Fix can't select the [USB Tethering] item in [Developer Options]

- This CL is using 'USB_CONFIGURED' to check whether the USB enumeration
  is completed from the intent. If 'USB_CONFIGURED' is true then update
  the UI.

Bug: 229200265
Test: make -j65 RunSettingsRoboTests
Change-Id: Icab05e37ae3fcc9f1bf404a610fc97c368c453f5

src/com/android/settings/connecteddevice/usb/ConnectedUsbDeviceUpdater.java

@@ -55,7 +55,7 @@ public class ConnectedUsbDeviceUpdater {
 
     @VisibleForTesting
     UsbConnectionBroadcastReceiver.UsbConnectionListener mUsbConnectionListener =
-            (connected, functions, powerRole, dataRole) -> {
+            (connected, functions, powerRole, dataRole, isUsbConfigured) -> {
                 if (connected) {
                     mUsbPreference.setSummary(getSummary(dataRole == DATA_ROLE_DEVICE
                                     ? functions : UsbManager.FUNCTION_NONE, powerRole));