From da20a84f9b4031e71255e199c0c25b69601b07a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 1 Jul 2019 12:27:35 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6ab947284694fa3922d185f58f57c5acfd83b2ee --- res/values-af/strings.xml | 4 +++- res/values-am/strings.xml | 10 ++++----- res/values-ar/strings.xml | 4 +++- res/values-as/strings.xml | 4 +++- res/values-az/strings.xml | 4 +++- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 +++- res/values-be/arrays.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 4 +++- res/values-bg/strings.xml | 4 +++- res/values-bn/strings.xml | 4 +++- res/values-bs/strings.xml | 4 +++- res/values-ca/strings.xml | 4 +++- res/values-cs/strings.xml | 4 +++- res/values-da/strings.xml | 4 +++- res/values-de/arrays.xml | 16 +++++++------- res/values-de/strings.xml | 6 +++-- res/values-el/strings.xml | 4 +++- res/values-en-rAU/strings.xml | 4 +++- res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +++- res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +++- res/values-en-rIN/strings.xml | 4 +++- res/values-en-rXC/strings.xml | 4 +++- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +++- res/values-es/strings.xml | 4 +++- res/values-et/strings.xml | 4 +++- res/values-eu/strings.xml | 4 +++- res/values-fa/strings.xml | 4 +++- res/values-fi/strings.xml | 4 +++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +++- res/values-fr/strings.xml | 4 +++- res/values-gl/strings.xml | 4 +++- res/values-gu/strings.xml | 4 +++- res/values-hi/arrays.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 4 +++- res/values-hr/strings.xml | 4 +++- res/values-hu/strings.xml | 4 +++- res/values-hy/strings.xml | 4 +++- res/values-in/strings.xml | 38 +++++++++++++++++--------------- res/values-is/strings.xml | 4 +++- res/values-it/strings.xml | 4 +++- res/values-iw/strings.xml | 4 +++- res/values-ja/strings.xml | 6 +++-- res/values-ka/strings.xml | 4 +++- res/values-kk/strings.xml | 4 +++- res/values-km/strings.xml | 4 +++- res/values-kn/strings.xml | 4 +++- res/values-ko/strings.xml | 4 +++- res/values-ky/strings.xml | 4 +++- res/values-lo/strings.xml | 4 +++- res/values-lt/strings.xml | 4 +++- res/values-lv/strings.xml | 4 +++- res/values-mk/strings.xml | 4 +++- res/values-ml/strings.xml | 4 +++- res/values-mn/strings.xml | 4 +++- res/values-mr/strings.xml | 4 +++- res/values-ms/strings.xml | 4 +++- res/values-my/strings.xml | 4 +++- res/values-nb/strings.xml | 4 +++- res/values-ne/strings.xml | 4 +++- res/values-nl/strings.xml | 4 +++- res/values-or/strings.xml | 4 +++- res/values-pa/strings.xml | 4 +++- res/values-pl/strings.xml | 4 +++- res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +++- res/values-pt/strings.xml | 4 +++- res/values-ro/arrays.xml | 8 +++---- res/values-ro/strings.xml | 4 +++- res/values-ru/strings.xml | 4 +++- res/values-si/strings.xml | 4 +++- res/values-sk/strings.xml | 4 +++- res/values-sl/strings.xml | 4 +++- res/values-sq/strings.xml | 22 +++++++++--------- res/values-sr/strings.xml | 4 +++- res/values-sv/strings.xml | 4 +++- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 4 +++- res/values-ta/strings.xml | 4 +++- res/values-te/strings.xml | 4 +++- res/values-th/strings.xml | 4 +++- res/values-tl/strings.xml | 4 +++- res/values-tr/strings.xml | 4 +++- res/values-uk/strings.xml | 4 +++- res/values-ur/strings.xml | 4 +++- res/values-uz/strings.xml | 4 +++- res/values-vi/strings.xml | 4 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +++- res/values-zu/strings.xml | 4 +++- 90 files changed, 301 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8f05fdb71ae..ae6ebeeca61 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" + "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" "Pasmaak jou Pixel" - "Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer" + + "Sluimerskerm" "Terwyl dit laai of gedok is" "Enige een" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1f76bc1d2dd..a22539c01c9 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -359,8 +359,7 @@ "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" - - + "Smart Lockን፣ ባዮሜትሪክስን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ" "የእምነት ወኪሎች መክፈትን ብቻ ነው የሚያስቀጥሉት" "ከነቃ የእምነት ወኪሎች ለረዥም ጊዜ መሣሪያውን እንደተከፈተ ያቆዩታል፣ ሆኖም ግን የተቆለፈ መሣሪያን ከእንግዲህ መክፈት አይችሉም።" "እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ" @@ -444,8 +443,7 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" - - + "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -1223,6 +1221,7 @@ "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።" "የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።" "ነጭ ሚዛንን አሳይ" + "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" @@ -1267,7 +1266,8 @@ "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" "የእርስዎን Pixel ያብጁት" - "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን፣ ሰዓቶችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" + + "የማያ ገጽ ማቆያ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ማናቸውም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c3f3b4621d8..509c275e6ec 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1297,6 +1297,7 @@ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" + "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "موقوف" @@ -1341,7 +1342,8 @@ "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" "‏تخصيص هاتف Pixel" - "يمكنك تجربة أنماط أو خلفيات أو ساعات مختلفة، والمزيد" + + "شاشة التوقف" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index cc1c2924fbb..f4284502845 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" + "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" @@ -1264,7 +1265,8 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" "ৱালপেপাৰ বাছক" "আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক" - "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ, ঘড়ী আৰু অধিক ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" + + "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index fde2825db34..1a7bee5546b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" + "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" "Pixel\'i fərdiləşdirin" - "Fərqli üslub, divar kağızı, saat və s. sınayın" + + "Ekran qoruyucu" "Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman" "Hər ikisi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d2f6885f089..17b17c1137c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena." "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" + "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Personalizujte ekran" "Izaberite pozadinu iz" "Prilagodite Pixel" - "Probajte drugačije stilove, pozadine, satove i još mnogo toga" + + "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" "Bilo koje od ova dva" diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 016b832ef67..f44cac76304 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "Выключана" - "Наладзіць" + "Даныя аб наладцы" "Падрабязна" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index c43190133df..f89b4bdd168 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1260,6 +1260,7 @@ "Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць." "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў." "Паказваць баланс белага" + "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" @@ -1304,7 +1305,8 @@ "Персаналізуйце свой экран" "Выбраць шпалеры ў" "Наладзьце свой Pixel" - "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры, гадзіннікі і іншае" + + "Экранная застаўка" "Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана" "У абодвух выпадках" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1e91bd164bf..8853cc50b1f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно." "Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви." "Баланс на бялото на дисплея" + "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" "Персонализирайте своя Pixel" - "Изпробвайте различни стилове, тапети, часовници и др." + + "Скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" "И в двата случая" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1a9f9199f72..b80caf83ab3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" + "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" "আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন" - "ভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার, ঘড়ি ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" + + "স্ক্রিন সেভার" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" "উভয় ক্ষেত্রেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index d22074a4694..3b2c39c5cea 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja." "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Balans bijele boje prikaza" + "Svjesni ekran" "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Prilagodite svoj ekran" "Odabir pozadinske slike iz" "Prilagodite svoj Pixel" - "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike, satove i drugo" + + "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a38b69499e7..afbebe19c0a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències." "Mostra el balanç de blancs" + "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" "Personalitza el teu Pixel" - "Prova diferents estils, fons de pantalla, rellotges i més" + + "Estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està connectat a la base" "Els dos casos" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9ce39b99d6e..010bb61cbc2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit." "Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích." "Vyvážení bílé na obrazovce" + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" "Přizpůsobte si svůj Pixel" - "Vyzkoušejte různé styly, tapety, hodiny a další" + + "Spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" "V obou případech" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a3588e9f143..06f3bd6fc03 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Skærmens hvidbalance" + "Opmærksom skærm" "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" "Tilpas din Pixel" - "Prøv forskellige stilarter, baggrunde, ure m.m." + + "Pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Begge dele" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index b6c33b76ff4..e213de9f9b6 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -50,14 +50,14 @@ "Sofort" - "5 Sekunden" - "15 Sekunden" - "30 Sekunden" - "1 Minute" - "2 Minuten" - "5 Minuten" - "10 Minuten" - "30 Minuten" + "Nach 5 Sekunden" + "Nach 15 Sekunden" + "Nach 30 Sekunden" + "Nach 1 Minute" + "Nach 2 Minuten" + "Nach 5 Minuten" + "Nach 10 Minuten" + "Nach 30 Minuten" "Klein" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9d748fdc78d..2f4318d958f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" + "Aufmerksamkeitserkennung" "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" "Pixel personalisieren" - "Verschiedene Designs, Hintergründe & Uhren ausprobieren" + + "Bildschirmschoner" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "In beiden Fällen" @@ -2536,7 +2538,7 @@ "6 Stunden" "12 Stunden" "1 Tag" - "Systemprozesse anzeigen" + "System-Apps anzeigen" "Systemprozesse ausblenden" "Prozentangaben anzeigen" "USS verwenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 18905e431eb..686b8022705 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά." "Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας." "Εμφάνιση ισορροπίας λευκού" + "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" "Προσαρμόστε το Pixel" - "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρ., ρολόγια και άλλα" + + "Προφύλαξη οθόνης" "κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης" "Είτε" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c85ada4e659..b085490794a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + + "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f9696054c8b..0699b70bab7 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + + "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c85ada4e659..b085490794a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + + "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 102a3d68858..5aadf24ce66 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + + "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4a9c29a48e9..8ae078d403d 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Display white balance‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -1264,7 +1265,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Personalize your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Choose wallpaper from‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Customize your Pixel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Try different styles, wallpapers, clocks, and more‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Either‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6967c695692..2f3756f946f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias." "Mostrar balance de blancos" + "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizar tu pantalla" "Elegir fondo de pantalla" "Personaliza tu Pixel" - "Prueba estilos, fondos de pantalla, relojes y mucho más" + + "Protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" "En ambos casos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5be7ad34498..b8197036634 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" + "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personaliza la pantalla" "Seleccionar fondo de..." "Personalizar tu Pixel" - "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla o relojes" + + "Salvapantallas" "Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base" "Ambos casos" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 20bb8fea5d1..060fad2558d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" + "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" "Pixeli kohandamine" - "Proovige eri stiile, taustapilte, kellasid ja muud" + + "Ekraanisäästja" "Laadimise ajal või dokis" "Kui on dokitud või laeb" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d8bc14db6cb..f8ea4557f01 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira." "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan." "Pantailaren zuri-balantzea" + "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" "Pertsonalizatu Pixel gailua" - "Probatu estiloak, horma-paperak, erlojuak, etab." + + "Pantaila-babeslea" "Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean" "Bietako edozein" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d6b6b2dda4a..bbeec1ceee8 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" + "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب تصویرزمینه از" "‏شخصی‌سازی Pixel" - "سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، ساعت و موارد دیگر مختلف را امتحان کنید" + + "محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" "هر دو" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3cfef6c8da9..a71773a365c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse." "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Näytä valkotasapaino" + "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" "Tee Pixelistä näköisesi" - "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia, kelloja ja muuta." + + "Näytönsäästäjä" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a6bda74e832..b2c10ee8bf9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement." "La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." "Afficher la balance des blancs" + "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personnalisez votre écran" "Sélectionner un fond d\'écran dans" "Personnaliser votre Pixel" - "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." + + "Écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Les deux" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 350b16c4696..e5800c3e3b8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" + "Concentration sur l\'écran" "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" "Personnaliser votre Pixel" - "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." + + "Économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" "Dans les deux cas" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 08571087464..0ef89a21807 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" + "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personaliza a pantalla" "Escoller fondo de pantalla en" "Personalizar o teu Pixel" - "Proba diversos estilos, fondos de pantalla, reloxos…" + + "Protector de pantalla" "Durante a carga ou mentres está conectado a unha base" "As dúas opcións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ad3fa5e32bb..b9aad2e1624 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" + "સ્ક્રીન પર ધ્યાન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" "તમારા Pixelને કસ્ટમાઇઝ કરો" - "ભિન્ન શૈલી, વૉલપેપર, ઘડિયાળ અને વધુ અજમાવો" + + "સ્ક્રીન સેવર" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "બેમાંથી કોઈપણ એક" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index ee8c04836bc..80f3100eab0 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 मिनट" - "तत्‍काल" + "तुरंत" "5 सेकंड" "15 सेकंड" "30 सेकंड" @@ -210,7 +210,7 @@ "आंतरिक डिवाइस मेमोरी" "निकाले जाने योग्‍य SD कार्ड" - "सिस्‍टम को निर्धारित करने दें" + "सिस्‍टम को तय करने दें" "जगह" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 73b0e7a5eea..dc717d6b1af 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." "आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" "Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" - "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, घड़ी और दूसरी चीज़ें आज़माएं" + + "स्क्रीन सेवर" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" "कोई एक" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b50ace9323f..9f4ef811afc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu." "Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara." "Prikaz balansa bijele boje" + "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" "Prilagodite svoj Pixel" - "Isprobajte različite stilove, pozadine, satove i drugo" + + "Čuvar zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje od navedenog" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 4615ad42f69..1b46838c92b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" + "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" "A Pixel személyre szabása" - "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket, órákat stb." + + "Képernyővédő" "Töltés és dokkolás közben" "Bármelyik" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a4e516a14b1..f720e8eac3e 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" + "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառների տեղադրում" "Pixel-ի անհատականացում" - "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ, ժամացույցներ և այլն" + + "Էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" "Երկու դեպքում էլ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c681cfd52dc..273829246d4 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -494,9 +494,9 @@ "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." - "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." - "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." + "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." + "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." + "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan pola?" @@ -847,7 +847,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC nonaktif" "Android Beam" - "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." + "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu ketuk layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" + "Fokus ke layar" "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" "Sesuaikan Pixel Anda" - "Coba gaya yang berbeda, wallpaper, jam, dan lainnya" + + "Screen saver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" @@ -1478,7 +1480,7 @@ "Lainnya" "Sistem" "Jelajahi ^1" - "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten ^1 yang ditampilkan, tap Jelajahi." + "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten ^1 yang ditampilkan, ketuk Jelajahi." "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan ^2. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke ^1." "Siapkan ^1" @@ -2029,7 +2031,7 @@ "Edit kata" "Edit" "Hapus" - "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)." + "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk Tambahkan (+)." "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Menguji" @@ -2079,14 +2081,14 @@ "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" "Pembesaran" - "Perbesar dengan tap 3 kali" + "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" - "Perbesar dengan pintasan & tap tiga kali" + "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
  • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
    • \n
  • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
\n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
  • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
    • \n
  • "Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi." - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
    • \n
  • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
\n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk berpindah di layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi." + "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
  • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
    • \n
  • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
\n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
  • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
    • \n
  • "Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi." + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
    • \n
  • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
\n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk berpindah di layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi." "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" @@ -2137,7 +2139,7 @@ "Alat bantu dengar" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" - "Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan tap perangkat Anda di layar berikutnya." + "Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan ketuk perangkat Anda di layar berikutnya." "Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan." "%1$s aktif" @@ -3102,7 +3104,7 @@ "Setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" "Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi" - "Hentikan getaran, tap, keyboard" + "Hentikan getaran, ketukan" "Gunakan format 24 jam" "Download" "Buka dengan" @@ -3205,7 +3207,7 @@ "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" "Getaran saat disentuh" - "Info via sentuhan untuk tap, keyboard, dan lainnya" + "Info via sentuhan untuk ketukan, dan lainnya" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -3363,7 +3365,7 @@ "Izinkan titik notifikasi" "Gelembung" "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar" - "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, tap gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." + "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, ketuk gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Gelembung" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung" "Aktifkan gelembung" @@ -3636,7 +3638,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" - "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin" + "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pin" "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -4196,7 +4198,7 @@ "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 tombol" - "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, tap tombol kembali." + "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk kembali." "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" "Navigasi gestur" @@ -4225,7 +4227,7 @@ "Ketuk untuk memeriksa ponsel" "Ketuk untuk memeriksa tablet" "Ketuk untuk memeriksa perangkat" - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap layar Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 50b56c0e886..df1a57b2a23 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið." "Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna." "Sýna hvítjöfnun" + "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" "Sérsníddu Pixel-símann þinn" - "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður, klukkur og fleira" + + "Skjávari" "Við hleðslu eða í dokku" "Annaðhvort" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3a3254a1a3c..28dce09caed 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente." "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "Bilanciamento bianco display" + "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" "Personalizza il tuo Pixel" - "Prova diversi stili, sfondi, orologi e non solo" + + "Salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" "Entrambi i casi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 487476721d6..b28aae97dd5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" + "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "התאמה אישית של המסך" "בחירת טפט מתוך" "‏התאמה אישית של ה-Pixel" - "אפשר לנסות כל מיני סגנונות, טפטים, שעונים ועוד" + + "שומר מסך" "במהלך טעינה או עגינה" "בשני המצבים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dfb54b20bf4..3b438ebb9fa 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" + "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" "Pixel のカスタマイズ" - "別のスタイル、壁紙、時計などを試す" + + "スクリーンセーバー" "充電時またはホルダー装着時" "いずれか" @@ -2511,7 +2513,7 @@ "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" - "ステータスバーに電池残量を%%で表示する" + "ステータスバーに電池残量を％で表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f9e18b4d89a..534efba9e79 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" + "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" "მოირგეთ თქვენი Pixel" - "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი, საათი და ა.შ." + + "ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "ორივე შემთხვევაში" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 387294a366c..e85abb7178d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Дисплейдің ақ түс балансы" + "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Экранды жекелендіру" "Тұсқағазды таңдау" "Pixel телефонын реттеу" - "Басқа стильді, тұсқағазды, сағатты және т.б. қолданыңыз" + + "Экранды сақтау режимі" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда" "Екеуі де" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index e2df8db6ffe..d9810c93e9a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" + "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" "កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង" - "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព នាឡិកាផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + + "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4c25ad3834f..f82aa53e10f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" "ನಿಮ್ಮ Pixel ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2343340c790..08e927ddd64 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "디스플레이 화이트 밸런스" + "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" "Pixel 맞춤설정" - "다른 스타일, 배경화면, 시계 등 사용해 보기" + + "화면 보호기" "충전 또는 도킹하는 동안" "도킹이나 충전 중일 때" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index b0400c2ce99..e59d649acd6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз." "Экрандын ак балансы" + "Ыңгайлашуучу көшүү режими" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" @@ -1264,7 +1265,8 @@ "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" "Pixel\'ди жекечелештирүү" - "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды, сааттарды жана башкаларды көрүңүз" + + "Көшөгө" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" "Эки учурда тең" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0d49eec4756..eabb3e31010 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ" + "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" "ປັບແຕ່ງ Pixel ຂອງທ່ານ" - "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໂມງ ແລະ ອື່ນໆໃນແບບໃໝ່" + + "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index dd7b669e19f..6440461a5e5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Pateikti baltos spalv. balansą" + "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" "„Pixel“ įrenginio tinkinimas" - "Išbandykite stilius, ekrano fonus, laikrodžius ir kt." + + "Ekrano užsklanda" "Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko" "Abiem atvejais" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d3b301ff74d..3826750e90a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu." "Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni." "Displeja baltās krāsas balanss" + "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" "Pixel pielāgošana" - "Izmēģiniet stilus, fona tapetes, pulksteņus utt." + + "Ekrānsaudzētājs" "Uzlādes vai dokošanas laikā" "Vienmēr" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index df98d173e74..5827ccfef22 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби." "Баланс на бела боја на екранот" + "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Приспособете го вашиот Pixel" - "Пробајте различни стилови, тапети, часовници и друго" + + "Заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 6e3585ea35b..836acb61637 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" + "സ്ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" "ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "Pixel ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" - "വ്യത്യസ്‌ത സ്‌റ്റൈലും വാൾപേപ്പറും ക്ലോക്കും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" + + "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" "ഏതിലെങ്കിലും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3e2a287afea..872f979e05a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" + "Соргог дэлгэц" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" "Pixel-ээ өөрчилнө үү" - "Өөр загвар, ханын зураг, цаг болон бусад зүйлийг турших" + + "Дэлгэц амраагч" "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" "Аль аль нь" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 4af03da0a0c..182ae531094 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अ‍ॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा" + "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" "तुमचा Pixel कस्टमाइझ करा" - "वेगळी शैली, वॉलपेपर, क्लॉक आणि बरेच काही वापरुन पहा" + + "स्क्रीन सेव्हर" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" "दोन्ही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b095925628e..2d242041eac 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara." "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." "Paparkan imbangan putih" + "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" "Sesuaikan Pixel anda" - "Cuba gaya, kertas dinding, jam berbeza & pelbagai lagi" + + "Penyelamat skrin" "Semasa dicas atau didok" "Salah satu" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 3a05ea1a61a..3407ee850df 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" - "မတူသည့် အသွင်အပြင်၊ နောက်ခံ၊ နာရီနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" + + "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9c075b6fa94..c7812fa54bc 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Vis hvitbalanse" + "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Tilpass Pixel-telefonen din" - "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner, klokker med mer" + + "Skjermsparer" "Når enheten lades eller er i dokken" "Begge" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6bc81c34760..fa860b944d8 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" "आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्" - "विभिन्न शैली, वालपेपर, घडी र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" + + "स्क्रिन सेभर" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" "कुनै" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f36a014d505..8d0415e5082 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" + "Schermaandacht" "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" "Je Pixel aanpassen" - "Probeer stijlen, achtergronden, klokken en meer" + + "Screensaver" "Tijdens opladen of docken" "Tijdens beide" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c4f057606f4..5235320ccbe 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -1264,7 +1265,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍, ଘଣ୍ଟା, ଓ ଏପରି ଅନେକ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 38dad5b82e4..b7fe12f52e1 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" "ਆਪਣੇ Pixel ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਘੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0b928e404cf..dfdc35c7b50 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" + "Aktywność ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." "Dostosuj Pixela" - "Wypróbuj różne style, tapety, zegary i inne elementy" + + "Wygaszacz ekranu" "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 28c6621087c..acef91a8827 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Personalize seu Pixel" - "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." + + "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 831168de4e8..b9b884b41a4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente." "A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências." "Apresentar equilíb. de brancos" + "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" "Personalize o seu Pixel" - "Experimente estilos, imagens de fundo, relógios e mais." + + "Proteção de ecrã" "Ao carregar ou na estação de ancoragem" "Ambos os casos" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 28c6621087c..acef91a8827 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Personalize seu Pixel" - "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." + + "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 8dcfe6a79a5..d7445120202 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -255,9 +255,9 @@ "focalizare audio" "volum principal" "volum voce" - "volum sonerie" + "volumul soneriei" "volum media" - "volum alarmă" + "volumul alarmei" "volum notificări" "volumul Bluetooth" "mențineți activ" @@ -322,9 +322,9 @@ "Focalizare audio" "Volum principal" "Volum voce" - "Volum sonerie" + "Volumul soneriei" "Volum media" - "Volum alarmă" + "Volumul alarmei" "Volum notificări" "Volum Bluetooth" "Păstrare în activitate" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f014bb5cf09..d7a7096c76f 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea." "Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele." "Balansul de alb al ecranului" + "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Personalizați ecranul" "Alegeți imagine de fundal din" "Personalizați telefonul Pixel" - "Încercați diferite stiluri, imagini de fundal, ceasuri și altele" + + "Economizor de ecran" "În timpul încărcării sau andocării" "În ambele situații" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6ea6e2c4ece..aba4c843090 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить." "Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости." "Баланс белого на экране" + "Адаптивный спящий режим" "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" "Персонализация Pixel" - "Пробуйте разные стили оформления, обои, часы и не только" + + "Заставка" "Во время зарядки или при подключении к док-станции" "Всегда" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a15740840e2..aacd5e121fb 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" + "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" "ඔබේ Pixel අභිරුචි කරන්න" - "වෙනත් විලාස, බිතුපත්, ඔරලෝසු, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" + + "තිර සුරැකුම" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 55990ce29ae..f9c4e546e49 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu" "Prispôsobte si Pixel" - "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety, hodiny a ďalšie" + + "Šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V oboch prípadoch" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c39b70105f3..2f02abd1d52 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" + "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" "Prilagajanje telefona Pixel" - "Preizkusite različne sloge, ozadja, ure in drugo" + + "Ohranjevalnik zaslona" "Med polnjenjem ali v stojalu" "Eno ali drugo" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index ed97cf47f6c..e38f5131dd2 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -525,12 +525,12 @@ "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "I enkriptuar" - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi të kesh enkriptuar tabletin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar tabletin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi ta kesh enkriptuar telefonin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin e për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar telefonin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi të kesh enkriptuar tabletin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar tabletin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e karikuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi ta kesh enkriptuar telefonin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin e për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar telefonin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e karikuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "Ngarko baterinë dhe provo përsëri." - "Vëre ngarkuesin në prizë dhe provo përsëri." + "Vëre karikuesin në prizë dhe provo përsëri." "Nuk ka një kod PIN ose fjalëkalim të ekranit të kyçjes" "Duhet të caktosh një PIN të ekranit të kyçjes ose një fjalëkalim para se të mund të nisësh enkriptimin." "Të enkriptohet?" @@ -920,7 +920,7 @@ "Fut SSID-në" "Siguria" "Rrjet i fshehur" - "Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e rrugëzuesit." + "Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it." "Fuqia e sinjalit" "Statusi" "Shpejtësia e lidhjes së transmetimit" @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin." "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua." "Shfaq balancimin e të bardhës" + "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" "Personalizo Pixel" - "Provo stile, imazhe sfondi, ora të ndryshme etj." + + "Mbrojtësi i ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" "Në të dyja rastet" @@ -1501,7 +1503,7 @@ "Zhvendosja kërkon rreth ^1 dhe do të lirojë ^2 nga ^3." "Zhvendos" "Po zhvendos të dhënat..." - "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të ngarkuar." + "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të karikuar." "^1 është gati për përdorim" "^1 është gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë." "^1 po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse." @@ -1533,8 +1535,8 @@ "Gjatë zhvendosjes:" "Mos e hiq ^1" "Disa aplikacione nuk do të funksionojnë" - "Mbaje këtë tablet të ngarkuar" - "Mbaje këtë telefon të ngarkuar" + "Mbaje këtë tablet të karikuar" + "Mbaje këtë telefon të karikuar" "Zhvendos përmbajtjen" "Zhvendose përmbajtjen më vonë" "Përmbajtja po zhvendoset…" @@ -2276,7 +2278,7 @@ "Të dhënat nuk ofrohen." "%1$s - %2$s" "%1$s të mbetura" - "%1$s për të ngarkuar" + "%1$s për të karikuar" "Kufizimi i përdorimit në sfond" "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" @@ -3120,7 +3122,7 @@ "madhësia e tekstit" "projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit" "hapësirë, disk, njësi disku e ngurtë, përdorimi i pajisjes" - "përdorimi i energjisë, ngarkim" + "përdorimi i energjisë, karikim" "gërmëzim, fjalor, kontroll ortografik, korrigjim automatik" "njohës, hyrje, fjalim, fol, gjuhë, pa duar, dorë, falas, njohje, ofenduese, fjalë, audio, historik, aparat, bluetooth" "vlerëso, gjuhë e parazgjedhur, fol, duke folur, tts, qasje, lexues ekrani, i verbër" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 44f6c9de4b9..e159696f26e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" + "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" @@ -1284,7 +1285,8 @@ "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" "Прилагодите Pixel" - "Пробајте другачије стилове, позадине, сатове и још много тога" + + "Чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" "Било које од ова два" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 13c3d7e30aa..9127e60c569 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" + "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" "Anpassa Pixel" - "Testa olika format, bakgrunder, klockor med mera" + + "Skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" "Båda" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index f7671e22f56..caaa2549193 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Dakika 30" - "Mara moja" + "Papo hapo" "Sekunde 5" "Sekunde 15" "Sekunde 30" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e3eb05fd928..4cda722df40 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Ulinganifu wa weupe wa skrini" + "Utashi wa skrini" "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" "Badilisha Pixel yako upendavyo" - "Jaribu miundo, mandhari, saa tofauti na zaidi" + + "Taswira ya skrini" "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine" "Yoyote kati ya hizi mbili" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5a83beeb3e3..72ae89a1aed 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" + "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" "Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" - "வேறு ஸ்டைல், வால்பேப்பர், கடிகாரம் & பலவற்றை முயல்க" + + "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b81b53acd3c..db680962f9a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" + "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ Pixelను అనుకూలీకరించండి" - "భిన్న శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, గడియారాలు మొ. ట్రై చేయండి" + + "స్క్రీన్ సేవర్" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index af0829548dd..f1da3aa8d24 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" + "การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "ปรับแต่ง Pixel ของคุณ" - "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ นาฬิกา และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" + + "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index dc38f787925..46dbe33768b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" + "Atensyon sa screen" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" "I-customize ang iyong Pixel" - "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, orasan, atbp" + + "Screen saver" "Habang nagcha-charge o naka-dock" "Alinman" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 53f3211e972..be4f9b85822 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" + "Ekrana dikkat verme" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Pixel cihazınızı özelleştirin" - "Farklı tarzlar, duvar kağıtları, saatler vb. deneyin" + + "Ekran koruyucu" "Şarj olurken veya yuvadayken" "Her iki durumda da" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5b61c741aba..42bec5b0b72 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" + "Адаптивний сплячий режим" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" @@ -1303,7 +1304,8 @@ "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" "Налаштуйте свій Pixel" - "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки, годинники тощо" + + "Заставка" "Під час заряджання чи в док-станції" "Завжди" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8a7b9d2a3a3..fa3fa70d8b3 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" + "اسکرین پر توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" - "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، گھڑیاں، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" + + "اسکرین سیور" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ab18ca3f6ae..cfd823ea7e9 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin." "Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin." "Ekrandagi oq rang muvozanati" + "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" "Pixel qurilmangizni moslab oling" - "Har xil mavzu, fon rasmi, soat va boshqalar" + + "Ekran lavhasi" "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" "Har doim" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 59cd951b85d..f6c57a4c833 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời." "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn." "Cân bằng trắng của màn hình" + "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" "Tùy chỉnh Pixel của bạn" - "Hãy thử kiểu, hình nền, đồng hồ và các tùy chọn khác" + + "Trình bảo vệ màn hình" "Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" "Khi gắn đế và sạc" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2dda897d2ba..938005c4204 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" + "屏幕感知" "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" "自定义您的 Pixel" - "尝试不同的样式、壁纸、时钟等" + + "屏保" "充电或插入基座时" "以上任一情况" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index fa12d82d40a..24f7e6b0312 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" + "保持螢幕亮起" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "設定個人化螢幕" "選擇桌布" "自訂您的 Pixel" - "嘗試其他樣式、桌布和時鐘等" + + "螢幕保護程式" "充電或放上插座時" "任何一個狀態" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bfa2bef16d6..e60e5c55612 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" + "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" "打造個人專屬 Pixel" - "試試不同的樣式、桌布、鬧鐘和其他項目" + + "螢幕保護程式" "充電或安置於座架上時" "以上任一情況" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index cc4213ff5d6..c4656e52842 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" + "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" @@ -1265,7 +1266,8 @@ "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" "Enza ngendlela oyifisayo i-Pixel yakho" - "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, amawashi, nokuningi" + + "Isigcini sihenqo" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" "Noma"