Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I717e3b9c39c1c91b2660ea3e54057e062519b4d9
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"هذه الأرقام متوافقة مع استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje sertifikata sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду для часавага інтэрвалу <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, като употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, като употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталиране на сертификати от хранилището"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ডিভাইসটি চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ডিভাইস চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za period <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer certifikater fra lager"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της στις <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don\'t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,9 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps you don\'t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,9 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería del intervalo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados desde el almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>) y no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ارقام آمار مصرف متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"نصب گواهیها از فضای ذخیرهسازی"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"نصب گواهیها از کارت SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از رایانهٔ لوحی نیز حذف میشود!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les données d\'utilisation font référence au créneau d\'utilisation de la batterie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> et ne sont pas mesurées pendant que la tablette est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les données chiffrées d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la batterie sur la période <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde a tarxeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate s SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Tanúsítványok telepítése tárhelyről"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installa certificati da archivio"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installa certificati da scheda SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកមុខងារសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"저장소에서 인증서 설치"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD 카드에서 인증서 설치"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Тастыктамалар сактагычтан орнотулат"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Тастыктамаларды SD картадан орнотуу"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Įdiegti sertifikatus iš saugyklos"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирај сертификати од SD-картичка"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батарейг хязгаарлах"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификатыг сангаас суулгах"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификатыг SD картаас суулгах"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Pasang sijil daripada storan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Pasang sijil daripada kad SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းခဲ့ချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အကြား ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer sertifikater fra SD-kort"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria no período <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados a partir do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitează utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le folosești frecvent"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> și nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> și nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalează certificate de pe stocare"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalează certificate de pe cardul SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установить сертификаты"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установить сертификаты с SD-карты"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v obdobju: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Vrednosti porabe so sorazmerne s porabo energije baterije v obdobju <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalo certifikatat nga karta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификате из меморије"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирање сертификата са SD картице"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installera certifikat från SD-kort"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapochajiwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> వరకు అయిన బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Mag-install ng mga certificate mula sa storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> arası pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaları depolama biriminden yükleyin"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükle"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання. Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Показники використання пропорційні періоду використання заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установити сертифікати з носія"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"استعمال کے اعداد و شمار <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"استعمال کے اعداد و شمار <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用應用程式的耗電量"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從儲存裝置安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除此帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
|
||||
@@ -278,12 +278,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ishaje futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (8872101342490341865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (1876984641036532124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (6488857833906266507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user