From 1177cdec4eeeacc787059a7843ade6571f54ac5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 16 Dec 2013 12:44:01 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I41e0c190e9f01cfccff03435cebbf732b603751f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-de/strings.xml | 4 +-- res/values-es/strings.xml | 10 +++---- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 50 +++++++++++++++++------------------ 4 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 31e77dddf36..53dc2a7e2c6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Pairing-Anfrage" "Für Pairing mit %1$s berühren" - "Erhaltene Dateien anzeigen" + "Empfangene Dateien anzeigen" "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren." @@ -442,7 +442,7 @@ "Bluetooth" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> die erforderliche PIN des Geräts ein:" + "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> die PIN des Geräts ein:" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:" "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." "In der Regel 0000 oder 1234" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2e740bec620..2189686aa03 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1391,8 +1391,8 @@ "Decir contraseñas" "Retraso pulsación prolongada" "Ajustes" - "Activado" - "Desactivado" + "Sí" + "No" "Vista previa" "Opciones estándar" "Idioma" @@ -1617,8 +1617,8 @@ "Actualizando configuración de la conexión Wi-Fi..." "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" "%1$s %2$s" - "activado" - "desactivado" + "sí" + "no" "activando" "desactivando" "Wi-Fi" @@ -1629,7 +1629,7 @@ "automático" "completo" "medio" - "desactivado" + "no" "VPN" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar desde almacenamiento" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 7091460d92a..d67ce304124 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Лиценз" "Ерөнхий нөхцлүүд" "Нээлттэй Эхийн Лиценз" - "Лицензүүдийг ачаалах явцад алдаа гарлаа." + "Лицензүүдийг ачааллах явцад алдаа гарлаа." "Ачаалж байна..." "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e5114826083..995e4bf4556 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Voltagem da bateria:" "mV" "Temperatura da bateria:" - "° C" + "°C" "Tempo desde a inicialização:" "Tempo ativo da bateria:" "Tempo ativo ao carregar:" @@ -236,7 +236,7 @@ "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" - "Êxito" + "Feito" "As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado." "Ativar o armazenamento USB em massa" "Total de bytes:" @@ -250,7 +250,7 @@ "Armaz. USB removido em uso!" "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" "Bytes usados:" - "Procurando mídia armaz. USB..." + "Procurando arquivos na USB..." "Procurando mídia no cartão SD…" "Armaz. USB somente leitura." "Cartão SD conectado como somente leitura." @@ -268,7 +268,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" - "Config." + "Configurar" "Atalho para as configurações" "Modo avião" "Mais..." @@ -460,7 +460,7 @@ "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Não foi possível conectar ao %1$s." "Procurar dispositivos" - "Procurar disposit." + "Buscar dispositivo" "Pesquisando..." "Configurações do aparelho" "Dispositivos pareados" @@ -758,7 +758,7 @@ "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" - "Conf. bloqueio do SIM" + "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" @@ -833,18 +833,18 @@ "Disponível (somente leitura)" "Espaço total" "Calculando..." - "Aplicativos (dados de aplic. e conteúdo de mídia)" + "Dados de apps e conteúdo de mídia" "Mídia" "Downloads" "Imagens, vídeos" - "Áudio (música, toques, podcasts etc.)" + "Áudio (música, toques, podcasts)" "Diversos" "Dados em cache" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" - "Insira armazen. USB" + "Insira cartão USB" "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "Economia de bateria" "Somente no dispositivo" "Local desativado" - "Solicit. de localiz. recentes" + "Solicitações recentes" "Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente" "Serviços de localização" "Uso da bateria elevado" @@ -1074,7 +1074,7 @@ "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Tornar o padrão visível" "Vibrar ao tocar" - "Bloq. c/ botão liga/desliga" + "Botão liga/desliga bloqueia" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "Proibir ou avisar antes da instalação de aplicativos que podem causar danos" "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" - "Informações do aplicativo" + "Informações do app" "Armazenamento" "Iniciar por padrão" "Padrões" @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Selecione as opções de filtro" "Todos" "Desativados" - "Descarregados" + "Instalados" "Rodando" "Armazenamento USB" "Cartão SD" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "Nenhum aplicativo." "Armaz. interno" "Armaz. USB" - "Armaz. cart. SD" + "Cartão SD" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do aplicativo?" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." @@ -1178,7 +1178,7 @@ "Mover" "Mover para o tablet" "Mover para telefone" - "Mover para armaz. USB" + "Mover para USB" "Mover para cartão SD" "Movendo" "Não há espaço de armazenamento suficiente." @@ -1246,7 +1246,7 @@ "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" - "Capitaliz. automática" + "Capitalização automática" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "Seletor do método de entrada" "Automático" "Mostrar sempre" - "Sempre ocultar" + "Não mostrar" "Configurar métodos de entrada" "Configurações" "Configurações" @@ -1507,7 +1507,7 @@ "Tempo ligado" "Horário sem o sinal" "Forçar parada" - "Informações do aplicativo" + "Informações do app" "Configurações do aplicativo" "Configurações da tela" "Configurações de Wi-Fi" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Configurações para \'%s\'" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" - "Usar minhas config." + "Usar minhas configurações" "As configurações padrão abaixo substituem as configurações do aplicativo" "Configurações padrão" "Mecanismo padrão" @@ -1783,13 +1783,13 @@ "Selecionar aplicativo" "Nada" "Aguardar depurador" - "Aplic. que sofreu dep. aguarda que depur. seja anex. antes da exec." + "App depurado espera conexão com debugger antes de ser executado." "Entrada" "Desenho" "Renderização acelerada por hardware" "Monitoramento" "Modo rigoroso ativado" - "Piscar tela se aplic. demorarem na sequência princ." + "Piscar tela se apps demorarem no processo principal" "Localização do ponteiro" "Exibir dados de toque" "Mostrar toques" @@ -1825,7 +1825,7 @@ "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" "Limite do proc. 2º plano" "Mostrar todos os ANRS" - "Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2º plano" + "Exibir \"App não responde\" para app em 2º plano" "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" @@ -1898,7 +1898,7 @@ "Nome" "Tipo" "Endereço do servidor" - "criptografia PPP (MPPE)" + "Criptografia PPP (MPPE)" "Segredo L2TP" "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" @@ -1999,7 +1999,7 @@ "Excluir" "Permitir aplicativos e conteúdo" "Aplicativos com restrições" - "Expandir config. p/ aplicativo" + "Expandir configuração para app" "Desinstalar o aplicativo" "As configurações da tela inicial ficarão ocultas até que outro aplicativo da tela inicial seja instalado." "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." @@ -2021,7 +2021,7 @@ "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Transmissões por celular" - "Restrições de aplic. e conteúdo" + "Restrições de app e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir restrições do aplicativo" "Controlado por %1$s"