PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Iaa2924d0d22913bbd4f1182c974c6ea5b2e321e0
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-18 05:17:15 -07:00
parent a83638788b
commit ef25f3034d
117 changed files with 3745 additions and 3724 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/values-or/arrays.xml
View File

@@ -46,7 +46,7 @@
<item msgid="412343871668955639">"୨ ମିନିଟ୍"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"ମିନିଟ୍"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 ମିନିଟ୍"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"୩୦ ମିନିଟ୍‌"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 ମିନିଟ୍‌"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"ତୁରନ୍ତ"</item>
@@ -129,7 +129,7 @@
<item msgid="8986346415847956850">"ସର୍ବୋତ୍ତମ"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"ଗତ ୩୦ ଦିନ"</item>
<item msgid="5013973108901348144">"ଗତ 30 ଦିନ"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"ବ୍ୟବହାରର ଚକ୍ର ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ…"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"କିଛି ନାହିଁ"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"ମାନୁଆଲ୍‌"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେଶନ୍"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେସନ୍"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
@@ -324,7 +324,7 @@
<item msgid="5660213838861789350">"ଭଏସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"ଆଲାର୍ମ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"ଆଲାରାମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖନ୍ତୁ"</item>
@@ -461,7 +461,7 @@
<item msgid="6131821495505931173">"ନାଲି"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="687318592238852312">"୩୦ ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା"</item>
<item msgid="687318592238852312">"30 ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"60 ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"90 ଦିନରୁ ବି ଅଧିକ ପୁରୁଣା"</item>
</string-array>
@@ -473,8 +473,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"ମାପ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ମାପ ନହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"ମିଟର୍ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ମିଟର୍ ହୋଇନଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="4393731261966785418">"ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</item>

91
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାଇଲ୍‍ ଆସିଛି"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଫାଇଲ୍‍"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string>
@@ -398,11 +398,11 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍‍ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ଫେସ୍‍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ଆଲାର୍ମ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ଆଲାରାମ୍"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ"</string>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1660,6 +1660,9 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ମୋ ଲୋକେସନ୍‌"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି"</string>
@@ -2060,7 +2063,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2097,9 +2100,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 ମିନିଟ୍"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 ମିନିଟ୍"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"ପଢ଼ିବାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"ଆପଣ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ମେସେଜ୍ ଦେଖାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ"</string>
@@ -2111,7 +2113,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2193,8 +2195,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ସାୟାନ୍"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ହଳଦିଆ"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ମାଜେଣ୍ଟା"</string>
<!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
<skip />
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଆବଶ୍ୟକ କରେ:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2203,27 +2204,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ଏହା କୌଣସି ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍‍ ସେନ୍ସର୍‍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"ଅନୁମତି"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>କୁ ଟାପ୍‍ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2470,7 +2461,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string>
@@ -3005,6 +2996,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"କଲ୍ ସମୟର ଡାଟା"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"କେବଳ କଲ୍ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଏହି SIMକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"କାର୍ଯ୍ୟ SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ରିନେମ୍‌"</string>
@@ -3085,7 +3078,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌,NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"ସହାୟକ,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"</string>
@@ -3247,7 +3240,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ ଗତିବିଧି ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -3354,8 +3347,8 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଅଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3468,7 +3461,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗ</item>
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
@@ -3620,7 +3613,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ଅନ୍"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3738,7 +3731,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌"</string>
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"ରୋଲ୍‍"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
@@ -4140,6 +4132,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ଚାଲୁ ଅଛି / ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ"</string>
@@ -4181,9 +4175,16 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ ’ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ’ ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ଜେଶ୍ଚର୍ ନେଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4339,10 +4340,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
<!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
<skip />
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>