diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0300de543e9..3205d09b768 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Datum"
"Tyd"
"Verbeter gesigpassing"
-
-
-
-
+ "Lewendigheidstoets"
+ "Op-kop draai benodig om te ontsluit"
"Af"
-
-
+ "Om sekuriteit te verbeter, sal jy gevra word om jou kop te draai terwyl jy ontsluit. Wanneer jy gevra word, draai na links of regs."
"Sluit outomaties"
"%1$s na sluimer"
"Wys eienaarinligting op sluitskerm"
@@ -642,10 +639,10 @@
"Luitoon en kennisgewings"
"Kennisgewings"
"Wekkers"
- "Demp luitoon & kennisgewings"
- "Demp musiek & ander media"
+ "Demp luitoon en kennisgewings"
+ "Demp musiek en ander media"
"Demp kennisgewings"
- "Dempalarms"
+ "Demp alarms"
"Vibreer wanneer dit lui"
"Dok"
"Dok-instellings"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Soek"
"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"
"Skerm"
- "Rotasieslot"
+ "Outodraai skerm"
"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"
"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"
"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"
@@ -1571,7 +1568,7 @@
"Aparte 4G-gebruik"
"Wys Wi-Fi-gebruik"
"Wys Ethernet-gebruik"
- "Mobiel-warmkolle"
+ "Mobiele warmkolle"
"Verander siklus..."
@@ -1597,10 +1594,10 @@
"4G-data"
"Bekyk programinstellings"
"Beperk agtergronddata"
- "Deaktiveer agtergronddata op selnetwerke. Niesellulêre netwerke sal gebruik word, indien beskikbaar."
+ "Deaktiveer agtergronddata op mobiele netwerke. Niesellulêre netwerke sal gebruik word, indien beskikbaar."
"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."
"Beperk agtergronddata?"
- "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs selnetwerke beskikbaar is."\n\n"Jy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."
+ "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is."\n\n"Jy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."
"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."
@@ -1629,8 +1626,8 @@
"%2$s: ongeveer %1$s gebruik."
"%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."
"%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."
- "Mobiel-warmkolle"
- "Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan belet word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels."
+ "Mobiele warmkolle"
+ "Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan beperk word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels."
"Selnetwerke"
"Wi-Fi-netwerke"
"Om mobiele warmkolle te kies, skakel Wi-Fi aan."
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2b44167cd7b..29f5532d375 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"ፍለጋ"
"የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ"
"አሳይ"
- "የአዙሪት መቆለፊያ"
+ "ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"
"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"
"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"
"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 181796be5bf..979354e0a5c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"بحث"
"إدارة إعدادات البحث والسجل"
"الشاشة"
- "قفل التدوير"
+ "التدوير التلقائي للشاشة"
"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"
"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف"
"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index bb39d680e06..a125891b237 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Дата"
"Час"
"Паляпшэнне супастаўлення твараў"
-
-
-
-
+ "Праверка сапраўднасцi"
+ "Укл. – паварот галавы для разблакiроўкі"
"Адкл."
-
-
+ "Для падвышэння бяспекі вам будзе прапанавана павярнуць галаву падчас разблакiроўкі. У адказ на запыт павярнiце галаву налева або направа."
"Аўтаматычная блакіроўка"
"%1$s пасля сну"
"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Пошук"
"Кіраваць наладамі і гісторыяй пошуку"
"Паказаць"
- "Замок з кручэннем"
+ "Аўтаматычны паварот экрана"
"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта"
"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце тэлефона"
"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f54c67dcbd6..a003341b426 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Дата"
"Час"
"Подобряване на лицевотосъответствие"
-
-
-
-
+ "Проверка за жизненост"
+ "Включено – за отключване се изисква завъртане на главата"
"Изключено"
-
-
+ "За подобряване на сигурността ще бъдете помолени да обърнете главата си, докато отключвате. При подкана я завъртете наляво или надясно."
"Автоматично заключване"
"%1$s след спящ режим"
"С информацията за собственика на заключения екран"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Търсене"
"Управление на настройки и история на търсене"
"Дисплей"
- "Заключване на ориентацията"
+ "Автоматично завъртане на екрана"
"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"
"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона"
"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 037d9b6a917..3d882d9d725 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
"No es poden cercar xarxes"
"Notificació de xarxa"
"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible"
- "Evita les males connexions"
+ "Només connexions bones"
"No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"
"Mantén la Wi-Fi durant el repòs"
"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"
@@ -630,7 +630,7 @@
"Defineix el volum de la música i els vídeos"
"Alarma"
"Configuració d\'àudio per a la base connectada"
- "Tons en tocar el teclat per marcar"
+ "So en marcar el número"
"Toca sons"
"So de bloqueig de pantalla"
"Vibració en contacte"
@@ -640,7 +640,7 @@
"Notificacions"
"Alarmes"
"Silencia els tons i les notificacions"
- "Silencia la música i altres mitjans de comunicació"
+ "Silencia la música i altres fitxers multimèdia"
"Silencia les notificacions"
"Silencia les alarmes"
"Vibra quan soni"
@@ -665,7 +665,7 @@
"Cerca"
"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"
"Visualització"
- "Bloqueig de rotació"
+ "Gira la pantalla automàticament"
"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"
"Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon"
"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"
@@ -951,7 +951,7 @@
"Patró de desbloqueig nou:"
"Confirma"
"Torna a dibuixar"
- "Torna-ho a provar"
+ "Reintenta"
"Continua"
"Patró de desbloqueig"
"Requereix un patró"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1e68aafd835..06bb235b6ac 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Datum"
"Čas"
"Zlepšit rozpoznávání obličeje"
-
-
-
-
+ "Kontrola živosti"
+ "Zapnuto – odemčení vyžaduje pootočení hlavou"
"Vypnuto"
-
-
+ "Z bezpečnostních důvodů budete vyzváni, abyste při odemykání pootočili hlavu. Na pokyn pootočte hlavu doleva nebo doprava."
"Automaticky zamknout"
"%1$s po přechodu do spánku"
"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Vyhledávání"
"Správa nastavení a historie vyhledávání"
"Displej"
- "Zámek otáčení"
+ "Autom. otočení obrazovky"
"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"
"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"
"Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9c7b7d948f1..1c5b6c6f7c1 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Søg"
"Administrer søgeindstillinger og -oversigt"
"Skærm"
- "Rotationslås"
+ "Roter skærm automatisk"
"Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes"
"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"
"Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e94e0a565e3..915693efe66 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -666,7 +666,7 @@
"Suche"
"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"
"Display"
- "Rotationssperre"
+ "Display autom. drehen"
"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"
"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"
"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 633f174ba4f..a9cf339aac7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
"Βελτίωση αντιστοίχισης προσώπων"
"Έλεγχος ζωντάνιας"
"Ενεργό - απαιτείται να στρέψετε το κεφάλι σας για το ξεκλείδωμα"
- "Απενεργοποιημένη"
+ "Απενεργοποιημένο"
"Για τη βελτίωση της ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να στρέψετε το κεφάλι σας κατά το ξεκλείδωμα. Όταν σας ζητηθεί, στρέψτε το κεφάλι σας προς τα αριστερά ή τα δεξιά."
"Κλειδώνει αυτόματα"
"%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας"
@@ -665,7 +665,7 @@
"Αναζήτηση"
"Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού"
"Προβολή"
- "Κλείδωμα περιστροφής"
+ "Αυτόματη περιστροφή οθόνης"
"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"
"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"
"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index beebde2d9d5..17ab34461cd 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Search"
"Manage search settings and history"
"Display"
- "Rotation lock"
+ "Auto-rotate screen"
"Switch orientation automatically when rotating tablet"
"Switch orientation automatically when rotating phone"
"Switch orientation automatically when rotating tablet"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4ef045801a5..733a040a866 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -668,7 +668,7 @@
"Buscar"
"Administrar la configuración y el historial de búsqueda"
"Pantalla"
- "Bloqueo de rotación"
+ "Rotar automáticamente la pantalla"
"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"
"Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo"
"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"
@@ -1124,7 +1124,7 @@
"Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\""
"Mostrar las contraseñas"
- "El método de introducción puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?"
+ "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?"
"Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?"
"Configuración"
"Idioma"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 601bf21c13b..8c44a36fb39 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Fecha"
"Hora"
"Mejorar el reconocimiento facial"
-
-
-
-
+ "Reconocimiento facial"
+ "Activado: se debe girar la cabeza para que se desbloquee."
"Desactivado"
-
-
+ "Para mejorar la seguridad, deberás girar la cabeza para que se desbloquee. Cuando sea necesario, gira la cabeza hacia la izquierda o hacia la derecha."
"Bloquear automáticamente"
"Tras %1$s después de suspender"
"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Búsqueda"
"Administrar historial y configuración de búsqueda"
"Pantalla"
- "Bloquear rotación"
+ "Pantalla giratoria"
"Cambiar orientación al girar el tablet"
"Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono"
"Cambiar orientación al girar el tablet"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index eaab6fcb9d3..97cb4402d4c 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Kuupäev"
"Kellaaeg"
"Paranda näosobitust"
-
-
-
-
+ "Elavuse kontroll"
+ "Sees – avamiseks on vaja pead pöörata"
"Väljas"
-
-
+ "Turvalisuse parandamiseks palutakse avamise ajal oma pead pöörata. Pöörake vasakule või paremale, nagu palutakse."
"Lukusta automaatselt"
"%1$s pärast unerežiimi"
"Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta"
@@ -643,7 +640,7 @@
"Teated"
"Alarmid"
"Helinate ja teatiste summutamine"
- "Muusika ja muu meedia summutamine"
+ "Muusika ja muude meediumide summutamine"
"Teatiste summutamine"
"Äratuste summutamine"
"Vibreerimine helina ajal"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Otsing"
"Otsinguseadete ja -ajaloo haldamine"
"Kuva"
- "Pööramislukk"
+ "Pööra ekraani automaatselt"
"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"
"Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni"
"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 59be6a1bd24..2e6fa85141d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"تاریخ"
"زمان"
"بهبود مطابقت چهره"
-
-
-
-
+ "بررسی پخش واقعی و زنده چهره"
+ "فعال - برای باز کردن قفل باید سر را بچرخانید"
"خاموش"
-
-
+ "برای بهبود امنیت، از شما درخواست میشود هنگام بازگشایی قفل سر خود را بچرخانید. هنگامی که از شما درخواست میشود، سر خود را به چپ یا راست بچرخانید."
"به صورت خودکار قفل شود"
"%1$s پس از خواب"
"نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل"
@@ -512,10 +509,8 @@
"اسکن شبکهها امکانپذیر نیست"
"اعلان شبکه"
"هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود"
-
-
-
-
+ "اجتناب از اتصالات ضعیف"
+ "تنها در صورتی که اتصال اینترنت خوب باشد از شبکه Wi-Fi استفاده شود"
"هنگام خواب، Wi-Fi همچنان روشن باشد"
"هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد"
"افزودن شبکه"
@@ -670,7 +665,7 @@
"جستجو"
"مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه"
"نمایش"
- "قفل چرخشی"
+ "چرخش خودکار صفحه"
"هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند"
"هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند"
"هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند"
@@ -981,8 +976,7 @@
"مدیریت برنامهها، تنظیم میانبرهای راهاندازی سریع"
"تنظیمات برنامه"
"منبع ناشناس"
-
-
+ "اجازه نصب برنامهها از منابع ناشناخته"
"رایانه لوحی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس میباشند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانه لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامهها روی دهد تنها خودتان مسئول میباشید."
"گوشی و دادههای شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامههای منابع ناشناس میباشند. شما موافقت میکنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامهها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول میباشید."
"تنظیمات پیشرفته"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6866579efe5..adc08d14bb1 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Päiväys"
"Aika"
"Paranna kasvojen tunnistusta"
-
-
-
-
+ "Eläväisyystarkistus"
+ "Päällä - lukituksen poistoon tarvitaan pään kääntäminen"
"Ei käytössä"
-
-
+ "Suojauksen parantamiseksi sinua pyydetään kääntämään päätä lukituksen poiston yhteydessä. Käännä päätäsi pyydettäessä vasemmalle tai oikealle."
"Lukitse automaattisesti"
"%1$s virransäästötilan jälkeen"
"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Haku"
"Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa"
"Ruutu"
- "Kierron lukitus"
+ "Kierrä näyttöä automaattisesti"
"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"
"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"
"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f53b932d2a6..08e10ae4fb6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Recherche"
"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"
"Affichage"
- "Verrouillage de la rotation"
+ "Rotation auto écran"
"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"
"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone"
"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"
@@ -1568,7 +1568,7 @@
"Utilisation 4G séparée"
"Afficher conso en Wi-Fi"
"Afficher l\'utilisation Ethernet"
- "Point d\'accès mobiles"
+ "Points d\'accès mobiles"
"Changer le cycle..."
@@ -1626,7 +1626,7 @@
"%2$s : environ %1$s utilisés"
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
"%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."
- "Point d\'accès mobiles"
+ "Points d\'accès mobiles"
"Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Les applications peuvent également vous avertir avant de les utiliser pour les téléchargements volumineux."
"Réseaux mobiles"
"Réseaux Wi-Fi"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 87f63fe672e..20b418b0d8d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"खोज"
"खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें"
"प्रदर्शन"
- "रोटेशन लॉक"
+ "स्क्रीन स्वत: घुमाएं"
"टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"
"फ़ोन घुमाने पर अभिविन्यास स्वचालित रूप से स्विच करें"
"टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 966d6619c08..7d5db40212e 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Datum"
"Vrijeme"
"Poboljšanje podudaranja lica"
-
-
-
-
+ "Provjera živosti"
+ "Uključeno – za otključavanje je potrebno okrenuti glavu"
"Isključeno"
-
-
+ "Kako bi se poboljšala sigurnost, zatražit će vas se da okrenete glavu tijekom otključavanja. Kada vas se zatraži, okrenite glavu na lijevo ili desno."
"Automatsko zaključavanje"
"%1$s nakon mirovanja"
"Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Pretraži"
"Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću"
"Prikaz"
- "Zaključavanje rotacije"
+ "Automatski zakreni zaslon"
"Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja"
"Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona"
"Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d07be9128d1..f4edb1aa582 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Keresés"
"Keresési beállítások és előzmények kezelése"
"Megjelenítés"
- "Forgatás zárolása"
+ "Képernyő automatikus forgatása"
"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"
"Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor"
"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"
@@ -1594,7 +1594,7 @@
"4G adatforgalom"
"Alkalmazásbeállítások megtekintése"
"Háttéradatok korlátozása"
- "Adatok kikapcs. mobilhálózaton. Nem mobil hálózatok használata."
+ "Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózaton. Nem mobil hálózatok használata."
"Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."
"Korlátozza a háttéradatokat?"
"Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre."\n\n"Az alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat."
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4a9a810c875..8d710d0e22f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -509,10 +509,8 @@
"Tidak dapat memindai jaringan"
"Pemberitahuan jaringan"
"Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka"
-
-
-
-
+ "Hindari sambungan buruk"
+ "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik"
"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"
"Ada masalah saat mengubah setelan"
"Tambahkan jaringan"
@@ -667,7 +665,7 @@
"Telusuri"
"Kelola setelan dan riwayat penelusuran"
"Tampilan"
- "Kunci rotasi"
+ "Putar layar secara otomatis"
"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"
"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"
"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"
@@ -978,8 +976,7 @@
"Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat"
"Setelan apl"
"Sumber tidak dikenal"
-
-
+ "Izinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak diketahui"
"Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini."
"Ponsel dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini."
"Setelan lanjutan"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 95247736b0b..af19aae0fcf 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Ricerca"
"Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche"
"Display"
- "Blocco rotazione"
+ "Rotazione automatica"
"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"
"Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato"
"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3473075ee6a..a12fb257c25 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"חיפוש"
"ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש"
"תצוגה"
- "נעילת סיבוב"
+ "סיבוב אוטומטי של המסך"
"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט"
"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"
"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 97afadab188..f4dc300b841 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -293,13 +293,10 @@
"日付"
"時間"
"顔認識の精度を改善"
-
-
-
-
+ "生体検知"
+ "ON - ロック解除で顔の向きを変えることが必要"
"OFF"
-
-
+ "セキュリティ強化のために、ロックを解除する際、顔の向きを変えるように求められます。指示どおりに左右どちらかへ向きを変えてください。"
"自動ロック"
"スリープ開始から%1$s"
"ロック画面に所有者情報を表示"
@@ -670,7 +667,7 @@
"検索"
"検索設定と履歴の管理"
"ディスプレイ"
- "画面の向きのロック"
+ "画面の自動回転"
"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"
"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"
"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7b9e469fb29..5fb2ae71554 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"검색"
"검색 설정 및 기록 관리"
"디스플레이"
- "회전 잠금"
+ "자동 화면 회전"
"태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"
"휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"
"태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 7be27249899..c0a70d978c8 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Data"
"Laikas"
"Patobulinti veido atitikimą"
-
-
-
-
+ "Gyvumo patikrinimas"
+ "Įjungta – reikia pasukti galvą, kad atrakintumėte"
"Išjungta"
-
-
+ "Siekiant padidinti saugumą, būsite paprašyti pasukti galvą, kai mėginsite atrakinti. Paraginti, pasukite į kairę arba dešinę."
"Automatiškai užrakinti"
"%1$s po miego režimo"
"Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Ieškoti"
"Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją"
"Ekranas"
- "Kaitaliojimo užraktas"
+ "Automatiškai sukti ekraną"
"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"
"Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas"
"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 75c8b53f1b5..0e8db020852 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Meklēt"
"Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība"
"Attēls"
- "Rotācijas bloķēšana"
+ "Automātiska ekrāna pagriešana"
"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"
"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"
"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a1e5aefec7d..d0bb38d9686 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Tarikh"
"Masa"
"Tingkatkan pemadanan muka"
-
-
-
-
+ "Pemeriksaan liveness"
+ "Hidupkan - kepala perlu dipusingkan untuk membuka kunci"
"Mati"
-
-
+ "Untuk meningkatkan mutu keselamatan, anda akan diminta untuk memusingkan kepala anda semasa membuka kunci. Apabila digesa, berpaling ke kiri atau kanan."
"Kunci secara automatik"
"%1$s selepas tidur"
"Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Carian"
"Urus tetapan dan sejarah carian"
"Paparan"
- "Kunci putaran"
+ "Skrin autoputar"
"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"
"Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon"
"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8a8a02cf672..2bf4311f8fe 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Dato"
"Tid"
"Forbedre ansiktssamsvar"
-
-
-
-
+ "Bevegelseskontroll"
+ "På – du må vende på hodet for å låse opp"
"Av"
-
-
+ "Som et sikkerhetstiltak blir du bedt om å vende på hodet mens du låser opp. Vend deg mot høyre eller venstre når du blir bedt om det."
"Låses automatisk"
"%1$s etter hvilemodus"
"Vis eierinformasjon på låseskjermen"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Søk"
"Søkeinnstillinger og -logg"
"Skjerm"
- "Rotasjonslås"
+ "Roter skjerm automatisk"
"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"
"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"
"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 84fcc1d230c..4a4df7e53ee 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Zoeken"
"Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren"
"Weergave"
- "Draaivergrendeling"
+ "Scherm autom. draaien"
"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"
"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"
"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a355db918cf..e92a89fa370 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Data"
"Godzina"
"Popraw rozpoznawanie twarzy"
-
-
-
-
+ "Sprawdzanie, czy użytkownik jest żywym człowiekiem"
+ "Włączone – do odblokowania wymagany obrót głowy"
"Wyłączone"
-
-
+ "Dla większego bezpieczeństwa podczas odblokowywania może pojawić się prośba o obrócenie głowy. Obróć wówczas głowę w lewo lub w prawo."
"Blokuj automatycznie"
"Po %1$s uśpienia"
"Pokaż tę informację na ekranie blokady"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Wyszukiwanie"
"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"
"Wyświetlacz"
- "Blokada obrotu"
+ "Autoobracanie ekranu"
"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"
"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"
"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e546a8212d0..b8497f1d2e3 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Pesquisar"
"Gerir definições e histórico de pesquisa"
"Visualização"
- "Bloqueio da rotação"
+ "Rodar ecrã automaticamente"
"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"
"Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone"
"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 03810eac397..8d184119019 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Data"
"Hora"
"Melhorar a correspondência de rosto"
-
-
-
-
+ "Verificação de presença viva"
+ "Ativado - rotação de cabeça necessária para desbloquear"
"Desativado"
-
-
+ "Para aumentar a segurança, será solicitado que você vire a cabeça ao desbloquear. Quando solicitado, vire-a para a esquerda ou direita."
"Bloquear automaticamente"
"%1$s após modo de espera"
"Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Pesquisar"
"Gerenciar configurações e histórico de pesquisa"
"Tela"
- "Bloqueio de rotação"
+ "Girar tela"
"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"
"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"
"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 285f2eee127..412a7946c70 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -982,8 +982,7 @@
"Configurar ils parameters e la cronologia da tschertga"
-
-
+ "Rotar automaticamain il visur"
"Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 51df4e1e148..da081ebd209 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -668,7 +668,7 @@
"Căutaţi"
"Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor"
"Afişare"
- "Blocare prin rotaţie"
+ "Rotire automată a ecranului"
"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"
"Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului"
"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 294b25cf9c6..908cbddf241 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Дата"
"Время"
"Настройка распознавания"
-
-
-
-
+ "Настоящий фейсконтроль"
+ "Включено: чтобы разблокировать, поверните голову"
"Выкл."
-
-
+ "Мы улучшили Фейсконтроль. Теперь его никто не обманет. При разблокировке устройства вам необходимо слегка повернуть голову."
"Автоблокировка"
"После %1$s спящего режима"
"Показывать данные о владельце на экране блокировки"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Поиск"
"Настроить параметры и управлять историей поиска"
"Экран"
- "Автоповорот экрана"
+ "Автоповорот экрана"
"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"
"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"
"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 78f4a6b0fcd..6b04bed2dbb 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
- "Automaticky vyberie systém"
- - "Krátky"
- - "Stredný"
- - "Dlhý"
+ - "Krátka"
+ - "Stredná"
+ - "Dlhá"
- "Nikdy nekontrolovať"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d59227e8a10..c6dd8f79ba3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
"Zariadenie %1$s žiada o prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov. Povoliť zariadeniu %2$s prístup?"
"Nabudúce sa nepýtať"
"Nastavenia dátumu a času"
- "13:00"
+ "1:00 pop."
"13:00"
"Zvoľte časové pásmo"
"Miestne nastavenie (%s)"
@@ -291,13 +291,10 @@
"Dátum"
"Čas"
"Zlepšiť priraďovanie tvárí"
-
-
-
-
+ "Kontrola živosti"
+ "Zapnuté – odomknutie vyžaduje pootočenie hlavou"
"Vypnuté"
-
-
+ "Z bezpečnostných dôvodov vás systém vyzve, aby ste pri odomykaní pootočili hlavou. Na pokyn pootočte hlavou doľava alebo doprava."
"Automaticky uzamknúť"
"%1$s po režime spánku"
"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"
@@ -419,7 +416,7 @@
"Bluetooth"
"Správa pripojenia, nastavenie názvu zariadenia a viditeľnosti"
"Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth"
- "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte tento kód PIN požadovaný zariadením:"
+ "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte kód PIN požadovaný zariadením:"
"Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte tento prístupový kľúč vyžadovaný zariadením:"
"Kód PIN obsahuje písmená alebo symboly"
"Obvykle 0000 alebo 1234"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Hľadať"
"Správa nastavení a histórie vyhľadávaní"
"Zobrazenie"
- "Uzamknutie otáčania"
+ "Automatické otočenie obrazovky"
"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"
"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"
"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"
@@ -1084,7 +1081,7 @@
"Spustené aplikáciou."
- "%1$s voľná"
+ "%1$s voľnej"
"Využité: %1$s"
"RAM"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index d69432c8c9f..abcbab4286b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
"Ni mogoče iskati omrežij"
"Obveščanje o omrežjih"
"Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje"
-
-
-
-
+ "Izogni se slabim povezavam"
+ "Omrežje Wi-Fi uporabi, samo če je na voljo dobra internetna povezava"
"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"
"Težava pri spreminjanju nastavitve"
"Dodaj omrežje"
@@ -670,7 +668,7 @@
"Iskanje"
"Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine"
"Prikaz"
- "Zaklepanje vrtenja"
+ "Samodejno zasuči zaslon"
"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"
"Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona"
"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"
@@ -981,8 +979,7 @@
"Upravljanje programov, nastavljanje bližnjic za hiter zagon"
"Nastavitve programov"
"Neznani viri"
-
-
+ "Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov"
"Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami."
"Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov."
"Dodatne nastavitve"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 43fcf404555..030cf56dd08 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Датум"
"Време"
"Побољшање подударања лица"
-
-
-
-
+ "Провера живости"
+ "Укључено – окретање главе је неопходно за откључавање"
"Искљученo"
-
-
+ "Ради побољшања безбедности од вас ће бити затражено да окренете главу при откључавању. Када то буде затражено, окрените главу улево или удесно."
"Аутоматски закључај"
"%1$s после стања спавања"
"Прикажи информације о власнику на закључ. екрану"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Претрага"
"Управљање подешавањима претраге и историјом"
"Приказ"
- "Закључавање ротације"
+ "Аутоматско ротирање екрана"
"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"
"Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона"
"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 5b7724402cc..380fd3dc843 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Sök"
"Hantera sökinställningar och historik"
"Visning"
- "Rotationslås"
+ "Rotera skärmen automatiskt"
"Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn"
"Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen"
"Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c73acdab45e..fa04dd2f5f9 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -655,7 +655,7 @@
"Tafuta"
"Simamia mipangilio ya utafutaji na historia"
"Onyesho"
- "Kufunga kwa kuzungusha"
+ "Zungusha otomatiki skrini"
"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"
"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"
"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index cba6bb7794c..5d6616e463a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"ค้นหา"
"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"
"การแสดงผล"
- "ล็อกการหมุน"
+ "หมุนหน้าจออัตโนมัติ"
"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"
"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"
"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 21402aab27d..57fe05775f5 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Petsa"
"Oras"
"Pahusayin ang pagtutugma ng mukha"
-
-
-
-
+ "Pagsusuri sa liveness"
+ "Naka-on - kinakailangan ng paglingon upang i-unlock"
"Naka-off"
-
-
+ "Upang mapahusay ang seguridad, hihilingin sa iyong lumingon habang nag-a-unlock. Kapag na-prompt, lumingon pakaliwa o pakanan."
"Awtomatikong nagla-lock"
"%1$s pagkatapos ng sleep"
"Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Paghahanap"
"Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap"
"Pagpapakita"
- "Lock ng pag-ikot"
+ "I-auto-rotate ang screen"
"Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet"
"Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono"
"Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 325ae8d9f9e..3c1e1a01b87 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Tarih"
"Saat"
"Yüz eşlemeyi iyileştir"
-
-
-
-
+ "Canlılık denetimi"
+ "Açık - kilidi açmak için başın çevrilmesi gerekir"
"Kapalı"
-
-
+ "Güvenliği artırmak için, kilidi açarken sizden başınızı çevirmeniz istenecektir. İstendiğinde başınızı sağa veya sola çevirin."
"Otomatik olarak kilitle"
"Uykudan %1$s sonra"
"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Ara"
"Arama ayarlarını ve geçmişi yönet"
"Ekran"
- "Dönme kilidi"
+ "Ekranı otomatik döndür"
"Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir"
"Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir"
"Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f6a84151767..348f9b94124 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Дата"
"Час"
"Покращити розпізнавання облич"
-
-
-
-
+ "Перевірка на справжність"
+ "Увімкнено – щоб розблокувати, потрібно повернути голову"
"Вимкнено"
-
-
+ "Щоб забезпечити кращий захист, під час розблокування потрібно буде повернути голову. Коли буде запропоновано, поверніть голову ліворуч або праворуч."
"Автоматичне блокування"
"%1$s після режиму сну"
"Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Пошук"
"Керуйте налаштув. пошуку та історією"
"Екран"
- "Блокувати обертання"
+ "Поверт. екран автом."
"Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою"
"Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону"
"Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою"
@@ -1699,6 +1696,6 @@
"Надокучлива дитина"
"Видалити користувача?"
"Дійсно видалити користувача та всі пов’язані дані з цього пристрою?"
- "Показув. сповіщення"
+ "Показати сповіщення"
"Довідка"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3ff1ab06a8b..8a7e71d73c0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"Ngày"
"Thời gian"
"Cải tiến khớp khuôn mặt"
-
-
-
-
+ "Kiểm tra tính sống động"
+ "Bật - Yêu cầu quay đầu để mở khóa"
"Tắt"
-
-
+ "Để cải thiện tính bảo mật, bạn sẽ được yêu cầu quay đầu trong khi mở khóa. Khi được nhắc, hãy quay sang trái hoặc phải."
"Tự động khóa"
"%1$s sau khi ngủ"
"Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"
@@ -668,7 +665,7 @@
"Tìm kiếm"
"Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm"
"Hiển thị"
- "Khóa xoay"
+ "Tự động xoay màn hình"
"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"
"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"
"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b578b8fd9ac..328371132c3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
"蓝牙设备"
"设备名称"
"设备设置"
- "个人资料设置"
+ "配置文件设置"
"未设置名称，使用帐户名"
"扫描查找设备"
"重命名平板电脑"
@@ -291,13 +291,10 @@
"日期"
"时间"
"改善面部匹配"
-
-
-
-
+ "活性判别"
+ "开启 - 需要转动头部进行解锁"
"已关闭"
-
-
+ "为了提高安全性，您需要在解锁时转动头部。请在收到提示时向左或向右转动。"
"自动锁定"
"休眠 %1$s后"
"在锁定屏幕上显示机主信息"
@@ -524,7 +521,7 @@
"扫描"
"高级"
"连接到网络"
- "不保存网络"
+ "取消保存网络"
"修改网络"
"要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。"
"正在搜索 Wi-Fi 网络…"
@@ -534,7 +531,7 @@
"显示高级选项"
"Wi-Fi 保护设置"
"正在启动 WPS..."
- "请按下您路由器上的 Wi-Fi 保护设置按钮，它可能称为“WPS”或包含此符号："
+ "请按下您路由器上的 Wi-Fi 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号："
"请在 Wi-Fi 路由器上输入 PIN %1$s。设置过程最多可能需要两分钟时间才能完成。"
"WPS 已成功启动。正在连接网络..."
"已连接到 Wi-Fi 网络 %s"
@@ -573,7 +570,7 @@
"无"
"连接"
"无法连接网络"
- "不保存"
+ "取消保存"
"无法取消保存网络"
"保存"
"无法保存网络"
@@ -642,33 +639,33 @@
"铃声和通知"
"通知"
"闹钟"
- "将铃声和通知静音"
- "将音乐和其他媒体静音"
- "将通知静音"
- "将闹钟静音"
+ "使铃声和通知静音"
+ "使音乐和其他媒体静音"
+ "使通知静音"
+ "使闹钟静音"
"响铃时振动"
"底座"
"底座设置"
"音频"
"附加桌面底座的设置"
"附加车载底座的设置"
- "平板电脑未插入基座"
+ "平板电脑未插入底座"
"手机未插入底座"
"附加底座的设置"
"未找到底座"
- "您需要先将平板电脑插入基座才能设置基座音频。"
- "您需要先将手机插入基座才能设置基座音频。"
- "插入基座提示音"
- "将平板电脑插入或拔出基座时播放声音"
+ "您需要先将平板电脑插入底座，才能设置底座音频。"
+ "您需要先将手机插入底座，才能设置底座音频。"
+ "插入底座提示音"
+ "平板电脑插入底座或拔出时发出声音"
"手机插入底座或拔出时发出声音"
- "将平板电脑插入或拔出基座时不播放声音"
+ "平板电脑插入底座或拔出时不发出声音"
"手机插入底座或拔出时不发出声音"
"搜索"
"管理搜索设置和历史记录"
"显示"
- "锁定屏幕方向"
+ "自动旋转屏幕"
"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"
"旋转手机时自动改变显示方向"
"旋转平板电脑时自动切换浏览模式"
@@ -687,7 +684,7 @@
"闲置 %1$s后"
"永不"
"试试看！"
- "插入基座时也启动"
+ "插入底座时也启动"
"自动调整亮度"
"字体大小"
"字体大小"
@@ -1073,7 +1070,7 @@
"要停用内置应用吗？"
"如果停用内置应用，其他应用可能会出现异常。"
"要关闭通知吗？"
- "如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和更新。"
+ "如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和最新动态信息。"
"存储空间使用情况"
"查看应用使用的存储空间"
"正在运行的服务"
@@ -1444,7 +1441,7 @@
"上一步"
"网络详情"
"连接"
- "不保存"
+ "取消保存"
"保存"
"取消"
"正在扫描查找网络..."
@@ -1463,7 +1460,7 @@
"同步功能已停用"
"同步错误。"
"同步失败"
- "同步已启用"
+ "正在同步"
"同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 77c82eb1b0e..7bb6e37235e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
"日期"
"時間"
"加強臉部辨識精準度"
-
-
-
-
+ "生動度檢查"
+ "開啟 - 需轉動頭部進行解鎖"
"關閉"
-
-
+ "為提升安全性，系統會要求您在解鎖時轉動頭部。系統提示時，請向左或向右轉頭。"
"自動鎖定"
"休眠 %1$s後"
"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"
@@ -668,7 +665,7 @@
"搜尋"
"管理搜尋設定和記錄"
"顯示"
- "旋轉鎖定"
+ "自動旋轉螢幕"
"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"
"旋轉手機時自動改變顯示方向"
"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 1df0666f6d1..6eb5d25ebf5 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Sesha"
"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"
"Ukubukeka"
- "Ukukhiywa kokubuyiswa"
+ "Phendula iskrini ngokuzenzakalela"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"