From 588001801ac8e914534ec3d791735eaa5662f90c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 21 Jun 2023 16:32:09 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic6f318bc10b367849754f16f9c02a9aa75a24b74 --- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +++--- res/values-gl/strings.xml | 4 ++-- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt/strings.xml | 4 ++-- res/values-ro/strings.xml | 4 ++-- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 4 +--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 13 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6fa66a0c777..825aef45340 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ "Рэгістрацыя адбітка пальца: %d%%" "Адбітак пальца дададзены" "Дакраніцеся, каб разблакіраваць у любы час" - "Дакраніцеся да датчыка, каб разблакіраваць, нават калі экран выключаны. Гэта павялічвае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." + "Дакраніцеся да датчыка, каб разблакіраваць прыладу, нават калі экран выключаны. Гэта павялічвае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." "Разблакіроўка экрана" "Пазней" "Падніміце і дакраніцеся зноў" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b175aa2fed2..9e2ddc7364c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3595,7 +3595,7 @@ "Utilitza l\'USB per a" "Configuració d\'USB predeterminada" "Quan hi ha un altre dispositiu connectat i el telèfon està desbloquejat, s\'aplica aquesta configuració. Connecta\'t només a dispositius de confiança." - "Opcions d\'engegada" + "Opcions d\'alimentació" "Opcions de transferència de fitxers" "USB" "Preferències d\'USB" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d483f68cb3f..42afd6e4133 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -326,7 +326,7 @@ "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Empreintes digitales" - "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" + "Lors de l\'utilisation du Déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" @@ -334,7 +334,7 @@ "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" - "En savoir plus sur le déverrouillage par empreinte digitale" + "En savoir plus sur le Déverrouillage par empreinte digitale" "Vous êtes aux commandes" "Vous et votre enfant êtes aux commandes" "Souvenez-vous" @@ -3588,7 +3588,7 @@ "Transfert de fichiers" "PTP" "Caméra Web" - "Convertir des vidéos au format AVC" + "Convertir les vidéos au format AVC" "Les vidéos joueront sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Partage de connexion par USB" "MIDI" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e0b31a3e059..65944f8c09b 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" "Pedir sempre confirmación" - "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" + "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pide confirmación" "Eliminar modelo facial" "Configurar desbloqueo facial" "Queres eliminar o modelo facial?" @@ -3592,7 +3592,7 @@ "Os vídeos reproduciranse en máis reprodutores multimedia, pero é posible que a calidade sexa inferior" "Conexión compartida por USB" "MIDI" - "Usar USB para" + "Usar USB:" "Configuración USB predeterminada" "Cando se conecte outro dispositivo e se desbloquee o teu teléfono, aplicarase esta configuración. Conéctate tan só a dispositivos de confianza." "Opcións de acendido" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4606e3021f1..bd6fafeaa76 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "תמיד לדרוש אישור" "כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת התבנית לזיהוי הפנים" - "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" + "הגדרת \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8b90ecf0382..d25f9c2e270 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3180,7 +3180,7 @@ "Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts" "Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu" "Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts" - "Skatīt visu paziņojumu saturu" + "Rādīt visu paziņojumu saturu" "Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts" "Nerādīt paziņojumus vispār" "Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7b0df97f0f6..453739d33c3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Nee, bedankt" "Ik ga akkoord" "Vingerafdruk overslaan?" - "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of 2. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via Instellingen." + "Het instellen van een vingerafdruk kost maar een minuut of 2. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via Instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" "Houd rekening met het volgende" "Hoe het werkt" @@ -435,7 +435,7 @@ "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Aanraken om op elk moment te ontgrendelen" + "Aanraken om te ontgrendelen" "Raak de sensor aan om te ontgrendelen, ook als het scherm uitstaat. Hierdoor neemt de kans op per ongeluk ontgrendelen toe." "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index bfae63d7b65..afc97f65725 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -463,7 +463,7 @@ "Falha na configuração de impressão digital" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde nas Configurações" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde." - "A configuração da impressão digital expirou" + "Tempo de configuração esgotado" "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Algo deu errado. Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde." @@ -3595,7 +3595,7 @@ "Usar USB para" "Configuração USB padrão" "Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis." - "Opções do botão liga/desliga" + "Opções de carregamento" "Opções de transferência de arquivo" "USB" "Preferências de USB" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index bfae63d7b65..afc97f65725 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -463,7 +463,7 @@ "Falha na configuração de impressão digital" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde nas Configurações" "Tente de novo ou configure a impressão digital mais tarde." - "A configuração da impressão digital expirou" + "Tempo de configuração esgotado" "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Algo deu errado. Você pode configurar sua impressão digital mais tarde nas Configurações." "Você pode configurar sua impressão digital mais tarde." @@ -3595,7 +3595,7 @@ "Usar USB para" "Configuração USB padrão" "Quando outro dispositivo estiver conectado e seu smartphone estiver desbloqueado, essas configurações serão aplicadas. Conecte-se apenas a dispositivos confiáveis." - "Opções do botão liga/desliga" + "Opções de carregamento" "Opções de transferência de arquivo" "USB" "Preferências de USB" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 56ba4df7cff..ab6ac6fee88 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -464,7 +464,7 @@ "Poți să încerci din nou acum sau să configurezi amprenta mai târziu în Setări." "Poți să încerci din nou acum sau să configurezi amprenta mai târziu." "Configurarea amprentei a expirat" - "Poți configura amprenta mai târziu din Setări." + "Poți configura amprenta mai târziu în Setări." "A apărut o eroare. Poți configura amprenta mai târziu din Setări." "Poți configura amprenta mai târziu." "A apărut o eroare. Poți configura amprenta mai târziu." @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Pentru Deblocare facială, setați parola" "Pentru Deblocare facială, setați modelul" "Pentru Deblocare facială, setează PIN-ul" - "Setează o parolă pentru a folosi fața sau amprenta" + "Setează o parolă pentru a folosi chipul sau amprenta" "Setează un model pentru a folosi fața sau amprenta" "Setează un PIN pentru a folosi fața sau amprenta" "Ai uitat parola?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ff8213ddc96..9247304260c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Нет, спасибо" "Подтверждаю" "Не настраивать отпечатки?" - "Сканирование ваших отпечатков пальцев займет 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже в настройках устройства." + "Сканирование отпечатков пальцев займет 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже в настройках устройства." "Если вы видите этот значок, значит вы можете подтвердить личность с помощью отпечатка пальца, например для входа в приложение или одобрения покупки." "Важно!" "Как это работает" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index dec5ad212c0..bf8c8c0678a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -4081,9 +4081,7 @@ "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించాలా?</b> <br/> <br/>‌ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగించి, వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది. కొత్త పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలతో పాటు ఇతర సమాచారం కూడా ఇప్పటి నుండి ఇక్కడ సేవ్ చేయబడుతుంది." "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, డేటా సర్వీస్‌లు" - - - + "%1$sను ఆఫ్ చేయాలా?" "<b>ఈ సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?</b> <br/> <br/> మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు, ఇంకా ఇతర సమాచారం వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించడం జరగదు. మీరు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి, పాస్‌వర్డ్‌ను, పాస్-కీని, లేదా డేటా సర్వీస్‌ను ఎంచుకోండి." "%1$sని ఉపయోగించాలా?" "ఏది ఆటోఫిల్ చేయవచ్చో గుర్తించడానికి %1$s మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగిస్తుంది." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e1438b07f7..679a8d9614f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -466,7 +466,7 @@ "指纹设置已超时" "您可以稍后在“设置”中设置指纹。" "出了点问题。您可以稍后在“设置”中设置指纹。" - "您可以稍后设置指纹。" + "您可以稍后再设置指纹。" "出了点问题。您可以稍后设置指纹。" "再添加一个" "下一步"