PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: If0ee949c0948860c8a6834fc3b63fa0d9175cfb0
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-08 13:57:43 -07:00
parent 6010c3a9a8
commit ef1e217daf
252 changed files with 18543 additions and 23182 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-af/arrays.xml
View File

@@ -406,8 +406,10 @@
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN met sertifikate en Xauth-stawing"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN met sertifikate en hibriedstawing"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (4474139132577932676) -->
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:1 (2943781954264525815) -->
<string-array name="vpn_proxy_settings">
<item msgid="4474139132577932676">"Geen"</item>
<item msgid="2943781954264525815">"Handmatig"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"Ontkoppel"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"Inisialiseer tans..."</item>
@@ -529,4 +531,10 @@
<item msgid="817971827645657949">"LTE/CDMA"</item>
<item msgid="519208953133334357">"LTE/GSM/UMTS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7586074022364606422) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (5950846260630506903) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (2795368186689231672) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (3632552041956113517) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (8886675223048911179) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8669821968941658558) -->
</resources>

443
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -417,8 +417,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Gereed. Lyk goed."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Gebruik jou gesig om"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Ontsluit jou toestel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gebruik jou gesig vir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Ontsluit jou toestel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Programaanmelding en betalings"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Oë oop om te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Wanneer jy gesigstawing gebruik, moet jou oë oop wees"</string>
@@ -426,10 +426,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Vereis altyd bevestiging wanneer daar in programme gestaaf word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Verwyder gesigdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Jou gesig kan gebruik word om jou toestel te ontsluit en toegang tot programme te kry. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vee gesigdata uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Data wat deur gesigslot opgeneem word, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
@@ -696,8 +694,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Bevestig"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Vee uit"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
<skip />
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Skermslot is reeds verander. Probeer weer met die nuwe skermslot."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Volgende"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Opstelling is klaar."</string>
@@ -878,7 +875,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Onthou netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skryf na NFC-merker"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."</string>
@@ -931,10 +927,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Skandeer \'n QR-kode om by W-Fi aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Deel Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel en deel die wagwoord"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Kon nie QR-kode lees nie. Voer kode weer in en probeer weer"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Probeer weer. Kontak die toestelvervaardiger as die kwessie voortduur"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Iets is fout"</string>
@@ -952,18 +946,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Toestel gekry"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Deel tans Wi‑Fi met hierdie toestel …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Koppel tans …"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Deel warmkol"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Verifieer dat dit jy is"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi-wagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Warmkolwagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Voeg toestel by"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Koppel aan hierdie netwerk met \'n QR-kode"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Herprobeer"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Deel met ander toestelgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
@@ -977,7 +965,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Moet \'n domein spesifiseer."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beskikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beskikbaar)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Voer jou netwerkwagwoord in"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Diensverskaffer-Wi‑Fi-netwerk"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Gekoppel via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"</string>
@@ -988,8 +975,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eis dat jy voor netwerkkoppeling aanlyn aanmeld."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPEL"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?"</string>
<!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
<skip />
<string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Sekere programme en dienste kan weens beperkte konnektiwiteit dalk nie werk nie. Gebruik in elk geval?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikheffings kan geld."</string>
@@ -997,17 +983,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Bly op Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Moet nooit weer wys nie"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>
<!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
<skip />
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi is aangeskakel"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Koppel tans …"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netwerkverbinding het misluk"</string>
<!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
<skip />
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Netwerk nie binne sendbereik nie"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Wysig"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Kon netwerk nie vergeet nie"</string>
@@ -1021,6 +1004,7 @@
<item quantity="one">1 netwerk</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Netwerkbesonderhede"</string>
@@ -1028,8 +1012,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-adresse"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Gestoorde netwerke"</string>
<!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
<skip />
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Intekeninge"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-instellings"</string>
@@ -1087,32 +1070,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Brei oproepe uit met Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Skakel Wi‑Fi-oproepe aan om dekking te vergroot"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Oproepvoorkeur"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Oproepvoorkeur"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Swerfvoorkeur"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Swerfvoorkeur"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobiel"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Net Wi-Fi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobiel"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"As mobiele netwerk onbeskikbaar is, gebruik Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Bel oor Wi-Fi. Die oproep sal eindig as jy nie meer Wi-Fi het nie."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit voordat jy hierdie kenmerk aanskakel.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Noodadres"</string>
@@ -1142,7 +1125,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Nommerbord-raaktone"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Tik op klanke"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotklank"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibreer met tik"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiek, video, speletjies &amp; ander media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Luitoon en kennisgewings"</string>
@@ -1210,10 +1192,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Aanpasbare slaap"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Aan"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Bewuste skerm"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Jou skerm sal nie verdonker en gaan slaap as die toestel jou huidige aandag bespeur nie."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Bewuste skerm gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Skedule"</string>
@@ -1243,6 +1226,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Style en muurpapiere"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Verstek"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Gepasmaak"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Verander muurpapier"</string>
@@ -1299,12 +1283,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Kanselleer"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Verskeie SIMs gevind"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Kies die SIM wat jy vir mobiele data verkies."</string>
<!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
<skip />
<string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Gebruik <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> vir mobiele data?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Jy gebruik tans <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> vir mobiele data. As jy na <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> oorskakel, sal <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> nie meer vir mobiele data gebruik word nie."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"Gebruik <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Verander voorkeur-SIM-kaart?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit."</string>
@@ -1332,8 +1313,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van die battery, netwerk en ander inligting"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Berging"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
<skip />
<string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Berging en kas"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Berging"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
@@ -1349,14 +1329,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-weergawe"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
<skip />
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering is albei aan"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi-skandering is aan, Bluetooth-skandering is af"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth-skadering is aan, Wi‑Fi-skandering is af"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering is albei af"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Soort mobieledatanetwerk"</string>
@@ -1583,23 +1559,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, programme of toestel kan teruggestel word"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Stel terug: Wi-Fi, mobiel en Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
<skip />
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Vee afgelaaide SIM-kaarte uit"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Kontak jou diensverskaffer om plaasvervanger-SIM-kaarte af te laai. Dit sal nie enige mobieletoestel-diensplanne kanselleer nie."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Stel instellings terug"</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Stel alle netwerkinstellings terug en vee afgelaaide SIM-kaarte uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Stel instellings terug"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Stel terug?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellings is teruggestel"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
<skip />
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Kan nie SIM-kaarte uitvee nie"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Afgelaaide SIM-kaarte kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"Jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"Stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"Afgelaaide programme"</li></string>
@@ -1617,10 +1587,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Vee alle data uit"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Vee alle data uit"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Al jou persoonlike inligting, insluitend afgelaaide programme en SIM-kaarte, sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Omdat die Stelsel Skoonmaak-diens nie beskikbaar was nie, is geen terugstel gedoen nie."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Vee alle data uit?"</string>
@@ -1669,12 +1637,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ligging vir werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Programtoestemming"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Ligging is af"</string>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> programme het onbeperkte toegang</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme het onbeperkte toegang</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Onlangse liggingtoegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Bekyk besonderhede"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Geen programme het onlangs ligging versoek nie"</string>
<!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
<skip />
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoë batterygebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lae batterygebruik"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering"</string>
@@ -1904,8 +1874,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeur-installeerligging"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Deaktiveer program"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie program kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie program af en versteek jy dit op jou toestel."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Wil jy kennisgewings afskakel?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Winkel"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Programbesonderhede"</string>
@@ -1990,8 +1959,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Kortpadsleutelshelper"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Wys beskikbare kortpaaie"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
<skip />
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtuele sleutelbord vir werk"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Verstek"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
@@ -2302,16 +2270,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Foon is meer as gewoonlik gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet is meer as gewoonlik gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Toestel is meer as gewoonlik gebruik"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
<skip />
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Beperk %1$d programme</item>
<item quantity="one">Beperk %1$d program</item>
@@ -2477,18 +2440,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal afloop voor die volgende keer wanneer jy dit tipies sal laai"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Stel \'n skedule"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Skakel af wanneer dit vol gelaai is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Skakel aan"</string>
@@ -2987,8 +2942,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodwaarskuwings"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkoperateurs"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Toegangspuntname"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Verbeterde 4G LTE-modus"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gebruik LTE-data om stem en kommunikasies te verbeter (aanbeveel)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Gevorderde oproepe"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G-Oproepe"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Gebruik LTE-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Gebruik 4G-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbeveel)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Werk-SIM"</string>
@@ -3024,6 +2982,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tik om \'n data-SIM te kies"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Kies \'n SIM vir data"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Kies \'n SIM vir SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Wissel tans data-SIM, dit kan tot \'n minuut neem …"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bel met"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Kies \'n SIM-kaart"</string>
@@ -3070,16 +3029,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en kennisgewings"</string>
<!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistent, onlangse programme, verstekprogramme"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Rekeninge"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Geen rekeninge is bygevoeg nie"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Verstekprogramme"</string>
<!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Tale, gebare, tyd, rugsteun"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Wi‑Fi-kennisgewing, wifi-kennisgewing"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Outo-helderheid"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Stop vibrasie, tik, sleutelbord"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Gebruik 24-uurformaat"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Laai af"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Maak oop met"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Programme"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"tydsone"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Kletskop-ikoon"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Flitslig, Lig, Flits"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, wissel, beheer"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, teksboodskap, boodskappe, boodskapdiens, verstek"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3057,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"dowwe skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, kleur"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"agtergrond, personaliseer, pasmaak skerm"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projek, saai uit"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"spasie, skyf, hardeskyf, toestel, gebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"kragverbruik, laai"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"spelling, woordeboek, speltoets, outokorrigeer"</string>
@@ -3133,18 +3100,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fout"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"sluitskermkennisgewing"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"sluitskermkennisgewing, kennisgewings"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"gesig"</string>
<!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
<skip />
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"vingerafdruk, voeg vingerafdruk by"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"gradeer op, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
<skip />
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"agtergrond, skerm, sluitskerm, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"verstek, assistent"</string>
@@ -3156,15 +3121,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"raakinteraksie, vibreer, foon, bel, sensitiwiteit, lui"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"raakinteraksie, vibreer, sensitiwiteit"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ongeldige wagwoord, probeer weer."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Sukses!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kon nie data na NFC-merker skryf nie. As die probleem voortduur, probeer \'n ander merker"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker."</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"batterybespaarder, vaste, volhard, kragbespaarder, battery"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Verstekgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Luivolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie"</string>
@@ -3172,8 +3129,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Luitoestel is op stil gestel"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Luivolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
<!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
<skip />
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Uitsaaivolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Oproepvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Luivolume"</string>
@@ -3199,6 +3155,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tone"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrasies"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Kitsopskrif"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Gee outomaties mediaopskrifte"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nooit"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> is geaktiveer</item>
@@ -3207,7 +3165,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Uitsonderings"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Tydsduur"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Verstektydsduur"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Laat klanke en vibrasies toe vanaf"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Geen klank nie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Volkome stilte"</string>
@@ -3335,35 +3293,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Outomatiese prioritisering van kennisgewings"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Maak minder belangrike kennisgewings stil en degradeer dit"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Slim handelinge en antwoorde"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Voeg outomaties kontekstuele kennisgewinghandelinge en vinnige antwoorde op kennisgewings by"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Versteek statusikone vir stil kennisgewings"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Versteek ikone vir stil kennisgewings in die statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Laat kennisgewingkolle toe"</string>
<!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
<skip />
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Borrels"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Gebruik swewende kortpaaie om van enige plek af vinnig by programinhoud in te gaan"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Party kennsgewings en ander inhoud kan as borrels op die skerm verskyn. Tik op \'n borrel om dit oop te maak. Sleep dit na onder op die skerm om dit toe te maak."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Borrels"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Laat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om sekere kennisgewings as borrels te wys"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Skakel borrels aan"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Om borrels vir hierdie program aan te skakel, moet jy hulle eers vir jou toestel aanskakel. Dit raak ander programme waarin jy voorheen borrels aangeskakel het."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Skakel aan vir toestel"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Kanselleer"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Swiephandelinge"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys"</string>
@@ -3391,18 +3336,13 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Maak geluid"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Maak geluid en spring op op skerm"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Pop op skerm"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
<skip />
<string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Minimeer"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Middelmatig"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoog"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
<skip />
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Spring op skerm"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokkeer"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Wys sonder klank"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Opletberig"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Laat onderbrekings toe"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Min belang"</string>
@@ -3445,8 +3385,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Laat beeld-in-beeld toe"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie Steur Nie"</string>
<!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
<skip />
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Laat Moenie Steur Nie toe"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>
@@ -3736,7 +3675,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Gebruiktoegang"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Laat gebruiktoegang toe"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Programgebruikvoorkeure"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tyd in program bestee"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Skermtyd"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Gebruiktoegang laat \'n program toe om na te spoor watter ander programme jy gebruik en hoe gereeld, sowel as jou diensverskaffer, taalinstellings en ander besonderhede."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Geheue"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Geheuebesonderhede"</string>
@@ -3917,6 +3856,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne gebruik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaap ná <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Muurpapier, slaap, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Style en muurpapiere; slaap; lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Slaap, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gemiddeld <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> berging gebruik"</string>
@@ -3941,8 +3881,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Skakel aan"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Wys"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Versteek"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
<skip />
<string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Warmkol is aktief"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegtuigmodus is aan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Netwerke is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
@@ -3965,10 +3904,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tint outomaties skerm elke nag"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Aandbeligting is aan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Skerm het geelbruin tint"</string>
<!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
<skip />
<string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Grysskaal"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Vertoon net in grys"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Vou in"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Voorgestel vir jou"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Voorstelle"</string>
@@ -4132,19 +4069,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Stel tema op"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Kies tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Hierdie instelling is ook op programme van toepassing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-spoor"</string>
<!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
<skip />
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensors Af"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaksoektog"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Laat kontaksoektogte deur jou organisasie toe om bellers en kontakte te identifiseer"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Kruisprofielkalender"</string>
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
<skip />
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
<skip />
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Jou organisasie laat nie toe dat persoonlike programme toegang tot jou werkkalender kry nie"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
@@ -4402,7 +4338,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Kon nie netwerke kry nie. Probeer weer."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(verbode)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Geen SIM-kaart nie"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Gevorderde oproepe"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Voorkeurnetwerkmodus: WCDMA verkies"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Voorkeurnetwerkmodus: net GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Voorkeurnetwerkmodus: net WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4378,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Stel datadiens op"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobiele data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Kry toegang tot data deur selnetwerk"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Foon sal outomaties na hierdie diensverskaffer oorskakel wanneer dit binne bereik is"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Oproepevoorkeur"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS-voorkeur"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Vra elke keer"</string>
@@ -4458,39 +4394,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Mobiele data aktief"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Mobiele data af"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Beskikbaar"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Binne sendbereik"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Nie binne sendbereik nie"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Voeg nog by"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
<skip />
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Aktief / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Onaktief / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Aktief / Afgelaaide SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Onaktief / Afgelaaide SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM-naam"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Hernoem"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Gebruik SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Af"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
<skip />
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Skakel oor na <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Net een afgelaaide SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nOorskakeling na <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> sal nie jou <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-diens kanselleer nie."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Skakel oor na <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Vee SIM uit"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Vee hierdie afgelaaide SIM uit?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"As jy hierdie SIM uitvee, word <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-diens van hierdie toestel af uitgevee.\n\nDiens vir <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> sal nie gekanselleer word nie."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Vee uit"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Vee tans SIM uit …"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"Kan nie SIM uitvee nie"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Hierdie SIM kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
@@ -4533,75 +4457,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingspaneel"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetkonnektiwiteit"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
<skip />
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Onbeskibaar tydens vliegtuigmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Dwangrekenaarmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Verplig eksperimentele rekenaarmodus op sekondêre skerms"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Ignoreer gedwonge donkermodus"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privaatheid"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Toestemmings, webaktiwiteit, persoonlike data"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Verwyder"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Hou"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Verwyder hierdie voorstel?"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
<skip />
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Voorstel is verwyder"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Ontdoen"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Daar is min bergingspasie oor. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Stuur terugvoer"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Wil jy vir ons terugvoer gee oor hierdie voorstel?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> is na knipbord gekopieer."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 programme het toestemmings gebruik"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Toestemmings wat die afgelope 24 uur die meeste gebruik is"</string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Bekyk toestemmingskontroleskerm"</string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Toestemminggebruik in afgelope 24 uur"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Sien alles in Dashboard"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> programme</item>
<item quantity="one">1 program</item>
</plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Toeganklikheidgebruik"</string>
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
<!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
<skip />
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> programme het volle toegang tot jou toestel</item>
<item quantity="one">1 program het volle toegang tot jou toestel</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Bestuur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-kennisgewings"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Geen voorgestelde program nie"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kennisgewingkanale.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kennisgewingkanaal.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> kennisgewingkanale. Tik om almal te bestuur."</string>
<!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
<skip />
<string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Jy het hierdie program onlangs geïnstalleer."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Wissel uitvoer"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Speel tans op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
<skip />
<!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
<skip />
<!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
<skip />
<!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
<skip />
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Belangrike inligting"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"GAAN VOORT"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"NEE, DANKIE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Ligging"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"inhoudvaslegging, slim voorstelle"</string>
<string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Slim voorstelle"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Laat Android toe om inligting te berg wat op jou skerm gesien word of in video- of oudio-inhoud gehoor word. Android maak nuttige voorstelle op grond van jou toestelaktiwiteit."</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Vang stelselhoopstortings vas"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Vasvangstelsel vir hoopstorting"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Kon nie stelselhoopstorting vasvang nie"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Vang outomaties stelselhoopstortings vas"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Vang outomaties \'n hoopstorting vir Android-stesel vas wanneer dit te veel gegeue gebruik"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Ontkoppel"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Noodoproepe"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Jou diensverskaffer steun nie noodoproepe oor Wi‑Fi nie.\nDie toestel skakel outomaties na \'n selnetwerk toe oor om \'n noodoproep te maak.\nNoodoproepe is net moontlik in gebiede met sellulêre dekking."</string>
</resources>