ще се показват тук. \n\nЗа да промените настройките за разговорите: \nПрекарайте пръст надолу от горната част на екрана, за да отворите падащия панел, след което докоснете даден разговор и го задръжте." + "След като означите даден разговор като приоритетен или направите други промени в разговорите, те ще се показват тук. \n\nЗа да промените настройките за разговорите: \nПлъзнете пръст надолу от горната част на екрана, за да отворите падащия панел, след което докоснете даден разговор и го задръжте." "Намаляване" "Показване на изскачащ прозорец на екрана" "Тих режим" @@ -3247,7 +3234,7 @@ "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" "Приложението %1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите, снимките и текста на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може също да отлага или отхвърля известия и да взаимодейства с бутоните в тях, включително да отговаря на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." - "Приложението %1$s ще може да:" + "Приложението %1$s ще може следното:" "Четене на известия" "Може да чете известията ви, включително личната информация, като например контактите, съобщенията и снимките." "Отговаряне на съобщения" @@ -3262,7 +3249,7 @@ "Разговори" "SMS, текстови съобщения и други видове комуникация" "Известия" - "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките" + "Звънене или вибриране въз основа на настройките" "Беззвучни" "Известия, при които телефонът не издава звук и не вибрира" "Разрешени" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." "Може да осъществява достъп до всички файлове" - "Управление на намеренията за цял екран" - "Разрешаване на приложенията да изпращат намерения за цял екран" - "Разрешете на това приложение да изпраща намерения за известия, които заемат целия екран." + + + + + + "Приложения за управление на мултимедията" "Разрешаване на прил. да управл. мултимедията" "Ако е разрешено, това приложение може да променя или изтрива мултимедийните файлове, създадени чрез други приложения, без да ви попита. То трябва да има разрешение за достъп до файловете и мултимедията." @@ -3812,7 +3802,7 @@ "Вкл." "Ще се включи при %1$s" "Изкл." - "Използване на батерията от приложението" + "Използване на батерията от приложения" "Задаване на използв. на батерията за приложенията" "Неограничено" "Оптимизирано" @@ -3906,7 +3896,7 @@ "Безопасност и спешни случаи" "Спешно повикване SOS, медицинска информация, сигнали" "Навигиране с жестове" - "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." + "За достъп до началния екран плъзнете пръста си нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията плъзнете пръста си нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад плъзнете пръста си настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" "Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана." "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст" @@ -4071,17 +4061,15 @@ "Услуга за автоматично попълване" "Основна услуга за автоматично попълване" "Пароли" - "Пароли, кодове за достъп и услуги за данни" + "Пароли, ключове за достъп и услуги за данни" "{count,plural, =1{# парола}other{# пароли}}" "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" "данни, код за достъп, парола" "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Искате ли да изключите %1$s?" "Запазените данни, като например адреси и начини на плащане, няма да се попълват при влизане в профил. Ако искате да се попълват, задайте парола, код за достъп или услуга за данни." - - - - + "Да се използва ли %1$s?" + "%1$s използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично." "Ограничение за паролите, кодовете за достъп и услугите за данни" "Не можете да имате едновременно повече от 5 активни пароли, кода за достъп и услуги за данни. Изключете една от услугите, за да добавите друга." "Изключване" @@ -4145,7 +4133,7 @@ "Идентификатори на устройството" "Управление на Wi-Fi" "Разрешаване на приложението да управлява Wi-Fi" - "Разрешаване на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво" + "Разрешете на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво." "Стартиране чрез NFC" "Разрешаване на стартирането при сканиране с NFC" "Разрешете на това приложение да се стартира при сканиране на маркер за NFC.\nАко предоставите това разрешение, приложението ще бъде налице като опция, когато сканирате маркер." @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Няма ограничение" "Деактивиране на ограниченията за дъщерните процеси" "Деактивиране на ограниченията за използването на системните ресурси за дъщерните процеси на приложението" - - - - + "Принудително активиране на ролята на бележките" + "Активиране на системните интегрирания за водене на бележки чрез ролята на бележките. Ако тази роля вече е активирана, не се извършва нищо." "Предаване" "Предаване на %1$s" "Слушайте предавания, които се възпроизвеждат в близост" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index d83d574a99c..133608a24ee 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" - - + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" @@ -885,34 +884,24 @@ "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। হটস্পট কানেকশনের স্পিড কমায়।" "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।" "স্পিড ও কম্প্যাটিবলিটি" - - - - - - - - + "২.৪ গিগাহার্ৎজ / বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই" + "৫ গিগাহার্ৎজ / অনেক ডিভাইসের সাথে মানানসই" + "৬ গিগাহার্ৎজ / কিছু ডিভাইসের সাথে মানানসই" + "২.৪ ও ৫ গিগাহার্ৎজ / বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই" "আপনার হটস্পটের জন্য ফ্রিকোয়েন্সি বেছে নিন। কত দ্রুত কানেক্ট হবে এবং কী ধরনের ডিভাইস আপনার হটস্পট খুঁজে পেতে পারবে তার উপরে ফ্রিকোয়েন্সি প্রভাব ফেলে।" "পছন্দমতো ফ্রিকোয়েন্সি" "২.৪ গিগাহার্ৎজ" - - + "ধীর গতি। বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই।" "৫ গিগাহার্ৎজ" - - + "দ্রুত গতি। অনেক ডিভাইসের সাথে মানানসই।" "২.৪ ও ৫ গিগাহার্ৎজ" - - + "দ্রুত গতি। এই ডুয়াল-ব্যান্ড হটস্পট বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই।" "৬ গিগাহার্ৎজ" - - + "দ্রুততম গতি। কিছু ডিভাইসের সাথে মানানসই।" "আপনার দেশ অথবা অঞ্চলে উপলভ্য নেই" "আপনার পছন্দমতো ফ্রিকোয়েন্সি উপলভ্য না হলে, আপনার হটস্পট অন্য কিছু ব্যবহার করতে পারবে। ফ্রিকোয়েন্সির পরিবর্তন করা হলে হটস্পটের নিরাপত্তা সেটিংস পরিবর্তিত হতে পারে।" - - - - + "৬ গিগাহার্ৎজের জন্য উপলভ্য নেই" + "আপনি হটস্পটের ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করলে নিরাপত্তা সেটিংস পরিবর্তিত হতে পারে" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "টেথারিংয়ের সুবিধা উপলভ্য নেই" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য" "%s-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার" "%s-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার" - - - - + "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে %s পর্যন্ত সিস্টেমের ব্যবহার" + "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে %s পর্যন্ত অ্যাপের ব্যবহার" "মোট: এক মিনিটের থেকে কম" "ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম" "স্ক্রিন টাইম: এক মিনিটের থেকে কম" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s-এর জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে স্ক্রিন টাইম" "%s-এর জন্য স্ক্রিন টাইম" - "অ্যাপের মাধ্যমে ব্রেকডাউন" - "সিস্টেমের মাধ্যমে ব্রেকডাউন" + + + + "< %1$s" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "অতিথিকে ফোন ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "কলের ইতিহাস এই অতিথির সাথে শেয়ার করা হবে" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" - - + "এই ব্যবহারকারীকে অ্যাডমিন করুন" "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা সরাবেন?" - - + "এই ব্যবহারকারীর জন্য আপনি অ্যাডমিনের বিশেষ সুবিধা তুলে নিলে, আপনি বা অন্য অ্যাডমিন পরে তাকে ফিরিয়ে দিতে পারবেন।" "জরুরি তথ্য" "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি" "%1$s খুলুন" @@ -3077,7 +3064,7 @@ "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" "চালু / %1$s" - "চালু" + "চালু আছে" "প্রতিবার জিজ্ঞেস করুন" "যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" @@ -3254,7 +3241,7 @@ "এটি বিজ্ঞপ্তি স্নুজ বা বাতিল করা ও কলের উত্তর দেওয়া সহ বিজ্ঞপ্তিতে দেখানো বোতামের উপর অ্যাকশন এবং মেসেজের উত্তর দিতে পারে।" "এটি সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে" "এটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু বা বন্ধ করতে এবং সেই সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে।" - "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" + "আপনি %1$s-এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করলে, \'বিরক্ত করবে না\'-এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "রিয়েল-টাইম" @@ -3276,7 +3263,7 @@ "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" "VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" + "ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" "যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে" "অস্পষ্টতা কমান (প্রস্তাবিত)" "ফ্লিকার কমান" @@ -3647,7 +3634,7 @@ "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" - "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" + "এই অ্যাপের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "Optimize" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" - "ফুল স্ক্রিন ইনটেন্ট ম্যানেজ করা" - "ফুল স্ক্রিন ইনটেন্ট পাঠানোর জন্য অ্যাপে অনুমতি দিন" - "ফুল স্ক্রিন ইনটেন্ট বিজ্ঞপ্তি, যা পুরো স্ক্রিন জুড়ে থাকে, তা পাঠানোর জন্য এই অ্যাপে অনুমতি দিন।" + "ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি দেখুন" + "ডিভাইস লক থাকার সময় অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" + "ডিভাইস লক থাকার সময় অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন। অ্যালার্ম, ইনকামিং কল অথবা অন্যান্য জরুরি বিজ্ঞপ্তি হাইলাইট করতে অ্যাপ এগুলি ব্যবহার করতে পারে।" "মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ" "অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন" "অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে অবশ্যই ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।" @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "%1$s বন্ধ করবেন?" "আপনি সাইন-ইন করার সময়, ঠিকানা বা পেমেন্ট পদ্ধতির মতো সেভ করা তথ্য পূরণ করা থাকবে না। আপনার সেভ করা তথ্য আগে থেকেই পূরণ করে রাখতে, একটি \'পাসওয়ার্ড, পাসকী এবং ডেটা/বা পরিষেবা চালু করুন\' বিকল্প সেট করুন।" - - - - + "%1$s ব্যবহার করবেন?" + "কী কী অটোফিল করা যাবে তা নির্ধারণ করতে, %1$s, আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেগুলি ব্যবহার করে।" "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবার সীমা" "আপনি একই সময়ে সর্বাধিক ৫টি পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা চালু রাখতে পারবেন। আরও পরিষেবা যোগ করতে একটি বন্ধ করুন।" "বন্ধ করুন" @@ -4428,10 +4413,8 @@ "QR কোড স্ক্যানার দেখুন" "লক স্ক্রিন থেকে QR কোড স্ক্যানার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" - - - - + "লকস্ক্রিন থেকে" + "\'ডিভাইস কন্ট্রোল\' ব্যবহার করুন" "ব্যবহার করতে, প্রথমে \"ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ দেখুন\" বিকল্প চালু করুন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" "ডবল-লাইন ঘড়ি" @@ -4653,10 +4636,8 @@ "কোনও সীমা নেই" "চাইল্ড প্রসেস সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" "অ্যাপের চাইল্ড প্রসেসের ক্ষেত্রে সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহার সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" - - - - + "Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহ চালু করুন" + "Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহের মাধ্যমে নোট নেওয়ার সিস্টেমের ইন্টিগ্রেশন চালু করুন। Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহ আগে থেকেই চালু করা থাকলে, কিছু করার প্রয়োজন নেই।" "ব্রডকাস্ট" "%1$s ব্রডকাস্ট করুন" "আপনার কাছে চলছে এমন ব্রডকাস্ট শুনুন" @@ -4682,7 +4663,7 @@ "{count,plural, =1{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}one{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}other{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}}" "{count,plural, =1{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর" - "ফ্ল্যাশ সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি" + "ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি" "ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে" "বন্ধ আছে" "চালু আছে / ক্যামেরা ফ্ল্যাশ" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 4daf2996a96..e9c46eaa7f8 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Standardno vrijeme" "Odabir prema regiji" "Odabir prema odstup. od UTC-a" - "Zaključaj nakon isteka vremena ekrana" + "Zaključavanje nakon isteka vremena ekrana" "%1$s nakon isteka vremena" "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga %2$s drži otključanim" @@ -323,8 +323,7 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona ili autentifikacije u aplikacijama." "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" - - + "Otisak prsta" "Otisak prsta" "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" @@ -885,28 +884,20 @@ "Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Smanjuje brzinu povezivanja pristupne tačke." "Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - - - - - - - - + "2,4 GHz / kompatibilno je s većinom uređaja" + "5 GHz / kompatibilno je s mnogim uređajima" + "6 GHz / kompatibilno je s manje uređaja" + "2,4 i 5 GHz / kompatibilni su s većinom uređaja" "Odaberite frekvenciju za pristupnu tačku. Frekvencija utiče ne brzinu veze i vrste uređaja koje mogu pronaći pristupnu tačku." "Željena frekvencija" "2,4 GHz" - - + "Manje brzine. Kompatibilne su s većinom uređaja." "5 GHz" - - + "Velike brzine. Kompatibilne su s mnogim uređajima." "2,4 i 5 GHz" - - + "Velike brzine. Ova dvopojasna pristupna tačka je kompatibilna s većinom uređaja." "6 GHz" - - + "Najveće brzine. Kompatibilne su s manje uređaja." "Nije dostupno u vašoj zemlji ili regiji" "Ako željena frekvencija nije dostupna, pristupna tačka može koristiti drugu frekvenciju. Postavke privatnosti pristupne tačke se mogu promijeniti ako promijenite frekvenciju." "Nije dostupno uz 6 GHz" @@ -1057,7 +1048,7 @@ "Čuvar ekrana" "čuvar ekrana" "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" - "Koristi čuvara ekrana" + "Koristi čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Dok je uređaj priključen i puni se" "Tokom punjenja" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Korištenje sistema u posljednja 24 h" "Korištenje sistema za: %s" "Korištenje aplikacije za: %s" - - - - + "Korištenje sistema od posljednjeg potpunog punjenja do dana %s" + "Korištenje aplikacija od posljednjeg potpunog punjenja do dana %s" "Ukupno: manje od minute" "Pozadina: manje od minute" "Vrijeme korištenja uređaja: manje od jedne minute" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Potrošnja baterije za period %s" "Vrijeme korištenje uređaja od posljednjeg potpunog punjenja" "Vrijeme korištenja uređaja za period %s" - "Pregled po aplikacijama" - "Pregled po sistemu" + + + + "< %1$s" "Statistika procesa" "Geeky statistike o pokrenutim procesima" @@ -2411,7 +2402,7 @@ "Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, s web lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani." "Nemoj instalirati" "Ipak instaliraj" - "Potvrda nije instalirana" + "Certifikat nije instaliran" "Dozvoliti aplikaciji ""^1"" da instalira certifikate na ovaj uređaj?" "Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-a vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku" "Nemoj dozvoliti" @@ -2685,7 +2676,7 @@ "Ukloniti ovaj profil?" "Ukloniti radni profil?" "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." - "Sve aplikacije i podaci s ovog profila će biti izbrisani ako nastavite." + "Sve aplikacije i podaci s ovog profila će se izbrisati ako nastavite." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" @@ -2951,9 +2942,9 @@ "dolazno obavještenje" "povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka" "haptika, vibriranje, vibracija" - "haptička tehnologija, vibriranje, ekran, osjetljivost" - "haptička tehnologija, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" - "haptička tehnologija, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno" + "haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost" + "haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" + "haptika, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno" "haptika, vibriranje, osjetljivost, obavještenje" "haptika, vibriranje, osjetljivost, alarm" "haptika, vibriranje, osjetljivost, medijski sadržaj" @@ -3030,7 +3021,7 @@ "Kada je uključena funkcija Ne ometaj" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" - "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." + "Telefon neće zvoniti niti vibrirati kada stignu nova obavještenja." "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti niti čuti" "U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se i dalje prikazivati kritična obavještenja o aktivnosti i statusu uređaja.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje." @@ -3049,7 +3040,7 @@ "Nemoj isticati obavještenja na ekranu" "Sakrij ikone statusne trake na vrhu ekrana" "Sakrij tačke za obavještenja na ikonama aplikacija" - "Nemoj buditi zbog obavještenja" + "Nemoj aktivirati zbog obavještenja" "Sakrij s padajuće trake" "Nikada" "Kada je ekran isključen" @@ -3178,7 +3169,7 @@ "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" "Prikaži osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" - "Prikaži osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan" + "Prikaz osjetljivog sadržaja radnog profila kada je uređaj zaključan" "Prikaži sav sadržaj obavještenja" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan" "Uopće ne prikazuj obavještenja" @@ -3249,7 +3240,7 @@ "odgovarati na poruke" "Može odgovarati na poruke i djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgodu ili odbacivanje obavještenja i odgovaranje na pozive." "mijenjati postavke" - "Može da uključi ili isključi opciju Ne ometaj i da promijeni postavke povezane s tom opcijom." + "Može uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i promijeniti postavke povezane s tom opcijom." "Ako aplikaciji %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." "Isključi" "Otkaži" @@ -3271,7 +3262,7 @@ "Više postavki dostupno je unutar aplikacije" "Usluge pomagača za VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR." - "Želite li dozvoliti pristup VR-a za uslugu %1$s?" + "Dozvoliti pristup usluzi VR-a za uslugu %1$s?" "%1$s će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtuelne realnosti." "Kada je uređaj u VR načinu rada" "Smanjenje zamućenosti (preporučeno)" @@ -3280,7 +3271,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada slike u slici" "slika u slici" "Slika u slici" - "Dozvoli način rada slike u slici" + "Dozvoli sliku u slici" "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (npr. da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano" @@ -3640,10 +3631,10 @@ "Maksimalno korištenje" "Nema iskorištenih podataka" "Dozvoliti da %1$s pristupa načinu rada Ne ometaj?" - "Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke." + "Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i izmijeni povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima" - "Opozvati pristup ka usluzi Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" - "Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena." + "Opozvati pristup funkciji Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" + "Sva pravila za funkciju Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija će se ukloniti." "Ne optimiziraj" "Optimizuj" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikaciji više neće biti ograničena potrošnja baterije u pozadini." @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" - "Upravljanje prikazom preko cijelog ekrana" - "Dozvoli aplikacijama da šalju namjere preko cijelog ekrana" - "Dozvolite aplikaciji da šalje obavještenja o namjeri preko cijelog ekrana." + + + + + + "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima" "Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez vašeg odobrenja može mijenjati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje za pristup fajlovima i medijima." @@ -4075,10 +4069,8 @@ "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Isključiti %1$s?" "Sačuvane informacije kao što su adrese ili načini plaćanja se neće popunjavati kada se prijavite. Da sačuvane informacije ostanu popunjene, postavite omogućavanje usluge za lozinke, pristupne ključeve i/ili podatke." - - - - + "Koristiti uslugu %1$s?" + "%1$s koristi sadržaj na ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke" "Istovremeno možete imati najviše 5 aktivnih usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da dodate drugu." "Isključi" @@ -4425,10 +4417,8 @@ "Prikaži skener QR koda" "Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" - - - - + "Sa zaključanog ekrana" + "Koristi kontrole uređaja" "Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\"" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -4452,10 +4442,10 @@ "Dozvoli Mock Modem" "Dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu Mock Modem za instrumentacijsko testiranje. Nemojte to omogućavati za vrijeme normalnog korištenja telefona" "Mediji" - "Zakači medija plejer" - "Da brzo nastavite reprodukciju, medija plejer će ostati otvoren u Brzim postavkama" + "Zakači plejer medija" + "Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren u Brzim postavkama" "Prikazuj medije na zaključanom ekranu" - "Da brzo nastavite reprodukciju, plejer medija će ostati otvoren na zaključanom ekranu" + "Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren na zaključanom ekranu" "Prikaži preporuke medija" "Na osnovu vaše aktivnosti" "Sakrij plejer" @@ -4627,13 +4617,13 @@ "Potvrdi" "Pregledajte" - "Odaberite čuvara ekrana" + "Odaberite čuvar ekrana" "Prikaži dodatne informacije" "Prikazivanje stvari kao što su vrijeme, vremenska prognoza ili druge informacije na čuvaru ekrana" "Prikaži kontrole za dom" "Prikažite dugme kontrola za dom s čuvara ekrana" "Više postavki" - "Odaberite čuvara ekrana" + "Odaberite čuvar ekrana" "Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana." "Prilagodi" "Prilagodite %1$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2ff01239401..40b71f83677 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Hora estàndard" "Selecciona per regió" "Selecciona per compensació UTC" - "Bloqueja després del temps d\'espera de la pantalla" + "Bloqueja després del temps d\'espera" "%1$s després del temps d\'espera" "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" "%1$s després del temps d\'espera, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat" @@ -268,7 +268,7 @@ "Cal fer la configuració" "Desbloqueig facial" "Desbloqueig facial per a la feina" - "Com es pot configurar Desbloqueig facial" + "Com pots configurar Desbloqueig facial" "Configura Desbloqueig facial" "Utilitza l\'autenticació facial" @@ -323,8 +323,7 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" - - + "Empremta digital" "Empremta digital" "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" @@ -347,8 +346,8 @@ "Quan vegis aquesta icona, utilitza l\'empremta digital per a l\'autenticació, com ara en iniciar la sessió en aplicacions o en aprovar una compra" "Nota important" "Com funciona" - "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." + "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." + "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni." @@ -509,7 +508,7 @@ "Bloqueig de pantalla" "Bloqueig perfil treball" "Cap" - "Llisca" + "Lliscament" "Patró" "PIN" "Contrasenya" @@ -885,34 +884,24 @@ "Ajuda altres dispositius a trobar aquest punt d\'accés Wi‑Fi. Redueix la velocitat de connexió del punt d\'accés Wi‑Fi." "Ajuda altres dispositius a trobar aquest punt d\'accés Wi‑Fi. Augmenta l\'ús de la bateria." "Velocitat i compatibilitat" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Compatible amb la majoria de dispositius" + "5 GHz / Compatible amb molts dispositius" + "6 GHz / Compatible amb pocs dispositius" + "2,4 i 5 GHz / Compatible amb la majoria de dispositius" "Tria una freqüència per al punt d\'accés Wi‑Fi. La freqüència afecta la velocitat de connexió i els tipus de dispositius que poden trobar el punt d\'accés Wi‑Fi." "Freqüència preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocitats més baixes. Compatible amb la majoria de dispositius." "5 GHz" - - + "Velocitats altes. Compatible amb molts dispositius." "2,4 i 5 GHz" - - + "Velocitats altes. Aquest punt d\'accés Wi‑Fi de doble banda és compatible amb la majoria de dispositius." "6 GHz" - - + "Velocitats màximes. Compatible amb pocs dispositius." "No està disponible al teu país o regió" "Si la teva freqüència preferida no està disponible, pot ser que el punt d\'accés Wi‑Fi en faci servir una altra. La configuració de seguretat del punt d\'accés Wi‑Fi pot canviar si canvies la freqüència." - - - - + "No està disponible amb 6 GHz" + "La configuració de seguretat pot canviar si modifiques la freqüència del punt d\'accés Wi‑Fi" "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" "La compartició de xarxa no està disponible" @@ -1021,7 +1010,7 @@ "Es desactivarà automàticament a les %1$s" "Es desactivarà automàticament a l\'alba" "Llum nocturna no està activada" - "La ubicació del dispositiu és necessària per determinar les hores de posta de sol i d\'alba del lloc on et trobes." + "La ubicació del dispositiu és necessària per determinar a quina hora surt i es pon el sol al lloc on et trobes." "Configuració d\'ubicació" "Activa ara" "Desactiva ara" @@ -1046,7 +1035,7 @@ "Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir" "Configuració del mode Hora de dormir" "Temps d\'espera de la pantalla" - "%1$s d\'inactivitat" + "Després de %1$s d\'inactivitat" "No definit" "Fons de pantalla" "Estil i fons de pantalla" @@ -1071,8 +1060,8 @@ "Aixeca el dispositiu per activar-lo" "Pantalla ambient" "Quan es mostra" - "Activa la pantalla per a notificacions" - "Quan la pantalla està fosca, s\'activa per a notificacions noves" + "Activa la pantalla amb notificacions" + "Quan la pantalla està apagada, s\'activa si hi ha notificacions noves" "Mostra sempre l\'hora i els detalls" "Augmenta l\'ús de la bateria" "Text en negreta" @@ -1797,7 +1786,7 @@ "Amplia l\'escriptura" "La lupa segueix el text a mesura que escrius" "Mantén en canviar d\'aplicació" - "La lupa es manté i s\'allunya quan canvies d\'aplicació" + "La lupa es manté activada i s\'allunya quan canvies d\'aplicació" "Palanca de control" "Activa i mou la lupa amb una palanca de control en pantalla. Mantén premuda la palanca de control i arrossega-la per controlar la lupa. Toca i arrossega la palanca de control per moure-la." "Sobre l\'ampliació" @@ -1806,11 +1795,11 @@ "Amplia la pantalla completa o una àrea concreta, o canvia d\'una opció a l\'altra" "Pantalla completa" "Una part de la pantalla" - "Canvia entre la pantalla completa i parcial" + "Canvia entre pantalla completa i parcial" "Tria com vols ampliar la pantalla" "Amplia la pantalla completa" "Amplia una part de la pantalla" - "Canvia entre la pantalla completa i parcial" + "Canvia entre pantalla completa i parcial" "Toca l\'interruptor per moure\'t entre les dues opcions" "Vols canviar al botó d\'accessibilitat?" "Si amplies una part de la pantalla fent-hi triple toc, s\'alentiran l\'escriptura i altres accions.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla." @@ -1829,7 +1818,7 @@ "Canvia com es mostra el text" "Assumpte: Dissenys de globus aerostàtics" "De: Jordi" - "Bon dia!\n\nVoldria saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a crear els globus nous?" + "Bon dia!\n\nVolia saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a fabricar els globus nous?" "Restableix la configuració" "S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text" "Vols restablir la mida i el text de visualització?" @@ -1841,7 +1830,7 @@ "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" "Amplia la pantalla ràpidament per engrandir el contingut" - "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Assegura\'t que el tipus d\'ampliació estigui definit com a pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {2,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Assegura\'t que el tipus d\'ampliació estigui definit com a pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {2,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Pàgina %1$d de %2$d" "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" @@ -1958,7 +1947,7 @@ "Notificacions i alarmes" "Respostes hàptiques interactives" "Utilitza la vibració i la tecnologia hàptica" - "Vibració de l\'alarma" + "Vibració de les alarmes" "Vibració del contingut multimèdia" "Vibració de les trucades" "Vibració de les notificacions" @@ -1978,7 +1967,7 @@ "S\'ha afegit el cos de font a la configuració ràpida. Llisca cap avall per canviar el cos de font en qualsevol moment." "Ignora" "Utilitza la correcció de color" - "Drecera a Correcció de color" + "Drecera de la correcció de color" "Sobre la correcció de color" "Més informació sobre la correcció de color" "Sobre la inversió de colors" @@ -2041,7 +2030,7 @@ "Tritanomalia" "Atenuació extra" "Atenuació extra de la pantalla" - "Drecera a Atenuació extra" + "Drecera de l\'atenuació extra" "Sobre l\'atenuació extra" "Atenua la pantalla per llegir més còmodament" "Intensitat" @@ -2179,7 +2168,7 @@ "Detalls de l\'historial" "Ús de la bateria" "Consulta l\'ús de les 24 darreres hores" - "Veure ús des de l\'última càrrega completa" + "Mostra l\'ús des d\'última càrrega completa" "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Ús del sistema durant les 24 darreres hores" "Ús del sistema entre %s" "Ús d\'aplicacions entre %s" - - - - + "Ús del sistema des de la darrera càrrega completa fins a %s" + "Ús de les aplicacions des de la darrera càrrega completa fins a %s" "Total: menys d\'un minut" "En segon pla: menys d\'un minut" "Temps de connexió: menys d\'un minut" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Ús de la bateria: %s" "Temps de connexió des de la darrera càrrega completa" "Temps de connexió: %s" - "Desglossament per aplicacions" - "Desglossament per sistema" + + + + "< %1$s" "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" @@ -2407,7 +2396,7 @@ "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." "Apps amb accés a dades d\'ús" "Certificat de CA" - "Certificat d\'usuari d\'app i VPN" + "Certificat d\'usuari d\'apps i VPN" "Certificat de Wi‑Fi" "Les teves dades no seran privades" "Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\nSi instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada." @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Només pots restringir les dades en segon pla si has establert un límit de dades mòbils." "Activar sincronització automàtica?" "Desactivar sincronització automàtica?" - "Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent i no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." + "Si la desactives, podràs estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent i no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Permet al convidat que utilitzi el telèfon" "L\'historial de trucades es compartirà amb l\'usuari convidat" "Activa les trucades telefòniques i els SMS" - - + "Converteix aquest usuari en administrador" "Suprimeix l\'usuari" "Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?" "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Vols suprimir els privilegis d\'administrador?" - - + "Si suprimeixes els privilegis d\'administrador a aquest usuari, tu o un altre administrador els hi podeu tornar més tard." "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" "Obre %1$s" @@ -2836,7 +2823,7 @@ "Selecció de SIM" "Configuració" "Xarxa i Internet" - "Mòbil, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" + "Dades mòbils, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" "Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" "Dispositius connectats" "Bluetooth, vinculació" @@ -2988,7 +2975,7 @@ "Àudio espacial" "Tons del teclat" "So de bloqueig de pantalla" - "Sons de càrrega i vibració" + "Sons i vibració de càrrega" "Sons de la base" "Sons en tocar" "Mostra sempre la icona en mode de vibració" @@ -3051,8 +3038,8 @@ "No activis la pantalla" "No facis llum intermitent" "No mostris notificacions en pantalla" - "Amaga icones de barra d\'estat a la part superior de pantalla" - "Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions" + "Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de pantalla" + "Amaga els punts de notificació a les icones de les aplicacions" "No l\'activis amb notificacions" "Amaga de l\'àrea desplegable" "Mai" @@ -3119,7 +3106,7 @@ "Historial de notificacions, converses" "Conversa" "Gestiona" - "Notificacions de l\'aplicació" + "Notificacions d\'aplicacions" "Controla les notificacions d\'aplicacions concretes" "General" "Notificacions de la feina" @@ -3186,7 +3173,7 @@ "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Mostra el contingut sensible només en desbloquejar" "No mostris cap notificació" - "Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?" + "Què vols que es mostri a la pantalla de bloqueig?" "Pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de notificacions de feina" "Amaga el contingut de feina confidencial" @@ -3216,7 +3203,7 @@ "S\'ha suprimit la conversa" "Esborra" "Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí" - "Quan marquis una conversa com a prioritària, o quan facis qualsevol altre canvi en una conversa, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nLlisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa." + "Quan marquis una conversa com a prioritària, o quan facis qualsevol altre canvi en una conversa, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nllisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa." "Minimitza" "Mostra en pantalla" "Silenci" @@ -3224,11 +3211,11 @@ "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Prioritat" - "Es mostra a la part superior de la secció de converses, apareix en forma de bombolla flotant, mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostren a la part superior de la secció de converses, apareixen en forma de bombolla flotant, mostren la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" "%1$s no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants." "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "Sense so ni vibració" - "Sense so ni vibració i es mostra més avall a la secció de converses" + "Sense so ni vibració i es mostren més avall a la secció de converses" "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Totes les notificacions de: %1$s" @@ -3244,7 +3231,7 @@ "Cap" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com ara noms de contactes i missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, per exemple pot contestar a trucades, i controlar el mode No molestis." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" "L\'aplicació %1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal com ara els noms dels contactes, les fotos i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà posposar o ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "L\'aplicació %1$s podrà:" @@ -3324,8 +3311,8 @@ "Mostra les notificacions" "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" "Permet el punt de notificació" - "Mostra el punt de notificació" - "Ignora el mode No molestis" + "Mostra un punt de notificació" + "Anul·la el mode No molestis" "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui activat" "Pantalla de bloqueig" "Fet" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." "Pot accedir a tots els fitxers" - "Gestiona els intents de pantalla completa" - "Permet a les aplicacions enviar intents de pantalla completa" - "Permet a aquesta aplicació enviar notificacions d\'intent de pantalla completa que cobreixin tota la pantalla." + + + + + + "Aplicacions de gestió multimèdia" "Permet a l\'app gestionar fitxers multimèdia" "Si ho permets, aquesta aplicació podrà modificar o suprimir fitxers multimèdia creats amb altres aplicacions sense demanar-te permís. L\'aplicació ha de tenir permís per accedir a fitxers i contingut multimèdia." @@ -3683,7 +3673,7 @@ "Modifica la configuració del sistema" "Permet modificar la configuració del sistema" "Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema." - "Permet baixades d\'aquesta font" + "Permet des d\'aquesta font" "Doble gir per obrir Càmera" "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Mida de visualització" @@ -3812,11 +3802,11 @@ "Activat" "S\'activarà quan quedi un %1$s de bateria" "Desactivat" - "Ús de la bateria de l\'aplicació" + "Ús de la bateria de les aplicacions" "Defineix l\'ús de la bateria per a les aplicacions" "Sense restriccions" - "Optimitzada" - "Restringida" + "Optimitzades" + "Restringides" "Corrector predeterminat" "Tria un corrector ortogràfic" "Utilitza el corrector ortogràfic" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Vols desactivar %1$s?" "La informació desada, com ara les adreces o les formes de pagament, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Si vols que la teva informació desada s\'empleni, activa una contrasenya, una clau d\'accés o un servei de dades." - - - - + "Vols utilitzar %1$s?" + "%1$s fa servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Límit de contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades" "Pots tenir fins a 5 contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades actius alhora. Desactiva un servei per afegir-ne més." "Desactiva" @@ -4145,7 +4133,7 @@ "Identificadors de dispositiu" "Control de la Wi-Fi" "Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi" - "Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local" + "Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local." "Inicia a través d\'NFC" "Permet l\'inici en escanejar NFC" "Permet que aquesta aplicació s\'iniciï en escanejar una etiqueta NFC.\nSi aquest permís està activat, l\'aplicació estarà disponible com una opció quan es detecti una etiqueta." @@ -4433,8 +4421,8 @@ "Per utilitzar-ho, primer activa Mostra el control de dispositius" - "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" - "Rellotge de doble línia" + "Mostra el rellotge en dues línies quan estigui disponible" + "Rellotge en dues línies" "Dreceres" %1$s, %2$s @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Sense límit" "Desactiva les restriccions dels processos secundaris" "Desactiva les restriccions relacionades amb l\'ús que fan els recursos del sistema dels processos secundaris de les aplicacions" - - - - + "Força l\'activació de la funció Notes" + "Activa les integracions dels sistema de presa de notes mitjançant la funció Notes. Si la funció Notes ja està activada, no fa res." "Emissió" "Emet %1$s" "Escolta emissions a prop teu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index cf3ffc7d5b6..e6e3f1739bd 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -239,11 +239,11 @@ "Standardní čas" "Vybrat podle oblasti" "Vybrat podle posunu od UTC" - "Interval zamčení obrazovky" + "Interval uzamčení obrazovky" "%1$s po vypršení časového limitu" "Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "%1$s po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" - "Přidat text na obrazovku uzamčení" + "Text na obrazovce uzamčení" "Bez textu" "Např. Tomův Android." "Poloha" @@ -323,8 +323,7 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" - - + "Otisk prstu" "Otisk prstu" "Při odemykání otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" @@ -544,7 +543,7 @@ "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." - "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." + "V případě ztráty nebo odcizení telefonu ho PIN chrání." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. Touto akcí také vymažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." @@ -885,34 +884,24 @@ "Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Snižuje rychlost připojení hotspotu." "Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Zvyšuje využití baterie." "Rychlost a kompatibilita" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Kompatibilní s většinou zařízení" + "5 GHz / Kompatibilní s mnoha zařízeními" + "6 GHz / Kompatibilní s méně zařízeními" + "2,4 a 5 GHz / Kompatibilní s většinou zařízení" "Zvolte frekvenci pro hotspot. Tato frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít." "Preferovaná frekvence" "2,4 GHz" - - + "Pomalejší rychlosti. Kompatibilní s většinou zařízení." "5 GHz" - - + "Rychlé rychlosti. Kompatibilní s mnoha zařízeními." "2,4 a 5 GHz" - - + "Rychlé rychlosti. Tento dvoupásmový hotspot je kompatibilní s většinou zařízení." "6 GHz" - - + "Nejrychlejší rychlosti. Kompatibilní s méně zařízeními." "Ve vaší zemi nebo oblasti není k dispozici" "Pokud vámi preferovaná frekvence nebude k dispozici, hotspot může použít jinou. Pokud frekvenci změníte, může se změnit nastavení zabezpečení hotspotu." - - - - + "S frekvencí 6 GHz není k dispozici" + "Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Tethering není k dispozici" @@ -996,8 +985,8 @@ "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" "Funkce vnímavé obrazovky potřebuje přístup k fotoaparátu. Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" "Spravovat oprávnění" - "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" - "Funkce vnímavá obrazovka dokáže pomocí přední kamery určit, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu." + "Když se díváte na obrazovku, nevypne se" + "Funkce vnímavá obrazovka dokáže pomocí přední kamery určit, zda se někdo na obrazovku dívá. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu." "Zapnutí vnímavé obrazovky" "Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte" "Fotoaparát je uzamčený" @@ -1029,7 +1018,7 @@ "Vypnout do soumraku" "Tmavý režim" "Plán" - "Nikdy" + "Nezapne se" "Zapne se od soumraku do úsvitu" "Zapne se ve zvoleném čase" "Zapne se během nočního klidu" @@ -1061,13 +1050,13 @@ "Nedostupné, protože je zapnutý režim nočního klidu" "Používat spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" - "V doku při nabízení" + "V doku při nabíjení" "Při nabíjení" "Při vložení do doku" "Nikdy" "Zapnuto / %1$s" "Vyp." - "Kdy spustit" + "Kdy se má spouštět" "Probudit zvednutím zařízení" "Ambientní displej" "Kdy zobrazovat" @@ -1475,11 +1464,11 @@ "Požadovat gesto" "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." "Zobrazovat gesto" - "Vylepšená ochrana soukromí kódu PIN" + "Vylepšená ochrana soukromí při zadávání kódu PIN" "Deaktivovat animace při zadávání kódu PIN" "Zobrazit gesto profilu" "Vibrovat při klepnutí" - "Vypínač zamkne zařízení" + "Okamžitě zamknout vypínačem" "Pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" @@ -1771,7 +1760,7 @@ "Zvuk" "Obecné" "Zobrazení" - "Barva a pohyb" + "Barvy a pohyb" "Ztmavit obrazovku" "Interaktivní ovládací prvky" "Ovládací prvky časování" @@ -1840,7 +1829,7 @@ "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, aby byl obsah větší" + "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, aby byl obsah větší." "<b>Přiblížení:</b><br/> {0,number,integer}. Zvětšení spusťte pomocí zkratky.<br/> {1,number,integer}. Klepněte na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Po obrazovce se pohybujte přetažením dvěma prsty.<br/> {3,number,integer}. Přiblížení upravte stažením a roztažením dvou prstů.<br/> {4,number,integer}. Zvětšení ukončete pomocí zkratky.<br/><br/> <b>Dočasné přiblížení:</b><br/> {0,number,integer}. Zkontrolujte, zda je typ zvětšení nastaven na celou obrazovku.<br/> {1,number,integer}. Zvětšení spusťte pomocí zkratky.<br/> {2,number,integer}. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> {3,number,integer}. Po obrazovce se pohybujte přetažením prstu.<br/> {4,number,integer}. Zvětšení ukončete zvednutím prstu." "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Strana %1$d z %2$d" @@ -1929,7 +1918,7 @@ "Vyberte, jak dlouho se mají zobrazovat dočasné zprávy s výzvami k akci" "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" - "Použít převrácení barev" + "Převrátit barvy" "Zkratka pro převrácení barev" "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou. Změní také tmavou obrazovku na světlou." "<b>Upozornění</b><br/> <ol> <li> Barvy se změní v médiích a obrázcích.</li> <li> Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> <li> Pokud chcete mít tmavé pozadí, stačí použít tmavý motiv.</li> </ol>" @@ -1956,8 +1945,8 @@ "Nastavení bylo vypnuto, protože je zařízení nastaveno na tichý režim" "Volání" "Oznámení a budíky" - "Interaktivní odezva" - "Použít vibrace a hmatovou odezvu" + "Interaktivní hmatová odezva" + "Používat vibrace a hmatovou odezvu" "Vibrace u budíku" "Vibrace u médií" "Vibrace při vyzvánění" @@ -2043,7 +2032,7 @@ "Nastavit velmi tmavou obrazovku" "Zkratka pro snížení jasu" "Velmi tmavé" - "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla" + "Obrazovku si můžete ztmavit. Bude se vám tak lépe číst." "Intenzita" "Snížit jas" "Zvýšit jas" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Využití baterie systémem za posledních 24 hodin" "Využití baterie systémem: %s" "Využití baterie aplikací: %s" - - - - + "Využití systémem od posledního nabití do %s" + "Využití aplikacemi od posledního nabití do %s" "Celkem: méně než minuta" "Na pozadí: méně než minuta" "Doba používání: méně než minuta" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Využití baterie: %s" "Doba používání od posledního úplného nabití" "Doba používání: %s" - "Rozdělení podle aplikací" - "Rozdělení podle systému" + + + + "< %1$s" "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" @@ -2407,7 +2396,7 @@ "Úložiště pověření nelze smazat." "Přístup k dat. o používání" "Certifikát CA" - "Certifikát pro VPN a aplikaci" + "Certifikát uživatele VPN a aplikací" "Certifikát Wi‑Fi" "Nebude zajištěno soukromí vašich dat" "Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům (například heslům nebo podrobnostem o platebních kartách) z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované." @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Povolit hostovi používat telefon" "S tímto hostem bude sdílena historie hovorů" "Zapnout telefonní hovory a SMS" - - + "Nastavení uživatele jako administrátora" "Smazání uživatele" "Zapnout telefonní hovory a SMS?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." "Odebrat administrátorská práva?" - - + "Pokud tomuto uživateli odeberete administrátorská práva, vy nebo jiný administrátor mu je můžete později opět udělit." "Nouzové informace" "Informace a kontakty uživatele %1$s" "Otevřít aplikaci %1$s" @@ -2973,7 +2960,7 @@ "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" "Hlasitost médií" "Hlasitost odesílání" - "Hlasitost hovoru" + "Hlasitost hovorů" "Hlasitost budíků" "Hlasitost vyzvánění a oznámení" "Hlasitost vyzvánění" @@ -3053,7 +3040,7 @@ "Nezobrazovat oznámení na obrazovce" "Skrýt ikony stavového řádku v horní části obrazovky" "Skrýt puntíky s oznámením na ikonách aplikací" - "Nebudit kvůli oznámením" + "Neprobouzet obrazovku kvůli oznámením" "Nezobrazovat na vysouvacím panelu" "Nikdy" "Při vypnuté obrazovce" @@ -3172,19 +3159,19 @@ "Po odemknutí přejdete přímo na poslední obrazovku. Oznámení se na obrazovce uzamčení nebudou zobrazovat. Zobrazíte je přejetím prstem dolů." "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je pracovní profil uzamčen" - "Na obrazovce uzamčení zobrazovat pouze nová oznámení" - "Automaticky odstranit dříve zobrazená oznámení z obrazovky uzamčení" + "Zobrazovat pouze nová oznámení na obrazovce uzamčení" + "Z obrazovky uzamčení automaticky odstraňovat dříve zobrazená oznámení" "Oznámení na obrazovce uzamčení" "Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení" "Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení" "Skrýt tiché konverzace a oznámení" "Nezobrazovat žádná oznámení" "Citlivá oznámení" - "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah" + "Citlivý obsah zobrazovat při uzamknutí" "Citlivá oznámení v pracovním profilu" "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" - "Zobrazovat citlivý obsah jen po odemknutí" + "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" "Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?" "Obrazovka uzamčení" @@ -3373,7 +3360,7 @@ "Žádné" "{count,plural, =0{Žádná}=1{1 konverzace}few{# konverzace}many{# konverzace}other{# konverzací}}" "Kdo smí vyrušovat" - "I když vás nebudou moci informovat aplikace na odesílání zpráv nebo volání, vybraní lidé vás přesto budou moci prostřednictvím těchto aplikací kontaktovat." + "Ačkoliv vás nebudou moct informovat aplikace na odesílání zpráv nebo volání, vybraní lidé vás prostřednictvím těchto aplikací zkontaktují." "Volání" "Volání" "hovory" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Povolit přístup ke správě všech souborů" "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" - "Správa intentů na celou obrazovku" - "Povolit aplikacím odesílat objekty intent na celou obrazovku" - "Povolte této aplikaci odesílat oznámení objektů intent na celou obrazovku (zobrazí se přes celou obrazovku)." + + + + + + "Aplikace pro správu médií" "Povolit aplikaci spravovat média" "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím." @@ -3908,7 +3898,7 @@ "Bezpečnost a stav nouze" "Tísňové volání, zdravotní údaje, upozornění" "Navigace gesty" - "Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." + "Na plochu přejdete tak, že prstem přejedete ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte tak, že prstem přejedete z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání aplikací slouží tlačítka v dolní části obrazovky." "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem" @@ -4067,7 +4057,7 @@ "Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?" "Otevřít" "Hry" - "Využitý prostor" + "Využité místo" "(pro uživatele %s odinstalováno)" "(pro uživatele %s nedostupné)" "Služba automatického vyplňování" @@ -4079,11 +4069,9 @@ "data, přístupový klíč, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "Vypnout poskytovatele %1$s?" - "Uložené údaje, jako jsou adresy nebo platební metody, se při přihlášení nevyplní. Pokud chcete, aby vaše uložené informace zůstaly vyplněné, nastavte heslo, přístupový klíč a datovou službu." - - - - + "Uložené údaje, jako jsou adresy nebo platební metody, se při přihlášení nevyplní. Pokud chcete, aby vaše uložené informace zůstaly vyplněné, nastavte povolení hesla, přístupového klíče a datové služby." + "Použít %1$s?" + "%1$s určuje údaje, které lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "Limit hesel, přístupových klíčů a datových služeb" "V jednu chvíli můžete mít aktivních až 5 hesel, přístupových klíčů a datových služeb. Pokud chcete přidat další, některou službu vypněte." "Vypnout" @@ -4148,7 +4136,7 @@ "Ovládání sítí Wi-Fi" "Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi" "Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace bude moci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." - "Spuštění přes NFC" + "Spouštění přes NFC" "Povolit spuštění při naskenování NFC" "Povolte spuštění této aplikace při naskenování štítku NFC.\nPokud je toto oprávnění zapnuté, aplikace bude dostupná jako možnost při každém rozpoznání štítku." "Kde přehrávat média" @@ -4540,7 +4528,7 @@ "Použít nastavení ovladače grafiky" "Používat noční režim" "Používat NFC" - "Použít adaptivní jas" + "Používat adaptivní jas" "Použít volání přes Wi-Fi" "Zobrazit všechny aplikace" "Chytré přesměrování" @@ -4657,10 +4645,8 @@ "Bez omezení" "Deaktivace omezení podřízených procesů" "Deaktivovat omezení využití zdrojů systému podřízenými procesy aplikace" - - - - + "Vynutit aktivování role Poznámky" + "Aktivovat integrace systému psaní poznámek prostřednictvím role Poznámky. Pokud je role Poznámky už aktivována, nic se nestane." "Vysílání" "Vysílat v aplikaci %1$s" "Poslouchejte vysílání v okolí" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2804eb88e29..74c8eff7e35 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -320,11 +320,10 @@ "Slet ansigtsmodel" "Konfigurer ansigtslås" "Skal ansigtsmodellen slettes?" - "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." - "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." + "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." + "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" - - + "Fingeraftryk" "Fingeraftryk" "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" @@ -885,34 +884,24 @@ "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Sænker hotspottets forbindelseshastighed." "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Medfører højere batteriforbrug." "Hastighed og kompatibilitet" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Kompatibel med de fleste enheder" + "5 GHz/Kompatibel med mange enheder" + "6 GHz/Kompatibel med få enheder" + "2,4 og 5 GHz/Kompatibel med de fleste enheder" "Vælg en frekvens til dit hotspot. Frekvensen påvirker forbindelsens hastighed, og hvilke typer enheder der kan finde dit hotspot." "Foretrukken frekvens" "2,4 GHz" - - + "Langsommere hastigheder. Kompatibel med de fleste enheder." "5 GHz" - - + "Hurtige hastigheder. Kompatibel med mange enheder." "2,4 og 5 GHz" - - + "Hurtige hastigheder. Dette dual-band-hotspot er kompatibelt med de fleste enheder." "6 GHz" - - + "Hurtigste hastigheder. Kompatibel med få enheder." "Ikke tilgængelig i dit land eller område" "Hvis din foretrukne frekvens ikke er tilgængelig, anvender dit hotspot muligvis en anden. Sikkerhedsindstillingerne for hotspottet kan ændres, hvis du justerer frekvensen." - - - - + "Ikke tilgængeligt med 6 GHz" + "Sikkerhedsindstillingerne kan ændres, hvis du justerer frekvensen for hotspottet" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Netdeling er ikke tilgængeligt" @@ -2299,13 +2288,11 @@ "Systemforbrug for de seneste 24 timer" "Systemforbrug for %s" "Appforbrug for %s" - - - - + "Systemforbrug siden sidste fulde opladning %s" + "Appforbrug siden sidste fulde opladning %s" "I alt: Under et minut" "Baggrund: Under et minut" - "Skærmtid: Brugt i mindre end ét minut" + "Skærmtid: Under et minut" "I alt: %s" "Baggrund: %s" "Skærmtid: %s" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Batteriforbrug for %s" "Skærmtid siden sidste fulde opladning" "Skærmtid for %s" - "Oversigt efter app" - "Oversigt efter system" + + + + "Mere end %1$s" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Giv gæsten lov til at bruge telefonen" "Opkaldshistorikken deles med gæstebrugeren" "Aktivér telefonopkald og sms" - - + "Tildel denne bruger administratorrettigheder" "Slet bruger" "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Vil du fjerne administratorrettighederne?" - - + "Hvis du fjerner administratorrettigheder for denne bruger, kan du eller en anden administrator tildele dem igen senere." "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Åbn %1$s" @@ -2991,7 +2978,7 @@ "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" - "Vis altid ikonet, når vibration er aktiveret." + "Vis altid ikonet, når vibration er aktiveret" "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -3285,7 +3272,7 @@ "integreret billede i" "Integreret billede" "Tillad integreret billede" - "Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." + "Giv tilladelse til, at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Samlet appvisning" "Forbundet" "Ikke forbundet" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Tillad administrationsadgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Kan få adgang til alle filer" - "Administrer formål i fuld skærm" - "Tillad, at apps sender formål i fuld skærm" - "Tillad, at denne app sender notifikationer om formål i fuld skærm, som dækker hele skærmen." + + + + + + "Apps til administration af medier" "Tillad, at appen administrerer medier" "Hvis du tillader dette, kan denne app redigere og slette mediefiler, der er oprettet med andre apps, uden at spørge dig. Appen skal have adgangstilladelse til filer og medier." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Vil du deaktivere %1$s?" "Gemte oplysninger, f.eks. adresser eller betalingsmetoder, udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du fortsat vil udfylde med dine gemte oplysninger, skal du angive en adgangskode, adgangsnøgle og/eller datatjeneste som aktiveret." - - - - + "Vil du bruge %1$s?" + "%1$s bruger det, der vises på din skærm, til at afgøre, hvad der kan udfyldes automatisk." "Grænse for antal adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" "Du kan have op til 5 aktive adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester ad gangen. Deaktiver en tjeneste, hvis du vil tilføje en ny." "Deaktiver" @@ -4428,10 +4416,8 @@ "Vis QR-kodescanneren" "Giv adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" - - - - + "Fra låseskærmen" + "Brug enhedsstyring" "Du skal først aktivere \"Vis enhedsstyring\"." "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" "Ur med to linjer" @@ -4653,10 +4639,8 @@ "Ubegrænset" "Deaktiver begrænsningerne for underprocesser" "Deaktiver begrænsningerne for brugen af systemets ressourcer på underprocesser i appen" - - - - + "Gennemtving aktivering af rollen notetagning" + "Aktivér systemintegrationer til notetagning via rollen notetagning. Hvis rollen notetagning allerede er aktiveret, sker der ikke noget." "Udsendelse" "Udsend %1$s" "Lyt til udsendelser, der afspilles i nærheden" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index bd8f66918f6..dfaaf3739c1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -103,10 +103,8 @@ "Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts." "Neu starten" "Abbrechen" - - - - + "Bluetooth LE Audio deaktivieren" + "Deaktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE Audio-Hardwarefunktionen unterstützt." "Zulassungsliste für Bluetooth LE-Audio aktivieren" "Aktiviert die Zulassungslistenfunktion für Bluetooth LE-Audio." "Mediengeräte" @@ -267,11 +265,10 @@ "Sicherheit & Datenschutz" "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" - - + "Einrichtung erforderlich" "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" - "So richtest du die Gesichtsentsperrung ein" + "Gesichtsentsperrung einrichten" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" @@ -326,15 +323,13 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" - - + "Fingerabdruck" "Fingerabdruck" "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdruck hinzufügen" "{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}" - - + "Einrichtung erforderlich" "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" @@ -378,8 +373,7 @@ "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Gesichts- und Fingerabdruckentsperrung für die Arbeit" - - + "Einrichtung erforderlich" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, falls du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest" @@ -392,9 +386,9 @@ "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden" "OK" "Entsperrung per Gesichtserkennung kann nicht eingerichtet werden" - "Modus für geteilten Bildschirm verlassen, um die Entsperrung per Gesichtserkennung einzurichten" + "Splitscreen-Modus verlassen, um die Entsperrung per Gesichtserkennung einzurichten" "Fingerabdruck konnte nicht eingerichtet werden" - "Geteilten Bildschirm verlassen, um die Entsperrung per Fingerabdruck einzurichten" + "Splitscreen verlassen, um die Entsperrung per Fingerabdruck einzurichten" "Ok" "Displaysperre überspringen?" "Trotzdem überspringen" @@ -475,8 +469,7 @@ "Verschlüsselung, Anmeldedaten und mehr" "Sicherheit, weitere Sicherheitseinstellungen, weitere Einstellungen, erweiterte Sicherheitseinstellungen" "Weitere Datenschutzeinstellungen" - - + "Mehr Sicherheit und Datenschutz" "Sicherheit" "Datenschutz" "Arbeitsprofil" @@ -891,34 +884,24 @@ "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Verringert die Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Hotspot." "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch." "Geschwindigkeit & Kompatibilität" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Kompatibel mit den meisten Geräten" + "5 GHz / Kompatibel mit vielen Geräten" + "6 GHz / Kompatibel mit wenigen Geräten" + "2,4 und 5 GHz / Kompatibel mit den meisten Geräten" "Wähle eine Frequenz für den Hotspot aus. Die Frequenz wirkt sich auf die Verbindungsgeschwindigkeit aus und hat Einfluss darauf, welche Arten von Geräten den Hotspot finden können." "Bevorzugte Frequenz" "2,4 GHz" - - + "Niedrigere Geschwindigkeit. Kompatibel mit den meisten Geräten." "5 GHz" - - + "Hohe Geschwindigkeit. Kompatibel mit vielen Geräten." "2,4 und 5 GHz" - - + "Hohe Geschwindigkeit. Dieser Dualband-Hotspot ist mit den meisten Geräten kompatibel." "6 GHz" - - + "Höchste Geschwindigkeit. Kompatibel mit wenigen Geräten." "In deinem Land oder deiner Region nicht verfügbar" "Wenn die bevorzugte Frequenz nicht verfügbar ist, verwendet dein Hotspot möglicherweise eine andere Frequenz. Die Sicherheitseinstellungen für den Hotspot ändern sich unter Umständen, wenn du die Frequenz änderst." - - - - + "Nicht verfügbar mit 6 GHz" + "Die Sicherheitseinstellungen ändern sich unter Umständen, wenn du die Frequenz des Hotspots änderst" "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "Tethering nicht verfügbar" @@ -2305,10 +2288,8 @@ "Systemnutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemnutzung im Zeitraum %s" "App-Nutzung im Zeitraum %s" - - - - + "Systemnutzung von letzter vollständiger Aufladung bis %s" + "App-Nutzung von letzter vollständiger Aufladung bis %s" "Gesamt: weniger als eine Minute" "Hintergrund: weniger als eine Minute" "Bildschirmzeit: weniger als eine Minute" @@ -2326,8 +2307,10 @@ "Akkunutzung von %s" "Bildschirmzeit seit dem letzten kompletten Aufladen" "Bildschirmzeit von %s" - "Aufschlüsselung nach Apps" - "Aufschlüsselung nach System" + + + + "< %1$s" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" @@ -2711,14 +2694,12 @@ "Gast Nutzung von Telefon erlauben" "Anrufliste wird mit Gastnutzer geteilt" "Telefonieren & SMS zulassen" - - + "Diesen Nutzer als Administrator festlegen" "Nutzer löschen" "Telefonieren & SMS zulassen?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Administratorberechtigungen widerrufen?" - - + "Wenn du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer entfernst, können sie von dir oder einem anderen Administrator später wiederhergestellt werden." "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" "%1$s öffnen" @@ -3567,7 +3548,7 @@ "Speicher für Apps" "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" - "Gerätenutzungsdauer" + "Bildschirmzeit" "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen – welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt, welche Spracheinstellungen du festgelegt hast usw." "Arbeitsspeicher" "Immer ausgeführt (%s)" @@ -3668,9 +3649,12 @@ "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." "Auf alle Dateien zugreifen" - "Vollbild-Intents verwalten" - "Apps erlauben, Vollbild-Intents zu senden" - "Diese App darf Intent-Benachrichtigungen senden, die den ganzen Bildschirm ausfüllen." + + + + + + "Apps zur Medienverwaltung" "App erlauben, Medien zu verwalten" "Wenn du es erlaubst, kann diese App Mediendateien ändern oder löschen, die mit anderen Apps erstellt wurden, ohne dich zu fragen. Die App muss berechtigt sein, auf Mediendateien zuzugreifen." @@ -4084,10 +4068,8 @@ "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "%1$s deaktivieren?" "Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, aktiviere die entsprechenden Optionen für Passwörter, Passkeys und Daten / oder Dienste." - - - - + "%1$s verwenden?" + "%1$s ermittelt anhand der Inhalte auf deinem Bildschirm, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." "Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste" "Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen." "Deaktivieren" @@ -4659,10 +4641,8 @@ "Keine Begrenzung" "Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren" "Beschränkungen für die Nutzung von Systemressourcen durch die untergeordneten App-Prozesse deaktivieren" - - - - + "Funktion „Notizen“ zwingend aktivieren" + "Systemintegrationen für Notizen lassen sich über die Funktion „Notizen“ aktivieren. Ist die Funktion „Notizen“ schon aktiviert, passiert nichts." "Übertragen" "%1$s streamen" "Du kannst dir das anhören, was andere in deiner Nähe abspielen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f0e13f91ce4..146667c54a8 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." - - + "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" @@ -885,34 +884,24 @@ "Διευκολύνει την εύρεση αυτού του σημείο πρόσβασης Wi-Fi από άλλες συσκευές. Μειώνει την ταχύτητα σύνδεσης στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Διευκολύνει την εύρεση αυτού του σημείο πρόσβασης Wi-Fi από άλλες συσκευές. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Ταχύτητα και συμβατότητα" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Συμβατό με τις περισσότερες συσκευές" + "5 GHz / Συμβατό με πολλές συσκευές" + "6 GHz / Συμβατό με λίγες συσκευές" + "2,4 και 5 GHz / Συμβατό με τις περισσότερες συσκευές" "Επιλέξτε μια συχνότητα για το σημείο πρόσβασης Wi-Fi. Η συχνότητα επηρεάζει την ταχύτητα σύνδεσης και τον τύπο των συσκευών που μπορούν να εντοπίσουν το σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Προτιμώμενη συχνότητα" "2,4 GHz" - - + "Πιο αργές ταχύτητες. Συμβατό με τις περισσότερες συσκευές." "5 GHz" - - + "Γρήγορες ταχύτητες. Συμβατό με πολλές συσκευές." "2,4 and 5 GHz" - - + "Γρήγορες ταχύτητες. Αυτό το σημείο πρόσβασης Wi-Fi διπλής ζώνης είναι συμβατό με τις περισσότερες συσκευές." "6 GHz" - - + "Μέγιστες ταχύτητες. Συμβατό με λίγες συσκευές." "Δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα ή την περιοχή σας" "Εάν η προτιμώμενη συχνότητά σας δεν είναι διαθέσιμη, το σημείο πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να χρησιμοποιήσει μια άλλη. Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του σημείου πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να αλλάξουν αν αλλάξετε τη συχνότητα." - - - - + "Δεν είναι διαθέσιμο στα 6 GHz" + "Οι ρυθμίσεις ασφαλείας ενδέχεται να αλλάξουν αν αλλάξετε τη συχνότητα του σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση" @@ -1514,7 +1503,7 @@ "Συμβατότητα οθόνης" "Άδειες" "Κρυφή μνήμη" - "Διαγραφή προσωρινής μνήμης" + "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης" "Κρυφή μνήμη" "{count,plural, =1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}" "Διαγραφή πρόσβασης" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω." "Χρήση συστήματος για %s" "Χρήση εφαρμογής για %s" - - - - + "Χρήση συστήματος από την τελευταία πλήρη φόρτιση έως %s" + "Χρήση εφαρμογών από την τελευταία πλήρη φόρτιση έως %s" "Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό" "Χρόνος χρήσης: λιγότερο από ένα λεπτό" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Χρήση μπαταρίας για %s" "Χρόνος χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Χρόνος χρήσης για %s" - "Ανάλυση κατά εφαρμογή" - "Ανάλυση κατά σύστημα" + + + + "< %1$s" "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Αποδοχή χρήσης τηλεφ. από προσκεκλημένο" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" - - + "Εκχώρηση δικαιωμ. διαχειριστή στον χρήστη" "Διαγραφή χρήστη" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." "Κατάργηση προνομίων διαχειριστή;" - - + "Εάν καταργήσετε τα δικαιώματα διαχειριστή αυτού του χρήστη, εσείς ή κάποιος άλλος διαχειριστής μπορείτε αργότερα να του εκχωρήσετε ξανά αυτά τα δικαιώματα." "Πληροφ. έκτακτης ανάγκης" "Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη %1$s" "Άνοιγμα %1$s" @@ -3050,9 +3037,9 @@ "Σίγαση ήχου και δόνησης" "Να μην ενεργοποιείται η οθόνη" "Να μην αναβοσβήνει φως" - "Να μην εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις στην οθόνη" - "Απόκρυψη εικονιδίων γραμμής κατάστασης στην κορυφή της οθόνης" - "Απόκρυψη κουκκίδων ειδοποίησης στα εικονίδια εφαρμογών" + "Να μην εμφ. αναδυόμενες ειδ/σεις στην οθόνη" + "Απόκρυψη εικ/δίων γραμμής κατάστ. στην κορυφή της οθόνης" + "Απόκρυψη κουκκίδων ειδ/σης στα εικονίδια εφαρμογών" "Να μην γίνεται αφύπνιση για ειδοποιήσεις" "Απόκρυψη από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης" "Ποτέ" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" - "Διαχείριση intent πλήρους οθόνης" - "Να επιτρέπεται σε εφαρμογές η αποστολή intent πλήρους οθόνης" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η αποστολή ειδοποιήσεων intent πλήρους οθόνης, οι οποίες καλύπτουν ολόκληρη την οθόνη." + + + + + + "Εφαρμογές διαχείρισης μέσων" "Να επιτραπεί στην εφαρμογή η διαχείριση μέσων" "Εάν επιτραπεί, αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να τροποποιεί ή να διαγράφει αρχεία μέσων που έχουν δημιουργηθεί με άλλες εφαρμογές, χωρίς να σας ρωτήσει. Η εφαρμογή πρέπει να έχει άδεια για πρόσβαση σε αρχεία και μέσα." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Απενεργοποίηση του %1$s;" "Δεν θα συμπληρώνονται αποθηκευμένες πληροφορίες όπως διευθύνσεις και τρόποι πληρωμής όταν συνδέεστε. Για να διατηρείτε συμπληρωμένα τα αποθηκευμένα στοιχεία σας, ορίστε και ενεργοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή/και μια υπηρεσία δεδομένων." - - - - + "Χρήση %1$s;" + "Το %1$s χρησιμοποιεί το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για να προσδιορίσει τα στοιχεία που μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα." "Όριο για κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε έως και 5 κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων ταυτόχρονα. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες." "Απενεργοποίηση" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Κανένα όριο" "Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες" "Απενεργοποιήστε τους περιορισμούς στη χρήση πόρων συστήματος για τις θυγατρικές διεργασίες της εφαρμογής" - - - - + "Επιβολή ενεργοποίησης ρόλου Σημειώσεις" + "Ενεργοποιήστε τις ενσωματώσεις συστήματος για τη δημιουργία σημειώσεων μέσω του ρόλου Σημειώσεις. Εάν ο ρόλος Σημειώσεις είναι ήδη ενεργοποιημένος, δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια." "Μετάδοση" "Μετάδοση με την εφαρμογή %1$s" "Ακούστε μεταδόσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 865769c8f1a..64ad0c65ae7 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" - - + "Fingerprint" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -470,7 +469,7 @@ "Encryption, credentials and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "More security & privacy" + "More security and privacy" "Security" "Privacy" "Work profile" @@ -885,28 +884,20 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Compatible with most devices" + "5 GHz / Compatible with many devices" + "6 GHz / Compatible with few devices" + "2.4 and 5 GHz / Compatible with most devices" "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - - + "Slower speeds. Compatible with most devices." "5 GHz" - - + "Fast speeds. Compatible with many devices." "2.4 and 5 GHz" - - + "Fast speeds. This dual-band hotspot is compatible with most devices." "6 GHz" - - + "Fastest speeds. Compatible with few devices." "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." "Not available with 6 GHz" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" - - - - + "System usage since last full charge to %s" + "App usage since last full charge to %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Battery usage for %s" "Screen time since last full charge" "Screen time for %s" - "Breakdown by apps" - "Breakdown by system" + + + + "< %1$s" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3640,7 +3631,7 @@ "Maximum usage" "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "The app will be able to turn Do Not Disturb on or off, and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Manage full-screen intents" - "Allow apps to send full-screen intents" - "Allow this app to send full-screen intent notifications that cover the entire screen." + + + + + + "Media management apps" "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - - - - + "Use %1$s?" + "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 83968be4e25..d7851015140 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "Location" "Use location" "Off" - "{count,plural, =1{On - # app has access to location}other{On - # apps have access to location}}" + "{count,plural, =1{On—# app has access to location}other{On—# apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -401,7 +401,7 @@ "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" - "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." + "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch and hold the fingerprint sensor." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" @@ -411,12 +411,12 @@ "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" "Without pressing the button, keep your fingerprint on the sensor until you feel a vibration.\n\nMove your finger slightly each time. This helps capture more of your fingerprint." - "Touch & hold the fingerprint sensor" + "Touch and hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" @@ -1038,7 +1038,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Not set" "Wallpaper" - "Wallpaper & style" + "Wallpaper and style" "Home, lock screen" "Change wallpaper" "Personalize your screen" @@ -1337,7 +1337,7 @@ "Location for work profile" "App location permissions" "Location is off" - "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" + "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" "Recent access" "See all" "View details" @@ -1831,14 +1831,14 @@ "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap the screen anywhere.\n"
  • "Drag two or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch two or more fingers to adjust the zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold the screen anywhere.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" - "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." @@ -1855,7 +1855,7 @@ "Swipe up with 3 fingers" "Tap accessibility button" "Use accessibility gesture" - "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." "More options" @@ -1867,7 +1867,7 @@ "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" - "The Accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification." + "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch and hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut settings" @@ -2307,8 +2307,8 @@ "Battery usage for %s" "Screen time since last full charge" "Screen time for %s" - "Breakdown by apps" - "Breakdown by system" + "By apps" + "By systems" "< %1$s" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -2837,7 +2837,7 @@ "To use, first install a payment app" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords & accounts" + "Passwords and accounts" "Saved passwords, autofill, synced accounts" "Default apps" "Cloned Apps" @@ -2960,7 +2960,7 @@ "Cast volume" "Call volume" "Alarm volume" - "Ring & notification volume" + "Ring and notification volume" "Ring volume" "Notification volume" "Unavailable because ring is muted" @@ -3201,7 +3201,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Priority and modified conversations will appear here" - "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation." + "Once you mark a conversation as a priority or make any other changes to conversations, they\'ll appear here.\n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Minimize" "Pop on screen" "Silent" @@ -3647,9 +3647,9 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Manage full screen intents" - "Allow apps to send full screen intents" - "Allow this app to send full screen intent notifications that cover the entire screen." + "Show full screen notifications" + "Allow app to show full screen notifications when the device is locked" + "Allow the app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls, or other urgent notifications." "Media management apps" "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." @@ -3888,7 +3888,7 @@ "Navigation mode" "Two-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." - "Safety & emergency" + "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." @@ -4411,10 +4411,8 @@ "Show QR code scanner" "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" - - - - + "From the lockscreen" + "Use device controls" "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0aa46692126..d251d039c0f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" - - + "Fingerprint" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -470,7 +469,7 @@ "Encryption, credentials and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "More security & privacy" + "More security and privacy" "Security" "Privacy" "Work profile" @@ -885,28 +884,20 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Compatible with most devices" + "5 GHz / Compatible with many devices" + "6 GHz / Compatible with few devices" + "2.4 and 5 GHz / Compatible with most devices" "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - - + "Slower speeds. Compatible with most devices." "5 GHz" - - + "Fast speeds. Compatible with many devices." "2.4 and 5 GHz" - - + "Fast speeds. This dual-band hotspot is compatible with most devices." "6 GHz" - - + "Fastest speeds. Compatible with few devices." "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." "Not available with 6 GHz" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" - - - - + "System usage since last full charge to %s" + "App usage since last full charge to %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Battery usage for %s" "Screen time since last full charge" "Screen time for %s" - "Breakdown by apps" - "Breakdown by system" + + + + "< %1$s" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3640,7 +3631,7 @@ "Maximum usage" "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "The app will be able to turn Do Not Disturb on or off, and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Manage full-screen intents" - "Allow apps to send full-screen intents" - "Allow this app to send full-screen intent notifications that cover the entire screen." + + + + + + "Media management apps" "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - - - - + "Use %1$s?" + "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index a652a3b4733..70a4b67d5ee 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" - - + "Fingerprint" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -470,7 +469,7 @@ "Encryption, credentials and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" - "More security & privacy" + "More security and privacy" "Security" "Privacy" "Work profile" @@ -885,28 +884,20 @@ "Helps other devices find this hotspot. Reduces hotspot connection speed." "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Speed & compatibility" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Compatible with most devices" + "5 GHz / Compatible with many devices" + "6 GHz / Compatible with few devices" + "2.4 and 5 GHz / Compatible with most devices" "Choose a frequency for your hotspot. The frequency affects the connection speed and what types of devices can find your hotspot." "Preferred frequency" "2.4 GHz" - - + "Slower speeds. Compatible with most devices." "5 GHz" - - + "Fast speeds. Compatible with many devices." "2.4 and 5 GHz" - - + "Fast speeds. This dual-band hotspot is compatible with most devices." "6 GHz" - - + "Fastest speeds. Compatible with few devices." "Not available in your country or region" "If your preferred frequency isn\'t available, your hotspot may use a different one. Hotspot security settings may change if you change the frequency." "Not available with 6 GHz" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" - - - - + "System usage since last full charge to %s" + "App usage since last full charge to %s" "Total: less than a min." "Background: less than a min" "Screen time: less than a min" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Battery usage for %s" "Screen time since last full charge" "Screen time for %s" - "Breakdown by apps" - "Breakdown by system" + + + + "< %1$s" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3640,7 +3631,7 @@ "Maximum usage" "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" - "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "The app will be able to turn Do Not Disturb on or off, and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Manage full-screen intents" - "Allow apps to send full-screen intents" - "Allow this app to send full-screen intent notifications that cover the entire screen." + + + + + + "Media management apps" "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Turn off %1$s?" "Saved info, such as addresses or payment methods, won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set enable a password, passkey and data/or service." - - - - + "Use %1$s?" + "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." "Turn off" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d6d9ee8a559..0663c70b207 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2307,8 +2307,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Battery usage for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Screen time since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen time for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Breakdown by apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Breakdown by system‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎By apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎By systems‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎< ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Process Stats‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Geeky stats about running processes‎‏‎‎‏‎" @@ -3647,9 +3647,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Allow access to manage all files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Can access all files‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Manage full screen intents‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Allow apps to send full screen intents‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Allow this app to send full screen intent notifications that cover the entire screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Show full screen notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Allow app to show full screen notifications when the device is locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Allow the app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls, or other urgent notifications.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Media management apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Allow app to manage media‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media.‎‏‎‎‏‎" @@ -4411,10 +4411,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Show QR code scanner‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow access to QR code scanner from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎From the lockscreen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Use device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎To use, first turn on \"Show device controls\"‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 941081d24b0..5a1d0747d9d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -177,10 +177,8 @@ "Primer día de la semana" "Preferencias de números" "Usar la configuración predeterminada de la app" - - - - + "Celsius (°C)" + "Fahrenheit (°F)" "Domingo" "Lunes" "Martes" @@ -325,8 +323,7 @@ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" - - + "Huella dactilar" "Huella dactilar" "Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" @@ -388,14 +385,11 @@ "Con la huella dactilar" "Con el rostro o la huella dactilar" "Aceptar" - - - - + "¿No puedes configurar el Desbloqueo facial?" + "Sal de la pantalla dividida para configurar el Desbloqueo facial" "No se puede configurar la huella dactilar" "Sal de la pantalla dividida para configurar" - - + "Aceptar" "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" "Omitir" "Atrás" @@ -617,7 +611,7 @@ "Ya se cambió el bloqueo de pantalla. Vuelve a intentarlo con el nuevo bloqueo de pantalla." "Cancelar" "Siguiente" - "Apps de administración" + "Apps de administración de dispositivos" "No hay apps activas" "{count,plural, =1{# app activa}other{# apps activas}}" "Agentes de confianza" @@ -890,34 +884,24 @@ "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot." "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería." "Velocidad y compatibilidad" - - - - - - - - + "2.4 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos" + "5 GHz/Compatible con muchos dispositivos" + "6 GHz/Compatible con pocos dispositivos" + "2.4 y 5 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos" "Elige la frecuencia de tu hotspot. La frecuencia afecta la velocidad de conexión y los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu hotspot." "Frecuencia preferida" "2.4 GHz" - - + "Velocidades más lentas. Compatible con la mayoría de los dispositivos." "5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Compatible con muchos dispositivos." "2.4 y 5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" - - + "Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." "No disponible en tu país o región" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Es posible que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia." - - - - + "No disponible con 6 GHz" + "Es posible que la configuración de seguridad cambie si cambias la frecuencia del hotspot" "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "Conexión mediante dispositivo móvil no disponible" @@ -1484,7 +1468,7 @@ "Inhabilitar las animaciones cuando se ingresa el PIN" "Mostrar el patrón del perfil" "Vibrar al presionar" - "Botón de encendido bloquea" + "Bloquear con botón de encendido" "Excepto cuando %1$s mantiene la pantalla desbloqueada" "Conf. patrón de desbloq." "Cambiar patrón de desbloqueo" @@ -1798,7 +1782,7 @@ "Acerca de las preferencias de subtitulado" "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" - "Combinación de accesibilidad de ampliación" + "Acceso directo de ampliación" "Amplía la escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Mantener activada al cambiar de app" @@ -2285,7 +2269,7 @@ "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" - "Desactivar a la(s) %1$s" + "Desactivar cuando alcance el %1$s" "Cuando el dispositivo tiene más del %1$s de carga, se desactiva el Ahorro de batería" @@ -2304,10 +2288,8 @@ "Uso del sistema en las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de apps de %s" - - - - + "Uso del sistema desde la última carga completa hasta el %s" + "Uso de apps desde la última carga completa hasta el %s" "Total: menos de un minuto" "En segundo plano: menos de un minuto" "Tiempo de uso: menos de un minuto" @@ -2325,8 +2307,10 @@ "Uso de batería %s" "Tiempo de uso desde la última carga completa" "Tiempo de uso %s" - "Desglose por app" - "Desglose por sistema" + + + + "< %1$s" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" @@ -2558,8 +2542,8 @@ "¿Restringir el uso de datos en segundo plano?" "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo estén disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles." - "¿Activar sinc. automática?" - "¿Desactivar sinc. automática?" + "¿Activar sincronización automática?" + "¿Desactivar sincronización automática?" "Así ahorrarás datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones." "Elige el día de inicio de cada ciclo" "Día de cada mes:" @@ -2690,7 +2674,7 @@ "¿Deseas borrarte a ti mismo?" "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" - "¿Eliminar perfil trabajo?" + "¿Eliminar perfil de trabajo?" "Se borrarán todas las aplicaciones y todos los datos." "Si continúas, se borrarán todas las aplicaciones y los datos en este perfil." "Se borrarán todas las aplicaciones y todos los datos." @@ -2710,14 +2694,12 @@ "Permite que el invitado use el teléfono" "Se compartirá el historial de llamadas con el usuario invitado" "Activar llamadas telefónicas y SMS" - - + "Convertir a este usuario en administrador" "Borrar usuario" "¿Activar llamadas telefónicas y SMS?" "Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario." "¿Quitar los privilegios de administrador?" - - + "Si quitas los privilegios de administrador de este usuario, tú o algún otro administrador podrán volver a otorgárselos." "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3124,7 +3106,7 @@ "Historial de notificaciones y conversaciones" "Conversación" "Administrar" - "Notificaciones de la app" + "Notificaciones de las apps" "Controlar notificaciones de apps individuales" "General" "Notificaciones de trabajo" @@ -3216,7 +3198,7 @@ "Conversaciones no prioritarias" "Conversaciones que modificaste" "Conversaciones recientes" - "Conversaciones claras recientes" + "Borrar conversaciones recientes" "Se quitaron las conversaciones recientes" "Se quitó la conversación" "Borrar" @@ -3249,15 +3231,15 @@ "Ninguna" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" - "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También pueden descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" "La app de %1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contengan información personal, como nombres de contactos, fotos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá posponer o descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "La app de %1$s podrá:" - "Lee notificaciones" + "Leer notificaciones" "Puede leer tus notificaciones, incluidas las que contienen información personal como contactos, mensajes y fotos." - "Responde los mensajes" + "Responder los mensajes" "Puede responder a mensajes y realizar acciones en los botones de las notificaciones, como posponerlas o descartarlas, y responder llamadas." - "Cambia parámetros de configuración" + "Cambiar parámetros de configuración" "Puede activar o desactivar el modo No interrumpir y cambia los parámetros de configuración relacionados." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" @@ -3290,7 +3272,7 @@ "imagen en imagen" "Pantalla en pantalla" "Permitir pantalla en pantalla" - "Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando." + "Permite que esta app cree una ventana pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando." "Apps personales y de trabajo conectadas" "Conectada" "No conectadas" @@ -3651,8 +3633,8 @@ "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso a No interrumpir?" "La aplicación podrá activar y desactivar la función No interrumpir y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No interrumpir?" - "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." + "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s a No interrumpir?" + "Se quitarán todas las reglas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se agote más rápido. La app ya no tendrá restricciones para usar batería en segundo plano." @@ -3667,9 +3649,9 @@ "Permitir administrar todos los archivos" "Permite que esta app lea, modifique y borre todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si habilitas el permiso, es posible que la app acceda a archivos sin tu conocimiento explícito." "Pueden acceder a todos los archivos" - "Administrar intents de pantalla completa" - "Permitir que las apps envíen intents de pantalla completa" - "Permite que esta app envíe notificaciones de intents de pantalla completa que cubran toda la pantalla." + "Ver notificaciones en pantalla completa" + "Permitir que la app muestre notificaciones en pantalla completa cuando el dispositivo está bloqueado" + "Permitir que la app muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado Las apps pueden usarlas para destacar alarmas, llamadas entrantes y otras notificaciones urgentes." "Apps de administración de multimedia" "Permitir que app administre cont. multimedia" "Si lo permites, esta app puede modificar o borrar archivos multimedia creados con otras apps sin preguntarte. La app debe tener permiso para acceder a los archivos y al contenido multimedia." @@ -3817,10 +3799,10 @@ "Activado" "Se activará cuando quede %1$s" "Desactivado" - "Uso de batería de la app" + "Uso de batería de las apps" "Establecer uso de batería para apps" "Sin restricciones" - "Optimizada" + "Optimizado" "Restringido" "Corrector predeterminado" "Elegir corrector ortográfico" @@ -4082,11 +4064,9 @@ "datos, llave de acceso, contraseña" "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "¿Quieres desactivar %1$s?" - "La información guardada, como direcciones y formas de pago, no se rellenará al acceder. Para que la información guardada quede rellenada, habilita un servicio de contraseña, llave de acceso o datos." - - - - + "La información guardada, como direcciones y formas de pago, no se rellenará al acceder. Para que se rellene tu información guardada, habilita un servicio de contraseña, llave de acceso o datos." + "¿Usar %1$s?" + "%1$s usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Límite de servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos" "Puedes tener hasta 5 servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para agregar otros." "Desactivar" @@ -4149,7 +4129,7 @@ "Detalles del dispositivo" "Identificadores del dispositivo" "Control de Wi-Fi" - "Permitir que la app controle Wi-Fi" + "Permitir que la app controle la conexión Wi-Fi" "Permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo." "Iniciar mediante NFC" "Permitir inicio del escáner de NFC" @@ -4658,10 +4638,8 @@ "Sin límite" "Inhabilita restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos de la app secundaria" - - - - + "Fuerza el rol Notas" + "Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto." "Transmisión" "Transmitir %1$s" "Escucha las transmisiones que se están reproduciendo cerca de ti" @@ -4720,6 +4698,5 @@ "Medio" "Alto" "Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana" - - + "Tomar notas" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7ee3cbd663e..5d1894027cf 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o para autenticarte en aplicaciones." "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" - - + "Huella digital" "Huella digital" "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" @@ -885,34 +884,24 @@ "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Reduce la velocidad de conexión del punto de acceso." "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Aumenta el uso de la batería." "Velocidad y compatibilidad" - - - - - - - - + "2,4 GHz: compatible con la mayoría de los dispositivos" + "5 GHz: compatible con muchos dispositivos" + "6 GHz: compatible con pocos dispositivos" + "2,4 y 5 GHz: compatible con la mayoría de los dispositivos" "Elige la frecuencia de tu punto de acceso. La frecuencia afecta a la velocidad de conexión y a los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu punto de acceso." "Frecuencia preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocidades más lentas. Compatible con la mayoría de los dispositivos." "5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Compatible con muchos dispositivos." "2,4 y 5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" - - + "Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." "No está disponible en tu país o zona" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." - - - - + "No disponible con 6 GHz" + "La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso" "Activando Compartir Internet…" "Desactivando Compartir Internet…" "Conexión compartida no disponible" @@ -1006,7 +995,7 @@ "Se requiere acceso a la cámara para usar Detección de caras. Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Gestionar permisos" "Luz nocturna" - "Luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla o leer con poca luz, y puede ayudarte a dormirte con mayor facilidad." + "Luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla o leer con poca luz, y puede ayudar a dormirte con mayor facilidad." "Programación" "Desactivado" "Activar a una hora personalizada" @@ -1021,7 +1010,7 @@ "Se desactivará automáticamente a esta hora: %1$s" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Luz nocturna desactivada" - "Debe poderse acceder a la ubicación del dispositivo para conocer la hora de la salida y la puesta de sol." + "Se necesita acceder a la ubicación del dispositivo para determinar la hora de la salida y la puesta de sol." "Ajustes de ubicación" "Activar ahora" "Desactivar" @@ -1061,7 +1050,7 @@ "No disponible con el modo Descanso activado" "Usar salvapantallas" "Durante la carga o en una base" - "Mientras esté cargándose en la base" + "Mientras el dispositivo esté cargándose en la base" "Durante la carga" "Con el dispositivo en una base" "Nunca" @@ -1476,7 +1465,7 @@ "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." "Mostrar el patrón mientras se dibuja" "Privacidad del PIN mejorada" - "Inhabilitar animaciones al introducir el PIN" + "Inhabilita las animaciones al introducir el PIN" "Mostrar el patrón del perfil" "Vibrar al tocar" "Bloquear con botón de encendido" @@ -1796,7 +1785,7 @@ "Acceso directo para ampliar" "Ampliar escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" - "Mantener activada al cambiar de apps" + "Mantener activada al cambiar de aplicaciones" "La lupa permanece activada, pero no se aplica al cambiar de aplicación" "Joystick" "Activa y mueve la lupa con un joystick en pantalla. Mantén pulsada la lupa y arrástrala con el joystick para controlarla. Toca y arrastra para mover el propio joystick." @@ -1977,12 +1966,12 @@ "También puedes añadir el modo Una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" "Tamaño de la fuente añadido a ajustes rápidos. Desliza hacia abajo para cambiar el tamaño de la fuente en cualquier momento." "Cerrar" - "Usar corrección de color" + "Usar Corrección de color" "Acceso directo a corrección de color" "Acerca de la corrección de color" "Más información sobre la corrección de color" "Acerca de invertir colores" - "Más información sobre invertir colores" + "Más información sobre Invertir colores" "Mostrar subtítulos" "Solo en aplicaciones compatibles" "Tamaño y estilo de los subtítulos" @@ -2168,7 +2157,7 @@ "Restringido" "Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Puede que consuma más batería." "Optimiza según tu uso. Opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones." - "Restringe el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso." + "Restringe el uso de batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso." "Cambiar la forma en que una aplicación utiliza la batería puede afectar a su rendimiento." "Esta aplicación requiere un uso de batería %1$s." "sin restricciones" @@ -2291,7 +2280,7 @@ "con un %1$s de batería" "Porcentaje de batería" "Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado" - "Nivel de la batería desde la última carga completa" + "Nivel de batería desde la última carga completa" "Nivel de batería durante las últimas 24 h" "Uso de la aplicación desde la última carga completa" "Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Uso del sistema durante las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de aplicaciones de %s" - - - - + "Uso del sistema desde la última carga completa hasta las %s" + "Uso de la aplicación desde la última carga completa hasta las %s" "Total: menos de 1 minuto" "En segundo plano: menos de 1 minuto" "Tiempo de pantalla: menos de un minuto" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Uso de batería (%s)" "Tiempo de pantalla desde la última carga completa" "Tiempo de pantalla de %s" - "Desglose por aplicaciones" - "Desglose por sistema" + + + + "< %1$s" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Permitir que el invitado use el teléfono" "El historial de llamadas se compartirá con el usuario invitado" "Activar llamadas y SMS" - - + "Convertir a este usuario en administrador" "Eliminar usuario" "¿Activar llamadas y SMS?" "El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario." "¿Quitar privilegios de administrador?" - - + "Si le quitas los privilegios de administrador a este usuario, tanto tú como otro administrador puede devolvérselos más tarde." "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3035,15 +3022,15 @@ "Notificaciones sin sonido" "Las notificaciones aparecerán en la pantalla" "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin elementos visuales ni sonido" "No verás ni escucharás notificaciones" - "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del dispositivo se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." + "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Ten en cuenta que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del dispositivo se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" "Notificaciones sin sonido" "Parcialmente ocultas" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin elementos visuales ni sonido" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3053,7 +3040,7 @@ "No mostrar notificaciones en la pantalla" "Ocultar los iconos de la barra de estado superior" "Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones" - "No consultar si hay notificaciones" + "No activar con notificaciones" "Ocultar en el panel desplegable" "Nunca" "Con la pantalla desactivada" @@ -3100,7 +3087,7 @@ "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo." "Hecho" "Ajustes" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin elementos visuales ni sonido" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni escucharás notificaciones. Las llamadas de contactos destacados y de personas que insisten están permitidas." "(Configuración actual)" @@ -3184,7 +3171,7 @@ "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" - "Mostrar contenido sensible solo tras desbloqueo" + "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar ninguna notificación" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" "Pantalla de bloqueo" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" - "Gestionar intents de pantalla completa" - "Permitir que las aplicaciones envíen intents de pantalla completa" - "Permite que esta aplicación envíe notificaciones de intents de pantalla completa que cubran toda la pantalla." + "Mostrar notificaciones a pantalla completa" + "Permitir que la aplicación muestre notificaciones a pantalla completa cuando el dispositivo está bloqueado" + "Permite que la aplicación muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. La aplicación puede usar esta opción para resaltar alarmas, llamadas entrantes u otras notificaciones urgentes." "Aplicaciones de gestión de multimedia" "Permitir que la aplicación gestione multimedia" "Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia." @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "¿Desactivar %1$s?" "La información guardada, como direcciones o métodos de pago, no se rellenará cuando inicies sesión. Para que se siga rellenando tu información guardada, habilita una contraseña, una llave de acceso o un servicio de datos." - - - - + "¿Usar %1$s?" + "%1$s usa los elementos en pantalla para determinar lo que se puede autocompletar." "Límite de contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" "Puedes tener hasta 5 contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más." "Desactivar" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index b262a3db78a..dfb92b7440b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" - - + "Sõrmejälg" "Sõrmejälg" "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" @@ -470,7 +469,7 @@ "Krüpteerimine, mandaadid ja muu" "turvalisus, rohkem turvaseadeid, rohkem seadeid, täpsemad turvaseaded" "Rohkem privaatsusseadeid" - "Rohkem turvalisust ja privaatsust" + "Rohkem turvalisuse ja privaatsuse kohta" "Turvalisus" "Privaatsus" "Tööprofiil" @@ -885,28 +884,20 @@ "Aitab muudel seadmetel selle kuumkoha leida. Vähendab kuumkoha ühenduse kiirust." "Aitab muudel seadmetel selle kuumkoha leida. Akukasutus suureneb." "Kiirus ja ühilduvus" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Ühildub enamiku seadmetega" + "5 GHz / Ühildub paljude seadmetega" + "6 GHz / Ühildub väheste seadmetega" + "2,4 ja 5 GHz / Ühildub enamiku seadmetega" "Valige kuumkoha jaoks sagedus. Sagedus mõjutab ühenduse kiirust ja seda, mis tüüpi seadmed teie kuumkohta leida saavad." "Eelistatud sagedus" "2,4 GHz" - - + "Väiksemad kiirused. Ühildub enamiku seadmetega." "5 GHz" - - + "Suured kiirused. Ühildub paljude seadmetega." "2,4 ja 5 GHz" - - + "Suured kiirused. See kaheribaline kuumkoht ühildub enamiku seadmetega." "6 GHz" - - + "Suurimad kiirused. Ühildub väheste seadmetega." "Pole saadaval teie riigis või piirkonnas" "Kui teie eelistatud sagedus pole saadaval, võib kuumkoht kasutada muud sagedust. Sageduse muutmisel võivad muutuda kuumkoha turvaseaded." "Pole saadaval sagedusel 6 GHz" @@ -1772,7 +1763,7 @@ "Värvid ja liigutused" "Ekraanikuva muutmine tumedamaks" "Interaktsiooni juhtnupud" - "Aja juhtnupud" + "Ajastuse juhtelemendid" "Süsteemi juhtelemendid" "Allalaaditud rakendused" "Katseline" @@ -1978,7 +1969,7 @@ "Kasuta värvide korrigeerimist" "Värvide korrigeerimise otsetee" "Värviparanduse teave" - "Lisateave värviparanduse kohta" + "Lisateave värvide korrigeerimise kohta" "Värvide ümberpööramise teave" "Lisateave värvide ümberpööramise kohta" "Subtiitrite kuvamine" @@ -2252,7 +2243,7 @@ "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" "Viimane täislaadimine" "Täislaaditud seade kestab umbes" - "Aku järelejäänud tööaeg on ligikaudne ja võib sõltuvalt kasutusest muutuda" + "Aku järelejäänud tööaeg on ligikaudne ja võib sõltuvalt kasutusest muutuda." "Akukasutus" "Pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" @@ -2297,17 +2288,15 @@ "Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul" "Süsteemi kasutus: %s" "Rakenduse kasutus: %s" - - - - + "Süsteemi kasutus pärast viimast täislaadimist %s" + "Rakenduse kasutus pärast viimast täislaadimist %s" "Kokku: vähem kui minut" "Taustal: vähem kui minut" "Ekraaniaeg: vähem kui minut" "Kokku: %s" "Taustal: %s" "Ekraaniaeg: %s" - "Akukasutuse andmed on saadaval mõne tunni pärast, kui aku on täielikult laetud" + "Akukasutuse andmed on saadaval mõne tunni pärast, kui aku on täielikult laetud." "praegu" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Akukasutus: %s" "Ekraaniaeg pärast viimast täislaadimist" "Ekraaniaeg: %s" - "Statistika rakenduste järgi" - "Statistika süsteemi järgi" + + + + "< %1$s" "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" @@ -3171,8 +3162,8 @@ "Kuva lukustuskuval ainult uued märguanded" "Eemalda varem vaadatud märguanded lukustuskuvalt automaatselt" "Märguanded lukustuskuval" - "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" - "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" + "Kuva vestluse, vaike- ja hääletud märguanded" + "Kuva vestluse, vaike- ja hääletud märguanded" "Peida hääletud vestlused ja märguanded" "Ära kuva märguandeid" "Tundlikud märguanded" @@ -3258,7 +3249,7 @@ "Vestlused" "SMS-id, tekstsõnumid ja muud suhtlusviisid" "Märguanded" - "Võib seadete põhjal heliseda või vibreerida" + "Võivad seadete põhjal heliseda või vibreerida" "Hääletu" "Märguanded, mis ei tee kunagi häält ega vibreeri" "Lubatud" @@ -3272,7 +3263,7 @@ "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." "Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" - "Virtuaalreaalses režiimis kuulajat %1$s saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalses režiimis." + "Teenust %1$s saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalsuse režiimis." "Kui seade on VR-režiimis" "Vähenda hägusust (soovitatav)" "Vähenda värelemist" @@ -3365,7 +3356,7 @@ "Vestlused" "Kõik vestlused" "Prioriteetsed vestlused" - "Prioriteetsed vestlused" + "prioriteetsed vestlused" "Mitte ükski" "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 vestlus}other{# vestlust}}" "Kes saavad katkestada?" @@ -3658,9 +3649,9 @@ "Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pääseb failidele juurde" - "Täisekraanil kavatsuste haldamine" - "Luba rakendustel saata täisekraanil kavatsusi" - "Lubage sellel rakendusel saata täisekraanil kavatsuste märguandeid, mis kuvatakse kogu ekraanil." + "Märguannete kuvamine täisekraanil" + "Luba rakendusel kuvada märguandeid täisekraanil, kui seade on lukustatud" + "Lubage rakendusel kuvada kogu ekraani katvaid märguandeid, kui seade on lukustatud. Rakendused võivad selle abil tõsta esile alarme, sissetulevaid kõnesid või muid pakilisi märguandeid." "Meediahalduse rakendused" "Rakendusele meedia haldamise lubamine" "Kui lubate, saab see rakendus ilma teilt luba küsimata muuta või kustutada muude rakendustega loodud meediafaile. Rakendusel peab olema failidele ja meediale juurdepääsu luba." @@ -4074,10 +4065,8 @@ "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Kas lülitada %1$s välja?" "Salvestatud teavet, nagu aadressid või makseviisid, ei sisestata, kui sisse logite. Selleks et salvestatud teave oleks sisestatud, lubage parool, pääsuvõti ja/või andmesideteenus." - - - - + "Kas kasutada teenust %1$s?" + "%1$s kasutab ekraanil kuvatut, et otsustada, mida saab automaatselt täita." "Paroolide, pääsuvõtmete ja andmesideteenuste piirang" "Korraga saavad aktiivsed olla kuni 5 parooli, pääsuvõtit ja andmesideteenust. Nende lisamiseks lülitage mõni olemasolev välja." "Lülita välja" @@ -4141,7 +4130,7 @@ "Seadme identifikaatorid" "WiFi-seadete juhtimine" "Luba rakendusel juhtida WiFi-t" - "Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht" + "Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht." "Käivitamine NFC kaudu" "Luba käivitamine NFC skannimisel" "Lubage see rakendus käivitada, kui skannitakse NFC-kiip.\nKui see luba on sisse lülitatud, on rakendus kiibi tuvastamisel valikuna saadaval." @@ -4519,7 +4508,7 @@ "Värv" "Muud ekraanikuva juhtelemendid" "Üldine" - "Tumeda teema kasutamine" + "Kasuta tumedat teemat" "Bluetoothi kasutamine" "Helisemise vältimise kasutamine" "WiFi-kuumkoha kasutamine" @@ -4530,9 +4519,9 @@ "luba, lubamine, mitu, kasutaja, kasutajat" "Juhtmevaba silumise kasutamine" "Graafikadraiveri eelistuste kasutamine" - "Öövalguse kasutamine" + "Kasuta öövalgust" "NFC kasutamine" - "Kohanduva ereduse kasutamine" + "Kasuta kohanduvat eredust" "WiFi-kõnede kasutamine" "Kuva kõik rakendused" "Nutikas suunamine" @@ -4649,10 +4638,8 @@ "Piirangut pole" "Alamprotsesside piirangute keelamine" "Keelake rakenduste alamprotsesside puhul süsteemiressursside kasutuse piirangud" - - - - + "Märkmete rolli sundlubamine" + "Lubage märkmete rolli kaudu märkmete tegemise süsteemi integratsioonid. Kui märkmete roll on juba lubatud, ei tehta midagi." "Ülekanne" "Rakenduse %1$s ülekandmine" "Kuulake ülekandeid, mida teie läheduses esitatakse" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5bc081107c4..d4aaf74cd1e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -268,8 +268,8 @@ "Konfiguratu gabe" "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako" - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" - "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzea konfiguratzeko argibideak" + "Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" "Hasi" @@ -308,7 +308,7 @@ "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hobetu segurtasuna eta errendimendua" - "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili hauetarako:" @@ -318,13 +318,12 @@ "Eskatu beti berresteko" "Aplikazioetan aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegi-eredua" - "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" - - + "Hatz-marka" "Hatz-marka digitala" "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" @@ -885,34 +884,24 @@ "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du." "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du." "Abiadura eta bateragarritasuna" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Gailu gehienekin bateragarria." + "5 GHz / Gailu askorekin bateragarria." + "6 GHz / Gailu gutxirekin bateragarria." + "2,4 eta 5 GHz / Gailu gehienekin bateragarria." "Aukeratu wifi-gunearen maiztasuna. Maiztasunak zehazten du wifi-guneak zein motatako gailuak aurki ditzakeen, baita konexioaren abiadura ere." "Maiztasun hobetsia" "2,4 GHz" - - + "Abiadura mantsoagoak. Gailu gehienekin bateragarria." "5 GHz" - - + "Abiadura handiak. Gailu askorekin bateragarria." "2,4 eta 5 GHz" - - + "Abiadura handiak. Banda dualeko wifi-gune hau gailu gehienekin bateragarria da." "6 GHz" - - + "Abiadura handienak. Gailu gutxirekin bateragarria." "Ez dago erabilgarri zure herrialdean edo lurraldean" "Maiztasun hobetsia erabilgarri ez dagoenean, baliteke wifi-guneak beste bat erabiltzea. Maiztasuna aldatuz gero, wifi-gunearen segurtasun-ezarpenak ere aldatuko dira agian." - - - - + "Ezin da erabili 6 GHz-ko frekuentzian" + "Wifi-gunearen frekuentzia aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea" "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" @@ -1562,7 +1551,7 @@ "Ez dago aplikaziorik." "Barneko memoria" "Tamaina berriro kalkulatzen…" - "Aplikazioko datuak ezabatu nahi?" + "Aplikazioko datuak ezabatu nahi dituzu?" "Aplikazio honen datuak (fitxategiak eta ezarpenak barne) betiko ezabatuko dira gailutik" "Ados" "Utzi" @@ -1801,7 +1790,7 @@ "Joko-palanka" "Aktibatu lupa eta mugitu pantailako joko-palankarekin. Eduki lupa sakatuta eta, ondoren, arrastatu joko-palankara haren bidez kontrolatzeko. Joko-palanka mugitzeko, sakatu eta arrasta ezazu." "Lupari buruz" - "Lortu informazio gehiago lupari buruz" + "Lortu lupari buruzko informazio gehiago" "Lupa mota" "Handitu pantaila osoa edo eremu zehatz bat, edo aldatu bi aukeren artean" "Pantaila osoa" @@ -1841,7 +1830,7 @@ "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" "Handitu pantaila bizkor edukia hobeto ikusteko" - "<b>Pantaila handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu pantaila bi hatz erabilita zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Pantaila une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Ziurtatu luparen modua pantaila oso gisa ezarrita dagoela.<br/> {1,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {2,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {3,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {4,number,integer}. Jaso hatza lupa desaktibatzeko." + "<b>Pantaila handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu pantaila bi hatz erabilita zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Pantaila une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Ziurtatu lupa mota pantaila oso gisa ezarrita dagoela.<br/> {1,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {2,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {3,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {4,number,integer}. Jaso hatza lupa desaktibatzeko." "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu pantaila bi hatz edo gehiago erabilita zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "%1$d/%2$d orria" "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" @@ -1931,7 +1920,7 @@ "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" "Kolorea alderantzikatzeko lasterbidea" - "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Halaber, pantaila argiak ilun bihurtzen ditu." + "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Halaber, pantaila ilunak argi bihurtzen ditu." "<b>Gogoan izan:</b><br/> <ol> <li> Koloreak aldatu egingo dira multimedia-edukian eta irudietan.</li> <li> Koloreen alderantzikatzeak aplikazio guztietan funtzionatzen du.</li> <li> Atzeko plano ilun bat bistaratu beharrean, gai iluna erabil daiteke.</li> </ol>" "Automatikoki klik egiteko eginbidea (itxarote-denbora)" "Automatikoki klik egiteko eginbideari buruz (itxarote-denbora)" @@ -1949,7 +1938,7 @@ "Laburtu" "Luzatu" "Sakatze automatikoaren denbora" - "Dardara eta haptika" + "Dardara eta teknologia haptikoa" "Konfiguratu dardararen indarra erabileraren arabera" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -1962,7 +1951,7 @@ "Multimedia-edukiaren dardara" "Tonuaren dardara" "Jakinarazpenen dardara" - "Ukipenaren erantzuna" + "Ukipen bidezko interakzioa" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" "Gehitu da %1$s Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." @@ -1980,9 +1969,9 @@ "Erabili koloreen zuzenketa" "Kolorea zuzentzeko lasterbidea" "Koloreen zuzenketari buruz" - "Lortu informazio gehiago koloreen zuzenketari buruz" + "Lortu koloreen zuzenketari buruzko informazio gehiago" "Koloreen alderantzikatzeari buruz" - "Lortu informazio gehiago koloreen alderantzikatzeari buruz" + "Lortu koloreen alderantzikatzeari buruzko informazio gehiago" "Erakutsi azpitituluak" "Bateragarriak diren aplikazioetarako bakarrik" "Azpitituluen tamaina eta estiloa" @@ -2166,7 +2155,7 @@ "Mugagabea" "Optimizatua" "Mugatua" - "Eman bateria mugarik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." + "Eman bateria atzeko planoan mugarik gabe erabiltzeko baimena. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua." "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira." "Aplikazio baten bateria erabiltzeko modua aldatzeak haren errendimenduan eragina izan dezake." @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan" "Sistemak erabilitakoa: %s" "Aplikazioek erabilitakoa: %s" - - - - + "Sistemaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik (%s)" + "Aplikazioaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik (%s)" "Guztira: minutu bat baino gutxiago" "Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago" "Erabilera-denbora: minutu bat baino gutxiago" @@ -2316,12 +2303,14 @@ "Bateria-erabileraren diagrama" "Eguneroko bateria-erabileraren diagrama" "Ordueroko bateria-erabileraren diagrama" - "Erabilera-denbora gailua guztiz kargatu zenetik" - "%s tarteko erabilera" + "Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" + "Bateria-erabilera: %s" "Erabilera-denbora gailua guztiz kargatu zenetik" "Erabilera-denbora (%s)" - "Aplikazioen araberako xehakapena" - "Sistemaren araberako xehakapena" + + + + "< %1$s" "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Eman telefonoa erabiltzeko baimena gonbidatuari" "Deien historia erabiltzaile gonbidatuarekin partekatuko da" "Aktibatu telefono-deiak eta SMSak" - - + "Egin erabiltzaile hau administratzaile" "Ezabatu erabiltzailea" "Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?" "Deien eta SMSen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Administratzaile-baimenak kendu nahi dituzu?" - - + "Erabiltzaile honi administratzaile-baimenak kendu arren, berriro eman ahal izango dizkiozue bai zuk, bai beste administratzaile batek." "Larrialdietarako informazioa" "Datuak eta kontaktuak (%1$s)" "Ireki %1$s" @@ -3204,7 +3191,7 @@ "Elkarrizketa bat da hau" "Gehitu elkarrizketen atalean" "Ez dago lehentasunezko elkarrizketarik" - "{count,plural, =1{# lehentasunezko elkarrizketa}other{# lehentasunezko elkarrizketa}}" + "{count,plural, =1{Lehentasunezko # elkarrizketa}other{Lehentasunezko # elkarrizketa}}" "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean" @@ -3230,7 +3217,7 @@ "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" "Tonua joko du, edo dar-dar egingo, telefonoaren ezarpenen arabera" - "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" + "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda-mezu gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "{count,plural, =1{# jakinarazpen inguru egunero}other{# jakinarazpen inguru egunero}}" @@ -3244,7 +3231,7 @@ "Bat ere ez" "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak erabiltzeko baimena" - "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." + "Android 12-n, Jakinarazpen hobetuak eginbideak Android-eko Jakinarazpen egokituak ordeztu ditu. Eginbide horrek iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak, argazkiak eta jasotzen dituzun mezuen testuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita modu horrekin erlazionatutako ezarpenak aldatzeko aukera ere." "%1$s aplikazioak hauek egin ahalko ditu:" @@ -3254,7 +3241,7 @@ "Mezuei erantzun diezaieke, eta jakinarazpenetako botoiak erabili; besteak beste, jakinarazpenak atzeratu edo bazter ditzake, eta deiei erantzun diezaieke." "Ezarpenak aldatu" "Ez molestatzeko modua aktibatu edo desaktiba dezake, eta harekin erlazionatutako ezarpenak aldatu." - "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." + "%1$s aplikazioari jakinarazpenak erabiltzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" "Denbora errealekoak" @@ -3310,7 +3297,7 @@ "Ez molestatzeko modurako sarbidea" "Eman ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" - "Ez dituzu onartzen aplikazio honen jakinarazpenak" + "Ez dituzu baimendu aplikazio honen jakinarazpenak" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen-kategoria hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen talde hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Aplikazio honek ez du bidaltzen jakinarazpenik" @@ -3373,7 +3360,7 @@ "Bat ere ez" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}" "Eten zaitzaketen pertsonak" - "Mezularitza- eta dei-aplikazioek jakinarazpenik bidali ezin izan arren, hemen aukeratzen dituzun pertsonak zurekin harremanetan jar daitezke aplikazio hauen bidez" + "Mezularitza- eta dei-aplikazioek jakinarazpenik bidali ezin izan arren, hemen aukeratzen dituzun pertsonak zurekin harremanetan jar daitezke aipatutako aplikazioen bidez" "Deiak" "Deiak" "Dei" @@ -3402,7 +3389,7 @@ "alarmak" "Alarmak" "Multimedia-soinuak" - "Bideo, joko eta bestelako multimedia-fitxategietako soinuak" + "Bideo, joko eta bestelako multimedia-edukietako soinuak" "multimedia-edukia" "Multimedia-edukia" "Sakatze-soinuak" @@ -3418,7 +3405,7 @@ "gertaerak" "Gertaerak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" - "Eten dezaketen aplikazioak" + "Eten zaitzaketen aplikazioak" "Hautatu aplikazio gehiago" "Ez da hautatu aplikaziorik" "Ez dago eten dezakeen aplikaziorik" @@ -3490,7 +3477,7 @@ "Berrabiarazi" "Orain ez" "Lortu Memoriaren babes aurreratua eginbideari buruzko informazio gehiago." - "Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:" + "Honek kudeatzen du laneko profil hau:" "Kudeatzailea: %s" "Ireki modu lehenetsian" "Ireki esteka bateragarriak" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." "Fitxategi guztiak atzi ditzake" - "Kudeatu pantaila osoko intent-ak" - "Eman pantaila osoko intent-ak bidaltzeko baimena aplikazioei" - "Eman pantaila osoa estaltzen duten pantaila osoko helburuen jakinarazpenak bidaltzeko baimena aplikazioari." + + + + + + "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzeko baimena izan behar du." @@ -3683,7 +3673,7 @@ "Aldatu sistemaren ezarpenak" "Eman sistemaren ezarpenak aldatzeko baimena" "Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek." - "Baimendu iturburu hau" + "Eman iturburu hau erabiltzeko baimena" "Kamera irekitzeko, biratu birritan" "Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta" "Bistaratzeko tamaina" @@ -3832,7 +3822,7 @@ "bereizgarria bistara dezake" "helburua" "ezabatzeko helburua" - "pantaila osoan ezartzeko helburua" + "pantaila osoko intent-a" "ekintzak" "izena" "urruneko sarrerak" @@ -4077,11 +4067,9 @@ "datuak, sarbide-gakoa, pasahitza" "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "%1$s desaktibatu nahi duzu?" - "Eremuak ez dira beteko gordetako informazioarekin (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) saioa hasten duzunean. Eremuak gordetako informazioarekin betetzeko, ezarri pasahitz bat, sarbide-gako bat edo datu-zerbitzu bat." - - - - + "Eremuak ez dira beteko gordetako informazioarekin (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) saioa hasten duzunean. Eremuak gordetako informazioarekin betetzeko, ezarri pasahitz bat, sarbide-gako bat edo datu/zerbitzu bat." + "%1$s erabili nahi duzu?" + "%1$s zerbitzuak pantailan dagoena erabiltzen du, automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Pasahitzen, sarbide-gakoen eta datu-zerbitzuen muga" "Gehienez ere bost pasahitz, sarbide-gako eta datu-zerbitzu aktibo eduki ditzakezu aktibo aldi berean. Desaktibatu zerbitzu bat beste bat gehitzeko." "Desaktibatu" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Mugagabea" "Desgaitu haurraren prozesamenduarekin lotutako murriztapenak" "Desgaitu murriztapenak haurrak prozesatzen duen aplikazioari dagokion sistema-baliabideen erabileran" - - - - + "Behartu Oharrak funtzioa gaitzera" + "Gaitu sistemaren oharrak idazteko integrazioak Oharrak izeneko funtzioarekin. Oharrak funtzioa gaituta badago, ez da ezer aldatuko." "Igorpena" "Igorri %1$s aplikazioaren audioa" "Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia" @@ -4686,16 +4672,16 @@ "Argi-jakinarazpenei buruz" "Desaktibatuta" "Aktibatuta / Kameraren flasha" - "Aktibatuta / Pantailaren flasha" - "Aktibatuta / Kameraren eta pantailaren flasha" + "Aktibatuta / Pantailaren argia" + "Aktibatuta / Kameraren flasha eta pantailaren argia" "Jakinarazpenak jasotzean edo alarmek jotzean, kameraren flasha piztuko da, edo pantaila argituko" "Jakinarazpenak jasotzean edo alarmek jotzean, pantaila argituko da" "Argirako sentibera bazara, erabili kontuz argi-jakinarazpenak" "flasha, argia, entzumen-urritasuna, entzumen-galera" "Aurreikusi" "Kameraren flasha" - "Pantailaren flasha" - "Pantailaren flasharen kolorea" + "Pantailaren argia" + "Pantailaren argiaren kolorea" "Urdina" "Urdin argia" "Ziana" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 629ce75bcbc..94e8864c593 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "مدل چهره‌تان به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" - - + "اثر انگشت" "اثر انگشت" "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" @@ -885,34 +884,24 @@ "کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. سرعت ارتباط نقطه اتصال را کاهش می‌دهد." "کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "سرعت و سازگاری" - - - - - - - - + "۲٫۴ گیگاهرتز / با اکثر دستگاه‌ها سازگار است" + "۵ گیگاهرتز / با دستگاه‌های زیادی سازگار است" + "۶ گیگاهرتز / با دستگاه‌های کمی سازگار است" + "۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز / با اکثر دستگاه‌ها سازگار است" "بسامدی برای نقطه اتصال انتخاب کنید. بسامد بر سرعت اتصال و اینکه چه نوع دستگاه‌هایی می‌توانند به نقطه اتصال وصل شوند تأثیر می‌گذارد." "بسامد ترجیحی" "۲٫۴ گیگاهرتز" - - + "سرعت‌های آهسته‌تر. با اکثر دستگاه‌ها سازگار است." "۵ گیگاهرتز" - - + "سرعت‌های سریع. با دستگاه‌های زیادی سازگار است." "۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز" - - + "سرعت‌های سریع. این نقطه اتصال دو بانده با اکثر دستگاه‌ها سازگار است." "۶ گیگاهرتز" - - + "سریع‌ترین سرعت‌ها. با دستگاه‌های کمی سازگار است." "در کشور یا منطقه شما دردسترس نیست" "اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی نقطه اتصال تغییر کند." - - - - + "با ۶ گیگاهرتز دردسترس نیست" + "اگر فرکانس نقطه اتصال را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی تغییر کند" "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "اشتراک‌گذاری اینترنت دردسترس نیست" @@ -1957,7 +1946,7 @@ "تماس‌ها" "اعلان‌ها و هشدارها" "لمسی تعاملی" - "استفاده از لرزش و لمسی" + "استفاده از لرزش و فناوری لمسی" "لرزش هشدار" "لرزش رسانه‌ها" "لرزش هنگام زنگ خوردن" @@ -2087,7 +2076,7 @@ "سرخابی" "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" "%1$s باید:" - "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." + "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست اجازه است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." "%1$s کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست می‌کند. این سرویس می‌تواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامه‌ها مناسب نیست." "کنترل کامل برای برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند مناسب است، نه برای همه برنامه‌ها." "مشاهده و کنترل صفحه" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته" "استفاده از سیستم برای %s" "استفاده از برنامه برای %s" - - - - + "مصرف سیستم از آخرین شارژ کامل تا %s" + "مصرف برنامه از آخرین شارژ کامل تا %s" "مجموع: کمتر از یک دقیقه" "پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه" "مدت تماشای صفحه: کمتر از یک دقیقه" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "مصرف باتری: %s" "مدت تماشای صفحه از آخرین شارژ کامل" "مدت تماشای صفحه برای %s" - "تفکیک براساس برنامه" - "تفکیک براساس سیستم" + + + + "کمتراز %1$s" "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن" "سابقه تماس با کاربر مهمان هم‌رسانی خواهد شد" "روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک" - - + "انتخاب این کاربر به‌عنوان سرپرست" "حذف کاربر" "تماس‌های تلفنی و پیامک روشن شوند؟" "سابقه پیامک و تماس، با این کاربر هم‌رسانی می‌شود." "امتیازهای سرپرست حذف شود؟" - - + "اگر امتیازهای سرپرست را از این کاربر بگیرید، شما یا سرپرست دیگری می‌توانید این امتیازها را بعداً دوباره به او بدهید." "اطلاعات اضطراری" "اطلاعات و مخاطبین %1$s" "باز کردن %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." "می‌توانند به همه فایل‌ها دسترسی داشته باشند" - "مدیریت هدف‌های تمام‌صفحه" - "به برنامه‌ها اجازه داده شود هدف‌های تمام‌صفحه ارسال کنند" - "به این برنامه اجازه می‌دهد اعلان‌های هدف تمام‌صفحه ایجاد کند که کل صفحه‌نمایش را می‌پوشاند." + + + + + + "برنامه‌های مدیریت رسانه" "مجاز کردن برنامه برای مدیریت رسانه" "اگر مجاز باشد، این برنامه می‌تواند فایل‌های رسانه‌ای ایجادشده با برنامه‌های دیگر را بدون سؤال کردن از شما تغییر دهد یا حذف کند. برنامه برای دسترسی به فایل یا رسانه باید اجازه داشته باشد." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "‏%1$s خاموش شود؟" "اطلاعات ذخیره‌شده (مثل نشانی‌ها یا روش‌های پرداخت) هنگام ورود شما به سیستم تکمیل نخواهد شد. برای اینکه اطلاعات ذخیره‌شده‌تان همچنان تکمیل شود، گذرواژه، گذرکلید، و/یا سرویس داده‌ای تنظیم کنید." - - - - + "‏از %1$s استفاده شود؟" + "‏%1$s از محتوای روی صفحه شما استفاده می‌کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را می‌توان به‌طور خودکار تکمیل کرد." "محدودیت گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سرویس‌های داده" "می‌توانید حداکثر تا ۵ گذرواژه، گذرکلید، و سرویس داده را به‌صورت هم‌زمان فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویس‌ها را خاموش کنید." "خاموش کردن" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f203e74af4d..f3f322c7090 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" - - + "Sormenjälki" "Sormenjälki" "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" @@ -885,34 +884,24 @@ "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Hidastaa hotspot-yhteyden nopeutta." "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Lisää akun käyttöä." "Nopeus ja yhteensopivuus" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." + "5 GHz / Yhteensopiva monien laitteiden kanssa." + "6 GHz / Yhteensopiva joidenkin laitteiden kanssa." + "2,4 ja 5 GHz / Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." "Valitse hotspotin taajuus. Taajuus vaikuttaa yhteyden nopeuteen ja siihen, mitkä laitteet voivat yhdistää hotspotin." "Haluamasi taajuus" "2,4 GHz" - - + "Alhaisemmat nopeudet. Yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." "5 GHz" - - + "Suuret nopeudet. Yhteensopiva monien laitteiden kanssa." "2,4 ja 5 GHz" - - + "Suuret nopeudet. Tämä kaksitaajuinen hotspot on yhteensopiva useimpien laitteiden kanssa." "6 GHz" - - + "Suurimmat nopeudet. Yhteensopiva joidenkin laitteiden kanssa." "Ei saatavilla maassasi tai alueellasi" "Jos haluamasi taajuus ei ole saatavilla, hotspot saattaa käyttää eri taajuutta. Hotspotin suojausasetukset saattavat muuttua, jos muutat taajuutta." - - - - + "Ei ole saatavilla 6 GHz:lle" + "Suojausasetukset saattavat muuttua, jos muutat hotspotin taajuutta." "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "Puhelimen käyttäminen modeemina ei saatavilla" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä" "Järjestelmän käyttö: %s" "Sovelluksen käyttö: %s" - - - - + "Järjestelmän käyttö edellisestä täydestä latauksesta klo %s asti" + "Sovellusten käyttö edellisestä täydestä latauksesta klo %s asti" "Yhteensä: alle minuutti" "Taustalla: alle minuutti" "Käyttöaika: alle minuutti" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Akun käyttö: %s" "Käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Käyttöaika (%s)" - "Erittely sovelluksittain" - "Erittely järjestelmän mukaan" + + + + "< %1$s" "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Salli vieraalle puhelimen käyttö" "Soittohistoria jaetaan tälle käyttäjälle" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" - - + "Tee tästä käyttäjästä järjestelmänvalvoja" "Poista käyttäjä" "Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?" "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." "Poistetaanko järjestelmänvalvojan oikeudet?" - - + "Jos poistat käyttäjän järjestelmänvalvojan oikeudet, sinä tai toinen järjestelmänvalvoja voi antaa oikeudet takaisin myöhemmin." "Vaaratiedot" "Käyttäjän %1$s tiedot ja yhteystiedot" "Avaa %1$s" @@ -2983,7 +2970,7 @@ "Ilmoituksen oletusääni" "Sovelluksen oletusääni" "Ilmoituksen oletusääni" - "Herätyksen oletusääni" + "Hälytyksen oletusääni" "Värinä ensin ja sitten soittoääni yhä kovempaa" "Tila-audio" "Näppäimistön näppäinäänet" @@ -3397,10 +3384,10 @@ "Tähdellä merkityt kontaktit" "–" "–" - "Herätykset" + "Hälytykset" "Ajastimista, hälytyksistä, turvajärjestelmistä ja muista sovelluksista" - "herätykset" - "Herätykset" + "hälytykset" + "Hälytykset" "Median äänet" "Videoiden, pelien ja muiden medioiden äänet" "media" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" - "Ylläpidä koko näytön tavoitteita" - "Salli sovellusten lähettää koko näytön kokoisia tavoitteita" - "Salli sovelluksen lähettää koko näytön kokoisia tavoiteilmoituksia." + "Näytä koko näytön ilmoituksia" + "Salli sovelluksen näyttää koko näytön ilmoituksia, kun laite on lukittu" + "Salli sovelluksen näyttää koko näytön ilmoituksia, kun laite on lukittu. Sovellukset voivat käyttää tällaisia ilmoituksia hälytyksistä, saapuvista puheluista tai muista tärkeistä asioista ilmoittamiseen." "Median hallinnointisovellukset" "Salli sovelluksen hallinnoida mediaa" "Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa muilla sovelluksilla luotuja mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava lupa tiedostojen ja median käyttöön." @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "Kun kirjaudut sisään, osoitteita, maksutapoja tai muita tallennettuja tietoja ei täytetä. Jos haluat, että tallennetut tiedot täytetään, ota käyttöön salasana, avainkoodi ja/tai datapalvelu." - - - - + "Käytetäänkö: %1$s?" + "%1$s päättelee näytön kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Salasanojen, avainkoodien ja datapalveluiden rajoitus" "Sinulla voi olla yhtä aikaa aktiivisena enintään viisi salasanaa, avainkoodia ja datapalvelua. Laita palvelu pois päältä, jos haluat lisätä uusia sellaisia." "Laita pois päältä" @@ -4653,10 +4638,8 @@ "Ei rajoitusta" "Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset" "Poista käytöstä rajoitukset, jotka liittyvät järjestelmäresurssin käyttöön sovelluksen alatason prosesseissa" - - - - + "Pakota Muistiinpanot-rooli käyttöön" + "Ota käyttöön muistiinpanojärjestelmän integraatioita Muistiinpanot-roolin avulla. Jos Muistiinpanot-rooli on jo käytössä, tämä ei vaikuta mitenkään." "Lähetä" "Lähetä %1$s" "Kuuntele lähellä olevia lähetyksiä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1892b496df8..6bfdb72db56 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -268,7 +268,7 @@ "Configuration requise" "Déverrouillage par recon. faciale" "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" - "Comment configurer le déverrouillage facial" + "Configurer le Déverrouillage par recon. faciale" "Configurer le déverrouillage facial" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" @@ -312,7 +312,7 @@ "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe." "Utiliser pour" - "Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Avec le Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Exiger des yeux ouverts" "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" @@ -347,7 +347,7 @@ "Si vous voyez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous authentifier (comme pour vous connecter à des applications ou approuver un achat)" "Gardez à l\'esprit" "Fonctionnement" - "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." + "Le Déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte digitale de votre enfant pour vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil lui demandera de capturer des images de son empreinte digitale dans différentes positions." "Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Vos empreintes digitales peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran." "Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran." @@ -1062,7 +1062,7 @@ "Utiliser l\'écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Durant la recharge sur la station" - "Pendant la charge" + "Durant la recharge" "Sur la station d\'accueil" "Jamais" "Activé : %1$s" @@ -1480,7 +1480,7 @@ "Rendre visible le schéma du profil" "Vibrer au toucher" "Verr. auto avec Marche/Arrêt" - "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" + "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %1$s" "Créer un schéma" "Modifier le schéma" "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" @@ -2299,10 +2299,8 @@ "Utilisation par le système, dernières 24 h" "Utilisation par le système : %s" "Utilisation par l\'application : %s" - - - - + "Utilisation du système depuis la dernière recharge complète jusqu\'à %s" + "Utilisation des applications depuis la dernière recharge complète jusqu\'à %s" "Total : moins d\'une minute" "Arrière-plan : moins d\'une minute" "Temps d\'utilisation des écrans : moins d\'une minute" @@ -2320,8 +2318,10 @@ "Utilisation de la pile : %s" "Temps d\'utilisation des écrans depuis la dernière recharge complète" "Temps d\'utilisation des écrans pour %s" - "Répartition par application" - "Répartition par système" + + + + "< %1$s" "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" @@ -3172,7 +3172,7 @@ "Après le déverrouillage, accédez au dernier écran utilisé. Les notifications ne s\'afficheront pas à l\'écran. Balayez du haut vers le bas pour les voir." "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" - "Afficher seul. les nouv. notif. sur l\'écran de verrouillage." + "Afficher seul. les nouv. notif. sur l\'écran de verrouillage" "Retirez automatiquement les notifications consultées de l\'écran de verrouillage" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" @@ -3662,9 +3662,12 @@ "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." "Peuvent accéder à tous les fichiers" - "Gérer les intentions plein écran" - "Autoriser les applications à envoyer des intentions plein écran" - "Autorisez cette application à envoyer des notifications d\'intention plein écran couvrant la totalité de l\'écran." + + + + + + "Applis de gestion des fichiers multimédias" "Autoriser l\'appli à gérer fichiers multimédias" "Si vous l\'autorisez à le faire, cette application peut modifier ou supprimer des fichiers multimédias créés à l\'aide d\'autres applications sans vous le demander. L\'application doit avoir l\'autorisation d\'accéder aux fichiers et aux fichiers multimédias." @@ -4653,10 +4656,8 @@ "Aucune limite" "Désactiver les restrict. pour les processus enfant" "Désactivez les restrictions sur l\'utilisation des ressources système pour les processus d\'application relatifs aux profils pour enfants" - - - - + "Forcer l\'activation de la fonction Notes" + "Activez les intégrations de systèmes de prise de notes par le biais de la fonction Notes. Si la fonction Notes est déjà activée, aucune action n\'est nécessaire." "Diffusion" "Diffuser %1$s" "Écoutez les diffusions en cours à proximité" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e761beb2dfb..980a617d468 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous aurez alors besoin de votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" - - + "Empreinte digitale" "Empreinte digitale" "Quand le déverrouillage par empreinte est utilisé" "Empreinte pour travail" @@ -885,34 +884,24 @@ "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Réduit la vitesse de connexion du point d\'accès." "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. La batterie est davantage sollicitée." "Vitesse et compatibilité" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Compatible avec la plupart des appareils" + "5 GHz/Compatible avec de nombreux appareils" + "6 GHz/Compatible avec peu d\'appareils" + "2,4 et 5 GHz/Compatible avec la plupart des appareils" "Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès. La fréquence affecte la vitesse de connexion et les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès." "Fréquence préférée" "2,4 GHz" - - + "Débit plus faible. Compatible avec la plupart des appareils." "5 GHz" - - + "Débit rapide. Compatible avec de nombreux appareils." "2,4 et 5 GHz" - - + "Débit rapide. Ce point d\'accès double bande est compatible avec la plupart des appareils." "6 GHz" - - + "Débit le plus rapide. Compatible avec peu d\'appareils." "Non disponible dans votre pays ou région" "Si la fréquence préférée n\'est pas disponible, votre point d\'accès peut en utiliser une autre. Les paramètres de sécurité du point d\'accès peuvent changer si vous modifiez la fréquence." - - - - + "Non disponible avec 6 GHz" + "Les paramètres de sécurité peuvent changer si vous modifiez la fréquence du point d\'accès" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Partage de connexion non disponible" @@ -963,7 +952,7 @@ "Compte professionnel – %s" "Compte personnel – %s" "Rechercher" - "Écran" + "Affichage" "Rotation auto de l\'écran" "Désactivé" "Activé" @@ -997,7 +986,7 @@ "Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser Regard sur écran. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil" "Gérer les autorisations" "Empêcher l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" - "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Il opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer Regard sur l\'écran" "Garde l\'écran allumé quand vous le regardez" "L\'appareil photo est verrouillé" @@ -1006,7 +995,7 @@ "L\'accès à l\'appareil photo est nécessaire pour la détection de visages. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil" "Gérer les autorisations" "Éclairage nocturne" - "Avec le mode Éclairage nocturne, votre écran prend une teinte ambrée. Il vous est ainsi plus facile de le regarder ou de lire lorsque l\'éclairage est faible, et vous pourrez vous endormir plus facilement." + "Avec l\'Éclairage nocturne, votre écran prend une teinte ambrée. Il vous est ainsi plus facile de le regarder ou de lire lorsque l\'éclairage est faible, et vous pourrez vous endormir plus facilement." "Programme" "Aucun" "S\'active à l\'heure choisie" @@ -1021,14 +1010,14 @@ "Désactiver automatiquement à %1$s" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Éclairage nocturne inactif" - "L\'accès à la position est requis pour déterminer les heures de coucher et de lever du soleil." + "La position de l\'appareil est nécessaire pour déterminer les heures de coucher et de lever du soleil." "Paramètres de localisation" "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Activer jusqu\'au lever du soleil" "Désactiver jusqu\'au coucher du soleil" "Mode sombre" - "Programmation" + "Programme" "Aucun" "Actif toute la nuit" "S\'active à l\'heure choisie" @@ -1071,7 +1060,7 @@ "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" "Quand l\'afficher" - "Rallumer l\'écran si notifications" + "Activer l\'écran si notifications" "Quand l\'écran est éteint, il se rallume en cas de nouvelles notifications" "Toujours afficher heure et infos" "Batterie davantage sollicitée" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"^1\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues." "Supprimer la mémoire \"^1\" ?" "Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"^1\" seront définitivement perdues." - "Le dossier Système contient des fichiers servant à exécuter Android %s" + "\"Système\" contient les fichiers servant à exécuter Android %s" "Utilisateurs invités ne peuvent pas formater cartes SD" "Formatage de mémoire \"^1\" en cours" "Ne retirez pas le périphérique ^1 pendant le formatage." @@ -1475,7 +1464,7 @@ "Schéma obligatoire" "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Faire apparaître le schéma" - "Renforcer la confidentialité du code PIN" + "Confidentialité renforcée du code" "Désactiver les animations lors de la saisie du code" "Faire apparaître le schéma du profil" "Vibration au toucher" @@ -1795,7 +1784,7 @@ "Agrandissement" "Raccourci vers Agrandissement" "Agrandir la saisie" - "La loupe suit le texte au fur et à mesure de la saisie" + "La loupe suit le texte à mesure que vous tapez" "Conserver en changeant d\'appli" "La loupe reste activée et fait un zoom arrière lorsque vous changez d\'appli" "Joystick" @@ -1871,7 +1860,7 @@ "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Plus d\'options" "En savoir plus sur %1$s" - "Maintenir enfoncées les boutons de volume" + "Maintenir enfoncés les boutons de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" "Appuyer de manière prolongée sur les deux boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" @@ -1908,7 +1897,7 @@ "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher" "Agrandir le curseur" - "Rendre le pointeur de la souris plus visible" + "Rendre le curseur plus visible" "Supprimer les animations" "Réduire les mouvements à l\'écran" "Audio mono" @@ -1951,7 +1940,7 @@ "Délai du clic automatique" "Vibreur et retour haptique" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" - "Activés" + "Activé" "Désactivés" "Ce paramètre est désactivé, car l\'appareil est mode silencieux" "Appels" @@ -1995,7 +1984,7 @@ "Maintenir enfoncés les boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Continuer" - "Prothèses auditives" + "Appareils auditifs" "Vous pouvez utiliser des appareils auditifs, des implants cochléaires ou tout autre appareil d\'amplification avec votre téléphone" "Aucun appareil auditif associé" "Ajouter des appareils auditifs" @@ -2008,7 +1997,7 @@ "%1$s et un de plus" "Associer nouvel appareil" "À propos de \"Associer un appareil\"" - "Prothèses auditives" + "Appareils auditifs" "Appareils enregistrés" "Commandes des prothèses auditives" "Raccourci vers prothèses auditives" @@ -2054,7 +2043,7 @@ "{count,plural, =1{{time} seconde}one{{time} seconde}other{{time} secondes}}" "Paramètres" "Activé" - "Désactivées" + "Désactivé" "Aperçu" "Options standards" "Langue" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Utilisation par le système - Dernières 24 h" "Utilisation par le système pour la période : %s" "Utilisation par l\'appli pour la période : %s" - - - - + "Utilisation par le système depuis la dernière charge complète (%s)" + "Utilisation par l\'appli depuis la dernière charge complète (%s)" "Total : moins d\'une min" "Arrière-plan : moins d\'une min" "Temps d\'utilisation : moins d\'une minute" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Utilisation de la batterie (%s)" "Temps d\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Temps d\'utilisation (%s)" - "Répartition par applis" - "Répartition par système" + + + + "< %1$s" "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" @@ -2687,7 +2676,7 @@ "Supprimer ce profil ?" "Supprimer le profil pro ?" "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." - "Si vous continuez, toutes les applications et les données associées à ce profil seront supprimées." + "Si vous continuez, toutes les applis et les données de ce profil seront supprimées." "L\'ensemble des applications et des données seront supprimées." "Ajout de l\'utilisateur…" "Supprimer l\'utilisateur" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Autoriser les invités à téléphoner" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" - - + "Définir cet utilisateur comme administrateur" "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques et les SMS ?" "L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur." "Retirer les droits d\'administrateur ?" - - + "Si vous supprimez les droits d\'administrateur de cet utilisateur, vous ou un autre administrateur pouvez les lui rendre plus tard." "Informations d\'urgence" "Informations et contacts pour %1$s" "Ouvrir %1$s" @@ -2983,7 +2970,7 @@ "Son par défaut des notifications" "Son fourni par l\'application" "Son par défaut des notifications" - "Sonnerie par défaut du réveil" + "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Son spatial" "Sons du clavier" @@ -3031,13 +3018,13 @@ "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" "Options d\'affichage des notifications masquées" - "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" + "Lorsque Ne pas déranger est activé" "Aucune notification sonore" "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" - "Votre téléphone n\'affichera rien, ne vibrera pas ni n\'émettra de signal sonore pour les notifications nouvelles et existantes. N\'oubliez pas que les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état de l\'appareil apparaîtront toujours.\n\nLorsque vous désactivez le mode Ne pas déranger, vous trouverez les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas." + "Votre téléphone n\'affichera rien, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles et existantes. Pour rappel, les notifications importantes sur l\'activité et l\'état de l\'appareil continueront de s\'afficher.\n\nQuand vous désactivez Ne pas déranger, retrouvez les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas." "Personnalisé" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" @@ -3052,8 +3039,8 @@ "Ne pas faire clignoter" "Ne pas afficher de notifications à l\'écran" "Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran" - "Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applications" - "Ne pas quitter le mode Veille pour les notifications" + "Masquer les pastilles de notification sur icônes des applis" + "Ne pas activer pour les notifications" "Masquer dans le volet déroulant" "Jamais" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3069,7 +3056,7 @@ "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" - "Le mode Ne pas déranger restera activé jusqu\'à ce que vous le désactiviez" + "Ne pas déranger restera activé jusqu\'à ce que vous le désactiviez" "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une programmation (%s)" "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé pour les règles %s avec des paramètres personnalisés." @@ -3079,7 +3066,7 @@ "Activé - %1$s" "Activé" "Toujours demander" - "Jusqu\'à la désactivation" + "Jusqu\'à ce que vous le désactiviez" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}" @@ -3172,7 +3159,7 @@ "Vous accédez au dernier écran utilisé sans voir l\'écran de déverrouillage et les notifications qu\'il contient. Pour les voir, balayez vers le bas." "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil pro est verrouillé" - "Réserver l\'écran de verrouillage aux nouvelles notifications" + "N\'afficher que les nouvelles notif. sur l\'écran verrouillage" "Supprimer automatiquement de l\'écran de verrouillage les notifications déjà consultées" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" @@ -3199,14 +3186,14 @@ "Conversations" "Section des conversations" "Autoriser l\'application à utiliser la section des conversations" - "Il ne s\'agit pas d\'une conversation" + "Pas une conversation" "Supprimer de la section des conversations" "Il s\'agit d\'une conversation" "Ajouter à la section des conversations" "Aucune conversation prioritaire" "{count,plural, =1{# conversation prioritaire}one{# conversation prioritaire}other{# conversations prioritaires}}" "Conversations prioritaires" - "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" + "Figurent en haut de la section des conversations et s\'affichent sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" "Conversations non prioritaires" "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" @@ -3406,7 +3393,7 @@ "les contenus multimédias" "Les contenus multimédias" "Sons des touches" - "Sons du clavier et des boutons" + "Sons du clavier et d\'autres boutons" "les sons des touches" "Les sons des touches" "Rappels" @@ -3421,7 +3408,7 @@ "Applis qui peuvent interrompre le mode" "Sélectionnez plus d\'applications" "Aucune application sélectionnée" - "Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Aucune application ne peut l\'interrompre" "Ajouter des applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" @@ -3430,10 +3417,10 @@ "Applications" "Notifications qui peuvent interrompre le mode" "Autoriser toutes les notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{sound_category_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" - "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut l\'interrompre}=1{{sound_category_1} peut l\'interrompre}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent l\'interrompre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent l\'interrompre}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent l\'interrompre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent l\'interrompre}}" + "Rien ne peut l\'interrompre" "Personne ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" - "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" + "Certaines personnes peuvent l\'interrompre" "Toutes les personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Appels répétés" "Autoriser les appels répétés" @@ -3477,7 +3464,7 @@ "Protection avancée mémoire (bêta)" "Protection avancée de la mémoire" "Cette fonctionnalité bêta vous aide à protéger votre appareil des bugs qui peuvent compromettre votre sécurité." - "Activée" + "Activé" "Désactivée" "Activé après le redémarrage" "Désactivée après le redémarrage" @@ -3490,7 +3477,7 @@ "Redémarrer" "Pas maintenant" "En savoir plus sur la protection avancée de la mémoire" - "Ce profil professionnel est géré par" + "Ce profil professionnel est géré par :" "Géré par %s" "Ouvrir par défaut" "Ouvrir les liens compatibles" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu." "Peut peut accéder à tous les fichiers" - "Gérer les intents en plein écran" - "Autoriser les applis à envoyer des intents en plein écran" - "Autorisez cette appli à envoyer des notifications d\'intents en plein écran couvrant tout l\'écran." + + + + + + "Applis de gestion de fichiers multimédias" "Autoriser appli à gérer fichiers multimédias" "Cette appli pourra modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander (à condition qu\'elle soit autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias)." @@ -3686,7 +3676,7 @@ "Autoriser depuis cette source" "Double rotation pour l\'appareil photo" "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." - "Taille de l\'affichage" + "Taille d\'affichage" "Tout agrandir ou réduire" "densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" "Aperçu" @@ -3886,7 +3876,7 @@ "Trace Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" - "Rechercher les contacts de l\'annuaire professionnel dans les applis personnelles" + "Rechercher les contacts de l\'annuaire pro dans les applis perso" "Votre administrateur informatique pourra peut-être voir vos recherches et appels entrants" "Agenda combinant tous les profils" "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" @@ -3939,7 +3929,7 @@ "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." "Activer l\'écran" - "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran." + "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyez sur l\'écran." "SOS Urgence" "Utiliser SOS Urgence" "Appuyer rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt pour lancer les actions ci-dessous" @@ -3967,7 +3957,7 @@ "Applications installées" "Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage." "Comptes pour %1$s" - "Synchroniser automatiquement les données d\'application" + "Synchroniser automatiquement les données des applications" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchronisation du compte" "Synchronisation activée pour %1$d élément(s) sur %2$d" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Désactiver %1$s ?" "Les infos enregistrées telles que les adresses ou modes de paiement ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour qu\'elles le soient toujours, définissez un mot de passe, une clé d\'accès et/ou un service de données." - - - - + "Utiliser %1$s ?" + "%1$s utilise ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Limite de mots de passe, clés d\'accès et services de données" "Vous pouvez avoir jusqu\'à cinq mots de passe, clés d\'accès et services de données actifs à la fois. Pour en ajouter un, désactivez-en un." "Désactiver" @@ -4455,9 +4443,9 @@ "Autoriser cet appareil à exécuter le service de modem fictif pour les tests d\'instrumentation. Ne pas l\'activer lors d\'une utilisation normale du téléphone" "Multimédia" "Épingler le lecteur multimédia" - "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les réglages rapides" + "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les Réglages rapides" "Afficher le média sur l\'écran de verrouillage" - "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage." + "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage" "Afficher les recommandations multimédias" "En fonction de votre activité" "Masquer le lecteur" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Aucune limite" "Désactiver les limites pour les processus enfant" "Désactiver les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfant des applis" - - - - + "Forcer l\'activation du rôle \"Notes\"" + "Active les intégrations de systèmes de prise de notes via le rôle \"Notes\". N\'a aucun effet si ce rôle est déjà activé." "Diffuser" "Diffuser %1$s" "Écoutez les contenus diffusés à proximité" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 35375d80d11..ec0f5ab094e 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" - - + "Impresión dixital" "Impresión dixital" "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" @@ -885,34 +884,24 @@ "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi." "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Aumenta o uso da batería." "Velocidade e compatibilidade" - - - - - - - - + "2,4 GHz (compatible coa maioría dos dispositivos)" + "5 GHz (compatible con moitos dispositivos)" + "6 GHz (compatible con poucos dispositivos)" + "2,4 e 5 GHz (compatible coa maioría dos dispositivos)" "Escolle a frecuencia da zona wifi. Afecta á velocidade de conexión e aos tipos de dispositivos que poden atopar a zona wifi." "Frecuencia preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocidades máis baixas. Compatible coa maioría dos dispositivos." "5 GHz" - - + "Velocidades altas. Compatible con moitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - - + "Velocidades altas. Esta zona wifi de dobre banda é compatible coa maioría dos dispositivos." "6 GHz" - - + "As velocidades máis altas. Compatible con poucos dispositivos." "Non dispoñible no teu país ou rexión" "Se a túa frecuencia preferida non está dispoñible, é posible que a zona wifi use unha distinta. Pode que a configuración de seguranza da zona wifi cambie se modificas a frecuencia." - - - - + "Non dispoñible con 6 GHz" + "A configuración de seguranza pode cambiar se modificas a frecuencia da zona wifi" "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." "Non está dispoñible a conexión compartida" @@ -1796,7 +1785,7 @@ "Atallo de ampliación" "Ampliar escritura" "A lupa segue o texto a medida que escribes" - "Manter activada ao cambiar de app" + "Manter activada ao cambiar de aplicación" "A lupa mantense activada e afasta o contido cando cambias de aplicación" "Panca de control" "Activa e move a lupa cunha panca de control en pantalla. Mantén premida a panca e despois arrástraa para controlar a lupa. Se queres mover a panca de control, tócaa e arrástraa." @@ -2297,12 +2286,10 @@ "Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas" "Uso da batería por parte do sistema desde a última carga completa" "Uso do sistema durante as últimas 24 horas" - "Uso do sistema durante %s" - "Uso das aplicacións durante %s" - - - - + "Uso por parte do sistema durante %s" + "Uso por parte das aplicacións durante %s" + "Uso por parte do sistema desde a última carga completa ata esta hora: %s" + "Uso por parte das aplicacións desde a última carga completa ata esta hora: %s" "Total: menos dun minuto" "En segundo plano: menos dun minuto" "Tempo diante da pantalla: menos dun minuto" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Uso da batería (%s)" "Tempo diante da pantalla desde a última carga completa" "Tempo diante da pantalla (%s)" - "Análise detallada por aplicacións" - "Análise detallada por sistema" + + + + "< %1$s" "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Permitir ao convidado usar o teléfono" "O historial de chamadas compartirase co usuario convidado" "Activar chamadas telefónicas e SMS" - - + "Converter este usuario en administrador" "Eliminar usuario" "Activar chamadas telefónicas e SMS?" "O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario." "Quitar os privilexios de administrador?" - - + "Se lle quitas os privilexios de administrador a este usuario, ti ou outro administrador poderedes devolverllos máis adiante." "Información de emerxencia" "Información e contactos de: %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." "Poden acceder a todos os ficheiros" - "Xestionar intents de pantalla completa" - "Permitir que as aplicacións envíen intents de pantalla completa" - "Permite que esta aplicación envíe notificacións de intent de pantalla completa que cobren toda a pantalla." + + + + + + "Aplicacións de xestión multimedia" "Permitir á aplicación a xestión multimedia" "Se lle concedes os permisos necesarios, esta aplicación non necesitará preguntarche para modificar ou eliminar ficheiros multimedia creados con outras aplicacións. A aplicación debe ter permiso para acceder aos ficheiros e ao contido multimedia." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Queres desactivar %1$s?" "Os datos que se garden, como os enderezos ou os métodos de pago, non se completarán cando inicies sesión. Se queres que se siga completando a información gardada, define un contrasinal, unha clave de acceso e servizos de datos." - - - - + "Queres usar %1$s?" + "%1$s usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode completar." "Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" "Podes ter activos ao mesmo tempo un máximo de 5 contrasinais, claves de acceso e servizos de datos. Desactiva un servizo para engadir máis." "Desactivar" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Sen límite" "Desactivar as restricións de procesos secundarios" "Desactiva as restricións no uso de recursos do sistema por parte dos procesos secundarios da aplicación" - - - - + "Forzar a activación da función de notas" + "Activa as integracións do sistema para a toma de notas a través da función de notas. Se esta función xa está activada, non se leva a cabo ningunha acción." "Difusión" "Emitir %1$s" "Escoita difusións que se estean reproducindo preto de ti" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 53caefef7f0..4a22bcc5c52 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "લૉક સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ ઉમેરો" "કોઈ નહીં" "દા.ત., જોનું Android." - "સ્થાન" + "લોકેશન" "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" "{count,plural, =1{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{ચાલુ છે - # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" @@ -323,8 +323,7 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -885,34 +884,24 @@ "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. હૉટસ્પૉટ કનેક્શનની ગતિ ઘટાડે છે." "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. બૅટરીના વપરાશમાં વધારો કરે છે." "સ્પીડ અને સુસંગતતા" - - - - - - - - + "2.4 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" + "5 GHz / ઘણા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" + "6 GHz / અમુક જ ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" + "2.4 અને 5 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "તમારા હૉટસ્પૉટ માટે ફ્રિકવન્સી પસંદ કરો. ફ્રિકવન્સી કનેક્શનની ઝડપ પર અને કયા પ્રકારના ડિવાઇસ તમારા હૉટસ્પૉટને શોધી શકે છે, તેના પર અસર કરે છે." "પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી" "2.4 GHz" - - + "ધીમી સ્પીડ. મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "5 GHz" - - + "ઝડપી સ્પીડ. ઘણા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "2.4 અને 5 GHz" - - + "ઝડપી સ્પીડ. આ ડ્યુઅલ બૅન્ડ હૉટસ્પૉટ મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત છે." "6 GHz" - - + "સૌથી ઝડપી સ્પીડ. અમુક જ ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." "તમારા દેશ અથવા પ્રદેશમાં ઉપલબ્ધ નથી" "જો તમે પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી ઉપલબ્ધ ન હોય, તો તમારું હૉટસ્પૉટ કોઈ અલગ ફ્રિકવન્સીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે ફ્રિકવન્સી બદલો, તો હૉટસ્પૉટના સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે." - - - - + "6 GHz સાથે ઉપલબ્ધ નથી" + "જો તમે હૉટસ્પૉટની ફ્રિકવન્સીને બદલો છો તો સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે સિસ્ટમનો વપરાશ" "%s માટે ઍપનો વપરાશ" - - - - + "છેલ્લે %s પર પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સિસ્ટમ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" + "છેલ્લે %s પર પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ" "કુલ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય" "સ્ક્રીન સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s માટેનો બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સ્ક્રીન સમય" "%s દરમિયાન સ્ક્રીન સમય" - "ઍપ પ્રમાણે બ્રેકડાઉન" - "સિસ્ટમ પ્રમાણે બ્રેકડાઉન" + + + + "< %1$s" "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" @@ -2390,7 +2379,7 @@ "બંધ કરો" "Adaptive Connectivityનો ઉપયોગ કરો" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" - "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો" + "સર્ટિફિકેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઓળખપત્રો સાફ કરો" "બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો" "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" @@ -2470,7 +2459,7 @@ "સૂચનાનો ઇતિહાસ" "છેલ્લા %d કલાક" "સ્નૂઝ કરેલ" - "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલ" + "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલી" "{count,plural, =1{# નોટિફિકેશન}one{# નોટિફિકેશન}other{# નોટિફિકેશન}}" "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "નેટવર્ક વિગતો" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "અતિથિને ફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "કૉલ ઇતિહાસ અતિથિ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" - - + "આ વપરાશકર્તાને ઍડમિન બનાવો" "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખીએ?" - - + "જો તમે આ વપરાશકર્તાના ઍડમિનના અધિકારોને કાઢી નાખશો, તો તમે અથવા બીજા ઍડમિન પછી તેમને તે પાછા આપી શકે છે." "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" "%1$s ખોલો" @@ -3135,7 +3122,7 @@ "સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો" "ઑટોમૅટિક રીતે સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવો" "એકદમ નવા અને સ્નૂઝ કરેલા નોટિફિકેશન બતાવો" - "નોટિફિકેશનનો ઇતિહાસ" + "નોટિફિકેશન ઇતિહાસ" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો" "નોટિફિકેશન ઇતિહાસ બંધ કર્યો" "એકદમ નવા અને સ્નૂઝ કરેલા નોટિફિકેશન જોવા માટે નોટિફિકેશન ઇતિહાસ ચાલુ કરો" @@ -3244,7 +3231,7 @@ "એકપણ નહીં" "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" - "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." + "Android 12માં Android માટે અડૅપ્ટિવ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને મેસેજ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "%1$s ઍપ સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત, નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s ઍપ આ કાર્યો કરી શકશે:" @@ -3324,7 +3311,7 @@ "નોટિફિકેશન બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો" - "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" + "નોટિફિકેશન માટેનું ડૉટ બતાવો" "\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો" "લૉક સ્ક્રીન" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે" - "પૂર્ણ સ્ક્રીન ઇન્ટેન્ટને મેનેજ કરો" - "ઍપને પૂર્ણ સ્ક્રીન ઇન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો" - "સમગ્ર સ્ક્રીનને આવરી લેતા પૂર્ણ સ્ક્રીન ઇન્ટેન્ટ નોટિફિકેશન મોકલવાની મંજૂરી આ ઍપને આપો." + + + + + + "મીડિયા મેનેજમેન્ટ ઍપ" "ઍપને મીડિયા મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો" "જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "%1$sને બંધ કરીએ?" "જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો, ત્યારે સરનામા અથવા ચુકવણી પદ્ધતિઓ જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતી ભરેલી રાખવા માટે, પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા/અથવા સેવા ચાલુ કરવાની સુવિધા સેટ કરો." - - - - + "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" + "ઑટોમૅટિક રીતે શું ભરી શકાય તે નક્કી કરવા માટે %1$s તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરે છે." "પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા" "તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો." "બંધ કરો" @@ -4144,7 +4132,7 @@ "ડિવાઇસની વિગતો" "ડિવાઇસની ઓળખકર્તા માહિતી" "વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ" - "ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો" + "ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ કરવાની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો" "NFC મારફતે લૉન્ચ કરો" "NFC સ્કૅન થવા પર લૉન્ચની મંજૂરી આપો" @@ -4365,7 +4353,7 @@ "મહત્ત્વપૂર્ણ માહિતી" "ચાલુ રાખો" "ના, આભાર" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "ઇમર્જન્સી કૉલ માટે તમે આ સેવાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે.\n\nવિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરની પ્રાઇવસી પૉલિસી જુઓ." "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "ઍપનું કન્ટેન્ટ" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "કોઈ મર્યાદા નથી" "બાળક દ્વારા પ્રક્રિયા પરના પ્રતિબંધો બંધ કરો" "બાળક જે ઍપ પર પ્રક્રિયા કરે છે તેના દ્વારા સિસ્ટમના સંસાધનના ઉપયોગ પરના પ્રતિબંધોને બંધ કરો" - - - - + "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ ફરજિયાત રીતે ચાલુ કરો" + "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ મારફતે નોંધ લેવાની એકીકરણ પ્રક્રિયા ચાલુ કરો. જો નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ પહેલેથી ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો કોઈ પગલું લેવામાં આવશે નહીં." "બ્રોડકાસ્ટ" "%1$s બ્રોડકાસ્ટ કરો" "તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 522d72efa9a..de4d1f89619 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "फ़िंगरप्रिंट" "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" @@ -347,7 +346,7 @@ "यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "ध्यान रखें" "यह कैसे काम करता है" - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे आपकी पहचान की पुष्टि करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे आपकी पहचान की पुष्टि करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेटअप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे." "बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे." @@ -532,7 +531,7 @@ "पैटर्न" "पिन" "पासवर्ड" - "क्या आपको स्क्रीन लॉक मिटाना है?" + "क्या आपको स्क्रीन लॉक हटाना है?" "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. @@ -574,7 +573,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." - "मिटाएं" + "हटाएं" "%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" @@ -885,28 +884,20 @@ "इस सुविधा की मदद से, अन्य डिवाइस इस हॉटस्पॉट को खोज सकते हैं. इससे हॉटस्पॉट कनेक्शन की स्पीड कम हो जाती है." "इस सुविधा की मदद से, अन्य डिवाइस इस हॉटस्पॉट को खोज सकते हैं. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." "स्पीड और दूसरे डिवाइस के साथ काम करने की सुविधा" - - - - - - - - + "2.4 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" + "5 GHz / यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है" + "6 GHz / यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है" + "2.4 और 5 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" "अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है." "अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" - - + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की धीमी स्पीड. यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है." "5 गीगाहर्ट्ज़" - - + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है." "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़" - - + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है." "6 गीगाहर्ट्ज़" - - + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की सबसे तेज़ स्पीड. यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है." "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की यह स्पीड, आपके देश या इलाके में उपलब्ध नहीं है" "अगर आपकी पसंद की फ़्रीक्वेंसी उपलब्ध नहीं है, तो आपका हॉटस्पॉट किसी अन्य फ़्रीक्वेंसी का इस्तेमाल कर सकता है. फ़्रीक्वेंसी बदलने पर, हॉटस्पॉट की सुरक्षा की सेटिंग बदल सकती है." "6 गीगाहर्ट्ज़ में उपलब्ध नहीं है" @@ -1956,11 +1947,11 @@ "सूचनाएं और अलार्म" "इंटरैक्टिव हैप्टिक" "वाइब्रेशन और हैप्टिक का इस्तेमाल करें" - "अलार्म वाइब्रेशन" - "मीडिया वाइब्रेशन" + "अलार्म के लिए वाइब्रेशन" + "मीडिया के लिए वाइब्रेशन" "रिंग के लिए वाइब्रेशन" "सूचना के लिए वाइब्रेशन" - "टच फ़ीडबैक" + "टच के लिए वाइब्रेशन" "%1$s का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" "%1$s को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." @@ -2177,7 +2168,7 @@ "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" - "पूरी चार्ज होने के बाद बैटरी का इस्तेमाल" + "पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च" "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "पिछले 24 घंटों में, सिस्टम ने कितनी बैटरी इस्तेमाल की" "%s के बीच सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" "%s के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" - - - - + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने से लेकर %s तक, सिस्टम के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी" + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने से लेकर %s तक, ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी" "इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" "किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: एक मिनट से कम" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%s तक का बैटरी खर्च" "पूरा चार्ज होने के बाद से, किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" "%s तक किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" - "ऐप्लिकेशन के हिसाब से, बैटरी खर्च का ब्रेकडाउन" - "सिस्टम के हिसाब से, बैटरी खर्च का ब्रेकडाउन" + + + + "< %1$s" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" @@ -2405,13 +2396,13 @@ "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." "उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" "CA सर्टिफ़िकेट" - "वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" - "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" + "वीपीएन और ऐप्लिकेशन यूज़र सर्टिफ़िकेट" + "वाई-फ़ाई सर्टिफ़िकेट" "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आपको भरोसा है. \n\nCA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने पर, इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो." "इंस्टॉल न करें" "फिर भी इंस्टॉल करें" - "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" + "सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल नहीं किया गया है" "क्या आप ""^1"" को, इस डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "ये सर्टिफ़िकेट, यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के साथ आपके डिवाइस का यूनीक आईडी शेयर करके, आपकी पुष्टि करेंगे" "अनुमति न दें" @@ -3031,8 +3022,8 @@ "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" "इस सेटिंग को चुनने से, डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखेंगी" "सूचनाएं आने पर, आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा." - "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही आवाज़ आए" - "इस सेटिंग को चुनने से, सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखेगा और न ही आवाज़ सुनाई देगी" + "सूचनाएं आने पर न तो ये स्क्रीन पर दिखें और न ही कोई आवाज़ आए" + "इस सेटिंग को चुनने से, सूचनाएं आने पर न तो ये स्क्रीन पर दिखेंगी और न ही आवाज़ सुनाई देगी" "आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि डिवाइस पर की गई गतिविधि की ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखेंगी.\n\nजब \'परेशान न करें\' सुविधा को बंद किया जाता है, तब आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखेंगी." "पसंद के मुताबिक बनाएं" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें" @@ -3151,7 +3142,7 @@ "रद्द करें" "चालू है / बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दिख सकती हैं" "ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें" - "कुछ बातचीत, फ़्लोटिंग आइकॉन के रूप में दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी" + "कुछ बातचीत, फ़्लोटिंग आइकॉन के रूप में दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखेंगी" "सभी बातचीत बबल हो सकती हैं" "चुनी गई बातचीत बबल हो सकती हैं" "इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती" @@ -3164,12 +3155,12 @@ "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "निजता" - "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" + "आखिरी खोली गई स्क्रीन पर जाएं" "डिवाइस को अनलॉक करने के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं. लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं नहीं दिखेंगी. सूचनाएं देखने के लिए ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें." "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" "लॉक स्क्रीन पर सिर्फ़ नई सूचनाएं दिखाएं" - "देखी गई सूचनाएं लॉक स्क्रीन से अपने-आप हटने का विकल्प चुनें" + "देखी गई सूचनाएं लॉक स्क्रीन से अपने-आप हट जाएंगी" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" @@ -3196,11 +3187,11 @@ "बातचीत का सेक्शन" "इस ऐप्लिकेशन को बातचीत वाले सेक्शन का इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "यह किसी तरह की बातचीत नहीं है" - "बातचीत के सेक्शन से हटाएं" + "बातचीत सेक्शन से हटाएं" "यह एक बातचीत है" "बातचीत वाले सेक्शन में जोड़ें" "कोई अहम बातचीत नहीं है" - "{count,plural, =1{अहम बातचीत वाला # मैसेज}one{अहम बातचीत वाला # मैसेज}other{अहम बातचीत वाले # मैसेज}}" + "{count,plural, =1{# अहम बातचीत}one{# अहम बातचीत}other{# अहम बातचीत}}" "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" @@ -3212,7 +3203,7 @@ "बातचीत हटाई गई" "मिटाएं" "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं" - "जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." + "जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." "छोटा करें" "स्क्रीन पर दिखाएं" "बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं" @@ -3222,9 +3213,9 @@ "प्राथमिकता" "इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "%1$s, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी." - "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" - "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" - "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और \'बातचीत\', सेक्शन में सबसे नीचे दिखती है" + "पुल-डाउन शेड में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" + "आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" + "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये सूचनाएं, बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" @@ -3282,7 +3273,7 @@ "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है." - "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" + "कनेक्ट किए गए निजी और वर्क ऐप्लिकेशन" "कनेक्ट हो गए हैं" "कनेक्ट नहीं हुए हैं" "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" @@ -3313,14 +3304,14 @@ "कैटगरी" "अन्य" "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है" - "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन की दूसरी सेटिंग" "{count,plural, =1{# चैनल मिटाया गया}one{# चैनल मिटाया गया}other{# चैनल मिटाए गए}}" "सभी रोक दें" "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" "सूचनाओं की जानकारी देने वाले डॉट की सुविधा चालू करें" - "सूचनाएं दिखाने वाला डॉट दिखाएं" + "सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" "लॉक स्क्रीन" @@ -3531,7 +3522,7 @@ "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" - "सूचनाएं बंद कर दी गई हैं" + "वे ऐप जिनकी सूचनाएं ब्लॉक हैं" "बेहतर सेटिंग" "अनुमतियों को मैनेज करना" "जगह की जानकारी का डेटा शेयर करने के तरीके के बारे में अपडेट" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" - "फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट मैनेज करें" - "ऐप्लिकेशन को, फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट भेजने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को, फ़ुल स्क्रीन के इंटेंट वाली ऐसी सूचनाएं भेजने की अनुमति दें जो पूरी स्क्रीन पर दिखती हैं." + + + + + + "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" "अनुमति देने पर, यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." @@ -4048,7 +4042,7 @@ "वीडियो" "ऑडियो" "ऐप्लिकेशन" - "दस्तावेज़ और दूसरी चीज़ें" + "दस्तावेज़ और दूसरी फ़ाइलें" "सिस्टम" "ट्रैश" "क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?" @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" "साइन इन करने पर, सेव की गई जानकारी ऑटोमैटिक तरीके से फ़ील्ड में नहीं दर्ज होगी. जैसे, पतों या पैसे चुकाने के तरीकों की जानकारी. अपनी सेव की गई जानकारी को ऑटोमैटिक तरीके से भरने के लिए, पासवर्ड, पासकी, और/या डेटा सर्विस को चालू करें." - - - - + "%1$s का इस्तेमाल करना है?" + "%1$s आपकी स्क्रीन पर मौजूद जानकारी का इस्तेमाल करता है, ताकि अपने-आप भरने वाली जानकारी तय की जा सके." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस चुनने की सीमा" "जानकारी को ऑटोमैटिक तरीके से भरने के लिए, एक समय पर पांच पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस चालू रखी जा सकती हैं. कोई और सेवा जोड़ने के लिए, किसी मौजूदा सेवा को बंद करें." "बंद करें" @@ -4649,10 +4641,8 @@ "कोई सीमा नहीं" "चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें" "ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें" - - - - + "नोट्स रोल की सुविधा हर हाल में चालू करें" + "नोट्स रोल की सुविधा का इस्तेमाल करके, नोट लेने के सिस्टम के इंटिग्रेशन चालू करें. अगर नोट्स रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है." "ब्रॉडकास्ट" "%1$s पर ब्रॉडकास्ट करें" "अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें" @@ -4678,7 +4668,7 @@ "{count,plural, =1{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}one{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}other{पिछले # महीनों में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}}" "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}}" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर" - "स्क्रीन पर फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचना" + "फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाएं" "फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की जानकारी" "बंद है" "कैमरे के फ़्लैश की सुविधा चालू है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a985d0f4823..acb6eab7ad1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -239,10 +239,10 @@ "Standardno računanje vremena" "Odaberite po regiji" "Odabir u odnosu na UTC" - "Zaključaj nakon isteka vremena čekanja" + "Zaključaj nakon automatskog isključivanja zaslona" "%1$s nakon isteka vremena čekanja" - "Odmah nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %1$s drži otključanim" - "%1$s nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %2$s drži otključanim" + "Odmah nakon automatskog isključivanja, osim kad ga %1$s drži otključanim" + "%1$s nakon automatskog isključivanja, osim kad ga %2$s drži otključanim" "Dodavanje teksta na zaklj. zaslon" "Ništa" "Na primjer, Markov Android." @@ -323,8 +323,7 @@ "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" - - + "Otisak prsta" "Otisak prsta" "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak za posl. profil" @@ -346,7 +345,7 @@ "Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama." "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta za autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Napomena" - "Način funkcioniranja" + "Kako to funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da biste izradili model otiska prsta tijekom postavljanja, snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." "Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrđivanja njegovog identiteta. Da bi izradilo model otiska prsta tijekom postavljanja, dijete će snimiti slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja." "Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Vaš otisak prsta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona." @@ -639,7 +638,7 @@ "Upari i poveži" "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." - "Promijeni" + "Promijenite" "O uređaju" "Postavke tipkovnice" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" @@ -885,34 +884,24 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Smanjuje brzinu povezivanja sa žarišnom točkom." "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Povećava potrošnju baterije." "Brzina i kompatibilnost" - - - - - - - - + "2,4 GHz/kompatibilno s većinom uređaja" + "5 GHz/kompatibilno s velikim brojem uređaja" + "6 GHz/kompatibilno s malim brojem uređaja" + "2,4 i 5 GHz/kompatibilno s većinom uređaja" "Odaberite frekvenciju za svoju žarišnu točku. Frekvencija utječe na brzinu veze i na to koje vrste uređaja mogu pronaći vašu žarišnu točku." "Preferirana frekvencija" "2,4 GHz" - - + "Manje brzine. Kompatibilno s većinom uređaja." "5 GHz" - - + "Velike brzine. Kompatibilno s velikim brojem uređaja." "2,4 i 5 GHz" - - + "Velike brzine. Ova dvopojasna žarišna točka kompatibilna je s većinom uređaja." "6 GHz" - - + "Najveće brzine. Kompatibilno s malim brojem uređaja." "Nije dostupno u vašoj državi ili regiji" "Ako vaša preferirana frekvencija nije dostupna, vaša žarišna točka može upotrebljavati neku drugu. Postavke sigurnosti žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju." - - - - + "Nije dostupno uz 6 GHz" + "Postavke sigurnosti mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke" "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "Modemsko povezivanje nije dostupno" @@ -989,7 +978,7 @@ "Prikaz balansa bijele boje" "Glatki prikaz" - "Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na %1$s Hz za dio sadržaja. Povećava potrošnju baterije." + "Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na %1$s Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Prisilna maksimalna učestalost osvježavanja" "Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pozornost na zaslonu" @@ -1794,7 +1783,7 @@ "Saznajte više o preferencijama za titlove" "Povećavanje" "Prečac za povećavanje" - "Povećajte tipkanje" + "Povećaj tipkanje" "Povećalo prati tekst dok ga tipkate" "Zadrži tijekom promjene aplikacije" "Povećalo ostaje uključeno i smanjuje prikaz kad promijenite aplikaciju" @@ -1806,7 +1795,7 @@ "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" "Dio zaslona" - "Izmjenjivanje djelomičnog i prikaza cijelog zaslona" + "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" "Odaberite način povećavanja" "Povećaj cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" @@ -1961,7 +1950,7 @@ "Vibracija alarma" "Vibracija medijskih sadržaja" "Vibracija pri zvonjenju" - "Vibracija za obavijesti" + "Vibracija obavijesti" "Reakcija na dodir" "Koristi uslugu %1$s" "Otvori %1$s" @@ -1995,9 +1984,9 @@ "Držite tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" "Nastavi" - "Slušni uređaji" + "Slušna pomagala" "Možete koristiti slušne aparate, umjetne pužnice i druge uređaje za pojačanje sa svojim telefonom" - "Nije povezan nijedan slušni aparat" + "Nije povezano nijedno slušno pomagalo" "Dodaj slušne aparate" "Uparite slušna pomagala" "Na sljedećem zaslonu dodirnite svoja slušna pomagala. Možda ćete trebati upariti lijevo i desno uho zasebno.\n\nProvjerite jesu li slušna pomagala uključena i spremna za uparivanje." @@ -2008,7 +1997,7 @@ "%1$s i još jedan uređaj" "Upari novi uređaj" "O uparivanju novog uređaja" - "Slušni uređaji" + "Slušna pomagala" "Spremljeni uređaji" "Kontrole slušnih uređaja" "Prečac za slušne uređaje" @@ -2137,7 +2126,7 @@ "Isključeno" "Dodajte uslugu" "Dodajte pisač" - "Pretraži" + "Pretražite" "Traženje pisača" "Usluga je onemogućena" "Zadaci ispisa" @@ -2299,17 +2288,15 @@ "Upotreba sustava u posljednja 24 sata" "Upotreba sustava za %s" "Upotreba aplikacije za %s" - - - - + "Upotreba sustava od posljednjeg potpunog punjenja do %s" + "Upotreba aplikacija od posljednjeg potpunog punjenja do %s" "Ukupno: manje od minute" "U pozadini: manje od minute" "Vrijeme upotrebe: manje od minute" "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" "Vrijeme upotrebe: %s" - "Podaci o potrošnji baterije postat će dostupni za nekoliko sati nakon što se baterija potpuno napuni" + "Podaci o potrošnji baterije bit će dostupni za nekoliko sati nakon što se baterija potpuno napuni" "sad" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Potrošnja baterije za %s" "Vrijeme upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Vrijeme upotrebe za %s" - "Raščlamba po aplikacijama" - "Raščlamba po sustavu" + + + + "< %1$s" "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" @@ -2468,7 +2457,7 @@ "Saznajte više" "Zapisnik obavijesti" "Povijest obavijesti" - "Zadnjih %d h" + "Posljednjih %d h" "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" "{count,plural, =1{# obavijest}one{# obavijest}few{# obavijesti}other{# obavijesti}}" @@ -2492,8 +2481,8 @@ "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kad" "Onem. poz. podatke?" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu vezu." - "Sink. uključena" - "Sink. ISKLJUČENA" + "Sink. je UKLJUČENA" + "Sink. je ISKLJUČENA" "Pogreška sink." "Posljednja sinkronizacija: %1$s" "Sinkronizacija u tijeku…" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Dopustite gostu upotrebu telefona" "Povijest poziva dijelit će se s gostom" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" - - + "Dodijeli ovom korisniku status administratora" "Brisanje korisnika" "Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?" "Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom." "Ukloniti administratorske ovlasti?" - - + "Ako ovom korisniku oduzmete administratorske ovlasti, vi ili neki drugi administrator možete ih opet dodijeliti poslije." "Podaci za hitne slučajeve" "Podaci i kontakti za korisnika %1$s" "Otvori aplikaciju %1$s" @@ -3007,7 +2994,7 @@ "Isključeno" "Uključeno/%1$s" "Uključeno / %1$s i %2$s" - "Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje." + "Prostorni zvuk možete uključiti i za Bluetooth uređaje." "Postavke povezanih uređaja" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne uznemiravaj" @@ -3036,8 +3023,8 @@ "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" - "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali" - "Telefon neće prikazati nove ni postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati i zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status uređaja i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prijeđete od vrha zaslona prema dolje." + "Nećete vidjeti niti čuti obavijesti" + "Telefon neće prikazivati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status uređaja i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite značajku Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" @@ -3069,7 +3056,7 @@ "Uključi sada" "Odmah isključi" "Način Ne uznemiravaj uključen je do %s" - "Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite" + "Značajka Ne uznemiravaj ostat će uključena dok je ne isključite" "Raspored %s automatski je uključio Ne uznemiravaj" "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" "Način Ne uznemiravaj uključen je za %s uz prilagođene postavke." @@ -3079,7 +3066,7 @@ "Uključeno/%1$s" "Uključeno" "Pitaj svaki put" - "Dok ne isključite" + "Do isključivanja" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/jedan raspored može se uključiti automatski}one{Isključeno/# raspored može se uključiti automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu se uključiti automatski}other{Isključeno/# rasporeda može se uključiti automatski}}" @@ -3119,7 +3106,7 @@ "Povijest obavijesti, razgovori" "Razgovor" "Upravljanje" - "Obavijesti aplikacije" + "Obavijesti aplikacija" "Upravljajte obavijestima pojedinačnih aplikacija" "Općenito" "Obavijesti poslovnog profila" @@ -3148,7 +3135,7 @@ "Oblačići" "Oblačići" "Prikaži ovaj razgovor u oblačiću" - "Prikaži pomičnu ikonu povrh aplikacija" + "Prikazuje pomičnu ikonu povrh aplikacija" "Uključiti oblačiće za uređaj?" "Uključivanjem oblačića za ovu aplikaciju uključit će se i oblačići za vaš uređaj.\n\nTo utječe na druge aplikacije ili razgovore kojima je dopušteno otvaranje oblačića." "Uključi" @@ -3173,8 +3160,8 @@ "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" "Prikazuj samo nove obavijesti na zaključanom zaslonu" - "Automatsko uklanjanje prethodno pregledanih obavijesti sa zaključanog zaslona" - "Obavijesti na zaklj. zaslonu" + "Prethodno pregledane obavijesti automatski se uklanjaju sa zaključanog zaslona" + "Obavijesti na zaključanom zaslonu" "Prikaži razgovore, zadane i bešumne" "Prikaži razgovore, zadane i bešumne" "Sakrij bešumne razgovore i obavijesti" @@ -3200,7 +3187,7 @@ "Odjeljak razgovora" "Dopusti aplikaciji upotrebu odjeljka razgovora" "Nije razgovor" - "Uklanjanje iz odjeljka razgovora" + "Uklanja se iz odjeljka razgovora" "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Nema nijednog prioritetnog razgovora" @@ -3226,11 +3213,11 @@ "Prioritetno" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačić i prikazuje profilnu sliku na zaključanom zaslonu" "Aplikacija %1$s ne podržava većinu značajki razgovora. Ne možete postaviti razgovor kao prioritet i razgovori se neće prikazivati kao pomični oblačići." - "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" + "Na zaslonu obavijesti sažima obavijesti u jedan redak" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama telefona" - "Kad je uređaj otključan, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" + "Kad je uređaj otključan, prikazuje obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" "{count,plural, =1{Približno # obavijest dnevno}one{Približno # obavijest dnevno}few{Približno # obavijesti dnevno}other{Približno # obavijesti dnevno}}" @@ -3247,11 +3234,11 @@ "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." - "Aplikacija %1$s moći će sljedeće:" + "Aplikaciji %1$s omogućit će se:" "Čitanje vaših poruka" "Može čitati vaše obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Odgovaranje na poruke" - "Može odgovarati na poruke i poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgađanje alarma, odbacivanje obavijesti i odgovaranje na pozive." + "Može odgovarati na poruke i poduzimati radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgađanje alarma, odbacivanje obavijesti i odgovaranje na pozive." "Promjena postavki" "Može uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." @@ -3326,7 +3313,7 @@ "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" "Nadjačaj Ne uznemiravaj" - "Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj" + "Dopušta da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključena značajka Ne uznemiravaj" "Zaključan zaslon" "Gotovo" "Trepereće svjetlo" @@ -3413,14 +3400,14 @@ "Obavijesti o zadacima i podsjetnicima" "podsjetnici" "Podsjetnici" - "Događaji iz Kalendara" + "Događaji iz kalendara" "Obavijesti o nadolazećim događajima iz kalendara" "događaji" "Događaji" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" "Aplikacije koje mogu prekidati" "Odaberite više aplikacija" - "Aplikacije nisu odabrane" + "Nije odabrana nijedna aplikacija" "Nijedna aplikacija ne može prekidati" "Dodajte aplikacije" "Sve obavijesti" @@ -3643,10 +3630,10 @@ "Učestalost" "Maksimalna upotreba" "Nema upotrebe podataka" - "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne uznemiravaj?" + "Želite li aplikaciji %1$s dopustiti pristup značajci Ne uznemiravaj?" "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavijestima" - "Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Želite li opozvati pristup značajci Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Dopusti pristup za upravljanje svim datot." "Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" - "Upravljanje prikazom na cijelom zaslonu" - "Omogući aplikacijama prikaz obavijesti preko cijelog zaslona" - "Omogućite aplikaciji da prikazuje obavijesti koje prekrivaju cijeli zaslon." + + + + + + "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dopusti aplikaciji upravljanje medijima" "Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." @@ -3812,7 +3802,7 @@ "Uključeno" "Uključit će se na %1$s" "Isključeno" - "Potrošnja baterije za aplikaciju" + "Potrošnja baterije za aplikacije" "Postavite potrošnju baterije za aplikacije" "Neograničeno" "Optimizirano" @@ -3972,8 +3962,8 @@ "Dopustite aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" "Sinkronizacija računa" "Sinkronizacija uključena za %1$d od sljedećeg broja stavki: %2$d" - "Sinkronizacija uključena za sve stavke" - "Sinkronizacija isključena za sve stavke" + "Sinkronizacija je uključena za sve stavke" + "Sinkronizacija je isključena za sve stavke" "Informacije o upravljanom uređaju" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja %s" @@ -4078,11 +4068,9 @@ "podaci, šifra, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Isključiti %1$s?" - "Spremljene informacije, poput adresa ili načina plaćanja neće se popunjavati kad se prijavite. Da bi se vaše spremljene informacije unijele, omogućite uslugu za zaporke, šifre i/ili podatke." - - - - + "Spremljeni podaci, poput adresa ili načina plaćanja, neće se popunjavati kad se prijavite. Da bi se vaši spremljeni podaci nastavili popunjavati, omogućite uslugu za zaporke, šifre i/ili podatke." + "Upotrijebiti davatelja vjerodajnica %1$s?" + "%1$s utvrđuje što se može automatski popuniti na temelju sadržaja zaslona." "Ograničenje broja usluga za zaporke, šifre i podatke" "Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, šifre i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još." "Isključi" @@ -4456,10 +4444,10 @@ "Dopusti lažni modem" "Dopustite ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za instrumentacijsko testiranje. Tu postavku nemojte omogućiti tijekom uobičajene upotrebe telefona" "Mediji" - "Prikvači media player" - "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, media player ostaje otvoren u brzim postavkama" + "Prikvači medijski player" + "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren u brzim postavkama" "Prikaži medije na zaključanom zaslonu" - "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, media player ostaje otvoren na zaključanom zaslonu" + "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren na zaključanom zaslonu" "Prikaži preporuke medija" "Na temelju vaše aktivnosti" "Sakrij player" @@ -4682,15 +4670,15 @@ "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}one{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}few{Aplikacije instalirane u posljednja # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u posljednjih # mjeseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}one{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}few{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseci}}" "Senzor otiska prsta" - "Bljeskanje za obavijesti" - "O obavijestima uz bljeskanje zaslona" + "Bljeskajuće obavijesti" + "O bljeskajućim obavijestima" "Isključeno" "Uključeno/bljeskalica fotoaparata" "Uključeno/bljeskanje zaslona" "Uključeno/bljeskanje bljeskalice i zaslona" - "Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica ili zaslon mogu bljeskati" + "Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica fotoaparata ili zaslon počinje bljeskati" "Zaslon bliješti kad primite obavijest ili kada se oglasi alarm." - "Bljeskanje za obavijesti koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo" + "Bljeskajuće obavijesti koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo" "bljeskanje, svjetlo, nagluhost, gubitak sluha" "Pregled" "Bljeskalica fotoaparata" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index eb07144ce68..5df08236aae 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Zárolás a képernyő időkorlátja után" "Az időkorlát után ennyivel: %1$s" "Az időkorlát után azonnal, kivéve ha a következő tartja feloldva: %1$s" - "Az időkorlát után ennyivel: %1$s; kivéve, ha a %2$s feloldva tartja" + "Az időkorlát után ennyivel: %1$s; kivéve, ha az %2$s feloldva tartja" "Szöveg a lezárási képernyőn" "Nincs" "pl. Péter Androidja." @@ -323,8 +323,7 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nA törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" - - + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" @@ -885,34 +884,24 @@ "Megkönnyíti más eszközök számára ennek a hotspotnak a megtalálását. Csökkenti a hotspotkapcsolat sebességét." "Megkönnyíti más eszközök számára ennek a hotspotnak a megtalálását. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Gyorsaság és kompatibilitás" - - - - - - - - + "2,4 GHz / A legtöbb eszközzel kompatibilis" + "5 GHz / Számos eszközzel kompatibilis" + "6 GHz / Néhány eszközzel kompatibilis" + "2,4 és 5 GHz / A legtöbb eszközzel kompatibilis" "Válassza ki a hotspot frekvenciáját. A frekvencia hatással van a kapcsolat sebességére, valamint arra, hogy milyen típusú eszközök képesek a hotspot észlelésére." "Preferált frekvencia" "2,4 GHz" - - + "Lassabb sebességet biztosító megoldás. A legtöbb eszközzel kompatibilis." "5 GHz" - - + "Gyors sebességet biztosító megoldás. Számos eszközzel kompatibilis." "2,4 és 5 GHz" - - + "Gyors sebességet biztosító megoldás. A kétsávos hotspot a legtöbb eszközzel kompatibilis." "6 GHz" - - + "A leggyorsabb sebességet biztosító megoldás. Néhány eszközzel kompatibilis." "Nem áll rendelkezésre az Ön országában vagy régiójában" "Ha a preferált frekvencia nem áll rendelkezésre, a hotspot másikat használhat. A hotspot biztonsági beállításai változhatnak a frekvencia módosítása esetén." - - - - + "Nem áll rendelkezésre 6 GHz-en" + "A biztonsági beállítások változhatnak, ha módosítja a hotspot frekvenciáját" "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." "Az internetmegosztás nem vehető igénybe" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "Az ezen ^1 által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek." "^1 elfelejtése?" "Az adathordozón (^1) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész." - "A rendszer az Android %s. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz" + "A rendszer az Android %s verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz" "Vendég módban nem lehet SD-kártyát formázni" "A(z) ^1 formázása folyamatban van…" "Formázás közben ne távolítsa el az eszközt (^1)." @@ -1480,7 +1469,7 @@ "Legyen látható a profilhoz tartozó minta" "Rezgés koppintásra" "Bekapcsológomb azonnal zár" - "Kivéve, ha a %1$s feloldva tartja" + "Kivéve, ha az %1$s feloldva tartja" "Feloldási minta beállítása" "Feloldási minta módosítása" "Hogyan kell feloldási mintát rajzolni" @@ -2177,10 +2166,10 @@ "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "Akkuhasználat" "Előzmények részletei" - "Akkumulátorhasználat" + "Akkuhasználat" "Használat az elmúlt 24 óra során" "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" - "Alkalmazás akkumulátorhasználata" + "Alkalmazás akkuhasználata" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" "Mellékelt csomagok" @@ -2227,7 +2216,7 @@ "Alkalmazások automatikus kezelése" "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" - "{count,plural, =1{Akkumulátorhasználat korlátozása # alkalmazás számára}other{Akkumulátorhasználat korlátozása # alkalmazás számára}}" + "{count,plural, =1{Akkuhasználat korlátozása # alkalmazás számára}other{Akkuhasználat korlátozása # alkalmazás számára}}" "Korlátozva volt ekkor: %1$s" "Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" @@ -2281,7 +2270,7 @@ "Az akkumulátor élettartamának növelése" "Kikapcsolás feltöltés után" "Kikapcsolás %1$s-nál" - "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje a következő értékre csökken: %1$s" + "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje eléri a következő értéket: %1$s" "Bekapcsolás" @@ -2299,12 +2288,10 @@ "Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra" "Rendszer használata: %s" "Alkalmazás használata: %s" - - - - + "Rendszerhasználat az utolsó teljes feltöltés óta eddig: %s" + "Alkalmazáshasználat az utolsó teljes feltöltés óta eddig: %s" "Összesen: kevesebb mint egy perc" - "Háttér: kevesebb mint egy perc" + "Háttér: egy percnél kevesebb" "Képernyőidő: egy percnél kevesebb" "Összesen: %s" "Háttér: %s" @@ -2316,12 +2303,14 @@ "Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Óránkénti akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" - "Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta" - "Akkumulátorhasználat – %s" + "Akkuhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta" + "Akkuhasználat – %s" "Képernyőidő az utolsó teljes feltöltés óta" "Képernyőidő – %s" - "Lebontás alkalmazások szerint" - "Lebontás rendszer szerint" + + + + "<%1$s" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Telefonhaszn. engedélyezése a vendégnek" "A rendszer megosztja a híváslistát ezzel a vendég felhasználóval." "Hívások és SMS-ek engedélyezése" - - + "A felhasználó beállítása adminisztrátorként" "Felhasználó törlése" "Engedélyezi a hívásokat és SMS-eket?" "A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval." "Törli az adminisztrátori jogosultságokat?" - - + "Ha visszavonja a felhasználó adminisztrátori jogosultságait, később újra megadhatja neki Ön vagy egy másik adminisztrátor." "Segélyhívási információk" "Adatok és névjegyek: %1$s" "%1$s megnyitása" @@ -2887,7 +2874,7 @@ "vetítés, átküldés, képernyőtükrözés, képernyőmegosztás, tükrözés, képernyő megosztása, képernyő átküldése" "tárhely, lemez, merevlemez, eszközhasználat" "áramfogyasztás, töltés" - "akkuhasználati adatok megtekintése, akkumulátorhasználat, áramfogyasztás" + "akkuhasználati adatok megtekintése, akkuhasználat, áramfogyasztás" "akkumulátorkímélő mód, energiamegtakarítás, megtakarítás" "adaptív beállítások, alkalmazkodó akkumulátor" "helyesírás, szótár, helyesírás-ellenőrzés, automatikus javítás" @@ -3226,7 +3213,7 @@ "Prioritás" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" "A(z) %1$s nem támogatja a legtöbb beszélgetési funkciót. Nem állíthat be beszélgetést prioritásként, és a beszélgetések nem jelennek meg lebegő buborékként." - "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá csukhatja össze az értesítéseket" + "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá összecsukja az értesítéseket" "Nincs hang és rezgés" "Nincs hang és rezgés, továbbá lejjebb jelenik meg a beszélgetések szakaszában" "A telefonbeállítások alapján csöröghet és rezeghet" @@ -3275,7 +3262,7 @@ "Ebben az alkalmazásban további beállítások állnak rendelkezésre" "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." - "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" + "Hozzáférhet a(z) %1$s a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" "A(z) %1$s futtatható lesz, ha Ön virtuális valóság módban használ alkalmazásokat." "Ha az eszköz VR módban van" "Homályosítás csökkentése (ajánlott)" @@ -3643,7 +3630,7 @@ "Gyakoriság" "Maximális használat" "Nincs felhasznált adatmennyiség" - "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" + "Hozzáférhet a(z) %1$s a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." "Bekapcsolva kell hagyni, mert az értesítési hozzáférés be van kapcsolva" "Visszavonja a(z) %1$s hozzáférését a „Ne zavarjanak” szabályhoz?" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." "Minden fájlhoz hozzáférhet" - "Teljes képernyős intentek kezelése" - "Az alkalmazások küldhetnek teljes képernyős intenteket" - "Az alkalmazás küldhet olyan teljes képernyős intent értesítéseket, amelyek a teljes képernyőt lefedik." + + + + + + "Médiakezelő alkalmazások" "Az alkalmazás kezelheti a médiafájlokat" "Ha engedélyezte, akkor ez az alkalmazás anélkül módosíthatja vagy törölheti a más alkalmazásokkal létrehozott médiafájlokat, hogy Önt megkérdezné róla. Az alkalmazások csak engedéllyel férhetnek hozzá a fájlokhoz és a médiatartalmakhoz." @@ -3812,8 +3802,8 @@ "Be" "%1$s-nál kapcsol be" "Ki" - "Alkalmazás akkumulátorhasználata" - "Akkumulátorhasználat beállítása az alkalmazásokhoz" + "Alkalmazás akkuhasználata" + "Akkuhasználat beállítása az alkalmazásokhoz" "Korlátlan" "Optimalizált" "Korlátozott" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Kikapcsolja a következőt: %1$s?" "A mentett adatokat (például címeket és fizetési módokat) a rendszer nem tölti be bejelentkezéskor. A mentett adatok folyamatos betöltéséhez állítson be jelszót, azonosítókulcsot vagy adatszolgáltatást." - - - - + "Használni szeretné a következőt: %1$s?" + "A(z) %1$s felhasználja az Ön képernyőjén megjelenő információkat az automatikusan kitölthető elemek meghatározásához." "Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások korlátja" "Egyszerre legfeljebb öt aktív jelszava, azonosítókulcsa és adatszolgáltatása lehet. Továbbiak hozzáadásához kapcsolja ki valamelyik szolgáltatást." "Kikapcsolás" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Nincs korlát" "Alárendelt folyamatok korlátozásánk kikapcsolása" "A rendszererőforrások alárendelt alkalmazásfolyamatok általi használatát érintő korlátozások kikapcsolása" - - - - + "Jegyzetek szerepkör engedélyezésének kényszerítése" + "Engedélyezi a jegyzetelési rendszerintegrációkat a Jegyzetek szerepkörrel. Ha a Jegyzetek szerepkör már engedélyezve van, akkor nem végez műveletet." "Közvetítés" "%1$s közvetítése" "Az Ön közelében sugárzott közvetítések meghallgatása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 72870f1360f..436b9b8e79c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" - - + "Մատնահետք" "Մատնահետք" "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" @@ -421,7 +420,7 @@ "Մատի ծայրը դրեք տվիչի վրա" "Մատի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա" "Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա" - "Մատնահետքի կենտրոնը դրեք սկաների վրա" + "Մատի կենտրոնը դրեք սկաների վրա" "Մատի ծայրը դրեք սկաների վրա" "Մատնահետքի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա" "Մատնահետքի աջ եզրը դրեք սկաների վրա" @@ -885,34 +884,24 @@ "Թույլ է տալիս այլ սարքերին գտնել այս թեժ կետը։ Նվազեցնում է թեժ կետի կապի արագությունը։" "Թույլ է տալիս այլ սարքերին գտնել այս թեժ կետը։ Մարտկոցի լիցքն ավելի արագ է սպառվում։" "Արագություն և համատեղելիություն" - - - - - - - - + "2,4 ԳՀց / Համատեղելի է սարքերի մեծամասնության հետ" + "5 ԳՀց / Համատեղելի է շատ սարքերի հետ" + "6 ԳՀց / Համատեղելի է քիչ սարքերի հետ" + "2,4 և 5 ԳՀց / Համատեղելի է սարքերի մեծամասնության հետ" "Ընտրեք հաճախականություն ձեր թեժ կետի համար։ Հաճախականությունից է կախված միացման արագությունը և այն, թե ինչ տեսակի սարքեր կկարողանան միանալ ձեր թեժ կետին։" "Նախընտրելի հաճախականություն" "2,4 ԳՀց" - - + "Ցածր արագություններ։ Համատեղելի է սարքերի մեծամասնության հետ։" "5 ԳՀց" - - + "Բարձր արագություններ։ Համատեղելի է շատ սարքերի հետ։" "2,4 և 5 ԳՀց" - - + "Բարձր արագություններ։ Այս երկդիապազոն թեժ կետը համատեղելի է սարքերի մեծամասնության հետ։" "6 ԳՀց" - - + "Ամենաբարձր արագություններ։ Համատեղելի է քիչ սարքերի հետ։" "Ձեր երկրում/տարածաշրջանում հասանելի չէ" "Երբ նախընտրելի հաճախականությունը հասանելի չէ, ձեր թեժ կետը կարող է օգտագործել այլ հաճախականություն։ Եթե փոխեք հաճախականությունը, թեժ կետի անվտանգության կարգավորումները կարող են փոխվել։" - - - - + "Հասանելի չէ 6 ԳՀց հաճախականությամբ" + "Եթե փոխեք թեժ կետի հաճախականությունը, անվտանգության կարգավորումները կարող են փոխվել" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "Մոդեմի ռեժիմը հասանելի չէ" @@ -1077,7 +1066,7 @@ "Մարտկոցի ավելի արագ սպառում" "Թավ տեքստ" "Տառաչափ" - "Տեքստի չափի փոփոխում" + "Տեքստի չափսի փոփոխում" "SIM Lock կողպման կարգավորումներ" "SIM Lock կողպում" "Կողպել SIM քարտը" @@ -1908,9 +1897,9 @@ "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" "Մկնիկի խոշոր նշորդ" - "Դարձրեք մկնիկի նշորդն ավելի նկատելի" + "Ավելի նկատելի դարձնել մկնիկի նշորդը" "Հեռացնել անիմացիաները" - "Նվազեցրեք շարժումն էկրանին" + "Նվազեցնել շարժումն էկրանին" "Մոնո" "Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները" "Աուդիո բալանս" @@ -2033,7 +2022,7 @@ "Հատուկ գործառույթների դյուրանցումներ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" "Կարմիր-կանաչ" - "Կարմիր-կանաչ գունընկալման խախտում" + "Կարմիր-կանաչ" "Կապույտ-դեղին" "Մոխրագույնի երանգներ" "Դեյտերանոմալիա" @@ -2179,7 +2168,7 @@ "Պատմության մանրամասները" "Մարտկոցի օգտագործում" "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" - "Օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքից հետո" + "Օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Հավելվածի կողմից մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" @@ -2290,7 +2279,7 @@ "Երբեք" "մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում" "Մարտկոցի լիցքը" - "Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում" + "Մարտկոցի լիցքը ցույց տալ կարգավիճակի գոտում" "Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Հավելվածի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (%s)" - - - - + "Համակարգի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից մինչև %s" + "Հավելվածի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից մինչև %s" "Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս" "Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս" "Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ ավելի քիչ քան մեկ րոպե" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը (%s)" "Սարքի օգտագործման ժամանակը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Սարքի օգտագործման ժամանակը (%s)" - "Բաժանում ըստ հավելվածների" - "Բաժանում ըստ համակարգի" + + + + "< %1$s" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" @@ -2386,7 +2375,7 @@ "%d-ն անվտանգ չէ" "Հարմարվող կապ" "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" - "Միացնել" + "Միացված է" "Անջատել" "Հարմարվող միացման օգտագործում" "Մուտքի տվյալների պահոց" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Թույլատրել հյուրին օգտվել հեռախոսից" "Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի հյուրին" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" - - + "Տրամադրեք օգտատիրոջը ադմին․ իրավունքներ" "Ջնջել օգտատիրոջը" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" "Հեռացնե՞լ ադմինիստրատորի արտոնությունները" - - + "Եթե դուք հեռացնեք այս օգտատիրոջ՝ ադմինիստրատորի արտոնությունները, դուք կամ մեկ այլ ադմինիստրատոր կկարողանաք կրկին տրամադրել դրանք։" "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" "%1$s – տվյալներ և կոնտակտներ" "Բացել %1$s հավելվածը" @@ -2735,7 +2722,7 @@ "Կարգավորված չէ" "%1$s - %2$s" "Օգտագործել կանխադրված վճարային հավելվածը" - "Օգտագործեք կանխադրված վճարային հավելվածը" + "Օգտագործել կանխադրված վճարային հավելվածը" "Միշտ" "Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ" "Անհպում վճարման դեպքում օգտագործել՝" @@ -3394,7 +3381,7 @@ "{count,plural, =0{Ոչ մի կոնտակտ}=1{1 կոնտակտ}one{# կոնտակտ}other{# կոնտակտ}}" "Բոլորը" "Կոնտակտներ" - "Աստղանշված կոնտակտները" + "Աստղանշված կոնտակտներ" "Ոչ մեկը" "Ոչ մեկը" "Զարթուցիչ" @@ -3643,7 +3630,7 @@ "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Օգտագործված թրաֆիկ չկա" - "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" - "Լիաէկրան ծանուցումների կառավարում" - "Թույլատրել հավելվածներին ուղարկել լիաէկրան մտադրություններ" - "Թույլատրել այս հավելվածին ուղարկել մտադրությունների լիաէկրան ծանուցումներ, որոնք ծածկում են ամբողջ էկրանը։" + + + + + + "Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ" "Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը" "Թույլտվություն ունենալու դեպքում այս հավելվածը կարող է փոփոխել կամ ջնջել այլ հավելվածների միջոցով ստեղծված մեդիա ֆայլերը՝ առանց ձեզ հարցնելու։ Հավելվածը պետք է ֆայլերը (այդ թվում մեդիա ֆայլերը) բացելու թույլտվություն ունենա։" @@ -3687,7 +3677,7 @@ "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Ցուցադրման չափսը" - "Տարրերի չափի փոփոխում" + "Տարրերի չափսի փոփոխում" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" "Նախադիտում" "Փոքրացնել" @@ -3886,7 +3876,7 @@ "Winscope-ի հետագծում" "Տվիչներն անջատված են" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" - "Որոնել աշխատանքային գրացուցակների կոնտակտներ անձնական հավելվածներում" + "Որոնել կոնտակտներ աշխատանքային գրացուցակներից անձնական հավելվածներում" "Որոնման հարցումները և մուտքային զանգերը կարող են տեսանելի լինել ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Օրացույցների համաժամացում" "Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը" "Մուտք գործելու ժամանակ պահված տեղեկությունները, օրինակ՝ հասցեները կամ վճարման եղանակները, չեն լրացվի։ Որպեսզի այդ տվյալները լրացվեն, կարգավորեք գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայություն։" - - - - + "Օգտագործե՞լ %1$s" + "%1$s-ն օգտագործում է ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։" "Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայությունների քանակը սահմանափակ է" "Միաժամանակ դուք կարող եք ունենալ գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման մինչև 5 ակտիվ ծառայություն։ Նոր ծառայություն ավելացնելու համար անջատեք եղածներից որևէ մեկը։" "Անջատել" @@ -4145,7 +4133,7 @@ "Սարքերի նույնացուցիչներ" "Wi-Fi-ի կառավարում" "Թույլ տալ հավելվածին վերահսկել Wi-Fi-ը" - "Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ" + "Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն լոկալ թեժ կետ" "Գործարկում NFC-ի միջոցով" "Թույլատրել գործարկումը NFC-ի սկանավորման ժամանակ" "Թույլատրեք, որ այս հավելվածը գործարկվի NFC պիտակի սկանավորման ժամանակ։\nԵրբ այս թույլտվությունը միացված է, պիտակի հայտնաբերման դեպքում հավելվածը հասանելի կլինի որպես տարբերակ։" @@ -4433,8 +4421,8 @@ "Օգտագործելու համար նախ միացրեք «Ցույց տալ սարքի կառավարման տարրերը» կարգավորումը" - "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" - "Երկտող ժամացույց" + "Առկայության դեպքում ցույց տալ ուղղաձիգ ժամացույցը" + "Ուղղաձիգ ժամացույց" "Դյուրանցումներ" %1$s, %2$s diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f2861d9b75b..955b7960185 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" - - + "Sidik jari" "Sidik jari" "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" @@ -885,34 +884,24 @@ "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Mengurangi kecepatan koneksi hotspot." "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai." "Kecepatan & kompatibilitas" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Kompatibel dengan sebagian besar perangkat" + "5 GHz/Kompatibel dengan banyak perangkat" + "6 GHz/Kompatibel dengan beberapa perangkat" + "2,4 dan 5 GHz/Kompatibel dengan sebagian besar perangkat" "Pilih frekuensi untuk hotspot Anda. Frekuensi memengaruhi kecepatan koneksi dan jenis perangkat yang dapat menemukan hotspot Anda." "Frekuensi pilihan" "2,4 GHz" - - + "Koneksi lebih lambat. Kompatibel dengan sebagian besar perangkat." "5 GHz" - - + "Koneksi cepat. Kompatibel dengan banyak perangkat." "2,4 dan 5 GHz" - - + "Koneksi cepat. Hotspot dual band ini kompatibel dengan sebagian besar perangkat." "6 GHz" - - + "Kecepatan tertinggi. Kompatibel dengan beberapa perangkat." "Tidak tersedia di negara atau wilayah Anda" "Jika frekuensi pilihan tidak tersedia, hotspot Anda dapat menggunakan frekuensi yang berbeda. Setelan keamanan hotspot dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi." - - - - + "Tidak tersedia dengan 6 GHz" + "Setelan keamanan dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi hotspot" "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "Tethering tidak tersedia" @@ -963,7 +952,7 @@ "Akun kerja - %s" "Akun pribadi - %s" "Telusuri" - "Tampilan" + "Layar" "Putar layar otomatis" "Nonaktif" "Aktif" @@ -1028,7 +1017,7 @@ "Aktifkan hingga pagi" "Nonaktifkan hingga malam" "Mode Gelap" - "Jadwalkan" + "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan dari malam hingga pagi" "Aktifkan pada waktu khusus" @@ -1077,7 +1066,7 @@ "Penggunaan baterai meningkat" "Teks tebal" "Ukuran font" - "Memperbesar atau memperkecil teks" + "Perbesar atau perkecil teks" "Setelan kunci SIM" "Kunci SIM" "Kunci SIM" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang." "Lupakan ^1?" "Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya." - "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" + "Sistem mencakup file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "Pengguna mode tamu tidak dapat memformat kartu SD" "Memformat ^1…" "Jangan cabut ^1 saat sedang diformat" @@ -1841,8 +1830,8 @@ "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar" - "<b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran disetel ke layar penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {3,number,integer}. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." + "<b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik dengan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran disetel ke layar penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {3,number,integer}. Tarik dengan jari untuk berpindah pada layar<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik dengan 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Halaman %1$d dari %2$d" "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Tahan tombol volume untuk membuka" @@ -1903,14 +1892,14 @@ "Transparan" "Tidak transparan" "Teks kontras tinggi" - "Mengubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." + "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya untuk tutup telepon" "Kursor mouse besar" "Membuat kursor mouse lebih mudah dilihat" "Hapus animasi" - "Mengurangi gerakan di layar" + "Kurangi gerakan di layar" "Audio mono" "Gabungkan saluran saat memutar audio" "Keseimbangan audio" @@ -1932,7 +1921,7 @@ "Gunakan inversi warna" "Pintasan inversi warna" "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap. Fitur ini juga mengubah layar gelap menjadi terang." - "<b>Perlu diperhatikan</b><br/> <ol> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar</li> <li> Inversi warna berfungsi di semua aplikasi</li> <li> Tema gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap</li> </ol>" + "<b>Perlu diperhatikan</b><br/> <ol> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar</li> <li> Inversi warna berfungsi di semua aplikasi</li> <li> Untuk menampilkan latar belakang gelap, gunakan Tema gelap saja</li> </ol>" "Klik otomatis (lama singgah)" "Tentang klik otomatis (lama singgah)" "Pelajari klik otomatis lebih lanjut (lama singgah)" @@ -2022,7 +2011,7 @@ "Lihat perangkat lainnya" "Penyesuaian audio" "Deskripsi audio" - "Mendengarkan deskripsi seputar hal yang terjadi di layar pada film dan acara TV yang mendukung deskripsi audio" + "Dengarkan deskripsi tentang hal yang sedang terjadi di layar pada film dan acara TV yang mendukung deskripsi audio" "deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan," "Pintasan aktif" "Nonaktif" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem untuk %s" "Penggunaan aplikasi untuk %s" - - - - + "Penggunaan sistem sejak terakhir kali baterai terisi penuh sampai %s" + "Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh sampai %s" "Total: kurang dari satu menit" "Latar belakang: kurang dari satu menit" "Waktu pemakaian perangkat: kurang dari satu menit" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Penggunaan baterai %s" "Waktu pemakaian perangkat sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Waktu pemakaian perangkat %s" - "Kelompokkan berdasarkan aplikasi" - "Kelompokkan berdasarkan sistem" + + + + "< %1$s" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tetapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima notifikasi ketika ada update." + "Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tetapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima notifikasi ketika ada pembaruan." "Tanggal reset siklus penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Izinkan tamu menggunakan ponsel" "Histori panggilan akan dibagikan kepada pengguna tamu" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" - - + "Jadikan pengguna ini sebagai admin" "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Histori panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." "Hapus hak istimewa admin?" - - + "Jika Anda menghapus hak istimewa admin dari pengguna ini, Anda atau admin lain dapat memberikannya kembali di lain waktu." "Informasi darurat" "Info & kontak untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2984,7 +2971,7 @@ "Suara yang diberikan aplikasi" "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" - "Getar dulu, lalu dering bertahap" + "Getar lalu dering bertahap" "Audio spasial" "Nada tombol nomor" "Suara penguncian layar" @@ -3000,7 +2987,7 @@ "Getaran" "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" - "Otomatis menambahkan teks ke media" + "Otomatis tambahkan teks ke media" "Speaker ponsel" "Headphone berkabel" "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" @@ -3014,7 +3001,7 @@ "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Batasi gangguan" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" - "Suara alarm dan media dapat mengganggu" + "Alarm dan media boleh menginterupsi" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" @@ -3030,14 +3017,14 @@ "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" - "Tampilkan opsi untuk notifikasi tersembunyi" + "Opsi tampilan untuk notifikasi tersembunyi" "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi" - "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara untuk notifikasi baru atau yang sudah ada. Perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas perangkat akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, temukan notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." + "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara jika ada notifikasi baik baru maupun lama. Perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas perangkat akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, temukan notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" @@ -3048,7 +3035,7 @@ "Saat layar aktif" "Saat layar nonaktif" "Nonaktifkan suara dan getaran" - "Jangan menyalakan layar" + "Jangan nyalakan layar" "Jangan mengedipkan lampu" "Jangan munculkan notifikasi di layar" "Sembunyikan ikon status bar di bagian atas layar" @@ -3083,7 +3070,7 @@ "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" - "Yang dapat mengganggu saat Jangan Ganggu aktif" + "Yang boleh menginterupsi saat Jangan Ganggu aktif" "Orang" "Aplikasi" "Alarm & gangguan lainnya" @@ -3172,7 +3159,7 @@ "Setelah membuka kunci, langsung buka layar yang terakhir digunakan. Notifikasi tidak akan muncul di layar kunci. Geser layar dari atas ke bawah untuk melihat notifikasi." "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" - "Hanya tampilkan notifikasi baru di layar kunci" + "Tampilkan hanya notifikasi baru di layar kunci" "Otomatis hapus notifikasi yang telah dilihat sebelumnya dari layar kunci" "Notifikasi di layar kunci" "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" @@ -3224,13 +3211,13 @@ "Izinkan notifikasi" "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" "Prioritas" - "Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci" + "Muncul teratas di bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci" "%1$s tidak mendukung sebagian besar fitur percakapan. Anda tidak dapat menyetel percakapan sebagai prioritas, dan percakapan tidak akan ditampilkan sebagai balon yang mengambang." "Di menu notifikasi, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" "Tidak ada suara atau getaran" "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel" - "Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar" + "Saat perangkat tidak terkunci, tampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per hari}other{Sekitar # notifikasi per hari}}" @@ -3372,13 +3359,13 @@ "percakapan prioritas" "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" - "Siapa yang dapat mengganggu" - "Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberikan notifikasi, orang yang Anda pilih di sini masih dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut" + "Siapa yang boleh menginterupsi" + "Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberikan notifikasi, orang yang dipilih di sini tetap dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut" "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" - "Panggilan telepon yang diizinkan masuk" - "Untuk memastikan panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" + "Panggilan telepon yang boleh menginterupsi" + "Agar panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, dan # lainnya}}" @@ -3386,11 +3373,11 @@ "Pesan" "pesan" "Pesan" - "Pesan yang diizinkan masuk" - "Untuk memastikan pesan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" + "Pesan yang boleh menginterupsi" + "Agar notifikasi pesan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." - "Semua pesan dapat ditampilkan" - "Semua panggilan akan dihubungkan" + "Semua pesan boleh masuk" + "Semua panggilan boleh masuk" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 kontak}other{# kontak}}" "Siapa saja" "Kontak" @@ -3418,23 +3405,23 @@ "acara" "Acara" "Izinkan aplikasi mengganti" - "Aplikasi yang dapat mengganggu" + "Aplikasi yang boleh menginterupsi" "Pilih aplikasi lainnya" "Tidak ada aplikasi yang dipilih" - "Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu" + "Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi" "Tambahkan aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" - "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda, meski aplikasi tidak diizinkan untuk mengganggu" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu}=1{{app_1} dapat mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} dapat mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} dapat mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" + "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda meskipun aplikasi tidak diizinkan menginterupsi" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi}=1{{app_1} boleh menginterupsi}=2{{app_1} dan {app_2} boleh menginterupsi}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh menginterupsi}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh menginterupsi}}" "Aplikasi" - "Notifikasi yang dapat mengganggu" + "Notifikasi yang boleh menginterupsi" "Izinkan semua notifikasi" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang dapat mengganggu}=1{{sound_category_1} dapat mengganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} dapat mengganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} dapat mengganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" - "Tidak ada yang dapat mengganggu" - "Tidak ada orang yang dapat mengganggu" - "Beberapa orang dapat mengganggu" - "Semua orang dapat mengganggu" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang boleh menginterupsi}=1{{sound_category_1} boleh menginterupsi}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} boleh menginterupsi}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} boleh menginterupsi}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya boleh menginterupsi}}" + "Tidak ada yang boleh menginterupsi" + "Tidak ada orang yang boleh menginterupsi" + "Sebagian orang boleh menginterupsi" + "Semua orang boleh menginterupsi" "Penelepon berulang" "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" - "Kelola intent layar penuh" - "Izinkan aplikasi mengirim intent layar penuh" - "Mengizinkan aplikasi ini mengirim notifikasi intent layar penuh yang menutupi seluruh layar." + + + + + + "Aplikasi pengelolaan media" "Izinkan aplikasi untuk mengelola media" "Jika diizinkan, aplikasi ini dapat mengubah atau menghapus file media yang dibuat dengan aplikasi lain tanpa bertanya kepada Anda. Aplikasi harus memiliki izin untuk mengakses file dan media." @@ -3687,7 +3677,7 @@ "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Ukuran tampilan" - "Memperbesar atau memperkecil semuanya" + "Perbesar atau perkecil semuanya" "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" "Pratinjau" "Buat lebih kecil" @@ -4077,11 +4067,9 @@ "data, kunci sandi, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "Nonaktifkan %1$s?" - "Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran tidak akan diisi saat Anda login. Untuk mengisi dengan info tersimpan, aktifkan sandi, kunci sandi, dan/atau layanan data." - - - - + "Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran tidak akan diisikan saat Anda login. Agar info tersimpan diisikan, aktifkan sandi, kunci sandi, dan/atau layanan data." + "Gunakan %1$s?" + "%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis." "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." "Nonaktifkan" @@ -4433,7 +4421,7 @@ "Untuk menggunakannya, aktifkan \"Tampilkan kontrol perangkat\" terlebih dahulu" - "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" + "Tampilkan jam dua baris jika tersedia" "Jam dua baris" "Pintasan" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Tak terbatas" "Nonaktifkan batasan proses turunan" "Nonaktifkan batasan penggunaan resource sistem pada proses turunan aplikasi" - - - - + "Aktifkan paksa peran Catatan" + "Aktifkan integrasi sistem pembuatan catatan melalui peran Catatan. Jika peran Catatan telah diaktifkan, setelan ini tidak melakukan apa pun." "Siaran" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang diputar di dekat Anda" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 56d9af34892..ab6d7aa524d 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" - - + "Fingrafar" "Fingrafar" "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" @@ -885,34 +884,24 @@ "Hjálpar öðrum tækjum að finna þennan heita reit. Dregur úr tengihraða heitra reita." "Hjálpar öðrum tækjum að finna þennan heita reit. Eykur rafhlöðunotkun." "Hraði og samhæfi" - - - - - - - - + "2,4 GHz / samhæft flestum tækjum" + "5 GHz / samhæft mörgum tækjum" + "6 GHz / samhæft fáum tækjum" + "2,4 og 5 GHz / samhæft flestum tækjum" "Veldu tíðni fyrir heita reitinn. Tíðnin hefur áhrif á hraða tengingarinnar og hvaða gerðir tækja geta fundið heita reitinn." "Valin tíðni" "2,4 GHz" - - + "Hægara. Samhæft flestum tækjum." "5 GHz" - - + "Hratt. Samhæft mörgum tækjum." "2,4 og 5 GHz" - - + "Hratt. Þessi tveggja tíðna heiti reitur er samhæfur flestum tækjum." "6 GHz" - - + "Hraðast. Samhæft fáum tækjum." "Ekki í boði í þínu landi eða á þínu svæði" "Ef tíðnin sem þú valdir er ekki í boði gæti heiti reiturinn notað aðra tíðni. Öryggisstillingar fyrir heitan reit gætu breyst ef þú breytir tíðninni." - - - - + "Ekki í boði með 6 GHz" + "Öryggisstillingar gætu breyst ef þú breytir tíðni fyrir heitan reit" "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" "Tjóðrun er ekki tiltæk" @@ -1165,7 +1154,7 @@ "Losa geymslupláss" "Hafa umsjón með geymslurými" "Losa geymslupláss" - "Opnaðu Files forritið til að stjórna geymslurýminu og losa um pláss" + "Opnaðu Files-forritið til að stjórna geymslurýminu og losa um pláss" "Aðrir notendur" "^1"" ^2""" "%1$s var tengt" @@ -1829,7 +1818,7 @@ "Breyta hvernig texti birtist" "Efni: Hönnun loftbelgja" "Frá: Bjarna" - "Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju blöðrurnar?" + "Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju loftbelgina?" "Endurstilla" "Skjástærð og textastillingar hafa verði endurstilltar" "Endurstilla skjástærð og texta?" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn" "Notkun kerfis: %s" "Notkun forrits: %s" - - - - + "Notkun kerfis frá síðustu fullu hleðslu til %s" + "Notkun forrita frá síðustu fullu hleðslu til %s" "Alls: innan við mínúta" "Í bakgrunni: innan við mínúta" "Skjátími: innan við mínúta" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Rafhlöðunotkun %s" "Skjátími frá síðustu fullu hleðslu" "Skjátími %s" - "Sundurliðun eftir forritum" - "Sundurliðun eftir kerfum" + + + + "< %1$s" "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Leyfa gestasímtöl" "Símtalaferli verður deilt með gestanotanda" "Kveikja á símtölum og SMS" - - + "Gera þennan notanda að stjórnanda" "Eyða notanda" "Kveikja á símtölum og SMS?" "Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda." "Viltu fjarlægja stjórnandaheimildir?" - - + "Ef þú fjarlægir stjórnandaheimildir þessa notanda getur þú eða annar stjórnandi veitt viðkomandi heimildirnar aftur síðar." "Neyðarupplýsingar" "Upplýsingar og tengiliðir fyrir %1$s" "Opna %1$s" @@ -3647,7 +3634,7 @@ "Forritið getur slökkt og kveikt á „Ónáðið ekki“ og gert breytingar á tengdum stillingum." "Verður að vera kveikt vegna þess að kveikt er á tilkynningaaðgangi" "Afturkalla aðgang að „Ónáðið ekki“ fyrir %1$s?" - "Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." + "Allar reglur um „Ónáðið ekki“ sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." "Ekki spara" "Spara" "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar. Rafhlöðunotkun forrits í bakgrunni verður ekki lengur takmörkuð." @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Leyfa aðgang til að stjórna öllum skrám" "Leyfa þessu forriti að lesa, breyta og eyða öllum skrám í þessu tæki eða tengdum geymsludrifum. Ef heimild er veitt fær forritið aðgang að skránum þínum án þess að þér sé tilkynnt sérstaklega um það." "Hefur aðgang að öllum skrám" - "Stjórna samskiptum á öllum skjánum" - "Leyfa forritum að senda samskiptatilkynningar á öllum skjánum" - "Leyfa þessu forriti að senda samskiptatilkynningar á öllum skjánum sem ná yfir allan skjáinn." + + + + + + "Efnisumsjónarforrit" "Leyfa forriti að stjórna efni" "Ef þú leyfir þetta getur þetta forrit breytt eða eytt efnisskrám sem voru búnar til í öðrum forritum án þess að spyrja þig. Forrit verður að hafa aðgangsheimild að skrám og efni." @@ -3886,7 +3876,7 @@ "Winscope-rakning" "Slökkt á skynjurum" "Stillingar vinnusniðs" - "Leita í persónulegum forritum að tengiliðum í vinnuskrá" + "Leita í einkaforritum að tengiliðum í vinnuskrá" "Kerfisstjórinn kann að sjá leitir og móttekin símtöl" "Dagatal fyrir marga prófíla" "Sýna starfsviðburði á persónulega dagatalinu þínu" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Viltu slökkva á %1$s?" "Vistaðar upplýsingar á borð við heimilisföng og greiðslumáta verða ekki útfylltar þegar þú skráir þig inn. Til að halda vistuðum upplýsingum útfylltum skaltu kveikja á aðgangsorði, aðgangslykli og gögnum eða þjónustu." - - - - + "Nota %1$s?" + "%1$s notar efni á skjánum hjá þér til að ákvarða hvað er hægt að fylla út sjálfkrafa." "Hámark aðgangsorða, aðgangslykla og gagnaþjónusta" "Þú getur verið með allt að 5 aðgangsorð, aðgangslykla og gagnaþjónustur virkar á sama tíma. Slökktu á þjónustu til að bæta nýrri við." "Slökkva" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3eea99ec119..10231e2fb6f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" - - + "Impronta" "Impronta" "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" @@ -885,28 +884,20 @@ "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce." "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta" "Velocità e compatibilità" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Compatibile con la maggior parte dei dispositivi" + "5 GHz/Compatibile con tanti dispositivi" + "6 GHz/Compatibile con pochi dispositivi" + "2,4 e 5 GHz/Compatibile con la maggior parte dei dispositivi" "Scegli una frequenza per l\'hotspot. La frequenza influisce sulla velocità di connessione e sui tipi di dispositivi che possono trovare il tuo hotspot." "Frequenza preferita" "2,4 GHz" - - + "Velocità inferiori. Compatibile con la maggior parte dei dispositivi." "5 GHz" - - + "Velocità elevate. Compatibile con tanti dispositivi." "2,4 e 5 GHz" - - + "Velocità elevate. Questo hotspot dual-band è compatibile con la maggior parte dei dispositivi." "6 GHz" - - + "Velocità massime. Compatibile con pochi dispositivi." "Non disponibile nel tuo paese o nella tua regione" "Se la tua frequenza preferita non è disponibile, l\'hotspot potrebbe utilizzarne una diversa. Le impostazioni di sicurezza dell\'hotspot potrebbero cambiare se si cambia la frequenza." "Non disponibile con 6 GHz" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo %s" "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" - - - - + "Utilizzo da parte del sistema dall\'ultima ricarica completa fino a %s" + "Utilizzo da parte delle app dall\'ultima ricarica completa fino a %s" "Totale: meno di un minuto" "In background: meno di un minuto" "Tempo di utilizzo: meno di un min" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Utilizzo della batteria nel periodo %s" "Tempo di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Tempo di utilizzo nel periodo %s" - "Suddivisione per app" - "Suddivisione per sistema" + + + + "< %1$s" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" - "Gestisci gli intent a schermo intero" - "Consenti alle app di inviare intent a schermo intero" - "Consenti a questa app di inviare notifiche di intent a schermo intero che coprono tutto lo schermo." + + + + + + "App di gestione contenuti multimediali" "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali" "Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali." @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Vuoi disattivare %1$s?" "I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio per password, passkey e/o dati." - - - - + "Vuoi usare %1$s?" + "%1$s usa i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Limite di servizi per password, passkey e dati" "Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno." "Disattiva" @@ -4649,10 +4641,8 @@ "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" - - - - + "Forza attivazione del ruolo Note" + "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla." "Trasmissione" "Trasmetti l\'app %1$s" "Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 208bdcd6ba0..724b18b6fb0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "מיקום" "שימוש במיקום" "כבוי" - "{count,plural, =1{פועלת – לאפליקציה אחת (#) יש גישה למיקום}one{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}two{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}other{פועלת – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}}" + "{count,plural, =1{פועל – לאפליקציה אחת (#) יש גישה למיקום}one{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}two{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}other{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}}" "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." @@ -263,7 +263,7 @@ "סטטוס אבטחה" "נעילת מסך, איפה המכשיר שלי, אבטחת אפליקציות" "אבטחה ופרטיות" - "אבטחת אפליקציה, נעילת מכשיר, הרשאות" + "אבטחת אפליקציות, נעילת מכשיר, הרשאות" "הפנים נוספו" "צריך להגדיר זיהוי פנים" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" @@ -323,8 +323,7 @@ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" - - + "טביעת אצבע" "טביעת אצבע" "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" @@ -885,34 +884,24 @@ "האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט. מהירות החיבור של נקודת האינטרנט תפחת." "האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט הזו. השימוש בסוללה יוגבר." "מהירות ותאימות" - - - - - - - - + "‏‎‏GHz‏‎2.4 / תואמת לרוב המכשירים" + "‏‎‏‏5GHz‎‏‎‎ / תואמת למכשירים רבים" + "‏6GHz / תואמת לכמה מכשירים" + "‏‎2.4GHz ו-‎5GHz ‏/ תואמות לרוב המכשירים" "צריך לבחור את התדירות של נקודת האינטרנט. התדירות משפיעה על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." "התדירות המועדפת" "‎2.4GHz" - - + "מהירויות נמוכות יותר. תואמות לרוב המכשירים." "‎5GHz" - - + "מהירויות גבוהות. תואמות למכשירים רבים." "‏‎2.4GHz ו-5GHz" - - + "מהירויות גבוהות. נקודת האינטרנט הזו עם שתי רצועות תדרים תואמת לרוב המכשירים." "6GHz‎" - - + "המהירויות הגבוהות ביותר. תואמות לכמה מכשירים." "המהירות לא זמינה במדינה או באזור שלך" "אם התדירות המועדפת לא זמינה, יכול להיות שנקודת האינטרנט תשתמש בתדירות אחרת. הגדרות האבטחה של נקודת האינטרנט עשויות להשתנות כשמשנים את התדירות." - - - - + "‏אין זמינות עם 6GHz‎" + "‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדירות נקודת האינטרנט (Hotspot)" "מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "‏שיתוף האינטרנט בין מכשירים (tethering) לא זמין" @@ -1007,8 +996,8 @@ "ניהול הרשאות" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר. כך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, וגם קל יותר להירדם." - "לוח זמנים" - "לא להפעיל" + "תזמון" + "ללא" "הפעלה בשעה שאני אקבע" "הפעלה מהשקיעה עד הזריחה" "שעת התחלה" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו." "האם לשכוח את ^1?" "כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד." - "‏המערכת כוללת קבצים המשמשים להפעלת גרסת Android %s" + "‏המערכת כוללת קבצים שמשמשים להפעלת גרסה %s של Android" "‏משתמשים במצב אורח לא יכולים לפרמט כרטיסי SD" "פרמוט ^1 מתבצע…" "אין להסיר את ^1 במהלך הפרמוט." @@ -1825,7 +1814,7 @@ "הגדלה בעזרת קיצור דרך" "הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים" "מידע על %1$s" - "גודל התצוגה והטקסט" + "טקסט וגודל תצוגה" "שינוי התצוגה של הטקסט" "נושא: עיצובים של כדור פורח" "מאת: יובל" @@ -1844,7 +1833,7 @@ "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים אצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" - "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" + "שימוש בלחצן הנגישות לצורך פתיחה" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" "מקישים שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" @@ -2021,7 +2010,7 @@ "לא רואה את מכשיר השמיעה שלך?" "הצגת מכשירים נוספים" "כוונון אודיו" - "תיאור האודיו" + "תיאור קולי" "השמעת תיאור של מה שמוצג במסך בתוכניות ובסרטים שתומכים בתכונה הזו" "תיאור אודיו, תיאור האודיו, אודיו, שמע, תיאור, לקוי ראייה, ליקוי ראייה," "מקש הקיצור פועל" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות %s" "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות %s" - - - - + "צריכת הסוללה של המערכת מאז הטעינה המלאה האחרונה עד %s" + "צריכת הסוללה של האפליקציות מאז הטעינה המלאה האחרונה עד %s" "סה\"כ: פחות מדקה" "ברקע: פחות מדקה" "זמן מסך: פחות מדקה" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "שימוש בסוללה עבור %s" "זמן מסך מאז הטעינה המלאה האחרונה" "זמן מסך עבור %s" - "פירוט לפי אפליקציות" - "פירוט לפי מערכת" + + + + "< %1$s" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "לאפשר לאורח להשתמש בטלפון?" "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש האורח" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" - - + "הגדרת המשתמש הזה כאדמין" "מחיקת משתמש" "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "להסיר את הרשאות האדמין?" - - + "אם מסירים את הרשאות האדמין עבור המשתמש הזה, אחד מהאדמינים יוכל להחזיר אותן מאוחר יותר." "מידע למקרה חירום" "המידע ואנשי הקשר של %1$s" "פתיחה של %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר הזה או בכל אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה ניתנת, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." "יכולת גישה לכל הקבצים" - "‏ניהול התראות Intents במסך מלא" - "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציות לשלוח התראות Intents במסך מלא" - "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה הזו לשלוח התראות Intent שמכסות את כל המסך." + + + + + + "אפליקציות לניהול מדיה" "מתן הרשאה לניהול קובצי המדיה על ידי האפליקציה" "אם תינתן הרשאה לאפליקציה, היא תוכל לערוך או למחוק קובצי מדיה שנוצרו באמצעות אפליקציות אחרות בלי לבקש ממך אישור. לאפליקציה דרושה הרשאת גישה לקבצים ולמדיה." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "‏להשבית את %1$s?" "פרטים שמורים כמו כתובות או אמצעי תשלום לא ימולאו בכניסה לחשבון. כדי שהפרטים ששמרת ימשיכו להופיע, יש להגדיר הפעלת סיסמה, מפתח גישה ו/או שירותי נתונים." - - - - + "‏להשתמש ב-%1$s?" + "‏%1$s עושה שימוש במידע המוצג במסך כדי לקבוע אילו פרטים ניתן למלא באופן אוטומטי." "מגבלת הסיסמאות, מפתחות הגישה ושירותי הנתונים" "ניתן להפעיל עד 5 סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים בו-זמנית. יש להשבית אחד מהשירותים כדי להוסיף שירות אחר." "השבתה" @@ -4655,10 +4643,8 @@ "אין מגבלה" "השבתת ההגבלות על תהליכי הצאצא" "השבתת הגבלות השימוש במשאבי המערכת של תהליכי הצאצא של האפליקציה" - - - - + "אילוץ הפעלה של פונקציית ההערות" + "הפעלת שילובי מערכת של כתיבת הערות דרך הפונקציה \'הערות\'. אם פונקציית ההערות כבר מופעלת, לא יקרה דבר." "שידור" "שידור תוכן מאפליקציית %1$s" "האזנה לפודקאסטים שמושמעים בסביבה שלך" @@ -4684,7 +4670,7 @@ "{count,plural, =1{אפליקציות שהותקנו במהלך החודש האחרון}one{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים האחרונים}other{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}" "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}" "חיישן טביעות אצבע" - "התראות פלאש" + "התראות הבהוב" "מידע על ההתראות בפלאש" "מצב כבוי" "מצב פעיל / הפלאש של המצלמה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2c5f288e7af..6e65e064b9e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -313,7 +313,7 @@ "現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証の用途" "顔認証を使用する場合" - "目を開く" + "目を開いているか確認" "デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します" "常に確認が必要" "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" @@ -323,8 +323,7 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" - - + "指紋" "指紋" "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" @@ -885,28 +884,20 @@ "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。アクセス ポイント接続速度が低下します。" "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。バッテリー使用量が増えます。" "速度と互換性" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ほとんどのデバイスと互換性あり" + "5 GHz / 多くのデバイスと互換性あり" + "6 GHz / ごく一部のデバイスのみと互換性あり" + "2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスと互換性あり" "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。" "優先周波数" "2.4 GHz" - - + "速度が遅くなります。ほとんどのデバイスと互換性があります。" "5 GHz" - - + "高速です。多くのデバイスと互換性があります。" "2.4 / 5 GHz" - - + "高速です。このデュアルバンドのアクセス ポイントはほとんどのデバイスと互換性があります。" "6 GHz" - - + "速度が最も速くなります。ごく一部のデバイスのみと互換性があります。" "お住まいの国や地域では利用できません" "優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。" "6 GHz には対応していません" @@ -1069,7 +1060,7 @@ "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" "表示するタイミング" - "通知時にスリープ状態から復帰" + "通知で画面を ON にする" "画面が暗いときに新しい通知が届いた場合、画面を ON にします" "時間と情報を常に表示" "バッテリー使用量が増えます" @@ -2170,7 +2161,7 @@ "アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。" "このアプリでは、バッテリーの使用を「%1$s」以外に設定できません。" "制限なし" - "最適化" + "最適化済み" "詳しくは、バッテリー使用状況のオプションに関する説明をご確認ください" "最後にフル充電してからの使用時間" "バッテリー使用量" @@ -2279,7 +2270,7 @@ "電池を長持ちさせる" "充電時に OFF にする" "%1$s 充電されたら OFF にする" - "バッテリーの残量が %1$s に達すると、バッテリー セーバーが OFF になります" + "バッテリーの残量が %1$s に回復したら、バッテリー セーバーを OFF にします" "ON にする" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" "%sのシステムのバッテリー使用量" "%sのアプリのバッテリー使用量" - - - - + "前回のフル充電から %s までのシステムのバッテリー使用量" + "前回のフル充電から %s までのアプリのバッテリー使用量" "合計: 1 分未満" "バックグラウンド: 1 分未満" "利用時間: 1 分未満" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%s のバッテリー使用量" "前回のフル充電以降の利用時間" "%s の利用時間" - "アプリごとの内訳" - "システムごとの内訳" + + + + "< %1$s" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" @@ -3049,7 +3040,7 @@ "画面にポップアップ通知を表示しない" "ステータスバー アイコンを非表示" "アプリアイコンの通知ドットを非表示" - "通知で復帰しない" + "通知で画面を ON にしない" "プルダウン シェードに通知を表示しない" "設定しない" "画面が OFF のとき" @@ -3165,7 +3156,7 @@ "点滅" "プライバシー" "ロック画面をスキップ" - "ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します。ロック画面に通知は表示されません。表示するには、画面上端から下にスワイプしてください。" + "ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します。ロック画面に通知は表示されません。通知を表示するには、画面上端から下にスワイプしてください。" "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面に新着の通知のみを表示する" @@ -3261,11 +3252,11 @@ "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "消音" "通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません" - "許可されたアプリ" + "許可されているアプリ" "許可されてないアプリ" "アプリをすべて表示" "通知を送信する各アプリの設定を変更します" - "デバイスに表示されるアプリ" + "デバイスに表示するアプリ" "このアプリは拡張設定に対応していません" "その他の設定" "このアプリ内でその他の設定を利用できます" @@ -3322,7 +3313,7 @@ "通知ドットを許可" "通知ドットの表示" "サイレント モードの例外" - "サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します" + "サイレント モードが ON の場合も、指定の通知を引き続き表示します" "ロック画面" "完了" "点滅" @@ -3417,8 +3408,8 @@ "割り込み可能なアプリ" "他のアプリを選択" "アプリが選択されていません" - "すべて割り込み不可" - "アプリの追加" + "割り込み可能なアプリはありません" + "アプリを追加" "すべての通知" "一部の通知" "アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます" @@ -3427,8 +3418,8 @@ "割り込み可能な通知" "すべての通知を許可" "{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}" - "すべて割り込み不可" - "すべて割り込み不可" + "割り込み可能なアラームなどはありません" + "割り込み可能なユーザーはいません" "一部のユーザーが割り込み可能" "すべてのユーザーが割り込み可能" "同一発信者による再着信" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "全ファイルの管理権を付与" "このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "すべてのファイルにアクセス可能" - "全画面表示インテントの管理" - "全画面表示インテントの送信をアプリに許可する" - "画面全体に広がる全画面表示インテント通知の送信を、このアプリに許可します。" + + + + + + "メディア管理アプリ" "メディアの管理をアプリに許可する" "許可した場合、このアプリは確認を求めずに、別のアプリが作成したメディア ファイルを変更、削除できるようになります。アプリにはファイルやメディアにアクセスする権限が必要です。" @@ -3811,7 +3805,7 @@ "アプリのバッテリー使用量" "アプリのバッテリー使用量の設定" "制限なし" - "最適化" + "最適化済み" "制限あり" "デフォルトのスペル チェッカー" "スペル チェッカーの選択" @@ -4073,11 +4067,9 @@ "データ, パスキー, パスワード" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "%1$s を OFF にしますか？" - "住所やお支払い方法などの保存された情報はログイン時に入力されません。入力されるようにするには、パスワード、パスキー、データのサービスを有効にするよう設定してください。" - - - - + "住所やお支払い方法などの保存された情報がログイン時に入力されません。入力されるようにするには、パスワード、パスキー、データのサービスを有効にするよう設定してください。" + "%1$s を使用しますか？" + "%1$s は自動入力できる情報を判断するために画面上に表示される情報を使用します。" "パスワード、パスキー、データのサービスの上限に達しました" "一度に有効にできるパスワード、パスキー、データのサービスは 5 個までです。追加するには、いずれかのサービスを OFF にしてください。" "OFF にする" @@ -4682,7 +4674,7 @@ "ON / カメラの点滅" "ON / 画面の点滅" "ON / カメラと画面の点滅" - "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときにカメラのライトまたは画面が点滅します" + "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに、カメラのライトまたは画面を点滅させます" "通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに画面が点滅します" "光に敏感な方は、点滅による通知は慎重に使用してください" "点滅, ライト, 難聴, 聴力の喪失" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 4bf64cf511b..a5b9cfaf388 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "აპების უსაფრთხოება, მოწყობილობის ჩაკეტვა, ნებართვები" "სახე დამატებულია" "საჭიროა დაყენება" - "განბლოკვა სახით" + "სახით განბლოკვა" "სახით განბლოკვა სამსახურისთვის" "როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" @@ -323,8 +323,7 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" - - + "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." @@ -885,34 +884,24 @@ "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ამცირებს უსადენო ქსელთან კავშირის სიჩქარეს." "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "სიჩქარე და თავსებადობა" - - - - - - - - + "2,4 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან" + "5 გჰც / თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან" + "6 გჰც / თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან" + "2,4 და 5 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან" "აირჩიეთ სიხშირე თქვენი უსადენო ქსელისთვის. სიხშირე გავლენას ახდენს კავშირის სიჩქარეზე და იმაზე, თუ რა ტიპის მოწყობილობებს შეუძლია თქვენი უსადენო ქსელის პოვნა." "უპირატესი სიხშირე" "2,4 გჰც" - - + "უფრო ნელი სიჩქარე. თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "5 გჰც" - - + "სწრაფი სიჩქარე. თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან." "2,4 და 5 გჰც" - - + "სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "6 გჰც" - - + "უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან." "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში" "თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით." - - - - + "მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში" + "უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "ტეტერინგი მიუწვდომელია" @@ -989,7 +978,7 @@ "ეკრანის თეთრის ბალანსი" "Smooth Display" - "გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან და შე %1$s ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." + "გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან %1$s ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "განახლების პიკური სიხშირის იძულება" "განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "ეკრანზე ყურადღება" @@ -1042,7 +1031,7 @@ "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" "ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება" - "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემა განრიგში აყენებს მოლოდინის ჩართვას სანამ თქვენი ეკრანი გამორთული იქნება." + "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება." "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" "ეკრანის დროის ლიმიტი" @@ -1059,7 +1048,7 @@ "ეკრანმზოგი" "ეკრანმზოგი" "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" - "გამოიყენეთ ეკრანმზოგი" + "ეკრანმზოგის გამოყენება" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "დამაგრებისა და დატენვისას" "დატენვისას" @@ -1474,12 +1463,12 @@ "განბლოკვის ნიმუში" "მოითხოვე ნიმუში" "ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება" - "გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები" + "გამოჩნდეს გრაფიკული ნიმუში" "PIN-კოდის გაძლიერებული კონფიდენციალურობა" - "PIN-კოდის შეყვანისას გათიშეთ ანიმაციები" + "PIN-კოდის შეყვანისას ანიმაციების გათიშვა" "პროფილის ნიმუშის გამოჩენა" "ვიბრაცია შეხებისას" - "ჩართვის ღილაკი ბლოკავს" + "ჩართვის ღილაკი დაუყოვნებლივ ბლოკავს" "გარდა %1$s-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას" "განბლოკვის ნიმუშის დაყენება" "გასაღების ცვლილება" @@ -1825,14 +1814,14 @@ "გადიდება მალსახმობით" "გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით" "%1$s-ის შესახებ" - "ეკრანის ზომა და ტექსტი" + "ჩვენების ზომა და ტექსტი" "ტექსტის გამოსახულების შეცვლა" "თემა: საჰაერო ბურთის დიზაინი" "გამგზავნი: ბილი" "დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?" "პარამეტრების გადაყენება" - "ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია" - "გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?" + "ჩვენების ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია" + "გსურთ ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?" "გადაყენება" "გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?" "პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?" @@ -1907,10 +1896,10 @@ "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" - "მაუსის დიდი კურსორი" - "გახადეთ მაუსის კურსორი უფრო შესამჩნევი" + "მაუსის დიდი ისარი" + "უფრო შესამჩნევი მაუსის ისრის გამოყენება" "ანიმაციის გათიშვა" - "შეამცირეთ ეკრანზე მოძრაობა" + "ეკრანზე მოძრაობის შემცირება" "მონო აუდიო" "აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება" "აუდიოს ბალანსი" @@ -1928,11 +1917,11 @@ "დროის ამ პარამეტრს არ აქვს ყველა აპის მხარდაჭერა" "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს დროებითი შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ მოქმედების შესრულებას" "შეხება და დაყოვნება" - "ფერის ინვერსია" + "ფერთა ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" "ფერთა ინვერსიის მალსახმობი" "ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს." - "<b>გაითვალისწინეთ</b><br/> <ol> <li> ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე</li> <li> ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს</li> <li> მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ მუქი თემის გამოყენება</li> </ol>" + "<b>გაითვალისწინეთ</b><br/> <ol> <li> ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე</li> <li> ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს</li> <li> მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ სანაცვლოდ მუქი თემის ფუნქციის გამოყენება</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" @@ -2022,7 +2011,7 @@ "მეტი მოწყობილობის ნახვა" "აუდიოს კორექტირება" "აუდიოაღწერილობა" - "მოუსმინეთ კონტენტის აღწერას ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში" + "ეკრანზე კონტენტის აღწერის მოსმენა, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში" "აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა," "მალსახმობი ჩართულია" "გამორთულია" @@ -2040,10 +2029,10 @@ "მკრთალი წითელი, პროტანომალია" "ტრიტანომალია" "დამატებითი დაბინდვა" - "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" + "ეკრანის დამატებით დაბინდვა" "დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი" "დამატებითი დაბინდვის შესახებ" - "მეტად გაამკრთალეთ ეკრანი, რომ უფრო კომფორტულად წაიკითხოთ" + "ეკრანის მეტად დაბინდვა, უფრო კომფორტულად წასაკითხად" "ინტენსივობა" "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" "სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "აპის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" - - - - + "სისტემის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ %s-მდე" + "აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ %s-მდე" "სულ: წუთზე ნაკლები" "ფონი: წუთზე ნაკლები" "ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "ბატარეის გამოყენება %s პერიოდზე" "ეკრანთან გატარებული დრო ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ" "ეკრანთან დრო %s პერიოდში" - "აპების მიხედვით" - "სისტემის მიხედვით" + + + + "< %1$s" "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა" "საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან." "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" - - + "დაინიშნოს ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორად" "მომხმარებლის წაშლა" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "გაუქმდეს ადმინისტრატორის პრივილეგიები?" - - + "თუ ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიებს ჩამოართმევთ, თქვენ ან სხვა ადმინისტრატორი მოგვიანებით ისევ შეძლებთ მათ აღდგენას." "საგანგებო ინფორმაცია" "ინფორმაცია და კონტაქტები (%1$s)" "%1$s-ის გახსნა" @@ -2976,7 +2963,7 @@ "ზარის ხმა" "მაღვიძარას ხმა" "ზარების/შეტყობინებების ხმა" - "ზარის ხმა" + "ზარის მელოდიის ხმა" "შეტყობინების ხმა" "მიუწვდომელია, რადგან დარეკვა დადუმებულია" "ტელეფონის ზარი" @@ -3030,7 +3017,7 @@ "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" - "ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის" + "დამალულ შეტყობინებათა ვარიანტები" "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" @@ -3168,7 +3155,7 @@ "ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში" "სინათლის ციმციმი" "კონფიდენციალურობა" - "ჩაკეტილი ეკრანის გამოსატოვებლად" + "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" "განბლოკვის შემდეგ პირდაპირ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე. ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინებები არ გამოჩნდება. გადაფურცლეთ ზემოდან ქვემოთ მათ სანახავად." "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" "დაბლოკილი სამს.პროფილისას" @@ -3425,7 +3412,7 @@ "აპების დამატება" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" - "თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეთ, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება" + "თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეს, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება" "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია}=1{{app_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{app_1}-სა და {app_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{app_1}-ს, {app_2}-სა და {app_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{app_1}-ს, {app_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" "აპები" "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." "შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე" - "სრულეკრანიანი შეტყობინებების მართვა" - "ნება დართეთ აპს, გაგზავნოს სრულეკრანიანი შეტყობინებები" - "ნება დართეთ ამ აპს, გაგზავნოს გამიზნული შეტყობინება სრულ ეკრანზე." + + + + + + "მედიის მართვის აპები" "აპისთვის მედიის მართვის ნების დართვა" "თუ დაუშვებთ, ამ აპს თქვენთვის უკითხავად შეუძლია სხვა აპებით შექმნილი მედიაფაილების შეცვლა ან წაშლა. აპს ფაილებზე და მედიაზე წვდომისთვის ნებართვა უნდა ჰქონდეს." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "გამოირთოს %1$s?" "შენახული ინფორმაცია, მათ შორის, მისამართები ან გადახდის მეთოდები, შესვლისას არ შეივსება. შენახული მონაცემებით შევსებისთვის დააყენეთ პაროლის, წვდომის გასაღებისა და მონაცემთა სერვისის გააქტიურება." - - - - + "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" + "%1$s იყენებს თქვენს ეკრანზე გამოსახულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი" "შეგიძლიათ, ერთდროულად მაქსიმუმ 5 პაროლი, წვდომის გასაღები და მონაცემთა სერვისი გაააქტიუროთ. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი." "გამორთვა" @@ -4428,10 +4416,8 @@ "QR კოდის სკანერის ჩვენება" "დაბლოკილი ეკრანიდან დაუშვით წვდომა QR კოდის სკანერზე" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" - - - - + "ჩაკეტილი ეკრანიდან" + "მოწყობილობების მართვის საშუალებების გამოყენება" "გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index da57eee043e..3088be3e46e 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." - - + "Саусақ ізі" "Саусақ ізі" "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" @@ -421,7 +420,7 @@ "Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз" "Саусағыңыздың сол жағын қойыңыз" "Саусағыңыздың оң жағын қойыңыз" - "Саусағыңыздың ортаңғы бөлігін датчикке қойыңыз" + "Саусағыңыздың ортаңғы бөлігін сканерге қойыңыз." "Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз" "Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз" "Соңында саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз" @@ -885,34 +884,24 @@ "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Хотспотқа қосылу жылдамдығын төмендетеді." "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Батарея шығынын көбейтеді." "Жылдамдық және үйлесімділік" - - - - - - - - + "2,4 ГГц/Құрылғының көбісімен үйлесімді" + "5 ГГц/Құрылғының бірнешеуімен үйлесімді" + "6 ГГц/Құрылғының кейбірімен үйлесімді" + "2,4 және 5 ГГц/Құрылғының көбісімен үйлесімді" "Хотспот жиілігін таңдаңыз. Жиілік байланыс жылдамдығына және хотспотты таба алатын құрылғы түрлеріне әсер етеді." "Басым жиілік" "2,4 ГГц" - - + "Баяуырақ жылдамдық. Құрылғының көбісімен үйлесімді." "5 ГГц" - - + "Қатты жылдамдық. Құрылғының бірнешеуімен үйлесімді." "2,4 және 5 ГГц" - - + "Қатты жылдамдық. Бұл екі жолақты хотспот құрылғының көбіcімен үйлесімді." "6 ГГц" - - + "Ең қатты жылдамдық. Құрылғының кейбірімен үйлесімді." "Еліңізде не аймағыңызда қолжетімсіз." "Басым жиілік қолжетімсіз болса, хотспот басқасын пайдалануы мүмкін. Жиілікті өзгертсеңіз, хотспоттың қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін." - - - - + "6 ГГц жиілігімен қолдану мүмкін емес." + "Хотспот жиілігін өзгертсеңіз, қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін." "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "Тетеринг қолжетімсіз" @@ -1475,7 +1464,7 @@ "Кескін талап ету" "Экранды ашу үшін кескінді сызу қажет" "Өрнекті көрсету" - "PIN құпиялығын сақтау жақсартылды" + "Күшейтілген PIN құпиялығы" "PIN кодын енгізген кезде анимацияларды өшіру" "Профиль өрнегін көрінетін ету" "Түрткенде дірілдету" @@ -1793,11 +1782,11 @@ "Субтитр параметрлері туралы" "Субтитр параметрлері туралы толығырақ" "Ұлғайту" - "Ұлғайту таңбашасы" + "Ұлғайтудың жылдам пәрмені" "Теріліп жатқан мәтінді ұлғайту" "Мәтін тергенде, ұлғайтқыш ілесіп отырады." "Қолданбаларды ауыстырғанда қосулы қалдыру" - "Ұлғайтқыш қосулы күйде болады да қолданбаларды ауырған кезде кішірейеді." + "Ұлғайтқыш қосулы қалады да, қолданбаларды ауыстырған кезде масштабты кішірейтеді." "Джойстик" "Экрандағы джойстикпен ұлғайтқышты іске қосыңыз және жылжытыңыз. Ұлғайтқышты басқару үшін джойстикті басып ұстаңыз да, сүйреңіз. Джойстиктің өзін жылжыту үшін оны басып, сүйреңіз." "Ұлғайту туралы" @@ -1930,7 +1919,7 @@ "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түс инверсиясын пайдалану" - "Түс инверсиясы жылдам пәрмені" + "Түс инверсиясының жылдам пәрмені" "Түс инверсиясы жарық экранды қарайтады немесе қараңғы экранды жарық қылады." "<b>Есіңізде болсын:</b><br/> <ol> <li> Түстер медиафайлдар мен суреттерде өзгереді.</li> <li> Түс инверсиясы барлық қолданбада істейді.</li> <li> Қараңғы фон шығару үшін оның орнына қараңғы режимді қолдануға болады.</li> </ol>" "Автоматты басу (күту уақыты)" @@ -2021,9 +2010,9 @@ "Есту аппараты көрсетілмей тұр ма?" "Басқа құрылғыларды көру" "Аудионы реттеу" - "Аудио сипаттама" + "Аудиосипаттама" "Қолдау көрсетілетін фильмдер мен сериалдарда экрандағы әрекеттің аудио сипаттамасын есту" - "аудио сипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," + "аудиосипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," "Жылдам әрекет қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" @@ -2037,7 +2026,7 @@ "Көк – сары" "Сұр түстер" "Жасылды көру қабілеті нашар, дейтераномалия" - "Қызылды көру қабілетін нашар, протаномалия" + "Қызылды көру қабілеті нашар, протаномалия" "Тританомалия" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" @@ -2168,18 +2157,18 @@ "Шектелген" "Фондық режимде батарея шығыны шектемелмейді. Батарея шығыны артуы мүмкін." "Батарея пайдалануыңызға қарай оңтайландырылады. Көп қолданбаға ыңғайлы." - "Фондық режимде батарея шығыны шектеледі. Қолданба ойдағыдай істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін." + "Фондық режимде батарея шығыны шектеледі. Қолданба ойдағыдай істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін." "Бұл қолданба үшін %1$s батарея шығыны қажет." "шектелмеген" "оңтайландырылған" - "Батарея шығыны опциялары туралы толығырақ ақпарат алыңыз." + "Батарея шығыны туралы толық ақпарат алыңыз." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығыны" "Соңғы 24 сағат шығынын көру" - "Соңғы толық зарядталғаннан бергі пайдалану мәліметін көру" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану мәліметін көру" "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" @@ -2251,12 +2240,12 @@ "Экранның тұтынуы: ^1" "%2$s %1$s-н пайдаланды" "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" - "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" "Толық зарядтың пайдаланылу шамасы" - "Қалған батарея жұмысының ұзақтығы шамамен көрсетілген және оның тұтынылуына қарай өзгеруі мүмкін." + "Қалған батарея жұмысының ұзақтығы шамамен көрсетілген және телефонның қолданылуына қарай өзгеруі мүмкін." "Батарея шығыны" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." "соңғы рет толық зарядталғаннан бері" @@ -2281,7 +2270,7 @@ "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" "%1$s болғанда өшіру" - "Қуат мөлшері %1$s деңгейіне жеткенде, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." + "Қуат мөлшері %1$s деңгейіне жеткенде, батареяны үнемдеу режимі өшеді." "Қосу" @@ -2291,18 +2280,16 @@ "батарея заряды %1$s болғанда" "Батарея деңгейінің пайыздық шамасы" "Күй жолағында батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсету" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі батарея деңгейі" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі батарея деңгейі" "Соңғы 24 сағаттағы заряд деңгейі" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі қолданбаның пайдаланылуы" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері қолданбаның пайдаланылуы" "Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі жүйенің пайдаланылуы" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері жүйенің пайдаланылуы" "Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы" "Жүйенің %s пайдалануы" "Қолданбаның %s пайдалануы" - - - - + "Соңғы толық зарядталған уақыттан (%s) бергі жүйенің пайдаланылуы" + "Соңғы толық зарядталған уақыттан (%s) бергі қолданбаның пайдаланылуы" "Барлығы: бір минуттан аз" "Фондық режимде: бір минуттан аз" "Пайдалану уақыты: бір минуттан аз" @@ -2316,12 +2303,14 @@ "Батарея шығыны диаграммасы" "Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" "Сағат бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы" - "Соңғы рет толық зарядталғаннан кейінгі батарея шығыны" - "%s бойынша батарея шығыны" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі батарея шығыны" + "Батарея шығыны: %s" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану уақыты" - "Пайдалану уақыты (параметр: %s)" - "Қолданбалар бойынша бөліп көрсету" - "Жүйе бойынша бөліп көрсету" + "Пайдалану уақыты: %s" + + + + "< %1$s" "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" @@ -2687,12 +2676,12 @@ "Осы профил. жою керек пе?" "Жұмыс профилін жою керек пе?" "Барлық қолданба мен дерек жойылады." - "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады." + "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданба мен дерек жойылады." "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" "Жою" - "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." + "Осы сеанстағы барлық қолданба мен дерек жойылады." "Алып тастау" "Қонақ (сіз)" "Пайдаланушылар" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Қонаққа телефонды пайдалануға рұқсат ету" "Қоңыраулар тарихы осы қонақ пайдаланушымен бөлісіледі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" - - + "Осы пайдаланушыны әкімші ету" "Пайдаланушыны жою" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Әкімші өкілеттігін өшіру керек пе?" - - + "Осы пайдаланушының әкімші өкілеттерін өшірсеңіз, сіз не басқа әкімші оларды кейін қайтарып бере алады." "Төтенше жағдайға арналған ақпарат" "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" @@ -3037,7 +3024,7 @@ "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды және дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Құрылғы әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға беретінін есіңізде сақтаңыз.\n\n\"Мазаламау\" режимі өшіп тұрғанда, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен сырғытыңыз." + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Құрылғы әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3132,7 +3119,7 @@ "Хабарландыруларға жасалған түзетулерді көрсетеді және жүйеге пікір жіберуді ұсынады" "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару" "Пайдаланушы өзгерткен маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтарып, хабарландыру көмекшісінің басымдықты анықтауына рұқсат ету" - "Ұсынылған әрекеттер және жауаптар" + "Әрекет пен жауап ұсыныстары" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" "Соңғы және кейінге қалған хабарландыруларды көрсету" "Хабарландыру тарихы" @@ -3173,9 +3160,9 @@ "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі құлыпталғанда" "Құлып экранында тек жаңа хабарландыруларды көрсету" - "Құлыптаулы экраннан алдында көрілген хабарландыруларды автоматты түрде өшіру" + "Құлыптаулы экраннан бұрын көрген хабарландыруларды автоматты түрде өшіру" "Құлып экранындағы хабарландыру" - "Әңгімелерді (әдепкі және дыбыссыз) көрсету" + "Әңгімелерді (әдепкі және үнсіз) көрсету" "Барлық хабарландыруды көрсету" "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" @@ -3218,7 +3205,7 @@ "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nэкранды жоғарғы жақтан сырғытып, ашылмалы панельді шығарасыз да, әңгімені басып тұрасыз." "Жию" - "Қалқымалы терезе" + "Экранға қалқып шығу" "Үнсіз" "Әдепкі" "Хабарландыруларға рұқсат ету" @@ -3240,12 +3227,12 @@ "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Кеңейтілген хабарландырулар" - "Ұсынылған әрекеттер, жауаптар және т.б. алу" + "Әрекет, жауап ұсыныстарын және т.б. алу" "Жоқ" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" - "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру контентін, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." - "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" + "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және мазаламау режимін басқаруға) болады." + "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбасы барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер және сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды кейінге қалдыра не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ мұндайда қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіруге не қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік беріледі." "%1$s қолданбасы келесі әрекеттерді орындай алатын болады:" "Хабарландыруларды оқу" @@ -3253,8 +3240,8 @@ "Хабарларға жауап беру" "Ол хабарларға жауап беріп, хабарландырулардағы түймелер арқылы әрекет ете алады, мысалы, хабарландыруларды кейінге қалдырады, жабады, қоңырауларға жауап береді." "Параметрлерді өзгерту" - "Ол Мазаламау режимін өшіріп-қоса және тиісті параметрлерді өзгерте алады." - "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." + "Ол мазаламау режимін өшіріп-қосадыды және тиісті параметрлерді өзгерте алады." + "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Нақты уақыт" @@ -3275,7 +3262,7 @@ "Қолданбада қосымша параметрлер қолжетімді." "Көмекші VR қызметтері" "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." - "Көмекші VR қызметтеріне %1$s пайдалануға рұқсат беру керек пе?" + "VR қызметіне %1$s пайдалануға рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбаларды виртуалдық шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)" @@ -3369,7 +3356,7 @@ "Әңгімелер" "Барлық әңгіме" "Маңызды әңгімелер" - "маңызды чаттар" + "маңызды әңгімелер" "Жоқ" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}" "Тоқтата алатындар" @@ -3575,7 +3562,7 @@ "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ" "Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?" "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған." "Қате туралы есепті бөлісу керек пе?" @@ -3643,11 +3630,11 @@ "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" "Деректер пайдаланылмаған." - "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" - "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." + "%1$s қолданбасына мазаламау режимін пайдалану рұқсаты берілсін бе?" + "Қолданба мазаламау режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" - "%1$s үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?" - "Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады." + "%1$s қолданбасына мазаламау режимін пайдалануға берілген рұқсатты қайтарып алу керек пе?" + "Мазаламау режимінің осы қолданба жасаған барлық ережесі жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" - "Толық экрандағы intent нысанын басқару" - "Қолданбаларға толық экран режиміндегі intent нысандарын жіберуге рұқсат беру" - "Бұл қолданбаға бүкіл экранды жауып тұратын толық экран режиміндегі intent нысаны хабарландыруларын жіберуге рұқсат беріңіз." + + + + + + "Мультимедианы басқару қолданбалары" "Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету" "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" "Мекенжайлар не төлеу әдістері сияқты сақтаған ақпаратыңыз кіру кезінде толтырылмайды. Сақтаған ақпаратыңыз үнемі толтырылып тұруы үшін, құпия сөздерді, кіру кілттерін, деректерді сақтау қызметтерін қосу параметрін орнатыңыз." - - - - + "%1$s пайдаланылсын ба?" + "%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құпия сөздерді, кіру кілттері мен деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі" "Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және деректер қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." "Өшіру" @@ -4435,7 +4423,7 @@ "Пайдалану үшін алдымен \"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету\" параметрін қосыңыз." "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" - "Таңбашалар" + "Жылдам пәрмендер" %1$s, %2$s %1$s @@ -4456,8 +4444,8 @@ "Мультимедиа" "Медиа ойнатқышты бекіту" "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады." - "Мультимедианы құлыптаулы экранда көрсету" - "Ойнатуды жалғастыру оңай болуы үшін, мультимедиа ойнатқышы құлыптаулы экранда ашық тұрады." + "Медиа ойнатқышты құлыптаулы экранда көрсету" + "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш құлыптаулы экранда ашық тұрады." "Медиамазмұн ұсыныстарын көрсету" "Әрекеттеріңізге негізделген" "Ойнатқышты жасыру" @@ -4520,7 +4508,7 @@ "Жарықтығы" "Дисплейді құлыптау" "Көрінісі" - "Түсі" + "Түс" "Дисплейдің өзге басқару элементтері" "Жалпы" "Қараңғы режимді пайдалану" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Шексіз" "Туынды процеске қатысты шектеулерді өшіру" "Қолданбаның туынды процестерінің жүйе ресурсын пайдалануына қатысты шектеулерді өшіру" - - - - + "\"Ескертпелер\" жинағын мәжбүрлі түрде қосу" + "\"Ескертпелер\" жинағы арқылы ескертпе жасау жүйесін қосады. \"Ескертпелер\" жинағы қосулы болса, ештеңе істемейді." "Тарату" "%1$s қолданбасын тарату" "Маңайыңызда таратылып жатқан медиамазмұндарды тыңдауға болады." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 5e830bd239f..d0e86ef9a9d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី។" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" - - + "ស្នាម​ម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃ" "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" @@ -421,7 +420,7 @@ "ដាក់ចុងម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" "ដាក់​ចុងខាងឆ្វេងនៃ​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក" "ដាក់​ចុងខាងស្ដាំនៃ​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក" - "ដាក់​ផ្នែក​កណ្ដាល​នៃ​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "ដាក់​ផ្នែក​កណ្ដាល​នៃ​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​លើសេនស័រ" "ដាក់ចុងម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ដាក់គែមខាងឆ្វេង​នៃ​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ជា​ចុងក្រោយ ដាក់​គែម​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -885,28 +884,20 @@ "ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។ កាត់បន្ថយល្បឿននៃការតភ្ជាប់ហតស្ប៉ត។" "ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" "ល្បឿន និងភាពត្រូវគ្នា" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភាគច្រើន" + "5 GHz / ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ជាច្រើន" + "6 GHz / ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍មួយចំនួន" + "2.4 និង 5 GHz / ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភាគច្រើន" "ជ្រើសរើសហ្វ្រេកង់សម្រាប់ហតស្ប៉តរបស់អ្នក។ ហ្វ្រេកង់នេះប៉ះពាល់ដល់ល្បឿនតភ្ជាប់ និងប្រភេទឧបករណ៍ដែលអាចរកឃើញហតស្ប៉តរបស់អ្នក។" "ហ្វ្រេកង់ដែលចង់បាន" "2.4 GHz" - - + "ល្បឿនយឺតជាង។ ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភាគច្រើន។" "5 GHz" - - + "ល្បឿនលឿន។ ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ជាច្រើន។" "2.4 និង 5 GHz" - - + "ល្បឿនលឿន។ ហតស្ប៉តកម្រិតបញ្ជូនទ្វេនេះត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ភាគច្រើន។" "6 GHz" - - + "ល្បឿនលឿនបំផុត។ ត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍មួយចំនួន។" "មិនអាចប្រើបាននៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់របស់អ្នក" "ប្រសិនបើមិនមានហ្វ្រេកង់ដែលចង់បានទេ ហតស្ប៉តរបស់អ្នកអាចប្រើហ្វ្រេកង់ផ្សេង។ ការកំណត់សុវត្ថិភាពហតស្ប៉តអាចផ្លាស់ប្ដូរ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរហ្វ្រេកង់។" "មិនអាចប្រើជាមួយ 6 GHz បានទេ" @@ -2080,7 +2071,7 @@ "ពណ៌ក្រហម" "ពណ៌​បៃតង" "ពណ៌ខៀវ" - "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" + "ពណ៌កាប់ស្តាំង" "ពណ៌លឿង" "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទាំងស្រុង?" @@ -2164,7 +2155,7 @@ "គ្មានការដាក់​កំហិត" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" "ដាក់កំហិត" - "អនុញ្ញាត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយគ្មាន​ការដាក់កំហិត​។ អាចនឹង​ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើនជាងមុន​។" + "អនុញ្ញាត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយគ្មាន​ការដាក់កំហិត​។ អាចនឹង​ប្រើប្រាស់ថ្ម​កាន់តែច្រើន​។" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​។ ត្រូវបានណែនាំ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើន​។" "ដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម ពេលស្ថិតនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។ កម្មវិធី​អាចនឹងមិន​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក​ទេ។ ការជូនដំណឹង​អាចនឹងត្រូវ​ពន្យារពេល​។" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក​អាចប៉ះពាល់ដល់​ប្រតិបត្តិការ​របស់កម្មវិធីនោះ។" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចន្លោះ %s" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" - - - - + "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតាំងពីការសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយដល់ថ្ងៃ %s" + "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​​តាំង​ពី​សាកថ្ម​ពេញលើក​ចុង​ក្រោយដល់ថ្ងៃ %s" "សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" "រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ តិចជាងមួយនាទី" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់ %s" "រយៈពេលប្រើប្រាស់​តាំងពីសាកថ្មពេញ​ចុងក្រោយ" "រយៈពេលប្រើប្រាស់សម្រាប់ %s" - "ព័ត៌មានលម្អិតតាមកម្មវិធី" - "ព័ត៌មានលម្អិតតាមប្រព័ន្ធ" + + + + "< %1$s" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" @@ -3224,7 +3215,7 @@ "%1$s មិនស្គាល់​មុខងារសន្ទនា​ភាគច្រើនទេ។ អ្នកមិនអាចកំណត់​ការសន្ទនា​ជាអាទិភាពបានទេ ហើយការសន្ទនា​នឹងមិនបង្ហាញជា​ពពុះអណ្ដែតទេ។" "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅមួយជួរ ក្នុង​ផ្ទាំង​ទាញចុះ" "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" - "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" + "គ្មានសំឡេង​ឬការញ័រ និងបង្ហាញ​ទាបជាង​នៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនា" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" @@ -3272,7 +3263,7 @@ "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" - "%1$s នឹងអាចដំណើរការនៅពេលដែលអ្នកប្រើកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារភាពពិតជាក់ស្ដែង។" + "%1$s នឹងអាចដំណើរការ នៅពេលអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីក្នុងមុខងារ VR។" "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR" "កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)" "កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" @@ -3642,8 +3633,8 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" "ត្រូវបើកជានិច្ច ដោយសារតែការចូលដំណើរការការជូនដំណឹងបានបើក" - "ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" - "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" + "ដកសិទ្ធិចូលប្រើមុខងារកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" + "វិធានទាំងអស់របស់មុខងារកុំរំខានដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវដកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធី​នឹងមិន​មានការ​​​ដាក់​កំហិតចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្ម​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទៀតទេ។" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន កែសម្រួល និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" "អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់​បាន" - "គ្រប់គ្រង​ចេតនាអេក្រង់ពេញ" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីផ្ញើចេតនា​អេក្រង់ពេញ" - "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះ​ផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីចេតនា​អេក្រង់ពេញ ដែលគ្របលើ​អេក្រង់ទាំងមូល។" + + + + + + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រងមេឌៀ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ" "ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាចកែប្រែ ឬលុបឯកសារ​មេឌៀ​ដែលបង្កើត​ដោយប្រើ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត​ដោយមិនបាច់​សួរអ្នក។ កម្មវិធីត្រូវតែ​មានការអនុញ្ញាត ដើម្បីចូលប្រើឯកសារ និងមេឌៀ។" @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "បិទ %1$s ឬ?" "ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជា អាសយដ្ឋាន ឬវិធីបង់ប្រាក់នឹងមិនត្រូវបានបំពេញ នៅពេលអ្នកចូលគណនីទេ។ ដើម្បីបន្តបំពេញ​ព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក សូមកំណត់បើកពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងទិន្នន័យ/ឬសេវាកម្ម។" - - - - + "ប្រើប្រាស់ %1$s ឬ?" + "%1$s ប្រើអ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ពីអ្វីដែលអាចបំពេញបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ដែនកំណត់នៃពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ" "អ្នកអាចបើកដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ កូសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យរហូតដល់ 5 ក្នុងពេលតែមួយ។ សូមបិទសេវាកម្ម ដើម្បីបញ្ចូលបន្ថែមទៀត។" "បិទ" @@ -4684,7 +4676,7 @@ "បើក / ពន្លឺបាញ់​របស់កាមេរ៉ា និងអេក្រង់" "កាមេរ៉ា ឬអេក្រង់បញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលអ្នក​ទទួលបានការជូនដំណឹង ឬនៅពេល​ម៉ោងរោទ៍បន្លឺសំឡេង" "អេក្រង់បញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលអ្នក​ទទួលបានការជូនដំណឹង ឬនៅពេល​ម៉ោងរោទ៍បន្លឺសំឡេង" - "ប្រើការជូនដំណឹងដោយបាញ់ពន្លឺយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នក​ឆាប់មានប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ" + "ប្រើការជូនដំណឹងដោយបាញ់ពន្លឺដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នក​មានប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ" "ពន្លឺបាញ់, ពន្លឺ, មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ" "មើលសាកល្បង" "ពន្លឺបាញ់​របស់កាមេរ៉ា" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3e65d50a736..2873244ee55 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" @@ -413,7 +412,7 @@ "ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" "ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತದೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಅನುಭವ ಆಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.\n\nಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" @@ -885,34 +884,24 @@ "ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹುಡುಕಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹುಡುಕಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ವೇಗ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ಬಹುತೇಕ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "5 GHz / ಹಲವು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "6 GHz / ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "2.4 ಮತ್ತು 5 GHz / ಬಹುತೇಕ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಆವರ್ತನವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಆವರ್ತನವು ಸಂಪರ್ಕದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." "ಆದ್ಯತೆಯ ಆವರ್ತನ" "2.4 GHz" - - + "ನಿಧಾನವಾದ ವೇಗ. ಬಹುತೇಕ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "5 GHz" - - + "ತ್ವರಿತವಾದ ವೇಗ. ಹಲವು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "2.4 ಮತ್ತು 5 GHz" - - + "ತ್ವರಿತವಾದ ವೇಗ. ಈ ಡ್ಯುವಲ್-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬಹುತೇಕ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "6 GHz" - - + "ಅತೀ ತ್ವರಿತವಾದ ವೇಗ. ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಆವರ್ತನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬೇರೆಯದೊಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು." - - - - + "6 GHz ನೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನೀವು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ನ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಟೆಥರಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -1517,7 +1506,7 @@ "ಕ್ಯಾಷ್ ಅಳಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಷ್" "{count,plural, =1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}" - "ಪ್ರವೇಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಒಟ್ಟು" @@ -1751,7 +1740,7 @@ "ಲೇಔಟ್" "ಗ್ಯಾಜೆಟ್ ಆರಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ವಿಜೆಟ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮಿತಿಸಬಹುದೇ?" + "ವಿಜೆಟ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮಿತಿಸಬಹುದೇ?" "ನೀವು ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್: %1$s\nವಿಜೆಟ್: %2$s\n" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" @@ -2105,7 +2094,7 @@ "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಮೈಗ್ರೇನ್, ತಲೆನೋವು, ಓದುವ ಮೋಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮೋಡ್, ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು, ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್" - "ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್" + "ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್" "ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್, ಝೂಮ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ" @@ -2163,7 +2152,7 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ." - "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ" + "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ್ದು" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ‌" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." @@ -2299,10 +2288,8 @@ "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" "%s ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" "%s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" - - - - + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ %s ವರೆಗಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ" + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ %s ವರೆಗಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ" "ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ" "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" "%s ಸಮಯಕ್ಕೆ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್" - "ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್" + + + + "< %1$s" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - - + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪುನಃ ನೀಡಬಹುದು." "ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -2770,7 +2757,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು" - "ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" "VoLTE" "ಸುಧಾರಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "4G ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -2795,7 +2782,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -2851,7 +2838,7 @@ "NFC ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು" "ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" @@ -3254,7 +3241,7 @@ "ಇದು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." - "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." + "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ನೈಜ ಸಮಯ" @@ -3310,7 +3297,7 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -3559,7 +3546,7 @@ "ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "(ಸಿಸ್ಟಂ)" "ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" - "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ" + "ಬಳಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -3623,7 +3610,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಪರದೆ" - "ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಆಗುವುದು" + "ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಆಗುವುದು" "ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ." "ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ" "ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ" @@ -3643,7 +3630,7 @@ "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "%1$s ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" @@ -3658,13 +3645,16 @@ "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ" + "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" - "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇಂಟೆಂಟ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇಂಟೆಂಟ್‍ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುವ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇಂಟೆಂಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." + + + + + + "ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." @@ -3714,9 +3704,9 @@ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ." "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -3815,8 +3805,8 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" - "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿರುವಂತದ್ದು" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವಂತದ್ದು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ" "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಬಳಸಿ" @@ -3849,7 +3839,7 @@ "ಕಟ್ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಾಚ್" "ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಓವರ್‌ಲೇ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" - "ವಿಶೇಷ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ" + "ವಿಶೇಷ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು @@ -3868,7 +3858,7 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" + "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಆಫ್" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -3976,10 +3966,10 @@ "ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%s ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಒದಗಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೋಡಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಧಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು" - "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ" + "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಇಮೇಲ್‌ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌‌ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" "ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ/ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - - - - + "%1$s ಬಳಸಬೇಕೇ?" + "ಯಾವುದನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ" "ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 957b1691ab8..0c2ddb87191 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" - - + "지문" "지문" "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" @@ -885,34 +884,24 @@ "다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 핫스팟 연결 속도가 줄어듭니다." "다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 배터리 사용량이 증가합니다." "속도 및 호환성" - - - - - - - - + "2.4GHz/대부분의 기기와 호환됨" + "5GHz/여러 기기와 호환됨" + "6GHz/일부 기기와 호환됨" + "2.4 및 5GHz/대부분의 기기와 호환됨" "핫스팟의 주파수를 선택하세요. 이 주파수는 연결 속도 및 핫스팟을 찾을 수 있는 기기 유형에 영향을 줍니다." "선호하는 주파수" "2.4GHz" - - + "속도가 느립니다. 대부분의 기기와 호환됩니다." "5GHz" - - + "속도가 빠릅니다. 여러 기기와 호환됩니다." "2.4GHz 및 5GHz" - - + "속도가 빠릅니다. 이 듀얼 밴드 핫스팟은 대부분의 기기와 호환됩니다." "6GHz" - - + "속도가 가장 빠릅니다. 일부 기기와 호환됩니다." "지원되지 않는 국가 또는 지역" "선호하는 주파수를 사용할 수 없는 경우 핫스팟에서 다른 주파수를 사용할 수 있습니다. 주파수를 변경하면 핫스팟 보안 설정도 변경될 수 있습니다." - - - - + "6GHz에서 사용할 수 없음" + "핫스팟 주파수를 변경하면 보안 설정도 변경될 수 있습니다." "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "테더링을 사용할 수 없음" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "지난 24시간 동안의 시스템 사용량" "%s의 시스템 사용량" "%s의 앱 사용량" - - - - + "마지막 충전 이후 %s까지의 시스템 사용량" + "마지막 충전 이후 %s까지의 앱 사용량" "총 시간: 1분 미만" "백그라운드: 1분 미만" "기기 사용 시간: 1분 미만" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "배터리 사용량(%s)" "마지막 완충 이후 기기 사용 시간" "기기 사용 시간(%s)" - "앱별 분석" - "시스템별 분석" + + + + "< %1$s" "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "게스트가 전화를 사용하도록 허용" "통화 기록이 이 게스트 사용자와 공유됩니다." "통화 및 SMS 기능 사용" - - + "이 사용자에게 관리자 권한 부여" "사용자 삭제" "통화 및 SMS 기능을 사용하시겠습니까?" "통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다." "관리자 권한을 삭제하시겠습니까?" - - + "이 사용자의 관리자 권한을 제거할 경우 나 또는 다른 관리자가 다시 관리자 권한을 부여할 수 있습니다." "긴급 상황 정보" "%1$s님의 정보 및 연락처" "%1$s 열기" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." "모든 파일에 액세스 가능" - "전체 화면 인텐트 관리" - "앱이 전체 화면 인텐트를 보내도록 허용" - "앱이 전체 화면을 덮는 전체 화면 인텐트 알림을 보내도록 허용합니다." + + + + + + "미디어 관리 앱" "앱이 미디어를 관리하도록 허용" "허용하면 이 앱이 다른 앱에서 생성된 미디어 파일을 사용자의 동의 없이 수정하거나 삭제할 수 있습니다. 앱에 파일 및 미디어 액세스 권한을 부여해야 합니다." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" "로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 비밀번호, 패스키, 데이터 또는 서비스를 설정하세요." - - - - + "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "%1$s에서 내 화면에 있는 항목을 사용해 자동 완성 항목을 결정합니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도" "동시에 최대 5개의 비밀번호, 패스키, 데이터 서비스를 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요." "사용 중지" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "제한 없음" "하위 프로세스 제한 사용 중지" "앱 하위 프로세스의 시스템 리소스 사용에 대한 제한을 사용 중지하세요." - - - - + "메모 역할 강제 사용 설정" + "메모 역할을 통해 메모 작성 시스템 통합을 사용 설정합니다. 메모 역할이 이미 사용 설정되어 있다면 아무 작업도 하지 않습니다." "방송" "%1$s 방송" "근처에서 재생 중인 방송을 듣습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 96f1067d054..6fb79f6dea3 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" - - + "Манжа изи" "Манжа изи" "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" @@ -411,7 +410,7 @@ "Сенсорго тийиңиз" "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" "Түзмөк дирилдемейинче сенсордон манжаңызды албай туруңуз" - "Баскычты баспай туруп, дирилдөө сезилгенге чейин манжа изиңизди сенсордо кармаңыз.\n\nАр бир жолу манжаңызды акырын жылдырыңыз. Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет." + "Баскычты баспай туруп, манжаңыз менен сенсорду дирилдөө сезилгенге чейин басып туруңуз.\n\nСенсор дирилдеген сайын манжаңызды бир аздан жылдырыңыз. Ушуну менен, манжаңыздын изи тагыраак түшөт." "Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" "Дагы бир жолу" @@ -885,34 +884,24 @@ "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят." "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бул учурда батарея тез отуруп калат." "Ылдамдык жана шайкештик" - - - - - - - - + "2,4 ГГц/Көпчүлүк түзмөктөргө шайкеш келет" + "5 ГГц/Көп түзмөктөргө шайкеш келет" + "6 ГГц/Айрым түзмөктөргө шайкеш келет" + "2,4 жана 5 ГГц/Көпчүлүк түзмөктөргө шайкеш келет" "Байланыш түйүнү үчүн жыштык тандаңыз. Жыштык туташуу ылдамдыгына жана кандай түзмөктөрдүн байланыш түйүнүңүздү таба аларына таасир этет." "Артыкчылыктуу жыштык" "2.4 ГГц" - - + "Жайыраак ылдамдыктар. Көпчүлүк түзмөктөргө шайкеш келет." "5 ГГц" - - + "Тез ылдамдыктар. Көп түзмөктөргө шайкеш келет." "2.4 жана 5 ГГц" - - + "Тез ылдамдыктар. Бул кош диапазондуу хотспот көпчүлүк түзмөктөргө шайкеш келет." "6 ГГц" - - + "Эң тез ылдамдыктар. Айрым түзмөктөргө шайкеш келет." "Өлкөңүздө же аймагыңызда жеткиликсиз" "Эгер сиз каалаган жыштык жок болсо, байланыш түйүнүңүз башкасын колдонушу мүмкүн. Жыштыкты өзгөртсөңүз, байланыш түйүнүнүн коопсуздук жөндөөлөрү өзгөрүшү мүмкүн." - - - - + "6 ГГц менен жеткиликсиз" + "Байланыш түйүнүнүн жыштыгын өзгөртсөңүз, коопсуздук параметрлери өзгөрүшү мүмкүн" "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "Байланыш түйүнү жеткиликсиз" @@ -989,7 +978,7 @@ "Экрандын ак балансы" "Smooth Display" - "Айрым контент үчүн жаңыртуу ылдамдыгын 60 Герцтен %1$s Герцке көтөрөт. Батареянын колдонулушун жогорулатат." + "Айрым нерселер үчүн экрандын жаңыруу жыштыгы 60 Герцтен %1$s Герцке чейин өзгөрөт. Батарея тез отуруп калышы мүмкүн" "Экрандын жаңыруу жыштыгын жогорулатуу" "Сенсордун функциясын жана анимациянын сапатын жакшыртуу үчүн жаңыртуу ылдамдыгы жогорулатылды. Батареянын колдонулушун жогорулатат." "Ыңгайлашуучу көшүү режими" @@ -1061,7 +1050,7 @@ "Уйку режиминде иштебейт" "Көшөгөнү колдонуу" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" - "Туташып жана кубатталып жатканда" + "Сайылып кубатталып жатканда" "Кубатталып жатканда" "Док-станцияда" "Эч качан" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык нерселер биротоло өчүп калат. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" "Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот." - "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" + "Системада Android %s версиясында иштеген файлдар бар" "Конок режиминде SD карталарды форматтоого болбойт" "^1 форматталууда…" "^1 форматталып жатканда, аны өчүрбөңүз." @@ -1267,10 +1256,10 @@ "Тазалоо" "eSIM-карталарын өчүрүү" "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." - "Жөндөөлөрдү кайра коюу" + "Параметрлерди кайра коюу" "Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" "Тармактын параметрлерин баштапкы абалга келтирип, eSIM-карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." - "Жөндөөлөрдү кайра коюу" + "Параметрлерди кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак параметрлери баштапкы абалга келди" @@ -1535,7 +1524,7 @@ "Сиз тандаган айрым аракеттер ушул колдонмодо демейки шартта ачылат." "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." "Демейки маанилер коюлган жок." - "Демейки жөндөөлөрдү өчүрүү" + "Демейки параметрлерди өчүрүү" "Бул колдонмо, сиздин экраныңызга туураланып түзүлбөгөн болушу мүмкүн. Сиз аны бул жерден экраныңызга тууралап алсаңыз болот." "Жүргүзүлгөндө суралсын" "Колдонмону масштабдоо" @@ -1563,7 +1552,7 @@ "Ички эстутум" "Өлчөмү кайра эсептелүүдө…" "Колдонмодогу нерселерди өчүрөсүзбү?" - "Бул колдонмо, анын ичинде файлдар жана жөндөөлөр түзмөктөн биротоло өчүрүлөт" + "Колдонмонун ичиндегилер, ошондой эле файлдар менен параметрлер түзмөктөн биротоло өчүрүлөт." "Жарайт" "Жок" "Өчүрүү" @@ -1624,7 +1613,7 @@ "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." - "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюңуз." + "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Параметрлерди таптап коюңуз." "Колдонуудагы негизги процесс." "%1$s кызматы колдонулууда." "%1$s провайдери колдонулууда." @@ -1830,7 +1819,7 @@ "Темасы: Учуучу шарлардын дизайндары" "Кимден: Билл" "Кутман таң!\n\nЖасалгалар эмне болуп жатат? Жаңы шарлар жасалганга чейин даяр болобу?" - "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" + "Параметрлерди баштапкы абалга келтирүү" "Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди" "Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?" "Баштапкы абалга келтирүү" @@ -2047,7 +2036,7 @@ "Жарыктыгы" "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" - "Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын" + "Бул параметр түзмөк өчүп күйгөндөн кийин да иштей берет" "{count,plural, =1{Кыска ({time} секунд)}other{Кыска ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{Орто ({time} секунд)}other{Орто ({time} секунд)}}" "{count,plural, =1{Узун ({time} секунд)}other{Узун ({time} секунд)}}" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Системанын акыркы 24 саатта колдонулушу" "Системанын колдонулушу: %s" "Колдонмонун иштетилиши: %s" - - - - + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %s чейин системанын керектеши" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %s чейин колдонмолордун керектеши" "Жалпысынан: бир мүнөткө жетпейт" "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" "Канча убакыт колдонулду: бир мүнөткө жетпейт" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Батарея канча убакыт колдонулду (%s)" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктү колдонуу убакыты" "Түзмөк канча убакыт колдонулду (%s)" - "Колдонмолор боюнча бөлүштүрүү" - "Тутум боюнча бөлүштүрүү" + + + + "< %1$s" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Конокко телефондон чалууга уруксат берүү" "Конок режиминдеги колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат" "Чалуулар менен SMS иштетүү" - - + "Бул колдонуучуну админ кылуу" "Колдонуучуну жок кылуу" "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Админ укуктарын өчүрөсүзбү?" - - + "Эгер бул колдонуучунун админ укуктарын өчүрсөңүз, сиз же башка админ кийинчерээк аларды кайрадан бере алат." "Кырсыктаганда керек болчу маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" "%1$s колдонмосун ачыңыз" @@ -3073,7 +3060,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө %s ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү" "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" "\"Тынчымды алба\" режими %s үчүн жөндөлдү." - " ""Ыңгайлаштырылган жөндөөлөрдү көрүү" + " ""Ыңгайлаштырылган параметрлерди көрүү" "Шашылыш билдирүүлөр гана" "%1$s. %2$s" "Күйүк / %1$s" @@ -3097,7 +3084,7 @@ "Билдирмелер" "Узактыгы" "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" - "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." + "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн параметрлерди тууралап алыңыз." "Бүттү" "Параметрлер" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" @@ -3155,7 +3142,7 @@ "Жок" "Күйүк / Сүйлөшүүлөр калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнөт" "Колдонмолорго калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү" - "Айрым жазышуулар башка колдонмолордун үстүнөн калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнүшү мүмкүн" + "Айрым сүйлөшүүлөр башка колдонмолордун үстүнөн калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнүшү мүмкүн" "Бардык сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Тандалган сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Бир дагы калкып чыкма билдирме көрүнбөйт" @@ -3204,7 +3191,7 @@ "Бул сүйлөшүү" "Сүйлөшүүлөр тизмесине кошуу" "Маанилүү сүйлөшүүлөр жок" - "{count,plural, =1{# маанилүү жазышуу}other{# маанилүү жазышуу}}" + "{count,plural, =1{# маанилүү сүйлөшүү}other{# маанилүү сүйлөшүү}}" "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт" @@ -3226,7 +3213,7 @@ "Маанилүүлүгү" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт" "%1$s колдонмосунда сүйлөшүү функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Сүйлөшүүлөрдү маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт." - "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" + "Билдирмелер тактасында билдирмелер бир сапка жыйналат" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" @@ -3275,7 +3262,7 @@ "Бул колдонмодо кошумча параметрлер бар" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." - "VR кызматына %1$s кызматында иштөөгө уруксат берилсинби?" + "VR кызматына %1$s кызматын жеткиликтүү кыласызбы?" "Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда %1$s иштей баштайт." "Түзмөк VR режиминде болгондо" "Бүдөмүктөрдү азайтуу (сунушталат)" @@ -3342,9 +3329,9 @@ "Ырааттаманын түрүн тандоо" "\"%1$s\" эрежесин өчүрөсүзбү?" "Өчүрүү" - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." - "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." + "Азырынча бул параметрлерди өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул параметрлерди өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул параметрлерди өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." "Убакыт" "Иш-чара" "Иш-чаралар учурунда" @@ -3379,7 +3366,7 @@ "чалуулар" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." - "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." + "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн параметрлерди тууралап алыңыз." "Белгиленген байланыштар" "{count,plural,offset:2 =0{Жок}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} жана {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} жана {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} жана дагы #}}" "(Аты жок)" @@ -3644,10 +3631,10 @@ "Эң көп керектелиши" "Колдонула элек" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?" - "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." + "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү параметрлерди өзгөртө алат." "Билдирмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" - "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" - "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт." + "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимин тыюу саласызбы?" + "Бул колдонмо түзгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчөт." "Үнөмдөлбөсүн" "Үнөмдөө" "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн. Мындан ары колдонмонун батареяны фондо сарптоосу чектелбейт." @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Бардык файлдарды башкарууга уруксат берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү жана башка байланышкан сактагычтардагы бардык файлдарды көрүп, өзгөртүп жана өчүрүүгө уруксат бересизби? Колдонмо файлдарды сизге айтпай пайдалана алат." "Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк бар" - "Толук экран билдирмелерин башкаруу" - "Колдонмолорго толук экран билдирмелерин жөнөтүүгө уруксат берүү" - "Бул колдонмого бүтүндөй экранды жаба турган толук экран билдирмелерин жөнөтүүгө уруксат бересиз" + "Билдирмелерди толук экранда көрсөтүү" + "Колдонмого түзмөк кулпуланып турганда билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат бериңиз" + "Колдонмого түзмөк кулпуланып турганда толук экранда көрсөтүлгөн билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Колдонмолор муну ойготкучтарды, кирүүчү чалууларды же башка шашылыш билдирмелерди көрсөтүү үчүн колдонушат." "Медиафайлдарды башкарган колдонмолор" "Колдонмого медиа файлдарды башкарууга уруксат берүү" "Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо башка колдонмолордо түзүлгөн медиа файлдарды сурабастан түзөтүп же жок кыла алат. Колдонмого файлдар менен медиага кирүүгө уруксат берүү керек." @@ -3966,7 +3953,7 @@ "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун параметрлери" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" - "%1$s таандык аккаунттар" + "%1$s тескеген аккаунттар" "Колдонмодогу нерселерди автоматтык түрдө шайкештирүү" "Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат" "Аккаунтту шайкештирүү" @@ -4077,11 +4064,9 @@ "маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." "%1$s өчүрүлсүнбү?" - "Тутумга киргениңизде даректер же төлөм ыкмалары сыяктуу сакталган маалымат толтурулбайт. Сакталган маалыматыңыз толтурулушу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты жана маалыматтарды/же кызматты иштетүү параметрин тууралаңыз." - - - - + "Аккаунтуңузга киргенде, даректер же төлөм ыкмалары сыяктуу сакталган нерселер толтурулбайт. Алар толтурулушу үчүн сырсөздөрдү сактоо кызматын, киргизүүчү ачкычты жана автотолтуруу кызматын демейки шартта иштетишиңиз керек." + "%1$s колдонулсунбу?" + "%1$s экрандагы мазмундун кайсы жерлери автоматтык түрдө толтурула тургандыгын аныктайт." "Сырсөздөргө, мүмкүндүк алуу ачкычтарына жана маалымат кызматтарына коюлган чек" "Бир эле убакта 5 сырсөзгө, мүмкүндүк алуу ачкычына жана маалымат кызматтарына чейин колдоно аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз." "Өчүрүү" @@ -4653,10 +4638,8 @@ "Чектелбейт" "Колдонмонун экинчи нускасындагы чектөөлөрдү өчүрүү" "Колдонмонун экинчи нускасын колдонуу үчүн тутумдун ресурстарындагы чектөөлөрдү өчүрүңүз" - - - - + "Эскертмелердеги ролду мажбурлап иштетүү" + "Эскертмелердеги роль аркылуу интеграцияланган эскертмелерди алууну иштетиңиз. Эгер Эскертмелердеги роль мурунтан эле иштетилген болсо, эч нерсе кылуунун кереги жок." "Кабарлоо" "%1$s колдонмосунда кабарлоо" "Жакын жерде угузулган кабарларды угуңуз" @@ -4685,16 +4668,16 @@ "Жарк этме менен коштолгон билдирмелер" "Жарык менен коштолгон билдирмелер жөнүндө" "Өчүк" - "Күйүк / Камеранын жаркырагы" - "Күйүк / Экрандын жаркырагы" + "Күйүк / Камера жарк этет" + "Күйүк / Экран жарк этет" "Күйүк / Камеранын жана экрандын жаркырагы" "Билдирме алып же ойготкуч шыңгыраганда, камеранын жарыгы же экран өчүп күйөт" "Билдирме алып же ойготкуч шыңгыраганда экран өчүп күйөт" "Эгер жарыкка сезимтал болсоңуз, жарык менен коштолгон билдирмелерди абайлап колдонуңуз" "жарк этме, жарык, начар угуу, дүлөйлүк" "Алдын ала көрүү" - "Камеранын жаркырагы" - "Экрандын жаркырагы" + "Камера жарк этет" + "Экран жарк этет" "Экрандын жарыгынын түсү" "Көк" "Көгүлтүр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0434a74ce23..d0a5b2d7880 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບຕ່າງໆ." "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - - + "ລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ" @@ -885,34 +884,24 @@ "ຊ່ວຍອຸປະກອນອື່ນຊອກຫາຮັອດສະປອດນີ້. ຫຼຸດຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ຮັອດສະປອດ." "ຊ່ວຍອຸປະກອນອື່ນຊອກຫາຮັອດສະປອດນີ້. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ຄວາມໄວ ແລະ ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່" + "5 GHz / ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຈຳນວນຫຼາຍ" + "6 GHz / ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຈຳນວນໜ້ອຍ" + "2.4 ແລະ 5 GHz / ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່" "ເລືອກຄວາມຖີ່ສຳລັບຮັອດສະປອດຂອງທ່ານ. ຄວາມຖີ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມໄວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ປະເພດອຸປະກອນທີ່ສາມາດຊອກຫາຮັອດສະປອດຂອງທ່ານໄດ້." "ຄວາມຖີ່ທີ່ຕ້ອງການ" "2.4 GHz" - - + "ຄວາມໄວຕ່ຳ. ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່." "5 GHz" - - + "ຄວາມໄວສູງ. ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຈຳນວນຫຼາຍ." "2.4 ແລະ 5 GHz" - - + "ຄວາມໄວສູງ. ຮັອດສະປອດແບບຄື້ນຄູ່ນີ້ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນສ່ວນໃຫຍ່." "6 GHz" - - + "ຄວາມໄວສູງສຸດ. ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຈຳນວນໜ້ອຍ." "ບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນຂອງທ່ານ" "ຫາກບໍ່ມີຄວາມຖີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຮັອດສະປອດຂອງທ່ານອາດໃຊ້ຄວາມຖີ່ອື່ນ. ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຮັອດສະປອດອາດປ່ຽນແປງຫາກທ່ານປ່ຽນຄວາມຖີ່." - - - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ 6 GHz" + "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພອາດປ່ຽນ ຫາກທ່ານປ່ຽນຄວາມຖີ່ຂອງຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານໄດ້" @@ -1859,7 +1848,7 @@ "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - "ທາງລັດ%1$s" + "ທາງລັດ %1$s" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວ" @@ -1963,7 +1952,7 @@ "ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ" "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" - "ໃຊ້%1$s" + "ໃຊ້ %1$s" "ເປີດ %1$s" "ເພີ່ມ %1$s ໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." "ທ່ານສາມາດເພີ່ມ %1$s ໄປໃສ່ການຕັ້ງຄ່າຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" @@ -2299,17 +2288,15 @@ "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ %s" "ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ %s" - - - - + "ການນຳໃຊ້ລະບົບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດຈົນຮອດ %s" + "ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດຈົນຮອດ %s" "ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" - "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ" + "ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ" "ເວລາໜ້າຈໍ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ" "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" "ເວລາໜ້າຈໍ: %s" - "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກສາກໄຟເຕັມແລ້ວ" + "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະມີໃຫ້ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງເມື່ອສາກໄຟເຕັມແລ້ວ" "ຕອນນີ້" "%1$s - %2$s" "%1$s %2$s⁠" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %s" "ເວລາໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ" "ເວລາໜ້າຈໍສຳລັບ %s" - "ລາຍລະອຽດຕາມແອັບ" - "ລາຍລະອຽດຕາມລະບົບ" + + + + "< %1$s" "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" @@ -2512,7 +2501,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ" "ລຶບບັນຊີອອກ" "ເພີ່ມບັນຊີ" - "ລຶບບັນຊີອອກ?" + "ລຶບບັນຊີອອກບໍ?" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້" "ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ." @@ -2555,7 +2544,7 @@ "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ສະເພາະເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" - "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." + "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." "ວັນທີຣີເຊັດຮອບ" "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" "ຕົກລົງ" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້ແຂກ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" - - + "ຕັ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" "ເປີດ​ການໂທ​ ​ແລະ SMS ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." "ລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອອກບໍ?" - - + "ຫາກທ່ານລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້ອອກ, ທ່ານ ຫຼື ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຄົນອື່ນສາມາດໃຫ້ສິດທິດັ່ງກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າຄືນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" "ເປີດ %1$s" @@ -3037,7 +3024,7 @@ "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື້ ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນ ແລະ ສະຖານະຂອງອຸປະກອນຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນ ແລະ ສະຖານະຂອງອຸປະກອນຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" @@ -3247,12 +3234,12 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ແອັບ %1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບນີ້ຍັງຈະສາມາດເລື່ອນ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການຮັບສາຍໂທລະສັບນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." - "ແອັບ %1$sຈະສາມາດ:" + "ແອັບ %1$s ຈະສາມາດ:" "ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ມັນສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ." "ຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ" "ມັນສາມາດຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການເລື່ອນໄປກ່ອນ ຫຼື ການປິດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຮັບສາຍໂທລະສັບ." - "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ" + "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ" "ມັນສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" @@ -3647,7 +3634,7 @@ "ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປີດ ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" "ຖອດຖອນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງຫ້າມ​ລົບ​ກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." + "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ." @@ -3662,9 +3649,12 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." "ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" - "ຈັດການກົນໄກປະສານເຕັມຈໍ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນກົນໄກປະສານເຕັມຈໍ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນກົນໄກປະສານເຕັມຈໍທີ່ກວມເອົາໜ້າຈໍທັງໝົດ." + + + + + + "ແອັບການຈັດການມີເດຍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຈັດການມີເດຍ" "ຫາກອະນຸຍາດ, ແອັບນີ້ຈະສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄຟລ໌ມີເດຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແອັບອື່ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມທ່ານ. ແອັບຈະຕ້ອງມີການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ປິດ %1$s ບໍ?" "ລະບົບຈະບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ ຫຼື ວິທີການຈ່າຍເງິນເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອຮັກສາຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຖືກຕື່ມໃສ່, ໃຫ້ຕັ້ງເປີດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນ/ຫຼື ບໍລິການ." - - - - + "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" + "%1$s ໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸສິ່ງທີ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນຈຳກັດ" "ທ່ານສາມາດມີໄດ້ເຖິງ 5 ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ການບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນເວລາດຽວກັນ. ປິດບໍລິການໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມອີກ." "ປິດ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d6e323f2c76..25d7ae77d51 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" - - + "Piršto antspaudas" "Kontr. kodo jutiklis" "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" @@ -885,34 +884,24 @@ "Padeda kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką. Sumažinama viešosios interneto prieigos taško sparta." "Padeda kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką. Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Sparta ir suderinamumas" - - - - - - - - + "2,4 GHz / suderinama su dauguma įrenginių" + "5 GHz / suderinama su daug įrenginių" + "6 GHz / suderinama su keliais įrenginiais" + "2,4 ir 5 GHz / suderinama su dauguma įrenginių" "Pasirinkite viešosios interneto prieigos taško dažnį. Dažnis turi įtakos prisijungimo greičiui ir kokie įrenginiai gali aptikti viešosios interneto prieigos tašką." "Pageidaujamas dažnis" "2,4 GHz" - - + "Mažesnis greitis. Suderinama su dauguma įrenginių." "5 GHz" - - + "Didelis greitis. Suderinama su daug įrenginių." "2,4 ir 5 GHz" - - + "Didelis greitis. Šis dviejų dažnio juostų viešosios interneto prieigos taškas suderinamas su dauguma įrenginių." "6 GHz" - - + "Didžiausias greitis. Suderinama su keliais įrenginiais." "Nepasiekiama jūsų šalyje ar regione" "Jei pageidaujamas dažnis nepasiekiamas, viešosios interneto prieigos taškas gali naudoti kitą dažnį. Pakeitus dažnį gali pasikeisti viešosios interneto prieigos taško saugos nustatymai." - - - - + "Nepasiekiama su 6 GHz" + "Saugos nustatymai gali pasikeisti, jei pakeisite viešosios interneto prieigos taško dažnį" "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Įrenginio kaip modemo naudojimas nepasiekiamas" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val." "Sistemos naudojimas: %s" "Programos naudojimas: %s" - - - - + "Sistemos naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo iki %s" + "Programų naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo iki %s" "Iš viso: mažiau nei minutė" "Fonas: trumpiau nei minutė" "Įrenginio naudojimo laikas: mažiau nei minutė" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Akumuliatoriaus naudojimas su pasirinkta %s" "Įrenginio naudojimo laikas nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Įrenginio naudojimo laikas: %s" - "Programų atliekama analizė" - "Sistemos atliekama analizė" + + + + "< %1$s" "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Leidimas svečiui naudoti telefoną" "Skambučių istorija bus bendrinama su naudotoju svečiu" "Įjungti telefono skambučius ir SMS" - - + "Nustatyti šį naudotoją kaip administratorių" "Naudotojo ištrynimas" "Įjungti telefono skambučius ir SMS?" "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." "Pašalinti administratoriaus privilegijas?" - - + "Jei pašalinsite šio naudotojo administratoriaus privilegijas, jūs ar kitas administratorius galės jas vėl suteikti vėliau." "Kritinės padėties informacija" "%1$s informacija ir kontaktai" "Atidaryti „%1$s“" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." "Gali pasiekti visus failus" - "Tvarkyti viso ekrano tikslo pranešimus" - "Leisti programoms siųsti viso ekrano tikslo pranešimus" - "Leisti šiai programai siųsti viso ekrano pranešimus, uždengiančius visą ekraną." + "Pranešimų rodymas viso ekrano režimu" + "Leisti programai rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas" + "Leiskite programai rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas. Programos gali juos naudoti, kad paryškintų įspėjimus, gaunamuosius skambučius ar kitus skubius pranešimus." "Medijos valdymo programos" "Leisti programai valdyti mediją" "Leidus ši programa galės keisti arba ištrinti kitomis programomis sukurtus medijos failus be jūsų sutikimo. Programai turi būti suteiktas leidimas pasiekti failus ir mediją." @@ -4080,10 +4067,8 @@ "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Išjungti „%1$s“?" "Išsaugota informacija, pvz., adresai ar mokėjimo metodai, nebus užpildoma prisijungiant. Jei norite, kad išsaugota informacija būtų naudojama užpildant, nustatykite arba įgalinkite slaptažodį, „passkey“ ir duomenis arba paslaugą." - - - - + "Naudoti „%1$s“?" + "„%1$s“ naudoja ekrane esančią informaciją siekdama nustatyti, ką galima automatiškai užpildyti." "Slaptažodžių, „passkey“ ir duomenų paslaugų apribojimas" "Vienu metu galite turėti daugiausia penkis aktyvius slaptažodžius, „passkey“ ir duomenų paslaugas. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą." "Išjungti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6449ba21d78..cc987a96739 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" - - + "Pirksta nospiedums" "Pirkstu nospiedumi" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" @@ -885,34 +884,24 @@ "Palīdz citām ierīcēm noteikt šo tīklāju. Šī funkcija samazina tīklāja savienojuma ātrumu." "Palīdz citām ierīcēm noteikt šo tīklāju. Šī funkcija palielina akumulatora lietojumu." "Ātrums un saderība" - - - - - - - - + "2,4 GHz. Saderīgs ar vairumu ierīču." + "5 GHz. Saderīgs ar daudzām ierīcēm." + "6 GHz. Saderīgs tikai ar dažām ierīcēm." + "2,4 un 5 GHz. Saderīgs ar vairumu ierīču." "Izvēlieties tīklāja frekvenci. Frekvence ietekmē savienojuma ātrumu un to, kāda veida ierīces var uztvert jūsu tīklāju." "Vēlamā frekvence" "2,4 GHz" - - + "Mazāks ātrums. Saderīgs ar vairumu ierīču." "5 GHz" - - + "Liels ātrums. Saderīgs ar daudzām ierīcēm." "2,4 un 5 GHz" - - + "Liels ātrums. Šis divjoslu tīklājs ir saderīgs ar vairumu ierīču." "6 GHz" - - + "Vislielākais ātrums. Saderīgs tikai ar dažām ierīcēm." "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā" "Ja vēlamā frekvence nav pieejama, tīklājā varat izmantot citu frekvenci. Ja mainīsiet frekvenci, var tikt mainīti tīklāja drošības iestatījumi." - - - - + "Nav pieejama, izmantojot šādu frekvenci: 6 GHz" + "Ja mainīsiet tīklāja frekvenci, var tikt mainīti drošības iestatījumi." "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" "Piesaiste nav pieejama" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā" "Sistēmas izmantojums: %s" "Lietotnes izmantojums: %s" - - - - + "Sistēmas izmantojums kopš pēdējās pilnās uzlādes līdz: %s" + "Lietotnes izmantojums kopš pēdējās pilnās uzlādes līdz: %s" "Kopā: mazāk par minūti" "Fonā: mazāk par minūti" "Izmantošanas ilgums: mazāk par minūti" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Akumulatora lietojums: %s" "Izmantošanas ilgums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Izmantošanas ilgums: %s" - "Iedalījums pēc lietotnēm" - "Iedalījums pēc sistēmas" + + + + "< %1$s" "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Atļauja viesim izmantot tālruni" "Ar viesa lietotāju tiks kopīgota zvanu vēsture." "Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas" - - + "Iestatīt šo lietotāju kā administratoru" "Dzēst lietotāju" "Vai ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas?" "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture." "Vai noņemt administratora atļaujas?" - - + "Ja šim lietotājam noņemsiet administratora privilēģijas, jūs vai cits administrators vēlāk varēsiet tās atkal piešķirt." "Ārkārtas informācija" "%1$s: informācija un kontaktpersonas" "Atvērt lietotni %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." "Var piekļūt visiem failiem" - "Pilnekrāna nolūka paziņojumu pārvaldība" - "Atļaut lietotnēm sūtīt pilnekrāna nolūka paziņojumus" - "Atļaut šai lietotnei sūtīt pilnekrāna nolūka paziņojumus, kas aizsedz visu ekrānu." + + + + + + "Multivides satura pārvaldības lietotnes" "Atļaut lietotnei pārvaldīt multivides failus" "Ja piešķirsiet atļauju, šī lietotne varēs bez iepriekšēja brīdinājuma pārveidot vai dzēst multivides failus, kas izveidoti citās lietotnēs. Lietotnei ir nepieciešama atļauja piekļūt failiem un multivides saturam." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?" "Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, adreses vai maksājumu veidi. Lai saglabātā informācija joprojām tiktu aizpildīta, iestatiet vai iespējojiet paroli, piekļuves atslēgu un/vai datu pakalpojumu." - - - - + "Vai izmantot %1$s?" + "%1$s izmanto ekrānā pieejamos datus, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski." "Paroļu, piekļuves atslēgu un datu pakalpojumu ierobežojums" "Vienlaikus jums var būt aktīvas ne vairāk kā 5 paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi. Lai pievienotu vēl kādu pakalpojumu, izslēdziet kādu no pašreizējiem." "Izslēgt" @@ -4655,10 +4643,8 @@ "Nav ierobežojuma" "Atspējot pakārtoto procesu ierobežojumus" "Atspējot ierobežojumus, kas attiecas uz sistēmas resursu izmantošanu lietotņu pakārtotajiem procesiem" - - - - + "Iespējot piezīmju funkcionalitāti piespiedu kārtā" + "Iespējot piezīmju veikšanas sistēmas integrāciju, izmantojot piezīmju funkcionalitāti. Ja piezīmju funkcionalitāte jau ir iespējota, netiek veiktas nekādas darbības." "Apraide" "Lietotnes %1$s apraide" "Klausieties tuvumā atskaņotas apraides." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 68a2665f8d6..38307bb5e13 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -249,7 +249,7 @@ "Локација" "Користи ја локацијата" "Исклучено" - "{count,plural, =1{Вклучено - # апликација има пристап до локацијата}one{Вклучено - # апликација имаат пристап до локацијата}other{Вклучено - # апликации имаат пристап до локацијата}}" + "{count,plural, =1{Вклучено – # апликација има пристап до локацијата}one{Вклучено – # апликација имаат пристап до локацијата}other{Вклучено – # апликации имаат пристап до локацијата}}" "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи." @@ -309,8 +309,8 @@ "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" "Подобрете ги сигурноста и перформансите" "Поставете „Отклучување со лик“" - "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." - "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." + "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." + "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Користи „Отклучување со лик“ за" "При користење „Отклучување со лик“" "Очите треба да бидат отворени" @@ -319,12 +319,11 @@ "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши го моделот на лик" "Поставете „Отклучување со лик“" - "Да се избрише моделот на лице?" - "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." - "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избриша.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." + "Да се избрише моделот на лик?" + "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." + "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" - - + "Отпечаток" "Отпечаток" "При користење „Отклучување со отпечаток“" "Отпечаток за работен профил" @@ -470,7 +469,7 @@ "Шифрирање, акредитиви и друго" "безбедност, повеќе поставки за безбедност, повеќе поставки, напредни поставки за безбедност" "Повеќе поставки за приватност" - "Повеќе безбедност и приватност" + "Дополнителни поставки за безбедност и приватност" "Безбедност" "Приватност" "Работен профил" @@ -509,7 +508,7 @@ "Заклучување екран" "Закл. работен профил" "Ниедно" - "Повлечи" + "Повлекување" "Шема" "PIN" "Лозинка" @@ -537,43 +536,43 @@ "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." +И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." +И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." +И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. -Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. -Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. -И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." +И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. -Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." +Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации." "Избриши" "%1$s препорачува силен PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" "%1$s препорачува нов PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" @@ -885,34 +884,24 @@ "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап." "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Брзина и компатибилност" - - - - - - - - + "2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди." + "5 GHz / компатибилно со многу уреди." + "6 GHz / компатибилно со неколку уреди." + "2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди." "Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап." "Претпочитана фреквенција" "2,4 GHz" - - + "Помали брзини. Компатибилно со повеќето уреди." "5 GHz" - - + "Големи брзини. Компатибилно со многу уреди." "2,4 и 5 GHz" - - + "Големи брзини. Ова точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди." "6 GHz" - - + "Најголеми брзини. Компатибилно со неколку уреди." "Не е достапна во вашата земја или регион" "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга. Поставките за безбедност на точка на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата." - - - - + "Не е достапно со 6 GHz" + "Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата на точката за пристап" "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "Интернет преку мобилен не е достапен" @@ -997,7 +986,7 @@ "Потребен е пристап до камерата за вклучен екран. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Управувајте со дозволите" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" - "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." + "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." "Вклучете ја „Вклучен екран“" "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" "Камерата е заклучена" @@ -1008,7 +997,7 @@ "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" - "Никогаш" + "Нема" "Се вклучува во одредено време" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Време на започнување" @@ -1056,10 +1045,10 @@ "Избери тапет од" "Приспособете го телефонот" "Пробајте различни стилови, тапети и друго" - "Заштитник на екран" + "Штедач на екран" "заштитник на екран" "Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“" - "Користи заштитник на екран" + "Користи „Штедач на екран“" "Додека се полни или е приклучен" "Додека е приклучен на док и се полни" "Додека се полни" @@ -1162,9 +1151,9 @@ "Мигрирај податоци" "Заборави" "Постави" - "Ослободи простор" + "Ослободете простор" "Управувајте со капацитетот" - "Ослободи простор" + "Ослободете простор" "Одете во апликацијата Files за да управувате и да ослободите простор" "Други корисници" "^1"" ^2""" @@ -1801,7 +1790,7 @@ "Џојстик" "Активирајте и движете ја лупата со џојстикот на екранот. Допрете и задржете, а потоа влечете го џојстикот за да ја контролирате лупата. Допрете и повлечете за да го поместите самиот џојстик." "За зголемување" - "Дознајте повеќе за зголемување" + "Дознајте повеќе за зголемувањето" "Тип зголемување" "Зголемувајте го целиот екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции" "Цел екран" @@ -1841,7 +1830,7 @@ "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" "Брзо зумирајте на екранот за да ги направите содржините поголеми" - "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Уверете се дека типот на зголемувањето е поставен на цел екран<br/> {1,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {2,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {3,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {4,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" + "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Погрижете се типот на зголемувањето да биде поставен на цел екран<br/> {1,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {2,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {3,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {4,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Страница %1$d од %2$d" "Користете го копчето за пристапност за да отворите" @@ -1932,7 +1921,7 @@ "Користи „Инверзија на бои“" "Кратенка за инверзија на боите" "Инверзијата на боите ги затемнува светлите екрани. Исто така, таа ги осветлува темните екрани." - "<b>Имајте предвид</b><br/> <ol> <li> боите ќе се променат во аудиовизуелните содржини и сликите</li> <li> инверзијата на боите функционира во сите апликации</li> <li> за да се прикаже темна заднина, наместо тоа, може да ја користите „Темната тема“</li> </ol>" + "<b>Имајте предвид</b><br/> <ol> <li> боите ќе се променат во аудиовизуелните содржини и сликите</li> <li> инверзијата на боите функционира во сите апликации</li> <li> за да се прикаже темна заднина, може да користите „Темна тема“ наместо инверзија на боите</li> </ol>" "Автоматско кликнување (време на задржување)" "За автоматско кликнување (време на задржување)" "Дознајте повеќе за автоматско кликнување (време на задржување)" @@ -1949,7 +1938,7 @@ "Пократко" "Подолго" "Време на автоматски клик" - "Вибрации и допир" + "Вибрации и хаптика" "Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени" "Вклучено" "Исклучено" @@ -1980,9 +1969,9 @@ "Користи „Корекција на бои“" "Кратенка за корекција на боите" "За корекција на боите" - "Дознајте повеќе за корекција на боите" + "Дознајте повеќе за корекцијата на боите" "За инверзија на боите" - "Дознајте повеќе за инверзија на боите" + "Дознајте повеќе за инверзијата на боите" "Прикажувај титлови" "Само за поддржани апликации" "Големина и стил на титловите" @@ -2040,7 +2029,7 @@ "Слаба црвена, протаномалија" "Тританомалија" "Дополнително затемнување" - "Додај дополнително затемнување" + "Дополнително затемнување на екранот" "Кратенка за дополнително затемнување" "За дополнително затемнување" "Затемнете го екранот за да ви биде попријатно читањето" @@ -2082,7 +2071,7 @@ "Црвена" "Зелена" "Сина" - "Цијан" + "Тиркизна" "Жолта" "Магента" "Дали дозволувате %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" @@ -2254,7 +2243,7 @@ "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Целосното полнење трае околу" - "Преостанатото траење на батеријата е приближно и може да се менува во зависност од употребата" + "Преостанатото траење на батеријата е приближно и може да се менува во зависност од користењето" "Користење на батеријата" "Нема користење од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" @@ -2299,17 +2288,15 @@ "Користење на системот во минатите 24 часа" "Користење на системот за %s" "Користење на апликацијата за %s" - - - - + "Користење на системот од последното целосно полнење до %s" + "Користење на апликацијата од последното целосно полнење до %s" "Вкупно: помалку од една минута" - "Заднина: помалку од една минута" - "Време поминато на уредот: помалку од минута" + "Во заднина: помалку од минута" + "Време на користење: помалку од минута" "Вкупно: %s" - "Заднина: %s" - "Време поминато на уредот: %s" - "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни за неколку часа по целосно полнење" + "Во заднина: %s" + "Време на користење: %s" + "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни за неколку часа по целосното полнење" "сега" "%1$s - %2$s" "%1$s %2$s⁠" @@ -2318,10 +2305,12 @@ "Графикон за користење на батеријата по часови" "Користење на батеријата од последното целосно полнење" "Користење на батеријата за %s" - "Време поминато на уредот од последното целосно полнење" - "Време поминато на уредот за %s" - "Преглед според апликации" - "Преглед според систем" + "Време на користење од последното целосно полнење" + "Време на користење за %s" + + + + "< %1$s" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" @@ -2348,7 +2337,7 @@ "12 часа" "1 ден" "Прикажи ги системските" - "Сокриј ги системските" + "Скриј ги системските" "Прикажи проценти" "Користи Uss" "Тип статистика" @@ -2468,7 +2457,7 @@ "Дознајте повеќе" "Дневник за известувања" "Историја на известувањата" - "Изминатите %d часа" + "Минатите %d часа" "Одложено" "Неодамна отфрлено" "{count,plural, =1{# известување}one{# известување}other{# известувања}}" @@ -2545,7 +2534,7 @@ "4G податоци" "Роаминг" "Преден план:" - "Заднина:" + "Во заднина:" "Поставки на апликација" "Интернет во заднина" "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Дозволете гостин да го користи телефонот" "Историјата на повици ќе се сподели со корисникот гостин" "Вклучи телефонски повици и SMS" - - + "Направи го корисников администратор" "Избриши корисник" "Да се вклучат телефонски повици и SMS?" "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." "Да се отстранат привилегии на администратор?" - - + "Ако ги отстраните административните привилегии за корисников, вие или друг администратор може да ги вратите подоцна." "Податоци за итни случаи" "Податоци и контакти за %1$s" "Отвори %1$s" @@ -2976,8 +2963,8 @@ "Јачина на звук за повици" "Јачина на звук за аларм" "Ѕвонење и известувања" - "Јачина на звук на ѕвонењето" - "Јачина на звук на известување" + "Јачина на звук за ѕвонење" + "Јачина на звук за известување" "Недостапно бидејќи звукот е исклучен" "Мелодија на телефон" "Стандарден звук за известување" @@ -2987,7 +2974,7 @@ "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" "Просторен звук" "Тонови на тастатура за бирање" - "Звук за заклучување екран" + "Звук при заклучување екран" "Звуци и вибрации при полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" @@ -3000,7 +2987,7 @@ "Вибрации" "Вклучете ги звуците" "Автоматски титлови" - "Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини" + "Автоматски титлува аудиовизуелни содржини" "Телефонски звучник" "Жичени слушалки" "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен" @@ -3031,18 +3018,18 @@ "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" "Опции за прикажување на скриените известувања" - "Кога е вклучено „Не вознемирувај“" + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" "Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања" - "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на уредот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе ја исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." + "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на уредот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите режимот „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" "Без звук од известувањата" - "Делумно сокриени" + "Делумно скриени" "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Приспособени ограничувања" "Кога екранот е вклучен" @@ -3051,17 +3038,17 @@ "Не вклучувај го екранот" "Не трепкај со светлото" "Без скокачки известувања на екранот" - "Сокриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот" - "Сокриј точки за известување во иконите за апликациите" + "Скриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот" + "Скриј ги точките за известување во иконите за апликациите" "Не прикажувај известувања" - "Сокриј од списокот со известувања" + "Скриј од списокот со известувања" "Никогаш" "Кога екранот е исклучен" "Кога екранот е вклучен" "Звук и вибрации" "Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата" "Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата" - "Неопходните известувања за основната активност и статусот на уредот никогаш нема да се кријат." + "Неопходните известувања за основната активност и статусот на уредот никогаш нема да бидат скриени." "Нема" "други опции" "Додај" @@ -3069,7 +3056,7 @@ "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен до %s" - "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен сѐ додека не го исклучите" + "Режимот „Не вознемирувај“ ќе остане вклучен сѐ додека не го исклучите" "Распоредот (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“ автоматски" "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен за %s со приспособени поставки." @@ -3165,7 +3152,7 @@ "Вклучете меурчиња за разговоров" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито" - "Сокриј безгласни известувања во статусната лента" + "Скриј безгласни известувања во статусната лента" "Трепкај со сијаличката" "Приватност" "Прескокнување заклучен екран" @@ -3177,7 +3164,7 @@ "Известувања на заклучен екран" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" - "Сокриј ги безгласните известувања и разговори" + "Скриј ги безгласните известувања и разговори" "Не прикажувај никакви известувања" "Чувствителни известувања" "Прикажувај чувствителни содржини кога екранот е заклучен" @@ -3189,7 +3176,7 @@ "Што сакате да се прикажува на заклучениот екран?" "Заклучен екран" "Прикажувај ги сите известувања од работниот профил" - "Сокриј чувствителни работни содржини" + "Скриј чувствителни работни содржини" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" "Известувања" @@ -3218,7 +3205,7 @@ "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" "Откако ќе означите разговор како приоритетен или ќе направите какви било измени во разговорите, тие ќе се појават тука. \n\nЗа промена на поставките за разговор: \nПовлечете надолу од горниот дел на екранот за да се отвори списокот со известувања, а потоа допрете и задржете разговор." "Минимизирај" - "Појави ги на екранот" + "Прикажи ги на екранот" "Безгласно" "Стандардно" "Дозволете прекини" @@ -3275,7 +3262,7 @@ "Повеќе поставки се достапни во апликацијава" "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." - "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" + "Да се дозволи пристап до VR-услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." "Кога уредот е во VR" "Намали го замаглувањето (се препорачува)" @@ -3310,7 +3297,7 @@ "Пристап до „Не вознемирувај“" "Дозволи „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" - "Известувања од оваа апликација не се дозволени" + "Немате дозволено известувања од оваа апликација" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов" "Апликацијава не испраќа известувања" @@ -3372,8 +3359,8 @@ "приоритетни разговори" "Ниеден" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}" - "Кој може да го прекинува" - "Дури и ако апликациите за размена на пораки или повикување не можат да ве известат, луѓето што ќе ги изберете сѐ уште ќе можат да ве добијат преку тие апликации" + "Кој може да го прекинува режимот" + "Дури и ако апликациите за повици или размена на пораки не можат да ве известуваат, луѓето што овде ќе ги изберете сепак ќе можат да ве добијат преку тие апликации" "Повици" "Повици" "повици" @@ -3419,7 +3406,7 @@ "Настани" "Дозволете апликациите да занемаруваат" "Апликации што може да го прекинуваат режимот" - "Изберете повеќе апликации" + "Изберете уште апликации" "Не се избрани апликации" "Апликациите не може да го прекинуваат" "Додајте апликации" @@ -3643,11 +3630,11 @@ "Зачестеност" "Максимално користење" "Не е користен мобилен интернет" - "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" - "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." + "Да се дозволи пристап до „Не вознемирувај“ за %1$s?" + "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" - "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" - "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." + "Да се отповика пристапот до „Не вознемирувај“ за %1$s?" + "Сите правила за „Не вознемирувај“ што ги создала апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" "Може побрзо да ја истроши вашата батерија. Веќе нема да има ограничување за користење на батеријата во заднина за апликацијата." @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Дозволи пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" - "Управување со известувањата на цел екран" - "Дозволете им на апликациите да испраќаат намери на цел екран" - "Дозволете ѝ на апликацијава да испраќа известувања за намера што ќе го опфатат целиот екран." + + + + + + "Апликации за управување со содржини" "Дозволи аликацијата да управува со аудиовизуелни содржини" "Ако е дозволено, апликацијава ќе може да ги менува или брише датотеките со аудиовизуелни содржини создадени со други апликации без да ве праша. Апликацијата мора да има дозвола за да пристапува до датотеките со аудиовизуелни содржини." @@ -3695,7 +3685,7 @@ "Не е поврзано" "Не е поврзанa" "Инсталирани се %1$d апликации" - "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" + "Искористено: %1$s – Слободно: %2$s" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Искористен простор: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" @@ -3721,7 +3711,7 @@ "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" - "Сокриј" + "Скриј" "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" "Не се достапни мрежи" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Да се исклучи %1$s?" "Зачуваните податоци, како адреси или начини на плаќање, нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да се пополнуваат зачуваните податоци и понатаму, поставете лозинка, криптографски клуч и/или услуга за мобилен интернет." - - - - + "Да се користи %1$s?" + "%1$s го користи она што е на вашиот екран за да одреди што може автоматски да се пополни." "Ограничување за лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет" "Истовремено може да имате најмногу 5 активни лозинки, криптографски клучеви и услуги за мобилен интернет. Исклучете услуга за да додадете повеќе." "Исклучи" @@ -4454,13 +4442,13 @@ "Дозволете лажен модем" "Дозволете уредов да ја извршува услугата за лажен модем за тестирање инструменти. Не овозможувајте го ова при нормално користење на телефонот" "Аудиовизуелни содржини" - "Закачете го плеерот" + "Закачи го плеерот" "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“" "Прикажувај аудиовизуелни содржини на заклучен екран" "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен на заклучен екран" "Прикажувај препораки за аудиовизуелни содржини" "Според вашата активност" - "Сокриј го плеерот" + "Скриј го плеерот" "Прикажи го плеерот" "аудиовизуелни содржини" "Bluetooth ќе се вклучи" @@ -4521,7 +4509,7 @@ "Заклучен екран" "Изглед" "Боја" - "Други контроли за екранот" + "Други контроли за приказот" "Општо" "Користи „Темна тема“" "Користи Bluetooth" @@ -4629,7 +4617,7 @@ "Потврдете" "Преглед" - "Изберете заштитник на екран" + "Изберете штедач на екран" "Прикажување дополнителни податоци" "Прикажува работи како време, временска прогноза или други информации на заштитникот на екранот" "Прикажи ги контролите за домот" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Нема ограничување" "Оневозможете ги ограничувањата на детските процеси" "Оневозможете ги ограничувањата за користење на системските ресурси на детските процеси на апликацијата" - - - - + "Присилно овозможување на улогата „Белешки“" + "Овозможете системски интеграции за фаќање белешки преку улогата „Белешки“. Ако улогата „Белешки“ е веќе овозможена, не правете ништо." "Емитување" "Емитување на %1$s" "Слушајте емитувања во ваша близина" @@ -4693,12 +4679,12 @@ "Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина" "блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух" "Преглед" - "Блиц на фотоапарат" - "Осветлување на екранот" + "Блиц на камерата" + "Блиц на екранот" "Боја на осветлување на екранот" "Сина" "Азурна" - "Цијан" + "Тиркизна" "Пролетнозелена" "Зелена" "Жолто-зелена" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index cfd4b537f08..c76c698699f 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" - - + "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" @@ -885,28 +884,20 @@ "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു." "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "വേഗതയും അനുയോജ്യതയും" - - - - - - - - + "2.4 GHz / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" + "5 GHz / നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" + "6 GHz / ഏതാനും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" + "2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" "നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനുള്ള ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്ഷൻ വേഗതയെയും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതിനെയും ഫ്രീക്വൻസി ബാധിക്കുന്നു." "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി" "2.4 GHz" - - + "കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." "5 GHz" - - + "കൂടിയ വേഗത. നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം." "2.4, 5 GHz എന്നിവ" - - + "കൂടിയ വേഗത. ഈ ഡുവൽ-ബാൻഡ് ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." "6 GHz" - - + "ഏറ്റവും കൂടിയ വേഗത. ഏതാനും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം." "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല" "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് മറ്റൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾ ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാറിയേക്കാം." "6 GHz-ൽ ലഭ്യമല്ല" @@ -1163,7 +1154,7 @@ "ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" "സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" - "ഇടം മാനേജ് ചെയ്യാനും ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനും Files ആപ്പിലേക്ക് പോകുക" + "ഇടം മാനേജ് ചെയ്യാനും സൃഷ്‌ടിക്കാനും Files ആപ്പിലേക്ക് പോകുക" "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ" "^1"" ^2""" "%1$s മൗണ്ടുചെയ്‌തു" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" "%s എന്നതിനുള്ള സിസ്‌റ്റം ഉപയോഗം" "%s എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം" - - - - + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം %s വരെയുള്ള സിസ്റ്റം ഉപയോഗം" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം %s വരെയുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം" "ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "സ്ക്രീൻ സമയം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%s വരെയുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള സ്‌ക്രീൻ സമയം" "%s വരെയുള്ള സ്ക്രീൻ സമയം" - "ആപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" - "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ" + + + + "< %1$s" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" @@ -3244,11 +3235,11 @@ "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s എന്ന ആപ്പിന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും സ്‌നൂസ് ചെയ്യാനും ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\n എന്ന ആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്ന ആപ്പിന് ഇനിപറയുന്നവ ചെയ്യാനാകും:" - "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാം" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും." - "സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക" + "സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാം" "സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യൽ എന്നതും കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള, അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഇതിന് കഴിയും." - "ക്രമീകരണം മാറ്റുക" + "ക്രമീകരണം മാറ്റാം" "ഇതിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനും കഴിയും." "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" @@ -3639,7 +3630,7 @@ "ഫ്രീക്വൻസി" "പരമാവധി ഉപയോഗം" "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-യ്ക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ/ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതും ഓണായി തുടരണം" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" @@ -3658,9 +3649,9 @@ "എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ" "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." "എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും" - "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ഇന്റന്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ഇന്റന്റുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" - "മുഴുവൻ സ്ക്രീനും മറയ്ക്കുന്ന തരത്തിൽ, പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ഇന്റന്റ് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക." + "അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അലാറങ്ങളും ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും മറ്റ് അടിയന്തര അറിയിപ്പുകളും ഹെെലെെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ ഇവ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "മീഡിയ മാനേജ്‌മെന്റ് ആപ്പുകൾ" "മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്‌ടിച്ച മീഡിയ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. ഫയലുകളും മീഡിയയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം." @@ -4074,10 +4065,8 @@ "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "%1$s ഓഫാക്കണോ?" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചതായി നിലനിർത്താൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ്, പാസ്‌കീ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ സേവനം സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - - - - + "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" + "എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി" "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക." "ഓഫാക്കുക" @@ -4424,10 +4413,8 @@ "QR കോഡ് സ്‌കാനർ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് QR കോഡ് സ്കാനറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" - - - - + "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്" + "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം \"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക\" ഓണാക്കുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index a1288139d75..00d5f0c09c1 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" - - + "Хурууны хээ" "Хурууны хээ" "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" @@ -885,34 +884,24 @@ "Бусад төхөөрөмжид энэ сүлжээний цэгийг олоход нь тусална. Сүлжээний цэгийн холболтын хурдыг багасгана." "Бусад төхөөрөмжид энэ сүлжээний цэгийг олоход нь тусална. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." "Хурд болон тохиромжтой байдал" - - - - - - - - + "2.4 ГГц / Ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой" + "5 ГГц / Олон төхөөрөмжтэй тохиромжтой" + "6 ГГц / Цөөн төхөөрөмжтэй тохиромжтой" + "2.4 болон 5 ГГц / Ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой" "Сүлжээний цэгтээ давтамж сонгоно уу. Давтамж нь холболтын хурд болон таны сүлжээний цэгийг ямар төрлийн төхөөрөмжүүд олж болоход нөлөөлнө." "Сонгосон давтамж" "2.4 ГГц" - - + "Удаан хурд. Ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "5 ГГц" - - + "Өндөр хурд. Олон төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "2.4 ба 5 ГГц" - - + "Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "6 ГГц" - - + "Дээд зэргийн хурд. Цөөн төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "Танай улс эсвэл бүс нутагт боломжгүй" "Хэрэв таны сонгосон давтамж боломжгүй бол таны сүлжээний цэг өөрийг ашиглаж магадгүй. Хэрэв та давтамжийг өөрчилбөл сүлжээний цэгийн аюулгүй байдлын тохиргоо өөрчлөгдөж магадгүй." - - - - + "6 ГГц-ээр боломжгүй" + "Хэрэв та сүлжээний цэгийн давтамжийг өөрчилбөл аюулгүй байдлын тохиргоо өөрчлөгдөж магадгүй" "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" "Модем хийх боломжгүй байна" @@ -1165,7 +1154,7 @@ "Зай гаргах" "Хадгалах санг удирдах" "Сул зай гаргах" - "Удирдаж, сул зай гаргахын тулд Файлс апп руу очно уу" + "Удирдаж, сул зай гаргахын тулд Files апп руу очно уу" "Бусад хэрэглэгчид" "^1"" ^2""" "%1$s залгасан байна" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт" "%s-н системийн ашиглалт" "%s-н аппын ашиглалт" - - - - + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %s хүртэлх системийн ашиглалт" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %s хүртэлх аппын ашиглалт" "Нийт: нэг минутаас доош" "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" "Дэлгэцийн цаг: минутаас бага" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s-н батарей ашиглалт" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийн цаг" "%s-н дэлгэцийн цаг" - "Аппын задаргаа" - "Системийн задаргаа" + + + + "< %1$s" "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Зочинд утас ашиглахыг зөвшөөрөх" "Дуудлагын түүхийг зочин хэрэглэгчтэй хуваалцана" "Утасны дуудлага & SMS авах" - - + "Энэ хэрэглэгчийг админ болгох" "Хэрэглэгчийг устгах" "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Админы эрхийг хасах уу?" - - + "Хэрэв та энэ хэрэглэгчийн админы эрхийг хасвал та эсвэл өөр админ түүнд дараа буцаан өгөх боломжтой." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" "%1$s-г нээх" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." "Бүх файлд хандах боломжтой" - "Бүтэн дэлгэцийн оролдлогыг удирдах" - "Аппуудад бүтэн дэлгэцийн оролдлого илгээхийг зөвшөөрөх" - "Энэ аппад дэлгэцийг бүхэлд нь далдлах бүтэн дэлгэцийн оролдлогын мэдэгдэл илгээхийг зөвшөөрнө үү." + "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл харуулах" + "Төхөөрөмж түгжээтэй үед аппад бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл харуулахыг зөвшөөрөх" + "Төхөөрөмжийг түгжээтэй үед аппад бүтэн дэлгэцийг эзлэх мэдэгдэл харуулахыг зөвшөөрнө үү. Сэрүүлэг, ирсэн дуудлага эсвэл бусад яаралтай мэдэгдлийг онцлоход аппууд эдгээрийг ашиглаж магадгүй." "Медиа удирдлагын аппууд" "Медиаг удирдахын тулд аппыг зөвшөөрөх" "Зөвшөөрсөн тохиолдолд энэ апп бусад апптай хамт үүсгэсэн медиа файлыг танаас асуухгүйгээр өөрчлөх эсвэл устгах боломжтой. Aпп нь файл болон медиад хандах зөвшөөрөлтэй байх ёстой." @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "%1$s-г унтраах уу?" "Хаяг эсвэл төлбөрийн хэрэгсэл зэрэг хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ бөглөсөн хэвээр байлгахын тулд нууц үг, passkey болон өгөгдөл/эсвэл үйлчилгээг идэвхжүүлнэ үү." - - - - + "%1$s-г ашиглах уу?" + "%1$s таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашиглан юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлдог." "Нууц үг, passkey, өгөгдлийн үйлчилгээний хязгаарлалт" "Та 5 хүртэлх нууц үг, passkey болон өгөгдлийн үйлчилгээг нэгэн зэрэг идэвхжүүлж болно. Илүү ихийг нэмэхийн тулд аль нэг үйлчилгээг унтраана уу." "Унтраах" @@ -4653,10 +4638,8 @@ "Хязгааргүй" "Дэд боловсруулалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" "Аппын дэд боловсруулалтын системийн нөөцийн ашиглалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" - - - - + "Тэмдэглэлийн үүргийг хүчээр идэвхжүүлэх" + "Тэмдэглэлийн үүргээр тэмдэглэл хөтлөх системийн нэгтгэлийг идэвхжүүлнэ үү. Хэрэв Тэмдэглэлийн үүргийг аль хэдийн идэвхжүүлсэн бол юу ч битгий хийгээрэй." "Нэвтрүүлэлт" "%1$s-г нэвтрүүлэх" "Таны ойролцоо тоглуулж буй нэвтрүүлэлтийг сонсоорой" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 261f5594de3..d9574d08c60 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" - - + "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" @@ -412,7 +411,7 @@ "तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा" "तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमची फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटी ठेवा" "बटण न दाबता, तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमची फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.\n\nप्रत्येक वेळी तुमचे बोट किंचित हलवा. यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते." - "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" + "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करून धरून ठेवा" "उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा" "आणखी एकदा" "फिंगरप्रिंट आयकन फॉलो करा" @@ -885,34 +884,24 @@ "हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. हॉटस्पॉटचा कनेक्शन वेग कमी करते." "हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. बॅटरी वापर वाढवते." "वेग आणि कंपॅटिबिलिटी" - - - - - - - - + "२.४ GHz / बहुतांश डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे" + "५ GHz / बऱ्याच डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे" + "६ GHz / काही डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे" + "२.४ आणि ५ GHz / बहुतांश डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे" "तुमच्या हॉटस्पॉटसाठी वारंवारता निवडा. वारंवारता ही कनेक्शनच्या गतीवर आणि कोणत्या प्रकारची डिव्हाइस तुमचा हॉटस्पॉट शोधू शकतात यावर परिणाम करते." "प्राधान्य असलेली वारंवारता" "२.४ GHz" - - + "मंद गती. बहुतांश डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे." "५ GHz" - - + "जलद गती. बऱ्याच डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे." "२.४ आणि ५ GHz" - - + "जलद गती. हा ड्युअल-बॅंड हॉटस्पॉट बहुतांश डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे." "६ GHz" - - + "सर्वात जलद गती. काही डिव्हाइससोबत कंपॅटिबल आहे." "तुमच्या देशात किंवा प्रदेशात उपलब्ध नाही" "तुमची प्राधान्य असलेली वारंवारता उपलब्ध नसल्यास, तुमचे हॉटस्पॉट वेगळी वारंवारता वापरू शकते. तुम्ही वारंवारता बदलल्यास हॉटस्पॉट सुरक्षा सेटिंग्ज बदलू शकतात." - - - - + "6 GHz सह उपलब्ध नाही" + "तुम्ही हॉटस्पॉटची वारंवारता बदलल्यास सुरक्षा सेटिंग्ज बदलू शकतात" "हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" "टेदरिंग उपलब्ध नाही" @@ -1030,7 +1019,7 @@ "गडद मोड" "शेड्युल करा" "काहीही नाही" - "सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहते" + "सूर्यास्त ते सूर्योदय सुरू राहते" "कस्टम वेळी सुरू होते" "झोपण्याच्या वेळी सुरू होते" "स्थिती" @@ -1061,7 +1050,7 @@ "बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही" "स्क्रीन सेव्हर वापरा" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" - "डॉक केले असताना किंवा चार्ज करताना" + "डॉक केले असताना आणि चार्ज करताना" "चार्ज होत असताना" "डॉक केलेले असताना" "कधीही नाही" @@ -1827,9 +1816,9 @@ "%1$s बद्दल" "आकार आणि मजकूर प्रदर्शित करा" "मजकूर कसा प्रदर्शित होतो ते बदला" - "विषय: गरम हवेच्या फुग्यांच्या डिझाइन" + "विषय: गरम हवेच्या फुग्यांची डिझाइन" "प्रेषक: बिल" - "सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी त्या तयार होतील का?" + "सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी ती तयार होतील का?" "सेटिंग्ज रीसेट करा" "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" @@ -1957,7 +1946,7 @@ "कॉल" "सूचना आणि अलार्म" "सुसंवादी हॅप्टिक" - "व्हायब्रेशन & हॅप्टिक वापरा" + "व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक वापरा" "अलार्म व्हायब्रेशन" "मीडिया व्हायब्रेशन" "रिंग व्हायब्रेशन" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "मागील २४ तासांमधील सिस्टीमचा वापर" "%s साठी सिस्टीमचा वापर" "%s साठी ॲपचा वापर" - - - - + "शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून %s पर्यंतचा सिस्टीम वापर" + "शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून %s पर्यंतचा अ‍ॅप वापर" "एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी" "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" "स्क्रीन वेळ: कमाल एक मिनिट" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s साठी बॅटरी वापर" "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरची स्क्रीन वेळ" "%s साठी स्क्रीन वेळ" - "अ‍ॅप्सनुसार ब्रेकडाउन" - "सिस्टीमनुसार ब्रेकडाउन" + + + + "< %1$s" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "अतिथीला फोन वापरण्याची अनुमती द्या" "कॉल इतिहास अतिथी वापरकर्त्यासोबत शेअर केला जाईल" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करा" - - + "या वापरकर्त्याला ॲडमिन करा" "वापरकर्ता हटवा" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करायचे?" "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल." "ॲडमिन विशेषाधिकार काढून टाकायचे का?" - - + "तुम्ही या वापरकर्त्यासाठी ॲडमिनचे विशेषाधिकार काढून टाकल्यास, तुम्ही किंवा दुसरा ॲडमिन त्यांना नंतर परत ते देऊ शकता." "आणीबाणी माहिती" "%1$s साठी माहिती आणि संपर्क" "%1$s उघडा" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या" "या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलला अ‍ॅक्सेस करू शकते" "सर्व फाइल अ‍ॅक्सेस करू शकते" - "फुल स्क्रीन इंटेंट व्यवस्थापित करा" - "अ‍ॅप्सना फुल स्क्रीन इंटेंट पाठवण्याची अनुमती द्या" - "या अ‍ॅपला संपूर्ण स्क्रीनवर दिसणाऱ्या फुल स्क्रीन इंटेंट सूचना पाठवण्याची अनुमती द्या." + + + + + + "मीडिया व्यवस्थापन ॲप्स" "ॲपला मीडिया व्यवस्थापित करण्याची अनुमती द्या" "अनुमती दिल्यास, हे ॲप तुमची परवानगी न घेता, इतर ॲप्स वापरून तयार केलेल्या मीडिया फाइलमध्ये बदल करू शकते किंवा त्या हटवू शकते. ॲपला फाइल आणि मीडिया अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी असणे आवश्यक आहे." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "%1$s बंद करायचे का?" "तुम्ही साइन इन कराल, तेव्हा पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती भरली जाणार नाही. तुम्ही सेव्ह केलेली माहिती भरलेली ठेवण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी आणि डेटा/किंवा सेवा सुरू करणे सेट करा." - - - - + "%1$s वापरायचे आहे का?" + "कोणत्या गोष्टी ऑटोफिल करता येतील हे निश्चित करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे ते वापरते." "पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा मर्यादा" "तुम्ही एकाचवेळी कमाल पाच पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा ठेवू शकता. आणखी जोडण्यासाठी एखादी सेवा बंद करा." "बंद करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 2f2b3d2103b..744be25fc4c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" - - + "Cap jari" "Cap jari" "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" "Cap jari untuk kerja" @@ -885,34 +884,24 @@ "Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini. Mengurangkan kelajuan sambungan tempat liputan." "Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini. Meningkatkan penggunaan bateri." "Kelajuan & keserasian" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Serasi dengan kebanyakan peranti" + "5 GHz / Serasi dengan banyak peranti" + "6 GHz / Serasi dengan sesetengah peranti" + "2.4 dan 5 GHz / Serasi dengan kebanyakan peranti" "Pilih frekuensi untuk tempat liputan anda. Frekuensi mempengaruhi kelajuan sambungan dan jenis peranti yang dapat menemukan tempat liputan anda." "Frekuensi pilihan" "2.4 GHz" - - + "Halaju lebih perlahan. Serasi dengan kebanyakan peranti." "5 GHz" - - + "Halaju pantas. Serasi dengan banyak peranti." "2.4 dan 5 GHz" - - + "Halaju pantas. Tempat liputan dwijalur ini serasi dengan kebanyakan peranti." "6 GHz" - - + "Halaju paling pantas. Serasi dengan beberapa peranti." "Tidak tersedia di negara atau rantau anda" "Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi." - - - - + "Tidak tersedia dengan 6 GHz" + "Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar kekerapan tempat liputan" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Penambatan tidak tersedia" @@ -982,8 +971,8 @@ "Tepu" "Boleh suai" "Tahap kecerahan" - "Kecerahan mudah suai" - "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." + "Kecerahan boleh suai" + "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan boleh suai mempelajari pilihan anda." "Hidup" "Mati" "Paparkan imbangan putih" @@ -1829,7 +1818,7 @@ "Tukar cara teks dipaparkan" "Subjek: Reka bentuk belon udara panas" "Daripada: Bill" - "Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu kemajuan untuk reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan tersedia sebelum kami mula membuat belon baharu?" + "Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu perkembangan reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan siap sebelum kami mula membuat belon baharu?" "Tetapkan semula tetapan" "Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula" "Tetapkan semula saiz paparan dan teks?" @@ -2034,7 +2023,7 @@ "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" "Merah-hijau" "Merah-hijau" - "Biru-Kuning" + "Biru-kuning" "Skala kelabu" "Lemah hijau, deuteranomali" "Lemah merah, protanomali" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan sistem untuk %s" "Penggunaan apl untuk %s" - - - - + "Penggunaan sistem sejak cas penuh terakhir hingga %s" + "Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir hingga %s" "Jumlah: kurang dari seminit" "Latar: kurang daripada seminit" "Masa skrin: kurang daripada seminit" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Penggunaan bateri untuk %s" "Masa skrin sejak cas penuh terakhir" "Masa skrin untuk %s" - "Pecahan mengikut apl" - "Pecahan mengikut sistem" + + + + "< %1$s" "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Data latar belakang hanya boleh disekat apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Hidupkan auto segerak data?" "Matikan auto segerak data?" - "Ini akan menjimatkan penggunaan data dan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Anda turut tidak akan menerima pemberitahuan apabila ada kemas kini." + "Pilihan ini akan menjimatkan penggunaan data dan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpulkan maklumat terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan apabila terdapat kemaskinian." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" "Tetapkan" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Benarkan tetamu menggunakan telefon" "Sejarah panggilan akan dikongsi dengan pengguna tetamu" "Hidupkan panggilan telefon & SMS" - - + "Jadikan pengguna ini pentadbir" "Padamkan pengguna" "Hidupkan panggilan telefon & SMS?" "Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini." "Alih keluar keistimewaan pentadbir?" - - + "Jika anda mengalih keluar keistimewaan pentadbir untuk pengguna ini, anda atau pentadbir lain boleh memberikan semula keistimewaan tersebut kemudian." "Maklumat kecemasan" "Maklumat & butiran hubungan untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2889,7 +2876,7 @@ "penggunaan kuasa, cas" "lihat penggunaan bateri, penggunaan bateri, penggunaan kuasa" "penjimat bateri, penjimat kuasa, penjimat" - "keutamaan mudah suai, bateri mudah suai" + "keutamaan boleh suai, bateri boleh suai" "ejaan, kamus, penyemak ejaan, autopembetulan" "pengecam, input, pertuturan, cakap, bahasa, bebas-tangan, bebas tangan, pengecaman, menyinggung, perkataan, audio, sejarah, set kepala bluetooth" "kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta" @@ -3184,7 +3171,7 @@ "Pemberitahuan profil kerja sensitif" "Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif apabila berkunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" - "Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja" + "Papar kandungan sensitif apabila tidak berkunci" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" "Bagaimanakah paparan skrin kunci yang anda inginkan?" "Skrin kunci" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Benarkan akses untuk mengurus semua fail" "Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas." "Boleh mengakses semua fail" - "Urus niat skrin penuh" - "Benarkan apl menghantar niat skrin penuh" - "Benarkan apl ini menghantar pemberitahuan niat skrin penuh yang melitupi seluruh skrin." + + + + + + "Apl pengurusan media" "Benarkan apl untuk mengurus media" "Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa meminta izin anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media." @@ -4077,11 +4067,9 @@ "data, kunci laluan, kata laluan" "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Matikan %1$s?" - "Maklumat yang disimpan seperti alamat atau kaedah pembayaran tidak akan diisi apabila anda log masuk. Untuk mengisikan maklumat yang disimpan, tetapkan pendayaan kata laluan, kunci laluan dan/atau perkhidmatan data." - - - - + "Maklumat yang disimpan seperti alamat atau kaedah pembayaran tidak akan diisi apabila anda log masuk. Untuk mengisikan maklumat yang disimpan, tetapkan pendayaan kata laluan, kunci laluan dan data/atau perkhidmatan." + "Gunakan %1$s?" + "%1$s menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik." "Had kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" "Anda boleh mempunyai hingga 5 kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data yang aktif pada masa yang sama. Matikan perkhidmatan untuk menambahkan lagi." "Matikan" @@ -4471,7 +4459,7 @@ "Buat dan terima panggilan melalui Wi‑Fi" "Panggilan" "SMS" - "diutamakan" + "pilihan" "diutamakan untuk panggilan" "diutamakan untuk SMS" "tidak tersedia" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 61a8b1aa7df..a322ba75beb 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "အစမ်းကြည့်ပါ" "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" - "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးခြင်း" + "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း ပိုမိုတိကျစေရန် ‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က အရှေ့ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။" "ဘလူးတုသ်" "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်%1$s)" @@ -243,7 +243,7 @@ "အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s" "%1$s မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" "%2$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" - "လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ရန်" + "လော့ခ်စခရင်တွင် စာသားထည့်ရန်" "မရှိ" "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" "တည်နေရာ" @@ -323,8 +323,7 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ \n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင်၏ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" - - + "လက်ဗွေ" "လက်ဗွေ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" @@ -885,34 +884,24 @@ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချသည်။" "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။" "မြန်နှုန်းနှင့် တွဲဖက်သုံးနိုင်မှု" - - - - - - - - + "၂.၄ GHz / စက်ပစ္စည်းအများစုနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်" + "၅ GHz / စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်" + "၆ GHz / စက်ပစ္စည်းအနည်းငယ်နှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်" + "၂.၄ နှင့် ၅ GHz / စက်ပစ္စည်းအများစုနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်" "ဟော့စပေါ့အတွက် ကြိမ်နှုန်းရွေးပါ။ ကြိမ်နှုန်းသည် ချိတ်ဆက်မှုအမြန်နှုန်းနှင့် သင့်ဟော့စပေါ့ကို ရှာနိုင်သော စက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများအပေါ် သက်ရောက်သည်။" "ဦးစားပေးကြိမ်နှုန်း" "၂.၄ GHz" - - + "နှေးကွေးသောနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းအများစုနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်။" "၅ GHz" - - + "မြန်ဆန်သောနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်။" "၂.၄ နှင့် ၅ GHz" - - + "မြန်ဆန်သောနှုန်းများ။ ဤနှစ်လိုင်းဟော့စပေါ့ကို စက်ပစ္စည်းအများစုနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်။" "၆ GHz" - - + "အမြန်ဆုံးနှုန်းများ။ စက်ပစ္စည်းအနည်းငယ်နှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်။" "သင်၏နိုင်ငံ (သို့) ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ" "သင်၏ ဦးစားပေးကြိမ်နှုန်း မရနိုင်ပါက ဟော့စပေါ့သည် အခြားတစ်ခုကို သုံးနိုင်သည်။ ကြိမ်နှုန်းပြောင်းပါက ဟော့စပေါ့လုံခြုံရေးဆက်တင်များ ပြောင်းနိုင်သည်။" - - - - + "6 GHz ဖြင့် မရနိုင်ပါ" + "ဟော့စပေါ့၏ကြိမ်နှုန်းကို ပြောင်းပါက လုံခြုံရေးဆက်တင်များ ပြောင်းနိုင်သည်" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း မရနိုင်ပါ" @@ -988,7 +977,7 @@ "ပိတ်" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - "ချောမွေ့သော ဖန်သားပြင်ပြသမှု" + "Smooth Display" "အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ၆၀ မှ %1$s Hz သို့ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာမည်။" "အမြင့်ဆုံး ပြန်လည် စတင်နှုန်းသို့ တွန်းအားပေးရန်" "ထိတွေ့မှု တုံ့ပြန်အားနှင့် ကာတွန်းပုံအရည်အသွေးပိုကောင်းလာရန် အမြင့်ဆုံးပြန်ဖွင့်မှုနှုန်း။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။" @@ -1056,10 +1045,10 @@ "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" - "စကရင်နားချိန်" + "စခရင်နားချိန်ပုံ" "ဖန်သားပြင်နားချိန်" "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" - "စကရင်နားချိန် သုံးခြင်း" + "စခရင်နားချိန်ပုံ သုံးရန်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်" "အားသွင်းနေစဉ်" @@ -1071,12 +1060,12 @@ "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" "ဝန်းကျင်ပြသမှု" "ပြသရမည့်အချိန်" - "အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နှိုးခြင်း" + "အသိပေးချက်အတွက် စခရင်နှိုးခြင်း" "ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်လာသည်" "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" "စာလုံးထူ စာသား" - "စာလုံးအရွယ်အစား" + "ဖောင့်အရွယ်အစား" "စာသားကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်" "ဆင်းမ်လော့ခ် ဆက်တင်" "ဆင်းမ်လော့ခ်" @@ -1479,7 +1468,7 @@ "ပင်နံပါတ်ထည့်စဉ် လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံများ ပိတ်ရန်" "ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ" "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" - "မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ" + "မီးခလုတ်နှိပ်လျှင် ချက်ခြင်းပိတ်ရန်" "%1$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" @@ -1829,7 +1818,7 @@ "စာသားပြသပုံများ ပြောင်းရန်" "အကြောင်းအရာ- မိုးပျံပူဖောင်း ဒီဇိုင်းများ" "ပို့သူ- Bill" - "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းများအခြေအနေကို သိချင်ရုံပါ။ ဘောလုံးအသစ်များ စတင်မထည့်သွင်းမီ ၎င်းတို့အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။" + "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းတွေ အခြေအနေ သိချင်လို့ပါ။ ဘောလုံးအသစ် စမလုပ်ခင် သူတို့ အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။" "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်" "ပြကွက်အရွယ်နှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" @@ -1907,7 +1896,7 @@ "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" - "မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား" + "မောက်စ်သင်္ကေတမြား အကြီးစား" "မြားတည်နေရာကို မြင်သာအောင်ပြုလုပ်သည်" "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဖယ်ရှားရန်" "ဖန်သားပြင်တွင် လှုပ်ရှားမှုလျှော့ချသည်" @@ -1928,8 +1917,8 @@ "ဤအချိန်ကိုက်ခြင်းသတ်မှတ်ချက်ကို အက်ပ်တိုင်းက မပံ့ပိုးပါ" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန်ပြောသည့် ယာယီမက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာပြရမည်ကို ရွေးနိုင်သည်" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" - "အရောင်​ပြောင်းပြန်" - "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" + "အရောင်​ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "အရောင် ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းကို သုံးပါ" "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လင်းသည့်ဖန်သားပြင်ကို မှောင်စေသည်။ မှောင်သည့်ဖန်သားပြင်ကိုလည်း လင်းစေသည်။" "<b>သတိပြုရန်</b><br/> <ol> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်ပြောင်းသွားမည်</li> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းသည် အက်ပ်အားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်သည်</li> <li> နောက်ခံအမှောင်ပြရန်အတွက် ၎င်းအစား ‘အမှောင်’ နောက်ခံကို သုံးနိုင်သည်</li> </ol>" @@ -1957,7 +1946,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် နှိုးစက်များ" "အပြန်အလှန် ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုများ" - "တုန်ခါမှုနှင့် ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုများ သုံးခြင်း" + "တုန်ခါမှုနှင့် ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုများ သုံးရန်" "နှိုးစက်တုန်ခါမှု" "မီဒီယာဖြင့် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" @@ -2058,7 +2047,7 @@ "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" - "စာလုံးအရွယ်အစား" + "ဖောင့်အရွယ်အစား" "စာတန်းပုံစံ" "စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာများ" "နောက်ခံအရောင်" @@ -2192,7 +2181,7 @@ "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်" "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်" "ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" - - - - + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ %s အထိ စနစ်အသုံးပြုမှု" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ %s အထိ အက်ပ်အသုံးပြုမှု" "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်အောက်" "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "အသုံးပြုချိန်- တစ်မိနစ်အောက်" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s အကြား ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုချိန်" "%s အထိ အသုံးပြုချိန်" - "အက်ပ်အလိုက်ဖော်ပြခြင်း" - "စနစ်အလိုက်ဖော်ပြခြင်း" + + + + "< %1$s" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -2407,7 +2396,7 @@ "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "သုံးစွဲမှုကြည့်ခွင့ရ အက်ပ်များ" "CA လက်မှတ်" - "VPN အက်ပ်သုံးသူလက်မှတ်" + "VPN နှင့် အက်ပ်သုံးသူလက်မှတ်" "Wi‑Fi လက်မှတ်" "သင့်ဒေတာများသည် သီးသန့်မဟုတ်တော့ပါ" "CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\nCA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက သင်၏ဒေတာများကို အသွင်ဝှက်ထားသော်လည်း ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက် (သို့) အသုံးပြုသောအက်ပ်များ မှတစ်ဆင့် စကားဝှက် (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များကဲ့သို့ သင့်ဒေတာများကို လက်မှတ်ပိုင်ရှင်က ကြည့်နိုင်ပါသည်။" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "ဧည့်သည်ကို ဖုန်းသုံးခွင့်ပြုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဧည့်သည်အသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" - - + "ဤအသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ" "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "စီမံသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားမလား။" - - + "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စီမံခန့်ခွဲသူ ဆောင်ရွက်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားပါက ၎င်းတို့ကို သင် (သို့) အခြားစီမံခန့်ခွဲသူက နောက်မှ သူ့အား ပြန်ပေးနိုင်သည်။" "အရေးပေါ်အချက်အလက်" "%1$s အတွက် အချက်အလက်နှင့် အဆက်အသွယ်များ" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" @@ -2883,7 +2870,7 @@ "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ တောက်ပသည်" "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း၊ ညဆိုင်း၊ တောက်ပမှု၊ မျက်နှာပြင်အရောင်၊ အရောင်၊ အရောင်" "နောက်ခံ၊ မိမိစိတ်ကြိုက်၊ ပြုပြင်ထားသော မြင်ကွင်း" - "စာလုံးအရွယ်အစား" + "ဖောင့်အရွယ်အစား" "တစ်ဆင့်တင်ပြရန်၊ ကာ့စ်လုပ်ရန်၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေရန်၊ မျက်နှာပြင် ကာ့စ်လုပ်ခြင်း" "နေရာ၊ ဒစ်ခ်၊ ဟာ့ဒ်ဒစ်ခ်၊ စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှု" "ပါဝါအသုံးပြုမှု၊ အားသွင်းမှု" @@ -2990,7 +2977,7 @@ "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ" "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" - "စခရင်ထိသံ" + "ထိတွေ့မှု မြည်သံများ" "တုန်ခါမုဒ်တွင် သင်္ကေတအမြဲပြခြင်း" "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" @@ -3030,7 +3017,7 @@ "အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း" + "ဖျောက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်" @@ -3184,7 +3171,7 @@ "အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ" "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" - "သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ" + "သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြသည်" "အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -3230,7 +3217,7 @@ "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" - "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" + "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသည်" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "{count,plural, =1{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}other{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}}" @@ -3326,7 +3313,7 @@ "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း" - "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့်ပြုသည်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပြီးပါပြီ" "မီးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" @@ -3405,10 +3392,10 @@ "ဗီဒီယိုများ၊ ဂိမ်းများနှင့် အခြားမီဒီယာများမှ အသံများ" "မီဒီယာ" "မီဒီယာ" - "စခရင်ထိသံ" + "ထိတွေ့မှု မြည်သံများ" "လက်ကွက်နှင့် အခြားခလုတ်များမှ အသံများ" - "စခရင်ထိသံ" - "တို့ထိသံ" + "ထိတွေ့မှု မြည်သံများ" + "ထိတွေ့မှု မြည်သံများ" "သတိပေးချက်များ" "လုပ်ဆောင်စရာများနှင့် သတိပေးချက်များမှ" "သတိပေးချက်များ" @@ -3429,7 +3416,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်နိုင်ပါ}=1{{app_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{app_1} နှင့် {app_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{app_1}၊ {app_2} နှင့် {app_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{app_1}၊ {app_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" "အက်ပ်များ" "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ခွင့်ပြုခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ခွင့်ပြုရန်" "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ}=1{{sound_category_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{sound_category_1} နှင့် {sound_category_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့်{sound_category_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" "မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" "မည်သူမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်" - "ဖန်သားပြင်အပြည့်ရည်ရွယ်မှုများကို စီမံပါ" - "အက်ပ်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ရည်ရွယ်မှုများ ပို့ခွင့်ပြုရန်" - "ဖန်သားပြင်တစ်ခုလုံးလွှမ်းသော ဖန်သားပြင်အပြည့်ရည်ရွယ်သည့် အကြောင်းကြားချက်များပို့ရန် ဤအက်ပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။" + "ဖန်သားပြင်ပြည့် အကြောင်းကြားချက်ပြခြင်း" + "စက်လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များကို အက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုရန်" + "စက်လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူမည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဤအက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုနိုင်သည်။ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု (သို့) အခြားအရေးတကြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန် အက်ပ်များက ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်သည်။" "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ" "မီဒီယာကို စီမံရန်အတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်ပြုထားပါက ဤအက်ပ်သည် သင့်ထံခွင့်မတောင်းဘဲ အခြားအက်ပ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မီဒီယာဖိုင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည် (သို့) ဖျက်နိုင်သည်။ ဖိုင်များနှင့် မီဒီယာကို သုံးရန် အက်ပ်တွင် ခွင့်ပြုချက်ရှိရမည်။" @@ -3968,7 +3955,7 @@ "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" "%1$s အတွက် အကောင့်များ" "အက်ပ်ဒေတာများကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" - "အက်ပ်အား ဒေတာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စတင်ပါစေ" + "အက်ပ်များအား ဒေတာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စတင်ပါစေ" "အကောင့်ကို စင့်ခ်လုပ်ရန်" "%2$d ခုအနက်မှ %1$d ခုအတွက် စင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" "အရာအားလုံးအတွက် စင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -4077,11 +4064,9 @@ "ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်" "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" "%1$s ကို ပိတ်မလား။" - "လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကိုဖြည့်ရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ပါ။" - - - - + "သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကိုဖြည့်ရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ ဒေတာ (သို့) ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ခွင့်ပြုရန် သတ်မှတ်ပါ။" + "%1$s သုံးမလား။" + "%1$s သည် အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များကို သိရှိရန် သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုသည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" "တစ်ချိန်တည်းတွင် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုအထိ ထားရှိနိုင်သည်။ ထပ်ထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ပါ။" "ပိတ်ရန်" @@ -4455,7 +4440,7 @@ "နည်းလမ်းထည့်သွင်းခြင်း စမ်းသပ်မှုအတွက် Mock Modem ဝန်ဆောင်မှုဖွင့်ရန် ဤစက်ကိုခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ဖုန်းပုံမှန်အသုံးပြုမှုအတွင်း ၎င်းကို မဖွင့်ပါနှင့်" "မီဒီယာ" "မီဒီယာ ပလေယာကို ပင်ထိုးရန်" - "အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားသည်" + "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို ဆက်ဖွင့်ထားရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မီဒီယာပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို ဆက်ဖွင့်ထားရန်" "မီဒီယာ အကြံပြုချက်များ ပြရန်" @@ -4536,7 +4521,7 @@ "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း" "ညအလင်းရောင် သုံးရန်" "NFC သုံးရန်" - "အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း" + "အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးရန်" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း" "အက်ပ်အားလုံးကြည့်ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" @@ -4629,7 +4614,7 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" - "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" + "စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" "အိမ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a2503755eb5..cfb63182d64 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" "Låseskjerm" - "Dette skal vises" + "Hva skal vises?" "Ikke tilgjengelig" "Sikkerhetsstatus" "Skjermlås, Finn enheten min, appsikkerhet" @@ -323,8 +323,7 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" - - + "Fingeravtrykk" "Fingeravtrykk" "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" @@ -885,34 +884,24 @@ "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Øker batteribruken." "Hastighet og kompatibilitet" - - - - - - - - + "2.4 GHz / kompatibel med de fleste enheter" + "5 GHz / kompatibel med mange enheter" + "6 GHz / kompatibel med få enheter" + "2.4 og 5 GHz / kompatibel med de fleste enheter" "Velg en frekvens for wifi-sonen. Frekvensen påvirker tilkoblingshastigheten og hvilke typer enheter som kan finne wifi-sonen." "Foretrukket frekvens" "2,4 GHz" - - + "Lavere hastighet. Kompatibel med de fleste enheter." "5 GHz" - - + "Høy hastighet. Kompatibel med mange enheter." "2,4 og 5 GHz" - - + "Høy hastighet. Denne wifi-sonen med to bånd er kompatibel med de fleste enheter." "6 GHz" - - + "Høyeste hastighet. Kompatibel med få enheter." "Ikke tilgjengelig i landet eller regionen du befinner deg i" "Hvis frekvensen du foretrekker, ikke er tilgjengelig, kan wifi-sonen bruke en annen. Sikkerhetsinnstillingene for wifi-sonen kan endres hvis du bytter frekvensen." - - - - + "Ikke tilgjengelig med 6 GHz" + "Sikkerhetsinnstillingene kan endres hvis du forandrer frekvensen for wifi-sonen" "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" @@ -1062,7 +1051,7 @@ "Bruk skjermsparer" "Når enheten lades / er i dokken" "Når enheten er dokket og lader" - "Når enheten lades" + "Når enheten lader" "Når enheten er i dokken" "Aldri" "På / %1$s" @@ -1070,7 +1059,7 @@ "Starttidspunkt" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Passiv skjerm" - "Når det skal vises" + "Når skal det vises?" "Vekk skjermen ved varsler" "Når skjermen er mørk, slås den på for nye varsler" "Vis alltid klokke og info" @@ -1835,7 +1824,7 @@ "Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?" "Tilbakestill" "Har du planer for helgen?" - "Jeg skal til stranden. Vil du bli med?" + "Jeg skal til stranden. Vil du være med?" "Alternativer" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" @@ -1858,7 +1847,7 @@ "For å bruke en tilgjengelighetsfunksjon, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "For å bruke en tilgjengelighetsfunksjon, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Greit" - "Innst., Tilgjengelighet-knapp" + "Innstillinger for knappen" "%1$s-snarvei" "Tilgjengelighet-knapp" "Tilgjengelighetsbevegelse" @@ -2047,7 +2036,7 @@ "Intensitet" "Mørkere" "Lysere" - "Hold på etter at enheten starter på nytt" + "La være på etter at enheten starter på nytt" "{count,plural, =1{Kort ({time} sekund)}other{Kort ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Middels ({time} sekund)}other{Middels ({time} sekunder)}}" "{count,plural, =1{Lang ({time} sekund)}other{Lang ({time} sekunder)}}" @@ -2256,10 +2245,10 @@ "Full lading varer omtrent" "Den gjenværende batteritiden er omtrentlig og kan endres basert på bruk" "Batteribruk" - "Ingen bruk siden siste fullading" + "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" "Ingen bruk de siste 24 timene" - "siden forrige fullading" + "siden sist batteriet var fulladet" "Systemapper" "Annet" "Anslått tid som er igjen" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Systembruk de siste 24 timene" "Systembruk for %s" "Appbruk for %s" - - - - + "Systembruk siden sist batteriet var fulladet, til %s" + "Appbruk siden sist batteriet var fulladet, til %s" "Totalt: mindre enn ett minutt" "Bakgrunn: mindre enn ett minutt" "Skjermtid: mindre enn ett minutt" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Batteribruk for %s" "Skjermtid siden sist batteriet var fulladet" "Skjermtid for %s" - "Oversikt etter app" - "Oversikt etter system" + + + + "< %1$s" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" @@ -2408,7 +2397,7 @@ "Apper med brukstilgang" "CA-sertifikat" "Brukersertifikat for VPN/app" - "Wi‑Fi-sertifikat" + "Wifi-sertifikat" "Dataene dine kommer ikke til å være private" "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." "Ikke installer" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "La gjester bruke telefonen" "Anropsloggen deles med gjestebrukeren" "Slå på telefonsamtaler og SMS" - - + "Gjør denne brukeren til administrator" "Slett brukeren" "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." "Vil du fjerne administratorrettigheter?" - - + "Hvis du fjerner denne brukerens administratorrettigheter, kan du eller en annen administrator gi dem tilbake igjen senere." "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" "Åpne %1$s" @@ -2836,7 +2823,7 @@ "Valg av SIM-kort" "Innstillinger" "Nettverk og internett" - "Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone" + "Mobil, wifi, wifi-sone" "Wifi, wifi-sone" "Tilkoblede enheter" "Bluetooth, tilkobling" @@ -3575,9 +3562,9 @@ "Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig" "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" "Hvis du alltid lar %1$s kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper." - "%1$s er brukt siden siste fulle opplading" + "%1$s er brukt siden sist batteriet var fulladet" "%1$s bruk de siste 24 timene" - "Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading" + "Ingen bruk av batteriet siden sist det var fulladet" "Vil du dele feilrapporten?" "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt." "IT-administratoren har bedt om en feilrapport for å hjelpe med feilsøkingen på denne enheten. Apper og data kan bli delt. Dette kan midlertidig gjøre enheten din tregere." @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Kan administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen denne tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." "Har tilgang til alle filer" - "Administrer fullskjermintensjoner" - "Tillat at apper sender fullskjermintensjoner" - "Tillat at denne appen varsler om fullskjermintensjoner ved å dekke hele skjermen." + "Vis varsler i fullskjerm" + "La appen vise varsler i fullskjerm når enheten er låst" + "La appen vise varsler som fyller hele skjermen, når enheten er låst. Apper kan bruke disse til å fremheve alarmer, innkommende anrop eller andre viktige varsler." "Apper for medieadministrering" "Tillat at appen administrerer medier" "Hvis du tillater det, kan denne appen endre eller slette mediefiler som opprettes med andre apper, uten å spørre deg. Appen må ha tilgang til filer og medier." @@ -4071,19 +4058,17 @@ "Autofylltjeneste" "Standard autofylltjeneste" "Passord" - "Passord, tilgangsnøkler og datatjenester" + "Passord, passnøkler og datatjenester" "{count,plural, =1{# passord}other{# passord}}" "auto, fyll, autofyll, passord" "data, tilgangsnøkkel, passord" "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Vil du slå av %1$s?" - "Lagret informasjon, for eksempel adresser eller betalingsmåter, blir ikke fylt ut når du logger på. For å få lagret informasjon fylt ut, angi et passord, en tilgangsnøkkel og/eller datatjenester." - - - - - "Grense for passord, tilgangsnøkler og datatjenester" - "Du kan ha opptil 5 passord, tilgangsnøkler og datatjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." + "Lagret informasjon, for eksempel adresser eller betalingsmåter, blir ikke fylt ut når du logger på. Hvis du vil at lagret informasjon skal fylles ut, må du aktivere et passord, en passnøkkel og/eller datatjenester." + "Vil du bruke %1$s?" + "%1$s bruker det som er på skjermen din, for å avgjøre hva som kan autofylles." + "Grense for passord, passnøkler og datatjenester" + "Du kan ha opptil 5 passord, passnøkler og datatjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." "Slå av" "Autofyll" "Loggføringsnivå" @@ -4653,10 +4638,8 @@ "Ingen grense" "Slå av begrensninger for underordnede prosesser" "Slå av begrensningene for hvor mange systemressurser som kan brukes av underordnede approsesser" - - - - + "Tving aktivering av Notater-rollen" + "Aktiver systemintegreringer for notater via Notater-rollen. Hvis Notater-rollen er aktivert allerede, skjer det ingenting." "Kringkast" "Kringkast %1$s" "Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 78cdc5ab0e6..793c9e5e228 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" @@ -885,34 +884,24 @@ "यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा हटस्पट कनेक्सनको गति घट्छ।" "यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा ब्याट्रीको खपत बढ्छ।" "गति तथा कम्प्याटिबिलिटी" - - - - - - - - + "२.४ GHz / अधिकांश डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ" + "५ GHz / धेरै डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ" + "६ GHz / कुनै कुनै डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ" + "२.४ र ५ GHz / अधिकांश डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ" "आफ्नो हटस्पटको फ्रिक्वेन्सी छनौट गर्नुहोस्। कनेक्सनको गति र कस्ता प्रकारका डिभाइसहरूले तपाईंको हटस्पट भेट्टाउन सक्छन् भन्ने कुरा फ्रिक्वेन्सीमा आधारित हुन्छ।" "रुचाइएको फ्रिक्वेन्सी" "२.४ GHz" - - + "सुस्त गति। अधिकांश डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ।" "५ GHz" - - + "तीव्र गति। धेरै डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ।" "२.४ र ५ GHz" - - + "तीव्र गति। यो डुअल-ब्यान्ड हटस्पट अधिकांश डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ।" "६ GHz" - - + "सबैभन्दा तीव्र गतिहरू। कुनै कुनै डिभाइसहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ।" "तपाईंको देश वा क्षेत्रमा उपलब्ध छैन" "तपाईंको रोजाइको फ्रिक्वेन्सी उपलब्ध छैन भने हटस्पटले अर्कै फ्रिक्वेन्सी प्रयोग गर्न सक्छ। तपाईंले फ्रिक्वेन्सी परिवर्तन गर्नुभयो भने हटस्पटको सुरक्षासम्बन्धी सेटिङ पनि परिवर्तन हुन सक्छ।" - - - - + "६ GHz मा उपलब्ध छैन" + "तपाईंले हटस्पटको फ्रिक्वेन्सी बदल्नुभयो भने सुरक्षासम्बन्धी सेटिङ पनि बदलिन सक्छ" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "टेदरिङ उपलब्ध छैन" @@ -1009,7 +998,7 @@ "Night Light ले डिभाइसको स्क्रिन हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा डिभाइसको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ तथा तपाईंलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" - "आफू अनुकूल समयमा अन हुन्छ" + "तोकिएको समयमा अन हुन्छ" "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ" "सुरु हुने समय" "समाप्त हुने समय" @@ -1563,7 +1552,7 @@ "आन्तरिक भण्डारण" "आकार पुनःगणना गर्दै ..." "एपको डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" - "फाइल र सेटिङलगायतका यस एपको डेटा यो डिभाइसबाट सदाका लागि मेटाइने छन्" + "यस एपका फाइल र सेटिङलगायतका डेटा यो डिभाइसबाट सदाका लागि मेटाइने छन्" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" @@ -1997,7 +1986,7 @@ "जारी राख्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइसहरू" "तपाईं आफ्नो फोनसँग श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" + "कुनै हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" "%s मा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" "%s मा एपले खपत गरेको ब्याट्री" - - - - + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि %s सम्म सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि %s सम्म एपहरूले खपत गरेको ब्याट्री" "कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम" "स्क्रिन टाइम: एक मिनेटभन्दा कम" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s का बीचमा खपत भएको ब्याट्री" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम" "%s का लागि स्क्रिन टाइम" - "एपअनुसार ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" - "सिस्टमअनुसार ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी पूर्ण विवरण" + + + + "< %1$s" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" @@ -2555,7 +2544,7 @@ "तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।" "डेटाको अटो सिंक अन गर्ने हो?" "डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?" - "यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" + "यस कार्यले डेटा र ब्याट्री बचत गर्दछ, तर जानकारी संकलन गर्ने तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले सिंक गर्नु पर्ने हुन्छ तथा र अपडेट हुँदा तपाईं सूचना प्राप्त गर्नु हुने छैन।" "खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति" "प्रत्येक महिनाको तारिख:" "सेट गरियोस्" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "अतिथिलाई फोन प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "अतिथि प्रयोगकर्तासँग कल हिस्ट्री सेयर गरिने छ" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" - - + "यी प्रयोगकर्तालाई एड्मिन बनाउनुहोस्" "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "एड्मिनका विशेषाधिकार फिर्ता लिने हो?" - - + "तपाईंले यी प्रयोगकर्तालाई दिइएका एड्मिनका विशेषाधिकारहरू हटाउनुभयो भने तपाईं वा अर्का एड्मिन उहाँलाई पछि ती विशेषाधिकारहरू फेरि दिन सक्नुहुन्छ।" "आपत्‌कालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र कन्ट्याक्टहरू" "%1$s खोल्नुहोस्" @@ -3046,7 +3033,7 @@ " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "आफूले सेट गरेका बन्देज" "स्क्रिन अन हुँदा" - "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" + "स्क्रिन अफ भएका बेलामा" "ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्" "स्क्रिन अन नगरियोस्‌" "बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्" @@ -3056,7 +3043,7 @@ "सूचना आउँदा अन नगरियोस्" "पुल डाउन सेडबाट लुकाइयोस्" "कहिल्यै होइन" - "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" + "स्क्रिन अफ भएका बेलामा" "स्क्रिन अन हुँदा" "ध्वनि र कम्पन" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" - "फुल स्क्रिन इन्टेन्टहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "एपहरूलाई फुल स्क्रिन इन्टेन्ट पठाउने अनुमति दिनुहोस्" - "यो एपलाई फुल स्क्रिन इन्टेन्टका सूचनाहरू पठाउने अनुमति दिनुहोस्। यो अनुमति दिँदा एपले पूरै स्क्रिन ओगट्छ।" + + + + + + "मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइएका एप" "एपलाई मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यो एपले तपाईंलाई नसोधिकन अन्य एपमार्फत सिर्जना गरिएका मिडिया फाइलहरूमा फेरबदल गर्न र तिनलाई मेटाउन सक्छ। यो एपलाई फाइल र मिडिया हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।" @@ -4053,7 +4043,7 @@ "अडियो" "एपहरू" "डकुमेन्ट तथा अन्य डेटा" - "प्रणाली" + "सिस्टम" "ट्र्यास" "ट्र्यास खाली गर्ने हो?" "ट्र्यासमा रहेका फाइलहरूको आकार %1$s छ। सबै वस्तु सदाका लागि मेटाइने छन् र तपाईं ती वस्तु रिस्टोर गर्न सक्नु हुने छैन।" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "%1$s अफ गर्ने हो?" "तपाईंले साइन इन गर्दा ठेगाना वा भुक्तानी विधिलगायतका सेभ गरिएका जानकारी भरिने छैन। तपाईंले सेभ गर्नुभएको जानकारी स्वतः भरिरहन पासवर्ड, पासकी वा डेटासम्बन्धी सेवा वा दुवै अन गर्नुहोस्।" - - - - + "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" + "%1$s ले के-कस्ता जानकारी स्वतः भर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्छ।" "पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवाहरूको सीमा" "तपाईं उही समयमा बढीमा ५ वटा पासवर्ड, पासकी तथा डेटासम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। थप सेवा हाल्न हाल प्रयोगमा रहेको कुनै सेवा अफ गर्नुहोस्।" "अफ गर्नुहोस्" @@ -4428,10 +4416,8 @@ "QR कोड स्क्यानर देखाइयोस्" "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिइयोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" - - - - + "लकस्क्रिनबाट" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू प्रयोग गरियोस्" "तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम \"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्\" अन गर्नुहोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" "दुई हरफको घडी" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f2cf103267c..c229763f13c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" - - + "Vingerafdruk" "Vingerafdruk" "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" @@ -885,34 +884,24 @@ "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. De verbindingssnelheid van de hotspot wordt verlaagd." "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe" "Snelheid en compatibiliteit" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Compatibel met de meeste apparaten" + "5 GHz/Compatibel met veel apparaten" + "6 GHz/Compatibel met weinig apparaten" + "2,4 GHz en 5 GHz/Compatibel met de meeste apparaten" "Kies een frequentie voor je hotspot. De frequentie is van invloed op de verbindingssnelheid en welke soorten apparaten je hotspot kunnen vinden." "Voorkeursfrequentie" "2,4 GHz" - - + "Lagere snelheden. Compatibel met de meeste apparaten." "5 GHz" - - + "Hoge snelheden. Compatibel met veel apparaten." "2,4 en 5 GHz" - - + "Hoge snelheden. Deze dualband-hotspot is compatibel met de meeste apparaten." "6 GHz" - - + "Hoogste snelheden. Compatibel met weinig apparaten." "Niet beschikbaar in jouw land of regio" "Als je voorkeursfrequentie niet beschikbaar is, kan je hotspot een andere gebruiken. Als je de frequentie wijzigt, kunnen de hotspot-beveiligingsinstellingen veranderen." - - - - + "Niet beschikbaar met 6 GHz" + "Als je de frequentie van de hotspot wijzigt, kunnen de beveiligingsinstellingen veranderen" "Hotspot aanzetten…" "Hotspot uitzetten…" "Tethering niet beschikbaar" @@ -2291,7 +2280,7 @@ "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" "Toon batterijpercentage in statusbalk" - "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" + "Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik sinds de laatste volledige lading" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik voor %s" "App-gebruik voor %s" - - - - + "Systeemgebruik sinds de laatste keer volledig opladen tot %s" + "App-gebruik sinds de laatste keer volledig opladen tot %s" "Totaal: minder dan een minuut" "Achtergrond: minder dan een minuut" "Schermtijd: minder dan een minuut" @@ -2316,12 +2303,14 @@ "Diagram voor batterijgebruik" "Diagram van batterijgebruik per dag" "Diagram van batterijgebruik per uur" - "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" + "Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "Batterijgebruik voor %s" - "Schermtijd sinds laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen" + "Schermtijd sinds laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen" "Schermtijd voor %s" - "Uitsplitsing op apps" - "Uitsplitsing op systeem" + + + + "&lt, %1$s" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Gast toestaan telefoon te gebruiken" "De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld" "Telefoonoproepen en sms aanzetten" - - + "Deze gebruiker beheerder maken" "Gebruiker verwijderen" "Telefoonoproepen en sms aanzetten?" "De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Beheerdersrechten verwijderen?" - - + "Als je de beheerdersrechten voor deze gebruiker verwijdert, kun jij of een andere beheerder deze later weer teruggeven." "Noodinformatie" "Informatie en contacten voor %1$s" "%1$s openen" @@ -3037,7 +3024,7 @@ "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" - "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm." + "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te swipen op je scherm." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" - "Intenties op volledig scherm beheren" - "Toestaan dat apps intenties op volledig scherm sturen" - "Toestaan dat deze app meldingen voor intenties op volledig scherm stuurt die het hele scherm vullen." + + + + + + "Apps voor mediabeheer" "App toestaan om media te beheren" "Als je dit toestaat, kan deze app ongevraagd mediabestanden bewerken of verwijderen die met andere apps zijn gemaakt. De app heeft toegangsrechten nodig voor bestanden en media." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "%1$s uitzetten?" "Opgeslagen informatie, zoals adressen of betaalmethoden, wordt niet ingevuld als je inlogt. Als je je opgeslagen informatie nog steeds wilt laten invullen, stel je een wachtwoord, toegangssleutel en/of gegevensservice in." - - - - + "%1$s gebruiken?" + "%1$s gebruikt wat er op je scherm staat om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Limiet voor wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "Je kunt maximaal 5 wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices tegelijk hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." "Uitzetten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 089e74a0194..81c0c7ddf41 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -266,9 +266,9 @@ "ଆପ ସୁରକ୍ଷା, ଡିଭାଇସ ଲକ, ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" + "ଫେସ ଅନଲକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" + "ଫେସ ଅନଲକ କିପରି ସେଟ ଅପ କରିବେ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -312,19 +312,18 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" + "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ" "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" + "ଫେସ ମଡେଲ ଡିଲିଟ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" @@ -612,7 +611,7 @@ "ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ବାତିଲ" "ଆଗକୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" + "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" "{count,plural, =1{#ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ}other{#ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ସ}}" "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ" @@ -885,34 +884,24 @@ "ଏହି ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ହଟସ୍ପଟ୍ ସଂଯୋଗ ସ୍ପିଡ୍ କମାଇଥାଏ।" "ଏହି ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ସ୍ପିଡ ଏବଂ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ" + "5 GHz / ଅନେକ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ" + "6 GHz / କିଛି ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ" + "2.4 ଏବଂ 5 GHz / ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ" "ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବାଛନ୍ତୁ। ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି କନେକ୍ସନ ସ୍ପିଡ ଏବଂ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଡିଭାଇସ ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିପାରିବ ତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।" "ପସନ୍ଦର ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି" "2.4 GHz" - - + "କମ ସ୍ପିଡ। ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ।" "5 GHz" - - + "ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। ଅନେକ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ।" "2.4 ଏବଂ 5 GHz" - - + "ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। ଏହି ଡୁଆଲ-ବେଣ୍ଡ ହଟସ୍ପଟ ଅଧିକାଂଶ ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ଅଟେ।" "6 GHz" - - + "ଅଧିକ ଫାଷ୍ଟ ସ୍ପିଡ। କିଛି ଡିଭାଇସ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ।" "ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟ ଏକ ଭିନ୍ନ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ। ଯଦି ଆପଣ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବଦଳାନ୍ତି ତେବେ ହଟସ୍ପଟ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।" - - - - + "6 GHz ସହ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଯଦି ଆପଣ ହଟସ୍ପଟର ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବଦଳାନ୍ତି ତେବେ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ" "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ଟିଥରିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -1542,7 +1531,7 @@ "ଅଜଣା" "ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆକାର ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅତି ନିକଟରେ ହୋ‌ଇଥିବା" + "ଏବେ" "ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ" "ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -2175,9 +2164,9 @@ "ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" + "ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" "ଆପର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -2191,7 +2180,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବେଟେରୀ ସେଭର ଚାଲୁ ଅଛି" "ବେଟେରୀ ସେଭର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -2255,7 +2244,7 @@ "ଗତଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ" "ବଳକା ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" + "ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" @@ -2291,7 +2280,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍‌ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲେଭେଲ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ଲେଭେଲ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ତର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଆପ ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଆପର ବ୍ୟବହାର" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" - - - - + "ଗତ ଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର" + "ଗତ ଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପ ବ୍ୟବହାର" "ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍" "ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" "ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s ପାଇଁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ" "%s ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ" - "ଆପ୍ସ ଅନୁସାରେ ବ୍ରେକଡାଉନ" - "ସିଷ୍ଟମ ଅନୁସାରେ ବ୍ରେକଡାଉନ" + + + + "< %1$s" "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" @@ -2504,8 +2493,8 @@ " %1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "Gmail" - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର" - "ସମ୍ପର୍କ" + "Calendar" + "Contacts" "ଆପ ସିଙ୍କ ସେଟିଂସ" "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "ଅତିଥିଙ୍କୁ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" "ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ ଇତିହାସ ସେୟାର କରାଯିବ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - - + "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଜଣେ ଆଡମିନ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" "ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?" - - + "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଆଡମିନ ପରେ ପୁଣି ସେଗୁଡ଼ିକ ଦେଇପାରିବେ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -3168,7 +3155,7 @@ "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଗୋପନୀୟତା" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନଲକ କରିବା ପରେ, ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" @@ -3193,7 +3180,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ" "ଗତିବିଧି" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" @@ -3224,11 +3211,11 @@ "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" "%1$s ଅନେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" - "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" + "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3245,16 +3232,16 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" - "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆପ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ, ଫଟୋ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ ବା ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପଟିକୁ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ଆପ ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ:" - "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା" "ଏହା ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" - "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା" "ଏହା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବା ଏବଂ କଲର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ମେସେଜର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇପାରିବ।" - "ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା" "ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।" - "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" + "ଯଦି ଆପଣ %1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସକୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ରିଅଲ-ଟାଇମ" @@ -3276,16 +3263,16 @@ "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଭର୍ଚୁଅଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଚାଲିବ।" + "ଭର୍ଚୁଆଲ ରିଆଲିଟି ମୋଡରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ %1$s ଚାଲିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "VRରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ଲର୍ କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" "ଫ୍ଲିକର୍‌କୁ କମ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍" + "ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର" "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ପିପ୍‌ ପିକଚର୍‌ ଇନ୍‌" "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍" - "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" + "ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଟି ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ୱା ଆପଣ ଏଥିରୁ ବାହାରି ଯିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସର ଶୀର୍ଷରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାଯାଏ।" "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" "ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" @@ -3324,8 +3311,8 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ କରନ୍ତୁ" "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ହୋଇଗଲା" @@ -3525,9 +3512,9 @@ "କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ଆପର ଆକ୍ସେସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର" - "ଗୋପନୀୟତା ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ" + "ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ" "କେଉଁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିଛି ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ" "{count,plural, =1{#ଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ}other{#ଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ}}" "ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ ସେଟିଂସ" "ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିଲେ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିରତ କରନ୍ତୁ" @@ -3643,7 +3630,7 @@ "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" - "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଏହି ଆପ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ କଭର କରୁଥିବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + + + + + + "ମିଡିଆ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ମିଡିଆକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନପଚାରି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବ। ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପର ଅନୁମତି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ଠିକଣା କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରି ରଖିବା ପାଇଁ, ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" - - - - + "%1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ସୀମା" "ସମାନ ସମୟରେ ଆପଣ 5ଟି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖିପାରିବେ। ଅଧିକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -4145,7 +4133,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ" "ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବା" + "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କକୁ ସ୍କାନ କରି କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱାର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ବା କାଢ଼ିବା କିମ୍ବା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "NFC ସ୍କାନରେ ଲଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏକ NFC ଟାଗ ସ୍କାନ ହେଲେ ଲଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।\nଯଦି ଏହି ଅନୁମତି ଚାଲୁ ଥାଏ, ତେବେ ଏକ ଟାଗ ଚିହ୍ନଟ ହେଲେ ଏହି ଆପଟି ଏକ ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।" @@ -4365,7 +4353,7 @@ "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନାହିଁ, ଥାଉ" - "ଲୋକେସନ୍" + "ଲୋକେସନ" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ ଏହି ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ।\n\nବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ" "ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପର ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସିଷ୍ଟମ ରିସୋର୍ସ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକା ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଫୋର୍ସ କରନ୍ତୁ" + "ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକା ମାଧ୍ୟମରେ ନୋଟ-ଟେକିଂ ସିଷ୍ଟମ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକାକୁ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ତେବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ" "%1$s ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଚାଲୁଥିବା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6a87fdd0256..f762ded60b2 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -885,34 +884,24 @@ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਗਤੀ & ਅਨੁਰੂਪਤਾ" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" + "5 GHz / ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" + "6 GHz / ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" + "2.4 ਅਤੇ 5 GHz / ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" "ਆਪਣੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲਈ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਚੁਣੋ। ਵਾਰਵਾਰਤਾ, ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੱਲੋਂ ਲੱਭੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "2.4 GHz" - - + "ਹੌਲੀ ਗਤੀਆਂ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "5 GHz" - - + "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "2.4 ਅਤੇ 5 GHz" - - + "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "6 GHz" - - + "ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - - - - + "6 GHz ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਾਰਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਟੈਦਰਿੰਗ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -1949,7 +1938,7 @@ "ਘੱਟ" "ਵੱਧ" "ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਹੈਪਟਿਕਸ" "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -2259,7 +2248,7 @@ "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ" "ਹੋਰ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "%s ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" "%s ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" - - - - + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ %s ਤੱਕ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ %s ਤੱਕ ਐਪ ਵਰਤੋਂ" "ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" @@ -2317,11 +2304,13 @@ "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" "ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "%s ਦੇ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ" + "%s ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ" "%s ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ" - "ਐਪਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੰਡ" - "ਸਿਸਟਮ ਮੁਤਾਬਕ ਵੰਡ" + + + + "< %1$s" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ" @@ -2685,7 +2674,7 @@ "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - + "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - - + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -3310,7 +3297,7 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ" @@ -3378,7 +3365,7 @@ "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" + "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ਅਤੇ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ}}" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੰਟੈਂਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੰਟੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੰਟੈਂਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।" + + + + + + "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਜੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਪਤੇ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ/ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - - - - + "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "%1$s ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 5 ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ" "ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਐਪ ਦੀਆਂ ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" - - - - + "Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਹੀਂ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਜੇ Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "%1$s ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3603c7b8288..893b6fee863 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" - - + "Odcisk palca" "Odcisk palca" "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" @@ -544,14 +543,14 @@ "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." - "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + "Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN." + "Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN. Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." - "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + "Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." - "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + "Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN. Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" @@ -885,34 +884,24 @@ "Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zmniejsza szybkość połączenia hotspota." "Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zwiększa zużycie baterii." "Szybkość i zgodność" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Zgodny z większością urządzeń" + "5 GHz / Zgodny z wieloma urządzeniami" + "6 GHz / Zgodny z niewieloma urządzeniami" + "2,4 i 5 GHz / Zgodny z większością urządzeń" "Wybierz częstotliwość, z której będzie korzystać hotspot. Częstotliwość wpływa na szybkość połączenia oraz rodzaje urządzeń, które mogą wykryć hotspot." "Preferowana częstotliwość" "2,4 GHz" - - + "Mniejsze szybkości. Zgodny z większością urządzeń." "5 GHz" - - + "Duże szybkości. Zgodny z wieloma urządzeniami." "2,4 i 5 GHz" - - + "Duże szybkości. Ten dwuzakresowy hotspot jest zgodny z większością urządzeń." "6 GHz" - - + "Największe szybkości. Zgodny z niewieloma urządzeniami." "Niedostępne w Twoim kraju lub regionie" "Jeśli preferowana częstotliwość nie jest dostępna, hotspot może użyć innej. Zmiana częstotliwości może wpłynąć na ustawienia zabezpieczeń na hotspocie." - - - - + "Niedostępne przy 6 GHz" + "Zmiana częstotliwości na hotspocie może wpłynąć na ustawienia zabezpieczeń." "Włączam punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Tethering niedostępny" @@ -1006,7 +995,7 @@ "Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia." "Zarządzaj uprawnieniami" "Podświetlenie nocne" - "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." + "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" "Brak" "Włącza się o wybranej godzinie" @@ -1563,7 +1552,7 @@ "Pamięć wewnętrzna" "Przeliczanie rozmiaru..." "Usunąć dane aplikacji?" - "Dane tej aplikacji, w tym pliki i ustawienia, zostaną trwale usunięte z tego urządzenia" + "Dane tej aplikacji, w tym ustawienia i pliki, zostaną trwale usunięte z tego urządzenia" "OK" "Anuluj" "Usuń" @@ -1797,7 +1786,7 @@ "Pisanie w powiększeniu" "Lupa podąża za wpisywanym tekstem" "Pozostaw włączone przy przełączaniu aplikacji" - "Powiększenie pozostaje włączone i pomniejsza widok, gdy przełączasz aplikacje" + "Lupa pozostaje włączona, ale oddala widok, gdy przechodzisz do innej aplikacji" "Joystick" "Aktywuj powiększanie okna i poruszaj lupą za pomocą joysticku na ekranie. Naciśnij i przytrzymaj, a następnie przeciągnij joystick, aby zarządzać powiększeniem okna. Klikaj i przeciągaj, aby poruszać joystickiem." "O powiększeniu" @@ -1828,7 +1817,7 @@ "Rozmiar wyświetlacza i tekst" "Zmień sposób wyświetlania tekstu" "Temat: Projekty balonów" - "Nadawca: Bill" + "Nadawca: Krzysztof" "Dzień dobry,\n\nczy prace przy projektach idą dobrze? Czy wszystko będzie gotowe, zanim zaczniemy budować nowe balony?" "Resetuj ustawienia" "Rozmiar wyświetlacza i ustawienia tekstu zostały zresetowane" @@ -2299,17 +2288,15 @@ "Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin" "Wykorzystanie przez system w godz. %s" "Wykorzystanie przez aplikacje w godz. %s" - - - - + "Wykorzystanie przez system od ostatniego pełnego naładowania do: %s" + "Wykorzystanie przez aplikacje od ostatniego pełnego naładowania do: %s" "Łącznie: mniej niż minuta" "W tle: mniej niż minuta" "Czas korzystania z urządzenia: mniej niż minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" "Czas korzystania z urządzenia: %s" - "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu." + "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania." "teraz" "%1$s–%2$s" "%1$s %2$s⁠" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Wykorzystanie baterii – %s" "Czas korzystania z urządzenia od ostatniego naładowania" "Czas korzystania z urządzenia – %s" - "Zestawienie według aplikacji" - "Zestawienie według systemu" + + + + "< %1$s" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu mobilnej transmisji danych." "Włączyć autosynchronizację?" "Wyłączyć autosynchronizację?" - "Spowoduje to przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejszenie użycia baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." + "Spowoduje to przesyłanie mniejszej ilości danych oraz mniejsze wykorzystanie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Dzień miesiąca:" "Zapisz" @@ -2687,7 +2676,7 @@ "Usunąć ten profil?" "Usunąć profil służbowy?" "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." - "Jeśli będziesz kontynuować, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte." + "Jeśli przejdziesz dalej, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte." "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." "Dodaję nowego użytkownika…" "Usuń użytkownika" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Zezwól na korzystanie z telefonu przez gościa" "Historia połączeń zostanie udostępniona gościowi" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" - - + "Przyznaj uprawnienia administratora" "Usuń użytkownika" "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Odebrać uprawnienia administratora?" - - + "Jeśli usuniesz uprawnienia administratora u tego użytkownika, Ty lub inny administrator będziecie mogli przyznać mu je ponownie później." "Informacje alarmowe" "Dane i kontakty użytkownika: %1$s" "Otwórz aplikację %1$s" @@ -3211,8 +3198,8 @@ "Rozmowy inne niż priorytetowe" "Rozmowy z Twoimi zmianami" "Ostatnie rozmowy" - "Wyczyść ostatnie wątki" - "Usunięto ostatnie wątki" + "Wyczyść ostatnie rozmowy" + "Ostatnie rozmowy zostały usunięte" "Rozmowa została usunięta" "Wyczyść" "Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" @@ -3373,12 +3360,12 @@ "Brak" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}" "Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Nawet jeśli aplikacje służące do dzwonienia lub wysyłania wiadomości nie będą mogły wysyłać Ci powiadomień, osoby, które tutaj wybierzesz, będą mogły się z Tobą skontaktować za pomocą tych aplikacji" + "Nawet jeśli aplikacje służące do dzwonienia lub wysyłania wiadomości nie będą mogły wysyłać Ci powiadomień, osoby, które tutaj wybierzesz, będą mogły się z Tobą skontaktować za pomocą tych aplikacji." "Połączenia" "Połączenia" "połączenia" "Połączenia, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" + "Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek." "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Kontakty oznaczone gwiazdką" "{count,plural,offset:2 =0{Brak}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # inne}many{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innych}other{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innego}}" @@ -3387,7 +3374,7 @@ "wiadomości" "Wiadomości" "Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" + "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek." "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości" "Dotrą do Ciebie wszystkie połączenia" @@ -3425,7 +3412,7 @@ "Dodaj aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Niektóre powiadomienia" - "Wybrane osoby mogą nadal się z Tobą kontaktować, nawet jeśli nie zezwolisz aplikacjom na ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" + "Wybrane osoby mogą nadal się z Tobą kontaktować, nawet jeśli nie zezwolisz aplikacjom na ignorowanie trybu Nie przeszkadzać." "{count,plural,offset:2 =0{Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Aplikacja {app_1} może ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Aplikacje {app_1} i {app_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" "Aplikacje" "Które powiadomienia mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" - "Zarządzanie intencjami pełnoekranowymi" - "Zezwalaj aplikacjom na wysyłanie intencji pełnoekranowych" - "Zezwól aplikacji na wysyłanie powiadomień intencji pełnoekranowej, które zajmą cały ekran." + "Pokazuj powiadomienia pełnoekranowe" + "Zezwalaj na wyświetlanie przez aplikację powiadomień pełnoekranowych, gdy urządzenie jest zablokowane" + "Zezwalaj na wyświetlanie przez aplikację powiadomień zajmujących cały ekran, gdy urządzenie jest zablokowane. Aplikacje mogą używać tych uprawnień do powiadamiania o alarmach, połączeniach przychodzących i innych pilnych sprawach." "Aplikacje do zarządzania multimediami" "Zezwól na zarządzanie multimediami przez aplikację" "Ta aplikacja może bez pytania modyfikować lub usuwać pliki multimedialne utworzone w innych aplikacjach, jeśli ma takie uprawnienia. Aplikacja wymaga dostępu do plików i multimediów." @@ -4079,11 +4066,9 @@ "dane, klucze, hasła" "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Wyłączyć usługę %1$s?" - "Zapisane informacje, takie jak adresy czy formy płatności, nie będą wprowadzane, jeśli się nie zalogujesz. Aby wypełniać pola tymi zapisanymi informacjami, włącz korzystanie z usług haseł, kluczy bądź danych." - - - - + "Zapisane informacje, takie jak adresy czy formy płatności, nie będą wprowadzane, gdy się zalogujesz. Aby wypełniać pola tymi zapisanymi informacjami, włącz korzystanie z usług haseł, kluczy bądź danych." + "Użyć usługi %1$s?" + "Usługa %1$s używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie." "Limit usług haseł, kluczy i danych" "Możesz mieć aktywnych maksymalnie 5 usług haseł, kluczy i danych jednocześnie. Wyłącz usługę, aby dodać kolejne." "Wyłącz" @@ -4657,10 +4642,8 @@ "Brak limitu" "Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych aplikacji" "Wyłącz ograniczenia dotyczące wykorzystywania zasobów systemowych w procesach podrzędnych aplikacji" - - - - + "Wymuś włączenie roli Notatki" + "Włącz integracje systemowe do robienia notatek w ramach roli Notatki. Jeśli rola Notatki jest już włączona, nie jest wymagane żadne działanie." "Komunikat" "Transmituj aplikację %1$s" "Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9a83d752a8d..4930e4bab8e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" - - + "Impressão digital" "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" @@ -885,28 +884,20 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. A velocidade da conexão do ponto de acesso é reduzida." "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" + "5 GHz / Compatível com muitos dispositivos" + "6 GHz / Compatível com poucos dispositivos" + "2,4 e 5 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" "Escolha uma frequência para o ponto de acesso. A frequência afeta a velocidade da conexão e o tipo de dispositivo que pode encontrar seu ponto de acesso." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocidades mais baixas. Compatível com a maioria dos dispositivos." "5 GHz" - - + "Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - - + "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos." "6 GHz" - - + "Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos." "Não está disponível no seu país ou região" "Caso sua frequência preferida não esteja disponível, o ponto de acesso pode usar outra. As configurações de segurança do ponto de acesso poderão mudar se você modificar a frequência." "Indisponível com 6 GHz" @@ -1005,10 +996,10 @@ "Gerenciar permissões" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." - "Programa" - "Desativado" - "Ativado em horários definidos por você" - "Ativado do anoitecer ao amanhecer" + "Programação" + "Nenhuma" + "Nos horários definidos" + "Do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" "Horário de término" "Intensidade" @@ -1838,7 +1829,7 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aplique zoom rapidamente na tela para aumentar o conteúdo" + "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" @@ -1929,7 +1920,7 @@ "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" "Atalho para inversão de cores" - "A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras." + "A inversão de cores escurece telas claras e clareia telas escuras." "<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" @@ -2131,7 +2122,7 @@ "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" - "Ativado" + "Ativada" "Desativado" "Adicionar serviço" "Adicionar impressora" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Uso do sistema nas últimas 24h" "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" - - - - + "Uso do sistema desde a última carga completa %s" + "Uso do app desde a última carga completa %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Tempo de uso: menos de um minuto" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Uso da bateria no período: %s" "Tempo de uso desde a última carga completa" "Tempo de uso no período: %s" - "Detalhamento por apps" - "Detalhamento pelo sistema" + + + + "Menos de %1$s" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" @@ -2553,7 +2544,7 @@ "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" "Desativar sincroniz. automática?" - "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." + "Isso vai preservar o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para acessar as informações mais recentes, e você não vai receber notificações de novas atualizações." "Escolha o dia de início do ciclo" "Data de cada mês:" "Definir" @@ -3165,7 +3156,7 @@ "Piscar a luz" "Privacidade" "Pular tela de bloqueio" - "Após o desbloqueio, a última tela usada será mostrada. As notificações não vão aparecer na tela de bloqueio. Deslize de cima para baixo para conferir." + "Após o desbloqueio, a última tela usada será mostrada. Deslize de cima para baixo para conferir as notificações, que não vão aparecer na tela de bloqueio." "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Mostrar somente notificações novas na tela de bloqueio" @@ -3180,7 +3171,7 @@ "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo das notificações" - "Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado" + "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" "Tela de bloqueio" @@ -3249,7 +3240,7 @@ "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender ligações." "Mudar configurações" - "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." + "Ele pode ativar e desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3261,8 +3252,8 @@ "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações" "Silenciosas" "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" - "Permitido" - "Não permitido" + "Permitidas" + "Não permitidas" "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps que aparecem no dispositivo" @@ -3385,7 +3376,7 @@ "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." - "Você pode receber todas as mensagens" + "Você vai receber todas as mensagens" "Você pode receber todas as chamadas" "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contato}one{# contato}other{# contatos}}" "Qualquer pessoa" @@ -3658,9 +3649,9 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - "Gerenciar intents de tela cheia" - "Permitir que os apps enviem intents em tela cheia" - "Permitir que este app envie notificações em intent de tela cheia." + "Mostrar notificações em tela cheia" + "Permitir que o app mostre notificações em tela cheia quando o dispositivo estiver bloqueado" + "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gerenciamento de mídia" "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" "Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia criados com outros apps sem perguntar para você. É necessário autorizar o acesso do app aos arquivos e ao conteúdo de mídia." @@ -4074,10 +4065,8 @@ "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para mudar essa configuração, ative uma senha, uma chave de acesso e/ou serviços de dados." - - - - + "Usar %1$s?" + "%1$s usa o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." "Desativar" @@ -4678,7 +4667,7 @@ "Sensor de impressão digital" "Notificações com flash" "Sobre as notificação com flash" - "Desativado" + "Desativadas" "Ativado / Flash da câmera" "Ativado / Flash da tela" "Ativado / Flash da câmera e da tela" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 296a1b2fbd5..939267209d7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps." "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" - - + "Impressão digital" "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impress. dig. p/ trab." @@ -885,34 +884,24 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrar esta zona Wi-Fi. Reduz a velocidade de ligação da zona Wi-Fi." "Ajuda outros dispositivos a encontrar esta zona Wi-Fi. Aumenta a utilização da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - - - - - - - - + "2,4 GHz/compatível com a maioria dos dispositivos" + "5 GHz/compatível com muitos dispositivos" + "6 GHz/compatível com alguns dispositivos" + "2,4 e 5 GHz/compatível com a maioria dos dispositivos" "Escolha uma frequência para a zona Wi-Fi. A frequência afeta a velocidade da ligação e os tipos de dispositivos que podem encontrar a zona Wi-Fi." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocidades mais lentas. Compatível com a maioria dos dispositivos." "5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - - + "Velocidades rápidas. Esta zona Wi-Fi de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos." "6 GHz" - - + "As velocidades mais rápidas. Compatível com alguns dispositivos." "Não disponível no seu país ou região" "Se a sua frequência preferida não estiver disponível, a zona Wi-Fi pode usar outra. As definições de segurança da zona Wi-Fi podem mudar se alterar a frequência." - - - - + "Não disponível com 6 GHz" + "As definições de segurança podem mudar se alterar a frequência da zona Wi-Fi" "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." "Ligação (à Internet) via telemóvel indisponível" @@ -1333,7 +1322,7 @@ "Ajuda" "Rede móvel" "Plano de telemóvel" - "Aplicação de SMS" + "App de SMS" "Alterar aplicação de SMS?" "Usar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" "Usar %s como a aplicação de SMS predefinida?" @@ -1498,7 +1487,7 @@ "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" "Gerir aplicações" "Info. da app" - "Definições da aplicação" + "Definições das apps" "Fontes desconhecidas" "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" @@ -1835,7 +1824,7 @@ "Repor texto e tamanho da visualização?" "Repor" "Algum plano para o fim de semana?" - "Vou à praia. Quer juntar-se?" + "Vou à praia. Queres vir?" "Opções" "Aumente o zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" @@ -2179,7 +2168,7 @@ "Detalhes do histórico" "Utilização da bateria" "Veja a utilização das últimas 24 horas" - "Ver uso desde o último carreg. completo" + "Veja uso desde o último carreg. completo" "Utilização da bateria para apps" "Usar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -2290,7 +2279,7 @@ "Nunca" "ao alcançar %1$s de bateria" "Percentagem da bateria" - "Mostrar percentagem da bateria na barra de estado" + "Mostre a percentagem da bateria na barra de estado" "Nível de bateria desde o último carregamento completo" "Nível da bateria durante as últimas 24 h" "Utilização de apps desde o último carregamento completo" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Utilização do sistema durante as últimas 24 h" "Utilização do sistema durante %s" "Utilização da app durante %s" - - - - + "Utilização do sistema desde o último carregamento completo a %s" + "Utilização de apps desde o último carregamento completo a %s" "Total: menos de um min" "Em segundo plano: menos de um min" "Tempo de utilização: menos de um minuto" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Utilização da bateria: %s" "Tempo de utilização desde o último carregamento completo" "Tempo de utilização: %s" - "Discriminação por apps" - "Discriminação por sistema" + + + + "< %1$s" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" @@ -2546,7 +2535,7 @@ "Roaming" "Primeiro plano:" "Segundo plano:" - "Definições da aplicação" + "Definições das apps" "Dados de segundo plano" "Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano" "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis." @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Permitir que o convidado use o telemóvel" "O histórico de chamadas vai ser partilhado com o utilizador convidado" "Ativar chamadas telefónicas e SMS" - - + "Definir este utilizador como um administrador" "Eliminar utilizador" "Ativar chamadas telefónicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador." "Remover privilégios de administrador?" - - + "Se remover os privilégios de administrador deste utilizador, estes podem ser novamente concedidos por si ou por outro administrador mais tarde." "Informações de emergência" "Informações e contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -3118,7 +3105,7 @@ "Notificações" "Histórico de notificações, conversas" "Conversa" - "Faça a gestão" + "Gerir" "Notificações de apps" "Controle as notificações de apps individuais" "Geral" @@ -3134,7 +3121,7 @@ "Reponha as definições de importância alteradas pelo utilizador e permita que o assistente de notificações defina prioridades." "Respostas e ações sugeridas" "São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas." - "Apresentar notificações recentes e suspensas" + "Mostre as notificações recentes e suspensas" "Histórico de notificações" "Usar histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" @@ -3148,7 +3135,7 @@ "Balões" "Balões" "Apresentar esta conversa como balão" - "Mostrar ícone flutuante por cima das apps" + "Mostre ícone flutuante por cima das apps" "Ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." "Ativar" @@ -3177,13 +3164,13 @@ "Notificações no ecrã de bloqueio" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" - "Ocultar notificações e conversas silenciosas" + "Oculte notificações e conversas silenciosas" "Não mostrar notificações" "Notificações confidenciais" - "Mostrar conteúdo confidencial quando estiver bloqueado" + "Mostre conteúdo confidencial quando estiver bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" - "Mostrar os conteúdos de todas as notificações" + "Mostre conteúdos de todas as notificações" "Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" "Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?" @@ -3316,7 +3303,7 @@ "Esta app não envia notificações" "Categorias" "Outra" - "Esta aplicação não publicou notificações" + "Esta app não publicou notificações" "Definições adicionais na app" "{count,plural, =1{# categoria apagada}other{# categorias apagadas}}" "Bloquear tudo" @@ -3555,7 +3542,7 @@ "App assistente digital" "App de assistente digital predefinida" "Aceitar" - "Aplicação do navegador" + "App de navegador" "Aplicação de telefone" "(Sistema)" "Armazenamento de apps" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Permitir acesso para gerir todos os ficheiros" "Permita que esta app leia, modifique e elimine todos os ficheiros neste dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado. Se a autorização for concedida, a app poderá aceder aos ficheiros sem o seu conhecimento explícito." "Pode aceder a todos os ficheiros" - "Gestão de intenções de ecrã inteiro" - "Permitir que as apps enviem intenções de ecrã inteiro" - "Permita que esta app envie notificações de intenções de ecrã inteiro que cobrem todo o ecrã." + "Mostrar notificações em ecrã inteiro" + "Permitir que a app mostre notificações em ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado" + "Permita que a app mostre notificações que ocupam o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado. As apps podem usá-las para destacar alarmes, chamadas recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gestão de multimédia" "Permitir que a app gira conteúdo multimédia" "Se for permitido, esta app pode modificar ou eliminar ficheiros multimédia criados com outras apps sem lhe pedir autorização. A app tem de ter autorização para aceder a ficheiros e a multimédia." @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "As informações guardadas, como moradas ou métodos de pagamento, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para manter as informações preenchidas guardadas, defina a ativação de uma palavra-passe, uma chave de acesso e/ou um serviço de dados." - - - - + "Usar o %1$s?" + "O %1$s usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" "Pode ter até 5 palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados ativos em simultâneo. Desative um serviço para adicionar mais." "Desativar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9a83d752a8d..4930e4bab8e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" - - + "Impressão digital" "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" @@ -885,28 +884,20 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. A velocidade da conexão do ponto de acesso é reduzida." "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Velocidade e compatibilidade" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" + "5 GHz / Compatível com muitos dispositivos" + "6 GHz / Compatível com poucos dispositivos" + "2,4 e 5 GHz / Compatível com a maioria dos dispositivos" "Escolha uma frequência para o ponto de acesso. A frequência afeta a velocidade da conexão e o tipo de dispositivo que pode encontrar seu ponto de acesso." "Frequência preferida" "2,4 GHz" - - + "Velocidades mais baixas. Compatível com a maioria dos dispositivos." "5 GHz" - - + "Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - - + "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos." "6 GHz" - - + "Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos." "Não está disponível no seu país ou região" "Caso sua frequência preferida não esteja disponível, o ponto de acesso pode usar outra. As configurações de segurança do ponto de acesso poderão mudar se você modificar a frequência." "Indisponível com 6 GHz" @@ -1005,10 +996,10 @@ "Gerenciar permissões" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." - "Programa" - "Desativado" - "Ativado em horários definidos por você" - "Ativado do anoitecer ao amanhecer" + "Programação" + "Nenhuma" + "Nos horários definidos" + "Do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" "Horário de término" "Intensidade" @@ -1838,7 +1829,7 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aplique zoom rapidamente na tela para aumentar o conteúdo" + "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" @@ -1929,7 +1920,7 @@ "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" "Atalho para inversão de cores" - "A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras." + "A inversão de cores escurece telas claras e clareia telas escuras." "<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" @@ -2131,7 +2122,7 @@ "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" - "Ativado" + "Ativada" "Desativado" "Adicionar serviço" "Adicionar impressora" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Uso do sistema nas últimas 24h" "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" - - - - + "Uso do sistema desde a última carga completa %s" + "Uso do app desde a última carga completa %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" "Tempo de uso: menos de um minuto" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Uso da bateria no período: %s" "Tempo de uso desde a última carga completa" "Tempo de uso no período: %s" - "Detalhamento por apps" - "Detalhamento pelo sistema" + + + + "Menos de %1$s" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" @@ -2553,7 +2544,7 @@ "A restrição de dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" "Desativar sincroniz. automática?" - "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." + "Isso vai preservar o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para acessar as informações mais recentes, e você não vai receber notificações de novas atualizações." "Escolha o dia de início do ciclo" "Data de cada mês:" "Definir" @@ -3165,7 +3156,7 @@ "Piscar a luz" "Privacidade" "Pular tela de bloqueio" - "Após o desbloqueio, a última tela usada será mostrada. As notificações não vão aparecer na tela de bloqueio. Deslize de cima para baixo para conferir." + "Após o desbloqueio, a última tela usada será mostrada. Deslize de cima para baixo para conferir as notificações, que não vão aparecer na tela de bloqueio." "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Mostrar somente notificações novas na tela de bloqueio" @@ -3180,7 +3171,7 @@ "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo das notificações" - "Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado" + "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" "Tela de bloqueio" @@ -3249,7 +3240,7 @@ "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender ligações." "Mudar configurações" - "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." + "Ele pode ativar e desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3261,8 +3252,8 @@ "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações" "Silenciosas" "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" - "Permitido" - "Não permitido" + "Permitidas" + "Não permitidas" "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps que aparecem no dispositivo" @@ -3385,7 +3376,7 @@ "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." - "Você pode receber todas as mensagens" + "Você vai receber todas as mensagens" "Você pode receber todas as chamadas" "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contato}one{# contato}other{# contatos}}" "Qualquer pessoa" @@ -3658,9 +3649,9 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - "Gerenciar intents de tela cheia" - "Permitir que os apps enviem intents em tela cheia" - "Permitir que este app envie notificações em intent de tela cheia." + "Mostrar notificações em tela cheia" + "Permitir que o app mostre notificações em tela cheia quando o dispositivo estiver bloqueado" + "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gerenciamento de mídia" "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" "Se você permitir, esse app poderá modificar ou excluir arquivos de mídia criados com outros apps sem perguntar para você. É necessário autorizar o acesso do app aos arquivos e ao conteúdo de mídia." @@ -4074,10 +4065,8 @@ "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Desativar %1$s?" "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para mudar essa configuração, ative uma senha, uma chave de acesso e/ou serviços de dados." - - - - + "Usar %1$s?" + "%1$s usa o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." "Desativar" @@ -4678,7 +4667,7 @@ "Sensor de impressão digital" "Notificações com flash" "Sobre as notificação com flash" - "Desativado" + "Desativadas" "Ativado / Flash da câmera" "Ativado / Flash da tela" "Ativado / Flash da câmera e da tela" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6f6e5c9c910..73d9ea9479e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să-ți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" - - + "Amprentă" "Amprentă" "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" @@ -885,34 +884,24 @@ "Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Reduce viteza conexiunii hotspotului." "Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Mărește utilizarea bateriei." "Viteză și compatibilitate" - - - - - - - - + "2,4 GHz / compatibil cu majoritatea dispozitivelor" + "5 GHz / Compatibil cu multe dispozitive" + "6 GHz / Compatibil cu câteva dispozitive" + "2,4 și 5 GHz / Compatibil cu majoritatea dispozitivelor" "Alege o frecvență pentru hotspot. Frecvența influențează viteza conexiunii și tipurile de dispozitive care pot detecta hotspotul." "Frecvența preferată" "2,4 GHz" - - + "Viteze mai mici. Compatibil cu majoritatea dispozitivelor" "5 GHz" - - + "Viteze mari. Compatibil cu multe dispozitive." "2,4 și 5 GHz" - - + "Viteze mari. Acest hotspot dual-band este compatibil cu majoritatea dispozitivelor." "6 GHz" - - + "Cele mai mari viteze. Compatibil cu câteva dispozitive." "Nu este disponibilă în țara ta" "Dacă frecvența preferată nu este disponibilă, hotspotul poate folosi alta. Setările de securitate ale hotspotului se pot modifica dacă schimbi frecvența." - - - - + "Nu este disponibilă cu 6 GHz" + "Setările de securitate se pot schimba dacă schimbi frecvența hotspotului" "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "Tetheringul nu este disponibil" @@ -996,7 +985,7 @@ "Este necesar accesul la camera foto" "Pentru funcția Atenție la ecran este necesar accesul la cameră. Atinge pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" "Gestionează permisiunile" - "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" + "Nu lasă ecranul să se închidă dacă te uiți la el" "Funcția Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a detecta dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Activați „Atenție la ecran”" "Menține activat ecranul când îl privești" @@ -1056,7 +1045,7 @@ "Alege imagine de fundal din" "Personalizează-ți telefonul" "Încearcă diverse stiluri, imagini de fundal și altele" - "Economizor de ecran" + "Screensaver" "screensaver" "Indisponibil; modul ora de culcare este activat" "Folosește screensaverul" @@ -1164,7 +1153,7 @@ "Configurează" "Eliberează spațiu" "Gestionează spațiul de stocare" - "Eliberați spațiu" + "Eliberează spațiu" "Accesează aplicația Files pentru a gestiona și a elibera spațiu" "Alți utilizatori" "^1"" ^2""" @@ -1474,7 +1463,7 @@ "Model pentru deblocare" "Solicită un model" "Trebuie să desenezi modelul pentru a debloca ecranul" - "Faceți modelul vizibil" + "Fă modelul vizibil" "Confidențialitate îmbunătățită pentru codul PIN" "Dezactivează animațiile când introduci codul PIN" "Setează modelul profilului ca vizibil" @@ -1795,13 +1784,13 @@ "Mărire" "Comandă rapidă pentru mărire" "Mărește textul scris" - "Lupa urmărește textul pe măsură ce-l introduceți" + "Lupa urmărește textul pe măsură ce-l introduci" "Menține-o activată când comuți între aplicații" "Lupa rămâne activată și micșorează când treci de la o aplicație la alta" "Joystick" "Activează și deplasează lupa cu un joystick pe ecran. Atinge lung, apoi trage pe joystick ca să controlezi lupa. Atinge și trage ca să deplasezi chiar joystickul." "Despre mărire" - "Aflați mai multe despre mărire" + "Află mai multe despre mărire" "Tip de mărire" "Mărește tot ecranul sau o anumită zonă ori comută între cele două opțiuni" "Ecran complet" @@ -1841,7 +1830,7 @@ "Atinge de 3 ori pentru zoom" "Atinge un buton pentru a micșora/mări" "Mărește rapid ecranul pentru a mări conținutul" - "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> {1,number,integer}. atinge ecranul;<br/> {2,number,integer}. glisează cu două degete ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {3,number,integer}. ciupește cu două degete ca să ajustezi nivelul de zoom;<br/> {4,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să oprești mărirea.<br/><br/> <b>Ca să mărești temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigură-te că tipul de mărire este setat la ecran complet;<br/> {1,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {2,number,integer}. atinge lung oriunde pe ecran;<br/> {3,number,integer}. glisează cu degetul ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {4,number,integer}. ridică degetul ca să oprești mărirea." + "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {1,number,integer}. atinge ecranul;<br/> {2,number,integer}. glisează cu două degete ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {3,number,integer}. ciupește cu două degete ca să ajustezi nivelul de zoom;<br/> {4,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să oprești mărirea.<br/><br/> <b>Ca să mărești temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigură-te că tipul de mărire este setat la ecran complet;<br/> {1,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {2,number,integer}. atinge lung oriunde pe ecran;<br/> {3,number,integer}. glisează cu degetul ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {4,number,integer}. ridică degetul ca să oprești mărirea." "Când mărirea este activată, poți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începe mărirea, apoi atinge oriunde pe ecran.\n"
  • "Trage cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupește cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începe mărirea, apoi atinge lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trage pentru a te mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridică degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu poți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosește butonul de accesibilitate pentru a deschide" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h" "Utilizarea de către sistem pentru %s" "Utilizarea de către aplicații pentru %s" - - - - + "Utilizarea sistemului de la ultima încărcare completă la %s" + "Utilizarea aplicațiilor de la ultima încărcare completă la %s" "Total: mai puțin de un minut" "În fundal: mai puțin de un minut" "Durata de folosire a dispozitivului: mai puțin de un minut" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Utilizarea bateriei pentru %s" "Durata de folosire a dispozitivului de la ultima încărcare completă" "Durata de folosire a dispozitivului pentru %s" - "Detaliere după aplicații" - "Detaliere după sistem" + + + + "< %1$s" "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" @@ -2520,7 +2509,7 @@ "Selectează-le pe toate" "Utilizarea datelor" "Date mobile și Wi-Fi" - "Sincron. auto. date personale" + "Sincronizare automată a datelor" "Sincron. auto. date serviciu" "Schimbă data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" @@ -2685,7 +2674,7 @@ "Te excluzi ca utilizator?" "Ștergi utilizatorul?" "Elimini acest profil?" - "Elim. profilul serviciu?" + "Elimini profilul?" "Toate aplicațiile și datele vor fi șterse." "În cazul în care continui, toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse." "Toate aplicațiile și datele vor fi șterse." @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Invitații pot folosi telefonul" "Utilizatorul invitat va avea acces la istoricul apelurilor" "Activează apelurile telefonice și SMS-urile" - - + "Setează acest utilizator ca administrator" "Șterge utilizatorul" "Activezi apelurile telefonice și SMS-urile?" "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor." "Elimini privilegiile de administrator?" - - + "Dacă elimini privilegiile de administrator pentru acest utilizator, tu sau alt administrator le puteți acorda din nou mai târziu" "Informații în caz de urgență" "Informații și agendă pentru %1$s" "Deschide %1$s" @@ -2735,7 +2722,7 @@ "Nesetată" "%1$s – %2$s" "Folosește aplicația de plată prestabilită" - "Folosiți aplicația de plată prestabilită" + "Folosește aplicația de plată prestabilită" "Întotdeauna" "Excepție: când este deschisă altă aplicație de plată" "La un terminal contactless, plătește cu:" @@ -3011,7 +2998,7 @@ "Setări pentru dispozitivele conectate" "{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}" "Nu deranja" - "Primiți doar notificări de la persoane și aplicații importante" + "Primește notificări doar de la persoane și aplicații importante" "Limitează întreruperile" "Activează Nu deranja" "Alarmele și sunetele media îl pot întrerupe" @@ -3372,12 +3359,12 @@ "conversații prioritare" "Niciuna" "{count,plural, =0{Niciuna}=1{O conversație}few{# conversații}other{# de conversații}}" - "Cine îl poate întrerupe" + "Cine poate întrerupe" "Chiar dacă aplicațiile de mesagerie sau apeluri nu îți pot trimite notificări, persoanele alese aici te pot contacta prin aceste aplicații" "Apeluri" "Apeluri" "apeluri" - "Apeluri care îl pot întrerupe" + "Apeluri care pot întrerupe" "Pentru a te asigura că apelurile permise emit sunete, verifică dacă dispozitivul este setat să sune" "Pentru „%1$s”, apelurile primite sunt blocate. Poți să modifici setările ca să le permiți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să te contacteze." "Contacte marcate cu stea" @@ -3418,17 +3405,17 @@ "evenimente" "Evenimente" "Permite aplicațiilor să ignore" - "Aplicații care îl pot întrerupe" + "Aplicații care pot întrerupe" "Selectează mai multe aplicații" "Nicio aplicație selectată" "Nicio aplicație nu îl poate întrerupe" "Adaugă aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" - "Persoanele selectate vă pot contacta chiar dacă nu permiteți ca aplicațiile să îl întrerupă" + "Persoanele selectate te pot contacta chiar dacă nu permiți ca aplicațiile să întrerupă" "{count,plural,offset:2 =0{Nicio aplicație nu îl poate întrerupe}=1{{app_1} îl poate întrerupe}=2{{app_1} și {app_2} îl pot întrerupe}=3{{app_1}, {app_2} și {app_3} îl pot întrerupe}few{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}}" "Aplicații" - "Notificări care îl pot întrerupe" + "Notificări care pot întrerupe" "Permite toate notificările" "{count,plural,offset:2 =0{Nimic nu îl poate întrerupe}=1{{sound_category_1} îl poate întrerupe}=2{{sound_category_1} și {sound_category_2} îl pot întrerupe}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} și {sound_category_3} îl pot întrerupe}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}}" "Nimic nu îl poate întrerupe" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Permite gestionarea fișierelor" "Permite aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul tău explicit." "Poate accesa toate fișierele" - "Gestionează intențiile de afișare pe ecran complet" - "Permite aplicațiilor să trimită intenții de afișare pe ecran complet" - "Permite aplicației să trimită notificări privind intențiile de afișare pe ecran complet care acoperă întregul ecran." + + + + + + "Aplicații de gestionare media" "Aplicația poate gestiona conținutul media" "Dacă îi permiți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a te întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Dezactivezi %1$s?" "Informațiile salvate, cum ar fi adresele sau metodele de plată, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a completa informațiile salvate, setează o parolă, o cheie de acces și/sau un serviciu de date." - - - - + "Folosești %1$s?" + "%1$s folosește elementele de pe ecran ca să afle ce se poate completa automat." "Limita pentru parole, chei de acces și servicii de date" "Poți avea până la cinci parole, chei de acces și servicii de date active simultan. Dezactivează un serviciu pentru a adăuga mai multe." "Dezactivează" @@ -4655,10 +4643,8 @@ "Nicio limită" "Dezactivează restricțiile pentru procese secundare" "Dezactivează restricțiile pentru folosirea resurselor sistemului de către procesele secundare ale aplicațiilor" - - - - + "Activează forțat rolul Note" + "Activează integrările de sistem pentru luat notițe prin intermediul rolului Note. Dacă rolul Note este deja activat, nu face nimic." "Transmite" "Difuzează %1$s" "Ascultă transmisii care se redau în apropiere" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5e3ae2721dd..0eecb6a6d21 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" - - + "Отпечаток пальца" "Отпечатки пальцев" "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" @@ -885,34 +884,24 @@ "Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом снижается скорость подключения через точку доступа." "Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом батарея разряжается быстрее." "Диапазон и совместимость" - - - - - - - - + "2,4 ГГц (совместима с большинством устройств)" + "5 ГГц (совместима со многими устройствами)" + "6 ГГц (совместима с несколькими устройствами)" + "2,4 и 5 ГГц (совместима с большинством устройств)" "Выберите частоту, которую будет использовать точка доступа. От частоты зависит скорость подключения и какие типы устройств смогут подключаться к точке." "Предпочтительная частота" "2,4 ГГц" - - + "Невысокая скорость. Точка доступа совместима с большинством устройств." "5 ГГц" - - + "Высокая скорость. Точка доступа совместима со многими устройствами." "2,4 и 5 ГГц" - - + "Высокая скорость. Эта двухдиапазонная точка доступа совместима с большинством устройств." "6 ГГц" - - + "Максимальная скорость. Точка доступа совместима с несколькими устройствами." "Недоступна в вашей стране или вашем регионе" "Когда предпочтительная частота недоступна, точка доступа может использовать другую. Если вы измените частоту, то для точки могут быть выбраны другие настройки безопасности." - - - - + "Недоступно на частоте 6 ГГц" + "Если вы поменяете частоту точки доступа, настройки безопасности могут измениться." "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Режим модема недоступен" @@ -997,7 +986,7 @@ "Для работы функции \"Адаптивный спящий режим\" нужен доступ к камере. Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств." "Управление разрешениями" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" - "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." + "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает на уровне устройства – изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Включить адаптивный спящий режим" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Камера заблокирована" @@ -1858,7 +1847,7 @@ "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" - "Настр-ки кнопки спец. возможн." + "Настройки кнопки" "Быстрый запуск функции \"%1$s\"" "Кнопка специальных возможностей" "Жест специальных возможностей" @@ -2298,11 +2287,9 @@ "Использование системы с момента последней полной зарядки" "Расход системой за 24 часа" "Использование системой в период %s" - "Использование приложениями в период %s" - - - - + "Расход заряда приложениями в период %s" + "Расход системой с момента последней полной зарядки до %s" + "Расход приложениями с момента последней полной зарядки до %s" "Всего: меньше минуты" "В фоновом режиме: меньше минуты" "Время использования устройства: меньше минуты" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Расход заряда батареи (%s)" "Время использования устройства с момента последней полной зарядки" "Время использования устройства (%s)" - "Разбивка по приложениям" - "Разбивка по системам" + + + + "< %1$s" "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Открыть гостю доступ к звонкам" "Гость получит доступ к журналу звонков" "Включить звонки и SMS" - - + "Назначить этого пользователя администратором" "Удалить пользователя" "Включить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." "Отозвать права администратора?" - - + "Если вы лишите этого пользователя прав администратора, вы или другой администратор сможете их вернуть позже." "Данные для экстренных случаев" "%1$s: информация и контакты" "Открыть приложение \"%1$s\"" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без дополнительного уведомления." "Приложения, имеющие доступ ко всем файлам" - "Управление полноэкранными уведомлениями" - "Разрешить приложениям отправлять полноэкранные уведомления намерений" - "Разрешить этому приложению отправлять полноэкранные уведомления намерений, закрывающие весь экран" + + + + + + "Управление медиафайлами" "Разрешить приложению управлять медиафайлами" "Если эта настройка включена, приложение сможет без вашего ведома изменять или удалять медиафайлы, созданные другими приложениями. Для этого у приложения должно быть разрешение на доступ к файлам и медиаконтенту." @@ -4080,10 +4070,8 @@ "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Отключить %1$s?" "Во время входа сохраненные данные, например адреса или способы оплаты, не будут подставляться. Чтобы изменить это, настройте сервис сохранения паролей, ключей доступа и данных." - - - - + "Использовать %1$s?" + "%1$s анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Количество сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных ограничено" "Активными одновременно могут быть не более пяти сервисов сохранения паролей, ключей доступа и данных. Чтобы добавить новый сервис, отключите уже используемый." "Отключить" @@ -4657,10 +4645,8 @@ "Без ограничений" "Отключить ограничения для дочерних процессов" "Отключить ограничения на использование системных ресурсов для дочерних процессов приложения" - - - - + "Принудительно включить роль приложений для заметок" + "Разрешить интеграцию систем для заметок через роль приложений для заметок. Если эта роль уже используется, ничего не произойдет." "Трансляция" "Транслировать \"%1$s\"" "Подключайтесь к трансляциям рядом с вами." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 9ec3dc84835..bcefe8cbd72 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" - - + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" @@ -885,34 +884,24 @@ "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. හොට්ස්පොට් සබැඳුම් වේගය අඩු කරයි." "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "වේගය සහ ගැළපෙන බව" - - - - - - - - + "2.4 GHz / බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ" + "5 GHz / බොහෝමයක් උපාංග සමග අනුකූල වේ" + "6 GHz / උපාංග කිහිපයක් සමග අනුකූල වේ" + "2.4 සහ 5 GHz / බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ" "ඔබේ හොට්ස්පොට් සඳහා සංඛ්‍යාතයක් තෝරා ගන්න. සංඛ්‍යාතය සම්බන්ධතා වේගයට සහ ඔබේ හොට්ස්පොට් සොයා ගත හැකි උපාංග වර්ගවලට බලපායි." "කැමති සංඛ්‍යාතය" "2.4 GHz" - - + "මන්දගාමී වේගයන්. බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ." "5 GHz" - - + "ඉක්මන් වේගයන්. බොහෝමයක් උපාංග සමග අනුකූල වේ." "2.4 සහ 5 GHz" - - + "ඉක්මන් වේගයන්. මෙම ද්විත්ව කලාප හොට්ස්පොට් බොහෝ උපාංග සමග අනුකූල වේ." "6 GHz" - - + "වේගවත්ම වේගයන්. උපාංග කිහිපයක් සමග අනුකූල වේ." "ඔබේ රටේ හෝ කලාපයේ නොමැත" "ඔබ කැමති සංඛ්‍යාතය නොමැති නම්, ඔබේ හොට්ස්පොට් වෙනස් එකක් භාවිතා කළ හැක. ඔබ සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්නේ නම් හොට්ස්පොට් ආරක්ෂක සැකසීම් වෙනස් විය හැක." - - - - + "6 GHz සමග ලබා ගත නොහැක" + "ඔබ හොට්ස්පොට් සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්නේ නම් ආරක්ෂක සැකසීම් වෙනස් විය හැක" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "ටෙදරින් නොමැත" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා පද්ධති භාවිතය" "%s සඳහා යෙදුම් භාවිතය" - - - - + "%s වෙත අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට පද්ධති භාවිතය" + "%s වෙත අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම් භාවිතය" "මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය" "තිර කාලය: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුයි" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s සඳහා බැටරි භාවිතය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට තිර කාලය" "%s සඳහා තිර කාලය" - "යෙදුම් මගින් විස්තර කිරීම" - "පද්ධතිය මගින් විස්තර කිරීම" + + + + "< %1$s" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "අමුත්තාට දුරකථනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් ඉතිහාසය අමුත්තා සමග බෙදා ගැනේ" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" - - + "මෙම පරිශීලකයා පරිපාලකයෙකු කරන්න" "පරිශීලකයා මකන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්න ද?" - - + "ඔබ මෙම පරිශීලකයා සඳහා පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්නේ නම්, ඔබට හෝ වෙනත් පරිපාලකයෙකුට ඒවා පසුව ආපසු ලබා දිය හැක." "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" "%1$s විවෘත කරන්න" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "සියලු ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය" - "පූර්ණ තිර අභිප්‍රායන් කළමනාකරණය කරන්න" - "පූර්ණ තිර අභිප්‍රායන් යැවීමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "මෙම යෙදුමට සම්පූර්ණ තිරයම ආවරණය වන පූර්ණ තිර අභිප්‍රාය දැනුම්දීම් යැවීමට ඉඩ දෙන්න." + + + + + + "මාධ්‍ය කළමනාකරණ යෙදුම්" "මාධ්‍ය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" "ඉඩ දුනහොත්, ඔබෙන් ඇසීමෙන් තොරව මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම් සමග තැනූ මාධ්‍ය ගොනු වෙනස් කිරීමට හෝ මැකීමට හැකිය. ගොනු සහ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට යෙදුමට අවසරය තිබිය යුතුය." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" "ඔබ පුරන විට ලිපින හෝ ගෙවීම් ක්‍රම වැනි සුරැකි තතු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරැකි තතු පුරවා තබා ගැනීම සඳහා, මුරපදයක්, මුරයතුරක් සහ දත්ත/හෝ සේවාවක් සබල කිරීම සකසන්න." - - - - + "%1$s භාවිතා කරන්න ද?" + "%1$s ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට Google ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිතා කරයි." "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා සීමාව" "ඔබට එකවර මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා 5ක් දක්වා සක්‍රියව තබා ගත හැක. තවත් එක් කිරීමට සේවාවක් ක්‍රියා විරහිත කරන්න." "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "සීමාවක් නැත" "ළමා ක්‍රියාවලි සීමාවන් අබල කරන්න" "යෙදුම් ළමා ක්‍රියාවලීන් පද්ධතියෙහි සම්පත් භාවිතයේ සීමාවන් අබල කරන්න" - - - - + "සටහන් භූමිකාව බලෙන් සබල කරන්න" + "සටහන් භූමිකාව හරහා සටහන් ගැනීමේ පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම් සබල කරන්න. සටහන් භූමිකාව දැනටමත් සබල කර ඇත්නම්, කිසිවක් නොකරයි." "විකාශනය" "%1$s විකාශනය" "ඔබ අසල වාදනය වන විකාශනවලට සවන් දෙන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5858f5ed0da..093118bdfda 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" - - + "Odtlačok prsta" "Odtlačok prsta" "Pri používaní odomknutia odtlačkom prsta" "Odtlačok pre prácu" @@ -885,28 +884,20 @@ "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Znižuje rýchlosť pripojenia hotspotu." "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Zvýši sa spotreba batérie." "Rýchlosť a kompatibilita" - - - - - - - - + "2,4 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" + "5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" + "6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami" + "2,4 a 5 GHz – kompatibilný s väčšinou zariadení" "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť." "Preferovaná frekvencia" "2,4 GHz" - - + "Nižšie rýchlosti. Je kompatibilný s väčšinou zariadení." "5 GHz" - - + "Vysoké rýchlosti. Je kompatibilný s mnohými zariadeniami." "2,4 a 5 GHz" - - + "Vysoké rýchlosti. Tento dvojpásmový hotspot je kompatibilný s väčšinou zariadení." "6 GHz" - - + "Najvyššie rýchlosti. Je kompatibilný s niekoľkými zariadeniami." "Nie je k dispozícii vo vašej krajine alebo regióne" "Ak vaša preferovaná frekvencia nie je k dispozícii, hotspot môže použiť inú. Keď zmeníte frekvenciu, môžu sa zmeniť aj nastavenia zabezpečenia hotspotu." "Nie je k dispozícii v pásme 6 GHz" @@ -995,7 +986,7 @@ "Vnímavá obrazovka vyžaduje prístup k fotoaparátu. Klepnutím spravujte povolenia služieb prispôsobenia zariadenia." "Spravovať povolenia" "Zabrániť vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu pozeráte" - "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." + "Vnímavá obrazovka pomocou prednej kamery zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Zapnúť vnímavú obrazovku" "Nechať obrazovku zapnutú, keď ju pozeráte" "Kamera je uzamknutá" @@ -1794,7 +1785,7 @@ "Skratka zväčšenia" "Zväčšiť zadávaný text" "Lupa sleduje zadávaný text" - "Nechať zap. pri prepínaní aplikácií" + "Nechať zapnuté pri prepínaní aplikácií" "Lupa zostáva zapnutá a pri prepínaní aplikácií sa oddiali" "Joystick" "Joystickom na obrazovke aktivujte a presuňte lupu. Lupu ovládajte pridržaním a presúvaním joysticka. Joystickom pohnete klepnutím naň a presunutím." @@ -1838,7 +1829,7 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete zväčšiť obsah, použite na obrazovke rýchle priblíženie" + "Obrazovku si môžete rýchlo priblížiť, aby bol obsah väčší" "<b>Ak chcete priblížiť:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Ak chcete priblížiť dočasne:</b><br/> {0,number,integer}. Uistite sa, že máte typ zväčšenia nastavený na celú obrazovku.<br/> {1,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {2,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> {4,number,integer}. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta." "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "%1$d. stránka z %2$d" @@ -1947,7 +1938,7 @@ "Kratší" "Dlhší" "Čas automatického kliknutia" - "Vibrácie a hmatová odozva" + "Vibrácie a hmatová spätná väzba" "Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -1957,7 +1948,7 @@ "Interaktívna hmatová spätná väzba" "Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" "Vibrovanie pri budíku" - "Vibrovanie s médiami" + "Vibrovanie pri médiách" "Vibrovanie pri zvonení" "Vibrovanie pri upozornení" "Odozva pri klepnutí" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Spotreba batérie systémom za posledných 24 h" "Spotreba batérie systémom: %s" "Spotreba batérie aplikáciou: %s" - - - - + "Využitie systému od posledného úplného nabitia do %s" + "Využitie aplikácie od posledného úplného nabitia do %s" "Celkove: menej ako minúta" "Na pozadí: menej ako minúta" "Čas používania: menej ako minúta" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Spotreba batérie: %s" "Čas používania od posledného úplného nabitia" "Čas používania: %s" - "Rozdelenie podľa aplikácií" - "Rozdelenie podľa systému" + + + + "< %1$s" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" @@ -2685,7 +2676,7 @@ "Odstrániť tento profil?" "Odstrániť pracovný profil?" "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." - "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." + "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Pridáv. nového používateľa..." "Odobrať používateľa" @@ -2832,7 +2823,7 @@ "Výber SIM karty" "Nastavenia" "Sieť a internet" - "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" + "Mobilné dáta, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Pripojené zariadenia" "Bluetooth, párovanie" @@ -2950,14 +2941,14 @@ "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" "tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot" - "hmatová odozva, vibrovať, vibrácie" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, vibrácie" "hmatová odozva, vibrovať, obrazovka, citlivosť" "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, citlivosť, zvonenie" "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, zvonenie, postupne" - "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, upozornenie" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, citlivosť, upozornenie" "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, budík" - "hmatová odozva, vibrovať, citlivosť, médiá" - "hmatová odozva, vibrovať, vibrácie" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, citlivosť, médiá" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, vibrácie" "šetrič batérie, pevne umiestnené, trvalé, šetrič energie, batéria" "postup, plán, šetrič batérie, šetrič energie, batéria, automaticky, percento" "VoLTE, rozšírené hovory, volanie cez 4g" @@ -3049,7 +3040,7 @@ "Nezobrazovať upozornenia na obrazovke" "Skryť ikony stavového riadka hore na obrazovke" "Skryť bodky upozornení na ikonách aplikácií" - "Pri upozorneniach nebudiť" + "Pri upozorneniach neprebúdzať obrazovku" "Skryť z panela upozornení" "Nikdy" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3140,7 +3131,7 @@ "zobraziť nastavenia upozornení" "otvoriť upozornenie" "Povoliť stlmenie upozornení" - "Bodka upozornení na ikone apl." + "Bodka upozornení na ikone aplikácie" "Bubliny" "Bubliny" "Zobraziť túto konverzáciu v bubline" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Povoliť prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." "Má prístup k všetkým súborom" - "Správa intencií na celú obrazovku" - "Povoliť aplikáciám odosielať intencie zobrazované na celej obrazovke" - "Povoľte tejto aplikácii odosielať upozornenia na intencie zobrazované na celej obrazovke (zobrazia sa na celej obrazovke)." + + + + + + "Aplikácie na správu médií" "Povoliť aplikácii spravovať médiá" "Ak toto nastavenie povolíte, táto aplikácia môže upravovať alebo odstraňovať súbory médií vytvorené v iných aplikáciách bez opýtania. Aplikácia musí mať povolenie na prístup k súborom a médiám." @@ -4063,7 +4057,7 @@ "Chcete túto okamžitú aplikáciu odstrániť?" "Otvoriť" "Hry" - "Využité miesto" + "Využitý priestor" "(odinštalované pre používateľa %s)" "(vypnuté pre používateľa %s)" "Služba automatického dopĺňania" @@ -4076,10 +4070,8 @@ "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Chcete službu %1$s vypnúť?" "Uložené informácie, ako sú adresy alebo spôsoby platby, sa pri prihlasovaní nebudú dopĺňať. Ak chcete, aby sa uložené informácie naďalej dopĺňali, povoľte heslo, prístupový kľúč, a údaje alebo službu." - - - - + "Chcete používať %1$s?" + "%1$s určuje na základe obsahu na obrazovke, čo je možné automaticky doplniť." "Limit hesiel, prístupových kľúčov a služieb údajov" "Naraz môžete mať aktívnych až päť hesiel, prístupových kľúčov a služieb poskytujúcich údaje Ak chcete pridať ďalšiu službu, jednu vypnite." "Vypnúť" @@ -4457,7 +4449,7 @@ "Pripnúť prehrávač médií" "Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie" "Zobrazovať médiá na uzamknutej obrazovke" - "Prehrávač médií môžete nechať na uzamknutej obrazovke otvorený, aby bolo možné prehrávanie rýchlo obnoviť" + "Prehrávač médií zostane otvorený na uzamknutej obrazovke otvorený, aby bolo možné prehrávanie rýchlo obnoviť" "Zobrazovať odporúčania médií" "Na základe vašej aktivity" "Skryť prehrávač" @@ -4680,8 +4672,8 @@ "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované za posledný # mesiac}few{Aplikácie nainštalované za posledné # mesiace}many{Aplikácie nainštalované za posledného # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované za posledných # mesiacov}}" "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacom}few{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}many{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}}" "Senzor odtlačkov prstov" - "Svetelné oznámenia" - "Blikajúce upozornenia" + "Svetelné upozornenia" + "Svetelné upozornenia" "Vypnuté" "Zapnuté / zasvieti blesk" "Zapnuté / zasvieti obrazovka" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index eae19319b99..735be343a15 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" - - + "Prstni odtis" "Prstni odtis" "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" @@ -885,28 +884,20 @@ "Drugim napravam pomaga najti to dostopno točko. Zmanjša hitrost povezave dostopne točke." "Drugim napravam pomaga najti to dostopno točko. Poveča porabo energije baterije." "Hitrost in združljivost" - - - - - - - - + "2,4 GHz / združljivo z večino naprav" + "5 GHz / združljivo s številnimi napravami" + "6 GHz / združljivo z nekaterimi napravami" + "2,4 in 5 GHz / združljivo z večino naprav" "Izberite frekvenco za dostopno točko. Frekvenca vpliva na hitrost povezave in to, katere vrste naprav lahko najdejo dostopno točko." "Prednostna frekvenca" "2,4 GHz" - - + "Nižje hitrosti. Združljivo z večino naprav." "5 GHz" - - + "Visoke hitrosti. Združljivo s številnimi napravami." "2,4 in 5 GHz" - - + "Visoke hitrosti. Ta dvopasovna dostopna točka je združljiva z večino naprav." "6 GHz" - - + "Najvišje hitrosti. Združljivo z nekaterimi napravami." "Ni na voljo v vaši državi ali regiji" "Če prednostna frekvenca ni na voljo, dostopna točka morda uporablja drugo. Če spremenite frekvenco, se varnostne nastavitve dostopne točke lahko spremenijo." "Ni na voljo s 6 GHz." @@ -1474,7 +1465,7 @@ "Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec" "Vzorec naj bo viden" "Izboljšana zasebnost pri uporabi kode PIN" - "Onemogoči animacije med vnašanjem kode PIN" + "Onemogoči animacije med vnašanjem kode PIN." "Vzorec za profil naj bo viden" "Vibriranje ob dotiku" "Zaklepanje z vklopnim gumbom" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "Poraba sistema v zadnjih 24 urah" "Poraba sistema za %s" "Poraba aplikacij za %s" - - - - + "Poraba sistema od zadnje polne napolnjenosti baterije do: %s" + "Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti baterije do: %s" "Skupno: manj kot minuta" "V ozadju: manj kot minuta" "Čas uporabe: manj kot min" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "Poraba energije baterije za %s" "Čas uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Čas uporabe za %s" - "Razčlenitev po aplikacijah" - "Razčlenitev po sistemih" + + + + "< %1$s" "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" @@ -3078,7 +3069,7 @@ "Dokler ne izklopite" "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" - "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi.}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi.}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita.}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo.}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi.}}" + "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" @@ -3169,7 +3160,7 @@ "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" "Na zaklenjenem zaslonu prikaži samo nova obvestila" - "Že ogledana obvestila samodejno odstrani z zaklenjenega zaslona" + "Že ogledana obvestila samodejno odstrani z zaklenjenega zaslona." "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila." "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori." @@ -3180,7 +3171,7 @@ "Občutljiva obvestila za delovni profil" "Prikaži občutljivo vsebino delovnega profila na zaklenjenem zaslonu." "Prikaži vso vsebino obvestil" - "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu" + "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu." "Sploh ne prikazuj obvestil" "Kaj želite, da je prikazano na zaklenjenem zaslonu?" "Zaklenjen zaslon" @@ -3392,7 +3383,7 @@ "Stiki" "Stiki z zvezdico" "Noben klic" - "Nobeno sporočilo" + "Nič ne more preglasiti" "Alarmi" "Obvestila o časovnikih, alarmih, varnostnih sistemih in drugih aplikacijah" "alarmi" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "Dovoli dostop za upravljanje vseh datotek" "Tej aplikaciji dovolite, da bere, spreminja in briše vse datoteke v tej napravi ali drugih povezanih nosilcih za shranjevanje. Če daste to dovoljenje, bo aplikacija morda dostopala do datotek brez vaše vednosti." "Lahko dostopa do vseh datotek" - "Upravljanje celozasl. namenskih obvestil" - "Aplikacijam dovoli pošiljanje celozaslonskih namenskih obvestil" - "Tej aplikaciji dovolite pošiljanje celozaslonskih namenskih obvestil, ki prekrivajo celoten zaslon." + + + + + + "Aplikacije za upravljanje predstavnosti" "Aplikaciji dovoli upravljanje predstavnosti" "Pri vklopljenem dovoljenju lahko ta aplikacija brez vaše vednosti spreminja ali briše predstavnostne datoteke, ustvarjene z drugimi aplikacijami. Aplikacija mora imeti dovoljenje za dostop do datotek in predstavnosti." @@ -4076,10 +4070,8 @@ "<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Želite izklopiti »%1$s«?" "Shranjeni podatki, kot so naslovi ali plačilna sredstva, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Če želite, da se shranjeni podatki še naprej izpolnijo, nastavite geslo, ključ za dostop in/ali podatkovno storitev." - - - - + "Želite uporabiti ponudnika %1$s?" + "%1$s na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni." "Omejitev števila gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev" "Naenkrat je lahko aktivnih največ 5 gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev. Če želite dodati novo storitev, najprej izklopite eno od obstoječih." "Izklopi" @@ -4456,7 +4448,7 @@ "Predstavnost" "Pripni predvajalnik predstavnosti" "Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja." - "Prikaz predstavnosti na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaži predstavnost na zaklenjenem zaslonu" "Predvajalnik predstavnosti ostane odprt na zaklenjenem zaslonu, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja." "Prikaži priporočila glede predstavnosti" "Priporočila temeljijo glede na vašo dejavnost." @@ -4653,10 +4645,8 @@ "Brez omejitev" "Onemogočanje omejitev za podrejene procese" "Onemogočanje omejitev uporabe sistemskih sredstev za podrejene procese aplikacije" - - - - + "Vsiljenje omogočanja vloge »Zapiski«" + "Omogočanje integracij sistema za ustvarjanje zapiskov prek vloge »Zapiski«. Če je vloga »Zapiski« že omogočena, se ne zgodi nič." "Oddajanje" "Oddajaj aplikacijo %1$s" "Poslušajte oddajanja, ki se predvajajo v bližini." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c1b462bc1f2..1c93b40e72f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" - - + "Gjurma e gishtit" "Gjurma e gishtit" "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" @@ -885,34 +884,24 @@ "I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Zvogëlon shpejtësinë e lidhjes të zonës së qasjes për internet" "I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Rrit përdorimin e baterisë." "Shpejtësia dhe përputhshmëria" - - - - - - - - + "2.4 GHz / E përputhshme me shumicën e pajisjeve" + "5 GHz / E përputhshme me shumë pajisje" + "6 GHz / E përputhshme me pak pajisje" + "2.4 and 5 GHz / E përputhshme me shumicën e pajisjeve" "Zgjidh një frekuencë për zonën e qasjes për internet. Frekuenca ndikon te shpejtësia e lidhjes dhe te llojet e pajisjeve që mund të gjejnë zonën e qasjes për internet." "Frekuenca e preferuar" "2,4 GHz" - - + "Shpejtësi të ulëta. E përputhshme me shumicën e pajisjeve." "5 GHz" - - + "Shpejtësi të larta. E përputhshme me shumë pajisje." "2,4 dhe 5 GHz" - - + "Shpejtësi të larta. Kjo zonë e qasjes për internet me brez të dyfishtë është e përputhshme me shumicën e pajisjeve." "6 GHz" - - + "Shpejtësitë më të larta. E përputhshme me pak pajisje." "Nuk ofrohet në shtetin ose rajonin tënd" "Nëse frekuenca jote e preferuar nuk ofrohet, zona e qasjes për internet mund të përdorë një tjetër. Cilësimet e sigurisë së zonës së qasjes për internet mund të ndryshojnë nëse ndryshon frekuencën." - - - - + "Nuk ofrohet me 6 GHz" + "Cilësimet e sigurisë mund të ndryshojnë nëse ndryshon frekuencën e zonës së qasjes për internet" "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." "Ndarja e internetit nuk ofrohet" @@ -982,8 +971,8 @@ "E gjallë" "Me përshtatje" "Niveli i ndriçimit" - "Ndriçimi i përshtatshëm" - "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua." + "Ndriçimi me përshtatje" + "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin me përshtatje që të mësojë preferencat e tua." "Aktiv" "Joaktiv" "Shfaq balancimin e të bardhës" @@ -1476,7 +1465,7 @@ "Duhet të vizatosh motivin për të shkyçur ekranin" "Bëje motivin të dukshëm" "Privatësi e përmirësuar e kodit PIN" - "Çaktivizo animacionet ndërsa fur kodin PIN" + "Çaktivizo animacionet ndërsa fut kodin PIN" "Bëje të dukshëm motivin e profilit" "Dridhje pas trokitjes" "Butoni i fikjes e kyç menjëherë" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Përdorimi i sistemit për 24 orët e fundit" "Përdorimi i sistemit për: %s" "Përdorimi i aplikacionit për: %s" - - - - + "Përdorimi i sistemit që nga karikimi i fundit i plotë deri në %s" + "Përdorimi i aplikacionit që nga karikimi i fundit i plotë deri në %s" "Në total: më pak se një minutë" "Në sfond: më pak se një minutë" "Koha para ekranit: më pak se një minutë" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Përdorimi i baterisë për %s" "Koha para ekranit që nga karikimi i fundit i plotë" "Koha para ekranit për %s" - "Analiza sipas aplikacioneve" - "Analiza sipas sistemit" + + + + "< %1$s" "Statistikat e procesit" "Statistikat teknike për proceset në ekzekutim" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Lejo vizitorin të përdorë telefonin" "Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues vizitor" "Aktivizo telefonatat dhe SMS-të" - - + "Bëje administrator këtë përdorues" "Fshi përdoruesin" "Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?" "Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues." "Të hiqen privilegjet e administratorit?" - - + "Nëse i heq privilegjet e administratorit për këtë përdorues, ti ose një administrator tjetër mund t\'ia kthesh ato përsëri më vonë." "Informacioni i urgjencës" "Informacionet dhe kontaktet për %1$s" "Hap %1$s" @@ -3247,7 +3234,7 @@ "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" "Aplikacioni %1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve, fotografitë dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të shtyjë alarmin, të heqë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." - "Aplikacioni %1$s do të jetë në gjendje të:" + "Aplikacioni \"%1$s\" do të jetë në gjendje:" "Të lexojë njoftimet e tua" "Mund të lexojë njoftimet e tua, duke përfshirë informacionet personale, si p.sh. kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." "T\'u përgjigjet mesazheve" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." "Mund të ketë qasje te të gjithë skedarët" - "Menaxho synimet për ekran të plotë" - "Lejo aplikacionet të dërgojnë synime për ekran të plotë" - "Lejo këtë aplikacion të dërgojë njoftime të synuara për ekran të plotë që mbulojnë të gjithë ekranin." + "Shfaq njoftime me ekran të plotë" + "Lejo aplikacionin të shfaqë njoftime me ekran të plotë kur pajisja është e kyçur" + "Lejo aplikacionin të shfaqë njoftime që zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur. Aplikacionet mund t’i përdorin këto për të vendosur në fokus alarmet, telefonatat hyrëse apo njoftimet e tjera urgjente." "Aplikacionet e menaxhimit të medias" "Lejo që aplikacioni të menaxhojë median" "Nëse lejohet, ky aplikacion mund të modifikojë ose të fshijë skedarët e medias të krijuar me aplikacione të tjera pa të pyetur. Aplikacionet duhet të kenë leje për t\'u qasur te skedarët edhe media." @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Të çaktivizohet %1$s?" "Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës, nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për t\'i mbajtur të plotësuara informacionet e ruajtura, aktivizo një fjalëkalim, çelës kalimi dhe të dhëna/ose shërbim." - - - - + "Të përdoret %1$s?" + "%1$s përdor atë që ke në ekranin për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Kufiri i fjalëkalimeve, çelësave të kalimit dhe shërbimeve të të dhënave" "Mund të kesh aktive deri në 5 fjalëkalime, çelësa kalimi dhe shërbime të dhënash në të njëjtën kohë. Çaktivizo një shërbim për të shtuar një tjetër." "Çaktivizo" @@ -4536,7 +4521,7 @@ "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" "Përdor \"Dritën e natës\"" "Përdor NFC-në" - "Përdor ndriçimin e përshtatshëm" + "Përdor ndriçimin me përshtatje" "Përdor telefonatën me Wi‑Fi" "Shiko të gjitha aplikacionet" "Transferimi inteligjent" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9cd9c36a081..cc986dcf00d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" - - + "Отисак прста" "Отисак прста" "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" @@ -481,9 +480,9 @@ "Нећете моћи да користите отисак прста за откључавање пословног профила, овлашћивање куповина или пријављивање у пословне апликације." "Шифровање" "Шифровано" - "Подесите закључавање екрана" + "Подесите откључавање екрана" "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" - "Подеси закључавање екрана" + "Подеси откључавање екрана" "Уређај нема закључавање екрана" "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" "Заштитите телефон" @@ -885,34 +884,24 @@ "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Смањује брзину хотспот везе." "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Повећава потрошњу батерије." "Брзина и компатибилност" - - - - - - - - + "2,4 GHz/компатибилно са већином уређаја" + "5 GHz/компатибилно са многим уређајима" + "6 GHz/компатибилно са мало уређаја" + "2,4 и 5 GHz/компатибилно са већином уређаја" "Одаберите фреквенцију за хотспот. Фреквенција утиче на брзину повезивања и на то који типови уређаја могу да пронађу хотспот." "Жељена фреквенција" "2,4 GHz" - - + "Мање брзине. Компатибилно са већином уређаја." "5 GHz" - - + "Велике брзине. Компатибилно са многим уређајима." "2,4 и 5 GHz" - - + "Велике брзине. Овај двопојасни хотспот је компатибилан са већином уређаја." "6 GHz" - - + "Највеће брзине. Компатибилно са мало уређаја." "Није доступно у вашој земљи или региону" "Ако жељена фреквенција није доступна, хотспот може да користи неку другу. Подешавања безбедности хотспота могу да се промене ако промените фреквенцију." - - - - + "Није доступно уз 6 GHz" + "Подешавања безбедности могу да се промене ако промените фреквенцију хотспота" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "Привезивање је недоступно" @@ -1829,7 +1818,7 @@ "Промените начин на који се приказује текст" "Наслов: Дизајн балона" "Од: Бранко" - "Добро јутро!\n\nСамо да проверим како напредују дизајни. Да ли ће бити спремни пре него што почнемо да правимо нове балоне?" + "Добро јутро!\n\nСамо да проверим како напредује дизајн. Да ли ће бити спреман пре него што почнемо да правимо нове балоне?" "Ресетуј подешавања" "Подешавања величине екрана и текста су ресетована" "Желите да ресетујете величину приказа и текст?" @@ -1957,7 +1946,7 @@ "Позиви" "Обавештења и аларми" "Интерактивна тактилна технологија" - "Користите вибрирање и тактилну технологију" + "Користи вибрирање и тактилну технологију" "Вибрирање аларма" "Вибрирање медија" "Вибрирање звона" @@ -2039,7 +2028,7 @@ "Делимично слепило за зелену, деутераномалија" "Делимично слепило за црвену, протаномалија" "Тританомалија" - "Додатно затамњено" + "Додатно затамни" "Додатно затамни екран" "Пречица за додатно затамњење" "О додатном затамњењу" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Потрошња од стране система у последња 24 сата" "Потрошња од стране система за: %s" "Потрошња од стране апликација за: %s" - - - - + "Коришћење система од последњег потпуног пуњења до %s" + "Коришћење апликација од последњег потпуног пуњења до %s" "Укупно: мање од минут" "Позадина: мање од минут" "Време испред екрана: мање од минута" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Потрошња батерије за: %s" "Време испред екрана од последњег потпуног пуњења" "Време испред екрана за %s" - "Анализа према апликацијама" - "Анализа према систему" + + + + "< %1$s" "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" @@ -2519,7 +2508,7 @@ "Избриши" "Изабери све" "Коришћење података" - "Мобилни подаци и Wi‑Fi" + "Мобилни подаци и WiFi" "Аутом. синхрон. личне податке" "Аутом. синхр. податке за посао" "Промена циклуса..." @@ -2555,7 +2544,7 @@ "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључујете ауто. синхронизацију?" "Искључујете ауто-синх. података?" - "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." + "То ће смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум ресетовања циклуса потрошње" "Датум сваког месеца:" "Подеси" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Дозволи госту да користи телефон" "Историја позива ће се делити са гостујућим корисником" "Укључи телефонске позиве и SMS" - - + "Поставите овог корисника за администратора" "Избришите корисника" "Укључујете телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." "Уклонићете администраторске привилегије?" - - + "Ако уклоните привилегије администратора за овог корисника, ви или други администратор можете да их вратите касније." "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за: %1$s" "Отвори %1$s" @@ -3325,7 +3312,7 @@ "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" "Дозволи тачку за обавештења" "Приказуј тачку за обавештења" - "Замени режим Не узнемиравај" + "Игнориши режим Не узнемиравај" "Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен" "Закључан екран" "Готово" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" - "Управљајте приказом на целом екрану" - "Дозволи апликацијама да шаљу намере преко целог екрана" - "Дозволите апликацији да шаље обавештења која прекривају цео екран." + + + + + + "Апликације за управљање медијима" "Омогући апликацији управљање медијима" "Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Желите да искључите: %1$s?" "Сачувани подаци попут адреса или начина плаћања неће бити попуњени када се пријавите. Да би се сачувани подаци и даље попуњавали, омогућите услугу за лозинке, приступне кодове и/или податке." - - - - + "Желите да користите %1$s?" + "%1$s користи садржај на екрану да би утврдио шта може аутоматски да се попуни." "Ограничење услуга за лозинке, приступне кодове и податке" "Можете истовремено да имате највише 5 услуга за лозинке, приступне кодове и податке. Искључите неку од њих да бисте додали још." "Искључи" @@ -4655,10 +4643,8 @@ "Без ограничења" "Онемогући ограничења за подређене процесе" "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" - - - - + "Принудно омогући улогу Белешке" + "Омогућите интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, не предузимајте ништа." "Емитујте" "Емитујте %1$s" "Слушајте емитовања која се пуштају у близини" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e701ba20b9a..f99e2ed262e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" - - + "Fingeravtryck" "Fingeravtryck" "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" @@ -885,34 +884,24 @@ "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Minskar anslutningshastigheten för surfzonen." "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Ökar batteriförbrukningen." "Hastighet och kompatibilitet" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Fungerar med nästan alla enheter" + "5 GHz/Fungerar med många enheter" + "6 GHz/Fungerar med få enheter" + "2,4 och 5 GHz/Fungerar med nästan alla enheter" "Välj en frekvens för surfzonen. Frekvensen påverkar anslutningshastigheten och vilka typer av enheter som kan hitta surfzonen." "Föredragen frekvens" "2,4 GHz" - - + "Långsammare hastigheter. Fungerar med nästan alla enheter." "5 GHz" - - + "Snabba hastigheter. Fungerar med många enheter." "2,4 och 5 GHz" - - + "Snabba hastigheter. Denna surfzon med dubbla band fungerar med nästan alla enheter." "6 GHz" - - + "Snabbaste hastigheterna. Fungerar med få enheter." "Inte tillgängligt i ditt land eller din region" "Om den föredragna frekvensen inte är tillgänglig kan surfzonen använda en annan. Säkerhetsinställningarna för surfzonen kan ändras om du ändrar frekvens." - - - - + "Inte tillgängligt för 6 GHz" + "Säkerhetsinställningar kan ändras om du ändrar surfzonens frekvens" "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." "Internetdelning är inte tillgängligt" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Systemanvändning för de senaste 24 timmarna" "Systemanvändning för %s" "Appanvändning för %s" - - - - + "Systemanvändning sedan batteriet senast var fulladdat till %s" + "Appanvändning sedan batteriet senast var fulladdat till %s" "Totalt: mindre än en minut" "I bakgrunden: mindre än en minut" "Skärmtid: mindre än en minut" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Batteriförbrukning för %s" "Skärmtid sedan batteriet senast var fulladdat" "Skärmtid för %s" - "Fördelning efter app" - "Fördelning efter system" + + + + "< %1$s" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Tillåt gäster att använda telefonen" "Samtalshistoriken delas med gästanvändaren" "Aktivera telefonsamtal och sms" - - + "Gör denna användare till administratör" "Ta bort användare" "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." "Vill du bort administratörsbehörigheter?" - - + "Om du tar bort administratörsbehörigheter för den här användaren kan du eller en annan administratör bevilja dem igen senare." "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" "Öppna %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." "Har åtkomst till alla filer" - "Hantera intent-aviseringar på helskärm" - "Tillåt att appar skickar intent-aviseringar på helskärm" - "Tillåt att appen skickar intent-aviseringar som täcker hela skärmen." + + + + + + "Appar för mediehantering" "Tillåt att appen hanterar media" "Om du tillåter detta kan appen modifiera eller radera mediefiler som skapats med andra appar utan att du tillfrågas. Appen måste ha åtkomst till filer och media." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Vill du stänga av %1$s?" "Sparade uppgifter som adresser eller betalningsmetoder fylls inte i när du loggar in. Aktivera ett lösenord, en nyckel och/eller en datatjänst om du vill att dina sparade uppgifter ska fyllas i." - - - - + "Vill du använda %1$s?" + "%1$s använder det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt." "Gräns för lösenord, nycklar och datatjänster" "Du kan ha upp till fem lösenord, nycklar och datatjänster aktiva samtidigt. Inaktivera en tjänst om du vill lägga till fler." "Stäng av" @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Ingen begränsning" "Inaktivera begränsningar på underordnade processer" "Inaktivera begränsningar på användningen av systemresurser för appens underordnade processer" - - - - + "Tvinga att aktivera rollen Anteckningar" + "Aktivera systemintegrering för att göra anteckningar via rollen Anteckningar. Detta har ingen effekt om rollen Anteckningar redan har aktiverats." "Utsändning" "Sänd från %1$s" "Lyssna på utsändningar i närheten" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0729c0e8a3f..157c1b52f6d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" - - + "Alama ya kidole" "Alama ya kidole" "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" @@ -434,7 +433,7 @@ "Gusa ili ufungue wakati wowote" "Gusa kitambuzi ili ufungue, hata wakati skrini imezimwa. Hatua hii inafanya uwezekano wa kufungua bila kukusudia." "Skrini, Fungua" - "Ongeza baadaye" + "Weka baadaye" "Inua, kisha uguse tena" "Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili" "Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?" @@ -544,7 +543,7 @@ "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." - "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." + "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa" "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." @@ -885,34 +884,24 @@ "Husaidia vifaa vingine kupata mtandao pepe huu. Hupunguza kasi ya muunganisho wa mtandao pepe." "Husaidia vifaa vingine kupata mtandao pepe huu. Huongeza matumizi ya betri." "Kasi na uoanifu" - - - - - - - - + "GHz 2.4 / Unatumika kwenye vifaa vingi" + "GHz 5 / Unatumika kwenye vifaa vingi" + "GHz 6 / Unatumika kwenye vifaa vichache" + "GHz 2.4 na 5 / Unatumika kwenye vifaa vingi" "Chagua masafa ya mtandao wako pepe. Masafa yanaathiri kasi ya muunganisho na aina za vifaa vinavyoweza kufikia mtandao wako pepe." "Masafa yanayopendelewa" "GHz 2.4" - - + "Kasi za chini. Unatumika kwenye vifaa vingi." "GHz 5" - - + "Kasi za juu. Unatumika kwenye vifaa vingi." "GHz 2.4 na 5" - - + "Kasi za juu. Mtandao pepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi." "GHz 6" - - + "Kasi za juu zaidi. Unatumika kwenye vifaa vingi." "Haipatikani katika nchi au eneo uliko" "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandao pepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa." - - - - + "Haitumii GHz 6" + "Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandao pepe" "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." "Kipengele cha kusambaza mtandao hakipatikani" @@ -989,7 +978,7 @@ "Ulinganifu wa weupe wa skrini" "Onyesho Laini" - "Inaongeza kiotomatiki kiwango cha kuonyesha upya kutoka Hz 60 hadi Hz %1$s kwa baadhi ya maudhui. Huongeza matumizi ya betri." + "Huongeza kiotomatiki kiwango cha kuonyesha upya kutoka Hz 60 hadi Hz %1$s kwa baadhi ya maudhui. Huongeza matumizi ya betri." "Lazimisha kiwango cha juu cha kuonyesha upya" "Kiwango cha juu kabisa cha kuonyesha upya kwa utendakazi wa mguso ulioboreshwa na ubora wa uhuishaji. Huongeza matumizi ya betri." "Utashi wa skrini" @@ -1061,7 +1050,7 @@ "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" "Tumia taswira ya skrini" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji" - "Inapounganishwa na kuchaji" + "Ikiwa imepachikwa na inachaji" "Inapochaji" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine" "Isiwahi" @@ -1077,7 +1066,7 @@ "Inatumia chaji nyingi" "Herufi nzito" "Ukubwa wa fonti" - "Inafanya maandishi kuwa makubwa zaidi au madogo zaidi" + "Fanya maandishi yawe makubwa zaidi au madogo zaidi" "Mipangilio ya kufunga SIM" "Kufunga SIM" "Funga SIM" @@ -1795,7 +1784,7 @@ "Ukuzaji" "Njia ya mkato ya ukuzaji" "Kukuza unapoandika" - "Kikuza skrini kinafuata maandishi unapoandika" + "Kikuza skrini hufuata maandishi unapoandika" "Kisizime unapobadili programu" "Kikuzaji hakizimi na husogeza mbali unapobadili programu" "Usukani" @@ -1825,14 +1814,14 @@ "Kuza kwa njia ya mkato" "Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu" "Kuhusu %1$s" - "Ukubwa wa skrini na maandishi" + "Ukubwa wa vipengee na maandishi" "Badilisha jinsi maandishi yanavyoonekana" "Mada: Miundo ya Puto la hewa joto" "Kutoka kwa: Bill" "Habari za asubuhi!\n\nNilitaka kufahamu miundo imefikia wapi. Je, itakuwa tayari kabla hatujaanza kutengeneza maputo mapya?" "Badilisha mipangilio" - "Mipangilio ya ukubwa wa skrini na maandishi imebadilishwa" - "Ungependa kubadilisha ukubwa wa skrini na maandishi?" + "Mipangilio ya ukubwa wa vipengee na maandishi imebadilishwa" + "Ungependa kubadilisha ukubwa wa vipengee na maandishi?" "Weka upya" "Una mipango yoyote ya wikendi?" "Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuja?" @@ -2166,8 +2155,8 @@ "Yasiyodhibitiwa" "Yaliyoboreshwa" "Yanayodhibitiwa" - "Ruhusu matumizi ya betri chinichini bila vidhibiti. Huenda ikatumia chaji nyingi ya betri." - "Boresha kulingana na jinsi unavyotumia. Inapendekezwa kwa ajili ya programu nyingi." + "Ruhusu matumizi ya betri chinichini bila vidhibiti. Huenda yakatumia chaji nyingi ya betri." + "Boresha kulingana na jinsi unavyotumia. Inapendekezwa kwa programu nyingi." "Dhibiti matumizi ya betri inapotumika chinichini. Huenda programu isifanye kazi ipasavyo. Huenda arifa zikachelewa." "Hatua ya kubadilisha jinsi programu inavyotumia betri yako inaweza kuathiri utendaji wake." "Programu hii inahitaji matumizi ya betri %1$s." @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita" "Matumizi ya mfumo kwa %s" "Matumizi ya programu kwa %s" - - - - + "Matumizi ya mfumo tangu betri ilipojaa chaji mara ya mwisho hadi %s" + "Matumizi ya programu tangu betri ilipojaa chaji mara ya mwisho hadi %s" "Jumla: chini ya dakika moja" "Chinichini: chini ya dakika moja" "Muda wa kutumia kifaa: chini ya dakika moja" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Matumizi ya betri kuanzia %s" "Muda wa kutumia kifaa tangu kilipochajiwa mara ya mwisho" "Muda wa kutumia kifaa kuanzia %s" - "Uchanganuzi kulingana na programu" - "Uchanganuzi kulingana na mfumo" + + + + "< %1$s" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Mruhusu mgeni atumie simu" "Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji mgeni" "Washa kipengele cha SMS na kupiga simu" - - + "Mruhusu mtumiaji huyu awe msimamizi" "Futa mtumiaji" "Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?" "Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu." "Ungependa kuondoa haki za msimamizi?" - - + "Ukimwondolea mtumiaji huyu ruhusa za msimamizi, wewe au msimamizi mwingine anaweza kumrejeshea ruhusa hizo baadaye." "Maelezo ya dharura" "Maelezo na anwani za %1$s" "Fungua %1$s" @@ -2836,7 +2823,7 @@ "Uteuzi wa SIM" "Mipangilio" "Mtandao na intaneti" - "Kifaa cha mkononi, Wi‑Fi, mtandao pepe" + "Data ya simu, Wi‑Fi, mtandaopepe" "Wi-Fi, mtandao pepe" "Vifaa vilivyounganishwa" "Bluetooth, kuoanisha" @@ -3204,7 +3191,7 @@ "Haya ni mazungumzo" "Weka kwenye sehemu ya mazungumzo" "Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele" - "{count,plural, =1{Mazungumzo ya kipaumbele ya aina #}other{Mazungumzo ya kipaumbele ya aina #}}" + "{count,plural, =1{Mazungumzo # ya kipaumbele}other{Mazungumzo # ya kipaumbele}}" "Mazungumzo yenye kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" @@ -3245,14 +3232,14 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." - "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" + "Ungependa kuiruhusu %1$s ifikie arifa?" "Programu ya %1$s itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani, picha na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuahirisha au kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kupokea simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana." "Programu ya %1$s itaweza:" - "Soma arifa zako" + "Kusoma arifa zako" "Inaweza kusoma arifa zako, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile anwani, ujumbe na picha." - "Jibu ujumbe" + "Kujibu ujumbe" "Inaweza kujibu ujumbe na kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kuahirisha au kuondoa arifa na kujibu simu." - "Badilisha mipangilio" + "Kubadilisha mipangilio" "Inaweza kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" @@ -3310,7 +3297,7 @@ "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" - "Hujaruhusu arifa kwenye programu hii" + "Hujaruhusu arifa kutoka kwenye programu hii" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Programu hii haitumi arifa" @@ -3402,7 +3389,7 @@ "kengele" "Kengele" "Sauti za maudhui" - "Sauti kutoka kwa video, michezo na maudhui mengine" + "Sauti kutoka kwenye video, michezo na maudhui mengine" "maudhui" "Maudhui" "Sauti inapoguswa" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." "Inaweza kufikia faili zote" - "Dhibiti matakwa ya skrini nzima" - "Ruhusu programu zitume matakwa ya skrini nzima" - "Ruhusu programu hii itume arifa za matakwa zinazoonekana kwenye skrini nzima." + + + + + + "Programu za kudhibiti maudhui" "Ruhusu programu idhibiti maudhui" "Ikiruhusiwa, programu hii inaweza kubadilisha au kufuta faili za maudhui zilizoundwa na programu zingine bila kukuomba ruhusa. Ni sharti programu iwe na ruhusa ili ifikie faili na maudhui." @@ -3687,7 +3677,7 @@ "Kunja mkon mara mbili ili ufungue kamera" "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Ukubwa wa vipengee" - "Inafanya kila kitu kuwa kikubwa zaidi au kidogo zaidi" + "Fanya kila kitu kiwe kikubwa zaidi au kidogo zaidi" "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" "Kagua kwanza" "Punguza" @@ -4078,13 +4068,11 @@ "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Ungependa kuzima %1$s?" "Taarifa zilizohifadhiwa kama vile anwani au njia za kulipa hazitajazwa unapoingia katika akaunti. Ili taarifa ulizohifadhi zisifutwe, ruhusu nenosiri, ufunguo wa siri na data au huduma." - - - - + "Ungependa kutumia %1$s?" + "%1$s hutumia maudhui kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Manenosiri, funguo za siri na kikomo cha huduma za data" "Unaweza kutumia hadi manenosiri 5, funguo za siri na huduma za data zinazotumika kwa wakati mmoja. Zima huduma ili uweke zaidi." - "Zima kidhibiti cha vitambulisho" + "Zima" "Kujaza Kiotomatiki" "Kiwango cha kumbukumbu" "Idadi ya juu zaidi ya maombi kwa kila kipindi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index a8e84c0d807..0dec8a7e812 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிப்பதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - - + "கைரேகை" "கைரேகை" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" @@ -349,7 +348,7 @@ "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?" "நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." "உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்." - "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." + "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளில் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்." "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்." "வாட்ச் அன்லாக்" @@ -885,34 +884,24 @@ "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். ஹாட்ஸ்பாட் இணைப்பின் வேகத்தைக் குறைக்கும்." "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்." "வேகமும் இணக்கத்தன்மையும்" - - - - - - - - + "2.4 GHz / பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" + "5 GHz / பல சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" + "6 GHz / சில சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" + "2.4 மற்றும் 5 GHz / பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்" "உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டுக்கான அதிர்வெண்ணைத் தேர்வுசெய்யவும். உங்கள் இணைப்பின் வேகத்தையும் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட்டை எந்த வகையான சாதனங்கள் கண்டறியலாம் என்பதையும் அதிர்வெண் பாதிக்கும்." "விருப்பமான அதிர்வெண்" "2.4 GHz" - - + "வேகம் குறைவானவை. பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." "5 GHz" - - + "வேகம் அதிகமானவை. பல சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." "2.4 மற்றும் 5 GHz" - - + "வேகம் அதிகமானவை. இந்த டூயல் பேண்டு ஹாட்ஸ்பாட் பெரும்பாலான சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." "6 GHz" - - + "வேகம் மிக அதிகமானவை. சில சாதனங்களுடன் இணக்கமாகச் செயல்படும்." "உங்கள் நாடு அல்லது பிராந்தியத்தில் இல்லை" "உங்களுக்கு வேண்டிய அதிர்வெண் இல்லையென்றால் உங்கள் ஹாட்ஸ்பாட் வேறொரு இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். அதிர்வெண்ணை மாற்றினால் ஹாட்ஸ்பாட்டின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறலாம்." - - - - + "6 GHz உடன் கிடைக்கவில்லை" + "ஹாட்ஸ்பாட்டின் அலைவரிசையை நீங்கள் மாற்றினால் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மாறக்கூடும்" "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை" @@ -2052,7 +2041,7 @@ "{count,plural, =1{நடுத்தரம் ({time} வினாடி)}other{நடுத்தரம் ({time} வினாடிகள்)}}" "{count,plural, =1{அதிகம் ({time} வினாடி)}other{அதிகம் ({time} வினாடிகள்)}}" "{count,plural, =1{{time} வினாடி}other{{time} வினாடிகள்}}" - "அமைப்பு" + "அமைப்புகள்" "ஆன்" "ஆஃப்" "முன்னோட்டம்" @@ -2280,7 +2269,7 @@ "பேட்டரி சேமிப்பைத் திட்டமிடல்" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" - "%1$s அடையும்போது ஆஃப் ஆகும்" + "%1$s அடையும்போது ஆஃப்" "பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" "%sக்கான சிஸ்டம் உபயோகம்" "%sக்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்" - - - - + "கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து %s வரை சிஸ்டத்தின் உபயோகம்" + "கடைசியாக முழுச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து %s வரை ஆப்ஸின் உபயோகம்" "மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" "சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%sக்கான பேட்டரி உபயோகம்" "கடைசியாக முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்" "%sக்கான சாதன உபயோக நேரம்" - "ஆப்ஸ் பயன்பாடு அடிப்படையில்" - "சிஸ்டம் பயன்பாடு அடிப்படையில்" + + + + "< %1$s" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" @@ -2470,7 +2459,7 @@ "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்" "கடந்த %d மணிநேரம்" "ஒத்திவைக்கப்பட்டவை" - "சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது" + "சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டவை" "{count,plural, =1{# அறிவிப்பு}other{# அறிவிப்புகள்}}" "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "மொபைலைப் பயன்படுத்த கெஸ்ட்டை அனுமதித்தல்" "அழைப்புப் பதிவு \'கெஸ்ட்\' பயனருடன் பகிரப்படும்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" - - + "இந்தப் பயனரை நிர்வாகியாக்கு" "பயனரை நீக்குதல்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை அகற்றவா?" - - + "இந்தப் பயனருக்கு நிர்வாகி சிறப்புரிமைகளை அகற்றினால் நீங்களோ பிற நிர்வாகியோ அவருக்கு அதை மீண்டும் வழங்கலாம்." "அவசரத் தகவல்" "%1$s தகவலும் தொடர்புகளும்" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" @@ -3137,7 +3124,7 @@ "சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைத்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்" "\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து" - "\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டது" + "\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளையும் பார்க்க \'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சத்தை ஆன் செய்யவும்" "சமீபத்திய அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை" "சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் இங்கே காட்டப்படும்" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." "அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்" - "முழுத்திரை இன்டென்ட்டுகளை நிர்வகித்தல்" - "முழுத்திரை இன்டென்ட்டுகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" - "திரை முழுவதும் காட்டப்படும் முழுத்திரை இன்டென்ட் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." + + + + + + "மீடியா நிர்வாக ஆப்ஸ்" "மீடியாவை நிர்வகிக்க ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" "அனுமதி வழங்கப்பட்டால், பிற ஆப்ஸ் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட மீடியா ஃபைல்களை உங்களிடம் கேட்காமலேயே இந்த ஆப்ஸால் மாற்றவோ நீக்கவோ முடியும். ஃபைல்களையும் மீடியாவையும் அணுக ஆப்ஸுக்கு அனுமதி வேண்டும்." @@ -3815,8 +3805,8 @@ "ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்" "ஆப்ஸுக்கான பேட்டரி உபயோகத்தை அமைக்கலாம்" "கட்டுப்பாடற்றது" - "மேம்படுத்துதல்" - "கட்டுப்படுத்துதல்" + "மேம்படுத்தப்பட்டது" + "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது" "இயல்பு பிழைத்திருத்தி" "பிழைத்திருத்தியைத் தேர்வுசெய்க" "பிழைதிருத்தியைப் பயன்படுத்து" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "%1$s ஐ முடக்கவா?" "நீங்கள் உள்நுழையும்போது முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்காது. சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிரப்பியவாறே வைத்திருக்க, கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி, தரவுச் சேவை ஆகியவை இயக்கத்தில் இருக்கும்படி அமைக்கவும்." - - - - + "%1$s ஐப் பயன்படுத்தலாமா?" + "எவற்றைத் தானாக நிரப்பலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்க உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை %1$s பயன்படுத்தும்." "கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு" "ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளைச் செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்." "முடக்கு" @@ -4145,7 +4133,7 @@ "சாதன அடையாளங்காட்டிகள்" "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்" "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" - "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" + "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "NFC மூலம் வெளியிடுதல்" "NFC ஸ்கேனின்போது லான்ச் ஆக அனுமதித்தல்" "NFC குறி ஸ்கேன் செய்யப்படும்போது இந்த ஆப்ஸை லான்ச் ஆக அனுமதிக்கும்.\nஇந்த அனுமதி இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கேனின்போது குறி கண்டறியப்படும் போதெல்லாம் இந்த ஆப்ஸ் ஒரு விருப்பத்தேர்வாகக் காட்டப்படும்." @@ -4653,10 +4641,8 @@ "வரம்பு இல்லை" "துணைச் செயலாக்கத்திற்கான கட்டுப்பாடுகளை முடக்குதல்" "ஆப்ஸின் துணைச் செயலாக்கத்தில் சிஸ்டம் தொடர்பான ஆதாரக் கட்டுப்பாடுகளை முடக்கவும்" - - - - + "Notes பணியை விரைந்து இயக்குங்கள்" + "Notes பணிகள் மூலம் குறிப்பு எடுக்கும் சிஸ்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புகளை இயக்கும். Notes பணிகள் ஏற்கெனவே இயக்கப்பட்டிருந்தால் வேறெதுவும் செய்யாது." "பிராட்காஸ்ட்" "%1$s ஆப்ஸை ஒலிபரப்பு" "உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4cf790c1872..37202607174 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "బ్లూటూత్ పరికరాలు" "పరికరం పేరు" "ఈ పరికరం పేరు మార్చండి" - "పేరు మార్చు" + "పేరు మార్చండి" "పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బ్లూటూత్" @@ -199,7 +199,7 @@ "దిగువకు తరలించు" "భాషను తీసివేయండి" "కార్యాచరణను ఎంచుకోండి" - "రద్దు" + "రద్దు చేయండి" "సరే" "విస్మరించు" "సేవ్ చేయండి" @@ -239,10 +239,10 @@ "స్టాండర్డ్ సమయం" "ప్రాంతం ద్వారా ఎంచుకోండి" "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి" - "స్క్రీన్ గడువు ముగిసిన తర్వాత లాక్ చేయి" + "స్క్రీన్ గడువు ముగిసిన తర్వాత లాక్ అవుతుంది" "గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" "%1$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, మిగిలిన సమయంలో గడువు ముగిసిన వెంటనే" - "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" + "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత లాక్ అవుతుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్" "ఏమీ లేదు" "ఉదా., రాజేష్ గారి Android." @@ -323,8 +323,7 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా మరియు సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" - - + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" @@ -401,7 +400,7 @@ "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తదుపరి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." - "ప్రారంభం" + "మొదలెట్టు" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్‌తో చిత్రపటం" "పేరు" @@ -490,7 +489,7 @@ "అన్‌లాక్ చేయడం కోసం వేలిముద్రను జోడించండి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్‌లాక్‌ను ఎంచుకోండి" - "కొత్త స్క్రీన్ లాక్" + "కొత్త స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "వర్క్ యాప్‌ల కోసం లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కొత్త వర్క్ లాక్ ఎంచుకోండి" "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -544,7 +543,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." - "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "మీ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, PIN దాన్ని రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." @@ -885,28 +884,20 @@ "ఈ హాట్‌స్పాట్‌ను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాలకు సహాయపడుతుంది. హాట్‌స్పాట్ కనెక్షన్ వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది." "ఈ హాట్‌స్పాట్‌ను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాలకు సహాయపడుతుంది. ఇది బ్యాటరీ వినియోగం పెరిగేలా చేస్తుంది." "వేగం & అనుకూలత" - - - - - - - - + "2.4 GHz / చాలా పరికరాలతో అనుకూలమైనది" + "5 GHz / అనేక పరికరాలతో అనుకూలమైనది" + "6 GHz / కొన్ని పరికరాలతో అనుకూలమైనది" + "2.4, 5 GHz / చాలా పరికరాలతో అనుకూలమైనది" "మీ హాట్‌స్పాట్ కోసం ఫ్రీక్వెన్సీని ఎంచుకోండి. కనెక్షన్ వేగాన్ని, మీ హాట్‌స్పాట్‌ను ఏ రకమైన పరికరాలు కనుగొనగలవు అనేది ఫ్రీక్వెన్సీ ప్రభావితం చేస్తుంది." "ప్రాధాన్య ఫ్రీక్వెన్సీ" "2.4 GHz" - - + "తక్కువ వేగం గల Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. చాలా పరికరాలతో అనుకూలమైనది." "5 GHz" - - + "వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. అనేక పరికరాలతో అనుకూలమైనది." "2.4, 5 GHz" - - + "వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. ఈ డ్యూయల్-బ్యాండ్ హాట్‌స్పాట్ చాలా పరికరాలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది." "6 GHz" - - + "అత్యంత వేగవంతమైన Wi-Fi హాట్‌స్పాట్. కొన్ని పరికరాలతో అనుకూలమైనది." "మీ దేశంలో లేదా ప్రాంతంలో అందుబాటులో లేదు" "మీ ప్రాధాన్య ఫ్రీక్వెన్సీ అందుబాటులో లేకుంటే, మీ హాట్‌స్పాట్ వేరొక దానిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఫ్రీక్వెన్సీని మార్చినట్లయితే, హాట్‌స్పాట్ సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు మారవచ్చు." "6 GHzతో అందుబాటులో లేదు" @@ -1008,7 +999,7 @@ "షెడ్యూల్" "ఏదీ కాదు" "అనుకూల సమయంలో ఆన్ చేయబడుతుంది" - "సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు ఆన్ అవుతుంది" + "సాయంత్రం నుండి తెల్లవారే వరకు" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" "తీవ్రత" @@ -1028,7 +1019,7 @@ "డార్క్ మోడ్" "షెడ్యూల్ చేయండి" "ఏదీ వద్దు" - "రాత్రి సమయం అంతా ఆన్ అవుతుంది" + "సాయంత్రం నుండి తెల్లవారే వరకు" "అనుకూల సమయంలో ఆన్ చేయబడుతుంది" "నిద్రించే సమయంలో ఆన్ అవుతుంది" "స్టేటస్" @@ -1150,7 +1141,7 @@ "సీరియల్ నంబర్" "గడిచిన సమయం" "గణిస్తోంది..." - "పేరు మార్చు" + "పేరు మార్చండి" "మౌంట్ చేయి" "తొలగించండి" "పోర్టబుల్ స్టోరేజ్‌కై SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" @@ -1472,7 +1463,7 @@ "అన్‌లాక్ ఆకృతి" "ఆకృతి అవసరం" "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా నమూనాను గీయాలి" - "ఆకృతిని కనిపించేలా చేయి" + "ఆకృతి కనిపించేలా సెట్ చేయండి" "మెరుగైన PIN గోప్యత" "PINను ఎంటర్ చేస్తున్నప్పుడు యానిమేషన్‌లను డిజేబుల్ చేయండి" "ప్రొఫైల్ నమూనాను కనిపించేలా చేయి" @@ -1773,7 +1764,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి" "ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్" "టైమింగ్ కంట్రోల్స్" - "సిస్టమ్ కంట్రోల్‌లు" + "సిస్టమ్ కంట్రోల్స్" "డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు" "ప్రయోగాత్మకం" "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" @@ -1827,12 +1818,12 @@ "టెక్స్ట్ ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మార్చండి" "సబ్జెక్ట్: హాట్ ఎయిర్ బెలూన్ డిజైన్‌లు" "మెయిల్ నుండి: బిల్లు" - "గుడ్ మార్నింగ్!\n\nనేను డిజైన్‌లు ఎలా వస్తున్నాయో చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కొత్త బెలూన్‌ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అవి రెఢీ అవుతాయా?" + "గుడ్ మార్నింగ్!\n\nనేను డిజైన్‌లు ఎలా వస్తున్నాయో చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కొత్త బెలూన్‌ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అవి రెడీ అవుతాయా?" "సెట్టింగ్స్ రీసెట్ చేయండి" "డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" "రీసెట్ చేయండి" - "వారాంతపు ప్లాన్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?" + "వీకెండ్ ప్లాన్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?" "బీచ్ వైపు వెళ్తున్నాను. నాతో పాటు వస్తారా?" "ఆప్షన్‌లు" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" @@ -1856,7 +1847,7 @@ "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" - "యాక్సెసిబిలిటీబటన్ సెట్టింగ్స్" + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ సెట్టింగ్స్" "%1$s - షార్ట్‌కట్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ" @@ -1869,9 +1860,9 @@ "స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "%1$s గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" + "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచండి" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" - "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" + "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి పట్టుకోండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను {0,number,integer} సార్లు త్వరగా ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు" @@ -1927,7 +1918,7 @@ "మీరు చర్య తీసుకోమని అడిగే తాత్కాలిక మెసేజ్‌లను ఎంతసేపు చూపించాలో ఎంచుకోండి" "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "కలర్ మార్పిడి" - "\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి" + "కలర్ మార్పిడిని ఉపయోగించండి" "కలర్ మార్పిడి షార్ట్‌కట్" "కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్‌లను ప్రకాశవంతంగా కూడా మారుస్తుంది." "<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలో పని చేస్తుంది</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</li> </ol>" @@ -2020,7 +2011,7 @@ "మరిన్ని పరికరాలను చూడండి" "ఆడియో సర్దుబాటు" "ఆడియో వివరణ" - "సపోర్ట్ ఉన్న సినిమాల్లో, షోలలో స్క్రీన్‌పై ఏమి జరుగుతోంది అన్న‌ వివరణను వినండి" + "సపోర్ట్ చేసే సినిమాలు, షోలలో స్క్రీన్‌పై ఏమి జరుగుతోంది అనే వివరణను వినండి" "ఆడియో వివరణ, ఆడియో, వివరణ, తక్కువ విజన్," "షార్ట్‌కట్ ఆన్" "ఆఫ్" @@ -2041,7 +2032,7 @@ "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్" "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం గురించి" - "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" + "చదవడానికి సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" "తీవ్రత" "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" @@ -2167,7 +2158,7 @@ "పరిమితులు పెట్టకుండా బ్యాటరీ వినియోగాన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతించండి. బహుశా ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు." "మీ వినియోగం ఆధారంగా ఆప్టిమైజ్ చేయండి. చాలా యాప్‌ల కోసం సిఫార్సు చేయబడింది." "యాప్ బ్యాక్ గ్రౌండ్‌లో పని చేస్తున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయండి. యాప్ ఊహించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు. నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." - "యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు." + "యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం అనేది దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు." "ఈ యాప్‌నకు %1$s బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం." "అపరిమిత" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన" @@ -2177,7 +2168,7 @@ "హిస్టరీ వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగం" "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి" - "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ వినియోగాన్ని చూడు" + "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ వినియోగాన్ని చూడండి" "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2287,8 +2278,8 @@ "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవ్వడం" "ఎప్పటికీ వద్దు" "%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు" - "బ్యాటరీ పవర్ శాతం" - "స్టేటస్ బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది" + "బ్యాటరీ పర్సంటేజ్" + "స్టేటస్ బార్‌లో బ్యాటరీ పర్సంటేజ్‌ను చూపుతుంది" "కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ స్థాయి" "గత 24 గంటలకు బ్యాటరీ స్థాయి" "చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి యాప్ వినియోగం" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "గత 24 గంటలకు సిస్టమ్ వినియోగం" "%s కోసం సిస్టమ్ వినియోగం సమాచారం" "%s కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం" - - - - + "చివరిసారి ఫుల్ ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %s వరకు సిస్టమ్ వినియోగం" + "చివరిసారి ఫుల్ ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %s వరకు యాప్ వినియోగం" "మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ" "పరికర వినియోగ వ్యవధి: నిమిషం కంటే తక్కువ" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "బ్యాటరీ వినియోగ వ్యవధి : %s" "కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగ వ్యవధి" "పరికర వినియోగ వ్యవధి : %s" - "యాప్‌ల ఆధారంగా కేటగిరీలు" - "సిస్టమ్ ఆధారంగా కేటగిరీలు" + + + + "< %1$s" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" @@ -2405,7 +2396,7 @@ "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్‌లు" "CA సర్టిఫికెట్" - "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" + "VPN & యాప్ వినియోగదారు సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు." @@ -2519,7 +2510,7 @@ "డేటా వినియోగం" "మొబైల్ డేటా & Wi‑Fi" "వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్" - "ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయి" + "ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయండి" "సైకిల్‌ను మార్చు…" "డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:" "ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ యాప్‌లు ఉపయోగించలేదు." @@ -3082,7 +3073,7 @@ "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'కు ఏది ఆటంకం కలిగించగలదు" "వ్యక్తులు" "యాప్‌లు" - "అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు" + "అలారాలు & ఇతర అంతరాయాలు" "షెడ్యూల్‌లు" "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వ్యవధి" "సాధారణం" @@ -3130,7 +3121,7 @@ "యూజర్ మార్చిన ప్రాముఖ్యత సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి, నోటిఫికేషన్ అసిస్టెంట్‌ను ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అనుమతించండి" "సూచించబడిన చర్యలు, రిప్లయిలు" "సూచనాత్మక చర్యలను & రిప్లయిలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" - "ఇటీవలి నోటిఫికేషన్‌లను, అలాగే స్నూజ్ చేసిన వాటిని చూడండి" + "ఇటీవలి, అలాగే తాత్కాలికంగా వాయిదా వేసిన నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి" "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ" "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఉపయోగించండి" "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -3143,8 +3134,8 @@ "యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్" "బబుల్స్" "బబుల్స్" - "ఈ సంభాషణను బబుల్ చేయి" - "యాప్‌ల పైన తేలియాడే చిహ్నాన్ని చూపించు" + "ఈ సంభాషణను బబుల్ చేయండి" + "యాప్‌ల పైన తేలియాడే చిహ్నాన్ని చూపించండి" "పరికరానికి బబుల్స్ ఆన్ చేయాలా?" "ఈ యాప్‌నకు బబుల్స్ ఆన్ చేస్తే మీ పరికరానికి కూడా బబుల్స్ ఆన్ అవుతాయి.\n\nబబుల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఇతర యాప్‌లు లేదా సంభాషణలను కూడా ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది." "ఆన్ చేయండి" @@ -3161,7 +3152,7 @@ "ఈ సంభాషణ కోసం బబుల్స్‌ను ఆన్ చేయండి" "తీసివేయడానికి కుడికి, మెనూను చూపడానికి ఎడమకు స్వైప్ చేయండి" "తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి" - "స్టేటస్ బార్‌లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" + "స్టేటస్ బార్‌లో సైలెంట్ నోటిఫికేషన్‌లను దాచండి" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "గోప్యత" "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" @@ -3173,14 +3164,14 @@ "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి" - "నిశ్శబ్ద సంభాషణలు, నోటిఫికేషన్‌లను దాచిపెట్టు" + "నిశ్శబ్ద సంభాషణలు, నోటిఫికేషన్‌లను దాచిపెట్టండి" "ఏవిధమైన నోటిఫికేషన్‌లను చూపించవద్దు" "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపించండి" - "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపండి" + "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను ఫోన్ అన్‌లాక్‌ అయ్యాక మాత్రమే చూపండి" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?" "లాక్ స్క్రీన్" @@ -3202,7 +3193,7 @@ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఏవీ లేవు" "{count,plural, =1{# ప్రాధాన్య సంభాషణ}other{# ప్రాధాన్య సంభాషణలు}}" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" - "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది, తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపిస్తుంది" + "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున తేలుతున్న నీటిబుడగల్లా కనిపిస్తాయి" "సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది" "ప్రాధాన్యత లేని సంభాషణలు" "మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు" @@ -3211,8 +3202,8 @@ "ఇటీవలి సంభాషణలు తీసివేయబడ్డాయి" "సంభాషణ తీసివేయబడింది" "క్లియర్ చేయండి" - "ప్రముఖమైన, మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" - "మీరు ఒక సంభాషణను ఒక సారి ప్రముఖమైనదిగా మార్క్ చేసినా, లేదా సంభాషణలకు ఇతర మార్పులు ఏవైనా చేసినా, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. \n\nసంభాషణ సెట్టింగ్‌లను ఇలా మార్చండి: \nకిందకు-లాగే షేడ్‌ను తెరవడానికి స్క్రీన్‌పై నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి, ఆపై ఒక సంభాషణను తాకి, అలాగే పట్టుకుని ఉండండి." + "ప్రాధాన్యతగల, అలాగే మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" + "మీరు ఒక సంభాషణను ఒకసారి ప్రాధాన్యతగలదిగా మార్క్ చేసినా, లేదా సంభాషణలకు ఇతర మార్పులు ఏవైనా చేసినా, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. \n\nసంభాషణ సెట్టింగ్‌లను ఇలా మార్చండి: \nకిందకు-లాగే షేడ్‌ను తెరవడానికి స్క్రీన్‌పై నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి, ఆపై ఒక సంభాషణను తాకి, అలాగే పట్టుకుని ఉండండి." "తక్కువ స్థాయికి తగ్గించండి" "స్క్రీన్‌పై పాప్ అవుతుంది" "నిశ్శబ్దం" @@ -3223,10 +3214,10 @@ "సంభాషణ విభాగం ఎగువన ఉంటుంది, తేలుతున్న బబుల్‌లాగా కనిపిస్తుంది, లాక్ స్క్రీన్‌పై ప్రొఫైల్ ఫోటోను ప్రదర్శిస్తుంది" "%1$s చాలా వరకు సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు. మీరు సంభాషణను ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయలేరు, అలాగే సంభాషణలు తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపించవు." "కింద‌కు-లాగే షేడ్‌లో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" - "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ లేవు" + "సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ ఉండవు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" - "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" + "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించండి" "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్‌లు}}" @@ -3317,11 +3308,11 @@ "{count,plural, =1{# కేటగిరీ తొలగించబడింది}other{# కేటగిరీలు తొలగించబడ్డాయి}}" "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" - "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" + "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" - "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయి" + "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించండి" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "పూర్తయింది" @@ -3483,7 +3474,7 @@ "పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?" "అధునాతన మెమరీ రక్షణను ఆన్ చేయడానికి మీరు మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయవలసి ఉంటుంది." "అధునాతన మెమరీ రక్షణను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయవలసి ఉంటుంది." - "రీస్టార్ట్ చేయండి" + "రీస్టార్ట్" "ఇప్పుడు కాదు" "అధునాతన మెమరీ రక్షణ గురించి మరింత తెలుసుకోండి." "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" @@ -3642,8 +3633,8 @@ "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" - "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" - "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." + "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు ఉన్న యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" + "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు తీసివేయబడతాయి." "ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు" "ఆప్టిమైజ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." @@ -3658,9 +3649,9 @@ "అన్ని ఫైళ్లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైళ్లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైళ్లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." "అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు" - "ఫుల్ స్క్రీన్ ఇంటెంట్‌లను మేనేజ్ చేయండి" - "ఫుల్ స్క్రీన్ ఇంటెంట్‌లను పంపడానికి యాప్‌లకు అనుమతి ఇవ్వండి" - "స్క్రీన్ అంతటినీ కవర్ చేసే, ఫుల్ స్క్రీన్ ఇంటెంట్ నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతి ఇవ్వండి." + "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం" + "పరికరం లాక్ చేసినప్పుడు ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" + "పరికరం లాక్ చేసినప్పుడు ఫుల్ స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించే నోటిఫికేషన్‌లను చూపడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి. అలారాలు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్‌లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు." "మీడియా మేనేజ్‌మెంట్ యాప్‌లు" "మీడియాను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" "అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను ఎడిట్ చేస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌నకు అనుమతి ఉండాలి." @@ -4076,10 +4067,8 @@ "మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, అడ్రస్‌లు లేదా పేమెంట్ ఆప్షన్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించబడదు. మీరు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని పూరించడానికి, పాస్‌వర్డ్, పాస్-కీ, డేటా/లేదా సర్వీస్‌ను ఎనేబుల్ చేయడాన్ని సెట్ చేయండి." - - - - + "%1$sని ఉపయోగించాలా?" + "ఏది ఆటోఫిల్ చేయవచ్చో గుర్తించడానికి %1$s మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగిస్తుంది." "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు అలాగే డేటా సర్వీస్‌ల పరిమితి" "మీరు ఒకే సమయంలో గరిష్టంగా 5 పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు అలాగే డేటా సర్వీస్‌లను యాక్టివ్‌గా కలిగి ఉండవచ్చు. మరిన్నింటిని జోడించడం కోసం ఇప్పటికే ఉన్న ఒక సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి." "ఆఫ్ చేయండి" @@ -4143,7 +4132,7 @@ "పరికర ఐడెంటిఫయర్‌లు" "Wi-Fi కంట్రోల్‌" "Wi-Fiని కంట్రోల్ చేయడానికి యాప్‌‌ను అనుమతించండి" - "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" + "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి; Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి; నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి; లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" "NFC ద్వారా లాంచ్ అవ్వడం" "NFC స్కాన్ చేసినప్పుడు లాంచ్ అవ్వగలిగేలా అనుమతించండి" "NFC ట్యాగ్‌ను స్కాన్ చేసినప్పుడు లాంచ్ అవ్వగలిగేలా ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి.\nఈ అనుమతి ఆన్‌లో ఉన్నట్లయితే, ట్యాగ్ గుర్తించబడినప్పుడల్లా ఒక ఆప్షన్‌గా ఉపయోగించేందుకు ఈ యాప్ అందుబాటులో ఉంటుంది." @@ -4684,7 +4673,7 @@ "ఆన్‌లో ఉంది / కెమెరా ఫ్లాష్" "ఆన్‌లో ఉంది / స్క్రీన్ ఫ్లాష్" "ఆన్‌లో ఉంది / కెమెరా, స్క్రీన్ ఫ్లాష్" - "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించినప్పుడు లేదా అలారాలు సౌండ్ చేసినప్పుడు కెమెరా లైట్ లేదా స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయండి" + "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించినప్పుడు లేదా అలారాలు సౌండ్ చేసినప్పుడు కెమెరా లైట్ లేదా స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేస్తుంది" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను అందుకున్నప్పుడు లేదా అలారాలు మోగినప్పుడు స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయండి" "మీరు లైట్ సెన్సిటివ్ అయితే, ఫ్లాష్ నోటిఫికేషన్‌లను జాగ్రత్తగా ఉపయోగించండి" "ఫ్లాష్, కాంతి, వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5c2f9c107e2..e3ff6ece64f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" - - + "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" @@ -885,34 +884,24 @@ "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ ลดความเร็วในการเชื่อมต่อฮอตสปอต" "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "ความเร็วและความเข้ากันได้" - - - - - - - - + "2.4 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" + "5 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์มากมาย" + "6 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์บางส่วน" + "2.4 และ 5 GHz / ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "เลือกความถี่สำหรับฮอตสปอต ความถี่มีผลต่อความเร็วในการเชื่อมต่อและประเภทอุปกรณ์ที่ค้นหาฮอตสปอตของคุณได้" "ความถี่ที่ต้องการ" "2.4 GHz" - - + "ความเร็วต่ำกว่า ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "5 GHz" - - + "ความเร็วสูง ใช้ได้กับอุปกรณ์มากมาย" "2.4 และ 5 GHz" - - + "ความเร็วสูง ฮอตสปอตแบบ 2 ย่านความถี่นี้ใช้ได้กับอุปกรณ์ส่วนใหญ่" "6 GHz" - - + "ความเร็วสูงสุด ใช้ได้กับอุปกรณ์บางส่วน" "ไม่มีให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ" "หากไม่มีความถี่ที่ต้องการ ฮอตสปอตอาจใช้ความถี่อื่น การตั้งค่าความปลอดภัยฮอตสปอตอาจเปลี่ยนแปลงหากคุณเปลี่ยนความถี่" - - - - + "ไม่พร้อมใช้งานคลื่นความถี่ 6 GHz" + "การตั้งค่าความปลอดภัยอาจเปลี่ยนแปลงหากคุณเปลี่ยนคลื่นความถี่ของฮอตสปอต" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "ไม่มีบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -1059,7 +1048,7 @@ "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" - "ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "ใช้ภาพพักหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ขณะชาร์จอยู่ที่แท่นชาร์จ" "ขณะที่ชาร์จ" @@ -1562,8 +1551,8 @@ "ไม่มีแอปใดๆ" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "กำลังคำนวณขนาดใหม่..." - "ลบข้อมูลในแอปหรือไม่" - "ข้อมูลของแอปนี้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร รวมถึงไฟล์และการตั้งค่า" + "ลบข้อมูลแอปไหม" + "ข้อมูลของแอปนี้ ซึ่งรวมถึงไฟล์และการตั้งค่า จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร" "ตกลง" "ยกเลิก" "ลบ" @@ -2254,7 +2243,7 @@ "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" - "อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" + "อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา" "การใช้งานระบบเมื่อ %s" "การใช้งานแอปเมื่อ %s" - - - - + "การใช้งานระบบนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดจนถึง %s" + "การใช้งานแอปนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดจนถึง %s" "รวม: ไม่ถึง 1 นาที" "การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที" "เวลาอยู่หน้าจอ: น้อยกว่า 1 นาที" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s" "เวลาอยู่หน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "เวลาอยู่หน้าจอในช่วง %s" - "รายละเอียดตามแอป" - "รายละเอียดตามระบบ" + + + + "< %1$s" "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้ชั่วคราวใช้โทรศัพท์" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้ชั่วคราว" "เปิดการโทรและ SMS" - - + "กำหนดให้ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบ" "ลบผู้ใช้" "เปิดการโทรและ SMS ไหม" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" "นำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกใช่ไหม" - - + "หากนำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกจากผู้ใช้รายนี้ คุณหรือผู้ดูแลระบบคนอื่นสามารถให้สิทธิ์ดังกล่าวอีกครั้งในภายหลังได้" "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" "ข้อมูลและรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" "เปิด %1$s" @@ -2977,7 +2964,7 @@ "ระดับเสียงปลุก" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงเรียกเข้า" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากมีการปิดเสียงเรียกเข้า" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต ​แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" - "จัดการ Intent เต็มหน้าจอ" - "อนุญาตให้แอปส่ง Intent เต็มหน้าจอ" - "อนุญาตให้แอปนี้ส่งการแจ้งเตือน Intent เต็มหน้าจอซึ่งจะครอบคลุมทั้งหน้าจอ" + "แสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" + "อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่" + "อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ แอปอาจใช้การแจ้งเตือนเหล่านี้เพื่อให้เห็นการปลุก สายเรียกเข้า หรือการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่เร่งด่วนได้อย่างเด่นชัด" "แอปการจัดการสื่อ" "อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ" "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วย​แอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ปิด %1$s ไหม" "ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น ที่อยู่หรือวิธีการชำระเงิน เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการให้กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ โปรดเปิดใช้รหัสผ่าน พาสคีย์ และ/หรือบริการอินเทอร์เน็ต" - - - - + "ใช้ %1$s ใช่ไหม" + "%1$s ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ขีดจำกัดรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" "คุณสามารถใช้งานรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ตได้พร้อมกันสูงสุด 5 รายการ ปิดบริการใดบริการหนึ่งเพื่อเพิ่มอีก" "ปิด" @@ -4477,7 +4462,7 @@ "ไม่ว่าง" "ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว" "ไม่มีซิม" - "การตั้งค่าเครือข่าย" + "ค่ากำหนดเครือข่าย" "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" "กำลังรีเซ็ตอินเทอร์เน็ต…" @@ -4629,7 +4614,7 @@ "ยืนยัน" "แสดงตัวอย่าง" - "เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "เลือกภาพพักหน้าจอ" "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม" "แสดงสิ่งต่างๆ เช่น เวลา สภาพอากาศ หรือข้อมูลอื่นๆ บนโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้าน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8606551def0..69ad5f00164 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" - - + "Fingerprint" "Fingerprint" "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" @@ -885,34 +884,24 @@ "Nakakatulong sa iba pang device na mahanap ang hotspot na ito. Binabawasan ang bilis ng pagkonekta sa hotspot." "Nakakatulong sa iba pang device na mahanap ang hotspot na ito. Pinapalakas ang paggamit ng baterya." "Bilis at compatibility" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Compatible sa karamihan ng mga device" + "5 GHz / Compatible sa maraming device" + "6 GHz / Compatible sa ilang device" + "2.4 at 5 GHz / Compatible sa karamihan ng mga device" "Pumili ng frequency para sa iyong hotspot. Maaapektuhan ng frequency ang bilis ng koneksyon at ang mga uri ng device na makakakita sa iyong hotspot." "Mga gustong frequency" "2.4 GHz" - - + "Mas mabagal. Compatible sa karamihan ng mga device." "5 GHz" - - + "Mabilis. Compatible sa maraming device." "2.4 at 5 GHz" - - + "Mabilis. Compatible sa karamihan ng mga device ang dual-band na hotspot na ito." "6 GHz" - - + "Pinakamabilis. Compatible sa ilang device." "Hindi available sa bansa o rehiyon mo" "Kung hindi available ang mas gusto mong frequency, posibleng iba ang gamitin ng iyong hotspot. Posibleng magbago ang mga setting ng seguridad ng hotspot kung babaguhin mo ang frequency." - - - - + "Hindi available sa 6 GHz" + "Puwedeng magbago ang mga setting ng seguridad kung babaguhin mo ang frequency ng hotspot" "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" "Hindi available ang pag-tether" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Paggamit ng system sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa %s" "Paggamit ng app sa %s" - - - - + "Paggamit ng system mula noong huling na-full charge hanggang %s" + "Paggamit ng app mula noong huling na-full charge hanggang %s" "Kabuuan: wala pang isang minuto" "Background: wala pang isang minuto" "Tagal ng paggamit: wala pang isang minuto" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Paggamit ng baterya para sa %s" "Tagal ng paggamit mula noong huling ma-full charge" "Tagal ng paggamit para sa %s" - "Breakdown ayon sa mga app" - "Breakdown ayon sa system" + + + + "< %1$s" "Stats ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Payagang gamitin ng bisita ang telepono" "Ibabahagi sa bisitang user ang history ng tawag" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS" - - + "Gawing admin ang user na ito" "I-delete ang user" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS?" "Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS." "Alisin ang mga pribilehiyo ng admin?" - - + "Kung aalisin mo ang mga pribilehiyo ng admin para sa user na ito, magagawa mo o ng ibang admin na ibigay ulit ang mga pribilehiyong ito sa ibang pagkakataon." "Impormasyong pang-emergency" "Impormasyon at mga contact para kay %1$s" "Buksan ang %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Payagan para mapamahalaan ang lahat ng file" "Payagan ang app na ito na basahin, baguhin, at i-delete ang lahat ng file sa device na ito o sa anumang nakakonektang storage volume. Kung pagbibigyan ito, puwedeng mag-access ng mga file ang app nang hindi mo nalalaman." "Makaka-access sa lahat ng file" - "Pamahalaan ang mga full screen na intent" - "Payagan ang mga app na magpadala ng mga full screen na intent" - "Payagan ang app na ito na magpadala ng mga notification sa full screen na intent na sumasakop sa buong screen." + + + + + + "Mga app sa pamamahala ng media" "Payagan ang app na mamahala ng media" "Kung papayagan, mababago o made-delete ng app na ito ang mga media file na ginawa gamit ang iba pang app nang hindi nanghihingi ng pahintulot sa iyo. May pahintulot dapat ang app na i-access ang mga file at media." @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." "I-off ang %1$s?" "Hindi mapupunan ang mga naka-save na impormasyong tulad ng mga address o paraan ng pagbabayad kapag nag-sign in ka. Para mapanatiling napupunan ang iyong naka-save na impormasyon, itakda ang mag-enable ng password, passkey, at/o serbisyo sa data." - - - - + "Gamitin ang %1$s?" + "Ginagamit ng %1$s kung ano ang nasa iyong screen para tukuyin kung ano ang puwedeng i-autofill." "Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data" "Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong password, passkey, at serbisyo sa data nang sabay-sabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa." "I-off" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6419196bafd..bbc20795603 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" "Kilit ekranı" - "Ne göstermeli?" + "Neler gösterilsin?" "Kullanılamıyor" "Güvenlik durumu" "Ekran kilidi, Cihazımı Bul, uygulama güvenliği" @@ -313,7 +313,7 @@ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi kullan:" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken" - "Gözlerin açık olması gerekli" + "Gözlerin açık olması gerekir" "Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır" "Her zaman onay gerekli" "Uygulamalarda Yüz Tanıma Kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir" @@ -323,8 +323,7 @@ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" - - + "Parmak izi" "Parmak izi" "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" @@ -528,7 +527,7 @@ "Şifre • Yüz • Parmak İzi" "Yüz tanıma veya parmak izi kilidi kurmadan devam et" "Yok" - "Hızlıca kaydırma" + "Kaydırma" "Desen" "PIN" "Şifre" @@ -885,34 +884,24 @@ "Diğer cihazların bu hotspot\'ı bulmasına yardımcı olur. Hotspot bağlantı hızını azaltır." "Diğer cihazların bu hotspot\'ı bulmasına yardımcı olur. Pil kullanımını artırır." "Hız ve uyumluluk" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Çoğu cihazla uyumludur" + "5 GHz/Pek çok cihazla uyumludur" + "6 GHz/Birkaç cihazla uyumludur" + "2,4 ve 5 GHz/Çoğu cihazla uyumludur" "Hotspot\'unuz için bir sıklık seçin. Sıklık, bağlantı hızını ve hotspot\'unuzu bulabilecek cihaz türlerini etkiler." "Tercih edilen sıklık" "2,4 GHz" - - + "Daha düşük hızlar. Çoğu cihazla uyumludur." "5 GHz" - - + "Yüksek hızlar. Çoğu cihazla uyumludur." "2,4 ve 5 GHz" - - + "Yüksek hızlar. Bu dual band hotspot çoğu cihazla uyumludur." "6 GHz" - - + "En yüksek hızlar. Birkaç cihazla uyumludur." "Ülkenizde veya bölgenizde kullanılamıyor" "Tercih ettiğiniz sıklık mevcut değilse hotspot\'unuz farklı bir sıklık kullanabilir. Sıklığı değiştirirseniz Hotspot güvenlik ayarları değişebilir." - - - - + "6 GHz\'de kullanılamaz" + "Hotspot\'un sıklığını değiştirirseniz güvenlik ayarları değişebilir" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "Tethering kullanılamıyor" @@ -980,7 +969,7 @@ "Doğal" "Zenginleştirilmiş" "Doygunluğu Artırılmış" - "Uyarlanan" + "Uyarlanabilir" "Parlaklık düzeyi" "Otomatik parlaklık" "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." @@ -1070,7 +1059,7 @@ "Başlama zamanı" "Kaldırarak uyandır" "Ortam ekranı" - "Ne zaman göstermeli?" + "Ne zaman gösterilsin?" "Bildirimlerde ekranı uyandır" "Ekran karanlıkken yeni bildirimler için açılır" "Saati ve bilgiyi daima göster" @@ -1841,7 +1830,7 @@ "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "İçerikleri büyütmek için ekranı hızlıca yakınlaştırın" - "<b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekrana dokunun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/> <b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütme türünün tam ekran olarak ayarlandığından emin olun<br/> {1,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {2,number,integer}. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> {3,number,integer}. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + "<b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekrana dokunun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/> <b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütme yönteminin tam ekran olarak ayarlandığından emin olun<br/> {1,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {2,number,integer}. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> {3,number,integer}. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Sayfa %1$d/%2$d" "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" @@ -2299,13 +2288,11 @@ "Son 24 saatteki sistem kullanımı" "%s için sistem kullanımı" "%s için uygulama kullanımı" - - - - + "Son yapılan tam şarjdan bu yana (%s) sistem kullanımı" + "Son yapılan tam şarjdan bu yana (%s) uygulama kullanımı" "Toplam: Bir dakikadan az" - "Arka planda: Bir dakikadan az" - "Ekran süresi: bir dakikadan kısa" + "Arka planda: bir dakikadan az" + "Ekran süresi: bir dakikadan az" "Toplam: %s" "Arka planda: %s" "Ekran süresi: %s" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s arası pil kullanımı" "Son tam şarjdan sonraki ekran süresi" "%s arası ekran süresi" - "Uygulamalara göre döküm" - "Sisteme göre döküm" + + + + "< %1$s" "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Misafirin, telefonu kullanmasına izin verin" "Çağrı geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak" "Telefon aramalarını ve mesajları aç" - - + "Bu kullanıcıyı yönetici yap" "Kullanıcıyı sil" "Telefon aramaları ve mesajlar açılsın mı?" "Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak." "Yönetici ayrıcalıkları kaldırılsın mı?" - - + "Bu kullanıcının yönetici ayrıcalıklarını kaldırırsanız söz konusu ayrıcalıklar daha sonra siz veya başka bir yönetici tarafından tekrar geri verilebilir." "Acil durum bilgileri" "%1$s için bilgi ve kişiler" "%1$s uygulamasını aç" @@ -2760,7 +2747,7 @@ "Cana ve mala karşı olağanüstü tehdit uyarılarını alın" "Ciddi tehditler" "Cana ve mala karşı ciddi tehditlerle ilgili uyarıları alın" - "AMBER uyarıları" + "AMBER kayıp çocuk alarmı" "Çocuk kaçırma olaylarıyla ilgili bültenleri alın" "Tekrarla" "Çağrı Yöneticisini Etkinleştir" @@ -3030,7 +3017,7 @@ "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" - "Gizli bildirim seçeneklerini göster" + "Gizli bildirimler için gösterim seçenekleri" "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" @@ -3054,7 +3041,7 @@ "Ekranın üstündeki durum çubuğu simgelerini gizle" "Uygulama simgelerindeki bildirim noktalarını gizle" "Bildirimler için uyanma" - "Aşağı açılır gölgeden gizle" + "Aşağı indirilen gölgeden gizle" "Hiçbir zaman" "Ekran kapalıyken" "Ekran açıkken" @@ -3169,7 +3156,7 @@ "Işığı yakıp söndür" "Gizlilik" "Kilit ekranını atla" - "Kilit açıldıktan sonra, son kullanılan ekrana gidin. Bildirimler kilit ekranında gösterilmez. Bildirimleri görmek için üstten aşağıya kaydırın." + "Kilit açıldıktan sonra, doğrudan son kullanılan ekrana gider. Bildirimler kilit ekranında gösterilmez. Bildirimleri görmek için üstten aşağıya kaydırın." "Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç" "İş profili kilitli olduğunda" "Kilit ekranında yalnızca yeni bildirimleri göster" @@ -3216,7 +3203,7 @@ "Görüşme kaldırıldı" "Sil" "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" - "Öncelikli olarak işaretlediğiniz veya üzerinde başka değişiklikler yaptığınız görüşmeler burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." + "Öncelikli olarak işaretlediğiniz veya üzerinde başka değişiklikler yaptığınız görüşmeler burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nEkranın üst kısmından aşağı kaydırarak aşağı indirilen gölgeyi açın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." "Küçült" "Ekranda pop-up pencerede göster" "Sessiz" @@ -3226,11 +3213,11 @@ "Öncelikli" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler" "%1$s, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez." - "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daralt" + "Aşağı indirilen gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daralt" "Sessiz veya titreşim yok" "Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" - "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" + "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak gösterir" "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" "{count,plural, =1{Günde yaklaşık # bildirim}other{Günde yaklaşık # bildirim}}" @@ -3321,7 +3308,7 @@ "{count,plural, =1{# kategori silindi}other{# kategori silindi}}" "Tümünü engelle" "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" - "Bildirim göster" + "Bildirimleri göster" "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin. İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." "Tüm dosyalara erişebilir" - "Tam ekran intent\'leri yönetme" - "Uygulamaların, tam ekran intent\'ler göndermesine izin verin" - "Bu uygulamanın, ekranın tamamını kaplayan tam ekran intent bildirimleri göndermesine izin verin." + + + + + + "Medya yönetimi uygulamaları" "Uygulamaya medya dosyalarını yönetme izni ver" "İzin verilirse bu uygulama, diğer uygulamalarla oluşturulan medya dosyalarını size sormadan değiştirebilir ya da silebilir. Bu uygulamanın dosyalara ve medyaya erişim izni olmalıdır." @@ -4077,11 +4067,9 @@ "veri, şifre anahtarı, şifre" "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "%1$s kapatılsın mı?" - "Adres veya ödeme yöntemi gibi kayıtlı bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizin doldurulmaya devam etmesi için bir şifre, şifre anahtarı ve veri veya hizmet belirleyip etkinleştirin" - - - - + "Adres veya ödeme yöntemi gibi kayıtlı bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizin doldurulmaya devam etmesi için bir şifre, şifre anahtarı ve veri veya hizmet belirleyip etkinleştirin." + "%1$s kullanılsın mı?" + "%1$s, nelerin otomatik olarak doldurulabileceğini belirlemek için ekranınızdan aldığı bilgiyi kullanır." "Şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetlerinin sayısı sınırı aştı" "Aynı anda en fazla 5 etkin şifre, şifre anahtarı ve veri hizmetiniz olabilir. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın." "Kapat" @@ -4433,8 +4421,8 @@ "Kullanmak için önce \"Cihaz denetimlerini göster\" seçeneğini etkinleştirin" - "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" - "Çift çizgili saat" + "Kullanılabilir olduğunda saati iki satırda göster" + "Çift satırlı saat" "Kısayollar" %1$s, %2$s @@ -4653,10 +4641,8 @@ "Sınır yok" "Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırakın" "Uygulamadaki alt işlemlerin sistem kaynağı kullanımıyla ilgili kısıtlamaları devre dışı bırakın" - - - - + "Notlar rolünü zorla etkinleştirin" + "Notlar rolü aracılığıyla not alma sistemi entegrasyonlarını etkinleştirin. Notlar rolü daha önce etkinleştirilmişse hiçbir değişiklik olmaz." "Yayın" "%1$s uygulamasında anons yapın" "Yakınınızda oynatılan yayınları dinleyin" @@ -4682,7 +4668,7 @@ "{count,plural, =1{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}other{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}}" "{count,plural, =1{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}other{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}}" "Parmak izi sensörü" - "Flaş bildirimleri" + "Işıklı Bildirim" "Flaş bildirimleri hakkında" "Kapalı" "Açık/Kamera flaşı" @@ -4690,11 +4676,11 @@ "Açık/Kamera ve ekran flaşı" "Bildirim aldığınızda ya da alarm çaldığında kamera ışığı yanar veya ekran aydınlanır" "Bildirim aldığınızda ya da alarm çaldığında ekran yanıp söner" - "Işığa karşı hassasiyetiniz varsa flaşlı bildirimi dikkatle kullanın" + "Işığa karşı hassasiyetiniz varsa Işıklı Bildirim\'i dikkatli kullanın" "flaş, ışık, duyma zorluğu çeken, işitme kaybı" "Önizleme" "Kamera flaşı" - "Ekran flaşı" + "Yanıp sönen ekran ışığı" "Ekran flaşı rengi" "Mavi" "Gök mavisi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a5807550770..a890625039d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Фейс-контроль" "Фейсконтроль для роботи" "Як налаштувати фейс-контроль" - "Налаштування фейсконтролю" + "Налаштування фейс-контролю" "Використовуйте обличчя для автентифікації" "Почати" @@ -308,7 +308,7 @@ "Налаштуйте фейсконтроль повторно" "Налаштуйте фейсконтроль повторно" "Посильте захист і покращте ефективність" - "Налаштування фейсконтролю" + "Налаштування фейс-контролю" "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" @@ -318,13 +318,12 @@ "Завжди просити підтвердження" "Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках" "Видалити модель обличчя" - "Налаштувати фейсконтроль" + "Налаштувати фейс-контроль" "Видалити модель обличчя?" "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" - - + "Відбиток пальця" "Відбиток пальця" "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" @@ -885,34 +884,24 @@ "Допомагає іншим пристроям знаходити цю точку доступу. Знижує швидкість з\'єднання через неї." "Допомагає іншим пристроям знаходити цю точку доступу. Підвищує використання заряду акумулятора." "Швидкість і сумісність" - - - - - - - - + "2,4 ГГц / Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв" + "5 ГГц / Точка доступу сумісна з багатьма пристроями" + "6 ГГц / Точка доступу сумісна з деякими пристроями" + "2,4 і 5 ГГц / Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв" "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання і на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу." "Бажана частота" "2,4 ГГц" - - + "Нижча швидкість. Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв." "5 ГГц" - - + "Висока швидкість. Точка доступу сумісна з багатьма пристроями." "2,4 і 5 ГГц" - - + "Висока швидкість. Ця дводіапазонна точка доступу сумісна з більшістю пристроїв." "6 ГГц" - - + "Найвища швидкість. Точка доступу сумісна з деякими пристроями." "Недоступно у вашій країні чи регіоні" "Якщо бажана частота недоступна, ваша точка доступу може використовувати іншу. Якщо ви зміните частоту, налаштування безпеки точки доступу також можуть змінитися." - - - - + "Недоступно на частоті 6 ГГц" + "Якщо ви зміните частоту точки доступу, налаштування безпеки також можуть змінитися." "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" "Використання телефона як модема недоступне" @@ -1977,7 +1966,7 @@ "Додати режим керування однією рукою до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" "Розмір шрифту додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли змінити розмір шрифту, проведіть пальцем униз по екрану." "Закрити" - "Використовувати корекцію кольорів" + "Використовувати корекцію кольору" "Швидкий запуск корекції кольору" "Про корекцію кольору" "Докладніше про корекцію кольору" @@ -2297,12 +2286,10 @@ "Споживання додатками за останні 24 години" "Використання системою після останнього повного заряджання" "Споживання системою за останні 24 години" - "Споживання на роботу системи (%s)" - "Споживання на роботу додатків (%s)" - - - - + "Використання системою (%s)" + "Використання додатками (%s)" + "Використання системою від останнього повного заряджання до %s" + "Використання додатками від останнього повного заряджання до %s" "Усього: менше ніж хвилина" "У фоновому режимі: менше ніж хвилина" "Час використання пристрою: менше ніж хвилина" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Використання заряду акумулятора (%s)" "Час використання пристрою після останнього повного заряджання" "Час використання пристрою (%s)" - "Розподіл за додатками" - "Розподіл за системами" + + + + "< %1$s" "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Дозволити гостю користуватися телефоном" "У режимі гостя користувач матиме доступ до історії викликів" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS" - - + "Надати цьому користувачу права адміністратора" "Видалити користувача" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS?" "Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS" "Вилучити права адміністратора?" - - + "Якщо видалити права адміністратора для цього користувача, ви чи інший адміністратор пізніше зможете знову надати їх." "Інформація для екстрених випадків" "Інформація та контакти (%1$s)" "Відкрити додаток %1$s" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." "Мають доступ до всіх файлів" - "Керування намірами на весь екран" - "Дозволити додаткам надсилати наміри на весь екран" - "Цьому додатку буде дозволено надсилати сповіщення про наміри на весь екран." + + + + + + "Додатки для керування медіафайлами" "Дозволити додатку керувати медіафайлами" "Якщо вибрати цей параметр, додаток зможе без вашого підтвердження змінювати чи видаляти медіафайли, створені в інших додатках. У додатка має бути дозвіл на доступ до файлів і медіафайлів." @@ -4080,10 +4070,8 @@ "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Вимкнути %1$s?" "Збережені дані, наприклад способи оплати чи адреси, не будуть підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб збережені дані вносились у відповідні поля, увімкніть сервіс керування паролями, ключами доступу й даними." - - - - + "Використовувати %1$s?" + "%1$s використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Вибрано забагато сервісів керування паролями, ключами доступу й даними" "Одночасно можуть бути активними щонайбільше 5 сервісів керування паролями, ключами доступу й даними. Вимкніть один із сервісів, щоб додати інший." "Вимкнути" @@ -4461,7 +4449,7 @@ "Закріпити медіапрогравач" "Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях" "Показувати мультимедіа на заблокованому екрані" - "Щоб можна було швидко відновити відтворення, медіапрогравач залишатиметься відкритим на заблокованому екрані" + "Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим на заблокованому екрані" "Показувати рекомендації мультимедійного контенту" "На основі ваших дій" "Приховати програвач" @@ -4657,10 +4645,8 @@ "Немає обмеження" "Вимкнути обмеження для дочірніх процесів" "Вимкнути обмеження на використання системних ресурсів дочірніми процесами додатка" - - - - + "Примусово ввімкнути набір функцій \"Нотатки\"" + "Увімкніть системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться." "Трансляція" "Змінити додаток для трансляції на %1$s" "Слухайте трансляції з пристроїв поблизу" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 9e5b8366577..b20cb323e3f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -252,7 +252,7 @@ "{count,plural, =1{آن ہے - # ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے}other{آن ہے - # ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے}}" "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" - "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" + "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ایمرجنسی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" "مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔" "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" @@ -323,8 +323,7 @@ "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کیے جانے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" - - + "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" @@ -885,34 +884,24 @@ "دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ہاٹ اسپاٹ کنکشن کی رفتار کو کم کرتا ہے۔" "دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" "رفتار اور موافقت" - - - - - - - - + "‏2.4 GHz / زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق" + "‏5 GHz / زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق" + "‏6 GHz / کچھ آلات کے ساتھ موافق" + "‏2.4 اور 5 GHz / زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق" "اپنے ہاٹ اسپاٹ کے لیے فریکوئنسی منتخب کریں۔ فریکوئنسی کنکشن کی رفتار اور اس بات کو متاثر کرتی ہے کہ کس قسم کے آلات آپ کے ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی فریکوئنسی" "2.4‎ GHz" - - + "کم رفتار۔ زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق۔" "5‎ GHz" - - + "تیز رفتار۔ زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق۔" "‏2.4 اور 5 GHz" - - + "تیز رفتار۔ یہ دہرا بینڈ ہاٹ اسپاٹ زیادہ تر آلات کے ساتھ موافق ہے۔" "‏GHz ‏6" - - + "تیز ترین رفتار۔ کچھ آلات کے ساتھ موافق۔" "آپ کے ملک یا علاقے میں دستیاب نہیں ہے" "اگر آپ کی ترجیحی فریکوئنسی دستیاب نہیں ہے تو ہاٹ اسپاٹ مختلف فریکوئنسی استعمال کر سکتا ہے اگر آپ فریکوئنسی تبدیل کرتے ہیں تو ہاٹ اسپاٹ سیکیورٹی کی ترتیبات تبدیل ہو سکتی ہیں۔" - - - - + "‏6‎ GHz کے ساتھ دستیاب نہیں ہے" + "اگر آپ ہاٹ اسپاٹ کی فریکوئنسی تبدیل کرتے ہیں تو سیکیورٹی کی ترتیبات تبدیل ہو سکتی ہیں" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" "ٹیدرنگ دستیاب نہیں ہے" @@ -950,7 +939,7 @@ "‏Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔%1$s" "ایمرجنسی پتہ" - "‏جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" + "‏جب آپ Wi-Fi سے ایمرجنسی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" "‏نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں ""مزید جانیں" "آن" "‏Wi-Fi کالنگ فعال کریں" @@ -1546,7 +1535,7 @@ "سب سے زیادہ مرتبہ" "چل رہی سروسز دکھائیں" "کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں" - "ہنگامی ایپ" + "ایمرجنسی ایپ" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟" "اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n"
  • "غیر فعال ایپس"
    • \n
  • "غیر فعال ایپ کی اطلاعات"
    • \n
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
    • \n
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
    • \n
  • "اجازت سے متعلق کوئی بھی پابندیاں"
    • \n
  • "بیٹری کے استعمال کی ترتیبات"
    • \n\n" آپ ایپ کے کسی بھی ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"     @@ -2299,10 +2288,8 @@ "گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال" "‫%s کے لیے سسٹم کا استعمال" "‫%s کے لیے ایپ کا استعمال" - - - - + "پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے %s تک سسٹم کا استعمال" + "پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے %s تک ایپ کا استعمال" "کُل: ایک منٹ سے کم" "پس منظر: ایک منٹ سے کم" "اسکرین کا وقت: ایک منٹ سے کم" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "‫%s کے لیے بیٹری کا استعمال" "پچھلے مکمل بیٹری چارج کے بعد سے اسکرین کا وقت" "‫%s کے لیے اسکرین کا وقت" - "ایپس کے لحاظ سے بریک ڈاؤن" - "سسٹم کے لحاظ سے بریک ڈاؤن" + + + + "< %1$s" "پروسیس اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار" @@ -2428,7 +2417,7 @@ "یہ ایپ سرٹیفکیٹس کا نظم نہیں کرے گی لیکن یہ آپ کے آلے پر رہے گی۔ ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ کوئی بھی سرٹیفکیٹ اَن انسٹال ہو جائے گی۔" "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" - "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" + "ایمرجنسی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ" "آن" "آف" @@ -2705,15 +2694,13 @@ "مہمان کو فون استعمال کرنے کی اجازت دیں" "کال کی سرگزشت کا مہمان صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا" "‏فون کالز اور SMS آن کریں" - - + "اس صارف کو منتظم بنائیں" "صارف کو حذف کریں" "‏فون کالز اور SMS آن کریں؟" "‏کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" "منتظم کی مراعات کو ہٹائیں؟" - - - "ہنگامی معلومات" + "اگر آپ اس صارف کے لیے منتظم کی رعایات کو ہٹاتے ہیں تو آپ یا دیگر منتظم انہیں بعد میں واپس دے سکتے ہیں۔" + "ایمرجنسی معلومات" "%1$s کے متعلق معلومات اور رابطے" "%1$s کھولیں" "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" @@ -2768,7 +2755,7 @@ "کال مینیجر" - "وائرلیس ہنگامی الرٹس" + "وائرلیس ایمرجنسی الرٹس" "نیٹ ورک آپریٹرز" "رسائی کی جگہ کا نام" "VoLTE" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے" - "پوری اسکرین کے انٹینٹس کا نظم کریں" - "ایپس کو پوری اسکرین کے انٹینٹس کو بھیجنے کی اجازت دیں" - "اس ایپ کو پوری اسکرین کے انٹینٹ کی اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں جو پوری اسکرین کو کور کرتی ہیں۔" + + + + + + "میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس" "ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں" "اجازت دینے پر یہ ایپ آپ سے پوچھے بغیر دیگر ایپس کے ساتھ تخلیق کردہ میڈیا فائلز میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔ ایپ کو فائلز اور میڈیا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونی ضروری ہے۔" @@ -3814,7 +3804,7 @@ "آف" "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں" - "‏پابندی کے بغیرx" + "پابندی کے بغیر" "بہتر کردہ" "ممنوع" "ڈیفالٹ سپیل چیکر" @@ -4029,7 +4019,7 @@ "‏اپنے IMEI نمبر تک رسائی حاصل کریں" "کچھ غلط ہونے پر اپنے آلے کو فیکٹری ری سیٹ کریں" "اگر آپ کا آلہ مقفل ہے تو آپ اسے صرف درج ذیل کام کے لیے استعمال کر سکتے ہیں:" - "ہنگامی کالز کریں" + "ایمرجنسی کالز کریں" "سسٹم کی معلومات دیکھیں جیسے تاریخ، وقت، نیٹ ورک کا اسٹیٹس اور بیٹری" "اپنا آلہ آن یا آف کریں" "اطلاعات اور ٹیکسٹ پیغامات دیکھیں" @@ -4060,7 +4050,7 @@ "کوڑا دان خالی ہے" "کوڑے دان خالی کریں" "%1$s %2$s استعمال کیا گیا" - "کُل %1$s %2$s" + "‏کُل ‎%1$s %2$s" "ایپ صاف کریں" "کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟" "کھولیں" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "‏%1$s کو آف کریں؟" "آپ کے سائن ان کرنے پر پتے یا ادائیگی کے طریقے جیسی محفوظ کردہ معلومات پُر نہیں کی جائے گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو پُر رکھنے کے لیے، ایک پاس ورڈ، پاس کی اور ڈیٹا/یا سروس کو فعال کرنے کو سیٹ کریں۔" - - - - + "‏%1$s کا استعمال کرنا ہے؟" + "‏%1$s آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال یہ تعین کرنے کے لیے کرتا ہے کہ کیا آٹو فل کیا جا سکتا ہے۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد" "آپ ایک وقت میں 5 پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔" "آف کریں" @@ -4366,7 +4354,7 @@ "جاری رکھیں" "نہیں شکریہ" "مقام" - "جب آپ ہنگامی کالز کے لیے اس سروس کا استعمال کرتے ہیں تو آپ کا کیریئر آپ کے مقام کا پتہ لگا سکتا ہے۔\n\nتفصیلات کے لئے اپنے کیریئر کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں۔" + "جب آپ ایمرجنسی کالز کے لیے اس سروس کا استعمال کرتے ہیں تو آپ کا کیریئر آپ کے مقام کا پتہ لگا سکتا ہے۔\n\nتفصیلات کے لئے اپنے کیریئر کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں۔" "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" "ایپ کا مواد" "‏ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں" @@ -4387,8 +4375,8 @@ "سسٹم کے ہیپ ڈمپس کو خودکار طور پر کیپچر کریں" "‏جب Android سسٹم کافی زیادہ میموری استعمال کرے تو اس کے لیے خودکار طور پر ہیپ ڈمپ کیپچر کریں" "غیر منسلک کریں" - "ہنگامی کالز" - "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" + "ایمرجنسی کالز" + "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ایمرجنسی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nایمرجنسی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nایمرجنسی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" "‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں" "بیک اپ کالنگ" "‏اگر %1$s دستیاب نہیں ہے یا رومنگ میں ہے تو %1$s کے لیے اپنے موبائل ڈیٹا کی SIM کا استعمال کریں۔" @@ -4552,10 +4540,10 @@ "فون نمبر موجود نہیں ہے۔" "ٹھیک ہے" "‏2G کو اجازت دیں" - "‏2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ہنگامی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔" + "‏2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ایمرجنسی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔" "‏%1$s کو دستیاب ہونے کے لیے 2G درکار ہے" "مرموز کاری درکار ہے" - "مرموز کاری زیادہ محفوظ ہے لیکن آپ کچھ مقامات میں منسلک نہیں ہو سکتے ہیں۔ ہنگامی کالز کے لیے، مرموز کاری کبھی بھی ضرورت نہیں ہوتی ہے" + "مرموز کاری زیادہ محفوظ ہے لیکن آپ کچھ مقامات میں منسلک نہیں ہو سکتے ہیں۔ ایمرجنسی کالز کے لیے، مرموز کاری کبھی بھی ضرورت نہیں ہوتی ہے" "تمام سروسز" "کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں" "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1b93b4f9ed1..82d630b0274 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Razm solish" "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" - "Avtomatik burishdan foydalanish" + "Avtomatik burilish" "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi" "Bluetooth" "Atrofdagi barcha Bluetoosh qurilmalarga ko‘rinib turish muddati (%1$s)" @@ -323,8 +323,7 @@ "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" - - + "Barmoq izi" "Barmoq izi" "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" "Ish uchun barmoq izi" @@ -885,34 +884,24 @@ "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Hotspotga ulanish tezligini pasaytiradi." "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi" "Tezlik va moslik" - - - - - - - - + "2,4 GHz / Aksariyat qurilmalarga mos" + "5 GHz / Koʻplab qurilmalarga mos" + "6 GHz / Kamroq qurilmalarga mos" + "2,4 va 5 GHz / Aksariyat qurilmalarga mos." "Hotspot uchun chastotani tanlang. Chastota ulanish tezligi va turli qurilmalarning hotspotning topishiga taʼsir qiladi" "Afzal chastota" "2.4 GHz" - - + "Sekin tezlik. Aksariyat qurilmalarga mos." "5 GGs" - - + "Yuqori tezlik. Koʻplab qurilmalarga mos." "2.4 va 5 GHz" - - + "Yuqori tezlik. Bu ikki diapazonli hotspot aksariyat qurilmalarga mos keladi." "6 GGs" - - + "Maksimal tezlik. Kamroq qurilmalarga mos." "Mamlakat yoki hududingizda mavjud emas" "Afzal chastota mavjud boʻlmasa, hotspot boshqa boshasidan foydalanishi mumkin. Chastotani oʻzgartirsangiz, hotspot boshqa xavfsizlik sozlamalarini tanlashi mumkin." - - - - + "6 GHz bilan ishlamaydi" + "Hotspot chastotani oʻzgartirsangiz, xavfsizlik sozlamalari ham oʻzgarishi mumkin." "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "Modem rejimi ishlamaydi" @@ -1059,9 +1048,9 @@ "Ekran lavhasi" "ekran lavhasi" "Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi" - "Ekran lavhasidan foydalanish" + "Ekran lavhasi ishlatish" "Quvvat yoki dok-stansiya" - "Dokka ulanganda yoki quvvatlanganda" + "Dokka ulanganda yoki quvvat olayotganda" "Quvvat olayotganda" "Dok-stansiyaga ulanganda" "Hech qachon" @@ -1076,7 +1065,7 @@ "Vaqt va axborotni doim chiqarish" "Batareya sarfi oshadi" "Qalin matn" - "Shrift o‘lchami" + "Shrift hajmi" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM karta qulfi" @@ -1929,8 +1918,8 @@ "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang." "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" - "Ranglarni akslantirishdan foydalanish" - "Ranglarni akslantirish yorligʻi" + "Ranglarni akslantirish" + "Ranglarni akslantirish tezkor tugmasi" "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi. Shuningdek, qora ekranni yorqinlashtiradi." "<b>Yodda tuting</b><br/> <ol> <li> Ranglar media va rasmlardan almashadi</li> <li> Ranglarni akslantirish barcha ilovalarda ishlaydi</li> <li> Qora orqa fonni koʻrsatish uchun tungi mavzu ishlatilishi mumkin</li> </ol>" "Avtoklik (kechikish vaqti)" @@ -1977,8 +1966,8 @@ "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Ixchan rejim tugmasini kiritish mumkin" "Tezkor sozlamalarga shrift hajmi qoʻshildi. Istalgan vaqtda shrift hajmini oʻzgartirish uchun pastga suring." "Yopish" - "Rangni tuzatishdan foydalanish" - "Ranglarni tuzatish yorligʻi" + "Ranglarni tuzatish" + "Ranglarni tuzatish tezkor tugmasi" "Ranglarni tuzatish haqida" "Ranglarni tuzatish haqida batafsil" "Ranglarni akslantirish haqida" @@ -2041,7 +2030,7 @@ "Tritanomaliya" "Juda xira" "Ekranni juda xira qilish" - "Juda xiralashtirish yorligʻi" + "Juda xiralashtirish tezkor tugmasi" "Juda xiralashtirish haqida" "Oʻqish qulay boʻlishi uchun ekranni xiralashtiring" "Intensivlik" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish" "Tizimdan foydalanish: %s" "Ilovalardan foydalanish: %s" - - - - + "Toʻliq quvvatlanganidan %s gacha tizimning quvvat sarfi" + "Toʻliq quvvatlanganidan %s gacha ilovalarning quvvat sarfi" "Jami: bir daqiqadan kam" "Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam" "Qurilmadan foydalanish vaqti: bir daqiqadan kam" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Batareya quvvati sarfi (%s)" "Oxirgi toʻliq quvvatlanishdan keyin foydalanish vaqti" "Qurilmadan foydalanish vaqti (%s)" - "Ilovalar tomonidan" - "Tizim tomonidan" + + + + "< %1$s" "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Mehmonga telefon ishlatishi uchun ruxsat" "Chaqiruvlar tarixi mehmon foydalanuvchiga ham ulashiladi" "Telefon chaqiruvlari va SMS" - - + "Foydalanuvchiga administrator huquqini berish" "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?" "Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi." "Admin huquqlari olib tashlansinmi?" - - + "Bu foydalanuvchining administrator huquqini olib tashlasangiz, siz yoki boshqa administrator yana unga bu huquqni qaytara oladi." "Favqulodda vaziyatlar uchun axborot" "%1$s: axborot va kontaktlar" "%1$s’ni ochish" @@ -3525,7 +3512,7 @@ "Hech qanday ruxsat berilmagan" "Hech qanday ruxsat so‘ralmagan" "Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish" - "Maxfiylik boshqaruv paneli" + "Maxfiylik boshqaruvi" "Oxirgi marta qaysi ilovalar ruxsatlardan foydalanganini koʻrsatish" "Ishlatilmagan ilovalar" "{count,plural, =1{# ta ilova ishlatilmagan}other{# ta ilova ishlatilmagan}}" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat" "Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi." "Barcha fayllarga ruxsati bor ilova" - "Butun ekranli bildirishnomalarni boshqaring" - "Ilovalarga niyat bildirishnomalarini toʻliq ekranda yuborishga ruxsat bering" - "Bu ilovaga butun ekranni qamrab oluvchi toʻliq ekranli niyat bildirishnomalarini yuborishiga ruxsat bering" + + + + + + "Media boshqaruv ilovalari" "Ilova mediani boshqarishiga ruxsat berish" "Ruxsat berilsa, bu ilova sizdan ruxsat soʻramasdan boshqa ilovada yaratilgan media fayllarni oʻzgartirishi yoki oʻchirishi mumkin. Ilovaga media va fayllarga kirish uchun ruxsat berilishi kerak." @@ -4065,7 +4055,7 @@ "Ushbu darhol ochiladigan ilova olib tashlansinmi?" "Ochish" "O‘yinlar" - "Band qilgan joyi" + "Ishlatilgan xotira" "(%s uchun o‘chirilgan)" "(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)" "Avtomatik kiritish" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." "%1$s faolsizlantirilsinmi?" "Manzillar yoki toʻlov usullari kabi saqlangan maʼlumotlar tizimga kirganingizda toʻldirilmaydi. Buni oʻzgartirish uchun parollar, kirish kalitlari va maʼlumotlar uchun saqlash xizmatini sozlang." - - - - + "%1$s ishlatilsinmi?" + "%1$s ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." "Parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash boʻyicha xizmatlar soni cheklangan" "Bir vaqtda parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash uchun 5 tadan ortiq xizmat faol boʻlishi mumkin emas. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring." "Faolsizlantirish" @@ -4523,7 +4511,7 @@ "Rang" "Ekranning boshqa sozlamalari" "Umumiy" - "Tungi mavzudan foydalanish" + "Tungi mavzu ishlatish" "Bluetooth ishlatish" "Jiringlagichni ovozsiz qilish" "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish" @@ -4534,9 +4522,9 @@ "ruxsat, bir nechta, foydalanuvchi, ruxsat berish, koʻp" "Wi-Fi orqali debagging" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" - "Tungi rejimdan foydalanish" + "Tungi rejim ishlatish" "NFC ishlatish" - "Moslashuvchan yorqinlikdan foydalanish" + "Moslashuvchan yorqinlik ishlatish" "Wi‑Fi chaqiruvdan foydalanish" "Barcha ilovalar" "Smart uzatish" @@ -4680,8 +4668,8 @@ "{count,plural, =1{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}other{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}}" "{count,plural, =1{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}other{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}}" "Barmoq izi skaneri" - "Chaqnoqli bildirishnomalar" - "Chaqnoqli bildirishnomalar haqida" + "Yoritkichli bildirishnomalar" + "Yoritkichli bildirishnomalar haqida" "Oʻchiq" "Yoniq / Kamera yoritkichi miltillaydi" "Yoniq / ekran miltillashi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ce7d102bd42..c79ac11a2a3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn cần có mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" - - + "Vân tay" "Vân tay" "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" @@ -885,34 +884,24 @@ "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm giảm tốc độ kết nối với điểm phát sóng." "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Tốc độ và khả năng tương thích" - - - - - - - - + "2,4 GHz/Tương thích với hầu hết các thiết bị" + "5 GHz/Tương thích với nhiều thiết bị" + "6 GHz/Tương thích với ít thiết bị" + "2,4 và 5 GHz/Tương thích với hầu hết các thiết bị" "Hãy chọn tần số cho điểm phát sóng của bạn. Tần số ảnh hưởng đến tốc độ kết nối, cũng như loại thiết bị có thể tìm thấy điểm phát sóng của bạn." "Tần số ưu tiên" "2,4 GHz" - - + "Tốc độ chậm hơn. Tương thích với hầu hết các thiết bị." "5 GHz" - - + "Tốc độ nhanh. Tương thích với nhiều thiết bị." "2,4 và 5 GHz" - - + "Tốc độ nhanh. Điểm phát sóng băng tần kép này tương thích với hầu hết các thiết bị." "6 GHz" - - + "Tốc độ nhanh nhất. Tương thích với ít thiết bị." "Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn" "Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi." - - - - + "Không dùng được với 6 GHz" + "Các chế độ cài đặt bảo mật có thể thay đổi nếu bạn thay đổi tần số của điểm phát sóng" "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" @@ -992,17 +981,17 @@ "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên %1$s Hz đối với một số nội dung. Chế độ cài đặt này sẽ làm tăng mức sử dụng pin." "Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất" "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." - "Chú ý đến màn hình" + "Phát hiện ánh mắt" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" - "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng chú ý đến màn hình. Hãy nhấn vào quản lý quyền để sử dụng các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" + "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng phát hiện ánh mắt. Hãy nhấn vào quản lý quyền để sử dụng các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" "Quản lý quyền" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" - "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." - "Bật tính năng chú ý đến màn hình" + "Tính năng phát hiện ánh mắt sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." + "Bật tính năng phát hiện ánh mắt" "Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào" "Máy ảnh bị khóa" "Bạn phải mở khóa máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt" - "Bạn phải mở khóa máy ảnh để dùng tính năng Chú ý đến màn hình" + "Bạn phải mở khóa máy ảnh để dùng tính năng Phát hiện ánh mắt" "Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt. Hãy nhấn để quản lý quyền đối với các tính năng Cá nhân hóa thiết bị" "Quản lý quyền" "Ánh sáng đêm" @@ -1179,7 +1168,7 @@ "Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong ^1 này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất." "Xóa ^1?" "Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn." - "Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s" + "Hệ thống chứa các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s" "Người dùng ở chế độ khách không thể định dạng thẻ SD" "Đang định dạng ^1…" "Không tháo ^1 khi đang định dạng." @@ -1475,8 +1464,8 @@ "Yêu cầu hình" "Phải vẽ hình để mở khóa màn hình" "Hiển thị hình mở khóa" - "Bảo vệ quyền riêng tư nâng cao bằng mã PIN" - "Tắt ảnh động khi nhập mã PIN" + "Tăng cường bảo vệ quyền riêng tư bằng mã PIN" + "Tắt hiệu ứng động khi nhập mã PIN" "Hiển thị hình mở khóa hồ sơ" "Rung khi nhấn" "Khóa tức thì bằng nút nguồn" @@ -2041,7 +2030,7 @@ "Mù màu lam vàng" "Siêu tối" "Đặt màn hình ở chế độ siêu tối" - "Phím tắt siêu tối" + "Phím tắt cho chế độ Siêu tối" "Giới thiệu về tính năng siêu tối" "Giảm độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn" "Cường độ" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của hệ thống từ %s" "Mức sử dụng pin của ứng dụng từ %s" - - - - + "Mức sử dụng pin của hệ thống kể từ lần sạc đầy gần đây nhất đến %s" + "Mức sử dụng pin của ứng dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất đến %s" "Tổng: chưa đến 1 phút" "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Thời gian sử dụng thiết bị: chưa đến 1 phút" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "Mức sử dụng pin: %s" "Thời gian sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Thời gian sử dụng thiết bị: %s" - "Phân tích theo ứng dụng" - "Phân tích theo hệ thống" + + + + "< %1$s" "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" @@ -2495,7 +2484,7 @@ "Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT" "Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" - "Đồng bộ hóa lần cuối %1$s" + "Đồng bộ hóa lần gần đây nhất: %1$s" "Đang đồng bộ hóa..." "Sao lưu cài đặt" "Sao lưu cài đặt của tôi" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "Cho phép khách sử dụng điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng khách" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" - - + "Đặt người dùng này làm quản trị viên" "Xóa người dùng" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?" "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." "Xoá đặc quyền của quản trị viên?" - - + "Nếu thu hồi đặc quyền của quản trị viên đối với người dùng này, bạn hoặc một quản trị viên khác có thể cấp lại cho họ sau." "Thông tin khẩn cấp" "Thông tin và người liên hệ của %1$s" "Mở %1$s" @@ -3372,12 +3359,12 @@ "cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" - "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" + "Những người có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Ngay cả khi các ứng dụng nhắn tin hoặc gọi điện không thể thông báo cho bạn, những người mà bạn chọn ở đây đều vẫn liên hệ được với bạn qua những ứng dụng đó" "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" - "Các cuộc gọi có thể làm gián đoạn" + "Những cuộc gọi có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Đối với lịch \"%1$s\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" @@ -3386,7 +3373,7 @@ "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" - "Các tin nhắn có thể làm gián đoạn" + "Những tin nhắn có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" @@ -3418,7 +3405,7 @@ "sự kiện" "Sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" - "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" + "Những ứng dụng có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Chọn ứng dụng khác" "Chưa chọn ứng dụng nào" "Không có ứng dụng nào có thể làm gián đoạn" @@ -3428,7 +3415,7 @@ "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể làm gián đoạn}=1{{app_1} có thể làm gián đoạn}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể làm gián đoạn}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể làm gián đoạn}}" "Ứng dụng" - "Các thông báo có thể làm gián đoạn" + "Những thông báo có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Cho phép tất cả thông báo" "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể làm gián đoạn}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể làm gián đoạn}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể làm gián đoạn}}" "Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn" @@ -3662,9 +3649,9 @@ "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" - "Quản lý ý định trên toàn màn hình" - "Cho phép các ứng dụng gửi ý định trên toàn màn hình" - "Cho phép ứng dụng này gửi thông báo toàn màn hình (che phủ toàn bộ màn hình) về ý định." + "Hiển thị thông báo toàn màn hình" + "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo toàn màn hình khi thiết bị đang khoá" + "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị đang khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Cho phép ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn đã tạo bằng các ứng dụng khác mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn." @@ -3900,11 +3887,11 @@ "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình." "Lật máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung" - "Chế độ chỉ đường" + "Chế độ điều hướng" "Di chuyển bằng 2 nút" "Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Để xem tất cả các ứng dụng, hãy vuốt lên một lần nữa. Để quay lại, hãy nhấn vào nút quay lại." "An toàn và khẩn cấp" - "Khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo" + "SOS khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo" "Thao tác bằng cử chỉ" "Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Di chuyển bằng 3 nút" @@ -3940,16 +3927,16 @@ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình." "Đánh thức màn hình" "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." - "Khẩn cấp" - "Sử dụng tính năng Khẩn cấp" + "SOS khẩn cấp" + "Sử dụng tính năng SOS khẩn cấp" "Nhấn nhanh nút Nguồn 5 lần trở lên để kích hoạt các thao tác ở bên dưới" "Phát cảnh báo đếm ngược" - "Phát một âm thanh lớn khi tính năng Khẩn cấp khởi động" + "Phát một âm thanh lớn khi tính năng SOS khẩn cấp khởi động" "Thông báo để được trợ giúp" "Gọi để được trợ giúp" "Số điện thoại để gọi khi cần trợ giúp" "%1$s. Nhấn để thay đổi" - "Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không có người trả lời" + "Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng SOS khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không có người trả lời" "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" "Xem nhanh thông báo" @@ -4078,10 +4065,8 @@ "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Tắt %1$s?" "Khi bạn đăng nhập, những thông tin đã lưu như địa chỉ hoặc phương thức thanh toán sẽ không được điền. Để thông tin đã lưu tiếp tục được điền, hãy bật một dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu." - - - - + "Sử dụng %1$s?" + "%1$s sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định thông tin có thể được tự động điền." "Giới hạn dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu" "Bạn có thể đặt tối đa 5 dịch vụ dữ liệu, khoá đăng nhập và mật khẩu cùng lúc. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." "Tắt" @@ -4456,7 +4441,7 @@ "Nội dung nghe nhìn" "Ghim trình phát nội dung nghe nhìn" "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh" - "Hiện nội dung đa phương tiện trên màn hình khoá" + "Hiện nội dung nghe nhìn trên màn hình khoá" "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung đa phương tiện luôn mở trên màn hình khoá" "Hiện các nội dung nghe nhìn đề xuất" "Dựa trên hoạt động của bạn" @@ -4653,10 +4638,8 @@ "Không giới hạn" "Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con" "Tắt các mục hạn chế đối với việc sử dụng tài nguyên hệ thống của các tiến trình con của ứng dụng" - - - - + "Buộc bật vai trò Ghi chú" + "Cho phép tích hợp hệ thống ghi chú qua vai trò Ghi chú. Nếu vai trò Ghi chú đã được bật, bạn không cần làm gì cả." "Truyền phát" "Phát %1$s" "Nghe nội dung truyền phát đang phát ở gần bạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 851e3eaa50e..de0f0d4066c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "使用人脸解锁功能解锁手机" - - + "指纹" "指纹" "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" @@ -644,11 +643,11 @@ "键盘设置" "设备的蓝牙地址：%1$s" "设备的蓝牙地址：\n%1$s" - "要与该设备取消配对吗？" + "取消保存？" "取消关联" "要取消与该应用的关联吗？" "“%1$s”应用将不再关联到您的“%2$s”" - "与设备取消配对" + "取消保存" "取消与该应用的关联" "已连接蓝牙音频设备的数量上限" "选择已连接蓝牙音频设备的数量上限" @@ -885,34 +884,24 @@ "这有助于其他设备发现此热点，但会降低热点连接速度。" "这有助于其他设备发现此热点，但会增加耗电量。" "速度和兼容性" - - - - - - - - + "2.4 GHz / 与大部分设备兼容" + "5 GHz / 与很多设备兼容" + "6 GHz / 与少量设备兼容" + "2.4 和 5 GHz / 与大部分设备兼容" "为您的热点选择频率。频率会影响连接速度，以及能找到您的热点的设备类型。" "首选频率" "2.4 GHz" - - + "速度较慢。与大部分设备兼容。" "5 GHz" - - + "速度快。与很多设备兼容。" "2.4 GHz 和 5 GHz" - - + "速度快。此双频热点与大部分设备兼容。" "6 GHz" - - + "速度最快。与少量设备兼容。" "您所在的国家或地区无法使用此功能" "如果首选频率不可用，热点可能会使用其他频率。如果您更改频率，热点的安全设置可能也会改变。" - - - - + "不适用于 6 GHz" + "如果您更改热点频率，安全设置可能也会改变" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "网络共享不可用" @@ -1007,7 +996,7 @@ "管理权限" "护眼模式" "护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" - "设定时间" + "开启时间" "无" "在设定的时间开启" "在日落到日出期间开启" @@ -1028,7 +1017,7 @@ "开启，直到日出" "关闭，直到日落" "深色模式" - "设定时间" + "开启时间" "无" "在日落到日出期间开启" "在设定的时间开启" @@ -1117,7 +1106,7 @@ "设备 ID" "基带版本" "内核版本" - "版本号" + "Build 号" "Google Play 系统更新" "无法获取" "存储" @@ -1479,7 +1468,7 @@ "输入 PIN 码时停用动画功能" "显示资料解锁图案" "点按时振动" - "按下电源按钮即时锁定" + "按下电源按钮后即刻锁定" "%1$s 让屏幕保持解锁状态时除外" "设置解锁图案" "更改解锁图案" @@ -2299,10 +2288,8 @@ "过去 24 小时内的系统耗电量" "%s的系统耗电量" "%s的应用耗电量" - - - - + "自上次充满电到%s的系统耗电量" + "自上次充满电到%s的应用耗电量" "总计：不到 1 分钟" "后台：不到 1 分钟" "设备使用时间：不到 1 分钟" @@ -2320,8 +2307,10 @@ "%s的电池用量" "自上次充满电以来的设备使用时间" "%s的设备使用时间" - "按应用细分" - "按系统细分" + + + + "< %1$s" "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" @@ -2393,8 +2382,8 @@ "安装证书" "清除凭据" "移除所有证书" - "信任的凭据" - "显示信任的 CA 证书" + "可信凭据" + "显示可信 CA 证书" "用户凭据" "查看和修改存储的凭据" "高级" @@ -2468,7 +2457,7 @@ "了解详情" "通知日志" "通知历史记录" - "持续 %d 小时" + "过去 %d 小时" "延后的通知" "最近关闭的通知" "{count,plural, =1{# 条通知}other{# 条通知}}" @@ -2485,7 +2474,7 @@ "添加帐号" "工作资料尚不可用" "工作资料" - "由贵单位管理" + "由贵组织管理" "应用和通知均已关闭" "移除工作资料" "后台流量" @@ -2555,7 +2544,7 @@ "您必须先设置移动数据流量上限，才能限制后台数据流量。" "要打开自动同步数据功能吗？" "要关闭自动同步数据功能吗？" - "这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" + "关闭后可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" "流量消耗重置日期" "每月重置日期：" "设置" @@ -2705,14 +2694,12 @@ "允许访客使用电话" "将与访客用户共享通话记录" "开启通话和短信功能" - - + "将此用户设为管理员" "删除用户" "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "要撤消管理员权限吗？" - - + "如果您撤消该用户的管理员权限，您或其他管理员之后可以重新授予其管理员权限。" "急救信息" "%1$s的相关信息和联系人信息" "打开“%1$s”" @@ -3008,7 +2995,7 @@ "已开启 / %1$s" "开启/%1$s和%2$s" "您还可以为蓝牙设备开启空间音频功能。" - "已连接设备的设置" + "设置已连接的设备" "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" "勿扰模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" @@ -3037,7 +3024,7 @@ "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" "不显示通知，也不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音" - "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与设备活动记录和状态相关的重要通知。\n\n关闭“勿扰”模式后，您可以通过从屏幕顶部向下滑动来查找错过的通知。" + "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与设备活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，您可以通过从屏幕顶部向下滑动来查找错过的通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" @@ -3061,7 +3048,7 @@ "提示音和振动" "通知的声音、振动和部分视觉符号" "通知的声音、振动和视觉符号" - "基本设备活动记录和状态所需的通知一律不隐藏。" + "基本设备活动和状态所需的通知一律不隐藏。" "无" "其他选项" "添加" @@ -3258,7 +3245,7 @@ "停用" "取消" "实时" - "来自以下来源的实时通信内容：使用中的应用、导航、通话以及其他来源" + "来自以下来源的实时通信内容：正在使用的应用、导航、通话等" "对话" "短信和其他通信内容" "通知" @@ -3527,7 +3514,7 @@ "控制应用对您数据的访问权限" "隐私信息中心" "显示最近使用过权限的应用" - "未使用的应用" + "闲置应用" "{count,plural, =1{# 个闲置应用}other{# 个闲置应用}}" "针对闲置应用的设置" "暂停闲置应用的活动" @@ -3646,8 +3633,8 @@ "要允许%1$s获取“勿扰”模式的使用权限吗？" "此应用将可开启/关闭“勿扰”模式以及更改相关设置。" "必须保持启用状态，因为通知访问权限已开启" - "要撤消%1$s对勿扰模式的使用权限吗？" - "系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。" + "要撤消%1$s对“勿扰”模式的使用权限吗？" + "系统将移除此应用创建的所有“勿扰”规则。" "不优化" "优化" "电池电量可能会更快耗尽。系统将不再限制应用在后台使用电量。" @@ -3662,9 +3649,12 @@ "授予管理所有文件的权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" "可以访问所有文件" - "管理全屏 intent" - "允许应用发送全屏 intent" - "允许此应用发送可覆盖整个屏幕的全屏 intent 通知。" + + + + + + "媒体管理应用" "允许应用管理媒体" "如果允许，此应用可以直接修改或删除通过其他应用创建的媒体文件，无需事先征得您的同意。应用必须有访问文件和媒体的权限。" @@ -3672,7 +3662,7 @@ "vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务" "显示在其他应用的上层" "具有该权限的应用" - "允许" + "已允许" "不允许" "安装应用 未知来源" "修改系统设置" @@ -3906,9 +3896,9 @@ "安全和紧急情况" "紧急求救、医疗信息、警报" "手势导航" - "从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从底部向上滑动并按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" + "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" "“三按钮”导航" - "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、转到主屏幕和切换应用。" + "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、进入主屏幕和切换应用。" "系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动" "数字助理" "滑动即可调用助理" @@ -4078,10 +4068,8 @@ "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "要关闭%1$s吗？" "当您登录时，系统不会填充地址或付款方式等已保存的信息。若要让系统填充已保存的信息，请设置并启用密码、通行密钥和数据服务。" - - - - + "使用%1$s？" + "%1$s会根据屏幕上的内容判断可以自动填充的内容。" "密码、通行密钥和数据服务限制" "同时最多可以启用 5 个密码、通行密钥和数据服务。若要添加其他服务，请先关闭其中一项服务。" "关闭" @@ -4435,7 +4423,7 @@ "需要先开启“显示设备控制器”才能使用" "显示双行时钟（若可用）" "双行时钟" - "快捷键" + "快捷方式" %1$s、%2$s %1$s diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 776d1a51bd6..2c765a3061f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -24,9 +24,9 @@ "開啟" "未知" "輕按即可顯示資料" - "{count,plural, =1{您只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}other{您只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}}" + "{count,plural, =1{你只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}other{你只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}}" "開發人員設定已啟用！" - "不需要了，您已經是開發人員。" + "不需要了，你已經是開發人員。" "請先啟用開發人員選項。" "系統" "服務中" @@ -95,12 +95,12 @@ "訊息存取權要求" "向其他裝置顯示為「^1」" "開啟藍牙即可連接其他裝置。" - "您的裝置" + "你的裝置" "配對新裝置" "停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能" "停用藍牙低功耗音訊硬件卸載功能" "要重新啟動裝置嗎？" - "您需要重新啟動裝置，才可變更此設定。" + "你需要重新啟動裝置，才可變更此設定。" "重新開始" "取消" "停用藍牙 LE Audio" @@ -131,11 +131,11 @@ "Proxy 主機名稱" "注意" "確定" - "您所輸入的主機名稱無效。" - "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。" - "您必須填寫通訊埠欄位。" + "你所輸入的主機名稱無效。" + "你所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。" + "你必須填寫通訊埠欄位。" "如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。" - "您所輸入的通訊埠無效。" + "你所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式未必會採用。" "PAC 網址： " "連線偵測主機名稱 (www.google.com) IPv4：" @@ -160,18 +160,18 @@ "「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。" "這裡只會顯示支援語言選擇的應用程式。" - "您的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。" + "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。" "如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式語言" "要將系統語言變更為「%s」嗎？" "系統將變更裝置設定和地區偏好設定。" "變更" "「%s」無法使用" - "此語言無法作為系統語言，但您已在應用程式和網站上將此設定為偏好語言。" + "此語言無法作為系統語言，但你已在應用程式和網站上將此設定為偏好語言。" "地區偏好設定" "設定單位及數字偏好設定" - "讓應用程式取得區域偏好設定，為您提供個人化體驗。" - "應用程式會在可行情況使用您的地區偏好設定。" + "讓應用程式取得區域偏好設定，為你提供個人化體驗。" + "應用程式會在可行情況使用你的地區偏好設定。" "溫度" "日曆" "每週的第一天" @@ -252,7 +252,7 @@ "{count,plural, =1{開啟 - # 個應用程式可存取位置資訊}other{開啟 - # 個應用程式可存取位置資訊}}" "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" - "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。" + "應用程式和服務的位置權限已關閉。當你打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資料傳送給救援人員。" "進一步瞭解「位置設定」。" "帳戶" "安全性" @@ -286,7 +286,7 @@ "使用面孔解鎖" "允許使用「面孔解鎖」" "使用面孔驗證" - "使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" + "使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：你無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡你機構的管理員。" "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" @@ -294,9 +294,9 @@ - "將您的面孔置於圓圈中心" + "將你的面孔置於圓圈中心" "略過" - "您加入的面孔數目已達上限" + "你加入的面孔數目已達上限" "無法加入更多面孔" "尚未完成註冊" "確定" @@ -309,22 +309,21 @@ "重新設定「面孔解鎖」" "提升安全性和效能" "設定「面孔解鎖」" - "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" - "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "「面孔解鎖」的用法" "使用「面孔解鎖」時" "必需張開眼睛" - "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" + "如要解鎖手機，你必須張開眼睛" "每次都要確認" "在應用程式中使用「面孔解鎖」時，一律必須進行確認" "刪除面部模型" "設定「面孔解鎖」" "要刪除面部模型嗎？" - "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" - "系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" + "系統會安全地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，你便需要使用\n\n面部模型刪除後，你便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" - - + "指紋" "指紋" "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" @@ -333,39 +332,39 @@ "需要設定" "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" - "使用您的指紋" + "使用你的指紋" "進一步瞭解「指紋解鎖」" - "一切由您掌控" - "一切由您和子女做主" + "一切由你掌控" + "一切由你和子女做主" "注意事項" - "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" + "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：你無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡你機構的管理員。" "取消" "不用了，謝謝" "我同意" "要略過指紋設定程序嗎？" - "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。" + "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，你可於稍後在設定中加入指紋。" "看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" "運作方式" - "「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" - "「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" - "為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識您的指紋。" + "「指紋解鎖」功能會為你建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" + "「指紋解鎖」功能會為你的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" + "為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。" "為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。" "手錶解鎖" - "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。\n\n當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" - "當系統無法識別您的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" - "當系統無法識別您的面孔時，可以使用手錶解鎖裝置。" + "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。\n\n當系統無法識別你的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" + "當系統無法識別你的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" + "當系統無法識別你的面孔時，可以使用手錶解鎖裝置。" "使用面孔或手錶" "使用指紋或手錶" "使用面孔、指紋或手錶" "使用手錶" "請先設定「面孔解鎖」或「指紋解鎖」" - "當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" + "當系統無法識別你的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" "請先設定「指紋解鎖」" - "當系統無法識別您的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置" + "當系統無法識別你的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置" "請先設定「面孔解鎖」" - "當系統無法識別您的面孔時，可以使用手錶解鎖裝置" + "當系統無法識別你的面孔時，可以使用手錶解鎖裝置" "設定" "已新增指紋和%s" "已新增指紋和%s" @@ -377,11 +376,11 @@ "需要設定" "已新增面孔和指紋" "已新增面孔和指紋" - "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋" + "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋" "解鎖方法" "使用面孔或指紋" "解鎖手機" - "在應用程式中驗證您的身分" + "在應用程式中驗證你的身分" "使用面孔解鎖" "使用指紋解鎖" "使用面孔或指紋解鎖" @@ -417,7 +416,7 @@ "再試一次" "跟從指紋圖示輕觸指紋感應器" "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" - "每次指紋圖示移動時按住。此操作可擷取您更完整的指紋。" + "每次指紋圖示移動時按住。此操作可擷取你更完整的指紋。" "將指尖放在感應器上" "將手指左側邊緣放到感應器上" "將手指右側邊緣放到感應器上" @@ -426,7 +425,7 @@ "將手指左側邊緣放在感應器上" "最後將手指右側邊緣放在感應器上" "將指紋一側放在感應器上並按住，然後轉換另一側" - "此操作可擷取您更完整的指紋" + "此操作可擷取你更完整的指紋" "指紋註冊進度為百分之 %d" "註冊進度為百分之 %d" "指紋註冊進度為 %d%%" @@ -438,7 +437,7 @@ "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" "略過指紋設定？" - "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" + "你已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果你現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？" "要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎？" @@ -457,12 +456,12 @@ "請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。" "未完成註冊" "指紋設定逾時" - "您可以立即重試，亦可以稍後再前往「設定」設定指紋" + "你可以立即重試，亦可以稍後再前往「設定」設定指紋" "無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。" "新增其他" "下一步" "螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請聯絡機構管理員。" - "您仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。" + "你仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。" "提起手指，然後再次輕觸感應器" "無法使用指紋感應器。請諮詢維修服務供應商" "更多安全性設定" @@ -474,11 +473,11 @@ "安全性" "私隱" "工作設定檔" - "您最多可以加入 %d 個指紋" - "您加入指紋的數目已達上限" + "你最多可以加入 %d 個指紋" + "你加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" "刪除「%1$s」" - "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式。" + "你將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式。" "加密" "已加密" "設定螢幕鎖定" @@ -494,10 +493,10 @@ "選擇工作應用程式的鎖定方式" "選擇新的工作應用程式鎖定方式" "為提升安全性，請設定後備螢幕鎖定方式" - "選擇您的後備螢幕鎖定方式" - "如果您忘記螢幕鎖定的解鎖方式，IT 管理員亦無法重設。" + "選擇你的後備螢幕鎖定方式" + "如果你忘記螢幕鎖定的解鎖方式，IT 管理員亦無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" - "如果您忘記此鎖定方式，請要求 IT 管理員重設" + "如果你忘記此鎖定方式，請要求 IT 管理員重設" "螢幕鎖定選項" "螢幕鎖定選項" "自動確認解鎖" @@ -537,59 +536,59 @@ "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" +    這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"     "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" +    系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"     "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +    這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"     "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" +系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" +系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + "如果你移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" + "如果你移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" - "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" + "如果你移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" +這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "刪除" "「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新圖案、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新的螢幕鎖定" - "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" - "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" - "如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - "如果您下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - "如果您下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "請再試一次。你已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" + "你的資料將會刪除" + "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果你下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果你下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" + "如果你下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" + "如果你下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" + "如果你下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果你下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果你下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "{count,plural, =1{必須包含至少 # 個字元}other{至少要有 # 個字元}}" "{count,plural, =1{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 1 個數字}other{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 # 個數字}}" "{count,plural, =1{PIN 必須包含至少 # 個數字}other{PIN 必須至少有 # 個數字}}" @@ -597,7 +596,7 @@ "{count,plural, =1{必須少於 # 個字元}other{必須少於 # 個字元}}" "{count,plural, =1{必須少於 # 個數字}other{必須少於 # 個數字}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN 碼" - "您不可使用無效字元" + "你不可使用無效字元" "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個字母}other{必須包含至少 # 個字母}}" "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個小寫字母}other{必須包含至少 # 個小寫字母}}" "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個大寫字母}other{必須包含至少 # 個大寫字母}}" @@ -627,18 +626,18 @@ "PIN 中含有字母或符號" "一般是 0000 或 1234" "必須為 16 位數字" - "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個 PIN 碼。" - "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個密碼金鑰。" + "你可能也必須在另一部裝置上輸入這個 PIN 碼。" + "你可能也必須在另一部裝置上輸入這個密碼金鑰。" "確認與協調組合配對" - "允許存取您的聯絡人和通話記錄" + "允許存取你的聯絡人和通話記錄" "無法連接「%1$s」。" "可用的裝置" "連線" "中斷連線" "配對並連線" - "當啟用藍牙功能後，您的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。" - "啟用藍牙功能後，您的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善定位功能和服務。您可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" + "當啟用藍牙功能後，你的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。" + "啟用藍牙功能後，你的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善定位功能和服務。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "變更" "裝置詳情" "鍵盤設定" @@ -695,7 +694,7 @@ "準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容" "關閉" "NFC 已關閉，因此無法使用" - "開啟此功能後，只需將裝置靠在一起，即可將應用程式內容傳送至另一部支援 NFC 的裝置。例如，您可以傳送網頁、YouTube 影片、聯絡人和其他內容。\n\n只需將裝置靠在一起 (通常是背靠背)，然後輕按螢幕，應用程式便會隨即決定要傳送的內容。" + "開啟此功能後，只需將裝置靠在一起，即可將應用程式內容傳送至另一部支援 NFC 的裝置。例如，你可以傳送網頁、YouTube 影片、聯絡人和其他內容。\n\n只需將裝置靠在一起 (通常是背靠背)，然後輕按螢幕，應用程式便會隨即決定要傳送的內容。" "Wi‑Fi" "使用 Wi-Fi" "Wi-Fi 設定" @@ -711,7 +710,7 @@ "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會再次開啟 Wi-Fi" "由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟 [位置資訊]""。" "安裝憑證" - "為提升定位準確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在 LINK_BEGINWi-Fi 掃瞄設定LINK_END中變更此設定。" + "為提升定位準確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。你可在 LINK_BEGINWi-Fi 掃瞄設定LINK_END中變更此設定。" "為提高定位準確度，請前往 LINK_BEGINWi-Fi 掃瞄設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" "自動切換至流動數據網絡" "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡 (可能會增加數據用量費用)。" @@ -722,9 +721,9 @@ "Wi-Fi Direct" "如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。" "正在搜尋網絡…" - "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" + "你無權更改 Wi-Fi 網絡。" "要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？" - "您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。" + "你必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。" "Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用於改善根據位置運作的功能和服務等等。" "開啟" "Wi‑Fi 掃瞄功能已開啟" @@ -735,7 +734,7 @@ "輸入 SSID" "安全性" "隱藏的網絡" - "如果您的路由器沒有廣播網絡 ID，但日後想連線至該網絡，您可以將網絡設為隱藏。\n\n由於您的手機會定期廣播訊號以尋找網絡，因此可能會產生安全風險。\n\n將網絡設為隱藏並不會變更您的路由器設定。" + "如果你的路由器沒有廣播網絡 ID，但日後想連線至該網絡，你可以將網絡設為隱藏。\n\n由於你的手機會定期廣播訊號以尋找網絡，因此可能會產生安全風險。\n\n將網絡設為隱藏並不會變更你的路由器設定。" "訊號強度" "狀態" "傳輸連結速度" @@ -791,7 +790,7 @@ "正在與此裝置分享 Wi-Fi…" "連接中…" "共享熱點" - "驗證您的身分" + "驗證你的身分" "Wi-Fi 密碼：%1$s" "熱點密碼：%1$s" "自動連線" @@ -810,15 +809,15 @@ "網絡名稱太長。" "必須指定網域。" "需要認證。" - "「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？" - "有不明的應用程式要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要為所有需要掃瞄的應用程式允許這項要求嗎？" + "「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n你要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？" + "有不明的應用程式要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n你要為所有需要掃瞄的應用程式允許這項要求嗎？" "允許" "拒絕" - "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" + "此網絡並未連接互聯網，你仍要保持連線嗎？" "由於連線受限，部分應用程式和服務可能無法運作。仍要使用？" "不要再問我是否使用此網絡" "Wi-Fi 並未連線至互聯網" - "Wi-Fi 連線情況欠佳時，您可以切換至流動網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" + "Wi-Fi 連線情況欠佳時，你可以切換至流動網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" "切換至流動網絡" "繼續使用 Wi‑Fi" "不要再顯示" @@ -868,10 +867,10 @@ "無法連線。" "無法重新命名裝置。" "中斷連線？" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」的連線。" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」和其他 %2$s 部裝置的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」和其他 %2$s 部裝置的連線。" "取消邀請？" - "您要取消連接「%1$s」的邀請嗎？" + "你要取消連接「%1$s」的邀請嗎？" "刪除這個群組？" "Wi‑Fi 熱點" "目前沒有與其他裝置分享互聯網或內容" @@ -885,32 +884,24 @@ "協助其他裝置尋找此熱點。這會降低熱點連線速度。" "協助其他裝置尋找此熱點。這會增加電池用量。" "速度和兼容性" - - - - - - - - + "2.4 GHz/與大多數裝置兼容" + "5 GHz/與很多裝置兼容" + "6 GHz/與少數裝置兼容" + "2.4 與 5 GHz/與大多數裝置兼容" "選擇熱點頻率。頻率會影響連線速度，以及能找到熱點的裝置類型。" "偏好的頻率" "2.4 GHz" - - + "網速較慢，與大多數裝置兼容。" "5 GHz" - - + "網速極快，與很多裝置兼容。" "2.4 及 5 GHz" - - + "網速極快，這個雙頻熱點與大多數裝置兼容。" "6 GHz" - - - "您所在的國家或地區無法使用此功能" + "網速最快，與少數裝置兼容。" + "你所在的國家或地區無法使用此功能" "如果偏好的頻率無法使用，熱點可能會改用其他頻率。如果變更頻率，熱點的安全設定亦可能隨之改變。" "不適用於 6 GHz" - "如果變更無線基地台的頻率，安全性設定可能會一併改變" + "如果變更熱點頻率，安全設定亦可能隨之改變" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" "不支援網絡共享功能" @@ -945,10 +936,10 @@ "如果無法使用 Wi‑Fi，請使用流動網絡" "如果無法使用流動網絡，請使用 Wi‑Fi" "使用 Wi-Fi 通話。如果 Wi‑Fi 斷線，通話便會結束。" - "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。%1$s" + "當開啟 Wi-Fi 通話時，你的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向你的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。%1$s" "緊急地址" - "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" + "當你使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作你所在位置的地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" "開啟" "啟用 Wi-Fi 通話功能" @@ -968,7 +959,7 @@ "已開啟 - 根據面孔偵測" "面孔偵測" "進一步了解自動旋轉" - "當您移動手機切換直向或橫向模式時" + "當你移動手機切換直向或橫向模式時" "螢幕解像度" "高解像度" "全解像度" @@ -981,7 +972,7 @@ "自動調整" "亮度" "自動調校光暗" - "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" + "系統會根據你所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。你可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解你偏好的亮度。" "開" "關閉" "顯示屏白平衡" @@ -994,7 +985,7 @@ "需要獲取相機權限" "需要相機權限，才能保持螢幕亮起。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" "管理權限" - "防止螢幕在您望著時關閉" + "防止螢幕在你望著時關閉" "「螢幕感知」功能利用前置鏡頭偵測使用者是否看著螢幕。此功能只會在裝置上運作，圖片亦不會被儲存或傳送至 Google。" "開啟「保持螢幕亮起」" "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" @@ -1004,7 +995,7 @@ "「面孔偵測」功能需存取相機才可使用。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" "管理權限" "夜燈模式" - "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" + "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓你更易入睡。" "設定時間" "無" "在自訂時間開啟" @@ -1019,7 +1010,7 @@ "將會在%1$s自動關閉" "將會在日出時自動關閉" "目前沒有開啟「夜燈模式」" - "系統需要裝置位置才可確定日落和日出時間。" + "系統需要裝置位置資料才可確定日落和日出時間。" "位置設定" "立即開啟" "立即關閉" @@ -1052,7 +1043,7 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布" - "自訂您的手機" + "自訂你的手機" "嘗試其他樣式和桌布等" "螢幕保護程式" "螢幕保護程式" @@ -1095,16 +1086,16 @@ "確定" "取消" "是否使用%1$s提供的流動數據服務？" - "您正在使用%2$s提供的流動數據服務。如果您切換至%1$s，%2$s將不再用於提供流動數據服務。" + "你正在使用%2$s提供的流動數據服務。如果你切換至%1$s，%2$s將不再用於提供流動數據服務。" "使用%1$s" "要更新偏好的 SIM 卡嗎？" - "%1$s 是您裝置唯一的 SIM 卡。您想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" + "%1$s 是你裝置唯一的 SIM 卡。你想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" "要改善流動數據涵蓋範圍嗎？" "允許裝置在 %1$s 網絡訊號較佳時自動改用此流動數據。" - \n\n"您的機構可能會看到通話記錄、訊息和網絡流量。" - "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" - "{count,plural, =1{SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商解鎖您的裝置。}other{SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還可以再試 # 次。}}" - "SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還有 1 次輸入機會。如果您仍然輸入錯誤，便需要聯絡流動網絡供應商為您解鎖裝置。" + \n\n"你的機構可能會看到通話記錄、訊息和網絡流量。" + "SIM PIN 碼不正確，你現在必須聯絡流動網絡供應商為你的裝置解鎖。" + "{count,plural, =1{SIM 卡的 PIN 碼不正確，你還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，你必須聯絡流動網絡供應商解鎖你的裝置。}other{SIM 卡的 PIN 碼不正確，你還可以再試 # 次。}}" + "SIM 卡的 PIN 碼不正確，你還有 1 次輸入機會。如果你仍然輸入錯誤，便需要聯絡流動網絡供應商為你解鎖裝置。" "SIM PIN 碼操作失敗！" "系統更新" @@ -1171,10 +1162,10 @@ "已安全移除 %1$s" "無法安全移除 %1$s" "重新命名儲存裝置" - "此 ^1 已受損。\n\n如要使用此 ^1，您必須先完成設定。" - "您可以將此 SD 卡格式化來儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取。\n\n""系統會清除此 SD 卡上的所有資料。"" \n\n""格式化事前準備"" \n\n""備份相片和其他媒體"" \n將您的媒體檔案移至此裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線將這些檔案轉移至電腦。\n\n""備份應用程式"" \n系統會將儲存在此 ^1的所有應用程式解除安裝，同時清除相關資料。如要保留這些應用程式，請將應用程式移至此裝置的其他儲存空間。" + "此 ^1 已受損。\n\n如要使用此 ^1，你必須先完成設定。" + "你可以將此 SD 卡格式化來儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取。\n\n""系統會清除此 SD 卡上的所有資料。"" \n\n""格式化事前準備"" \n\n""備份相片和其他媒體"" \n將你的媒體檔案移至此裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線將這些檔案轉移至電腦。\n\n""備份應用程式"" \n系統會將儲存在此 ^1的所有應用程式解除安裝，同時清除相關資料。如要保留這些應用程式，請將應用程式移至此裝置的其他儲存空間。" "當你移除此^1時，已儲存的應用程式將停止運作，而媒體檔案在再次插入裝置前將不能播放。"" \n\n此^1經格式化後只能用於這部裝置。其他裝置將不能存取。" - "如需使用儲存在^1內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果您選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n您可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。" + "如需使用儲存在^1內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果你選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n你可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。" "要忘記 ^1 嗎？" "儲存在此 ^1 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。" "「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案" @@ -1184,10 +1175,10 @@ "已格式化 ^1" "移動^1" "將^1及其資料移至^2只需要幾分鐘。你將無法使用該應用程式，直到移動完成。\n\n過程中請勿移除^2。" - "您必須解鎖使用者「^1」，才能移動資料。" + "你必須解鎖使用者「^1」，才能移動資料。" "正在移動^1…" - "移動過程中請勿移除^1。\n\n您將無法使用這部裝置上的^2應用程式，直到移動完成。" - "您將如何使用此 ^1？" + "移動過程中請勿移除^1。\n\n你將無法使用這部裝置上的^2應用程式，直到移動完成。" + "你將如何使用此 ^1？" "或" "將 SD 卡格式化為外置儲存空間" "儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>" @@ -1205,12 +1196,12 @@ "稍後再移動內容" "正在移動內容…" "^1速度緩慢" - "您仍可使用此 ^1，但速度可能會很慢。\n\n此 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且轉移內容需要很長時間。\n\n請嘗試使用較快的 ^3，或改用此 ^4作為外置儲存空間。" + "你仍可使用此 ^1，但速度可能會很慢。\n\n此 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且轉移內容需要很長時間。\n\n請嘗試使用較快的 ^3，或改用此 ^4作為外置儲存空間。" "重新開始" "繼續" - "您可以開始使用 ^1" - "您可以開始使用 ^1" - "您可以開始使用 ^1" + "你可以開始使用 ^1" + "你可以開始使用 ^1" + "你可以開始使用 ^1" "電池狀態" "電量" "共用" @@ -1266,8 +1257,8 @@ "清除 eSIM 卡" "此操作不會取消任何流動服務計劃。如要下載替換用的 SIM 卡，請聯絡流動網絡供應商。" "重設設定" - "您要重設所有網絡設定嗎？您將無法復原這項動作。" - "要重設所有網絡設定並清除 eSIM 卡嗎？您無法復原此操作。" + "你要重設所有網絡設定嗎？你將無法復原這項動作。" + "要重設所有網絡設定並清除 eSIM 卡嗎？你無法復原此操作。" "重設設定" "重設？" "這位使用者無法重設網絡" @@ -1278,9 +1269,9 @@ "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •
  • "eSIM 卡"
    •  - \n\n"此操作不會取消您的流動服務計劃。" - "系統會刪除您所有的個人資料和已下載的應用程式。您無法復原這個動作。" - "系統會刪除您所有的個人資料，包括已下載的應用程式和 SIM 卡。您無法復原這個動作。" + \n\n"此操作不會取消你的流動服務計劃。" + "系統會刪除你所有的個人資料和已下載的應用程式。你無法復原這個動作。" + "系統會刪除你所有的個人資料，包括已下載的應用程式和 SIM 卡。你無法復原這個動作。" "要清除所有資料嗎？" "這位使用者無法將裝置恢復原廠設定" "正在清除" @@ -1326,18 +1317,18 @@ "USB 網絡共享" "藍牙網絡共享" "以太網網絡共享" - "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" + "使用熱點和網絡共享功能，透過你的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "使用熱點和網絡共享功能，讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" "流動網絡" "流動數據計劃" "短訊應用程式" "變更短訊應用程式？" - "將 %1$s 設為您的短訊應用程式，而不使用 %2$s？" - "將 %s 設為您的短訊應用程式？" + "將 %1$s 設為你的短訊應用程式，而不使用 %2$s？" + "將 %s 設為你的短訊應用程式？" "變更 Wi‑Fi Assistant？" - "使用「%1$s」(取代「%2$s」) 管理您的網絡連線？" - "使用「%s」管理您的網絡連線？" + "使用「%1$s」(取代「%2$s」) 管理你的網絡連線？" + "使用「%s」管理你的網絡連線？" "未知的 SIM 流動網絡供應商" "%1$s 沒有已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" @@ -1399,7 +1390,7 @@ "設定 PIN" "設定工作設定檔 PIN" "設定解鎖圖案" - "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖案" + "為提升安全性，建議你設定解鎖裝置的圖案" "設定工作設定檔解鎖圖案" "如要使用指紋，請設定密碼" "如要使用指紋，請設定上鎖圖案" @@ -1435,19 +1426,19 @@ "畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續" "輸入工作專用 PIN 碼即可繼續" "輸入工作設定檔密碼即可繼續" - "為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖案" - "為提升安全性，請輸入您的裝置 PIN" - "為提升安全性，請輸入您的裝置密碼" - "為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖案" - "為提升安全性，請輸入您的工作設定檔 PIN" - "為提升安全性，請輸入您的工作設定檔密碼" + "為提升安全性，請畫出你的裝置上鎖圖案" + "為提升安全性，請輸入你的裝置 PIN" + "為提升安全性，請輸入你的裝置密碼" + "為提升安全性，請畫出你的工作設定檔上鎖圖案" + "為提升安全性，請輸入你的工作設定檔 PIN" + "為提升安全性，請輸入你的工作設定檔密碼" "驗證上鎖圖案" "驗證 PIN" "驗證密碼" - "驗證您的身分" - "請輸入其他裝置的上鎖圖案，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。您的上鎖圖案已加密。" - "請輸入其他裝置的 PIN，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。您的 PIN 已加密。" - "請輸入其他裝置的密碼，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。您的密碼已加密。" + "驗證你的身分" + "請輸入其他裝置的上鎖圖案，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。你的上鎖圖案已加密。" + "請輸入其他裝置的 PIN，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。你的 PIN 已加密。" + "請輸入其他裝置的密碼，才能轉移 Google 帳戶、設定等內容。你的密碼已加密。" "亦可使用上鎖圖案解鎖此裝置" "亦可使用 PIN 解鎖此裝置" "亦可使用密碼解鎖此裝置" @@ -1483,14 +1474,14 @@ "更改解鎖圖案" "如何畫出解鎖圖案" "太多錯誤嘗試。請於 %d 秒後再試。" - "您的手機未安裝應用程式。" + "你的手機未安裝應用程式。" "工作設定檔安全性" "工作設定檔螢幕鎖定" "使用同一個鎖定方式" "在工作設定檔和裝置螢幕上使用同一個鎖定方式" "要使用同一個鎖定方式嗎？" - "您的裝置將會使用工作設定檔螢幕鎖定功能。工作政策會套用兩種螢幕鎖定功能。" - "您的工作設定檔鎖定方式未能符合您機構的安全性要求。您可以在裝置螢幕和工作設定檔上使用相同鎖定方式，但工作鎖定政策亦將會應用到螢幕鎖定。" + "你的裝置將會使用工作設定檔螢幕鎖定功能。工作政策會套用兩種螢幕鎖定功能。" + "你的工作設定檔鎖定方式未能符合你機構的安全性要求。你可以在裝置螢幕和工作設定檔上使用相同鎖定方式，但工作鎖定政策亦將會應用到螢幕鎖定。" "使用同一個鎖定方式" "使用同一個鎖定方式" "與裝置的螢幕鎖定相同" @@ -1501,8 +1492,8 @@ "允許安裝所有來源的應用程式" "最近用過的應用程式" "{count,plural, =1{查看全部應用程式}other{查看全部 # 個應用程式}}" - "請聯絡您的 IT 管理員" - "他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼" + "請聯絡你的 IT 管理員" + "他們可協助你重設 PIN、圖案或密碼" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資料" @@ -1530,11 +1521,11 @@ "清除儲存空間" "解除安裝更新" "允許受限設定" - "根據預設，您選取的部分活動會在此應用程式中開啟。" - "您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" + "根據預設，你選取的部分活動會在此應用程式中開啟。" + "你已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" "未設定預設值。" "清除預設的偏好設定" - "這個應用程式的設計可能與您的螢幕不兼容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕兼容。" + "這個應用程式的設計可能與你的螢幕不兼容；你可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與你的螢幕兼容。" "啓動時詢問" "調整應用程式比例" "未知" @@ -1547,7 +1538,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "此操作會重設以下所有偏好設定：\n\n"
  • "已停用的應用程式"
    • \n
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n
  • "任何權限限制"
    • \n
  • "電池用量設定"
    • \n\n"您不會失去任何應用程式資料。"     + "此操作會重設以下所有偏好設定：\n\n"
  • "已停用的應用程式"
    • \n
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n
  • "任何權限限制"
    • \n
  • "電池用量設定"
    • \n\n"你不會失去任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "篩選" "選擇篩選選項" @@ -1560,7 +1551,7 @@ "沒有應用程式。" "內部儲存空間" "正在重新計算大小..." - "您要刪除應用程式資料嗎？" + "你要刪除應用程式資料嗎？" "此應用程式的資料 (包括文件和設定) 將會從此裝置中永久刪除" "確定" "取消" @@ -1577,10 +1568,10 @@ "安裝位置無效。" "無法在外部媒體上安裝系統更新。" "無法在外部媒體上安裝裝置管理應用程式" - "您要強制停止嗎？" + "你要強制停止嗎？" "強制停止應用程式，可能會導致操作不正常。" "停用應用程式" - "如果您停用此應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。請謹記，由於此應用程式已預先安裝至您的裝置，因此無法將之刪除。停用後，您便可關閉此應用程式並在裝置上隱藏它。" + "如果你停用此應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。請謹記，由於此應用程式已預先安裝至你的裝置，因此無法將之刪除。停用後，你便可關閉此應用程式並在裝置上隱藏它。" "商店" "應用程式詳細資料" "從「%1$s」安裝的應用程式" @@ -1631,7 +1622,7 @@ "語言及輸入" "語言" "鍵盤" - "您沒有變更裝置語言的權限。" + "你沒有變更裝置語言的權限。" "語言及輸入" "工具" "鍵盤與輸入法" @@ -1647,7 +1638,7 @@ "按兩下空格鍵即可插入「.」" "顯示密碼" "輸入時短暫顯示字元" - "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。程式是由應用程式「%1$s」提供，您要使用嗎？" + "這個拼字檢查程式可能會收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。程式是由應用程式「%1$s」提供，你要使用嗎？" "設定" "語言" "鍵盤" @@ -1671,7 +1662,7 @@ "觸控板手勢" "自訂個別觸控板導覽手勢" "反向捲動" - "當您向下捲動時，內容會向上移動" + "當你向下捲動時，內容會向上移動" "輕按右下角" "輕按觸控板右下角，即可查看更多選項" "游標速度" @@ -1739,7 +1730,7 @@ "編輯文字" "編輯" "刪除" - "您的用戶字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕按 [新增] (+) 按鈕。" + "你的用戶字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕按 [新增] (+) 按鈕。" "所有語言" "更多語言..." "測試" @@ -1762,7 +1753,7 @@ "無障礙設定" "顯示屏, 互動, 音訊" "視覺輔助設定" - "您可視乎個人需要自訂此裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" + "你可視乎個人需要自訂此裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" "字幕" @@ -1815,7 +1806,7 @@ "改用無障礙功能按鈕" "使用「輕按三下」功能" "這麼做可能會令鍵盤運作速度變慢" - "使用輕按三下手勢局部放大畫面時，鍵盤可能會出現問題。\n\n為避免此情況，您可以由輕按三下改用其他放大捷徑。\n""變更設定" + "使用輕按三下手勢局部放大畫面時，鍵盤可能會出現問題。\n\n為避免此情況，你可以由輕按三下改用其他放大捷徑。\n""變更設定" "仍要繼續" "取消" "放大設定" @@ -1840,7 +1831,7 @@ "輕按按鈕即可縮放" "快速放大螢幕畫面中的內容" "<b>放大螢幕畫面：</b><br/> {0,number,integer}. 用捷徑開始放大<br/> {1,number,integer}. 輕按螢幕<br/> {2,number,integer}. 用兩指拖曳畫面即可四處移動<br/> {3,number,integer}. 用兩指縮放即可調整縮放比例<br/> {4,number,integer}. 用捷徑即可停止放大<br/><br/><b>暫時放大螢幕畫面：</b><br/> {0,number,integer}. 確定放大類型已設為全螢幕<br/> {1,number,integer}. 用捷徑開始放大<br/> {2,number,integer}. 按住畫面上任何地方<br/> {3,number,integer}. 用兩指拖曳畫面即可四處移動<br/> {4,number,integer}. 提起手指即可停止放大" - "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     + "開啟放大功能後，你可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"你無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" "㩒住兩個音量鍵就可以打開" @@ -1896,7 +1887,7 @@ "位置" "大小" "未使用時淡出" - "在幾秒後自動淡出，方便您查看整個畫面" + "在幾秒後自動淡出，方便你查看整個畫面" "未使用時的透明度" "透明" "不透明" @@ -1930,11 +1921,11 @@ "使用色彩反轉" "色彩反轉捷徑" "色彩反轉功能可以將明亮的畫面調暗，亦會將深色畫面轉為淺色。" - "<b>注意事項</b><br/> <ol> <li> 媒體和圖片的色彩將會改變</li> <li> 色彩反轉的效果會套用到所有應用程式</li> <li> 您可以改用深色主題背景來顯示深色背景</li> </ol>" + "<b>注意事項</b><br/> <ol> <li> 媒體和圖片的色彩將會改變</li> <li> 色彩反轉的效果會套用到所有應用程式</li> <li> 你可以改用深色主題背景來顯示深色背景</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" "關於自動點擊 (停留時間)" "進一步了解自動點擊 (停留時間)" - "您可透過設定，讓已連接的滑鼠在游標停止移動一段時間後自動點擊" + "你可透過設定，讓已連接的滑鼠在游標停止移動一段時間後自動點擊" "如果使用者不方便按滑鼠按鈕，自動點擊功能將可提供協助" "關閉自動點擊" "短" @@ -1964,15 +1955,15 @@ "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" "「%1$s」加咗去「快速設定」。向下掃就可以隨時開或者閂。" - "您亦可以在螢幕頂部將「%1$s」加到「快速設定」中" + "你亦可以在螢幕頂部將「%1$s」加到「快速設定」中" "「色彩校正」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" - "您亦可從螢幕頂端將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單中" + "你亦可從螢幕頂端將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單中" "「色彩反轉」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" - "您亦可從螢幕頂端將「色彩反轉」功能加入「快速設定」選單中" + "你亦可從螢幕頂端將「色彩反轉」功能加入「快速設定」選單中" "「超暗」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" - "您亦可從螢幕頂端將「超暗」功能加入「快速設定」選單中" + "你亦可從螢幕頂端將「超暗」功能加入「快速設定」選單中" "「單手模式」已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" - "您亦可從螢幕頂端將「單手模式」加入「快速設定」選單中" + "你亦可從螢幕頂端將「單手模式」加入「快速設定」選單中" "字型大小已加入「快速設定」，向下滑動就能隨時變更字型大小。" "閂" "使用色彩校正" @@ -2016,7 +2007,7 @@ "請確保助聽器已開啟並已準備好配對" "配對助聽器" "可供使用的助聽器" - "看不到您的助聽器嗎？" + "看不到你的助聽器嗎？" "查看更多裝置" "音訊調整" "語音描述" @@ -2041,7 +2032,7 @@ "使用超暗螢幕" "超暗功能捷徑" "關於超暗功能" - "將螢幕調暗可讓您閱讀時更舒適。" + "將螢幕調暗可讓你閱讀時更舒適。" "亮度" "減少亮度" "增加亮度" @@ -2085,13 +2076,13 @@ "洋紅色" "要授予「%1$s」裝置的完整控制權？" "「%1$s」需要：" - "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" + "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證你的回覆。" "%1$s正在要求完全控制此裝置。此服務可以讀取畫面，並代表需要使用無障礙功能的使用者執行動作。這種程度的控制不適用於大部分應用程式。" - "對於為您提供無障礙功能的應用程式，您可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" + "對於為你提供無障礙功能的應用程式，你可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" "查看和控制螢幕" "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" "查看和執行動作" - "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "這項功能會追蹤你與應用程式或硬件感應器的互動，並代表你直接與應用程式互動。" "允許" "拒絕" "停止" @@ -2159,13 +2150,13 @@ "電量不足" "允許應用程式在背景中執行" "要限制背景活動嗎？" - "如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" - "由於此應用程式並未設定為優化電池，您無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。" + "如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" + "由於此應用程式並未設定為優化電池，你無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。" "無限制" "優化" "限制" "不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇此設定，應用程式可能會比較耗電。" - "根據您的使用情況進行優化。適用於大部分應用程式。" + "根據你的使用情況進行優化。適用於大部分應用程式。" "限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知可能會延遲。" "變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。" "此應用程式的電池用量應設定為「%1$s」模式。" @@ -2201,7 +2192,7 @@ "為保護電池，系統已優化充電" "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "將電池充滿" - "為保護電池，下次您將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" + "為保護電池，下次你將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包括高耗電背景活動" @@ -2215,7 +2206,7 @@ "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n%1$s。" "限制" "要移除限制嗎？" - "此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。" + "此應用程式會在背景使用電量。你的電池電量可能會比預期更快耗盡。" "移除" "取消" "讓裝置完全充電" @@ -2223,7 +2214,7 @@ "進一步瞭解不兼容的變壓器充電" "電池管理工具" "自動管理應用程式" - "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" + "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，你可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" "{count,plural, =1{限制 # 個應用程式的電池用量}other{限制 # 個應用程式的電池用量}}" "受限時間：%1$s" @@ -2271,7 +2262,7 @@ "自動開啟" "不設定時間" "根據慣常充電時間" - "將按照您的日常安排開啟" + "將按照你的日常安排開啟" "根據百分比" "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「慳電模式」就會自動開啟" "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "系統在過去 24 小時的電量" "%s的系統電池用量" "%s的應用程式電池用量" - - - - + "上次充滿電後至%s 的系統使用情況" + "上次充滿電後至%s 的應用程式使用情況" "總計：不足 1 分鐘" "背景：不足 1 分鐘" "裝置使用時間：不足 1 分鐘" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%s的電池用量" "上次充滿電後的裝置使用時間" "%s的裝置使用時間" - "按應用程式細分" - "按系統細分" + + + + "< %1$s" "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" @@ -2362,7 +2353,7 @@ "語音輸入服務" "完全啟動字詞與互動" "簡易語音轉文字" - "這項語音輸入服務由 %s 提供，可隨時監控語言輸入，並代您控制具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？" + "這項語音輸入服務由 %s 提供，可隨時監控語言輸入，並代你控制具備語音操控功能的應用程式。你要啟用這項服務嗎？" "裝置上識別設定" "裝置上識別" "裝置上語音識別" @@ -2407,19 +2398,19 @@ "CA 憑證" "VPN 及應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" - "您的資料並非保密" - "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請只安裝由您信任的機構提供的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。" + "你的資料並非保密" + "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請只安裝由你信任的機構提供的 CA 憑證。\n\n如果你安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從你瀏覽的網站或使用的應用程式存取你的資料 (例如密碼或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。" "不要安裝" "仍要安裝" "未安裝憑證" "是否允許「""^1""」在此裝置上安裝憑證？" - "系統會透過與以下應用程式和網址分享您裝置的獨特 ID，來使用這些憑證驗證您的身分" + "系統會透過與以下應用程式和網址分享你裝置的獨特 ID，來使用這些憑證驗證你的身分" "不允許" "允許" "顯示更多" "憑證管理應用程式" "無" - "使用以下應用程式和網址時，系統會透過憑證驗證您的身分" + "使用以下應用程式和網址時，系統會透過憑證驗證你的身分" "解除安裝憑證" "移除應用程式" "要移除此應用程式嗎？" @@ -2442,7 +2433,7 @@ "備份服務尚未啟用" "目前沒有任何帳戶儲存備份資料" - "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" + "要停止備份你的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" "停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器內的所有副本？" "自動遙距備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，裝置和應用程式資料會定時以遙距方式儲存。應用程式資料可以是由應用程式儲存的任何資料 (視乎開發設定而定)，包括可能視為敏感的資料，如通訊錄、訊息及相片。" "裝置管理設定" @@ -2461,8 +2452,8 @@ "此管理應用程式已啟用，並允許「%1$s」應用程式執行以下操作：" "要啟用設定檔管理員嗎？" "要允許監控嗎？" - "如繼續操作，管理員將會管理您的使用者。除了您的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" - "您的管理員已停用其他選項" + "如繼續操作，管理員將會管理你的使用者。除了你的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n你的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" + "你的管理員已停用其他選項" "瞭解詳情" "通知記錄" "通知記錄" @@ -2483,12 +2474,12 @@ "新增帳戶" "公司檔案未能使用" "工作設定檔" - "由您的機構管理" + "由你的機構管理" "應用程式和通知已關閉" "移除公司檔案" "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" - "您要停用背景資料嗎？" + "你要停用背景資料嗎？" "停用背景資料可延長電池壽命，並減少數據用量，但某些應用程式可能仍會使用背景數據連線。" "同步處理功能已開啟" "同步處理功能已關閉" @@ -2511,7 +2502,7 @@ "移除帳戶" "新增帳戶" "要移除帳戶嗎？" - "您的管理員不允許這項變更" + "你的管理員不允許這項變更" "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "刪除" @@ -2549,11 +2540,11 @@ "允許在背景使用流動數據" "如要限制這個應用程式的背景資料，請先設定流動數據上限。" "限制背景資料？" - "如果採用這項功能，當只可以連接流動網絡時，需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定，找出更多適合的數據用量控制。" - "您必須先設定流動數據上限，才能限制背景數據。" + "如果採用這項功能，當只可以連接流動網絡時，需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n你可以前往應用程式內的設定，找出更多適合的數據用量控制。" + "你必須先設定流動數據上限，才能限制背景數據。" "開啟資料自動同步功能？" "關閉資料自動同步功能？" - "這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動同步每個帳戶才能獲得最新資料，而且在有更新時不會收到通知。" + "這樣可以節省數據用量和電池用量，但你必須手動同步每個帳戶才能獲得最新資料，而且在有更新時不會收到通知。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "設定" @@ -2605,10 +2596,10 @@ "刪除 VPN" "要取代目前的 VPN 嗎？" "要設定保持開啟的 VPN 嗎？" - "開啟此設定後，您將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" - "目前的 VPN 會被取代，且您將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" - "您已連線至保持開啟的 VPN。如果您連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代，而保持開啟模式亦將會關閉。" - "您已連線至 VPN。如果您連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代。" + "開啟此設定後，你將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" + "目前的 VPN 會被取代，且你將無法在 VPN 成功連線前連接至互聯網" + "你已連線至保持開啟的 VPN。如果你連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代，而保持開啟模式亦將會關閉。" + "你已連線至 VPN。如果你連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代。" "開啟" "無法連接 %1$s" "此應用程式不支援永久連線的 VPN" @@ -2661,9 +2652,9 @@ "網絡可能會受到監管" "完成" "{count,plural, =1{信任或移除憑證}other{信任或移除憑證}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" - "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" + "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡你的管理員。}other{「{orgName}」已在你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡你的管理員。}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡你的管理員。}other{「{orgName}」已為你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡你的管理員。}}" + "第三方可以監察你的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" "{count,plural, =1{檢查憑證}other{檢查憑證}}" "多位使用者" "使用者和個人檔案" @@ -2673,14 +2664,14 @@ "未設定 - 限制存取的個人檔案" "尚未設定 - 公司檔案" "管理員" - "您 (%s)" - "無法新增更多使用者。您需要移除其中一位，才能再新增。" + "你 (%s)" + "無法新增更多使用者。你需要移除其中一位，才能再新增。" "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" "在上鎖畫面加入使用者" "放上插座後切換至管理員使用者" - "您要刪除自己嗎？" + "你要刪除自己嗎？" "要刪除這名使用者嗎？" "移除這個設定檔？" "要移除公司檔案嗎？" @@ -2692,7 +2683,7 @@ "刪除" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會被刪除。" "移除" - "訪客 (您)" + "訪客 (你)" "使用者" "其他使用者" "刪除訪客活動" @@ -2703,12 +2694,12 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者分享通話記錄" "開啟通話和短訊功能" - "將這位使用者設為管理員" + "指定此使用者為管理員" "刪除使用者" "開啟通話和短訊功能？" "通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。" "要移除管理員權限嗎？" - "如果你移除這位使用者的管理員權限，你或其他管理員之後可以再次將這類權限授予該使用者。" + "如你移除此使用者的管理員權限，你或其他管理員稍後可再次授予該權限。" "緊急資料" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" "開啟「%1$s」" @@ -2724,7 +2715,7 @@ "要設定工作應用程式作為預設付款應用程式嗎？" "如要使用工作應用程式付款：" "必須開啟工作設定檔。" - "您必須輸入工作 PIN、圖案或密碼 (如有)。" + "你必須輸入工作 PIN、圖案或密碼 (如有)。" "運作方式" "在商店使用手機付款" "預設付款應用程式" @@ -2760,7 +2751,7 @@ "接收兒童綁架相關公告" "重複" "啟用通話管理員" - "允許此服務管理您的通話方式。" + "允許此服務管理你的通話方式。" "通話管理員" @@ -2775,15 +2766,15 @@ "Vo5G" "使用 5G 進行語音通話" "將聯絡人傳送至流動網絡供應商" - "傳送您的聯絡人電話號碼以使用提升功能" + "傳送你的聯絡人電話號碼以使用提升功能" "要將聯絡人傳送至「%1$s」嗎？" - "要將聯絡人傳送至您的流動網絡供應商嗎？" - "系統會定期將您的聯絡人電話號碼傳送至「%1$s」。 + "要將聯絡人傳送至你的流動網絡供應商嗎？" + "系統會定期將你的聯絡人電話號碼傳送至「%1$s」。 -這些資料可識別您的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" - "系統會定期將您的聯絡人電話號碼傳送至您的流動網絡供應商。 +這些資料可識別你的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" + "系統會定期將你的聯絡人電話號碼傳送至你的流動網絡供應商。 -這些資料可識別您的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" +這些資料可識別你的聯絡人是否可以使用特定功能，例如視像通話或部分訊息功能。" "偏好的網絡類型" "LTE (建議)" "MMS 訊息" @@ -2795,14 +2786,14 @@ "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" - "這個應用程式可以存取您的帳戶" - "這個應用程式可以存取您的帳戶。由 %1$s 控制" + "這個應用程式可以存取你的帳戶" + "這個應用程式可以存取你的帳戶。由 %1$s 控制" "Wi‑Fi 與流動網絡" "允許修改 Wi‑Fi 和流動網絡設定" "藍牙" "允許修改藍牙配對和設定" "位置" - "允許應用程式使用您的位置資訊" + "允許應用程式使用你的位置資訊" "返回" "下一步" "以其他方式格式化" @@ -2815,7 +2806,7 @@ "選取用於短訊的 SIM 卡" "正在切換數據 SIM，這可能需時一分鐘…" "要使用「%1$s」的流動數據嗎？" - "如果您切換至「%1$s」，系統將不再使用「%2$s」的流動數據。" + "如果你切換至「%1$s」，系統將不再使用「%2$s」的流動數據。" "使用「%1$s」" "選取用於撥號的 SIM 卡：" "輸入 SIM 名稱" @@ -2999,11 +2990,11 @@ "自動為媒體加入字幕" "手機喇叭" "有線耳機" - "兼容媒體的音效更逼真，讓您身歷其境" + "兼容媒體的音效更逼真，讓你身歷其境" "已關閉" "已開啟/%1$s" "已開啟/%1$s和%2$s" - "您也可以為藍牙裝置開啟「空間音訊」。" + "你也可以為藍牙裝置開啟「空間音訊」。" "已連接裝置設定" "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "請勿騷擾" @@ -3029,10 +3020,10 @@ "隱藏通知的顯示方式" "開啟「請勿騷擾」模式時" "不發出音效通知" - "您會在螢幕上看到通知" + "你會在螢幕上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示或發出音效通知" - "您不會看到或聽到通知" + "你不會看到或聽到通知" "手機將不會顯示新通知或現有通知，亦不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n關閉「請勿騷擾」後，從螢幕頂部向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" @@ -3065,7 +3056,7 @@ "立即開啟" "立即關閉" "「請勿騷擾」功能結束時間：%s" - "「請勿騷擾」功能會保持開啟，直至您關閉為止" + "「請勿騷擾」功能會保持開啟，直至你關閉為止" "時段 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" "使用自訂設定，為%s開啟「請勿騷擾」。" @@ -3075,7 +3066,7 @@ "開啟/%1$s" "開啟" "每次都詢問" - "直至您關閉為止" + "直至你關閉為止" "{count,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}" "{count,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}" "{count,plural, =0{關閉}=1{關閉/系統可自動啟用 1 個時間表}other{關閉/系統可自動開啟 # 個時間表}}" @@ -3086,19 +3077,19 @@ "時間表" "「快速設定」持續時間" "一般" - "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了你在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" "自訂設定" "查看時段" "知道了" "通知" "持續時間" "訊息、活動和提醒" - "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動均會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了你在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動均會設為靜音。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" "不顯示或發出音效通知" "不發出音效通知" - "您不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" + "你不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" "要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？" "工作設定檔音效" @@ -3110,7 +3101,7 @@ "與個人設定檔相同" "要使用個人設定檔音效嗎？" "確認" - "您的工作設定檔將使用與個人設定檔相同的音效" + "你的工作設定檔將使用與個人設定檔相同的音效" "通知" "通知記錄、對話" "對話" @@ -3182,7 +3173,7 @@ "顯示所有通知內容" "只限在解鎖時顯示敏感內容" "不顯示任何通知" - "您想上鎖畫面顯示什麼通知？" + "你想上鎖畫面顯示什麼通知？" "上鎖畫面" "顯示所有工作通知內容" "隱藏敏感的工作內容" @@ -3212,7 +3203,7 @@ "已移除對話" "清除" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" - "這裡會顯示您標記為優先對話或有其他變更的對話。\n\n如要變更對話設定，請按照下列步驟操作：\n從螢幕頂部向下滑動以開啟下拉式面板，然後輕觸並按住對話。" + "這裡會顯示你標記為優先對話或有其他變更的對話。\n\n如要變更對話設定，請按照下列步驟操作：\n從螢幕頂部向下滑動以開啟下拉式面板，然後輕觸並按住對話。" "最小化" "在螢幕上彈出" "靜音" @@ -3242,15 +3233,15 @@ "允許存取通知" "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n強化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "「%1$s」應用程式將可讀取所有通知，包括聯絡人名稱、相片和您收到的訊息內容等個人資料，以及延後或關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" + "「%1$s」應用程式將可讀取所有通知，包括聯絡人名稱、相片和你收到的訊息內容等個人資料，以及延後或關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "「%1$s」應用程式將可執行以下操作：" "讀取通知" - "可讀取您的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資料。" + "可讀取你的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資料。" "回覆訊息" "可回覆訊息，並針對通知中的按鈕採取行動，包括延後或關閉通知和接聽來電。" "變更設定" "可開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" - "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" + "如果你關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" "即時" @@ -3268,7 +3259,7 @@ "裝置上顯示的應用程式" "此應用程式不支援進階設定" "更多設定" - "您可在應用程式中使用更多設定" + "你可在應用程式中使用更多設定" "VR 助手服務" "沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。" "允許 VR 服務存取 %1$s 嗎？" @@ -3281,7 +3272,7 @@ "pip 畫中畫" "畫中畫" "允許畫中畫" - "當您離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便您繼續觀看影片)。該視窗會顯示在您目前使用的其他應用程式上層。" + "當你離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便你繼續觀看影片)。該視窗會顯示在你目前使用的其他應用程式上層。" "連結工作和個人應用程式" "已連結" "未連結" @@ -3290,10 +3281,10 @@ "已連結" "連結這些應用程式" "已連結的應用程式會共用權限，並可互相存取資料。" - "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" - "您可隨時在裝置的私隱設定取消連結應用程式。" - "是否信任「%1$s」工作應用程式使用您的個人資料？" - "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" + "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享你的個人資料。" + "你可隨時在裝置的私隱設定取消連結應用程式。" + "是否信任「%1$s」工作應用程式使用你的個人資料？" + "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享你的個人資料。" "應用程式資料" "此應用程式可存取「%1$s」個人應用程式中的資料。" "權限" @@ -3306,9 +3297,9 @@ "「請勿騷擾」權限" "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" - "您尚未允許此應用程式發出通知" - "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" - "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" + "你尚未允許此應用程式發出通知" + "Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示" + "Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "此應用程式不會傳送通知" "類別" "其他" @@ -3369,13 +3360,13 @@ "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" "誰可以打擾" - "即使訊息和通話應用程式都不會發出通知，您指定的對象仍可透過這些應用程式聯絡您" + "即使訊息和通話應用程式都不會發出通知，你指定的對象仍可透過這些應用程式聯絡你" "通話" "通話" "通話" "可打擾的通話" "如要讓允許的通話發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" - "系統會封鎖「%1$s」時段接收的來電。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" + "系統會封鎖「%1$s」時段接收的來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡你。" "已加星號的聯絡人" "{count,plural,offset:2 =0{無}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}和另外 # 個}}" "(沒有名稱)" @@ -3384,7 +3375,7 @@ "訊息" "可打擾的訊息" "如要讓允許的訊息發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" - "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" + "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡你。" "接收所有訊息" "接收所有來電" "{count,plural, =0{無}=1{1 位聯絡人}other{# 位聯絡人}}" @@ -3421,7 +3412,7 @@ "新增應用程式" "所有通知" "部分通知" - "即使您不允許應用程式打擾，所選使用者仍可聯絡您" + "即使你不允許應用程式打擾，所選使用者仍可聯絡你" "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式可打擾}=1{「{app_1}」可打擾}=2{「{app_1}」和「{app_2}」可打擾}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」可打擾}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式可打擾}}" "應用程式" "可打擾的通知" @@ -3451,7 +3442,7 @@ "變更為永遠允許干擾" "警告" "關閉" - "傳送您對這部裝置的意見" + "傳送你對這部裝置的意見" "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" @@ -3460,16 +3451,16 @@ "已開啟" "關閉" "固定應用程式" - "應用程式固定功能可讓目前使用的應用程式持續在畫面上顯示，直到您取消固定為止。此功能可讓信任的朋友玩特定遊戲。" + "應用程式固定功能可讓目前使用的應用程式持續在畫面上顯示，直到你取消固定為止。此功能可讓信任的朋友玩特定遊戲。" "固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]" - "固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議您改用訪客使用者。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「概覽」 \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]" - "固定應用程式後：\n\n•  該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電郵內容)\n•  固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n僅與您信任的人使用應用程式固定功能。" + "固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議你改用訪客使用者。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「概覽」 \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]" + "固定應用程式後：\n\n•  該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電郵內容)\n•  固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n僅與你信任的人使用應用程式固定功能。" "取消固定時必須提供解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "確認刪除 SIM 卡" - "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" + "如要清除 eSIM 卡，請先驗證你的身分" "進階記憶體保護功能 Beta 版本" "進階記憶體保護功能" "此 Beta 版本功能有助保護裝置，避免發生危及安全性的錯誤。" @@ -3479,10 +3470,10 @@ "重新啟動後關閉" "裝置目前無法使用此功能" "裝置一律會開啟此功能" - "您需要重新啟動裝置，才能開啟或關閉進階記憶體保護功能。開啟此功能時，裝置效能可能會降低，執行速度較慢。" + "你需要重新啟動裝置，才能開啟或關閉進階記憶體保護功能。開啟此功能時，裝置效能可能會降低，執行速度較慢。" "要重新啟動裝置嗎？" - "您需要重新啟動裝置，才能開啟進階記憶體保護功能。" - "您需要重新啟動裝置，才能關閉進階記憶體保護功能。" + "你需要重新啟動裝置，才能開啟進階記憶體保護功能。" + "你需要重新啟動裝置，才能關閉進階記憶體保護功能。" "重新啟動" "暫時不要" "進一步瞭解進階記憶體保護功能。" @@ -3520,7 +3511,7 @@ "{count,plural, =1{# 個其他權限}other{# 個其他權限}}" "沒有授予權限" "沒有要求權限" - "控制哪些應用程式可存取您的資料" + "控制哪些應用程式可存取你的資料" "私隱資訊主頁" "顯示最近曾使用權限的應用程式" "不使用的應用程式" @@ -3558,7 +3549,7 @@ "使用記錄存取權" "允許使用記錄存取權" "裝置使用時間" - "使用記錄存取權允許應用程式追蹤您正在使用的其他應用程式、使用頻率、流動服務供應商、語言設定和其他詳情。" + "使用記錄存取權允許應用程式追蹤你正在使用的其他應用程式、使用頻率、流動服務供應商、語言設定和其他詳情。" "記憶體" "經常執行 (%s)" "間中執行 (%s)" @@ -3570,14 +3561,14 @@ "優化電池用量" "不支援電池優化" "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" - "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n您稍後可在 [設定] > [應用程式] 中變更。" + "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n你稍後可在 [設定] > [應用程式] 中變更。" "上次充滿電後使用了 %1$s" "過去 24 小時的耗電量為 %1$s" "上次充滿電後沒有耗電" "要分享錯誤報告嗎？" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料，裝置的運作速度也可能暫時減慢。" - "您已向 IT 管理員提供此錯誤報告。請聯絡他們以瞭解詳情。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以協助解決此裝置的問題。報告可能包含應用程式和相關資料，裝置的運作速度也可能暫時減慢。" + "你已向 IT 管理員提供此錯誤報告。請聯絡他們以瞭解詳情。" "分享" "拒絕" "不用於資料轉移" @@ -3591,7 +3582,7 @@ "MIDI" "USB 用途" "預設 USB 設定" - "連接至其他裝置且您的手機處於解鎖狀態時，系統便會套用這些設定。請務必只連接至信任的裝置。" + "連接至其他裝置且你的手機處於解鎖狀態時，系統便會套用這些設定。請務必只連接至信任的裝置。" "電源選項" "檔案傳輸選項" "USB" @@ -3620,7 +3611,7 @@ "允許小幫手應用程式存取螢幕截圖" "閃動畫面" "小幫手應用程式存取螢幕上的文字或螢幕截圖時閃動畫面邊沿" - "小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助，部分應用程式可同時支援啟動器及語音輸入服務，提供更全面的協助。" + "小幫手應用程式能根據你正在查看的螢幕資訊提供協助，部分應用程式可同時支援啟動器及語音輸入服務，提供更全面的協助。" "平均記憶體用量" "最高記憶體用量" "記憶體用量" @@ -3649,21 +3640,24 @@ "這可能會加速耗電。系統將不再限制應用程式的背景耗電量。" "建議用於延長電池使用時間" "無" - "關閉這個應用程式的使用記錄存取權，並不會阻止管理員追蹤您工作設定檔中的應用程式數據用量" + "關閉這個應用程式的使用記錄存取權，並不會阻止管理員追蹤你工作設定檔中的應用程式數據用量" "在其他應用程式上面顯示" "在其他應用程式上面顯示" "可顯示在其他應用程式上面" - "允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容。該應用程式將可知道您輕按的位置或變更畫面上顯示的內容。" + "允許此應用程式在你目前使用的其他應用程式上層顯示內容。該應用程式將可知道你輕按的位置或變更畫面上顯示的內容。" "所有檔案存取權" "允許存取以管理所有檔案" - "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在您不知情的情況下存取檔案。" + "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可存取所有檔案" - "管理全螢幕 Intent" - "允許應用程式傳送全螢幕 Intent" - "允許此應用程式傳送覆蓋整個螢幕的全螢幕 Intent 通知。" + + + + + + "媒體管理應用程式" "允許應用程式管理媒體" - "如允許此設定，此應用程式可在未通知您的情況下，直接修改或刪除以其他應用程式建立的媒體檔案。使用者必須擁有檔案和媒體的存取權。" + "如允許此設定，此應用程式可在未通知你的情況下，直接修改或刪除以其他應用程式建立的媒體檔案。使用者必須擁有檔案和媒體的存取權。" "媒體, 檔案, 管理, 管理員, 編輯, 編輯器, 應用程式, 程式" "VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務" "在其他應用程式上面顯示" @@ -3704,15 +3698,15 @@ "無法使用相機" "無法擷取螢幕截圖" "無法開啟此應用程式" - "已被您的信貸提供者封鎖" + "已被你的信貸提供者封鎖" "必須取得家長同意" "必須將手機交給家長以開始進行這項設定" "此設定必須經家長同意才能變更，因此請將手機交給家長。" "如需瞭解詳情，請聯絡 IT 管理員" "更多詳細資料" - "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" - "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" - "您的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "你的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "你的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "你的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "裝置管理員或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。" "關閉" "開啟" @@ -3771,7 +3765,7 @@ "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" - "您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。" + "你的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。" "設定數據上限" "數據上限" "%2$s期間使用了 %1$s" @@ -3863,7 +3857,7 @@ "提示和支援" "最小寬度" "沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限" - "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" + "付費短訊的費用可能高昂，並會增加你流動網絡供應商帳單的款項。如果你為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" "付費短訊權限" "關閉" "已連接 %1$s" @@ -3883,11 +3877,11 @@ "感應器已關閉" "工作設定檔設定" "在個人應用程式中搜尋工作目錄聯絡人" - "IT 管理員或許可看到您的搜尋查詢和來電相關資料" + "IT 管理員或許可看到你的搜尋查詢和來電相關資料" "跨設定檔日曆" "在個人日曆中顯示工作活動" "管理儲存空間" - "儲存空間管理員會從您的裝置移除備份相片和影片，以釋放儲存空間。" + "儲存空間管理員會從你的裝置移除備份相片和影片，以釋放儲存空間。" "移除相片和影片" "存儲空間管理員" "使用儲存空間管理工具" @@ -3927,7 +3921,7 @@ "單手操控" "向下滑動至" "此捷徑的用途" - "將上半部螢幕畫面往下拉，方便您單手操作" + "將上半部螢幕畫面往下拉，方便你單手操作" " ""如何使用單手模式"\n" • 確保在系統導覽設定中選取手勢導覽\n • 在螢幕底部邊緣附近向下滑動" "將畫面拉至觸及範圍內" "畫面頂部會移至拇指能觸及的範圍內。" @@ -3945,14 +3939,14 @@ "撥打求救電話" "求救電話號碼" "%1$s。輕按即可變更" - "如果您輸入非緊急電話號碼：\n • 您必須解鎖裝置才可使用緊急求救功能\n • 電話可能無人接聽" + "如果你輸入非緊急電話號碼：\n • 你必須解鎖裝置才可使用緊急求救功能\n • 電話可能無人接聽" "在指紋感應器上滑動以查看通知" "滑動指紋" "快速查看通知" "開啟" "關閉" "載入器已解鎖" - "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" + "連線至互聯網或聯絡你的流動網絡供應商" "無法在已遭流動網絡供應商鎖定的裝置上啟用" "請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。" "已釋放共 %1$s\n\n上次執行時間：%2$s" @@ -3961,7 +3955,7 @@ "免安裝應用程式" "免安裝應用程式偏好設定" "已安裝的應用程式" - "您的儲存空間即將由儲存空間管理員管理" + "你的儲存空間即將由儲存空間管理員管理" "%1$s的帳戶" "自動同步處理應用程式資料" "允許應用程式自動重新整理資料" @@ -3970,14 +3964,14 @@ "所有項目的同步功能已開啟" "所有項目的同步功能已關閉" "受管理的裝置資料" - "由您的機構管理的變更和設定" + "由你的機構管理的變更和設定" "由 %s 管理的變更和設定" - "為讓您存取工作資料，您的機構可能會在裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如要瞭解詳情，請與您機構的管理員聯絡。" - "您機構可查看的資訊類型" - "您機構管理員作出的變更" - "您對此裝置的存取權" - "與您工作帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆" - "您裝置上的所有應用程式" + "為讓你存取工作資料，你的機構可能會在裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如要瞭解詳情，請與你機構的管理員聯絡。" + "你機構可查看的資訊類型" + "你機構管理員作出的變更" + "你對此裝置的存取權" + "與你工作帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆" + "你裝置上的所有應用程式" "每個應用程式的使用時間和數據用量" "最近的網絡流量記錄" "最新的錯誤報告" @@ -3994,19 +3988,19 @@ "預設鍵盤" "已設定為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" - "已開啟您個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" - "已開啟您工作設定檔中的「永久連線的 VPN」" + "已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" + "已開啟你工作設定檔中的「永久連線的 VPN」" "已設定全域 HTTP Proxy" "信任的憑證" - "您個人設定檔中信任的憑證" - "您工作設定檔中信任的憑證" + "你個人設定檔中信任的憑證" + "你工作設定檔中信任的憑證" "{count,plural, =1{至少有 # 個 CA 憑證}other{至少有 # 個 CA 憑證}}" "管理員可以將裝置上鎖和重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除工作設定檔資料" "{count,plural, =1{已嘗試 # 次}other{已嘗試 # 次}}" - "此裝置由您的機構管理。" + "此裝置由你的機構管理。" "此裝置由 %s 管理。" " " "瞭解詳情" @@ -4014,25 +4008,25 @@ "已允許「%s」使用受限設定" "為安全起見，系統目前不提供此設定。" "分期付款裝置資料" - "信貸提供者可在設定過程中在此裝置上變更設定及安裝軟件。\n\n如果您未按時付款，信貸提供者可鎖定裝置並變更裝置設定。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡您的信貸提供者。" - "如果透過分期付款購買裝置，您無法執行以下操作：" + "信貸提供者可在設定過程中在此裝置上變更設定及安裝軟件。\n\n如果你未按時付款，信貸提供者可鎖定裝置並變更裝置設定。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡你的信貸提供者。" + "如果透過分期付款購買裝置，你無法執行以下操作：" "安裝非「Play 商店」的應用程式" "重新啟動裝置並進入安全模式" "在裝置上新增多個使用者" "變更日期、時間和時區" "使用開發人員選項" - "您的信貸提供者可執行以下操作：" - "存取您的 IMEI 號碼" + "你的信貸提供者可執行以下操作：" + "存取你的 IMEI 號碼" "發生問題時將裝置回復原廠設定" - "裝置被鎖定時，您只能執行以下操作：" + "裝置被鎖定時，你只能執行以下操作：" "撥打緊急電話" "查看日期、時間、網絡狀態和電池等系統資料" "開啟或關閉裝置" "查看通知和短訊" "信貸提供者允許使用的應用程式" - "支付全部金額後，您可以：" + "支付全部金額後，你可以：" "裝置上不再有任何限制" - "您可以解除安裝信貸提供者的應用程式" + "你可以解除安裝信貸提供者的應用程式" "{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}" "日曆應用程式" "通訊錄應用程式" @@ -4058,7 +4052,7 @@ "已使用 %1$s %2$s" "共 %1$s %2$s" "清除應用程式" - "您要移除此免安裝應用程式嗎？" + "你要移除此免安裝應用程式嗎？" "開啟" "遊戲" "佔用的儲存空間" @@ -4071,15 +4065,13 @@ "{count,plural, =1{# 個密碼}other{# 個密碼}}" "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "資料, 密鑰, 密碼" - "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" + "<b>請確定你信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據你畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "要關閉「%1$s」嗎？" - "系統不會在您登入時填入已儲存的資料 (如地址或付款方法)。如要系統每次皆填入已儲存的資料，請啟用密碼、密鑰及/或資料服務。" - - - - + "系統不會在你登入時填入已儲存的資料 (如地址或付款方法)。如要系統每次皆填入已儲存的資料，請啟用密碼、密鑰及/或資料服務。" + "要使用「%1$s」嗎？" + "「%1$s」會根據畫面內容判斷要自動填入的資料。" "密碼、密鑰及資料服務限制" - "您最多可同時啟用 5 項密碼、密鑰及資料服務。如要新增服務，請先關閉其中一項服務。" + "你最多可同時啟用 5 項密碼、密鑰及資料服務。如要新增服務，請先關閉其中一項服務。" "關閉" "自動填入" "記錄等級" @@ -4102,7 +4094,7 @@ "免安裝應用程式" "要停用儲存空間管理員嗎？" "更新請勿騷擾模式" - "暫停通知，助您保持專注" + "暫停通知，助你保持專注" "功能無法使用" "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" "一律顯示當機對話框" @@ -4112,7 +4104,7 @@ "支援 ANGLE 的應用程式：%1$s" "顯示卡驅動程式偏好設定" "修改顯示卡驅動程式設定" - "若您有多個顯示卡驅動程式，便可為安裝在裝置上的應用程式選擇是否使用更新的顯示卡驅動程式。" + "若你有多個顯示卡驅動程式，便可為安裝在裝置上的應用程式選擇是否使用更新的顯示卡驅動程式。" "為所有應用程式啟用此設定" "選取顯示卡驅動程式" "預設" @@ -4131,7 +4123,7 @@ "預設為啟用的變更" "預設為已停用的變更" "沒有可用的應用程式" - "您只能修改 debuggable 應用程式的兼容性。請安裝 debuggable 應用程式，然後再試。" + "你只能修改 debuggable 應用程式的兼容性。請安裝 debuggable 應用程式，然後再試。" "必須一併變更其他設定" "帳戶" "裝置名稱" @@ -4160,7 +4152,7 @@ "靜音" "如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。" "網絡詳細資料" - "您在手機上的應用程式可以取得您的裝置名稱。當您連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。" + "你在手機上的應用程式可以取得你的裝置名稱。當你連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到你的裝置名稱。" "裝置" "選擇網絡" "連接已中斷" @@ -4263,7 +4255,7 @@ "訂閱" "自動註冊…" "要允許數據漫遊嗎？" - "請聯絡您的網絡供應商查詢定價。" + "請聯絡你的網絡供應商查詢定價。" "應用程式數據用量" "網絡模式 %1$d 無效。忽略。" "接入點名稱 (APN)" @@ -4275,10 +4267,10 @@ "要切換至 %1$s 嗎？" "要改用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" - "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消您的 %2$s 服務。" - "每次只可啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」將不會取消您的「%2$s」服務。" - "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n改用其他服務將不會取消您的 %1$s 服務。" - "您可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" + "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消你的 %2$s 服務。" + "每次只可啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」將不會取消你的「%2$s」服務。" + "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n改用其他服務將不會取消你的 %1$s 服務。" + "你可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至 %1$s" "關閉「%1$s」" "關閉 SIM 卡並不會取消服務" @@ -4290,7 +4282,7 @@ "要停用 SIM 卡嗎？" "正在停用 SIM 卡…" "無法停用流動網絡供應商" - "發生問題，無法停用您的流動網絡供應商。" + "發生問題，無法停用你的流動網絡供應商。" "要使用 2 張 SIM 卡嗎？" "此裝置可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要繼續每次使用一張 SIM 卡，請輕按 [不用了，謝謝]。" "要重新啟動裝置嗎？" @@ -4307,9 +4299,9 @@ "輕按以更新 SIM 卡設定" "已切換至 %1$s" "已切換至其他流動網絡供應商" - "您的流動網絡已變更" - "設定您的其他 SIM 卡" - "選擇您要使用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡" + "你的流動網絡已變更" + "設定你的其他 SIM 卡" + "選擇你要使用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡" "選擇要使用的號碼" "{count,plural, =1{此裝置上有 1 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}=2{此裝置上有 2 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}other{此裝置上有 # 個號碼可以使用，但一次只能使用一個}}" "正在啟用…" @@ -4326,7 +4318,7 @@ "無法清除 SIM 卡" "由於發生錯誤，因此無法清除此 SIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" "連接裝置" - "「%1$s」應用程式要求使用臨時 Wi-Fi 網絡連接您的裝置" + "「%1$s」應用程式要求使用臨時 Wi-Fi 網絡連接你的裝置" "找不到任何裝置。請確保裝置已開啟，並可連接網絡。" "請再試一次" "發生錯誤。應用程式已取消選擇裝置的要求。" @@ -4353,22 +4345,22 @@ "要移除這項建議嗎？" "儲存空間不足。已使用 %1$s，剩餘 %2$s" "傳送意見" - "您願意就這個建議為我們提供意見嗎？" + "你願意就這個建議為我們提供意見嗎？" "「%1$s」已複製到剪貼簿。" "無障礙功能使用情況" - "{count,plural, =1{1 個應用程式可完整存取您的裝置}other{# 個應用程式可完整存取您的裝置}}" + "{count,plural, =1{1 個應用程式可完整存取你的裝置}other{# 個應用程式可完整存取你的裝置}}" "重要資料" "繼續" "不用了，謝謝" "位置" - "使用此服務撥打緊急電話時，流動網絡供應商可能會收集您的位置資訊。\n\n請瀏覽流動網絡供應商的私隱權政策瞭解詳情。" - "您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。" + "使用此服務撥打緊急電話時，流動網絡供應商可能會收集你的位置資訊。\n\n請瀏覽流動網絡供應商的私隱權政策瞭解詳情。" + "你可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡你的供應商尋求指示。" "應用程式內容" "允許應用程式向 Android 系統傳送內容" "擷取系統堆轉儲" "Memory Tagging Extension" - "Memory Tagging Extension (MTE) 助您找出應用程式中的記憶體安全性問題，並提升應用程式原生程式碼的安全性。" + "Memory Tagging Extension (MTE) 助你找出應用程式中的記憶體安全性問題，並提升應用程式原生程式碼的安全性。" "開啟 MTE 可能會導致裝置效能下降。" "進一步瞭解 MTE" "啟用 MTE 直到手動關閉為止" @@ -4384,7 +4376,7 @@ "當使用過多記憶體時，自動為 Android 系統擷取堆轉儲" "中斷連線" "緊急通話" - "您的電訊商目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n裝置會自動切換至流動網絡以撥打緊急電話。\n您只可在流動網絡覆蓋的區域撥打緊急電話。" + "你的電訊商目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n裝置會自動切換至流動網絡以撥打緊急電話。\n你只可在流動網絡覆蓋的區域撥打緊急電話。" "使用 Wi‑Fi 撥打電話，以提升通話質素" "備用通話" "如果 %1$s 無法使用，系統將透過流動數據 SIM 卡撥打和接聽 %1$s 的電話。" @@ -4396,7 +4388,7 @@ "SIM 卡組合問題" "使用%1$s可能會使部分功能受到限制。輕按即可瞭解詳情。" "SIM 卡組合" - "您的工作政策資料" + "你的工作政策資料" "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" "錯誤報告處理常式" @@ -4429,8 +4421,8 @@ "如要使用，請先啟用「顯示裝置控制」" - "雙線時鐘 (如有)" - "雙線時鐘" + "時鐘雙行顯示 (如可提供)" + "時鐘雙行顯示" "快速鍵" %1$s，%2$s @@ -4441,7 +4433,7 @@ "要關閉 VoLTE 嗎？" - "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" + "這樣做也會關閉你的 5G 連線。\n進行語音通話時，你將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" "暫停執行快取應用程式" "永不過期。" "租約永不過期。" @@ -4455,7 +4447,7 @@ "在上鎖畫面上顯示媒體" "如要快速恢復播放，請讓媒體播放器在上鎖畫面保持開啟" "顯示媒體建議" - "根據您的活動" + "根據你的活動" "隱藏播放器" "顯示播放器" "媒體" @@ -4492,7 +4484,7 @@ "通話" "短訊" "流動數據" - "為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。" + "為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。你可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。" "變更" "%1$s/%2$s" "已連線" @@ -4501,18 +4493,18 @@ "沒有連線" "不會使用流動數據自動連線" "要關閉流動數據嗎？" - "您無法透過「%s」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，您必須連接 Wi-Fi" - "您的流動網絡供應商" - "您的機構禁止使用" + "你無法透過「%s」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，你必須連接 Wi-Fi" + "你的流動網絡供應商" + "你的機構禁止使用" "睡眠模式開啟時無法使用" "通知重要性重設完成。" "應用程式" - "有裝置想存取您的訊息。輕按即可瞭解詳情。" + "有裝置想存取你的訊息。輕按即可瞭解詳情。" "要允許存取訊息嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想存取您的訊息。\n\n請注意，您從未連接「%2$s」。" - "有裝置要求存取您的聯絡人資料和通話記錄。輕按即可瞭解詳情。" + "藍牙裝置「%1$s」想存取你的訊息。\n\n請注意，你從未連接「%2$s」。" + "有裝置要求存取你的聯絡人資料和通話記錄。輕按即可瞭解詳情。" "要允許存取聯絡人和通話記錄嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想存取您的聯絡人資料和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n您從未連接「%2$s」。" + "藍牙裝置「%1$s」想存取你的聯絡人資料和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n你從未連接「%2$s」。" "光暗度" "鎖定螢幕" "外觀" @@ -4549,12 +4541,12 @@ "確定" "允許啟用 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。" - "%1$s要求您啟用 2G" + "%1$s要求你啟用 2G" "需要加密" - "加密可提高安全性，但您可能會因此無法在部分地方連接網絡。緊急電話一律無需加密。" + "加密可提高安全性，但你可能會因此無法在部分地方連接網絡。緊急電話一律無需加密。" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" - "系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" + "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" "所有應用程式" "不允許" "超寬頻 (UWB)" @@ -4564,18 +4556,18 @@ "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" - "應用程式和服務。關閉此設定後，系統仍可能會在您撥打緊急電話號碼時分享麥克風資料。" + "應用程式和服務。關閉此設定後，系統仍可能會在你撥打緊急電話號碼時分享麥克風資料。" "返回" "繼續" "顏色預覽" "SIM 卡存取權要求" "有裝置想存取 SIM 卡。輕按即可瞭解詳情。" "要授予 SIM 卡存取權嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括您的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" + "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括你的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" "有可用的藍牙裝置" "有裝置要連接。輕按即可瞭解詳情。" "要連接藍牙裝置嗎？" - "「%1$s」想連接此手機。\n\n請注意，您從未連接「%2$s」" + "「%1$s」想連接此手機。\n\n請注意，你從未連接「%2$s」" "不要連接" "連接" "TARE 設定" @@ -4635,14 +4627,14 @@ "選擇平板電腦放上插座時螢幕上顯示的內容。如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。" "自訂" "自訂%1$s" - "您需要重新開機，才能啟用任意形式的支援。" - "您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" + "你需要重新開機，才能啟用任意形式的支援。" + "你需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新開機" "稍後重新開機" "空間音訊" - "兼容媒體的音效更逼真，讓您身歷其境" + "兼容媒體的音效更逼真，讓你身歷其境" "頭部追蹤" - "音訊會隨著您轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" + "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" "網絡下載頻率限制" "設定網絡頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用至提供互聯網連線的所有網絡。" "設定網絡下載頻率限制" @@ -4653,8 +4645,8 @@ "透過「筆記」角色啟用筆記系統整合。如已啟用「筆記」角色，則無需執行任何操作。" "廣播" "廣播「%1$s」的內容" - "收聽正在您附近播放的廣播" - "向您附近的裝置廣播媒體，或收聽其他人的廣播" + "收聽正在你附近播放的廣播" + "向你附近的裝置廣播媒體，或收聽其他人的廣播" "廣播" "正在收聽" "尋找廣播" @@ -4670,7 +4662,7 @@ "將 eSIM 卡轉移到其他裝置" "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" "在背景安裝的應用程式" - "裝置製造商可能會在背景為裝置安裝應用程式，或允許流動網絡供應商和其他合作夥伴執行此操作。\n\n裝置無需安裝這裡列出的應用程式亦可正常運作，因此您可解除安裝不需要的應用程式。" + "裝置製造商可能會在背景為裝置安裝應用程式，或允許流動網絡供應商和其他合作夥伴執行此操作。\n\n裝置無需安裝這裡列出的應用程式亦可正常運作，因此你可解除安裝不需要的應用程式。" "沒有任何應用程式在背景安裝" "解除安裝應用程式" "{count,plural, =1{過去 # 個月安裝的應用程式}other{過去 # 個月安裝的應用程式}}" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c0f00c164f4..dec1daf5a9d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" - - + "指紋" "指紋" "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" @@ -885,28 +884,20 @@ "讓其他裝置較容易找到這個無線基地台。請注意，開啟這項設定會降低無線基地台連線速度。" "讓其他裝置較容易找到這個無線基地台。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" "速度與相容性" - - - - - - - - + "2.4 GHz/與大多數的裝置相容" + "5 GHz/與許多裝置相容" + "6 GHz/與少數裝置相容" + "2.4 和 5 GHz/與大多數的裝置相容" "選擇無線基地台的頻率。頻率會影響連線速度，以及能找到無線基地台的裝置類型。" "偏好的頻率" "2.4 GHz" - - + "網速較慢，與大多數的裝置相容。" "5 GHz" - - + "網速很快，與許多裝置相容。" "2.4 與 5 GHz" - - + "網速很快，這個雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。" "6 GHz" - - + "網速最快，與少數裝置相容。" "你所在的國家/地區無法使用這項功能" "如果偏好的頻率無法使用，無線基地台可能會改用其他頻率。如果變更頻率，無線基地台的安全性設定也可能跟著改變。" "不適用於 6 GHz" @@ -1477,7 +1468,7 @@ "輸入 PIN 碼時停用動畫" "顯示設定檔解鎖圖案" "輕觸時震動" - "按下電源按鈕立即鎖定" + "按下電源鍵立即鎖定" "由 %1$s 維持解鎖狀態時除外" "設定解鎖圖案" "變更解鎖圖案" @@ -2297,10 +2288,8 @@ "系統在過去 24 小時的電池用量" "%s的系統電池用量" "%s的應用程式電池用量" - - - - + "上次充飽電後至%s 的系統耗電量" + "上次充飽電後至%s 的應用程式耗電量" "總計：不到 1 分鐘" "背景：不到 1 分鐘" "裝置使用時間：少於 1 分鐘" @@ -2318,8 +2307,10 @@ "%s的電池用量" "自上次充飽電後的裝置使用時間" "%s的裝置使用時間" - "依應用程式細分" - "依系統細分" + + + + "< %1$s" "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" @@ -3658,9 +3649,12 @@ "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可以存取所有檔案" - "管理全螢幕意圖" - "允許應用程式傳送全螢幕意圖" - "允許這個應用程式傳送可覆蓋整個螢幕的全螢幕意圖通知。" + + + + + + "媒體管理應用程式" "允許應用程式管理媒體" "如果允許，這個應用程式就能直接修改或刪除使用其他應用程式建立的媒體檔案，不用事先取得你的同意。應用程式必須具有檔案和媒體的存取權限。" @@ -3893,7 +3887,7 @@ "使用儲存空間管理工具" "手勢" "快速開啟相機" - "只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機。" + "只要在任何畫面中按兩下電源鍵，即可快速開啟相機。" "翻轉相機切換自拍模式" "操作模式" @@ -3938,7 +3932,7 @@ "如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。" "緊急求救" "使用緊急求救功能" - "快速按電源按鈕 5 次以上即可觸發以下動作" + "快速按電源鍵 5 次以上即可觸發以下動作" "播放倒數計時警報" "觸發緊急求救功能時，播放高分貝的音效" "求救通知" @@ -4074,10 +4068,8 @@ "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。" "要停用「%1$s」嗎？" "當你登入時，系統不會填入地址或付款方式等已儲存的資訊。如要讓系統填入這類資訊，請啟用密碼、密碼金鑰和/或資料服務。" - - - - + "要使用「%1$s」嗎？" + "「%1$s」會根據畫面內容判斷要自動填入的資訊。" "密碼、密碼金鑰和資料服務限制" "一次最多可選取 5 個密碼、密碼金鑰和資料服務。如要新增其他服務，請先停用其中一項服務。" "停用" @@ -4413,8 +4405,8 @@ "存取數位助理" "存取電源鍵選單" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" - "電源鍵選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" - "暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑" + "電源鍵選單：\n同時按下電源鍵和調高音量鍵" + "暫停響鈴：\n按下音量鍵即可顯示捷徑" "按住電源鍵的時間長度" "選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度" "短" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d857fbbad0e..5fc8f24f7dd 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -323,8 +323,7 @@ "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" - - + "Isigxivizo somunwe" "Izigxivizo zeminwe" "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" @@ -885,34 +884,24 @@ "Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Kunciphisa ijubane lokuxhumeka ku-hotspot." "Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Isivinini nokuhambisana" - - - - - - - - + "2.4 GHz / Ihambisana namadivayisi amaningi" + "5 GHz / Ihambisana namadivayisi amaningi" + "6 GHz / Ihambisana namadivayisi ambalwa" + "2.4 kanye ne-5 GHz / Ihambisana namadivayisi amaningi" "Khetha imvamisa ye-hotspot yakho. Imvamisa ithinta isivinini sokuxhuma nokuthi yiziphi izinhlobo zamadivayisi angathola i-hotspot yakho." "Imvamisa encanyelwayo" "U-2.4 GHz" - - + "Isivinini esincane. Ihambisana namadivayisi amaningi." "U-5 GHz" - - + "Isivinini esisheshayo. Ihambisana namadivayisi amaningi." "U-2.4 no-5 GHz" - - + "Isivinini esisheshayo. Le hotspot enamabhendi amabili ihambisana namadivayisi amaningi." "U-6 GHz" - - + "Isivinini esishesha kakhulu. Ihambisana namadivayisi ambalwa." "Ayitholakali ezweni noma esifundeni sakho" "Uma imvamisa oyincamelayo ingatholakali, i-hotspot yakho ingase isebenzise ehlukile. Amasethingi okuphepha kwe-hotspot angashintsha uma ushintsha imvamisa." - - - - + "Ayitholakali nge-6 GHz" + "Amasethingi okuphepha angashintsha uma ushintsha imvamisa ye-hotspot" "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu akutholakali" @@ -1022,7 +1011,7 @@ "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" "Ukukhanya kwasebusuku manje kuvuliwe" "Indawo yedivayisi iyadingeka ukuze kunqunywe izikhathi zakho zokushona kwelanga nezokuphuma kwelanga." - "Izilungiselelo zendawo" + "Amasethingi endawo" "Vula manje" "Vala manje" "Vula kuze kuphume ilanga" @@ -2300,10 +2289,8 @@ "Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule" "Ukusetshenziswa kwesistimu nge-%s" "Ukusetshenziswa kwe-app nge-%s" - - - - + "Ukusetshenziswa kwesistimu ukusukela ekushajeni okugcwele ukuya ku-%s" + "Ukusetshenziswa kwe-app ukusukela ekushajeni okugcwele ukuya ku-%s" "Ingqikithi: ngaphansi komzuzu" "Ingemuva: ngaphansi komzuzu" "Isikhathi sesikrini: ngaphansi komzuzu" @@ -2321,8 +2308,10 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri kwe-%s" "Isikhathi sesikrini kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina" "Isikhathi sesikrini se-%s" - "Ukuhlukaniswa ngama-app" - "Ukuhlukaniswa ngesistimu" + + + + "< %1$s" "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" @@ -2706,14 +2695,12 @@ "Vumela isihambeli ukusebenzisa ifoni" "Umlando wekholi uzokwabiwa nomsebenzisi wesihambeli" "Vula amakholi wefoni ne-SMS" - - + "Yenza lo msebenzisi abe umphathi" "Susa umsebenzisi" "Vula amakholi wefoni ne-SMS?" "Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi." "Susa amalungelo okuphatha?" - - + "Uma ususa amalungelo okuphatha alo msebenzisi, wena noma omunye umlawuli ningawabuyisela kamuva." "Ulwazi lwesimo esiphuthumayo" "Ulwazi noxhumana nabo baka-%1$s" "Vula i-%1$s" @@ -3317,8 +3304,8 @@ "Le app ayithumeli izaziso" "Izigaba" "Okunye" - "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" - "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" + "le-app ayizange ithumele izasiso" + "Amasethingi angeziwe ku-app" "{count,plural, =1{Isigaba esingu-# sisuliwe}one{Izigaba ezingu-# zisuliwe}other{Izigaba ezingu-# zisuliwe}}" "Vimbela konke" "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" @@ -3421,8 +3408,8 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" "Ama-app angaphazamisa" "Khetha izinhlelo zokusebenza eziningi" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezikhethiwe" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" + "Awekho ama-app akhethiwe" + "Awekho ama-app angaphazamisa" "Engeza izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" @@ -3663,9 +3650,12 @@ "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." "Ingafinyelela kuwo wonke amafayela" - "Phatha izinhloso zesikrini esigcwele" - "Vumela ama-app ukuthi athumele izinhloso zesikrini esigcwele" - "Vumela le-app ukuthi lithumele izaziso zenhloso yesikrini esigcwele ezimboza sonke isikrini." + + + + + + "Ama-app okuphatha imidiya" "Vumela i-app ukuthi iphathe imidiya" "Uma ivunyelwe, le app ingaguqula noma isuse amafayela emidiya adalwe ngamanye ama-app ngaphandle kokukubuza. I-app kufanele ibe nemvume yokufinyelela amafayela nemidiya." @@ -4079,10 +4069,8 @@ "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Vala i-%1$s?" "Ulwazi olulondoloziwe olufana namakheli noma izindlela zokukhokha ngeke lugcwaliswe uma ungena ngemvume. Ukuze ugcine ulwazi lwakho olulondoloziwe lugcwalisiwe, setha ukunika amandla iphasiwedi, ukhiye wokudlula nedatha/isevisi." - - - - + "Isebenzisa i-%1$s?" + "I-%1$s isebenzisa okusesikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzekela." "Amaphasiwedi, okhiye bokudlula nomkhawulo wamasevisi edatha" "Ungaba namaphasiwedi ama-5, okhiye bokudlula namasevisi edatha asebenzayo ngesikhathi esifanayo. Vala isevisi ukuze wengeze okwengeziwe." "Vala"