diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5c3f1ed0750..afc2310474d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Boonste skerm skakel aan wanneer jy jou toestel vou"
"Slegs speletjies, video’s en meer"
"Boonste skerm skakel aan vir apps wat keer dat jou skerm onaktief word"
+ "Swiep op om voort te gaan"
+ "Vou jou foon en swiep op die boonste skerm op om voort te gaan om die app te gebruik, of wag ’n paar sekondes vir die skerm om te sluit"
"Nooit"
"Boonste skerm sluit wanneer jy jou toestel vou"
"Gebruik outodraai"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."
"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur."
"Kom meer te wete oor ligginginstellings"
-
-
+ "Om liggingtoegang te verander, gaan na Instellings > Sekuriteit en Privaatheid > Privaatheidkontroles."
"Rekeninge"
"Sekuriteit"
"Enkripsie en eiebewyse"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Werkprofiel"
"Privaat ruimte"
"Behou private apps gesluit en versteek"
- "Versteek apps in ’n privaat vouer waartoe net jy toegang kan kry"
+ "Hou privaat apps in ’n aparte ruimte wat jy kan versteek of sluit"
"Privaat Ruimte-slot"
"Jy kan Privaat Ruimte ontsluit nes jy jou toestel ontsluit of jy kan ’n ander slot kies"
"Gebruik toestelskermslot"
@@ -844,12 +845,9 @@
"In vliegtuigmodus"
"Stel in kennis oor publieke netwerke"
"Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"
-
-
-
-
-
-
+ "Laat BEP-netwerke toe"
+ "BEP is ’n ouer sekuriteitprotokol wat minder veilig is"
+ "Jou diensverskaffer laat nie BEP-netwerke toe nie omdat hulle minder veilig is"
"Skakel Wi-Fi outomaties aan"
"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"
"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel ""ligging"" aan."
@@ -871,18 +869,12 @@
"Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
"Skakel aan"
"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hierdie netwerk gebruik ’n ouer sekuriteitprotokol wat minder veilig is"
+ "%1$s is geblokkeer"
+ "Hierdie netwerk gebruik ’n ouer sekuriteitprotokol genaamd BEP, wat minder veilig is. Jy kan BEP-netwerke toelaat om in elk geval te koppel."
+ "Jou diensverskaffer laat jou nie toe om aan hierdie netwerk te koppel nie, want dit gebruik \'n ouer sekuriteitsprotokol wat minder veilig is"
+ "Laat BEP toe"
+ "Maak toe"
"Gevorderde opsies"
"Gevorderde Opsies-aftreklys"
"vou uit"
@@ -1823,19 +1815,14 @@
"Beskikbare skermsleutelbord"
"Bestuur sleutelborde op die skerm"
"Opsies"
-
-
+ "Toeganklikheid"
"Fisiese sleutelbord"
"Gebruik skermsleutelbord"
"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hopsleutels"
+ "Aktiveer Hopsleutels vir fisiese sleutelbordtoeganklikheid"
+ "Taaisleutels"
+ "Aktiveer Taaisleutels vir fisiese sleutelbordtoeganklikheid"
"Kortpadsleutels"
"Wys lys met kortpaaie"
"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"
@@ -1933,7 +1920,10 @@
"Sorteer volgens gebruikstyd"
"Sorteer volgens laas gebruik"
"Sorteer volgens programnaam"
- "Laas gebruik"
+
+
+
+
"Gebruikstyd"
"Toeganklikheid"
"Toeganklikheids-instellings"
@@ -2503,9 +2493,13 @@
"nou"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Batterygebruikgrafiek"
"Grafiek van daaglikse batterygebruik"
"Grafiek van uurlikse batterygebruik"
+
+
"Batterygebruik sedert dit laas volgelaai is"
"Batterygebruik vir %s"
"Skermtyd sedert battery laas volgelaai is"
@@ -3393,6 +3387,7 @@
"Onlangse gesprekke is verwyder"
"Gesprek is verwyder"
"Vee uit"
+ "Vee uit %1$s"
"Prioriteit- en gewysigde gesprekke sal hier verskyn"
"Nadat jy \'n gesprek as prioriteit gemerk het, of enige ander veranderinge aan gesprekke gemaak het, sal hulle hier verskyn. \n\nHoe om gesprekinstellings te verander: \nSwiep van die bokant van die skerm af om die kennisgewingskerm oop te maak, en raak en hou dan \'n gesprek."
"Minimeer"
@@ -3833,12 +3828,9 @@
"Beskikbaar"
"Geheue wat deur programme gebruik word"
"{count,plural, =1{1 app het geheue gebruik in die afgelope {time}}other{# apps het geheue gebruik in die afgelope {time}}}"
-
-
-
-
-
-
+ "Aktiveer geheuegebruikprofielbepaling"
+ "Geheuegebruikprofielbepaling vereis bykomende stelselhulpbronne."
+ "Geheueprofielbepaling is gedeaktiveer"
"Frekwensie"
"Maksimum gebruik"
"Geen data is gebruik nie"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 08527e44d81..eb1d00b5b43 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"የፊት ማሳያ መሣሪያዎን ሲያጠፉ ይበራል"
"ጨዋታዎች፣ ቪድዮዎች እና ሌሎችም ብቻ"
"የፊት ማሳያ የእርስዎ ማያ ገጽ ሥራ ፈት እንዳይሆን ለሚያስቆሙት መተግበሪያዎችን ይበራል።"
+ "ለመቀጠል ወደ ላይ ያንሸራትቱ"
+ "መተግበሪያውን በመጠቀም ለመቀጠል ስልክዎን ይጠፉ እና የፊት ማያ ገጽ ላይ ያንሸራትቱ፣ ወይም ማያ ገጹ እንዲቆለፍ ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ"
"በጭራሽ"
"የፊት ማሳያ መሣሪያዎን ሲያጠፉ ይቆለፋል"
"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።"
"ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።"
"ስለ የአካባቢ ቅንብሮች የበለጠ ይወቁ"
-
-
+ "የአካባቢ መዳረሻን ለመቀየር ወደ ቅንብሮች > ደህንነት እና ግላዊነት > የግላዊነት መቆጣጠሪያዎች ይሂዱ"
"መለያዎች"
"ደህንነት"
"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"
@@ -545,7 +546,7 @@
"የሥራ መገለጫ"
"የግል ቦታ"
"የግል መተግበሪያዎችን ቆልፈው እና ደብቀው ያስቀምጡ"
- "እርስዎ ብቻ ሊደርሱበት በሚችሉት የግል አቃፊ ውስጥ መተግበሪያዎችን ይደብቁ"
+ "የግል መተግበሪያዎችን መደበቅ ወይም መቆለፍ በሚችሉት የተለየ ቦታ ላይ ያቆዩ"
"የግል ቦታ ቁልፍ"
"መሳሪያዎን እንደከፈቱት በተመሳሳይ መንገድ የግል ቦታ መክፈት ወይም የተለየ ቁልፍ መምረጥ ይችላሉ"
"የመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ ይገኛል"
"የማያ ገፅ ላይ ቁልፍ ሰሌዳዎችን ያቀናብሩ"
"አማራጮች"
-
-
+ "ተደራሽነት"
"አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ"
"የማያ ገፅ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ"
"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "የመንጠሪያ ቁልፎች"
+ "ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት የመንጠሪያ ቁልፎችን ያንቁ"
+ "ተጣባቂ ቁልፎች"
+ "ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ተጣባቂ ቁልፎችን ያንቁ"
"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"
"የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ"
"የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"በአጠቃቀም ጊዜ ደርድር"
"ለመጨረሻ ጊዜ ሥራ ላይ በዋለበት ጊዜ ደርድር"
"በመተግበሪያ ስም ደርድር"
- "ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"
+
+
+
+
"ጊዜ አጠቃቀም"
"ተደራሽነት"
"ተደራሽነት ቅንብሮች"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"አሁን"
"%1$s - %2$s"
"%1$s%2$s"
+
+
"የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"
"ዕለታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"
"ሰዓታዊ የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"
+
+
"ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ያለው የባትሪ አጠቃቀም"
"ለ%s የባትሪ አጠቃቀም"
"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ የማያ ገፅ ጊዜ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ተወግደዋል"
"ውይይት ተወግዷል"
"አጽዳ"
+ "አጽዳ %1$s"
"ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ"
"አንድን ውይይት እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አንድ ጊዜ ምልክት ካደረጉበት ወይም በውይይቶች ላይ ማናቸውንም ሌሎች ለውጦች ካደረጉ በኋላ እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ። \n\nየእርስዎን ውይይት ቅንብሮች ለመለወጥ፦ \nወደ ታች ተጎታች መጋረጃን ለመክፈት ከማያ ገጹ አናት ላይ ወደ ታች በጣት ጠረግ ያድርጉ፣ በመቀጠል ውይይትን ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።"
"አሳንስ"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ee20bb725de..a8bf6e7e118 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"يتم تشغيل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز."
"الألعاب والفيديوهات فقط وغير ذلك"
"يتم تشغيل الشاشة الأمامية للتطبيقات التي تمنع انتقال الشاشة إلى \"وضع عدم النشاط\"."
+ "التمرير سريعًا للأعلى لمواصلة استخدام التطبيق"
+ "عليك طي هاتفك ثم التمرير سريعًا للأعلى على الشاشة الأمامية لمواصلة استخدام التطبيق، أو الانتظار بضع لحظات إلى أن يتم قفل الشاشة."
"أبدًا"
"يتم قفل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز."
"استخدام التدوير التلقائي"
@@ -283,8 +285,7 @@
"يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك."
"ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا."
"مزيد من المعلومات حول إعدادات الموقع الجغرافي"
-
-
+ "لتغيير إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي، انتقِل إلى الإعدادات > الأمان والخصوصية > عناصر التحكّم في الخصوصية."
"الحسابات"
"الأمان"
"التشفير وبيانات الاعتماد"
@@ -545,7 +546,7 @@
"الملف الشخصي للعمل"
"مساحة خاصة"
"إبقاء التطبيقات الخاصة مقفلة ومخفية"
- "يمكن إخفاء التطبيقات في مجلّد خاص يمكنك وحدك الوصول إليه."
+ "احتفِظ بالتطبيقات الخاصة في مساحة منفصلة يمكنك إخفاؤها أو قفلها."
"قفل المساحة الخاصة"
"يمكنك فتح قفل المساحة الخاصة بالطريقة نفسها المستخدَمة لفتح قفل هاتفك، أو اختيار طريقة أخرى."
"استخدام قفل شاشة الجهاز"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"لوحة المفاتيح على الشاشة متاحة"
"إدارة لوحات المفاتيح على الشاشة"
"الخيارات"
-
-
+ "تسهيل الاستخدام"
"لوحة المفاتيح الخارجية"
"استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة"
"استمرار عرضها على الشاشة عندما تكون لوحة المفاتيح الخارجية متصلة"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "تجاهُل النقرات المتكرّرة"
+ "يمكنك تفعيل ميزة \"تجاهُل النقرات المتكرّرة\" لتسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية."
+ "تثبيت المفاتيح"
+ "يمكنك تفعيل ميزة \"تثبيت المفاتيح\" لتسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية."
"اختصارات لوحة المفاتيح"
"إظهار قائمة الاختصارات"
"لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"الترتيب حسب وقت الاستخدام"
"الترتيب حسب وقت آخر استخدام"
"الترتيب حسب اسم التطبيق"
- "آخر مرة تم استخدامه"
+
+
+
+
"وقت الاستخدام"
"تسهيل الاستخدام"
"إعدادات تسهيل الاستخدام"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"الآن"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"رسم بياني لاستخدام البطارية"
"رسم بياني لاستخدام البطارية في اليوم"
"رسم بياني لاستخدام البطارية في الساعة"
+
+
"استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة"
"استخدام البطارية: %s"
"مدّة النظر إلى الشاشة منذ آخر عملية شحن كاملة"
@@ -2616,7 +2619,7 @@
"البيانات الشخصية"
"احتفاظ بنسخة لبياناتي"
"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق وكلمات مرور Wi-Fi والإعدادات الأخرى على خوادم Google"
- "الحساب الاحتياطي"
+ "حساب النُسخ الاحتياطية"
"إدارة الحساب الاحتياطي"
"تضمين بيانات التطبيق"
"استرداد تلقائي"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"تمت إزالة المحادثات الحديثة."
"تمت إزالة المحادثة."
"محو"
+ "محو المحادثة مع \"%1$s\""
"ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة"
"بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة."
"تصغير"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 3ef3ede3268..7ea66fb12c0 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অন হয়"
"কেৱল গে’ম, ভিডিঅ’ আৰু বহুতো"
"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন নিষ্ক্ৰিয় হোৱাটো বন্ধ কৰা এপৰ বাবে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অন কৰে"
+ "অব্যাহত ৰাখিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"
+ "এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ভাঁজ কৰক আৰু ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক বা স্ক্ৰীনখন লক হোৱাৰ বাবে কেইছেকেণ্ডমান অপেক্ষা কৰক"
"কেতিয়াও নহয়"
"আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ লক হয়"
"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -283,8 +285,7 @@
"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।"
"এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।"
"অৱস্থানৰ ছেটিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক"
-
-
+ "অৱস্থানৰ এক্সেছ সলাবলৈ, ছেটিং > সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা > গোপনীয়তাৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যাওক"
"একাউণ্টসমূহ"
"সুৰক্ষা"
"এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰিডেনশ্বিয়েল"
@@ -545,7 +546,7 @@
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ"
"ব্যক্তিগত এপ্ লক কৰি লুকুৱাই ৰাখক"
- "কোনো ব্যক্তিগত ফ’ল্ডাৰত থকা এপ্সমূহ লুকুৱাওক, যিবোৰ কেৱল আপুনি এক্সেছ কৰিব পাৰে"
+ "ব্যক্তিগত এপ্সমূহ আপুনি লুকুৱাই ৰাখিব বা লক কৰিব পৰা এটা পৃথক স্পেচত ৰাখক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ লক"
"আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰিব পাৰে অথবা অন্য কোনো লক বাছনি কৰিব পাৰে"
"ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"উপলব্ধ-অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড"
"অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক"
"বিকল্পসমূহ"
-
-
+ "সাধ্য সুবিধা"
"কায়িক কীব\'ৰ্ড"
"অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"
"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখিব"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "বাউন্স কী"
+ "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধাৰ বাবে বাউন্স কী সক্ষম কৰক"
+ "ষ্টিকী কী"
+ "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধাৰ বাবে ষ্টিকী কী সক্ষম কৰক"
"কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ"
"শ্বৰ্টকাটৰ সূচী দেখুৱাওক"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ব্যৱহাৰৰ সময় অনুসৰি সজাওক"
"শেষবাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুসৰি সজাওক"
"এপৰ নাম অনুসৰি সজাওক"
- "অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে"
+
+
+
+
"ব্যৱহাৰৰ সময়"
"সাধ্য সুবিধা"
"দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিং"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"এতিয়া"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"
"দৈনিক বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"
"প্ৰতি ঘণ্টাত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"
+
+
"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
"%sৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ\'ল"
"বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ’ল"
"মচক"
+ "%1$s মচক"
"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব"
"আপুনি কোনো বার্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে চিহ্নিত কৰিলে অথবা বার্তালাপসমূহত অন্য সালসলনি কৰিলে সেইবোৰ ইয়াত দেখা যাব। \n\nবার্তালাপৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ: \nপুল-ডাউন শ্বেডটো খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত স্পর্শ কৰক আৰু এটা বার্তালাপ ধৰি ৰাখক।"
"সৰু কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 21f755a10cf..7a214043993 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Cihazı qatladıqda ön ekran yandırılır"
"Yalnız oyun, video və s."
"Ekranın hərəkətsiz qalmasının qarşısını alan tətbiqlər üçün ön ekran yandırılır"
+ "Davam etmək üçün yuxarı sürüşdürün"
+ "Tətbiqdən istifadəyə davam etmək üçün telefonunuzu qatlayıb, ön ekranda yuxarı sürüşdürün və ya ekranın kilidlənməsi üçün bir neçə saniyə gözləyin"
"Heç vaxt"
"Cihazı qatladıqda ön ekran kilidlənir"
"Ekran avtomatik dönsün"
@@ -283,8 +285,7 @@
"\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər."
"Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər."
"Məkan ayarları haqqında ətraflı məlumat"
-
-
+ "Məkana girişi dəyişin: Ayarlar > Güvənlik və məxfilik > Məxfilik nizamlayıcıları"
"Hesablar"
"Güvənlik"
"Şifrələmə və kimlik bilgiləri"
@@ -545,7 +546,7 @@
"İş profili"
"Şəxsi yer"
"Şəxsi tətbiqləri kilidli və gizli saxlayın"
- "Tətbiqləri yalnız sizin daxil ola biləcəyiniz şəxsi qovluqda gizlədin"
+ "Şəxsi tətbiqləri gizlədə və ya kilidləyə biləcəyiniz ayrı yerdə saxlayın"
"Şəxsi məkan kilidi"
"Şəxsi məkanı cihaz kilidi ilə kiliddən çıxara və ya fərqli kilid seçə bilərsiniz"
"Cihazın ekran kilidini istifadə edin"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Əlçatan Ekran klaviaturası"
"Ekran klaviaturalarını idarə edin"
"Seçimlər"
-
-
+ "Əlçatımlıq"
"Fiziki klaviatura"
"Ekran klaviaturası istifadə edin"
"Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sıçrama düymələri"
+ "Fiziki klaviatura əlçatımlığı üçün Sıçrama düymələrini aktivləşdirin"
+ "Əvəzedici düymələr"
+ "Fiziki klaviatura əlçatımlığı üçün Əvəzedici düymələri aktivləşdirin"
"Klaviatura qısayolları"
"Qısayolların siyahısını göstərin"
"İş profili klaviaturaları və alətlər"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"İstifadə vaxtı üzrə çeşidləyin"
"Son istifadə üzrə çeşidləyin"
"Tətbiq adı üzrə çeşidləyin"
- "Son istifadə vaxtı"
+
+
+
+
"İstifadə müddəti"
"Əlçatımlılıq"
"Əlçatımlılıq parametrləri"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"indi"
"%1$s - %2$s"
"%1$s, %2$s"
+
+
"Enerji istifadəsi diaqramı"
"Gündəlik batareyadan istifadə qrafiki"
"Saatlıq batareyadan istifadə qrafiki"
+
+
"Sonuncu tam şarjdan sonra batareya istifadəsi"
"%s üçün batareya istifadəsi"
"Sonuncu tam şarjdan sonra ekran vaxtı"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Son söhbətlər silinib"
"Söhbət silinib"
"Silin"
+ "%1$s adlı söhbəti silin"
"Önəmli və dəyişilmiş söhbətlər burada görünəcək"
"Söhbəti önəmli kimi işarələdikdə və ya digər dəyişiklik etdikdə, söhbət burada görünəcək. \n\nSöhbət ayarlarını dəyişmək üçün: \nEkranın yuxarısından aşağı sürüşdürərək bildiriş panelini açın, sonra söhbətə toxunub saxlayın."
"Kiçildin"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 322c137fb1f..0872b20a875 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Prednji ekran se uključuje kada preklopite uređaj"
"Samo igre, videi i drugo"
"Prednji ekran se uključuje za aplikacije koje onemogućavaju da ekran bude neaktivan"
+ "Prevucite nagore da biste nastavili"
+ "Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da biste i dalje korisili aplikaciju ili sačekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa"
"Nikad"
"Prednji ekran se zaključava kada preklopite uređaj"
"Koristi automatsko rotiranje"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja."
"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."
"Saznajte više o podešavanjima lokacije"
-
-
+ "Za promenu pristupa lokaciji: Podešavanja > Bezbednost i privatnost > Kontrole privatnosti"
"Nalozi"
"Bezbednost"
"Šifrovanje i akreditivi"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Poslovni profil"
"Privatni prostor"
"Neka privatne aplikacije budu zaključane i sakrivene"
- "Sakrijte aplikacije u privatnom folderu kom samo vi možete da pristupate"
+ "Čuvajte privatne aplikacije u zasebnom prostoru koji možete da sakrijete ili zaključate"
"Zaključavanje privatnog prostora"
"Možete da otključavate privatni prostor isto kao što otključavate uređaj ili da odaberete drugačiji tip otključavanja"
"Koristi zaključavanje ekrana uređaja"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Dostupna tastatura na ekranu"
"Upravljajte tastaturama na ekranu"
"Opcije"
-
-
+ "Pristupačnost"
"Fizička tastatura"
"Koristi tastaturu na ekranu"
"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Duži odziv tastera"
+ "Omogućite Duži odziv tastera za fizičku pristupačnost tastature"
+ "Lepljivi tasteri"
+ "Omogućite Lepljive tastere za fizičku pristupačnost tastature"
"Tasterske prečice"
"Prikazuje listu prečica"
"Tastature i alatke za poslovni profil"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sortiraj po vremenu korišćenja"
"Sortiraj po posl. korišćenju"
"Sortiraj po nazivu aplikacije"
- "Poslednji put korišćeno"
+
+
+
+
"Vreme korišćenja"
"Pristupačnost"
"Podešavanja pristupačnosti"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sada"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafikon potrošnje baterije"
"Grafikon dnevne potrošnje baterije"
"Grafikon potrošnje baterije po satima"
+
+
"Potrošnja baterije od poslednjeg potpunog punjenja"
"Potrošnja baterije za %s"
"Vreme ispred ekrana od poslednjeg potpunog punjenja"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedavne konverzacije su uklonjene"
"Konverzacija je uklonjena"
"Obriši"
+ "Obriši %1$s"
"Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde"
"Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju."
"Umanji"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index b283b7addff..802219b07b9 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Пярэдні дысплэй уключаецца пры складванні прылады"
"Толькі гульні, відэа і да т. п."
"Пярэдні дысплэй уключаецца для праграм, якія не даюць экрану перайсці ў рэжым чакання"
+ "Каб працягнуць, правядзіце пальцам уверх"
+ "Складзіце тэлефон і правядзіце пальцам уверх на пярэднім дысплэі, каб працягнуць выкарыстанне праграмы, або пачакайце некалькі секунд, пакуль экран заблакіруецца"
"Ніколі"
"Пярэдні дысплэй блакіруецца пры складванні прылады"
"Выкарыстоўваць аўтапаварот"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад."
"Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS."
"Даведацца больш пра налады месцазнаходжання"
-
-
+ "Наладзьце доступ да геаданых тут: \"Налады > Бяспека і прыватнасць > Налады прыватнасці\""
"Уліковыя запісы"
"Бяспека"
"Шыфраванне і ўліковыя даныя"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Працоўны профіль"
"Прыватная вобласць"
"Схавайце прыватныя праграмы ў асобную прастору і закрыйце доступ да яе"
- "Праграмы можна хаваць у прыватнай папцы, да якой маеце доступ толькі вы"
+ "Стварыце асобную вобласць для прыватных праграм, якую можна схаваць або абараніць з дапамогай блакіроўкі"
"Блакіроўка прыватнай вобласці"
"Прыватную вобласць можна разблакіраваць тым жа спосабам, што і пры блакіроўцы прылады, або выбраць іншы спосаб блакіроўкі"
"Ужываць блакіроўку экрана прылады"
@@ -844,12 +845,9 @@
"У рэжыме палёту"
"Апавяшчаць пра агульнадаступныя сеткі"
"Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу"
-
-
-
-
-
-
+ "Дазволіць падключацца да сетак WEP"
+ "WEP – гэта ўстарэлы пратакол бяспекі з нізкім узроўнем абароны"
+ "Ваш аператар не дазваляе падключацца да сетак WEP па прычыне нізкага ўзроўню іх абароны"
"Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна"
"Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад у вашай дамашняй сетцы"
"Недаступна, таму што выключана вызначэнне месцазнаходжання. Уключыце ""Вызначаць месцазнаходжанне""."
@@ -871,18 +869,12 @@
"Пошук сетак Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю."
"Уключыць"
"Пошук сетак Wi-Fi уключаны"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Гэта сетка выкарыстоўвае ўстарэлы пратакол бяспекі з нізкім узроўнем абароны"
+ "Сетка \"%1$s\" заблакіравана"
+ "Гэта сетка выкарыстоўвае ўстарэлы пратакол бяспекі WEP з нізкім узроўнем абароны. Калі вы ўсё роўна хочаце выкарыстаць яе, вы можаце дазволіць падключэнне да сетак WEP."
+ "Ваш аператар забараніў вам падключацца да гэтай сеткі, бо яна выкарыстоўвае ўстарэлы пратакол бяспекі з нізкім узроўнем абароны"
+ "Дазволіць падключэнне да сетак WEP"
+ "Закрыць"
"Дадатковыя параметры"
"Выпадны спіс \"Дадатковыя параметры\""
"разгарнуць"
@@ -1823,19 +1815,14 @@
"Даступная экранная клавіятура"
"Кіраваць экраннай клавіятурай"
"Іншыя версіі"
-
-
+ "Спецыяльныя магчымасці"
"Фізічная клавіятура"
"Выкарыстоўваць экранную клавіятуру"
"Захоўваць яе на экране ў той час, калі фізічная клавіятура актыўная"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ігнараванне паўторнага націскання"
+ "Уключыць у якасці спецыяльнай магчымасці для фізічнай клавіятуры ігнараванне паўторнага націскання"
+ "Заліпанне клавіш"
+ "Уключыць у якасці спецыяльнай магчымасці для фізічнай клавіятуры заліпанне клавіш"
"Гарачыя клавішы"
"Паказаць спіс спалучэнняў клавіш"
"Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю"
@@ -1933,7 +1920,10 @@
"Сартаваць па працягласці"
"Сартаваць па часе карыстання"
"Сартаваць па назве праграмы"
- "Апошняе выкарыстанне"
+
+
+
+
"Час выкарыстання"
"Спецыяльныя магчымасці"
"Налады спецыяльных магчымасцей"
@@ -2503,9 +2493,13 @@
"цяпер"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Дыяграма выкарыстання зараду"
"Дыяграма выкарыстання зараду па днях"
"Дыяграма выкарыстання зараду па гадзінах"
+
+
"Выкарыстанне зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі"
"Выкарыстанне зараду для часавага інтэрвалу \"%s\""
"Час карыстання прыладай з моманту апошняй поўнай зарадкі"
@@ -3393,6 +3387,7 @@
"Нядаўнія размовы выдалены"
"Размова выдалена"
"Ачысціць"
+ "Ачысціць размову \"%1$s\""
"Прыярытэтныя і змененыя размовы будуць паказвацца тут"
"Калі вы пазначыце размову як прыярытэтную ці ўнесяце ў яе іншыя змяненні, размова будзе паказана тут. \n\nКаб змяніць налады размовы, выканайце наступныя дзеянні: \nПравядзіце пальцам па экране зверху ўніз, каб адкрыць панэль апавяшчэнняў, потым націсніце і ўтрымлівайце размову."
"Згарнуць"
@@ -3833,12 +3828,9 @@
"Свабодна"
"Выкарыстанне памяці праграмамі"
"{count,plural, =1{У апошні(я) {time} памяць выкарыстоўвалася 1 праграмай}one{У апошні(я) {time} памяць выкарыстоўвалася # праграмай}few{У апошні(я) {time} памяць выкарыстоўвалася # праграмамі}many{У апошні(я) {time} памяць выкарыстоўвалася # праграмамі}other{У апошні(я) {time} памяць выкарыстоўвалася # праграмамі}}"
-
-
-
-
-
-
+ "Уключыць аналіз выкарыстання памяці"
+ "Для аналізу выкарыстання памяці патрабуюцца дадатковыя сістэмныя рэсурсы."
+ "Аналіз выкарыстання памяці адключаны"
"Частата"
"Максімальнае выкарыстанне"
"Даныя не выкарыстоўваліся"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 5a2a263263f..31cb5424906 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Предният дисплей се включва, когато сгънете устройството си"
"Само игри, видеоклипове и др."
"Предният дисплей се включва за приложенията, които не позволяват на екрана да премине в неактивно състояние"
+ "Прекарайте пръст нагоре, за да продължите"
+ "Затворете телефона си и прекарайте пръст нагоре по предния дисплей, за да продължите да използвате приложението, или изчакайте няколко секунди, за да се заключи екранът"
"Никога"
"Предният дисплей се заключва, когато сгънете устройството си"
"Използване на автоматичното завъртане"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства."
"Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв."
"Научете повече за настройките за местоположението"
-
-
+ "За промени в достъпа до местопол.: „Настройки > Сигурност и поверителност > Контроли за поверителност“"
"Профили"
"Сигурност"
"Шифроване и идентификационни данни"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Служебен потребителски профил"
"Лично пространство"
"Заключване и скриване на частните приложения"
- "Скриване на приложенията в лична папка, до която само вие имате достъп"
+ "Частните приложения са на отделно място, което можете да скриете или заключите"
"Опция за заключване на личното пространство"
"Можете да отключвате личното пространство по същия начин, по който отключвате устройството си, или да изберете друга опция за заключване"
"Използване на опцията за заключване на екрана на у-вото"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Налична екранна клавиатура"
"Управление на екранните клавиатури"
"Опции"
-
-
+ "Достъпност"
"Физическа клавиатура"
"Използване на екранната клавиатура"
"Показва се на екрана, докато физическата клавиатура е активна"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Игнориране на многократ. натискане"
+ "Активиране на игнорирането на многократното натискане за достъпност чрез физическата клавиатура"
+ "Фиксирани клавиши"
+ "Активиране на фиксираните клавиши за достъпност чрез физическата клавиатура"
"Клавишни комбинации"
"Показване на списък с клавишните комбинации"
"Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Сортиране по време на използв."
"Сортиране по последно използв."
"Сортиране по име на прилож."
- "Последно използване"
+
+
+
+
"Време на употреба"
"Достъпност"
"Настройки за достъпност"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"сега"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Диаграма за използването на батерията"
"Диаграма на ежедневното използване на батерията"
"Диаграма на почасовото използване на батерията"
+
+
"Използване на батерията след последното пълно зареждане"
"Използване на батерията за периода %s"
"Време на ползване след последното пълно зареждане"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Скорошните разговори са премахнати"
"Разговорът е премахнат"
"Изчистване"
+ "Изчистване на разговора с(ъс) %1$s"
"Приоритетните и променените разговори ще се показват тук"
"След като означите даден разговор като приоритетен или направите други промени в разговорите, те ще се показват тук. \n\nЗа да промените настройките за разговорите: \nПлъзнете пръст надолу от горната част на екрана, за да отворите падащия панел, след което докоснете даден разговор и го задръжте."
"Намаляване"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index c3d5e1e84fb..f1d095ff5c9 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"আপনি ডিভাইস ফোল্ড করলে ফ্রন্ট ডিসপ্লে চালু হয়ে যায়"
"শুধুমাত্র গেম, ভিডিও ও আরও অনেক কিছু"
"যেসব অ্যাপ আপনার স্ক্রিন নিষ্ক্রিয় করে দেয় সেগুলির জন্য ফ্রন্ট ডিসপ্লে চালু হয়ে যায়"
+ "চালিয়ে যেতে, উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
+ "অ্যাপটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে আপনার ফোন ভাঁজ করুন এবং ফ্রন্ট ডিসপ্লেতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন বা স্ক্রিন লক না হওয়া পর্যন্ত কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন"
"কখনওই নয়"
"আপনার ডিভাইস ফোল্ড করলে ফ্রন্ট ডিসপ্লে লক হয়ে যায়"
"\'অটো রোটেট\' সেটিং ব্যবহার করুন"
@@ -283,8 +285,7 @@
"আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।"
"অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।"
"\'লোকেশন সেটিংস\' সম্পর্কে আরও জানুন"
-
-
+ "লোকেশন অ্যাক্সেস পরিবর্তন করতে, সেটিংস > সুরক্ষা ও গোপনীয়তা > গোপনীয়তার নিয়ন্ত্রণে যান"
"অ্যাকাউন্টগুলি"
"নিরাপত্তা"
"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"
@@ -545,7 +546,7 @@
"অফিস প্রোফাইল"
"ব্যক্তিগত স্পেস"
"ব্যক্তিগত অ্যাপ লক করে লুকিয়ে রাখুন"
- "শুধুমাত্র আপনি অ্যাক্সেস করতে পারেন এমন ব্যক্তিগত ফোল্ডারে ফাইল আড়াল করুন"
+ "আপনি লুকাতে বা লক করতে পারবেন এমন কোনও আলাদা স্পেসে ব্যক্তিগত অ্যাপ রাখুন"
"ব্যক্তিগত স্পেস লক"
"যেভাবে আপনার ডিভাইস আনলক করেন, একইভাবে নিজের ব্যক্তিগত স্পেস আনলক করতে বা অন্য কোনও লক বেছে নিতে পারেন"
"ডিভাইসের স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"স্ক্রিনের কীবোর্ড ফিচার উপলভ্য"
"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"
"বিকল্প"
-
-
+ "অ্যাক্সেসিবিলিটি"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"
"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "বাউন্স \'কী\'"
+ "ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য বাউন্স \'কী\' চালু করুন"
+ "স্টিকি \'কী\'"
+ "ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য স্টিকি \'কী\' চালু করুন"
"কীবোর্ড শর্টকাট"
"শর্টকাটের তালিকা দেখান"
"অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ব্যবহারের সময় অনুযায়ী সাজান"
"শেষবারের ব্যবহার অনুযায়ী সাজান"
"অ্যাপের নাম অনুযায়ী সাজান"
- "সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে"
+
+
+
+
"ব্যবহারের সময়"
"অ্যাক্সেসিবিলিটি"
"সহজ ব্যবহার সেটিংস"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"এখন"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট"
"ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত দৈনিক চার্ট"
"ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত প্রতি ঘণ্টার চার্ট"
+
+
"শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারির ব্যবহার"
"%s-এর জন্য ব্যাটারির ব্যবহার"
"শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে স্ক্রিন টাইম"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"সাম্প্রতিক কথোপকথন সরানো হয়েছে"
"কথোপকথন সরানো হয়েছে"
"মুছুন"
+ "%1$s সরিয়ে দিন"
"গুরুত্বপূর্ণ এবং পরিবর্তন করা কথোপকথন এখানে দেখানো হবে"
"কথোপকথনকে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করলে বা কথোপকথনে অন্য পরিবর্তন করলে, এখানে সেগুলি দেখানো হবে। \n\nকথোপকথন সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য: \nপুল-ডাউন শেড খোলার জন্য স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন তারপর কথোপকথনটি টাচ করে ধরে থাকুন।"
"ছোট করা"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 70caa9c5d04..a5d2d8ef151 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Prednji ekran se uključuje kada sklopite uređaj"
"Samo igre, videozapisi i drugo"
"Prednji ekran se uključuje za aplikacije koje sprečavaju neaktivnost ekrana"
+ "Prevucite nagore da nastavite"
+ "Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da nastavite koristiti aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi dok se ekran ne zaključa"
"Nikada"
"Prednji ekran se zaključava kada sklopite uređaj"
"Koristi automatsko rotiranje"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacije s odobrenjem za Uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."
"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."
"Saznajte više o postavkama lokacije"
-
-
+ "Promijenite pristup lokaciji u Postavke > Sigurnost i privatnost > Kontrole privatnosti"
"Računi"
"Sigurnost"
"Šifriranje i akreditivi"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Radni profil"
"Privatni prostor"
"Ostavite privatne aplikacije zaključane i sakrivene"
- "Sakrijte aplikacije u privatan folder kojem samo vi možete pristupiti"
+ "Držite privatne aplikacije u zasebnom prostoru koji možete sakriti ili zaključati"
"Zaključavanje privatnog prostora"
"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili odaberite drugi način zaključavanja"
"Koristi zaključavanje ekrana uređaja"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tastatura na ekranu je dostupna"
"Upravljajte tastaturama na ekranu"
"Opcije"
-
-
+ "Pristupačnost"
"Fizička tastatura"
"Koristi tastaturu na ekranu"
"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zanemari slučajne pritiske tipki"
+ "Omogućite opciju Zanemari slučajne pritiske tipki za pristupačnost fizičke tastature"
+ "Ljepljive tipke"
+ "Omogućite Ljepljive tipke za pristupačnost fizičke tastature"
"Prečice tastature"
"Prikaz liste prečica"
"Tastatura i alati radnog profila"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Poredaj prema vrem. korištenja"
"Pored. prema poslj. korištenja"
"Poredaj prema imenu aplikacije"
- "Posljednji put korišteno"
+
+
+
+
"Vrijeme korištenja"
"Pristupačnost"
"Postavke pristupačnosti"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sada"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafikon potrošnje baterije"
"Grafikon dnevne potrošnje baterije"
"Grafikon potrošnje baterije po satu"
+
+
"Potrošnja baterije od posljednjeg potpunog punjenja"
"Potrošnja baterije za period %s"
"Vrijeme korištenje uređaja od posljednjeg potpunog punjenja"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedavni razgovori su uklonjeni"
"Razgovor je uklonjen"
"Obriši"
+ "Brisanje razgovora %1$s"
"Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori"
"Ovdje će se prikazati razgovori koje označite kao prioritetne i na kojima izvršite neke druge promjene. \n\nDa promijenite postavke razgovora: \nprevucite s vrha ekrana prema dolje da otvorite padajuću traku, a zatim dodirnite i zadržite razgovor."
"Minimiziraj"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6c44d8ec5d0..5c279ee9568 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"La pantalla frontal s\'encén quan plegues el dispositiu"
"Només jocs, vídeos i més"
"La pantalla frontal s\'encén per a les aplicacions que eviten que la pantalla es quedi inactiva"
+ "Llisca cap amunt per continuar"
+ "Plega el telèfon i llisca cap amunt a la pantalla frontal per continuar utilitzant l\'aplicació, o bé espera uns quants segons que la pantalla es bloquegi"
"Mai"
"La pantalla frontal es bloqueja quan plegues el dispositiu"
"Gira automàticament"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats."
"L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència."
"Més informació sobre la configuració d\'ubicació"
-
-
+ "Canvia l\'accés a la ubicació a Configuració > Seguretat i priv. > Controls de priv."
"Comptes"
"Seguretat"
"Encriptació i credencials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de treball"
"Espai privat"
"Mantén les aplicacions privades bloquejades i amagades"
- "Amaga les aplicacions en una carpeta privada a què només pots accedir tu"
+ "Mantén les aplicacions privades en un espai separat que puguis amagar o bloquejar"
"Bloqueig d\'Espai privat"
"Pots desbloquejar Espai privat de la mateixa manera que desbloqueges el dispositiu, o triar un altre bloqueig"
"Utilitza el bloqueig de pantalla del dispositiu"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclat en pantalla disponible"
"Gestiona els teclats en pantalla"
"Opcions"
-
-
+ "Accessibilitat"
"Teclat físic"
"Utilitza el teclat en pantalla"
"Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tecles de rebot"
+ "Activa les tecles de rebot per millorar l\'accessibilitat del teclat físic"
+ "Tecles permanents"
+ "Activa les tecles permanents per millorar l\'accessibilitat del teclat físic"
"Tecles de drecera"
"Mostra la llista de dreceres"
"Teclats i eines del perfil de treball"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordena pel temps d\'ús"
"Ordena pel darrer ús"
"Ordena per nom de l\'aplicació"
- "Darrer ús"
+
+
+
+
"Temps d\'ús"
"Accessibilitat"
"Configuració d\'accessibilitat"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ara"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Gràfic de l\'ús de la bateria"
"Gràfic de l\'ús diari de la bateria"
"Gràfic de l\'ús de la bateria per hores"
+
+
"Ús de la bateria des de la darrera càrrega completa"
"Ús de la bateria: %s"
"Temps de connexió des de la darrera càrrega completa"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Les converses recents s\'han suprimit"
"S\'ha suprimit la conversa"
"Esborra"
+ "Esborra %1$s"
"Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí"
"Quan marquis una conversa com a prioritària, o quan facis qualsevol altre canvi en una conversa, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nllisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa."
"Minimitza"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5ea4e6e6a64..e5de5404486 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Když zařízení složíte, přední displej se zapne"
"Pouze hry, videa a další"
"U aplikací, které obrazovce brání v přechodu do režimu nečinnosti, se zapne přední displej"
+ "Pokračujte přejetím"
+ "Složte telefon a přejeďte po předním displeji nahoru, aby bylo možné aplikaci dál používat, nebo pár sekund počkejte, než se obrazovka zamkne"
"Nikdy"
"Když zařízení složíte, přední displej se uzamkne"
"Automaticky otáčet obrazovku"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikace s oprávněním pro přístup k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení."
"Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS."
"Další informace o nastavení polohy"
-
-
+ "Pokud chcete změnit přístup k poloze, přejděte do Nastavení > Zabezpečení a ochrana soukromí > Nastavení ochrany soukromí"
"Účty"
"Zabezpečení"
"Šifrování a pověření"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Pracovní profil"
"Soukromý prostor"
"Mějte soukromé aplikace uzamknuté a skryté"
- "Skrýt aplikace v soukromé složce, abyste k nim měli přístup pouze vy"
+ "Nechat soukromé aplikace v odděleném prostoru, který můžete skrýt nebo zamknout"
"Zámek soukromého prostoru"
"Soukromý prostor můžete odemykat stejně, jako odemykáte své zařízení, nebo můžete zvolit jiný zámek"
"Použít zámek obrazovky zařízení"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Dostupná softwarová klávesnice"
"Spravovat softwarové klávesnice"
"Možnosti"
-
-
+ "Přístupnost"
"Fyzická klávesnice"
"Použít softwarovou klávesnici"
"Ponechat na obrazovce, když je aktivní fyzická klávesnice"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ignorovat opakovaná stisknutí"
+ "Usnadnit používání fyzické klávesnice ignorováním opakovaných stisknutí"
+ "Jedním prstem"
+ "Usnadnit používání fyzické klávesnice zapnutím funkce Jedním prstem"
"Klávesové zkratky"
"Zobrazit seznam zkratek"
"Klávesnice a nástroje v pracovním profilu"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Seřadit podle času použití"
"Seřadit podle posl. použití"
"Seřadit podle názvu aplikace"
- "Naposledy použito"
+
+
+
+
"Doba použití"
"Přístupnost"
"Nastavení přístupnosti"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"teď"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Graf využití baterie"
"Graf denního využití baterie"
"Graf hodinového využití baterie"
+
+
"Využití baterie od posledního úplného nabití"
"Využití baterie: %s"
"Doba používání od posledního úplného nabití"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedávné konverzace byly odstraněny"
"Konverzace byla odstraněna"
"Vymazat"
+ "Vymazat uživatele %1$s"
"Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace"
"Když nějakou konverzaci označíte jako prioritní nebo v konverzacích něco upravíte, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím prstem z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte."
"Minimalizovat"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b33412c5cda..13dbf195424 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Skærm på forsiden tændes, når du folder din enhed"
"Kun spil, videoer m.m."
"Skærmen på forsiden tændes i forbindelse med apps, der forhindrer din skærm i at blive inaktiv"
+ "Stryg opad for at fortsætte"
+ "Fold din telefon, og stryg opad på skærmen på forsiden for at fortsætte med at bruge appen, eller vent et par sekunder, så skærmen låses"
"Aldrig"
"Skærmen på forsiden låses, når du folder din enhed"
"Brug automatisk rotering"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder."
"Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer."
"Få flere oplysninger om lokationsindstillinger"
-
-
+ "Rediger lokationsadgangen ved at gå til Indstillinger > Sikkerhed og privatliv > Privatlivsindstillinger"
"Konti"
"Sikkerhed"
"Kryptering og loginoplysninger"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Arbejdsprofil"
"Privat område"
"Hold private apps låste og skjulte"
- "Skjul apps i en privat mappe, som kun du kan tilgå"
+ "Gem private apps i et separat område, som du kan skjule eller låse"
"Lås til privat rum"
"Du kan låse op for det private område på samme måde, som du låser din enhed op, eller ved at vælge en anden lås"
"Brug enhedens skærmlås"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tilgængeligt skærmtastatur"
"Administrer tastaturer på skærmen"
"Valgmuligheder"
-
-
+ "Hjælpefunktioner"
"Fysisk tastatur"
"Brug skærmtastaturet"
"Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Elastiktaster"
+ "Aktiver Elastiktaster som hjælpefunktion til det fysiske tastatur"
+ "Træge taster"
+ "Aktiver Træge taster som hjælpefunktion til det fysiske tastatur"
"Tastaturgenveje"
"Vis liste over genveje"
"Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sortér efter tidsforbrug"
"Sortér efter sidst anvendt"
"Sortér efter appnavn"
- "Sidst anvendt"
+
+
+
+
"Brugstid"
"Hjælpefunktioner"
"Indstillinger for hjælpefunktioner"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"nu"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagram over batteriforbrug"
"Diagram med batteriforbrug pr. dag"
"Diagram med batteriforbrug pr. time"
+
+
"Batteriforbrug siden sidste fulde opladning"
"Batteriforbrug for %s"
"Skærmtid siden sidste fulde opladning"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"De seneste samtaler blev fjernet"
"Samtalen blev fjernet"
"Ryd"
+ "Ryd %1$s"
"Prioriterede og ændrede samtaler vises her"
"Hvis du markerer en samtale som prioriteret eller foretager andre ændringer af samtaler, vises de her. \n\nSådan ændrer du samtaleindstillinger: \nStryg ned fra toppen af skærmen for at åbne rullepanelet, og hold derefter en samtale nede."
"Minimer"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ba70333f56b..b81b4720212 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts eingeschaltet"
"Nur Spiele, Videos und mehr"
"Frontdisplay wird für Apps eingeschaltet, die das Display aktiv lassen"
+ "Zum Fortfahren wischen"
+ "Falte dein Smartphone und wische auf dem Frontdisplay nach oben, um die App weiter zu verwenden, oder warte einige Sekunden, bis das Display gesperrt ist"
"Nie"
"Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts gesperrt"
"„Automatisch drehen“ verwenden"
@@ -181,7 +183,7 @@
"Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht."
"Leg die Sprache für einzelne Apps fest."
"Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird."
- "Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen."
+ "Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen."
"Weitere Informationen zu App-Sprachen"
"Systemsprache in %s ändern?"
"%s zu bevorzugten Sprachen hinzufügen?"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."
"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden."
"Weitere Informationen zu Standorteinstellungen"
-
-
+ "Du kannst den Standortzugriff in den Einstellungen > „Sicherheit und Datenschutz“ > „Datenschutzeinstellungen“ ändern"
"Konten"
"Sicherheit"
"Verschlüsselung & Anmeldedaten"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Arbeitsprofil"
"Privater Bereich"
"Hier kannst du deine privaten Apps verstecken und sperren"
- "Apps in einem privaten Ordner verstecken, auf den nur du zugreifen kannst"
+ "Du kannst für interne Apps einen separaten Bereich nutzen, der sich ausblenden oder sperren lässt"
"Sperre für privaten Bereich"
"Du kannst zum Entsperren des privaten Bereichs dieselbe Methode wie für das Entsperren deines Geräts verwenden oder aber eine andere Sperrmethode einrichten"
"Displaysperre des Geräts verwenden"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Verfügbare Bildschirmtastatur"
"Bildschirmtastaturen verwalten"
"Optionen"
-
-
+ "Barrierefreiheit"
"Physische Tastatur"
"Bildschirmtastatur verwenden"
"Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce-Tasten"
+ "Bounce-Tasten für Bedienungshilfen auf einer physischen Tastatur aktivieren"
+ "Einfingerbedienung"
+ "Einfingerbedienung für Bedienungshilfen auf einer physischen Tastatur aktivieren"
"Tastenkürzel"
"Liste der Tastenkombinationen anzeigen"
"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"
@@ -1844,7 +1840,7 @@
"Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen"
"Zeigergeschwindigkeit"
"Informationen zu Touchpad-Gesten"
- "Zum StartU+00ADbildschirm"
+ "Zum Startbildschirm"
"Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben"
"Zurück"
"Wische mit drei Fingern von links oder rechts"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Nach Nutzungszeit sortieren"
"Nach „Zuletzt verwendet“ sortieren"
"Nach App-Name sortieren"
- "Zuletzt verwendet"
+
+
+
+
"Nutzungszeit"
"Bedienungshilfen"
"Einstellungen für Bedienungshilfen"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"jetzt"
"von %1$s bis %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagramm zur Akkunutzung"
"Diagramm zur täglichen Akkunutzung"
"Diagramm zur stündlichen Akkunutzung"
+
+
"Akkunutzung seit dem letzten kompletten Aufladen"
"Akkunutzung von %s"
"Bildschirmzeit seit dem letzten kompletten Aufladen"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Neueste Unterhaltungen wurden entfernt"
"Unterhaltung wurde entfernt"
"Löschen"
+ "%1$s löschen"
"Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt"
"Wenn du einer Unterhaltung Priorität gibst oder andere Änderungen daran vornimmst, wird sie hier angezeigt. \n\nSo änderst du die Einstellungen für eine Unterhaltung:\nWische vom oberen Displayrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, und halte die entsprechende Unterhaltung gedrückt."
"Minimieren"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 97bfe3dfca3..faca84ead37 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Η μπροστινή προβολή ενεργοποιείται όταν διπλώνετε τη συσκευή σας"
"Μόνο παιχνίδια, βίντεο κ.ά."
"Η μπροστινή προβολή ενεργοποιείται για εφαρμογές που αποτρέπουν την είσοδο της οθόνης σε κατάσταση αδράνειας"
+ "Σύρετε προς τα πάνω για συνέχεια"
+ "Διπλώστε το τηλέφωνό σας και σύρετε προς τα πάνω στην μπροστινή οθόνη για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να κλειδώσει η οθόνη"
"Ποτέ"
"Η μπροστινή προβολή κλειδώνει όταν διπλώνετε τη συσκευή σας"
"Χρήση αυτόματης περιστροφής"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών."
"Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."
"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις Ρυθμίσεις τοποθεσίας"
-
-
+ "Αλλαγή πρόσβασης τοποθεσίας από Ρυθμίσεις > Ασφάλεια και απόρρητο > Στοιχεία ελέγχου απορρήτου"
"Λογαριασμοί"
"Ασφάλεια"
"Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Προφίλ εργασίας"
"Ιδιωτικός χώρος"
"Διατηρήστε τις ιδιωτικές εφαρμογές κλειδωμένες και κρυφές"
- "Απόκρυψη εφαρμογών σε έναν ιδιωτικό φάκελο στον οποίο μόνο εσείς έχετε πρόσβαση"
+ "Διατηρήστε τις ιδιωτικές εφαρμογές σας σε ξεχωριστό χώρο που μπορείτε να κρύψετε ή να κλειδώσετε"
"Κλείδωμα Ιδιωτικού χώρου"
"Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον Ιδιωτικό χώρο όπως ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επιλέξετε διαφορετικό κλείδωμα"
"Χρήση κλειδώματος οθόνης συσκευής"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Διαθέσιμο πληκτρολόγιο οθόνης"
"Διαχείριση πληκτρολογίων οθόνης"
"Επιλογές"
-
-
+ "Προσβασιμότητα"
"Φυσικό πληκτρολόγιο"
"Χρήση πληκτρολογίου οθόνης"
"Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ελαστικά πλήκτρα"
+ "Ενεργοποιήστε τα ελαστικά πλήκτρα για προσβασιμότητα σε φυσικό πληκτρολόγιο"
+ "Ασύγχρονα πλήκτρα"
+ "Ενεργοποιήστε τα ασύγχρονα πλήκτρα για προσβασιμότητα σε φυσικό πληκτρολόγιο"
"Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
"Εμφάνιση λίστας συντομεύσεων"
"Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ταξινόμηση κατά χρόνο χρήσης"
"Ταξινόμηση κατά τελευταία χρήση"
"Ταξινόμηση κατά όνομα εφαρμογής"
- "Τελευταία χρήση"
+
+
+
+
"Χρόνος χρήσης"
"Προσβασιμότητα"
"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"τώρα"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Γράφημα χρήσης μπαταρίας"
"Γράφημα ημερήσιας χρήσης μπαταρίας"
"Γράφημα ωριαίας χρήσης μπαταρίας"
+
+
"Χρήση μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση"
"Χρήση μπαταρίας για %s"
"Χρόνος χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Οι πρόσφατες συζητήσεις καταργήθηκαν"
"Η συνομιλία καταργήθηκε"
"Διαγραφή"
+ "Διαγραφή συζήτησης %1$s"
"Εδώ θα εμφανίζονται οι συνομιλίες προτεραιότητας και οι τροποποιημένες συνομιλίες"
"Όταν επισημάνετε μια συνομιλία ως προτεραιότητα ή κάνετε τυχόν αλλαγές σε συνομιλίες, θα εμφανίζονται εδώ. \n\nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συνομιλίας: \nΣύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης για να ανοίξετε το αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και έπειτα πατήστε παρατεταμένα μια συνομιλία."
"Ελαχιστοποίηση"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 421ae5256e0..a689dadeb1c 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Front display turns on when you fold your device"
"Only games, videos and more"
"Front display turns on for apps that stop your screen going idle"
+ "Swipe up to continue"
+ "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock"
"Never"
"Front display locks when you fold your device"
"Use auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."
"Learn more about location settings"
-
-
+ "To change location access, go to Settings > Security and privacy > Privacy controls"
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Keep private apps locked and hidden"
- "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Keep private apps in a separate space that you can hide or lock"
"Private Space lock"
"You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
"Use device screen lock"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available on-screen keyboard"
"Manage on-screen keyboards"
"Options"
-
-
+ "Accessibility"
"Physical keyboard"
"Use on-screen keyboard"
"Keep it on screen while physical keyboard is active"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce keys"
+ "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility"
+ "Sticky keys"
+ "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility"
"Keyboard shortcuts"
"Show list of shortcuts"
"Work profile keyboards & tools"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sort by usage time"
"Sort by last time used"
"Sort by app name"
- "Last time used"
+
+
+
+
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"now"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Battery usage chart"
"Daily battery usage chart"
"Hourly battery usage chart"
+
+
"Battery usage since last full charge"
"Battery usage for %s"
"Screen time since last full charge"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Recent conversations removed"
"Conversation removed"
"Clear"
+ "Clear %1$s"
"Priority and modified conversations will appear here"
"Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation."
"Minimise"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 42f8115a527..482205eb403 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Front display turns on when you fold your device"
"Only games, videos, and more"
"Front display turns on for apps that stop your screen going idle"
+ "Swipe up to continue"
+ "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock"
"Never"
"Front display locks when you fold your device"
"Use auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."
"Learn more about Location settings"
-
-
+ "To change location access, go to Settings > Security and Privacy > Privacy controls"
"Accounts"
"Security"
"Encryption & credentials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Keep private apps locked and hidden"
- "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Keep private apps in a separate space that you can hide or lock"
"Private Space lock"
"You can unlock Private Space the same way you unlock your device, or choose a different lock"
"Use device screen lock"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available On-screen keyboard"
"Manage on-screen keyboards"
"Options"
-
-
+ "Accessibility"
"Physical keyboard"
"Use on-screen keyboard"
"Keep it on screen while physical keyboard is active"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce keys"
+ "Enable Bounce keys for physical keyboard accessibility"
+ "Sticky keys"
+ "Enable Sticky keys for physical keyboard accessibility"
"Keyboard shortcuts"
"Show list of shortcuts"
"Work profile keyboards & tools"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"Sort by usage time"
"Sort by last time used"
"Sort by app name"
- "Last time used"
+ "Last used"
+ "never"
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"now"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
"Daily battery usage chart"
"Hourly battery usage chart"
+ "Battery level percentage from %1$s to %2$s"
"Battery usage since last full charge"
"Battery usage for %s"
"Screen time since last full charge"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"Recent conversations removed"
"Conversation removed"
"Clear"
+ "Clear %1$s"
"Priority and modified conversations will appear here"
"Once you mark a conversation as a priority or make any other changes to conversations, they\'ll appear here.\n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation."
"Minimize"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 45d2cb969a2..c93056213f9 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Front display turns on when you fold your device"
"Only games, videos and more"
"Front display turns on for apps that stop your screen going idle"
+ "Swipe up to continue"
+ "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock"
"Never"
"Front display locks when you fold your device"
"Use auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."
"Learn more about location settings"
-
-
+ "To change location access, go to Settings > Security and privacy > Privacy controls"
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Keep private apps locked and hidden"
- "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Keep private apps in a separate space that you can hide or lock"
"Private Space lock"
"You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
"Use device screen lock"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available on-screen keyboard"
"Manage on-screen keyboards"
"Options"
-
-
+ "Accessibility"
"Physical keyboard"
"Use on-screen keyboard"
"Keep it on screen while physical keyboard is active"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce keys"
+ "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility"
+ "Sticky keys"
+ "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility"
"Keyboard shortcuts"
"Show list of shortcuts"
"Work profile keyboards & tools"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sort by usage time"
"Sort by last time used"
"Sort by app name"
- "Last time used"
+
+
+
+
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"now"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Battery usage chart"
"Daily battery usage chart"
"Hourly battery usage chart"
+
+
"Battery usage since last full charge"
"Battery usage for %s"
"Screen time since last full charge"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Recent conversations removed"
"Conversation removed"
"Clear"
+ "Clear %1$s"
"Priority and modified conversations will appear here"
"Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation."
"Minimise"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index cbed695638f..a914d79a522 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Front display turns on when you fold your device"
"Only games, videos and more"
"Front display turns on for apps that stop your screen going idle"
+ "Swipe up to continue"
+ "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock"
"Never"
"Front display locks when you fold your device"
"Use auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."
"Learn more about location settings"
-
-
+ "To change location access, go to Settings > Security and privacy > Privacy controls"
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Keep private apps locked and hidden"
- "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Keep private apps in a separate space that you can hide or lock"
"Private Space lock"
"You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock"
"Use device screen lock"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available on-screen keyboard"
"Manage on-screen keyboards"
"Options"
-
-
+ "Accessibility"
"Physical keyboard"
"Use on-screen keyboard"
"Keep it on screen while physical keyboard is active"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce keys"
+ "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility"
+ "Sticky keys"
+ "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility"
"Keyboard shortcuts"
"Show list of shortcuts"
"Work profile keyboards & tools"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sort by usage time"
"Sort by last time used"
"Sort by app name"
- "Last time used"
+
+
+
+
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"now"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Battery usage chart"
"Daily battery usage chart"
"Hourly battery usage chart"
+
+
"Battery usage since last full charge"
"Battery usage for %s"
"Screen time since last full charge"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Recent conversations removed"
"Conversation removed"
"Clear"
+ "Clear %1$s"
"Priority and modified conversations will appear here"
"Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation."
"Minimise"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index c33d11ec4f7..9176f48c5ce 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Front display turns on when you fold your device"
"Only games, videos, and more"
"Front display turns on for apps that stop your screen going idle"
+ "Swipe up to continue"
+ "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock"
"Never"
"Front display locks when you fold your device"
"Use auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."
"Learn more about Location settings"
-
-
+ "To change location access, go to Settings > Security and Privacy > Privacy controls"
"Accounts"
"Security"
"Encryption & credentials"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Work profile"
"Private Space"
"Keep private apps locked and hidden"
- "Hide apps in a private folder that only you can access"
+ "Keep private apps in a separate space that you can hide or lock"
"Private Space lock"
"You can unlock Private Space the same way you unlock your device, or choose a different lock"
"Use device screen lock"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available On-screen keyboard"
"Manage on-screen keyboards"
"Options"
-
-
+ "Accessibility"
"Physical keyboard"
"Use on-screen keyboard"
"Keep it on screen while physical keyboard is active"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bounce keys"
+ "Enable Bounce keys for physical keyboard accessibility"
+ "Sticky keys"
+ "Enable Sticky keys for physical keyboard accessibility"
"Keyboard shortcuts"
"Show list of shortcuts"
"Work profile keyboards & tools"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"Sort by usage time"
"Sort by last time used"
"Sort by app name"
- "Last time used"
+ "Last used"
+ "never"
"Usage time"
"Accessibility"
"Accessibility settings"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"now"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
"Daily battery usage chart"
"Hourly battery usage chart"
+ "Battery level percentage from %1$s to %2$s"
"Battery usage since last full charge"
"Battery usage for %s"
"Screen time since last full charge"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"Recent conversations removed"
"Conversation removed"
"Clear"
+ "Clear %1$s"
"Priority and modified conversations will appear here"
"Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation."
"Minimize"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7d3d624021d..dd5e8616cee 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"La pantalla frontal se enciende cuando pliegas el dispositivo"
"Solo juegos, videos y otros"
"La pantalla frontal se enciende para las apps que evitan que la pantalla quede inactiva."
+ "Deslizar el dedo hacia arriba para continuar"
+ "Cierra el teléfono y desliza el dedo hacia arriba en la pantalla frontal para continuar usando la app, o bien espera unos segundos para que se bloquee la pantalla"
"Nunca"
"La pantalla frontal se bloquea cuando pliegas el dispositivo"
"Girar automáticamente"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados."
"El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia."
"Más información sobre la configuración de la ubicación"
-
-
+ "Cambia el acceso a la ubicación en Config. > Seguridad y priv. > Controles de priv."
"Cuentas"
"Seguridad"
"Encriptación y credenciales"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de trabajo"
"Espacio privado"
"Mantén las apps privadas bloqueadas y ocultas"
- "Esconde las apps en una carpeta privada a la que solo tú puedes acceder"
+ "Mantén las apps privadas en un espacio separado que puedes ocultar o bloquear"
"Bloqueo de Espacio privado"
"Puedes desbloquear Espacio privado de la misma manera que desbloqueas el dispositivo o elegir un bloqueo diferente"
"Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado en pantalla disponible"
"Administrar teclados en pantalla"
"Opciones"
-
-
+ "Accesibilidad"
"Teclado físico"
"Usar teclado en pantalla"
"Mientras el teclado físico está activo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Rechazo de teclas"
+ "Habilita el rechazo de teclas para mejorar la accesibilidad del teclado físico"
+ "Teclas especiales"
+ "Habilita teclas especiales para mejorar la accesibilidad del teclado físico"
"Combinaciones de teclas"
"Mostrar lista de combinación de teclas"
"Teclados y herramientas del perfil de trabajo"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordenar por tiempo de uso"
"Ordenar por último uso"
"Ordenar por nombre de app"
- "Última utilización"
+
+
+
+
"Hora de uso"
"Accesibilidad"
"Configuración de accesibilidad"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ahora"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Gráfico del uso de batería"
"Gráfico de uso de batería diario"
"Gráfico de uso de batería por hora"
+
+
"Uso de batería desde la última carga completa"
"Uso de batería %s"
"Tiempo de uso de pantalla desde la última carga completa"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Se quitaron las conversaciones recientes"
"Se quitó la conversación"
"Borrar"
+ "Borrar %1$s"
"Las conversaciones prioritarias y modificadas aparecerán aquí"
"Las conversaciones que marques como prioritarias o modifiques aparecerán aquí. \n\nPara cambiar la configuración de las conversaciones, haz lo siguiente: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y mantén presionada una conversación."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 120331bf90e..cbe0872db01 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"La pantalla frontal se enciende cuando pliegas el dispositivo"
"Solo juegos, vídeos y otras"
"La pantalla frontal se enciende para las aplicaciones que evitan que la pantalla quede inactiva"
+ "Desliza hacia arriba para continuar"
+ "Pliega tu teléfono y desliza hacia arriba en la pantalla frontal para seguir usando la aplicación, o espera unos segundos hasta que se bloquee la pantalla"
"Nunca"
"La pantalla frontal se bloquea cuando pliegas el dispositivo"
"Usar giro automático"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados."
"Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia."
"Más información sobre los ajustes de ubicación"
-
-
+ "Cambia el acceso a la ubicación en Ajustes > Seguridad y priv. > Controles de priv."
"Cuentas"
"Seguridad"
"Cifrado y credenciales"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de trabajo"
"Espacio privado"
"Bloquea y oculta tus aplicaciones privadas"
- "Oculta aplicaciones en una carpeta privada a la que solo tú puedes acceder"
+ "Mantén las aplicaciones privadas en un espacio separado que puedas ocultar o bloquear"
"Bloqueo de espacio privado"
"Puedes desbloquear el espacio privado de la misma forma que desbloqueas tu dispositivo, o bien con un bloqueo diferente"
"Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado en pantalla disponible"
"Gestionar teclados en pantalla"
"Opciones"
-
-
+ "Accesibilidad"
"Teclado físico"
"Usar teclado en pantalla"
"Mantenlo en pantalla mientras el teclado físico está activo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teclas de rebote"
+ "Habilita teclas de rebote para mejorar la accesibilidad del teclado físico"
+ "Teclas persistentes"
+ "Habilita teclas persistentes para mejorar la accesibilidad del teclado físico"
"Combinaciones de teclas"
"Muestra lista de combinaciones de teclas"
"Perfiles de trabajo y herramientas"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordenar por tiempo de uso"
"Ordenar por último uso"
"Ordenar por nombre de app"
- "Último uso"
+
+
+
+
"Tiempo de uso"
"Accesibilidad"
"Ajustes de accesibilidad"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ahora"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Gráfico del uso de batería"
"Gráfico de uso de batería diario"
"Gráfico de uso de batería por horas"
+
+
"Uso de batería desde la última carga completa"
"Uso de batería (%s)"
"Tiempo de pantalla desde la última carga completa"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Quitadas conversaciones recientes"
"Conversación quitada"
"Borrar"
+ "Borrar %1$s"
"Las conversaciones prioritarias y las modificadas se mostrarán aquí"
"Cuando marques una conversación como prioritaria o hagas un cambio en una conversación, aparecerá aquí. \n\nPara cambiar los ajustes de las conversaciones: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y, a continuación, mantén pulsada una conversación."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index f89c0a07791..bf23fe524ad 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Esiekraan lülitub seadme kokkuvoltimisel sisse"
"Ainult mängude, videote jne puhul"
"Esiekraan lülitub sisse rakenduste jaoks, mis takistavad ekraanil unerežiimile lülitumist"
+ "Jätkamiseks pühkige üles"
+ "Voltige telefon kokku ja pühkige esiekraanil üles, et jätkata rakenduse kasutamist, või oodake mõni sekund, et ekraan lukustuks"
"Mitte kunagi"
"Esiekraan lukustub seadme kokkuvoltimisel"
"Kasuta automaatset pööramist"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha."
"Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile."
"Lisateave asukohaseadete kohta"
-
-
+ "Asukohale juurdepääsu muutmiseks avage Seaded > Turvalisus ja privaatsus > Privaatsusseaded"
"Kontod"
"Turvalisus"
"Krüpteerimine ja mandaadid"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Tööprofiil"
"Privaatne ruum"
"Hoidke privaatsed rakendused lukustatud ja peidetuna"
- "Peidetakse rakendused privaatses kaustas, millele ainult teie juurde pääsete"
+ "Hoidke privaatseid rakendusi eraldi ruumis, mida saate peita või lukustada"
"Privaatse ruumi lukk"
"Privaatse ruumi saate lukust avada samal viisil, nagu avate lukust oma seadme. Võite ka valida erineva luku."
"Seadme ekraaniluku kasutamine"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Saadaolev ekraanil kuvatav klaviatuur"
"Ekraanil kuvatavate klaviatuuride haldamine"
"Valikud"
-
-
+ "Juurdepääsetavus"
"Füüsiline klaviatuur"
"Kasuta ekraaniklaviatuuri"
"Hoia seda ekraanil, kui füüsiline klaviatuur on aktiivne"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ühekordse puudutusega klahvid"
+ "Füüsilise klaviatuuri kasutamise hõlbustamiseks saate lubada ühekordse puudutusega klahvid"
+ "Nakkeklahvid"
+ "Füüsilise klaviatuuri kasutamise hõlbustamiseks saate lubada nakkeklahvid"
"Klaviatuuri otseteed"
"Kuva otseteede loend"
"Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sordi kasutusaja järgi"
"Sordi viimatise kasutuse järgi"
"Sordi rakenduse nime järgi"
- "Viimane kasutamine"
+
+
+
+
"Kasutusaeg"
"Juurdepääsetavus"
"Juurdepääsetavuse seaded"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"praegu"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Akukasutuse diagramm"
"Aku päevapõhise kasutuse diagramm"
"Aku tunnipõhise kasutuse diagramm"
+
+
"Akukasutus pärast viimast täislaadimist"
"Akukasutus: %s"
"Ekraaniaeg pärast viimast täislaadimist"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Hiljutine vestlus eemaldati"
"Vestlus eemaldati"
"Kustuta"
+ "Kustuta %1$s"
"Prioriteetsed ja muudetud vestlused kuvatakse siin"
"Kui märgite vestluse prioriteetseks või teete vestluses teisi muudatusi, kuvatakse need siin. \n\nVestluse seadete muutmine: \npühkige ekraani ülaosast alla, et avada allatõmmatav ala. Seejärel puudutage pikalt vestlust."
"Minimeeri"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 18bb9f8ccb0..71ff004d5de 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Gailua tolestean, aurreko pantaila pizten da"
"Jokoak, bideoak eta abar soilik"
"Pantaila inaktibo ezartzea galarazten duten aplikazioekin, aurreko pantaila pizten da"
+ "Aurrera egiteko, pasatu hatza gora"
+ "Aplikazioa erabiltzen jarraitzeko, tolestu telefonoa eta pasatu hatza gora aurreko pantailan; bestela, itxaron segundo batzuk pantaila blokeatu arte"
"Inoiz ez"
"Gailua tolestean, aurreko pantaila blokeatzen da"
"Erabili automatikoki biratzeko aukera"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete."
"Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea."
"Lortu kokapen-ezarpenei buruzko informazio gehiago"
-
-
+ "Kokapen-baimenak aldatzeko, joan > Segurtasuna eta pribatutasuna > Pribatutasun-ezarpenak atalera"
"Kontuak"
"Segurtasuna"
"Enkriptatzea eta kredentzialak"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Laneko profila"
"Eremu pribatua"
"Mantendu aplikazio pribatuak blokeatuta eta ezkutatuta"
- "Ezkutatu aplikazioak zeuk bakarrik atzi dezakezun karpeta pribatu batean"
+ "Mantendu aplikazio pribatuak ezkutatu edo blokea dezakezun eremu bereiz batean"
"Eremu pribatuaren blokeoa"
"Gailua desblokeatzeko darabilzun modu berarekin desblokea dezakezu eremu pribatua. Bestela, aukeratu beste blokeo bat."
"Erabili gailuaren pantailaren blokeoa"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Pantailako teklatu erabilgarria"
"Kudeatu pantailako teklatuak"
"Aukerak"
-
-
+ "Erabilerraztasuna"
"Teklatu fisikoa"
"Erabili pantailako teklatua"
"Erakutsi pantailan teklatu fisikoa aktibo dagoen bitartean"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Errebote-teklak"
+ "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna areagotzeko, gaitu errebote-teklak"
+ "Tekla itsaskorrak"
+ "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna areagotzeko, gaitu Tekla itsaskorrak"
"Lasterbideak"
"Erakutsi lasterbideen zerrenda"
"Laneko profilaren teklatuak eta tresnak"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordenatu erabilera-dataren arabera"
"Ordenatu azken erabilera-dataren arabera"
"Ordenatu aplikazio-izenaren arabera"
- "Erabilitako azken aldia"
+
+
+
+
"Erabilera-denbora"
"Erabilerraztasuna"
"Erabilerraztasun-ezarpenak"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"orain"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Bateria-erabileraren diagrama"
"Eguneroko bateria-erabileraren diagrama"
"Ordueroko bateria-erabileraren diagrama"
+
+
"Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Bateria-erabilera (%s)"
"Erabilera-denbora gailua guztiz kargatu zenetik"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Kendu dira azken elkarrizketak"
"Kendu da elkarrizketa"
"Garbitu"
+ "Garbitu %1$s"
"Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen"
"Elkarrizketak lehentasunezko gisa markatzen badituzu edo elkarrizketetan bestelako aldaketarik egiten baduzu, hemen agertuko dira. \n\nElkarrizketen ezarpenak aldatzeko: \npasatu hatza pantailaren goialdetik behera goitibeherako barra irekitzeko; ondoren, eduki sakatuta elkarrizketa."
"Minimizatu"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c1017506b00..e1dc23adce2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"وقتی دستگاه را به حالت تاخوردگی میبرید، نمایشگر جلو روشن میشود"
"فقط بازیها، ویدیوها، و موارد دیگر"
"نمایشگر جلو برای برنامههایی که حالت آزاد صفحهنمایش را متوقف میکنند روشن میشود"
+ "تند کشیدن بهبالا برای ادامه دادن"
+ "برای ادامه استفاده از برنامه، تلفن را تا کنید و روی نمایشگر جلویی تند بهبالا بکشید، یا چند ثانیه صبر کنید تا صفحهنمایش قفل شود"
"هرگز"
"وقتی دستگاه را به حالت تاخوردگی میبرید، نمایشگر جلو قفل میشود"
"استفاده از چرخش خودکار"
@@ -283,8 +285,7 @@
"برنامههایی که اجازه «دستگاههای اطراف» را دارند میتوانند موقعیت نسبی دستگاههای متصل را مشخص کنند."
"دسترسی به مکان برای برنامهها و سرویسها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس میگیرید یا به آن پیامک ارسال میکنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود."
"درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید"
-
-
+ "برای تغییر دسترسی به مکان، به «تنظیمات > امنیت و حریم خصوصی > تنظیمات حریم خصوصی» بروید"
"حسابها"
"امنیت"
"رمزگذاری و اطلاعات اعتباری"
@@ -545,7 +546,7 @@
"نمایه کاری"
"فضای خصوصی"
"برنامههای خصوصی قفل و پنهان نگه داشته میشود"
- "پنهان کردن برنامهها در پوشهای خصوصی که فقط شما به آن دسترسی دارید"
+ "برنامههای خصوصی را در فضای جداگانهای نگه دارید که قابلیت پنهان کردن یا قفل کردن داشته باشد"
"قفل «فضای خصوصی»"
"میتوانید با همان روشی که قفل دستگاهتان را باز میکنید قفل «فضای خصوصی» را باز کنید، یا اینکه قفل دیگری انتخاب کنید"
"استفاده از قفل صفحه دستگاه"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"صفحهکلید مجازی دردسترس است"
"مدیریت صفحهکلیدهای روی صفحه"
"گزینهها"
-
-
+ "دسترسپذیری"
"صفحهکلید فیزیکی"
"استفاده از صفحهکلید مجازی"
"وقتی صفحهکلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگهمیدارد"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "کلیدهای واگشت"
+ "کلیدهای واگشت را برای دسترسپذیری صفحهکلید فیزیکی فعال کنید"
+ "کلیدهای چسبان"
+ "کلیدهای چسبان را برای دسترسپذیری صفحهکلید فیزیکی فعال کنید"
"میانبرهای صفحهکلید"
"نمایش فهرست میانبرها"
"نمایه کاری صفحهکلیدها و ابزارها"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"مرتب کردن براساس زمان استفاده"
"مرتب کردن براساس آخرین استفاده"
"مرتب کردن براساس نام برنامه"
- "آخرین زمان استفاده"
+
+
+
+
"زمان استفاده"
"دسترسپذیری"
"تنظیمات دسترسپذیری"
@@ -2098,7 +2097,7 @@
"درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترسپذیری) بیشتر بدانید"
"زمان لازم برای اقدام"
"همه برنامهها از این اولویت زمانبندی پشتیبانی نمیکنند"
- "انتخاب کنید پیامهای موقتی که از شما میخواهند اقدامی انجام دهید، چهمدت نمایش داده شوند"
+ "انتخاب کنید پیامهای موقتی که از شما میخواهند اقدامی بکنید چهمدت نمایش داده شوند"
"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"
"وارونگی رنگ"
"استفاده از وارونگی رنگ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"اکنون"
"از %1$s تا %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"نمودار مصرف باتری"
"نمودار مصرف روزانه باتری"
"نمودار مصرف ساعتی باتری"
+
+
"مصرف باتری از آخرین شارژ کامل"
"مصرف باتری: %s"
"مدت تماشای صفحه از آخرین شارژ کامل"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"مکالمههای اخیر برداشته شد"
"مکالمه حذف شد"
"پاک کردن"
+ "پاک کردن %1$s"
"مکالمههای اولویتدار و اصلاحشده در اینجا نشان داده میشوند"
"وقتی مکالمهای را بهعنوان اولویتدار علامتگذاری کنید یا تغییرات دیگری در مکالمهها ایجاد کنید، در اینجا نشان داده میشوند. \n\nبرای تغییر تنظیمات مکالمه: \nاز بالای صفحه به پایین بکشید تا کشوی پایینپر باز شود و سپس مکالمه را لمس کنید و نگه دارید."
"کوچک کردن"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9ca54961466..0fd99d4ea85 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Etunäyttö menee päälle, kun taitat laitteen"
"Vain pelit, videot ym."
"Etunäyttö menee päälle, kun käytössä on sovellus, joka estää näyttöä siirtymästä epäaktiiviseen tilaan"
+ "Jatka pyyhkäisemällä ylös"
+ "Taita puhelin ja pyyhkäise ylös etunäytöllä jatkaaksesi sovelluksen käyttöä tai odota muutama sekunti, kunnes näyttö lukittuu."
"Ei koskaan"
"Etunäyttö lukittuu, kun taitat laitteen"
"Käytä automaattista kääntöä"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin."
"Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon."
"Lue lisää sijaintiasetuksista"
-
-
+ "Pääsy sijaintiin: Asetukset > Tietosuoja ja yksityisyys > Yksityisyysasetukset"
"Tilit"
"Suojaus"
"Salaus ja kirjautumistiedot"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Työprofiili"
"Yksityinen tila"
"Pidä yksityiset sovellukset lukittuna ja piilossa"
- "Piilota sovellukset yksityiseen kansioon, johon vain sinulla on pääsy"
+ "Pidä yksityiset sovellukset erillisessä tilassa, jonka voit piilottaa tai lukita"
"Yksityisen tilan lukitus"
"Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukon"
"Käytä laitteen näytön lukitusta"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Saatavilla oleva näyttönäppäimistö"
"Ylläpidä näyttönäppäimistöjä"
"Vaihtoehdot"
-
-
+ "Saavutettavuus"
"Fyysinen näppäimistö"
"Käytä näyttönäppäimistöä"
"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Toistuvien painallusten ohitus"
+ "Ota käyttöön toistuvien painallusten ohitus parantaaksesi fyysinen näppäimistön saavutettavuutta"
+ "Päälle jäävät näppäimet"
+ "Ota käyttöön päälle jäävät näppäimet parantaaksesi fyysinen näppäimistön saavutettavuutta"
"Pikanäppäimet"
"Näytä pikanäppäimet"
"Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Lajittele käytön perusteella"
"Lajittele viimeisimmät ensin"
"Lajittele nimen perusteella"
- "Viimeinen käyttöaika"
+
+
+
+
"Käyttöaika"
"Saavutettavuus"
"Saavutettavuusasetukset"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"nyt"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Kaavio akun käytöstä"
"Kaavio päiväkohtaisesta akun käytöstä"
"Kaavio tuntikohtaisesta akun käytöstä"
+
+
"Akun käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen"
"Akun käyttö: %s"
"Käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Viimeisimmät keskustelut poistettiin"
"Keskustelu poistettu"
"Tyhjennä"
+ "Tyhjennä %1$s"
"Tärkeät ja muokatut keskustelut näkyvät tässä"
"Kun merkitset keskustelun tärkeäksi tai teet keskusteluihin muita muutoksia, ne näkyvät tässä. \n\nKeskusteluasetusten muuttaminen: \nAvaa ilmoitusalue vetämällä alas näytön yläreunasta ja kosketa keskustelua pitkään."
"Pienennä"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b75a4ec5654..d3e241e1a81 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"L\'écran frontal s\'allume lorsque vous pliez votre appareil"
"Seulement pour les jeux, les vidéos et plus"
"L\'écran frontal s\'allume pour les applications qui empêchent la mise en veille de votre écran"
+ "Balayez vers le haut pour continuer"
+ "Pliez votre téléphone et balayez l\'écran frontal vers le haut pour continuer à utiliser l\'application ou attendez quelques secondes pour verrouiller l\'écran"
"Jamais"
"L\'écran frontal se verrouille lorsque vous pliez votre appareil"
"Utiliser la rotation automatique"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés."
"L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence."
"En savoir plus sur les paramètres de localisation"
-
-
+ "Position : Paramètres > Sécurité et confidentialité > Paramètres de confidentialité"
"Comptes"
"Sécurité"
"Chiffrement et authentifiants"
@@ -544,20 +545,16 @@
"Confidentialité"
"Profil professionnel"
"Espace privé"
-
-
- "Masquer des applications dans un dossier privé auquel vous seul pouvez avoir accès"
+ "Verrouiller et cacher les applications privées"
+ "Conservez les applications privées dans un espace séparé que vous pouvez masquer ou verrouiller"
"Verrouillage de l\'Espace privé"
"Vous pouvez déverrouiller l\'Espace privé de la même manière que votre appareil ou choisir un autre type de verrou"
"Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
"Déverrouil. par reconnaissance faciale et empreinte digitale"
"Toucher pour configurer"
-
-
-
-
-
-
+ "Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'Espace privé"
+ "Déverrouillage par reconnaissance faciale pour Espace privé"
+ "Méthodes de déverrouillage"
"Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
"Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?"
"Masquer lorsque verrouillé"
@@ -588,8 +585,7 @@
"Les applications de votre Espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'Espace privé est verrouillé.\n\nVotre Espace privé ne peut pas être déplacé vers un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre Espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applications nuisibles sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre Espace privé."
"Configuration de l\'Espace privé en cours…"
"Les notifications des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsqu\'il est verrouillé"
-
-
+ "Déverrouiller l\'Espace privé pour partager des photos ou des fichiers à partir des applications de l\'Espace privé"
"Certaines applications sont déjà installées dans votre Espace privé"
"Impossible de configurer l\'Espace privé"
"Réessayer"
@@ -605,12 +601,9 @@
"Vous devez vous connecter à un compte pour configurer un Espace privé"
"Choisir un verrouillage pour votre Espace privé"
"Vous pouvez déverrouiller votre Espace privé à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage secondaire."
-
-
-
-
-
-
+ "Créer un NIP pour l\'Espace privé"
+ "Créer un mot de passe pour Espace privé"
+ "Créer un schéma pour l\'Espace privé"
"Pour afficher l\'Espace privé (version non finale de l\'EU)"
"Ouvrez l\'application Paramètres"
"Touchez Sécurité et confidentialité > Espace privé > Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé"
@@ -1822,19 +1815,14 @@
"Clavier à l\'écran accessible"
"Gérer les claviers à l\'écran"
"Options"
-
-
+ "Accessibilité"
"Clavier physique"
"Utiliser le clavier à l\'écran"
"Afficher lorsque le clavier physique est activé"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Touches non répétées"
+ "Activez les touches non répétées pour rehausser l\'accessibilité du clavier physique"
+ "Touches rémanentes"
+ "Activez les Touches rémanentes pour rehausser l\'accessibilité du clavier physique"
"Raccourcis clavier"
"Afficher la liste de raccourcis"
"Claviers et outils pour le profil professionnel"
@@ -1932,7 +1920,10 @@
"Trier par temps d\'utilisation"
"Trier par dernière utilisation"
"Trier par nom d\'application"
- "Dernière utilisation :"
+
+
+
+
"Temps d\'utilisation"
"Accessibilité"
"Paramètres d\'accessibilité"
@@ -2502,9 +2493,13 @@
"maintenant"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Graphique d\'utilisation de la pile"
"Graphique de l\'utilisation quotidienne de la pile"
"Graphique de l\'utilisation horaire de la pile"
+
+
"Utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète"
"Utilisation de la pile : %s"
"Temps d\'utilisation des écrans depuis la dernière recharge complète"
@@ -3392,6 +3387,7 @@
"Conversations récentes retirées"
"Conversation retirée"
"Effacer"
+ "Effacer %1$s"
"Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici"
"Lorsque vous marquez des conversations comme prioritaires, ou si vous apportez d\'autres modifications aux conversations, elles s\'afficheront ici. \n\nPour modifier les paramètres de conversation : \nbalayez l\'écran du haut vers le bas pour ouvrir le volet déroulant, puis maintenez le doigt sur une conversation."
"Réduire"
@@ -4982,6 +4978,5 @@
"Utiliser l\'analyse des applications trompeuses pour le travail"
-
-
+ "Le mot de passe a été configuré"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2c6b8f63623..138555e01b1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"L\'écran frontal s\'allume lorsque vous pliez votre appareil"
"Seulement pour les jeux, les vidéos et autres"
"L\'écran frontal s\'allume pour les applis qui empêchent la mise en veille de l\'écran"
+ "Balayez vers le haut pour continuer"
+ "Pliez votre téléphone et balayez vers le haut sur l\'écran frontal pour continuer à utiliser l\'application, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille"
"Jamais"
"L\'écran frontal se verrouille lorsque vous pliez votre appareil"
"Utiliser la rotation automatique"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés."
"L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS."
"En savoir plus sur les paramètres de localisation."
-
-
+ "Pour modifier l\'accès à la position, allez dans Paramètres > Sécurité > Paramètres de confidentialité"
"Comptes"
"Sécurité"
"Chiffrement et identifiants"
@@ -374,7 +375,7 @@
"Annuler"
"Non, merci"
"J\'accepte"
- "Passer la config. empreinte ?"
+ "Passer cette étape ?"
"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."
"Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"
"À noter"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profil professionnel"
"Espace privé"
"Gardez les applications privées verrouillées et masquées"
- "Cacher les applications dans un dossier privé auquel vous seul avez accès"
+ "Gardez vos applis privées dans un espace séparé que vous pouvez masquer ou verrouiller"
"Verrouillage d\'Espace privé"
"Vous pouvez déverrouiller Espace privé de la même manière que vous déverrouillez votre appareil ou bien choisir un verrouillage différent."
"Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Clavier à l\'écran disponible"
"Gérer les claviers à l\'écran"
"Options"
-
-
+ "Accessibilité"
"Clavier physique"
"Utiliser le clavier à l\'écran"
"Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Touches à rebonds"
+ "Activez les Touches à rebonds pour une accessibilité accrue sur un clavier physique"
+ "Touches persistantes"
+ "Activer les Touches persistantes pour une accessibilité accrue sur un clavier physique"
"Raccourcis clavier"
"Afficher la liste des raccourcis"
"Claviers et outils du profil professionnel"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Trier par temps d\'utilisation"
"Trier par dernière utilisation"
"Trier par nom d\'appli"
- "Dernière utilisation"
+
+
+
+
"Durée d\'utilisation"
"Accessibilité"
"Paramètres d\'accessibilité"
@@ -2052,10 +2051,10 @@
"Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."
"Raccourci (volume)"
"Paramètres des raccourcis"
- "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"
- "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."
+ "Raccourci accessible sur l\'écran de verrouillage"
+ "Permet d\'autoriser l\'activation du raccourci sur l\'écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant quelques secondes."
"Bouton Accessibilité"
- "Bouton et geste Accessibilité"
+ "Bouton et geste d\'accessibilité"
"Accéder rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran"
"À propos du bouton Accessibilité"
"Bouton et geste d\'accessibilité"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"maintenant"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Graphique d\'utilisation de la batterie"
"Graphique d\'utilisation de la batterie par jour"
"Graphique d\'utilisation de la batterie par heure"
+
+
"Utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"
"Utilisation de la batterie (%s)"
"Temps d\'utilisation depuis la dernière charge complète"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Conversations récentes supprimées"
"Conversation supprimée"
"Effacer"
+ "Effacer %1$s"
"Les conversations prioritaires ou modifiées s\'afficheront ici"
"Lorsque vous marquerez une conversation comme prioritaire ou que vous la modifierez, elle s\'affichera ici. \n\nPour modifier les paramètres des conversations : \nBalayez l\'écran de haut en bas pour ouvrir le volet déroulant, puis appuyez de manière prolongée sur une conversation."
"Réduire"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index bb2b6c5178e..ca546811fd0 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"A pantalla frontal acenderase cando pregues o dispositivo"
"Só xogos, vídeos e outros"
"A pantalla frontal acenderase para as aplicacións que impiden que a pantalla quede inactiva"
+ "Pasar dedo cara arriba para continuar"
+ "Prega o teléfono e pasa o dedo cara arriba na pantalla frontal para seguir usando a aplicación ou agarda uns segundos a que se bloquee a pantalla"
"Nunca"
"A pantalla frontal bloquearase cando pregues o dispositivo"
"Usar a función de xirar automaticamente"
@@ -283,8 +285,7 @@
"As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados."
"O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe."
"Máis información sobre a configuración de localización"
-
-
+ "Cambio acceso localización: Configuración > Seguranza e privacidade > Controis priv."
"Contas"
"Seguranza"
"Encriptación e credenciais"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de traballo"
"Espazo privado"
"Mantén bloqueadas e ocultas as aplicacións privadas"
- "Oculta as aplicacións nun cartafol privado ao que só poderás acceder ti"
+ "Mantén as aplicacións privadas nun espazo separado que poderás ocultar ou bloquear"
"Bloqueo do espazo privado"
"Podes desbloquear o espazo privado do mesmo xeito que fas co teu dispositivo ou elixir outro bloqueo"
"Usar bloqueo de pantalla do dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado en pantalla dispoñible"
"Xestionar teclados en pantalla"
"Opcións"
-
-
+ "Accesibilidade"
"Teclado físico"
"Utilizar teclado en pantalla"
"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teclas de rebote"
+ "Activa as teclas de rebote para mellorar a accesibilidade do teclado físico"
+ "Teclas presas"
+ "Activa as teclas presas para a mellorar accesibilidade do teclado físico"
"Atallos de teclado"
"Mostra a lista de atallos"
"Teclados e ferramentas do perfil de traballo"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordenar por tempo de uso"
"Ordenar por data de último uso"
"Ordenar por nome de aplicación"
- "Última vez que se utilizou"
+
+
+
+
"Tempo de uso"
"Accesibilidade"
"Configuración de accesibilidade"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"agora"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Gráfico de uso da batería"
"Gráfico de uso da batería por día"
"Gráfico de uso da batería por hora"
+
+
"Uso da batería desde a última carga completa"
"Uso da batería (%s)"
"Tempo diante da pantalla desde a última carga completa"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Quitáronse as conversa recentes"
"Eliminouse a conversa"
"Borrar"
+ "Borrar %1$s"
"Aquí aparecerán as conversas prioritarias e as modificadas"
"Aquí aparecerán as conversas que marques como prioritarias e as que modifiques. \n\nPara cambiar a configuración dunha conversa: \nPasa o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para abrir o panel despregable e, a continuación, mantén premida a conversa."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index bcb876e0a4c..408c578fa52 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે ચાલુ થાય છે"
"માત્ર ગેમ, વીડિયો અને બીજું ઘણું"
"તમારી સ્ક્રીનને નિષ્ક્રિય થઈ જતાં અટકાવતી હોય તેવી ઍપ માટે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે ચાલુ થાય છે"
+ "ચાલુ રાખવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"
+ "ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ફોનને ફોલ્ડ કરો અને તેના ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉક થાય ત્યાં સુધી થોડી સેકન્ડ રાહ જુઓ"
"ક્યારેય નહીં"
"જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે લૉક થાય છે"
"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો"
@@ -283,8 +285,7 @@
"નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે."
"ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો લોકેશનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના લોકેશનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે."
"લોકેશન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો"
-
-
+ "લોકેશનનો ઍક્સેસ બદલવા, સેટિંગ > સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી > પ્રાઇવસીના નિયંત્રણો પર જાઓ"
"એકાઉન્ટ"
"સુરક્ષા"
"એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"
"ખાનગી સ્પેસ"
"ખાનગી ઍપને લૉક કરેલી અને છુપાવેલી રાખો"
- "ઍપને એવા ખાનગી ફોલ્ડરમાં છુપાવો, જેને માત્ર તમે જ ઍક્સેસ કરી શકો છો"
+ "ખાનગી ઍપ કોઈ એવી અલગ સ્પેસમાં રાખો જે તમે છુપાવી કે લૉક કરી શકો"
"ખાનગી સ્પેસનું લૉક"
"તમે તમારા ડિવાઇસને જે રીતે અનલૉક કરો છો તે જ રીતે તમે ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરી શકો છો અથવા કોઈ અલગ લૉક પસંદ કરી શકો છો"
"ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ઉપલબ્ધ છે"
"ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડને મેનેજ કરો"
"વિકલ્પો"
-
-
+ "ઍક્સેસિબિલિટી"
"ભૌતિક કીબોર્ડ"
"ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો"
"જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "બાઉન્સ કી"
+ "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી માટે બાઉન્સ કી ચાલુ કરો"
+ "સ્ટીકી કી"
+ "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી માટે સ્ટીકી કી ચાલુ કરો"
"કીબોર્ડ શૉર્ટકટ"
"શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો"
"કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"વપરાશના સમય મુજબ સૉર્ટ કરો"
"છેલ્લે ઉપયોગ કર્યાના સમય મુજબ સૉર્ટ કરો"
"ઍપના નામ મુજબ સૉર્ટ કરો"
- "છેલ્લે ઉપયોગ કરેલ સમય"
+
+
+
+
"વપરાશ સમય"
"ઍક્સેસિબિલિટી"
"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"હમણાં"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ"
"બૅટરીના દૈનિક વપરાશનો ચાર્ટ"
"બૅટરીના કલાક દીઠ વપરાશનો ચાર્ટ"
+
+
"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો વપરાશ"
"%s માટેનો બૅટરીનો વપરાશ"
"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સ્ક્રીન સમય"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી"
"વાતચીત કાઢી નાખી"
"સાફ કરો"
+ "%1$s સાફ કરો"
"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે"
"એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને ટચ કરીને દબાવી રાખો."
"નાનું કરો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 15d6108b37f..3edae7ec216 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"डिवाइस को फ़ोल्ड करने पर फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाता है"
"सिर्फ़ गेम, वीडियो वगैरह"
"स्क्रीन को बंद होने से रोकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाता है"
+ "जारी रखने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें"
+ "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने फ़ोन को फ़ोल्ड करें और फ़्रंट डिसप्ले पर ऊपर की ओर स्वाइप करें या स्क्रीन लॉक होने तक इंतज़ार करें"
"कभी नहीं"
"डिवाइस को फ़ोल्ड करने पर फ़्रंट डिसप्ले लॉक हो जाता है"
"स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."
"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले लोगों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा."
"जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें"
-
-
+ "सेटिंग > सुरक्षा और निजता > निजता सेटिंग में जाकर जगह की जानकारी का ऐक्सेस बदलें"
"खाते"
"सुरक्षा"
"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल"
@@ -545,7 +546,7 @@
"वर्क प्रोफ़ाइल"
"प्राइवेट स्पेस"
"निजी ऐप्लिकेशन, लॉक करें और छिपाकर रखें"
- "प्राइवेट फ़ोल्डर में ऐप्लिकेशन छिपाएं, ताकि उनका ऐक्सेस सिर्फ़ आपके पास हो"
+ "निजी ऐप्लिकेशन ऐसी जगह पर रखें जिसे छिपाया या लॉक किया जा सकता है"
"प्राइवेट स्पेस लॉक"
"डिवाइस की तरह ही प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया जा सकता है या कोई दूसरा लॉक सेट किया जा सकता है"
"डिवाइस के स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड उपलब्ध है"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को मैनेज करें"
"अन्य विकल्प"
-
-
+ "सुलभता सुविधा"
"सामान्य कीबोर्ड"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल करें"
"सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्क्रीन पर दिखाते रहें"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "बाउंस कुंजियां"
+ "फ़िज़िकल कीबोर्ड सुलभता के लिए बाउंस कुंजियों को चालू करें"
+ "स्टिकी बटन"
+ "फ़िज़िकल कीबोर्ड सुलभता के लिए स्टिकी बटन को चालू करें"
"कीबोर्ड शॉर्टकट"
"शॉर्टकट की सूची दिखाएं"
"काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"इस्तेमाल किए जाने की अवधि के मुताबिक क्रम में लगाएं"
"पिछली बार इस्तेमाल किए जाने के मुताबिक क्रम में लगाएं"
"ऐप के नाम से क्रम में लगाएं"
- "पिछली बार उपयोग किया गया"
+
+
+
+
"उपयोग समय"
"सुलभता"
"सरल उपयोग सेटिंग"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"अभी"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"
"हर दिन का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"
"हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"
+
+
"पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च"
"%s तक का बैटरी खर्च"
"पूरा चार्ज होने के बाद से, किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया"
"बातचीत हटाई गई"
"मिटाएं"
+ "%1$s मिटाएं"
"यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं"
"जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."
"छोटा करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 470d1661a7b..1baa22a5598 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Prednji se zaslon uključuje kad preklopite uređaj"
"Samo igre, videozapisi i drugo"
"Prednji zaslon uključuje se za aplikacije koje sprječavaju mirovanje zaslona"
+ "Za nastavak prijeđite prstom prema gore"
+ "Sklopite telefon i prijeđite prstom prema gore na prednjem zaslonu da biste nastavili upotrebljavati aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se zaslon zaključa"
"Nikad"
"Prednji se zaslon zaključava kad preklopite uređaj"
"Koristi automatsko zakretanje"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja."
"Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS."
"Saznajte više o postavkama lokacije"
-
-
+ "Za izmjenu idite na Postavke > Sigurnost i privatnost > Kontrole privatnosti"
"Računi"
"Sigurnost"
"Šifriranje i vjerodajnice"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Poslovni profil"
"Privatni prostor"
"Neka privatne aplikacije ostanu zaključane i skrivene"
- "Sakrivanje aplikacija u privatnoj mapi kojoj možete pristupiti samo vi"
+ "Držite privatne aplikacije u zasebnom prostoru koji možete sakriti ili zaključati"
"Zaključavanje privatnog prostora"
"Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj. Ili odaberite drugi način zaključavanja"
"Upotreba zaključavanja zaslona uređaja"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Dostupna zaslonska tipkovnica"
"Upravljajte tipkovnicama na zaslonu"
"Opcije"
-
-
+ "Pristupačnost"
"Fizička tipkovnica"
"Upotreba tipkovnice na zaslonu"
"Zadrži na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sprečavanje ponovljenih unosa"
+ "Omogućite tipke za sprečavanje ponovljenih unosa za pristupačnost fizičke tipkovnice"
+ "Ljepljive tipke"
+ "Omogućite ljepljive tipke za pristupačnost fizičke tipkovnice"
"Tipkovni prečaci"
"Prikaži popis prečaca"
"Tipkovnice i alati radnog profila"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Poredaj po vremenu upotrebe"
"Poredaj po zadnjoj upotrebi"
"Poredaj po nazivu aplikacije"
- "Posljednja upotreba"
+
+
+
+
"Vrijeme upotrebe"
"Pristupačnost"
"Postavke dostupnosti"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sad"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafikon potrošnje baterije"
"Grafikon dnevne potrošnje baterije"
"Grafikon potrošnje baterije po satima"
+
+
"Potrošnja baterije od zadnjeg potpunog punjenja"
"Potrošnja baterije za %s"
"Vrijeme upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedavni razgovori uklonjeni"
"Razgovor uklonjen"
"Izbriši"
+ "Izbriši konverziju %1$s"
"Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori"
"Ovdje će se prikazivati razgovori koje označite kao prioritetne ili razgovori u koje unesete bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak."
"Minimiziraj"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 03150e85e8b..a6e079587a0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Az eszköz összehajtásakor az elülső kijelző bekapcsolódik"
"Csak játékok, videók és egyebek"
"Az elülső kijelző bekapcsol az olyan alkalmazásoknál, amelyek megakadályozzák, hogy a képernyő tétlen módba lépjen."
+ "A folytatáshoz csúsztassa gyorsan felfelé az ujját"
+ "Hajtsa össze a telefont, és az alkalmazás használatának folytatásához csúsztassa ujját gyorsan felfelé az elülső kijelzőn, vagy várjon néhány másodpercet a képernyő zárolásáig."
"Soha"
"Az eszköz összehajtásakor az elülső kijelző zárolódik"
"Automatikus forgatás használata"
@@ -283,8 +285,7 @@
"A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját."
"A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá."
"További információ a helybeállításokról."
-
-
+ "Helyhozzáférés-módosítás: Beállítások > Biztonság és adatvédelem > Adatvédelmi beállítások"
"Fiókok"
"Biztonság"
"Titkosítás és hitelesítési adatok"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Munkaprofil"
"Privát terület"
"Privát alkalmazások zárolásának és rejtve tartásának fenntartása"
- "Elrejtheti a kívánt alkalmazásokat egy csak Ön által hozzáférhető privát mappában."
+ "Tárolja olyan külön területen a privát alkalmazásokat, amelyet elrejthet vagy zárolhat"
"Privát terület zárolása"
"A privát területet feloldhatja ugyanúgy, ahogyan az eszközét is, vagy kiválaszthat másik zárolási lehetőséget."
"Az eszköz képernyőzárának használata"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Használható képernyő-billentyűzet"
"Képernyő-billentyűzetek kezelése"
"Opciók"
-
-
+ "Kisegítő lehetőségek"
"Fizikai billentyűzet"
"Képernyő-billentyűzet használata"
"Maradjon a képernyőn, amíg a fizikai billentyűzet aktív"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Billentyűblokkolás"
+ "A Billentyűblokkolás engedélyezése a fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségeként"
+ "Beragadó billentyűk"
+ "Engedélyezheti a Beragadó billentyűket a fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségeként"
"Billentyűparancsok"
"Billentyűparancsok listájának megjelenítése"
"Munkaprofil billentyűzetei és eszközei"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Rendszerezés: használat ideje"
"Rendszerezés: utolsó használat"
"Rendszerezés: alkalmazásnév"
- "Utoljára használva"
+
+
+
+
"Használat ideje"
"Kisegítő lehetőségek"
"Kisegítő lehetőségek beállításai"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"most"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"
"Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"
"Óránkénti akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"
+
+
"Akkuhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"
"Akkuhasználat – %s"
"Képernyőidő az utolsó teljes feltöltés óta"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Legutóbbi beszélgetések eltávolítva"
"A beszélgetés eltávolítva"
"Törlés"
+ "%1$s eltávolítása"
"Az elsődleges és a módosított beszélgetések itt jelennek meg"
"Amikor elsődlegesként jelöl meg egy beszélgetést, vagy ha bármilyen más módosítást végez a beszélgetéseken, ezek az információk itt jelennek meg. \n\nA beszélgetésbeállítások módosításához tegye a következőket: \nCsúsztassa le ujját a képernyő tetejétől a lehúzható értesítési felület megnyitásához, majd tartsa lenyomva ujját az egyik beszélgetésen."
"Kis méret"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index d74fd8ad8a5..18e2a857e41 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Առջևի էկրանը միանում է, երբ սարքը ծալում եք"
"Միայն խաղեր, տեսանյութեր և այլն"
"Առջևի էկրանը միանում է այն հավելվածների համար, որոնք թույլ չեն տալիս, որ էկրանն անցնի անգործուն ռեժիմի"
+ "Սահեցրեք շարունակելու համար"
+ "Ծալեք ձեր հեռախոսը և սահեցրեք վերև՝ առջևի էկրանին, որպեսզի շարունակեք օգտվել հավելվածից, կամ սպասեք մի քանի վայրկյան, մինչև էկրանը կողպվի"
"Երբեք"
"Առջևի էկրանը կողպվում է, երբ սարքը ծալում եք"
"Օգտագործել ինքնապտտումը"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։"
"Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։"
"Իմանալ ավելին տեղադրության կարգավորումների մասին"
-
-
+ "Տեղորոշման թույլտվությունները փոփոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Գաղտնիություն և անվտանգություն > Գաղտնիության կարգավորումներ"
"Հաշիվներ"
"Անվտանգություն"
"Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Աշխատանքային պրոֆիլ"
"Անձնական տարածք"
"Անձնական հավելվածները պահեք կողպված և թաքցված"
- "Թաքցրեք հավելվածները անձնական պանակում, որը հասանելի է միայն ձեզ"
+ "Անձնական հավելվածները պահեք առանձին տարածքում, որը կարող եք թաքցնել կամ կողպել"
"Անձնական տարածքի կողպում"
"Դուք կարող եք օգտագործել ապակողպման նույն եղանակը, որն օգտագործվում է էկրանի համար, կամ ընտրել մեկ ուրիշը"
"Օգտագործել սարքի էկրանի կողպումը"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Հասանելի էկրանային ստեղնաշար"
"Կառավարել էկրանի ստեղնաշարը"
"Տարբերակներ"
-
-
+ "Հատուկ գործառույթներ"
"Ֆիզիկական ստեղնաշար"
"Օգտագործել էկրանի ստեղնաշարը"
"Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Վերադառնալու ստեղներ"
+ "Միացնել վերադառնալու ստեղները ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթների համար"
+ "Կպչուն ստեղներ"
+ "Միացնել կպչուն ստեղները ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթների համար"
"Ստեղնային դյուրանցումներ"
"Ցույց տալ ստեղնաշարի դյուրանցումների ցանկը"
"Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Դասավորել ըստ օգտագործ. ժաման."
"Դասավորել ըստ վերջ. օգտագործ."
"Դասավորել ըստ հավելվ. անվանման"
- "Վերջին օգտագործումը"
+
+
+
+
"Օգտագործման ժամանակը"
"Հատուկ գործառույթներ"
"Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"հիմա"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր"
"Մարտկոցի օրական օգտագործման գծապատկեր"
"Մարտկոցի ամենժամյա օգտագործման գծապատկեր"
+
+
"Մարտկոցի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Մարտկոցի օգտագործումը (%s)"
"Սարքի օգտագործման ժամանակը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Վերջին զրույցները հեռացվեցին"
"Զրույցը հեռացվեց"
"Մաքրել"
+ "Հեռացնել օգտատիրոջը (%1$s)"
"Կարևոր և փոփոխված զրույցները կցուցադրվեն այստեղ"
"Այստեղ կցուցադրվեն զրույցներում կատարված բոլոր փոփոխությունները (օրինակ՝ եթե զրույցը դարձնեք կարևոր)։ \n\nԻնչպես փոփոխել զրույցի կարգավորումները․ \nՄատը սահեցրեք էկրանի վերևից ներքև՝ իջնող վահանակը բացելու համար, ապա հպեք զրույցին և պահեք։"
"Ծալել"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index d1d74903bf2..3555b4ac8b7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Layar depan aktif saat perangkat dilipat"
"Hanya game, video, dan lainnya"
"Layar depan aktif untuk aplikasi agar layar tetap ada aktivitas"
+ "Geser ke atas untuk melanjutkan"
+ "Lipat ponsel dan geser ke atas di bagian layar depan untuk terus menggunakan aplikasi ini, atau tunggu beberapa detik agar layar terkunci"
"Jangan pernah"
"Layar depan dikunci saat perangkat dilipat"
"Gunakan putar otomatis"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung."
"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat."
"Pelajari lebih lanjut Setelan lokasi"
-
-
+ "Untuk mengubah akses lokasi, buka Setelan > Keamanan dan Privasi > Kontrol privasi"
"Akun"
"Keamanan"
"Enkripsi & kredensial"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profil kerja"
"Ruang Pribadi"
"Tetap kunci dan sembunyikan ruang pribadi"
- "Sembunyikan aplikasi di folder pribadi yang hanya dapat Anda akses"
+ "Tempatkan aplikasi pribadi di ruang terpisah yang dapat Anda sembunyikan atau kunci"
"Kunci Ruang Pribadi"
"Anda dapat membuka kunci Ruang Pribadi dengan cara yang sama seperti membuka kunci perangkat, atau memilih kunci lain"
"Gunakan kunci layar perangkat"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Keyboard virtual yang Tersedia"
"Kelola keyboard virtual"
"Opsi"
-
-
+ "Aksesibilitas"
"Keyboard fisik"
"Gunakan keyboard virtual"
"Biarkan di layar meski keyboard fisik aktif"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tombol Pantul"
+ "Aktifkan tombol Pantul untuk aksesibilitas keyboard fisik"
+ "Tombol Lekat"
+ "Aktifkan tombol Lekat untuk aksesibilitas keyboard fisik"
"Pintasan keyboard"
"Tampilkan daftar pintasan"
"Keyboard & fitur profil kerja"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Urutkan menurut waktu penggunaan"
"Urutkan menurut terakhir digunakan"
"Urutkan menurut nama aplikasi"
- "Terakhir kali digunakan"
+
+
+
+
"Waktu penggunaan"
"Aksesibilitas"
"Setelan aksesibilitas"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sekarang"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagram penggunaan baterai"
"Diagram penggunaan baterai per hari"
"Diagram penggunaan baterai per jam"
+
+
"Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh"
"Penggunaan baterai %s"
"Waktu pemakaian perangkat sejak terakhir kali baterai terisi penuh"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Percakapan terakhir dihapus"
"Percakapan dihapus"
"Hapus"
+ "Hapus %1$s"
"Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini"
"Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan."
"Perkecil"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 56de52b23d7..fa541bdd09b 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Þegar þú brýtur tækið saman kviknar á framskjánum"
"Aðeins leikir, vídeó og fleira"
"Forrit sem koma í veg fyrir skjáslokknun kveikja á framskjá"
+ "Strjúka upp til að halda áfram"
+ "Leggðu símann saman og strjúktu upp á framskjánum til að halda áfram að nota forritið eða bíddu í nokkrar sekúndur þar til skjárinn læsist"
"Aldrei"
"Framskjárinn læsist þegar þú brýtur tækið saman"
"Nota sjálfvirkan snúning"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja."
"Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer."
"Nánar um staðsetningarstillingar"
-
-
+ "Til að breyta aðgangi að staðsetningu skaltu fara í „Stillingar > Öryggi og persónuvernd > Persónuverndarstillingar“"
"Reikningar"
"Öryggi"
"Dulkóðun og skilríki"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Vinnusnið"
"Einkarými"
"Hafðu einkaforrit lokuð og falin"
- "Feldu forrit í lokaðri möppu sem aðeins þú hefur aðgang að"
+ "Geymdu einkaforrit í aðskildu rými sem þú getur falið eða læst"
"Læsing einkarýmis"
"Hægt er að taka einkarými úr lás á sama hátt og tækið en einnig er hægt að velja annan lás"
"Nota skjálás tækis"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tiltækt skjályklaborð"
"Stjórna skjályklaborðum"
"Valkostir"
-
-
+ "Aðgengi"
"Vélbúnaðarlyklaborð"
"Nota skjályklaborð"
"Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Endurkastslyklar"
+ "Virkjaðu endurkastslykla fyrir aukið aðgengi á vélbúnaðarlyklaborðinu"
+ "Festilyklar"
+ "Virkjaðu festilykla fyrir aukið aðgengi á vélbúnaðarlyklaborðinu"
"Flýtilyklar"
"Sýna lista yfir flýtileiðir"
"Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Flokka eftir notkunartíma"
"Flokka eftir síðustu notkun"
"Flokka eftir heiti forrits"
- "Síðast notað"
+
+
+
+
"Notkunartími"
"Aðgengi"
"Aðgengisstillingar"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"núna"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Myndrit yfir rafhlöðunotkun"
"Myndrit fyrir daglega rafhlöðunotkun"
"Myndrit fyrir rafhlöðunotkun á klukkustund"
+
+
"Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Rafhlöðunotkun %s"
"Skjátími frá síðustu fullu hleðslu"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nýleg samtöl fjarlægð"
"Samtal fjarlægt"
"Hreinsa"
+ "Hreinsa %1$s"
"Forgangssamtöl og breytt samtöl birtast hér"
"Þegar samtal er merkt sem forgangssamtal eða aðrar breytingar eru gerðar á samtölum birtast þau hér. \n\nTil að breyta stillingum samtals: \nStrjúktu niður frá efri brún skjásins til að opna tilkynningasvæðið og haltu svo fingrinum á samtali."
"Minnka"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3767c853aed..fe44c78f2cc 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Il display frontale si attiva quando chiudi il dispositivo"
"Soltanto giochi, video e altre app"
"Il display frontale si attiva per le app che impediscono allo schermo di diventare inattivo"
+ "Scorri verso l\'alto per continuare"
+ "Piega lo smartphone e scorri verso l\'alto sul display anteriore per continuare a utilizzare l\'app, oppure attendi qualche secondo affinché lo schermo si blocchi"
"Mai"
"Il display frontale si blocca quando chiudi il dispositivo"
"Usa la rotazione automatica"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi."
"L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza."
"Scopri di più sulle impostazioni di geolocalizzazione"
-
-
+ "Modifica accesso a posizione: Impostazioni > Sicurezza e privacy > Controlli per la privacy"
"Account"
"Sicurezza"
"Crittografia e credenziali"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profilo di lavoro"
"Spazio privato"
"Mantieni le app private bloccate e nascoste"
- "Nascondi le app in una cartella privata a cui puoi accedere solo tu"
+ "Conserva le app private in uno spazio separato che puoi nascondere o bloccare"
"Blocco dello Spazio privato"
"Puoi sbloccare lo Spazio privato nello stesso modo in cui sblocchi il tuo dispositivo oppure scegliere un blocco diverso"
"Usa il blocco schermo del dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tastiera sullo schermo disponibile"
"Gestisci tastiere sullo schermo"
"Opzioni"
-
-
+ "Accessibilità"
"Tastiera fisica"
"Usa tastiera sullo schermo"
"Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tasti rimbalzati"
+ "Abilita i tasti rimbalzati per l\'accessibilità della tastiera fisica"
+ "Tasti permanenti"
+ "Abilita i tasti permanenti per l\'accessibilità della tastiera fisica"
"Scorciatoie da tastiera"
"Mostra l\'elenco di scorciatoie"
"Tastiere e strumenti del profilo di lavoro"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ordina per tempo di utilizzo"
"Ordina per data ult. utilizzo"
"Ordina per nome app"
- "Data ultimo utilizzo:"
+
+
+
+
"Tempo di utilizzo"
"Accessibilità"
"Impostazioni di accessibilità"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ora"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafico sull\'utilizzo della batteria"
"Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero"
"Grafico sull\'utilizzo della batteria orario"
+
+
"Utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa"
"Utilizzo della batteria nel periodo %s"
"Tempo di utilizzo dall\'ultima ricarica completa"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Conversazioni recenti rimosse"
"Conversazione rimossa"
"Cancella"
+ "Cancella %1$s"
"Le conversazioni prioritarie e modificate appariranno qui"
"Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione."
"Riduci"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 2385972c489..fa4f86430a0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"המסך החיצוני מופעל כשמקפלים את המכשיר"
"רק משחקים, סרטונים ועוד"
"המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות"
+ "מחליקים למעלה כדי להמשיך"
+ "מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל"
"אף פעם"
"המסך החיצוני ננעל כשמקפלים את המכשיר"
"שימוש בסיבוב האוטומטי"
@@ -283,8 +285,7 @@
"אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."
"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום."
"מידע נוסף על הגדרות המיקום"
-
-
+ "כדי לשנות גישה למיקום, נכנסים ל\'הגדרות\' > \'אבטחה ופרטיות\' > \'אמצעי בקרה על פרטיות\'"
"חשבונות"
"אבטחה"
"הצפנה ופרטי כניסה"
@@ -545,7 +546,7 @@
"פרופיל העבודה"
"מרחב פרטי"
"נעילה והסתרה של אפליקציות פרטיות"
- "הסתרת אפליקציות בתיקייה פרטית שנגישה רק לך"
+ "שמירת אפליקציות פרטיות במרחב נפרד שאפשר להסתיר או לנעול"
"נעילה של המרחב הפרטי"
"אפשר לפתוח את המרחב הפרטי באותה דרך שפותחים את המכשיר או לבחור בנעילה אחרת"
"שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"מקלדת שמופיעה במסך זמינה"
"ניהול מקלדות שמופיעות במסך"
"אפשרויות"
-
-
+ "נגישות"
"מקלדת פיזית"
"שימוש במקלדת שמופיעה במסך"
"תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "מקשים חוזרים"
+ "הפעלת מקשים חוזרים לשיפור הנגישות במקלדת פיזית"
+ "מקשים \"דביקים\""
+ "הפעלת מקשים \"דביקים\' לשיפור הנגישות במקלדת פיזית"
"מקשי קיצור"
"הצגת רשימה של מקשי הקיצור"
"מקלדות וכלים בפרופיל העבודה"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"מיון לפי זמן שימוש"
"מיון לפי זמן שימוש אחרון"
"מיון לפי שם האפליקציה"
- "מועד שימוש אחרון"
+
+
+
+
"זמן שימוש"
"נגישות"
"הגדרות נגישות"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"עכשיו"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"תרשים של השימוש בסוללה"
"תרשים של השימוש היומי בסוללה"
"תרשים של השימוש השעתי בסוללה"
+
+
"שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"
"שימוש בסוללה %s"
"זמן מסך מאז הטעינה המלאה האחרונה"
@@ -2677,7 +2680,7 @@
"מתבצע סנכרון כעת…"
"הגדרות גיבוי"
"גיבוי ההגדרות שלי"
- "סנכרון עכשיו"
+ "סנכרון"
"ביטול הסנכרון"
"אפשר להקיש כדי לסנכרן כעת
%1$s"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"השיחות האחרונות הוסרו"
"השיחה הוסרה"
"ניקוי"
+ "מחיקה של %1$s"
"שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן"
"שיחות שסומנו כשיחות בעדיפות גבוהה או שיחות שנערכו בהן שינויים אחרים יופיעו כאן. \n\nלשינוי הגדרות השיחות: \nיש להחליק למטה מהחלק העליון של המסך כדי לפתוח את חלונית ההתראות, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על שיחה כלשהי."
"ברמה מינימלית"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index db7a9535169..627915c41af 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"デバイスを折りたたむとフロント ディスプレイが ON になります"
"ゲームや動画などの場合のみ"
"画面がアイドル状態にならないアプリを使用している場合にフロント ディスプレイが ON になります"
+ "上にスワイプして続行"
+ "スマートフォンを折りたたみ、フロント ディスプレイで上にスワイプしてアプリを使い続け、数秒ほどすると画面がロックされます"
"継続しない"
"デバイスを折りたたむとフロント ディスプレイがロックされます"
"画面を自動で回転させる"
@@ -283,8 +285,7 @@
"付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。"
"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。"
"位置情報の設定の詳細"
-
-
+ "位置情報のアクセス権を変更するには、[設定] > [セキュリティとプライバシー] > [プライバシー管理] に移動します"
"アカウント"
"セキュリティ"
"暗号化と認証情報"
@@ -545,7 +546,7 @@
"仕事用プロファイル"
"プライベート スペース"
"限定公開アプリはロックされたままで非表示となります"
- "あなただけがアクセスできるプライベート フォルダ内のアプリを非表示にします"
+ "非表示またはロックできる個別のスペースに限定公開アプリを保持できます"
"プライベート スペースのロック"
"デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"
"デバイスの画面ロックを使用"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"利用可能な画面キーボード"
"画面キーボードを管理"
"オプション"
-
-
+ "ユーザー補助"
"物理キーボード"
"画面キーボードの使用"
"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "バウンスキー"
+ "物理キーボードのユーザー補助のバウンスキーを有効にします"
+ "固定キー"
+ "物理キーボードのユーザー補助の固定キーを有効にする"
"キーボード ショートカット"
"ショートカットのリストを表示"
"仕事用プロファイルのキーボードとツール"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"使用時間で並び替え"
"前回の使用日時で並び替え"
"アプリ名で並び替え"
- "前回の使用"
+
+
+
+
"使用時間"
"ユーザー補助"
"ユーザー補助の設定"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"現在"
"%1$s～%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"バッテリー使用量グラフ"
"バッテリー使用量グラフ（日）"
"バッテリー使用量グラフ（時間）"
+
+
"前回のフル充電以降のバッテリー使用量"
"%s のバッテリー使用量"
"前回のフル充電以降の利用時間"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"最近の会話を削除しました"
"会話を削除しました"
"消去"
+ "%1$sを消去"
"優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます"
"会話の優先度を高く設定したり、設定を変更したりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。"
"最小化"
@@ -3808,7 +3812,7 @@
"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"
"画面の点滅"
"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させます"
- "アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"
+ "アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてサポートを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたサポートを提供します。"
"平均メモリ使用"
"最大メモリ使用"
"メモリ使用量"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 858c9419b6f..58e504a7a8b 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"წინა ეკრანის ჩაირთვება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ"
"მხოლოდ თამაშები, ვიდეოები და მეტი"
"წინა ეკრანი ჩაირთვება იმ აპებისთვის, რომლებიც ხელს უშლიან თქვენს ეკრანს მოლოდინის რეჟიმში გადასვლას"
+ "გასაგრძელებლად გადაფურცლეთ ზემოთ"
+ "დაკეცეთ ტელეფონი და აპის გამოყენების გასაგრძელებლად წინა ეკრანზე გადაფურცლეთ ზემოთ, ან დაელოდეთ ეკრანის ჩაკეტვას რამდენიმე წამის განმავლობაში."
"არასოდეს"
"თქვენი ეკრანი ჩაიკეტება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ"
"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."
"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."
"შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ"
-
-
+ "მდებარეობის წვდომის შეცვლა: პარამეტრები > უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა > კონფიდენციალურობის მართვის პარამეტრები"
"ანგარიშები"
"უსაფრთხოება"
"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"
@@ -545,7 +546,7 @@
"სამსახურის პროფილი"
"პირადი სივრცე"
"ჩაკეტეთ და დამალეთ პირადი აპები"
- "დამალეთ აპები პირად საქაღალდეში, რომლებზეც წვდომაც მხოლოდ თქვენ გაქვთ"
+ "შეინახეთ პირადი აპები ცალკე სივრცეში, რომლის დამალვა ან ჩაკეტვა შეგიძლიათ"
"პირადი სივრცის ჩაკეტვა"
"განბლოკეთ თქვენი პირადი სივრცე ისევე, როგორ მოწყობილობას განბლოკავთ, ან დააყენეთ განსხვავებული საკეტი"
"გამოიყენეთ მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვა"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ხელმისაწვდომი ეკრანული კლავიატურა"
"ეკრანული კლავიატურების მართვა"
"ვარიანტები"
-
-
+ "წვდომა"
"ფიზიკური კლავიატურა"
"ეკრანული კლავიატურის გამოყენება"
"აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "კლავიშების ასხლეტა"
+ "კლავიშების ასხლეტის ჩართვა ფიზიკურ კლავიატურაზე მარტივი წვდომისთვის"
+ "კლავიშების ფიქსაცია"
+ "კლავიშების ფიქსაციის ჩართვა ფიზიკურ კლავიატურაზე მარტივი წვდომისთვის"
"კლავიატურის მალსახმობები"
"მალსახმობების სიის ჩვენება"
"სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"დალაგება გამოყენების დროით"
"დალაგება ბოლო გამოყენებით"
"დალაგება აპის სახელის მიხედვით"
- "ბოლოს გამოყენებული"
+
+
+
+
"გამოყენების დრო"
"მარტივი წვდომა"
"მარტივი წვდომის პარამეტრები"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ახლა"
"%1$s — %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"
"ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა"
"ბატარეის სააᲗობრივი გამოყენების სქემა"
+
+
"ბატარეის გამოყენება ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ"
"ბატარეის გამოყენება %s პერიოდზე"
"ეკრანთან გატარებული დრო ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ბოლოდროინდელი საუბრები ამოიშალა"
"საუბარი ამოიშალა"
"გასუფთავება"
+ "%1$s-ის გასუფთავება"
"აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები"
"მიმოწერის პრიორიტეტულად მონიშვნის ან მათში სხვა ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, ისინი აქ გამოჩნდება. \n\nმიმოწერის პარამეტრების შესაცვლელად: \nგადაფურცლეთ ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ, ჩამოსაშლელი ფარდის გასახსნელად, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ მიმოწერას."
"ჩაკეცვა"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 662f5126bec..d724913ff17 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран қосылады."
"Тек ойындар, бейнелер және т.б."
"Экранды күту режиміне қоймайтын қолданбаларда алдыңғы экран қосылады."
+ "Жалғастыру үшін жоғары қарай сырғытыңыз"
+ "Қолданбаны пайдалана беру үшін телефоныңызды жауып, алдыңғы экранда жоғары қарай сырғытыңыз немесе экран құлыпталғанша бірнеше секунд күтіңіз."
"Ешқашан"
"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран құлыпталады."
"Автоматты бұруды пайдалану"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады."
"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі."
"Локация параметрлері туралы толық ақпарат"
-
-
+ "Локацияны пайдалану рұқсатын өзгерту үшін \"Параметрлер > Қауіпсіздік және құпиялық > Құпиялық параметрлері\" бөліміне өтіңіз."
"Аккаунттар"
"Қауіпсіздік"
"Шифрлау және тіркелу деректері"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Жұмыс профилі"
"Жеке бөлме"
"Жеке кеңістік қолданбаларын құлыптаулы және жасырын қалдырыңыз."
- "Қолданбаларды тек сіз кіре алатын жеке қалтада жасырып қойыңыз."
+ "Жеке қолданбаларды жасыруға не құлыптауға болатын бөлек жерде сақтаңыз."
"Жеке бөлме құлпы"
"Жеке бөлме құлпын құрылғы құлпын ашқандай аша аласыз немесе басқа құлып таңдай аласыз."
"Құрылғының экран құлпын пайдалану"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Экрандағы пернетақта қолжетімді"
"Экрандағы пернетақталарды басқару"
"Опциялар"
-
-
+ "Арнайы мүмкіндіктер"
"Физикалық пернетақта"
"Экрандағы пернетақтаны пайдалану"
"Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Қайтару пернелері"
+ "Физикалық пернетақта қолжетімділігі үшін қайтару пернелерін қосыңыз."
+ "Бекітілген пернелер"
+ "Физикалық пернетақта қолжетімділігі үшін бекітілген пернелерді қосыңыз."
"Перне тіркесімдері"
"Жылдам пәрмендер тізімін көрсету"
"Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Пайдаланылған уақыт ұзақтығымен сұрыптау"
"Соңғы пайдаланылған уақытымен сұрыптау"
"Қолданба атауымен сұрыптау"
- "Соңғы пайдаланылған уақыты"
+
+
+
+
"Қолдану уақыты"
"Арнайы мүмкіндіктер"
"Қол жетімділік параметрлері"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"қазір"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Батарея шығыны диаграммасы"
"Күн бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы"
"Сағат бойынша көрсетілген батарея шығыны диаграммасы"
+
+
"Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі батарея шығыны"
"Батарея шығыны: %s"
"Соңғы рет толық зарядталғаннан бергі пайдалану уақыты"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Соңғы әңгімелер өшірілді."
"Әңгіме өшірілді"
"Өшіру"
+ "Тазалау: %1$s"
"Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі"
"Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nэкранды жоғарғы жақтан сырғытып, ашылмалы панельді шығарасыз да, әңгімені басып тұрасыз."
"Жию"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 3349e8a1e7f..028bade59a5 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"អេក្រង់មុខបើក នៅពេលអ្នកបត់ឧបករណ៍របស់អ្នក"
"ហ្គេម វីដេអូ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតតែប៉ុណ្ណោះ"
"អេក្រង់មុខបើកសម្រាប់កម្មវិធីដែលរារាំងមិនឱ្យអេក្រង់ចូលសម្ងំ"
+ "អូសឡើងលើ ដើម្បីបន្ត"
+ "បត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចអូសឡើងនៅលើអេក្រង់មុខ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬរង់ចាំពីរបីវិនាទី ដើម្បីឱ្យអេក្រង់ចាក់សោ"
"កុំឱ្យសោះ"
"អេក្រង់មុខចាក់សោ នៅពេលអ្នកបត់ឧបករណ៍របស់អ្នក"
"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិតអាចកំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធនៃឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។"
"ការចូលប្រើទីតាំងត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។"
"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកំណត់ទីតាំង"
-
-
+ "ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព > ការគ្រប់គ្រងឯកជនភាព"
"គណនី"
"សុវត្ថិភាព"
"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
@@ -545,7 +546,7 @@
"កម្រងព័ត៌មានការងារ"
"បន្ទប់ឯកជន"
"រក្សាកម្មវិធីឯកជនឱ្យនៅជាប់សោ និងលាក់"
- "លាក់កម្មវិធីនៅក្នុងថតឯកជនដែលមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចចូលប្រើបាន"
+ "រក្សាកម្មវិធីឯកជនក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកដែលអ្នកអាចលាក់ ឬចាក់សោបាន"
"ការចាក់សោ Private Space"
"អ្នកអាចដោះសោ Private Space តាមវិធីដូចគ្នាដែលអ្នកដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬជ្រើសរើសការចាក់សោផ្សេង"
"ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ក្ដារចុចលើអេក្រង់ដែលអាចប្រើបាន"
"គ្រប់គ្រងក្ដារចុចលើអេក្រង់"
"ជម្រើស"
-
-
+ "ភាពងាយស្រួល"
"ក្ដារចុចរូបវ័ន្ត"
"ប្រើក្ដារចុចលើអេក្រង់"
"រក្សានៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "គ្រាប់ចុចលោត"
+ "បើកគ្រាប់ចុចលោត ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្ដារចុចរូបវន្ត"
+ "គ្រាប់ចុចស្អិត"
+ "បើកគ្រាប់ចុចស្អិត ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្ដារចុចរូបវន្ត"
"ផ្លូវកាត់ក្តារចុច"
"បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់"
"ឧបករណ៍ និងក្ដារចុចកម្រងព័ត៌មានការងារ"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"តម្រៀបតាមរយៈពេលប្រើប្រាស់"
"តម្រៀបតាមបានប្រើចុងក្រោយ"
"តម្រៀបតាមឈ្មោះកម្មវិធី"
- "បានប្រើចុងក្រោយ"
+
+
+
+
"ពេលវាលប្រើ"
"ភាពងាយស្រួល"
"កំណត់ការចូលដំណើរការ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ឥឡូវនេះ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្មរៀងរាល់ថ្ងៃ"
"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្មរៀងរាល់ម៉ោង"
+
+
"ការប្រើប្រាស់ថ្មតាំងពីសាកថ្មពេញចុងក្រោយ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់ %s"
"រយៈពេលប្រើប្រាស់តាំងពីសាកថ្មពេញចុងក្រោយ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ការសន្ទនាថ្មីៗត្រូវបានលុបចេញ"
"ការសន្ទនាត្រូវបានលុបចេញ"
"សម្អាត"
+ "សម្អាត %1$s"
"ការសន្ទនាដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាពនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ"
"នៅពេលអ្នកសម្គាល់ការសន្ទនាថាជាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀតទៅលើការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរការកំណត់ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ ដើម្បីបើកផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុចការសន្ទនាឱ្យជាប់។"
"បង្រួម"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 4b7e82abcef..24d723294b6 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ಕೇವಲ ಗೇಮ್ಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
+ "ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಲು ಕೆಲವು ಸೆಕಂಡ್ಗಳ ಕಾಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು."
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
"ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
-
-
+ "ಸ್ಥಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬದಲಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ > ಭದ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ > ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
"ಖಾತೆಗಳು"
"ಭದ್ರತೆ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್"
"ಖಾಸಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ"
- "ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+ "ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು"
"ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
@@ -889,7 +890,7 @@
"ಲಿಂಕ್ ವೇಗ"
"ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ"
"IP ವಿಳಾಸ"
- "ಇದರ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ಇದರ ಮೂಲಕ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ರುಜುವಾತುಗಳು"
"EAP ವಿಧಾನ"
"2 ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"
@@ -1068,7 +1069,7 @@
"ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
"%d ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"
"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
"ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
@@ -1284,7 +1285,7 @@
"PRL ಆವೃತ್ತಿ"
"MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)"
"MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d) (ಪ್ರೈಮರಿ)"
- "ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆನ್"
"ಆಫ್"
"MEID"
"ICCID"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್"
"ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಆಯ್ಕೆಗಳು"
-
-
+ "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"
"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್"
"ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"
"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳು"
+ "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು"
+ "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
- "ಕಳೆದ ಬಾರಿಯ ಬಳಕೆ"
+
+
+
+
"ಬಳಕೆ ಸಮಯ"
"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"
"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
@@ -2124,7 +2123,7 @@
"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"
"ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್"
"ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
- "ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆನ್"
"ಆಫ್"
"ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಕರೆಗಳು"
@@ -2200,7 +2199,7 @@
"ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ, ಆಡಿಯೋ, ವಿವರಣೆ, ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ,"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆಫ್"
- "ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆನ್"
"ಆಫ್"
"ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ಈಗ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"
"ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"
"ಪ್ರತಿಗಂಟೆಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"
+
+
"ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"%s ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
"ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
+ "%1$s ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
"ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"
"ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. \n\nಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು: \n ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ ತೆರೆಯಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."
"ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
@@ -3641,7 +3645,7 @@
"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಆನ್"
"ಆಫ್"
- "ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆನ್"
"ಆಫ್"
"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆಫ್"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4c67b815997..21494d1ef3c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"기기를 접으면 전면 디스플레이가 켜집니다"
"게임, 동영상 등만"
"화면 유휴 상태를 중지하는 앱의 경우 전면 디스플레이가 켜집니다"
+ "위로 스와이프하여 계속하기"
+ "휴대전화를 접고 전면 디스플레이에서 위로 스와이프하여 계속 앱을 사용하거나 화면이 잠길 때까지 몇 초 동안 기다리세요."
"사용 안 함"
"기기를 접으면 전면 디스플레이가 잠깁니다"
"자동 회전 사용"
@@ -283,8 +285,7 @@
"근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다."
"앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다."
"위치 설정에 대해 자세히 알아보기"
-
-
+ "위치 액세스 권한을 변경하려면 설정 > 보안 및 개인 정보 보호 > 개인 정보 보호 설정으로 이동하세요."
"계정"
"보안"
"암호화 및 사용자 인증 정보"
@@ -545,7 +546,7 @@
"직장 프로필"
"비공개 스페이스"
"비공개 앱을 잠그고 숨겨진 상태로 유지"
- "나만 액세스할 수 있는 비공개 폴더에 앱을 숨기세요."
+ "비공개 앱을 숨기거나 잠글 수 있는 별도의 스페이스에 보관하세요."
"비공개 스페이스 잠금"
"기기를 잠금 해제하는 방식과 동일하게 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 다른 잠금 방식을 선택할 수 있습니다."
"기기 화면 잠금 사용"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"사용 가능한 터치 키보드"
"터치 키보드 관리"
"옵션"
-
-
+ "접근성"
"물리적 키보드"
"터치 키보드 사용"
"물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "바운스 키"
+ "물리적 키보드 접근성을 위해 바운스 키 사용 설정"
+ "고정키"
+ "물리적 키보드 접근성을 위해 고정키 사용 설정"
"단축키"
"단축키 목록을 표시합니다."
"직장 프로필 키보드 및 도구"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"사용 시간으로 정렬"
"최근 사용 시간으로 정렬"
"앱 이름으로 정렬"
- "최근 사용"
+
+
+
+
"사용 시간"
"접근성"
"접근성 설정"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"현재"
"%1$s~%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"배터리 사용량 차트"
"일일 배터리 사용량 차트"
"시간별 배터리 사용량 차트"
+
+
"마지막 완충 이후 배터리 사용량"
"배터리 사용량(%s)"
"마지막 완충 이후 기기 사용 시간"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"최근 대화 삭제됨"
"대화 삭제"
"삭제"
+ "%1$s 삭제"
"우선순위 대화 및 수정된 대화가 여기에 표시됩니다"
"대화를 우선순위로 표시하는 등 수정하면 여기에 표시됩니다. \n\n대화 설정 변경하기: \n화면 상단에서 아래로 스와이프하여 풀다운 창을 열고 대화를 길게 누릅니다."
"최소화"
@@ -3808,7 +3812,7 @@
"지원 앱이 화면의 이미지를 사용하도록 허용합니다."
"화면 깜빡이기"
"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트를 사용할 때 화면 가장자리가 깜빡입니다."
- "지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."
+ "지원 앱은 화면에 표시된 정보를 기반으로 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."
"평균 메모리 사용"
"최대 메모리 사용"
"메모리 사용량"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index befa9f9783d..8cd6f3e1756 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Түзмөгүңүздү бүктөгөнүңүздө алдыңкы экран күйөт"
"Оюндар, видеолор жана башкалар гана"
"Алдыңкы экран колдонулуп жаткан экранды күтүү режимине өткөрбөгөн колдонмолор үчүн күйөт"
+ "Улантуу үчүн сүрүп коюңуз"
+ "Колдонмону пайдалана берүү үчүн телефонду бүктөп, алдыңкы экранды өйдө сүрүңүз же экран кулпулангыча бир нече секунд күтө туруңуз"
"Эч качан"
"Түзмөгүңүздү бүктөгөнүңүздө алдыңкы экран кулпуланат"
"Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн."
"Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт."
"Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат"
-
-
+ "Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгүн өзгөртүү үчүн Параметрлер > Коопсуздук жана купуялык > Купуялуулукту көзөмөлдөө каражаттарына өтүңүз"
"Аккаунттар"
"Коопсуздук"
"Шифрлөө/каттоо маалыматы"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Жумуш профили"
"Жеке чөйрө"
"Жеке колдонмолорду кулпулап жана жашырып коюңуз"
- "Колдонмолорду өзүңүз гана кире турган жеке папкага жашыра аласыз"
+ "Жеке колдонмолорду жашырып же кулпулай ала турган өзүнчө чөйрөдө сактаңыз"
"Жеке чөйрөнү кулпулоо"
"Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"
"Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасын колдонуу"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Экрандагы баскычтоп жеткиликтүү"
"Экрандагы баскычтопторду башкаруу"
"Параметрлер"
-
-
+ "Жеткиликтүүлүк"
"Аппараттык баскычтоп"
"Экрандагы баскычтопту колдонуу"
"Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Кайтаруу баскычтары"
+ "Аппараттык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, Кайтаруу баскычтарын иштетиңиз"
+ "Жабышма баскычтар"
+ "Физикалык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, жабышма баскычтарды иштетиңиз"
"Ыкчам баскычтар"
"Ыкчам баскычтардын тизмесин көрсөтүү"
"Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Колдонуу убакыты боюнча иргөө"
"Акыркы колдонулушу боюнча иргөө"
"Колдонмонун аталышы боюнча иргөө"
- "Акыркы жолу колдонулган"
+
+
+
+
"Колдонулган убакыт"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр"
"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"азыр"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Батареянын колдонулушунун диаграммасы"
"Батареяны күнүмдүк колдонуу диаграммасы"
"Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы"
+
+
"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"
"Батарея канча убакыт колдонулду (%s)"
"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктү колдонуу убакыты"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Акыркы сүйлөшүүлөр өчүрүлдү"
"Маек өчүрүлдү"
"Тазалоо"
+ "%1$s өчүрүү"
"Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт"
"Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн параметрлерин өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз."
"Кичирейтүү"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 75429c1205b..54efa2bd7c5 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຈະເປີດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານພັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ສະເພາະເກມ, ວິດີໂອ ແລະ ອື່ນໆ"
"ຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຈະເປີດຂຶ້ນສຳລັບແອັບທີ່ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
+ "ປັດຂຶ້ນເພື່ອສືບຕໍ່"
+ "ພັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລ້ວປັດຂຶ້ນຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທາງໜ້າເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ແອັບ ຫຼື ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີເພື່ອໃຫ້ໜ້າຈໍລັອກ"
"ບໍ່"
"ຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຈະລັອກເມື່ອທ່ານພັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."
"ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ."
"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່"
-
-
+ "ເພື່ອປ່ຽນສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
"ບັນຊີ"
"ຄວາມປອດໄພ"
"ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ລັອກ ແລະ ເຊື່ອງແອັບສ່ວນຕົວໄວ້"
- "ເຊື່ອງແອັບໄວ້ໃນໂຟນເດີສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້"
+ "ຮັກສາແອັບສ່ວນຕົວໄວ້ໃນພື້ນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກເຊິ່ງທ່ານສາມາດເຊື່ອງ ຫຼື ລັອກໄດ້"
"ການລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ທ່ານສາມາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້ໂດຍໃຊ້ວິທີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເລືອກການລັອກອື່ນ"
"ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
"ຈັດການແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ"
"ຕົວເລືອກ"
-
-
+ "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
"ແປ້ນພິມພາຍນອກ"
"ໃຊ້ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍ"
"ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ປຸ່ມດີດກັບ"
+ "ເປີດການນຳໃຊ້ປຸ່ມດີດກັບສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແປ້ນພິມພາຍນອກ"
+ "ປຸ່ມກົດຄ້າງ"
+ "ເປີດການນຳໃຊ້ປຸ່ມກົດຄ້າງສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແປ້ນພິມພາຍນອກ"
"ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ"
"ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ"
"ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ຈັດຮຽງຕາມເວລາໃຊ້"
"ຈັດຮຽງຕາມເວລາທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ"
"ຈັດຮຽງຕາມຊື່ແອັບ"
- "ໃຊ້ເທື່ອສຸດທ້າຍ"
+
+
+
+
"ເວລາການນຳໃຊ້"
"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ຕອນນີ້"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍວັນ"
"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລາຍຊົ່ວໂມງ"
+
+
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ"
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %s"
"ເວລາໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ລຶບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດອອກແລ້ວ"
"ລຶບການສົນທະນາອອກແລ້ວ"
"ລຶບລ້າງ"
+ "ລຶບລ້າງ %1$s"
"ການສົນທະນາສຳຄັນ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີການແກ້ໄຂຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້"
"ເມື່ອທ່ານໝາຍການສົນທະນາວ່າສຳຄັນ ຫຼື ປ່ຽນແປງສິ່ງອື່ນໆໃນການສົນທະນາແລ້ວ, ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. \n\nເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ: \nໃຫ້ປັດລົງຈາກໜ້າຈໍເພື່ອເປີດແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້."
"ຫຍໍ້ລົງ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 13281071e17..600a7d15c6d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Priekinis rodinys įjungiamas sulenkus įrenginį"
"Tik žaidimai, vaizdo įrašai ir kt."
"Priekinis rodinys įjungiamas programose, kurios išjungia neaktyvų ekraną"
+ "Perbraukite aukštyn ir tęskite"
+ "Sulenkite telefoną ir perbraukite aukštyn priekiniame rodinyje, jei norite toliau naudoti programą, arba palaukite kelias sekundes, kol ekranas bus užrakintas"
"Niekada"
"Priekinis rodinys užrakinamas sulenkus įrenginį"
"Automatinio pasukimo naudojimas"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių."
"Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu."
"Sužinokite daugiau apie vietovės nustatymus."
-
-
+ "Jei norite pakeisti prieigą prie vietovės, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Sauga ir privatumas“ > „Privatumo valdikliai“"
"Paskyros"
"Sauga"
"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Darbo profilis"
"Privati erdvė"
"Privačių programų užrakinimas ir slėpimas"
- "Slėpkite programas privačiame aplanke, kurį galite pasiekti tik jūs"
+ "Laikykite privačias programas atskiroje erdvėje, kurią galite slėpti ar užrakinti"
"Privačios erdvės užraktas"
"Galite atrakinti privačią erdvę taip pat, kaip atrakinate įrenginį, arba pasirinkti kitą užraktą"
"Įrenginio ekrano užrakto naudojimas"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Pasiekiama ekrano klaviatūra"
"Tvarkyti ekrano klaviatūras"
"Parinktys"
-
-
+ "Pritaikomumas"
"Fizinė klaviatūra"
"Ekrano klaviatūros naudojimas"
"Palikti ekrane, kol fizinė klaviatūra aktyvi"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Peradresavimo klavišai"
+ "Įgalinkite peradresavimo klavišus, kad pritaikytumėte fizinę klaviatūrą"
+ "Atmenieji klavišai"
+ "Įgalinkite atmenuosius klavišus, kad pritaikytumėte fizinę klaviatūrą"
"Spartieji klavišai"
"Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą"
"Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Rūšiuoti pagal naudojimo laiką"
"Rūšiuoti pagal pastarąjį naudojimą"
"Rūšiuoti pagal programos pavadinimą"
- "Paskutinį kartą naudota"
+
+
+
+
"Naudojimo laikas"
"Pritaikymas neįgal."
"Pasiekiamumo nustatymai"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"dabar"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama"
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas dieną diagrama"
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas valandą diagrama"
+
+
"Akumuliatoriaus naudojimo laikas nuo pastarojo visiško įkrovimo"
"Akumuliatoriaus naudojimas su pasirinkta %s"
"Įrenginio naudojimo laikas nuo paskutinio visiško įkrovimo"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Pašalinti pastarieji pokalbiai"
"Pokalbis pašalintas"
"Išvalyti"
+ "Išvalyti %1$s."
"Svarbiausi ir pakeisti pokalbiai bus rodomi čia"
"Kai pažymėsite pokalbį kaip svarbiausią ar atliksite kitų pokalbio keitimų, jie bus rodomi čia. \n\nJei norite pakeisti pokalbių nustatymus: \nslinkite ekranu iš viršaus žemyn, tada atidarę išskleidžiamąjį skydelį palieskite ir palaikykite pokalbį."
"Sumažinti"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index d992f25c1f7..5c8f57dd0c1 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Priekšējais ekrāns tiek ieslēgts, kad ierīce tiek salocīta"
"Tikai spēles, video u.c."
"Priekšējais displejs tiek ieslēgts lietotnēm, kas neļauj ekrānam pāriet miega režīmā"
+ "Vilkt augšup, lai turpinātu"
+ "Salokiet tālruni un velciet augšup priekšējā displejā, lai turpinātu izmantot lietotni, vai uzgaidiet dažas sekundes, lai ekrāns tiktu bloķēts."
"Nekad"
"Priekšējais displejs tiek bloķēts, kad ierīce tiek salocīta"
"Automātiska pagriešana"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju."
"Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru."
"Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem"
-
-
+ "Lai mainītu piekļuvi atrašanās vietai, pārejiet uz sadaļu Iestatījumi > Drošība un konfidencialitāte > Konfidencialitātes vadīklas."
"Konti"
"Drošība"
"Šifrēšana un akreditācijas dati"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Darba profils"
"Privātā mape"
"Paslēpiet privātās lietotnes un bloķējiet piekļuvi tām."
- "Paslēpiet lietotnes privātā mapē, kurai varēsiet piekļūt tikai jūs."
+ "Glabājiet privātās lietotnes atsevišķā telpā, kuru varat paslēpt vai bloķēt."
"Privātās mapes bloķēšana"
"Varat atbloķēt privāto mapi tāpat kā ierīci vai izvēlēties citu bloķēšanas metodi."
"Izmantot ierīces ekrāna bloķēšanas metodi"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Pieejamā ekrāna tastatūra"
"Pārvaldīt ekrāna tastatūru"
"Opcijas"
-
-
+ "Pieejamība"
"Fiziskā tastatūra"
"Izmantot ekrāna tastatūru"
"Paturēt ekrānā, kamēr ir aktīva fiziskā tastatūra"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Atlēcienu taustiņi"
+ "Iespējojiet atlēcienu taustiņus fiziskās tastatūras pieejamībai."
+ "Taustiņu ķēde"
+ "Iespējojiet taustiņu ķēdi fiziskās tastatūras pieejamībai."
"Īsinājumtaustiņi"
"Rādīt īsinājumtaustiņu sarakstu"
"Tastatūras un rīki darba profilā"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Kārtot pēc lietojuma laika"
"Kārtot pēc pēdējās lietošanas"
"Kārtot pēc lietotnes nosaukuma"
- "Pēdējo reizi izmantots"
+
+
+
+
"Lietojuma laiks"
"Pieejamība"
"Pieejamības iestatījumi"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"tagad"
"%1$s–%2$s"
"%1$s plkst. %2$s"
+
+
"Akumulatora lietojuma diagramma"
"Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu dienā"
"Diagramma ar datiem par akumulatora lietojumu stundā"
+
+
"Akumulatora lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"
"Akumulatora lietojums: %s"
"Izmantošanas ilgums kopš pēdējās pilnās uzlādes"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Jaunākās sarunas ir noņemtas"
"Saruna noņemta"
"Notīrīt"
+ "Notīrīt sarunu %1$s"
"Šeit būs redzamas prioritārās un mainītās sarunas"
"Tiklīdz atzīmēsiet kādu sarunu kā prioritāru vai veiksiet citas izmaiņas sarunās, tās tiks rādītas šeit. \n\nSarunas iestatījumu mainīšana: \nvelciet lejup no ekrāna augšdaļas, lai atvērtu nolaižamo paneli, pēc tam pieskarieties konkrētai sarunai un turiet to."
"Minimizēt"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 1999d9d2e7a..07b4b3b5d6d 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Предниот екран се вклучува кога ќе го преклопите уредот"
"Само игри, видеа и друго"
"Предниот екран се вклучува за апликациите што го спречуваат вашиот екран да работи при мирување"
+ "Повлечете нагоре за да продолжите"
+ "Затворете го телефонот и повлечете нагоре на предниот екран за да продолжите да ја користите апликацијата или почекајте неколку секунди да се заклучи екранот"
"Никогаш"
"Предниот екран се заклучува кога ќе го преклопите уредот"
"Користи „Автоматско ротирање“"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Апликациите со дозвола за пристап до уредите во близина може да ја утврдуваат релативната положба на поврзаните уреди."
"Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак, можно е локацијата на уредот да се испрати до службите за спасување во итни случаи кога ќе ги повикате или кога ќе испратите порака на број за итни случаи."
"Дознајте повеќе за „Поставките за локација“"
-
-
+ "Променете го пристапот до локацијата во „Поставки < Безбед. и прив. < Контроли на прив.“"
"Сметки"
"Безбедност"
"Шифрирање и акредитиви"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Работен профил"
"Приватен простор"
"Чувајте ги приватните апликации заклучени и скриени"
- "Скријте ги апликациите во приватна папка до која може да пристапите само вие"
+ "Чувајте ги приватните апликации во засебен простор што може да го скриете или заклучите"
"Заклучување за „Приватен простор“"
"Може да го отклучите „Приватен простор“ исто како што го отклучувате уредот или да изберете друг начин на заклучување"
"Користете го заклучувањето екран на уредот"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Достапна тастатура на екран"
"Управувајте со тастатури на екран"
"Опции"
-
-
+ "Пристапност"
"Физичка тастатура"
"Користете тастатура на екран"
"Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Еластични копчиња"
+ "Овозможете „Еластични клучеви“ за пристапност до физичка тастатурата"
+ "Лепливи копчиња"
+ "Овозможете „Лепливи копчиња“ за пристапност до физичка тастатурата"
"Кратенки на тастатурата"
"Прикажи список со кратенки"
"Тастатури и алатки за работниот профил"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Подредете според време на користење"
"Подредете според последно користење"
"Подредете според име на аплик."
- "Користено последен пат"
+
+
+
+
"Време на употреба"
"Пристапност"
"Поставки на пристапност"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"сега"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Графикон за користење на батеријата"
"Графикон за користење на батеријата по денови"
"Графикон за користење на батеријата по часови"
+
+
"Користење на батеријата од последното целосно полнење"
"Користење на батеријата за %s"
"Време на користење од последното целосно полнење"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Неодамнешните разговори се отстранети"
"Разговорот е отстранет"
"Избриши"
+ "Избриши %1$s"
"Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука"
"Откако ќе означите разговор како приоритетен или ќе направите какви било измени во разговорите, тие ќе се појават тука. \n\nЗа промена на поставките за разговор: \nПовлечете надолу од горниот дел на екранот за да се отвори списокот со известувања, а потоа допрете и задржете разговор."
"Минимизирај"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 708605893c5..3c9f252204a 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ഉപകരണം ഫോൾഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേ ഓണാകും"
"ഗെയിമുകളും വീഡിയോകളും മറ്റും മാത്രം"
"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ നിഷ്ക്രിയമാകുന്നതിനെ തടയുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേ ഓണാകും"
+ "തുടരാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
+ "ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഫോൾഡ് ചെയ്ത് ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേയിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആകാൻ അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കുക"
"ഒരിക്കലും വേണ്ട"
"ഉപകരണം ഫോൾഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേ ലോക്കാകും"
"സ്വയമേവ തിരിയൽ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -283,8 +285,7 @@
"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും."
"ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം."
"ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"
-
-
+ "ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് മാറ്റാൻ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും > സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ സന്ദർശിക്കുക"
"അക്കൗണ്ടുകൾ"
"സുരക്ഷ"
"എൻക്രിപ്ഷനും ക്രെഡന്ഷ്യലുകളും"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"
"സ്വകാര്യ Space"
"സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്ത് മറയ്ക്കുക"
- "നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ആപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"
+ "നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാനോ ലോക്ക് ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക സ്പേസിൽ സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക്"
"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന അതേ രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം"
"ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ലഭ്യമാണ്"
"ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് മാനേജ് ചെയ്യുക"
"ഓപ്ഷനുകൾ"
-
-
+ "ഉപയോഗസഹായി"
"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്"
"ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക"
"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ബൗൺസ് കീകൾ"
+ "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, ബൗൺസ് കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+ "സ്റ്റിക്കി കീകൾ"
+ "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ"
"കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"ഉപയോഗിച്ച സമയ പ്രകാരം അടുക്കുക"
"അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സമയം പ്രകാരം അടുക്കൂ"
"ആപ്പിന്റെ പേര് പ്രകാരം അടുക്കൂ"
- "അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്"
+ "അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ചത്"
+ "ഉപയോഗിച്ചിട്ടേയില്ല"
"ഉപയോഗ സമയം"
"ഉപയോഗസഹായി"
"ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"ഇപ്പോൾ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s %2$s"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"
"ബാറ്ററിയുടെ ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"
"ബാറ്ററിയുടെ ഓരോ മണിക്കൂറിലുമുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"
+ "%1$s മുതൽ %2$s വരെയുള്ള ബാറ്ററി ലെവൽ ശതമാനം"
"അവസാനമായി മുഴുവൻ ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"%s വരെയുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള സ്ക്രീൻ സമയം"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു"
"സംഭാഷണം നീക്കംചെയ്തു."
"മായ്ക്കുക"
+ "%1$s എന്നത് മായ്ക്കുക"
"മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും"
"സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."
"ചെറുതാക്കുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 45d555ff4b6..20663b54b3e 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Таныг төхөөрөмжөө эвхэх үед урд талын дэлгэц асна"
"Зөвхөн тоглоом, видео болон бусад"
"Таны дэлгэцийг идэвхгүй болохыг зогсоодог аппуудад урд талын дэлгэц асдаг"
+ "Үргэлжлүүлэхийн тулд дээш шудрах"
+ "Аппыг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд утсаа эвхээд, урд талын дэлгэц дээр дээш шудрах эсвэл дэлгэцийг түгжигдэх хүртэл хэдэн секунд хүлээнэ үү"
"Хэзээ ч үгүй"
"Таныг төхөөрөмжөө эвхэх үед урд талын дэлгэц түгжигдэнэ"
"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой."
"Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй."
"Байршлын тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авах"
-
-
+ "Байршлын хандалт өөрчлөхөд Тохиргоо > Хамгаалалт, нууцлал > Нууцлалын тохиргоонд оч"
"Бүртгэл"
"Аюулгүй байдал"
"Шифр, мандат үнэмлэх"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Ажлын профайл"
"Хувийн орон зай"
"Хувийн аппуудыг түгжээтэй бөгөөд нуугдсан байлгана уу"
- "Зөвхөн та харах боломжтой хувийн фолдерт аппуудыг нуух"
+ "Хувийн аппуудыг та нуух эсвэл түгжих боломжтой тусдаа орон зайд байлгаарай"
"Private Space-н түгжээ"
"Та Private Space-н түгжээг төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлдагтайгаа ижил аргаар тайлах эсвэл өөр түгжээ сонгох боломжтой"
"Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээг ашиглах"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Боломжтой дэлгэц дээрх гар"
"Дэлгэц дээрх гарыг удирдах"
"Сонголт"
-
-
+ "Хандалт"
"Биет гар"
"Дэлгэц дээрх гарыг ашиглах"
"Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ойх түлхүүрүүд"
+ "Биет гарын хандалтад Ойх түлхүүрүүдийг идэвхжүүлнэ үү"
+ "Бэхэлсэн түлхүүрүүд"
+ "Биет гарын хандалтад Бэхэлсэн түлхүүрүүдийг идэвхжүүлнэ үү"
"Гарын товчлол"
"Товчлолын жагсаалтыг харуулах"
"Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ашиглалтын цагаар эрэмбэлэх"
"Сүүлд ашигласан цагаар эрэмбэл"
"Аппын нэрээр эрэмбэлэх"
- "Ашигласан сүүлийн цаг"
+
+
+
+
"Ашиглалтын цаг"
"Хандалт"
"Хандалтын тохиргоо"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"одоо"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Батарей ашиглалтын график"
"Батарей ашиглалтын өдөр тутмын график"
"Батарей ашиглалтын цаг тутмын график"
+
+
"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт"
"%s-н батарей ашиглалт"
"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийн цаг"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Саяхны харилцан яриаг хассан"
"Харилцан яриаг хассан"
"Арилгах"
+ "%1$s-г арилгах"
"Чухал болон өөрчилсөн харилцан яриа энд харагдана"
"Та харилцан яриаг чухал гэж тэмдэглэхэд эсвэл харилцан ярианд аливаа бусад өөрчлөлт хийх тохиолдолд энд харагдана. \n\nХарилцан ярианы тохиргоог өөрчлөхийн тулд: \nДэлгэцийн дээрээс доош шудран доош татдаг хураангуй самбарыг нээгээд, дараа нь харилцан ярианд хүрээд, удаан дарна."
"Багасгах"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index a3e6bae7608..7c23b4e5e8a 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस फोल्ड करता, तेव्हा पुढील डिस्प्ले सुरू होतो"
"फक्त गेम, व्हिडिओ आणि आणखी बरेच काही"
"अॅप्ससाठी पुढील डिस्प्ले सुरू होतो, जो तुमची स्क्रीन निष्क्रिय होण्यापासून थांबवतो"
+ "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी वर स्वाइप करा"
+ "ॲप वापरणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा फोन फोल्ड करा आणि पुढील डिस्प्लेवर स्वाइप करा किंवा स्क्रीन लॉक होण्यासाठी काही सेकंद प्रतीक्षा करा"
"कधीही नाही"
"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस फोल्ड करता, तेव्हा पुढील डिस्प्ले लॉक होतो"
"ऑटो-रोटेट वापरा"
@@ -283,8 +285,7 @@
"जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात."
"ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते."
"स्थान सेटिंग्जबद्दल अधिक जाणून घ्या"
-
-
+ "स्थान अॅक्सेस बदलण्यासाठी, सेटिंग्ज > सुरक्षा व गोपनीयता > गोपनीयता नियंत्रणेवर जा"
"खाती"
"सुरक्षा"
"एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल"
@@ -545,7 +546,7 @@
"कार्य प्रोफाइल"
"खाजगी स्पेस"
"खाजगी अॅप्स लॉक करून आणि लपवून ठेवा"
- "फक्त तुम्ही अॅक्सेस करू शकत असलेल्या खाजगी फोल्डरमध्ये ॲप्स लपवा"
+ "तुम्ही खाजगी अॅप्स लपवू किंवा लॉक करू शकता अशा वेगळ्या स्पेसमध्ये ठेवा"
"खाजगी स्पेस चे लॉक"
"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करता त्याच प्रकारे तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता किंवा वेगळे लॉक निवडू शकता"
"डिव्हाइसचे स्क्रीन लॉक वापरा"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"उपलब्ध ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड व्यवस्थापित करा"
"पर्याय"
-
-
+ "अॅक्सेसिबिलिटी"
"वास्तविक कीबोर्ड"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा"
"वास्तविक कीबोर्ड अॅक्टिव्ह असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "बाउन्स की"
+ "वास्तविक कीबोर्ड अॅक्सेसिबिलिटीसाठी बाउन्स की सुरू करा"
+ "स्टिकी की"
+ "वास्तविक कीबोर्ड अॅक्सेसिबिलिटीसाठी स्टिकी की सुरू करा"
"कीबोर्ड शॉर्टकट"
"शॉर्टकटची सूची दाखवा"
"कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"वापराच्या वेळेनुसार क्रमाने लावा"
"शेवटच्या वापरानुसार क्रमाने लावा"
"अॅप हे नावानुसार क्रमाने लावा"
- "अंतिम वेळी वापरलेले"
+
+
+
+
"वापर वेळ"
"अॅक्सेसिबिलिटी"
"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"आता"
"%1$s ते %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"बॅटरी वापर चार्ट"
"दैनिक बॅटरी वापर चार्ट"
"तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट"
+
+
"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरचा बॅटरी वापर"
"%s साठी बॅटरी वापर"
"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरची स्क्रीन वेळ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"अलीकडील संभाषणे काढून टाकली"
"संभाषण काढून टाकले आहे"
"साफ करा"
+ "%1$s साफ करा"
"प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील"
"तुम्ही संभाषणावर प्राधान्य असलेले म्हणून खूण केल्यास किंवा संभाषणांमध्ये इतर कोणतेही बदल केल्यास, ते येथे दिसतील. \n\nसंभाषण सेटिंग्ज बदलण्यासाठी: \nपुल-डाउन शेड उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा त्यानंतर स्पर्श करा आणि संभाषण धरून ठेवा."
"लहान करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 690c46fec1e..2dd19af4e8b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Paparan depan dihidupkan semasa anda melipatkan peranti anda"
"Hanya permainan, video dan pelbagai lagi"
"Paparan depan dihidupkan untuk apl yang menghentikan skrin anda daripada melahu"
+ "Leret ke atas untuk meneruskan tindakan"
+ "Lipatkan telefon anda dan leret ke atas pada paparan depan untuk terus menggunakan apl atau tunggu selama beberapa saat untuk skrin dikunci"
"Jangan sekali-kali"
"Paparan depan dikunci semasa anda melipatkan peranti anda"
"Gunakan autoputar"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung."
"Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan."
"Ketahui lebih lanjut tentang tetapan Lokasi"
-
-
+ "Tukar akses lokasi melalui Tetapan > Keselamatan dan Privasi > Kawalan privasi"
"Akaun"
"Keselamatan"
"Penyulitan & bukti kelayakan"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profil kerja"
"Ruang Peribadi"
"Pastikan apl peribadi kekal dikunci dan disembunyikan"
- "Sembunyikan apl dalam folder peribadi yang hanya anda boleh akses"
+ "Menyimpan apl peribadi dalam ruang berasingan yang boleh anda sembunyikan atau kunci"
"Kunci Ruang Peribadi"
"Anda boleh membuka kunci Ruang Peribadi menggunakan cara yang sama seperti anda membuka kunci peranti anda atau memilih kunci yang lain"
"Gunakan kunci skrin peranti"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Papan kekunci pada skrin tersedia"
"Urus papan kekunci pada skrin"
"Pilihan"
-
-
+ "Kebolehaksesan"
"Papan kekunci fizikal"
"Gunakan papan kekunci pada skrin"
"Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kekunci Lantun"
+ "Dayakan kekunci Lantun untuk kebolehaksesan papan kekunci fizikal"
+ "Kekunci Lekit"
+ "Dayakan kekunci Lekit untuk kebolehaksesan papan kekunci fizikal"
"Pintasan papan kekunci"
"Tunjukkan senarai pintasan"
"Papan kekunci & alatan profil kerja"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Isih mengikut masa penggunaan"
"Isih mengikut kali terakhir digunakan"
"Isih mengikut nama apl"
- "Kali terakhir digunakan"
+
+
+
+
"Masa penggunaan"
"Kebolehaksesan"
"Tetapan kebolehaksesan"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sekarang"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Carta penggunaan bateri"
"Carta penggunaan bateri harian"
"Carta penggunaan bateri setiap jam"
+
+
"Penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir"
"Penggunaan bateri untuk %s"
"Masa skrin sejak cas penuh terakhir"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Perbualan terbaharu dialih keluar"
"Perbualan dialih keluar"
"Kosongkan"
+ "Alih keluar %1$s"
"Perbualan keutamaan dan perbualan yang diubah suai akan dipaparkan di sini"
"Setelah anda menandai perbualan sebagai keutamaan atau membuat perubahan lain pada perbualan, perubahan itu akan dipaparkan di sini. \n\nUntuk mengubah tetapan perbualan: \nLeret ke bawah dari bahagian atas skrin untuk membuka bidai tarik turun, kemudian sentuh & tahan perbualan."
"Minimumkan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index b2b3da3bec8..d2142b557d3 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"စက်ကို ခေါက်သည့်အခါ ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက် ဖွင့်သည်"
"ဂိမ်း၊ ဗီဒီယို စသည်တို့သာ"
"စခရင် ငြိမ်မသွားအောင်လုပ်သည့် အက်ပ်များအတွက် ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက် ဖွင့်သည်"
+ "ရှေ့ဆက်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"
+ "အက်ပ်ဆက်သုံးရန် ဖုန်းကိုခေါက်ပြီး ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက်တွင် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် စောင့်နိုင်သည်"
"ဘယ်တော့မှ"
"စက်ကို ခေါက်သည့်အခါ ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက်ကို လော့ခ်ချသည်"
"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးရန်"
@@ -283,8 +285,7 @@
"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"
"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။"
"တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"
-
-
+ "တည်နေရာသုံးခွင့် ပြောင်းရန် ဆက်တင်များ > လုံခြုံရေးနှင့် အချက်အလက်လုံခြုံမှု > ကန့်သတ်ရန်ဆက်တင်များသို့ သွားပါ"
"အကောင့်များ"
"လုံခြုံရေး"
"အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"အလုပ်ပရိုဖိုင်"
"သီးသန့်ချတ်ခန်း"
"သီးသန့်အက်ပ်များကို လော့ခ်ချပြီး ဖျောက်ထားပါ"
- "သင်တစ်ဦးတည်းသာ သုံးနိုင်သော သီးသန့်ဖိုင်တွဲတွင် အက်ပ်များကို ဖျောက်ထားနိုင်သည်"
+ "ဖျောက်ထားနိုင် (သို့) လော့ခ်ချနိုင်သော သီးခြားနေရာတွင် သီးသန့်အက်ပ်များကို ထားပါ"
"သီးသန့်ချတ်ခန်းလော့ခ်"
"သင့်စက်ကို ဖွင့်သည့်နည်းတူ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို ဖွင့်နိုင်သည် (သို့) အခြားလော့ခ်တစ်ခု ရွေးနိုင်သည်"
"စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးရန်"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ရနိုင်သော မျက်နှာပြင်လက်ကွက်"
"မျက်နှာပြင် လက်ကွက်များ စီမံခြင်း"
"ရွေးစရာများ"
-
-
+ "အများသုံးနိုင်မှု"
"စက်၏ ကီးဘုတ်"
"မျက်နှာပြင်လက်ကွက်ကို သုံးခြင်း"
"စက်၏ကီးဘုတ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဆက်ထားပါ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "စာလုံးပို မထပ်စေသည့် ခလုတ်များ"
+ "ပကတိကီးဘုတ် အများသုံးနိုင်မှုအတွက် ‘စာလုံးပို မထပ်စေသည့် ခလုတ်များ’ ကို ဖွင့်ပေးသည်"
+ "ကပ်ခွာ ခလုတ်များ"
+ "ပကတိကီးဘုတ် အများသုံးနိုင်မှုအတွက် ‘ကပ်ခွာ ခလုတ်များ’ ကို ဖွင့်ပေးသည်"
"လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ"
"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ"
"အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"အသုံးပြုချိန်ဖြင့် စီရန်"
"နောက်ဆုံးသုံးချိန်ဖြင့် စီရန်"
"အက်ပ်အမည်ဖြင့် စီရန်"
- "နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့"
+
+
+
+
"အသုံးပြုအချိန်"
"အများသုံးနိုင်မှု"
"အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ယခု"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်"
"နေ့စဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်"
"နာရီအလိုက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်"
+
+
"နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"
"%s အကြား ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"
"နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုချိန်"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ဖယ်ရှားထားသည်"
"စကားဝိုင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်"
"ရှင်းရန်"
+ "%1$s ကို ဖယ်ရှားရန်"
"ဦးစားပေးနှင့် ပြုပြင်ထားသော စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်"
"စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် မှတ်သားပြီးသောအခါ (သို့) စကားဝိုင်းတွင် အပြောင်းအလဲတစ်ခုခု ပြုလုပ်ပြီးသောအခါ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်။ \n\nစကားဝိုင်းဆက်တင်များ ပြောင်းလဲရန်- \nဆွဲချစာရင်းဖွင့်ရန် ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ဆွဲပါ၊ ထို့နောက် စကားဝိုင်းကို ဖိထားပါ။"
"ချုံ့ရန်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 805184886dc..8d56c27d516 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Den ytre skjermen slås på når du legger sammen enheten"
"Bare spill, videoer med mer"
"Den ytre skjermen slås på for apper som hindrer skjermen fra å bli inaktiv"
+ "Sveip opp for å fortsette"
+ "Legg sammen telefonen, og sveip opp på den ytre skjermen for å fortsette å bruke appen – eller vent i noen sekunder til skjermen låses"
"Aldri"
"Den ytre skjermen låses når du legger sammen enheten"
"Bruk automatisk rotasjon"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter."
"Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer."
"Finn ut mer om posisjonsinnstillinger"
-
-
+ "Endre posisjonstilgang i Innstillinger > Sikkerhet og personvern > Personverninnstillinger"
"Kontoer"
"Sikkerhet"
"Kryptering og legitimasjon"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Jobbprofil"
"Private Space"
"Hold private apper låst og skjult"
- "Skjul apper i en privat mappe som bare du har tilgang til"
+ "Hold private apper i et eget område du kan skjule eller låse"
"Private Space-lås"
"Du kan låse opp Private Space på samme måte som du låser opp enheten, eller du kan velge en annen lås"
"Bruk skjermlåsen for enheten"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tilgjengelig skjermtastatur"
"Administrer skjermtastaturer"
"Alternativer"
-
-
+ "Tilgjengelighet"
"Fysisk tastatur"
"Bruk skjermtastaturet"
"Ha det på skjermen når det fysiske tastaturet er aktivt"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Filtertaster"
+ "Slå på filtertaster for tilgjengelighet med fysisk tastatur"
+ "Trege taster"
+ "Slå på trege taster for tilgjengelighet med fysisk tastatur"
"Hurtigtaster"
"Vis listen over hurtigtaster"
"Tastatur og verktøy i jobbprofilen"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sorter etter brukstid"
"Sorter etter sist brukt"
"Sorter etter appnavn"
- "Sist brukt"
+
+
+
+
"Brukstid"
"Tilgjengelighet"
"Tilgjengelighetsinnstillinger"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"nå"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagram over batteribruk"
"Diagram over batteribruk per dag"
"Diagram over batteribruk per time"
+
+
"Batteribruk siden sist batteriet var fulladet"
"Batteribruk for %s"
"Skjermtid siden sist batteriet var fulladet"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nylige samtaler er fjernet"
"Samtalen er fjernet"
"Fjern"
+ "Fjern %1$s"
"Prioriterte og endrede samtaler vises her"
"Når du merker samtaler som prioritert eller endrer samtaler på andre måter, vises de her. \n\nSlik endrer du samtaleinnstillinger: \nSveip ned fra toppen av skjermen for å åpne nedtrekkspanelet, og trykk og hold på en samtale."
"Minimer"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 4ba9291df6b..0f3593c79c2 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"तपाईंले आफ्नो डिभाइस फोल्ड गरेपछि अगाडिको डिस्प्ले अन हुन्छ"
"केवल गेम, भिडियो र अन्य कुराहरू"
"तपाईंको डिभाइसको स्क्रिनलाई अफ हुन नदिने एपहरूमा अगाडिको डिस्प्ले अन हुन्छ"
+ "जारी राख्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"
+ "एप चलाइराख्न आफ्नो फोनलाई फोल्ड गरी अगाडिको डिस्प्लेमा स्वाइप गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक भइन्जेल केही बेर पर्खनुहोस्"
"कहिल्यै पनि होइन"
"तपाईंले आफ्नो डिभाइस फोल्ड गरेपछि अगाडिको डिस्प्ले लक हुन्छ"
"अटो-रोटेट प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -283,8 +285,7 @@
"वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।"
"एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पठाइन सक्छ।"
"लोकेसन सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्"
-
-
+ "लोकेसन एक्सेस गर्ने सुविधा परिवर्तन गर्न \"सेटिङ\", \"सुरक्षा तथा गोपनीयता\" तथा \"गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ\" मा जानुहोस्"
"खाताहरू"
"सुरक्षा"
"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"
@@ -545,7 +546,7 @@
"कार्य प्रोफाइल"
"निजी स्पेस"
"निजी एपहरू लक गरिराख्नुहोस् र लुकाइराख्नुहोस्"
- "एपहरू तपाईंले मात्र हेर्न र प्रयोग गर्न सक्ने निजी फोल्डरमा लुकाउनुहोस्"
+ "निजी एपहरू तपाईंले लुकाउन वा लक गर्न सक्ने खालको छुट्टै स्पेसमा राख्नुहोस्"
"निजी स्पेसको लक"
"तपाईं आफूले आफ्नो डिभाइस अनलक गरे जसरी नै निजी स्पेस अनलक गर्न वा अर्कै लक छनौट गर्न सक्नुहुन्छ"
"डिभाइसको स्क्रिन लक प्रयोग गरियोस्"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"उपलब्ध अनस्क्रिन किबोर्ड"
"अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"विकल्पहरू"
-
-
+ "एक्सेसिबिलिटी सुविधा"
"फिजिकल किबोर्ड"
"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्"
"फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "बाउन्स की"
+ "भौतिक किबोर्डमा एक्सेसिबिलिटी सुविधा प्रयोग गर्न बाउन्स की अन गर्नुहोस्"
+ "स्टिकी की"
+ "भौतिक किबोर्डमा एक्सेसिबिलिटी सुविधा प्रयोग गर्न स्टिकी की अन गर्नुहोस्"
"किबोर्डका सर्टकटहरू"
"सर्टकटहरूको सूची देखाइयोस्"
"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"प्रयोग गरिएको समयअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
"पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको समयअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
"एपको नामअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
- "पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"
+
+
+
+
"उपयोग समय"
"एक्सेसिबिलिटी"
"उपलब्धता सेटिङहरू"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"अहिले"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट"
"दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट"
"प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट"
+
+
"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपत"
"%s का बीचमा खपत भएको ब्याट्री"
"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम"
@@ -2986,7 +2989,7 @@
"तपाईंले %1$s चलाउनुभयो भने अबदेखि %2$s को मोबाइल डेटा प्रयोग गरिने छैन।"
"%1$s चलाउनुहोस्"
"संग कल"
- "SIM नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"
+ "SIM नाम हाल्नुहोस्"
"SIM स्लट %1$d"
"सुन्तले"
"बैजनी"
@@ -3067,7 +3070,7 @@
"वरपर, स्थान, इतिहास, रिपोर्टिङ, GPS"
"खाता, कुनै खाता हाल्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता हाल्नुहोस्, हटाउनुहोस्, मेटाउनुहोस्"
"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"
- "पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"
+ "टेक्स्ट सच्याउने, सच्याउने, साउन्ड, भाइब्रेट, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, थिम, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"
"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"
"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"
"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"हालसालैका वार्तालापहरू हटाइए"
"वार्तालाप हटाइएको छ"
"हटाउनुहोस्"
+ "%1$s सँगको कुराकानी मेटाउनुहोस्"
"महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्"
"तपाईंले महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा चिन्ह लगाएका वार्तालाप वा ती वार्तालापहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
"सानो बनाउनुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 98c914d9ccd..3484b854eb6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Het scherm aan de voorkant gaat aan als je het apparaat vouwt"
"Alleen games, video\'s en meer"
"Het scherm aan de voorkant gaat aan voor apps die voorkomen dat je scherm inactief wordt"
+ "Swipe omhoog om door te gaan"
+ "Vouw je telefoon op en swipe omhoog op het scherm aan de voorkant om de app te blijven gebruiken, of wacht een paar seconden totdat het scherm is vergrendeld"
"Nooit"
"Het scherm aan de voorkant wordt vergrendeld als je het apparaat vouwt"
"Automatisch draaien gebruiken"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."
"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."
"Meer informatie over locatie-instellingen"
-
-
+ "Wijzig de locatietoegang via Instellingen > Beveiliging en privacy > Privacyopties"
"Accounts"
"Beveiliging"
"Versleuteling en inloggegevens"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Werkprofiel"
"Privéruimte"
"Privé-apps vergrendeld en verborgen houden"
- "Verberg apps in een privémap die alleen toegankelijk is voor jou"
+ "Houd privé-apps in een aparte ruimte die je kunt verbergen of vergrendelen"
"Vergrendeling van privéruimte"
"Je kunt Privéruimte op dezelfde manier ontgrendelen als je apparaat of een andere vergrendeling kiezen"
"Schermvergrendeling van apparaat gebruiken"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Beschikbaar schermtoetsenbord"
"Schermtoetsenborden beheren"
"Opties"
-
-
+ "Toegankelijkheid"
"Fysiek toetsenbord"
"Schermtoetsenbord gebruiken"
"Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bouncetoetsen"
+ "Zet Bouncetoetsen aan voor toegankelijkheid voor het fysieke toetsenbord"
+ "Plaktoetsen"
+ "Zet Plaktoetsen aan voor toegankelijkheid voor het fysieke toetsenbord"
"Sneltoetsen"
"Toon lijst met sneltoetsen"
"Toetsenborden en tools van werkprofiel"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sorteren op gebruikstijd"
"Sorteren op laatst gebruikt"
"Sorteren op app-naam"
- "Laatst gebruikt"
+
+
+
+
"Gebruikstijd"
"Toegankelijkheid"
"Instellingen voor toegankelijkheid"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"nu"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagram voor batterijgebruik"
"Diagram van batterijgebruik per dag"
"Diagram van batterijgebruik per uur"
+
+
"Batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"
"Batterijgebruik voor %s"
"Schermtijd sinds laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Recente gesprekken verwijderd"
"Gesprek verwijderd"
"Wissen"
+ "%1$s wissen"
"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier"
"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast."
"Minimaliseren"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index cef8c848cbd..025ad56a54a 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ"
"କେବଳ ଗେମ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାକୁ ଯିବାରୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ"
+ "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରି ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
"କେବେ ବି ନୁହେଁ"
"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଲକ ହୋଇଥାଏ"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପ୍ସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।"
"ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।"
"ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସେଟିଂସ > ସୁରକ୍ଷା ଓ ଗୋପନୀୟତା > ଗୋପନୀୟତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଯାଅ"
"ଆକାଉଣ୍ଟ"
"ସୁରକ୍ଷା"
"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ ଲକ ଏବଂ ଲୁକ୍କାୟିତ ରଖନ୍ତୁ"
- "କେବଳ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ କରିପାରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆପ୍ସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ଲୁଚାଇ ପାରୁଥିବା କିମ୍ବା ଲକ କରିପାରୁଥିବା ଏକ ଅଲଗା ସ୍ପେସରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ ରଖନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ଅନଲକ କରିବା ପରି Private Spaceକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲକ ବାଛିପାରିବେ"
"ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -553,7 +554,7 @@
"ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ"
- "ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"
+ "ଅନଲକ କରିବାର ଉପାୟ"
"ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?"
"ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"
"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
-
-
+ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"
"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ"
+ "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକ"
+ "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ"
"ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ବ୍ୟବହାରର ସମୟ ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ କର"
"ଗତଥରର ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ କର"
"ଆପର ନାମ ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ"
+
+
+
+
"ବ୍ୟବହାର ସମୟ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ବର୍ତ୍ତମାନ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"
"ଦୈନିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ"
"ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ"
+
+
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"%s ପାଇଁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
+ "%1$s ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"
"ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ।"
"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 1b7b0172e38..4775f461841 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
"ਸਿਰਫ਼ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਗੈਰਾ ਲਈ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"
"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
-
-
+ "ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ > ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ \'ਤੇ ਜਾਓ"
"ਖਾਤੇ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ"
"ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਅਦਿੱਖ ਰੱਖੋ"
- "ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਪਾਂ ਲੁਕਾਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
+ "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾ ਜਾਂ ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਾਕ"
"ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
"ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਵਿਕਲਪ"
-
-
+ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"
"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ"
"ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋ"
"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ"
+ "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ"
+ "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਪਿਛਲੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਦੇ ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"
- "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ"
+
+
+
+
"ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ਹੁਣ"
"%1$s - %2$s ਤੱਕ"
"%1$s %2$s"
+
+
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ"
"ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ"
"ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਰਟ"
+
+
"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"%s ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"
"ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਈ ਗਈ"
"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
+ "%1$s ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
"ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"
"ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"
"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
@@ -4108,7 +4112,7 @@
"2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ"
- "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"
+ "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਲਰਟ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 17df1548b1e..611e3f8cc51 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Przedni ekran włącza się, gdy składasz urządzenie"
"Tylko gry, filmy i inne treści"
"Przedni ekran włącza się w przypadku aplikacji, które blokują przechodzenie ekranu w tryb bezczynności"
+ "Przesuń w górę, aby kontynuować"
+ "Złóż telefon i przesuń palcem w górę na przednim ekranie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji, lub poczekaj kilka sekund na zablokowanie ekranu."
"Nigdy"
"Przedni ekran blokuje się, gdy składasz urządzenie"
"Używaj autoobracania"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie."
"Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy."
"Więcej informacji o ustawieniach lokalizacji"
-
-
+ "Aby zmienić dostęp do lokalizacji, kliknij Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo > Ustawienia prywatności"
"Konta"
"Zabezpieczenia"
"Szyfrowanie i dane logowania"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profil służbowy"
"Obszar prywatny"
"Pozostaw aplikacje prywatne zablokowane i ukryte"
- "Ukryj w prywatnym folderze aplikacje, do których tylko Ty masz mieć dostęp"
+ "Przechowuj aplikacje prywatne w oddzielnym obszarze, który możesz ukryć lub zablokować"
"Blokada obszaru prywatnego"
"Obszar prywatny można odblokowywać tak samo jak urządzenie lub wybrać inną blokadę"
"Używaj blokady ekranu urządzenia"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Dostępna klawiatura ekranowa"
"Zarządzaj klawiaturami ekranowymi"
"Opcje"
-
-
+ "Ułatwienia dostępu"
"Klawiatura fizyczna"
"Używaj klawiatury ekranowej"
"Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Klawisze zwrócone"
+ "Włącz Klawisze zwrócone w ułatwieniach dostępu klawiatury fizycznej"
+ "Klawisze trwałe"
+ "Włącz Klawisze trwałe w ułatwieniach dostępu klawiatury fizycznej"
"Skróty klawiszowe"
"Lista skrótów"
"Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sortuj według czasu użycia"
"Sortuj według ostatniego użycia"
"Sortuj według nazwy aplikacji"
- "Ostatnie użycie"
+
+
+
+
"Czas użycia"
"Ułatwienia dostępu"
"Ustawienia ułatwień dostępu"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"teraz"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Wykres zużycia baterii"
"Wykres dziennego wykorzystania baterii"
"Wykres godzinowego wykorzystania baterii"
+
+
"Wykorzystanie baterii od ostatniego naładowania"
"Wykorzystanie baterii – %s"
"Czas korzystania z urządzenia od ostatniego naładowania"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Ostatnie rozmowy zostały usunięte"
"Rozmowa została usunięta"
"Wyczyść"
+ "Wyczyść %1$s"
"Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane"
"Tutaj będą pojawiać się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę."
"Minimalizuj"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 847e4040e5a..62ec1619a11 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"O display frontal é ligado ao dobrar o dispositivo"
"Apenas jogos, vídeos e mais"
"O display frontal é ativado para apps que impedem a tela de ficar inativa"
+ "Deslize para cima para continuar"
+ "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada"
"Nunca"
"O display frontal é bloqueado ao dobrar o dispositivo"
"Usar o giro automático"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."
"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."
"Saiba mais sobre as configurações de localização"
-
-
+ "Mude o acesso à localização em \"Configurações > Segurança e privacidade > Controles de privacidade\""
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço particular"
"Mantenha apps particulares bloqueados e ocultos"
- "Oculte apps em uma pasta particular que só você pode acessar"
+ "Mantenha a privacidade de apps em um espaço separado que você pode ocultar ou bloquear"
"Bloqueio do Espaço particular"
"Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
"Usar o bloqueio de tela do dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado na tela disponível"
"Gerenciar teclados na tela"
"Opções"
-
-
+ "Acessibilidade"
"Teclado físico"
"Usar teclado na tela"
"Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teclas de filtro"
+ "Permitir teclas de filtro para acessibilidade do teclado físico"
+ "Teclas de aderência"
+ "Permitir teclas de aderência para acessibilidade do teclado físico"
"Atalhos do teclado"
"Mostrar lista de atalhos"
"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"Ordenar por tempo de uso"
"Ordenar pelo último uso"
"Ordenar por nome do app"
- "Última utilização"
+ "Último uso"
+ "nunca"
"Tempo de uso"
"Acessibilidade"
"Configurações de acessibilidade"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"agora"
"%1$s — %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s. %2$s"
"Gráfico de uso da bateria"
"Gráfico de uso diário da bateria"
"Gráfico de uso da bateria por hora"
+ "Mudança na porcentagem do nível de bateria de %1$s para %2$s"
"Uso da bateria desde a última carga completa"
"Uso da bateria no período: %s"
"Tempo de uso desde a última carga completa"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"Conversas recentes removidas"
"Conversa removida"
"Limpar"
+ "Limpar %1$s"
"As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui"
"Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cffb647b127..5a8f7844402 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"O ecrã frontal liga-se quando dobra o dispositivo"
"Apenas jogos, vídeos e muito mais"
"O ecrã frontal liga-se para apps que impedem o ecrã de ficar inativo"
+ "Deslizar rapidamente para continuar"
+ "Dobre o telemóvel e deslize rapidamente para cima no ecrã frontal para continuar a usar a app ou aguarde alguns segundos até o ecrã ficar bloqueado"
"Nunca"
"O ecrã frontal é bloqueado quando dobra o dispositivo"
"Usar rotação automática"
@@ -283,8 +285,7 @@
"As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados."
"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência."
"Saiba mais acerca das definições de localização"
-
-
+ "Alterar acesso localização: Definições > Segurança e privacidade > Controlos privac."
"Contas"
"Segurança"
"Encriptação/credenciais"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço privado"
"Mantenha as apps privadas bloqueadas e ocultas"
- "Oculte as apps numa pasta privada que só pode ser acedida por si"
+ "Mantenha as apps privadas num espaço separado que pode ocultar ou bloquear"
"Bloqueio do espaço privado"
"Pode desbloquear o espaço privado da mesma forma que desbloqueia o seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
"Usar bloqueio de ecrã do dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado no ecrã disponível"
"Gerir teclados no ecrã"
"Opções"
-
-
+ "Acessibilidade"
"Teclado físico"
"Usar o teclado no ecrã"
"Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teclas de rejeição"
+ "Ative as Teclas de rejeição para a acessibilidade do teclado físico"
+ "Teclas aderentes"
+ "Ative as teclas aderentes para a acessibilidade do teclado físico"
"Atalhos de teclado"
"Mostre a lista de atalhos"
"Teclados e ferramentas do perfil de trabalho"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"Ordenar por tempo de utiliz."
"Ordenar por h da últ. utiliz."
"Ordenar por nome da app"
- "Última utilização"
+ "Última utilização"
+ "nunca"
"Tempo de utilização"
"Acessibilidade"
"Definições de acessibilidade"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"agora"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s %2$s"
"Gráfico de utilização da bateria"
"Gráfico de utilização da bateria por dia"
"Gráfico de utilização da bateria por hora"
+ "Percentagem do nível da bateria de %1$s a %2$s"
"Utilização da bateria desde o último carregamento completo"
"Utilização da bateria: %s"
"Tempo ao ecrã desde o último carregamento completo"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"Conversas recentes removidas"
"Conversa removida"
"Limpar"
+ "Limpar %1$s"
"As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui"
"Quando marcar uma conversa como tendo prioridade ou efetuar qualquer outra alteração às conversas, as mesmas aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e, em seguida, toque sem soltar numa conversa."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 847e4040e5a..62ec1619a11 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"O display frontal é ligado ao dobrar o dispositivo"
"Apenas jogos, vídeos e mais"
"O display frontal é ativado para apps que impedem a tela de ficar inativa"
+ "Deslize para cima para continuar"
+ "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada"
"Nunca"
"O display frontal é bloqueado ao dobrar o dispositivo"
"Usar o giro automático"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."
"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."
"Saiba mais sobre as configurações de localização"
-
-
+ "Mude o acesso à localização em \"Configurações > Segurança e privacidade > Controles de privacidade\""
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Perfil de trabalho"
"Espaço particular"
"Mantenha apps particulares bloqueados e ocultos"
- "Oculte apps em uma pasta particular que só você pode acessar"
+ "Mantenha a privacidade de apps em um espaço separado que você pode ocultar ou bloquear"
"Bloqueio do Espaço particular"
"Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente"
"Usar o bloqueio de tela do dispositivo"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Teclado na tela disponível"
"Gerenciar teclados na tela"
"Opções"
-
-
+ "Acessibilidade"
"Teclado físico"
"Usar teclado na tela"
"Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Teclas de filtro"
+ "Permitir teclas de filtro para acessibilidade do teclado físico"
+ "Teclas de aderência"
+ "Permitir teclas de aderência para acessibilidade do teclado físico"
"Atalhos do teclado"
"Mostrar lista de atalhos"
"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"Ordenar por tempo de uso"
"Ordenar pelo último uso"
"Ordenar por nome do app"
- "Última utilização"
+ "Último uso"
+ "nunca"
"Tempo de uso"
"Acessibilidade"
"Configurações de acessibilidade"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"agora"
"%1$s — %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s. %2$s"
"Gráfico de uso da bateria"
"Gráfico de uso diário da bateria"
"Gráfico de uso da bateria por hora"
+ "Mudança na porcentagem do nível de bateria de %1$s para %2$s"
"Uso da bateria desde a última carga completa"
"Uso da bateria no período: %s"
"Tempo de uso desde a última carga completa"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"Conversas recentes removidas"
"Conversa removida"
"Limpar"
+ "Limpar %1$s"
"As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui"
"Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada."
"Minimizar"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 10381850404..aa29bba8895 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Ecranul frontal se activează când pliezi dispozitivul"
"Numai jocuri, videoclipuri și altele"
"Ecranul frontal se activează pentru aplicațiile care împiedică intrarea ecranului în modul inactiv"
+ "Glisează în sus pentru a continua"
+ "Pliază telefonul și glisează în sus pe ecranul frontal pentru a folosi în continuare aplicația sau așteaptă câteva secunde pentru ca ecranul să se blocheze"
"Niciodată"
"Ecranul frontal se blochează când pliezi dispozitivul"
"Folosește rotirea automată"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate."
"Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când suni sau trimiți un mesaj la un număr de urgență."
"Află mai multe despre Setările privind locația"
-
-
+ "Pentru a schimba accesul în locație, accesează Setări > Securitate și confidențialitate > Opțiuni de confidențialitate"
"Conturi"
"Securitate"
"Criptare și date de conectare"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profil de serviciu"
"Spațiu privat"
"Păstrează aplicațiile private blocate și ascunse"
- "Ascunde aplicațiile într-un dosar privat, pe care îl poți accesa doar tu"
+ "Păstrează aplicațiile private într-un spațiu separat pe care îl poți ascunde sau bloca"
"Blocarea spațiului privat"
"Poți să deblochezi Spațiul privat la fel cum deblochezi dispozitivul sau să alegi altă blocare"
"Folosește blocarea ecranului dispozitivului"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tastatura pe ecran disponibilă"
"Gestionează tastaturile pe ecran"
"Opțiuni"
-
-
+ "Accesibilitate"
"Tastatură fizică"
"Folosește tastatura pe ecran"
"Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Taste de ieșire imediată"
+ "Activează Tastele de ieșire imediată pentru accesibilitatea tastaturii fizice"
+ "Taste adezive"
+ "Activează Tastele adezive pentru accesibilitatea tastaturii fizice"
"Comenzi rapide de la tastatură"
"Afișează lista de comenzi rapide"
"Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sortează după durata folosirii"
"Sortează după data ultimei folosiri"
"Sortează după numele aplicației"
- "Ultima utilizare"
+
+
+
+
"Durată de utilizare"
"Accesibilitate"
"Setări de accesibilitate"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"acum"
"%1$s – %2$s"
"%1$s, %2$s"
+
+
"Graficul de utilizare a bateriei"
"Grafic cu utilizarea zilnică a bateriei"
"Grafic cu utilizarea bateriei în fiecare oră"
+
+
"Utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă"
"Utilizarea bateriei pentru %s"
"Durata de folosire a dispozitivului de la ultima încărcare completă"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"S-au eliminat conversațiile recente"
"Conversația a fost eliminată"
"Șterge"
+ "Șterge %1$s"
"Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici"
"După ce marchezi o conversație ca având prioritate sau modifici conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisează în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atinge lung o conversație."
"Minimizează"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 25913be5d2c..121f9c5ce13 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Передний экран включается при складывании устройства"
"Только игры, видео и т. п."
"Передний экран включается для приложений, которые не дают используемому экрану перейти в режим ожидания"
+ "Провести вверх, чтобы продолжить"
+ "Если вы сложите телефон, то сможете продолжить использовать приложение, проведя вверх по переднему экрану. Если ничего не делать, экран заблокируется через несколько секунд."
"Никогда"
"Передний экран блокируется при складывании устройства"
"Включить автоповорот"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств."
"Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям."
"Подробнее о настройках местоположения…"
-
-
+ "Настроить доступ к геоданным можно в разделе \"Настройки > Безопасность и конфиденциальность > Настройки конфиденциальности\""
"Аккаунты"
"Безопасность"
"Шифрование и учетные данные"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Рабочий профиль"
"Личное пространство"
"Спрячьте приложения в личное пространство и закройте доступ к нему"
- "Вы можете спрятать приложения в папку, доступ к которой будет только у вас."
+ "Создайте отдельное пространство для личных приложений, которое можно скрыть или защитить с помощью блокировки."
"Блокировка личного пространства"
"Вы можете использовать тот же способ разблокировки, который используется для экрана, или выбрать другой."
"Использовать способ блокировки, как на устройстве"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Доступная экранная клавиатура"
"Управление экранными клавиатурами"
"Параметры"
-
-
+ "Специальные возможности"
"Физическая клавиатура"
"Использовать экранную клавиатуру"
"Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Контроль повторного нажатия"
+ "Включите функцию специальных возможностей \"Контроль повторного нажатия\" для физической клавиатуры"
+ "Залипание клавиш"
+ "Включите функцию специальных возможностей \"Залипание клавиш\" для физической клавиатуры"
"Быстрые клавиши"
"Показывать список сочетаний клавиш"
"Клавиатуры и инструменты рабочего профиля"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Сортировать по времени исп."
"Сортировать по посл. использ."
"Сортировать по названию"
- "Последнее использование"
+
+
+
+
"Время использования"
"Спец. возможности"
"Настройки специальных возможностей"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"Cейчас"
"%1$s – %2$s"
"%1$s, %2$s"
+
+
"Диаграмма расхода заряда батареи"
"Диаграмма расхода заряда батареи по дням"
"Диаграмма расхода заряда батареи по часам"
+
+
"Расход заряда батареи с момента последней полной зарядки"
"Расход заряда батареи (%s)"
"Время использования устройства с момента последней полной зарядки"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Недавние разговоры удалены"
"Разговор удален"
"Очистить"
+ "Удалить разговор \"%1$s\""
"Здесь будут появляться важные и измененные разговоры"
"Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nЧтобы изменить настройки разговора, откройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте.\n"
"Свернуть"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 1e0d22366b7..df6b181fde9 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"ඔබ ඔබේ උපාංගය නැමූ විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්රියාත්මක වේ"
"ක්රීඩා, වීඩියෝ, සහ තවත් දේ පමණි"
"ඔබේ තිරය අක්රිය වීම නවත්වන යෙදුම් සඳහා ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්රියාත්මක වේ"
+ "ඉදිරියට යාමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න"
+ "යෙදුම දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ දුරකථනය නමා ඉදිරිපස සංදර්ශකය මත ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් තිරය අගුළු දැමීම සඳහා තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිටින්න"
"කිසිදා නැත"
"ඔබ ඔබේ උපාංගය නවන විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය අගුළු වැටෙයි"
"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"
@@ -283,8 +285,7 @@
"අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය."
"යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්රවේශය ක්රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය."
"ස්ථාන සැකසීම් පිළිබඳව තව දැන ගන්න"
-
-
+ "ස්ථාන ප්රවේශය වෙනස් කිරීමට, සැකසීම් > ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය > පෞද්ගලිකත්ව පාලන වෙත යන්න"
"ගිණුම්"
"ආරක්ෂාව"
"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"
@@ -545,7 +546,7 @@
"කාර්යාල පැතිකඩ"
"පෞද්ගලික ඉඩ"
"පෞද්ගලික යෙදුම් අගුළු දමා සඟවා තබා ගන්න"
- "ඔබට පමණක් ප්රවේශ විය හැකි පෞද්ගලික ෆෝල්ඩරයක යෙදුම් සඟවන්න"
+ "පෞද්ගලික යෙදුම් ඔබට සැඟවීමට හෝ අගුළු දැමීමට හැකි වෙනම අවකාශයක තබා ගන්න"
"පෞද්ගලික අවකාශ අගුල"
"ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හරින ආකාරයටම පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු ඇරීමට හෝ වෙනත් අගුලක් තෝරා ගැනීමට හැක"
"උපාංග තිර අගුල භාවිතා කරන්න"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"තිරය මත යතුරු පුවරුව ලබා ගත හැකිය"
"තිර යතුරු පුවරුවල කළමනාකරණය කරන්න"
"විකල්ප"
-
-
+ "ප්රවේශ්යතාව"
"භෞතික යතුරු පුවරුව"
"තිරය මත යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න"
"භෞතික යතුරු පුවරුව සක්රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "පනින යතුරු"
+ "භෞතික යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතාව සඳහා පනින යතුරු සබල කරන්න"
+ "ඇලෙන යතුරු"
+ "භෞතික යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතාව සඳහා ඇලෙන යතුරු සබල කරන්න"
"යතුරු පුවරු කෙටිමං"
"කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"
"කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"භාවිත කාලය අනුව වර්ග කරන්න"
"අවසන් භාවිත කාලය අනුව සුබෙදන්න"
"යෙදුමේ නම අනුව වර්ග කරන්න"
- "අවසන් වරට භාවිත කළේ"
+
+
+
+
"භාවිත කාලය"
"ප්රවේශ්යතාව"
"ළඟාවීමේ සැකසීම්"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"දැන්"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"
"දිනපතා බැටරි භාවිතයේ ප්රස්තාරය"
"පැයක් පාසා බැටරි භාවිතයේ ප්රස්තාරය"
+
+
"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට බැටරි භාවිතය"
"%s සඳහා බැටරි භාවිතය"
"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට තිර කාලය"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"මෑත සංවාද ඉවත් කරන ලදි"
"සංවාදය ඉවත් කරන ලදි"
"හිස් කරන්න"
+ "%1$s හිස් කරන්න"
"ප්රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත"
"ඔබ සංවාදයක් ප්රමුඛතාවයක් ලෙස ලකුණු කළ පසු හෝ සංවාදවලට වෙනත් වෙනස්කම් කළ විට ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත. \n\nසංවාද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට: \nපහළට ඇදීමේ වැස්ම විවෘත කිරීමට තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර, අනතුරුව සංවාදයක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."
"අවම කරන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2fd51492a78..e25656f61db 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Predná obrazovka sa pri zložení zariadenia zapne"
"Iba hry, videá a ďalší obsah"
"Predná obrazovka sa zapne v prípade aplikácií, ktoré bránia spusteniu režimu obrazovky pri nečinnosti"
+ "Pokračujte potiahnutím nahor"
+ "Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, zložte telefón a potiahnite prstom nahor po prednej obrazovke alebo počkajte niekoľko sekúnd, kým sa obrazovka uzamkne"
"Nikdy"
"Predná obrazovka sa pri zložení zariadenia uzamkne"
"Používať automatické otáčanie"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení."
"Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu."
"Ďalšie informácie o nastaveniach polohy"
-
-
+ "Zmena prístupu k polohe: Nastavenia > Zabezp. a ochr. súkromia > Nast. och. súkromia"
"Účty"
"Zabezpečenie"
"Šifrovanie a poverenia"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Pracovný profil"
"Súkromný priestor"
"Ponechajte súkromné aplikácie uzamknuté a skryté"
- "Skryte aplikácie do súkromného priečinka, do ktorého máte prístup iba vy"
+ "Uchovávajte súkromné aplikácie v samostatnom priestore, ktorý môžete skryť alebo uzamknúť"
"Zámka súkromného priestoru"
"Súkromný priestor môžete uzamknúť rovnakým spôsobom ako svoje zariadenie, prípadne môžete vybrať inú zámku"
"Používať zámku obrazovky zariadenia"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Dostupná klávesnica na obrazovke"
"Spravovať klávesnice na obrazovke"
"Možnosti"
-
-
+ "Dostupnosť"
"Fyzická klávesnica"
"Používať klávesnicu na obrazovke"
"Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Klávesy jedného stlačenia"
+ "Povoľte klávesy jedného stlačenia pre dostupnosť na fyzickej klávesnici"
+ "Režim uzamknutia klávesa"
+ "Povoľte režim uzamknutia klávesa pre dostupnosť na fyzickej klávesnici"
"Klávesové skratky"
"Zobrazenie zoznamu skratiek"
"Klávesnice a nástroje pracovného profilu"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Zoradiť podľa času používania"
"Zoradiť podľa posledného použitia"
"Zoradiť podľa názvu aplikácie"
- "Naposledy použité"
+
+
+
+
"Doba použitia"
"Dostupnosť"
"Nastavenia dostupnosti"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"teraz"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Graf spotreby batérie"
"Graf spotreby batérie za deň"
"Graf spotreby batérie za hodinu"
+
+
"Spotreba batérie od posledného úplného nabitia"
"Spotreba batérie: %s"
"Čas používania od posledného úplného nabitia"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedávne konverzácie boli odstránené"
"Konverzácia bola odstránená"
"Vymazať"
+ "Vymazať konverzáciu %1$s"
"Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie"
"Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \nPotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu."
"Minimalizovať"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 560fd40b837..0585227e948 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Sprednji zaslon se vklopi, ko zložite napravo."
"Samo igre, videoposnetki in drugo"
"Sprednji zaslon se vklopi pri aplikacijah, ki preprečujejo, da bi zaslon preklopil v stanje pripravljenosti."
+ "Povlecite navzgor za nadaljevanje"
+ "Zložite telefon in povlecite navzgor po sprednjem zaslonu za nadaljnjo uporabo aplikacije ali počakajte nekaj sekund, da se zaslon zaklene."
"Nikoli"
"Sprednji zaslon se zaklene, ko zložite napravo."
"Uporabi samodejni zasuk"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav."
"Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS."
"Preberite več o nastavitvah lokacije"
-
-
+ "Za spremembo dostopa do lokacije odprite »Nastavitve« > »Varnost in zasebnost« > »Nastavitve zasebnosti«"
"Računi"
"Varnost"
"Šifriranje in poverilnice"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Delovni profil"
"Zasebni prostor"
"Naj vaše zasebne aplikacije ostanejo zaklenjene in skrite"
- "Skrijte aplikacije v zasebni mapi, do katere lahko dostopate samo vi"
+ "Zasebne aplikacije ohranite v ločenem prostoru, ki ga lahko skrijete ali zaklenete"
"Zaklepanje zasebnega prostora"
"Zasebni prostor lahko odklepate na enak način kot napravo, lahko pa izberete drug način zaklepanja"
"Uporabi zaklepanje zaslona naprave"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Razpoložljiva zaslonska tipkovnica"
"Upravljaj zaslonske tipkovnice"
"Možnosti"
-
-
+ "Dostopnost"
"Fizična tipkovnica"
"Uporabi zaslonsko tipkovnico"
"Obdrži na zaslonu, tudi ko je fizična tipkovnica aktivna."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zaznava večkratnih pritiskov tipk"
+ "Omogočanje zaznave večkratnih pritiskov tipk za zagotavljanje dostopnosti na fizični tipkovnici"
+ "Zaklepanje tipk"
+ "Omogočanje zaklepanja tipk za zagotavljanje dostopnosti na fizični tipkovnici"
"Bližnjične tipke"
"Prikaz seznama bližnjic"
"Tipkovnice in orodja delovnega profila"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Razvrsti po času uporabe"
"Razvrsti po datumu zadnje uporabe"
"Razvrsti po imenu aplikacije"
- "Zadnjič uporabljeno"
+
+
+
+
"Čas uporabe"
"Dostopnost"
"Nastavitve dostopnosti"
@@ -1961,11 +1960,11 @@
"Povečava"
"Bližnjica za povečavo"
"Povečava tipkanja"
- "Povečevalnik zaslona sledi besedilu med tipkanjem"
+ "Lupa sledi besedilu med tipkanjem"
"Pusti vklopljeno ob preklopu aplikacij"
- "Ob preklopu aplikacij ostane povečevalnik vklopljen in izvede se pomanjšava na običajno velikost"
+ "Ob preklopu aplikacij ostane Lupa vklopljena in izvede se pomanjšava na običajno velikost"
"Krmilna palica"
- "Povečevalnik aktivirajte in premikajte s krmilno palico na zaslonu. Dotaknite se, pridržite in nato povečevalnik upravljajte z vlečenjem po krmilni palici. Če želite premakniti krmilno palico, se je dotaknite in jo povlecite."
+ "Lupo aktivirajte in premikajte s krmilno palico na zaslonu. Dotaknite se, pridržite in nato lupo upravljajte z vlečenjem po krmilni palici. Če želite premakniti krmilno palico, se je dotaknite in jo povlecite."
"O povečavi"
"Preberite več o povečavi."
"Način povečave"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"zdaj"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafikon porabe energije baterije"
"Grafikon porabe energije baterije po dnevih"
"Grafikon porabe energije baterije po urah"
+
+
"Poraba energije baterije od zadnje polne napolnjenosti"
"Poraba energije baterije za %s"
"Čas uporabe od zadnje polne napolnjenosti"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Nedavni pogovori odstranjeni"
"Pogovor je odstranjen."
"Počisti"
+ "Počisti pogovor %1$s"
"Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj"
"Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor."
"Minimiraj"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 73aaa69f4d1..310b5335d71 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Ekrani i përparmë ndizet kur palos pajisjen"
"Vetëm lojëra, video etj."
"Ekrani i përparmë ndizet për aplikacionet që e ndalojë ekranin që të kalojë në gjendje joaktive"
+ "Rrëshqit shpejt lart për të vazhduar"
+ "Palos telefonin dhe rrëshqit shpejt lart në ekranin e parmë për të vazhduar të përdorësh aplikacionin ose prit disa sekonda që të kyçet ekrani"
"Asnjëherë"
"Ekrani i përparmë kyçet kur palos pajisjen"
"Përdor rrotullimin automatik"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura."
"Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence."
"Mëso më shumë për \"Cilësimet e vendndodhjes\""
-
-
+ "Për të ndryshuar qasjen te vendndodhja, shko te Cilësimet > Siguria dhe privatësia > Kontrollet e privatësisë"
"Llogaritë"
"Siguria"
"Enkriptimi dhe kredencialet"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profili i punës"
"Hapësira private"
"Mbaji të kyçura dhe të fshehura aplikacionet e tua private"
- "Fshih aplikacionet në një dosje private në të cilën vetëm ti mund të qasesh"
+ "Mbaji aplikacionet private në një hapësirë të veçuar që mund ta fshehësh ose kyçësh"
"Kyçja e \"Hapësirës private\""
"\"Hapësirën private\" mund ta shkyçësh në të njëjtën mënyrë që shkyç pajisjen tënde ose mund të zgjedhësh një kyçje tjetër"
"Përdor kyçjen e ekranit të pajisjes"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Ofrohet tastiera në ekran"
"Menaxho tastierat në ekran"
"Opsionet"
-
-
+ "Qasshmëria"
"Tastiera fizike"
"Përdor tastierën në ekran"
"Mbaje në ekran ndërsa tastiera fizike është aktive"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tastet e kërcimit"
+ "Aktivizo \"Tastet e kërcimit\" për qasshmërinë për tastierën fizike"
+ "Tastet e përhershme"
+ "Aktivizo \"Tastet e përhershme\" për qasshmërinë për tastierën fizike"
"Shkurtoret e tastierës"
"Shfaq listën e shkurtoreve"
"Tastierat dhe veglat e profilit të punës"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Rendit sipas kohës së përdorimit"
"Rendit sipas herës së fundit të përdorimit"
"Rendit sipas emrit të aplikacionit"
- "Përdorur për herë të fundit"
+
+
+
+
"Koha e përdorimit"
"Qasshmëria"
"Cilësimet e qasjes"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"tani"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Grafiku i përdorimit të baterisë"
"Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo ditë"
"Grafiku i përdorimit të baterisë për çdo orë"
+
+
"Përdorimi i baterisë që nga karikimi i fundit i plotë"
"Përdorimi i baterisë për %s"
"Koha para ekranit që nga karikimi i fundit i plotë"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Bisedat e fundit u hoqën"
"Biseda u hoq"
"Pastro"
+ "Pastro: %1$s"
"Bisedat me përparësi dhe të modifikuara do të shfaqen këtu"
"Kur e shënon një bisedë si me përparësi, ose kur bën ndonjë ndryshim tjetër te bisedat, ato do të shfaqen këtu. \n\nPër të ndryshuar cilësimet e bisedës: \nRrëshqit shpejt poshtë nga kreu i ekranit për të hapur strehën me tërheqje poshtë dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur një bisedë."
"Minimizo"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8bd34f1c7f2..e68326bfa39 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Предњи екран се укључује када преклопите уређај"
"Само игре, видеи и друго"
"Предњи екран се укључује за апликације које онемогућавају да екран буде неактиван"
+ "Превуците нагоре да бисте наставили"
+ "Склопите телефон и превуците нагоре на предњем екрану да бисте и даље корисили апликацију или сачекајте неколико секунди да се екран закључа"
"Никад"
"Предњи екран се закључава када преклопите уређај"
"Користи аутоматско ротирање"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја."
"Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега."
"Сазнајте више о подешавањима локације"
-
-
+ "За промену приступа локацији: Подешавања > Безбедност и приватност > Контроле приватности"
"Налози"
"Безбедност"
"Шифровање и акредитиви"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Пословни профил"
"Приватни простор"
"Нека приватне апликације буду закључане и сакривене"
- "Сакријте апликације у приватном фолдеру ком само ви можете да приступате"
+ "Чувајте приватне апликације у засебном простору који можете да сакријете или закључате"
"Закључавање приватног простора"
"Можете да откључавате приватни простор исто као што откључавате уређај или да одаберете другачији тип откључавања"
"Користи закључавање екрана уређаја"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Доступна тастатура на екрану"
"Управљајте тастатурама на екрану"
"Опције"
-
-
+ "Приступачност"
"Физичка тастатура"
"Користи тастатуру на екрану"
"Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Дужи одзив тастера"
+ "Омогућите Дужи одзив тастера за физичку приступачност тастатуре"
+ "Лепљиви тастери"
+ "Омогућите Лепљиве тастере за физичку приступачност тастатуре"
"Тастерске пречице"
"Приказује листу пречица"
"Тастатуре и алатке за пословни профил"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Сортирај по времену коришћења"
"Сортирај по посл. коришћењу"
"Сортирај по називу апликације"
- "Последњи пут коришћено"
+
+
+
+
"Време коришћења"
"Приступачност"
"Подешавања приступачности"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"сада"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Графикон потрошње батерије"
"Графикон дневне потрошње батерије"
"Графикон потрошње батерије по сатима"
+
+
"Потрошња батерије од последњег потпуног пуњења"
"Потрошња батерије за %s"
"Време испред екрана од последњег потпуног пуњења"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Недавне конверзације су уклоњене"
"Конверзација је уклоњена"
"Обриши"
+ "Обриши %1$s"
"Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде"
"Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију."
"Умањи"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d4706ab37a2..0c611e06cc7 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Främre skärmen slås på när du viker enheten"
"Endast spel, videor med mera"
"Främre skärmen slås på för appar som förhindrar att skärmen inaktiveras"
+ "Svep uppåt för att fortsätta"
+ "Vik telefonen och svep uppåt på den främre skärmen för att fortsätta använda appen, eller vänta i några sekunder till skärmen låses"
"Aldrig"
"Främre skärmen låses när du viker enheten"
"Använd automatisk rotation"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position."
"Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer."
"Läs mer om platsinställningar"
-
-
+ "Ändra platsåtkomst i Inställningar > Säkerhet och integritet > Integritetsinställningar"
"Konton"
"Säkerhet"
"Kryptering och användaruppgifter"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Jobbprofil"
"Privat rum"
"Håll privata appar låsta och dolda"
- "Dölj appar i en privat mapp som bara du har tillgång till"
+ "Ha privata appar i ett separat rum som du kan dölja eller låsa"
"Lås privat rum"
"Du kan låsa upp privat rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"
"Använd skärmlåset för enheten"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Tillgängligt skärmtangentbord"
"Hantera skärmtangentbord"
"Alternativ"
-
-
+ "Tillgänglighet"
"Fysiskt tangentbord"
"Använd skärmtangentbord"
"Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Studsande tangenter"
+ "Aktivera studsande tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"
+ "Tröga tangenter"
+ "Aktivera tröga tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"
"Kortkommandon"
"Visa en lista över genvägar"
"Tangentbord och verktyg för jobbprofilen"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sortera efter användningstid"
"Sortera efter senast användning"
"Sortera efter appnamn"
- "Användes senast"
+
+
+
+
"Användningstid"
"Tillgänglighet"
"Tillgänglighetsinställningar"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"nu"
"%1$s–%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Diagram över batteriförbrukning"
"Diagram över batteriförbrukning per dag"
"Diagram över batteriförbrukning per timme"
+
+
"Batteriförbrukning sedan batteriet senast var fulladdat"
"Batteriförbrukning för %s"
"Skärmtid sedan batteriet senast var fulladdat"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"De senaste konversationerna har tagits bort"
"Konversationen har tagits bort"
"Rensa"
+ "Rensa %1$s"
"Prioriterade och ändrade konversationer visas här"
"När du markerar en konversation som prioriterad eller gör andra ändringar för konversationer så visas det här. \n\nSå här ändrar du inställningarna för konversationer: \nÖppna aviseringspanelen genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Sedan trycker du länge på en konversation."
"Minimera"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 6b6f4b30190..0e1507bc3ed 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Skrini ya mbele huwaka unapokunja kifaa chako"
"Video na michezo pekee na zaidi"
"Skrini ya mbele huwaka unapofungua programu zinazozuia skrini yako kujizima"
+ "Telezesha kidole juu ili uendelee"
+ "Kunja simu yako kisha utelezeshe kidole juu kwenye mwonekano wa mbele ili uendelee kutumia programu, au subiri sekunde chache ili skrini ifungwe"
"Kamwe"
"Skrini ya mbele hufungwa unapokunja kifaa chako"
"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa."
"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa namba ya dharura."
"Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya mahali"
-
-
+ "Ili ubadilishe idhini ya mahali, fungua Mipangilio > Usalama na Faragha > Vidhibiti vya faragha"
"Akaunti"
"Usalama"
"Vitambulisho na usimbaji fiche"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Wasifu wa kazini"
"Nafasi ya Faragha"
"Funga na ufiche programu za faragha"
- "Ficha programu katika folda ya faragha ambayo ni wewe tu unayeweza kufikia"
+ "Weka programu za faragha kwenye nafasi tofauti unayoweza kuficha au kufunga"
"Mbinu ya kufunga Nafasi ya Faragha"
"Unaweza kufungua Nafasi ya Faragha kupitia mbinu unayotumia kufungua kifaa chako, au uchague mbinu tofauti ya kufunga"
"Tumia mbinu ya kufunga skrini ya kifaa"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Kibodi ya skrini Inayopatikana"
"Dhibiti kibodi za skrini"
"Chaguo"
-
-
+ "Ufikivu"
"Kibodi halisi"
"Tumia kibodi ya skrini"
"Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vitufe vinavyoduta"
+ "Washa Vitufe vinavyoduta kwa ajili ya ufikivu wa kibodi halisi"
+ "Vitufe vinavyonata"
+ "Washa Vitufe vinavyonata kwa ajili ya ufikivu wa kibodi halisi"
"Mikato ya kibodi"
"Onyesha orodha ya njia za mkato"
"Zana na kibodi za wasifu wa kazini"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Panga kulingana na muda wa matumizi"
"Panga kulingana na mara ya mwisho kutumika"
"Panga kulingana na jina la programu"
- "Mara ya mwisho ilipotumika"
+
+
+
+
"Muda wa utumiaji"
"Ufikivu"
"Mipangilio ya ufikiaji"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"sasa"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Chati ya matumizi ya betri"
"Chati ya matumizi ya betri ya kila siku"
"Chati ya matumizi ya betri ya kila saa"
+
+
"Matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho"
"Matumizi ya betri kuanzia %s"
"Muda wa kutumia kifaa tangu kilipochajiwa mara ya mwisho"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Mazungumzo ya hivi majuzi yameondolewa"
"Mazungumzo yameondolewa"
"Futa"
+ "Futa gumzo la %1$s"
"Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"
"Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo."
"Punguza"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index c0cef637e6f..916d59dba89 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்"
"கேம், வீடியோ மற்றும் சிலவற்றிற்கு மட்டும்"
"திரை அமைதி நிலைக்குப் போவதைத் தடுக்கும் ஆப்ஸுக்கு முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்"
+ "தொடர மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்"
+ "மொபைலை மடக்கி முன்புற டிஸ்பிளேவில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம் அல்லது திரை பூட்டப்படும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கலாம்"
"ஒருபோதும் வேண்டாம்"
"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே பூட்டப்படும்"
"\'தானாகச் சுழற்று\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -283,8 +285,7 @@
"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்."
"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்."
"இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக"
-
-
+ "இருப்பிட அணுகலை மாற்ற, அமைப்புகள் > பாதுக்காப்பு & தனியுரிமை > தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் என்பதற்குச் செல்க"
"கணக்குகள்"
"பாதுகாப்பு"
"என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்"
@@ -545,7 +546,7 @@
"பணிக் கணக்கு"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம்"
"தனிப்பட்ட ஆப்ஸை லாக் செய்தும் மறைத்தும் வைக்கலாம்"
- "நீங்கள் மட்டுமே அணுகக்கூடிய தனிப்பட்ட ஃபோல்டரில் ஆப்ஸை மறைக்கலாம்"
+ "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை நீங்கள் மறைக்கக்கூடிய அல்லது பூட்டக்கூடிய தனி இடத்தில் வைக்கலாம்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடப் பூட்டு"
"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதுபோலவே தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"
"சாதனத் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"கிடைக்கும் ஸ்கிரீன் கீபோர்டு:"
"ஸ்கிரீன் கீபோர்டுகளை நிர்வகியுங்கள்"
"விருப்பங்கள்"
-
-
+ "அணுகல்தன்மை"
"கைமுறை கீபோர்டு"
"ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து"
"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "பவுன்ஸ் விசைகள்"
+ "கீபோர்டு அணுகல்தன்மைக்கான பவுன்ஸ் விசைகளை இயக்கலாம்"
+ "ஸ்டிக்கி கீஸ்"
+ "கீபோர்டு அணுகல்தன்மைக்கான ஸ்டிக்கி கீஸை இயக்கலாம்"
"கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்"
"ஷார்ட்கட்களின் பட்டியலைக் காட்டும்"
"பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"உபயோக நேரப்படி வரிசைப்படுத்துக"
"கடைசிப் பயன்பாட்டின்படி வரிசைப்படுத்துக"
"ஆப்ஸ் பெயரால் வரிசைப்படுத்துக"
- "கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது"
+
+
+
+
"பயன்படுத்திய நேரம்"
"அணுகல்தன்மை"
"அணுகல்தன்மை அமைப்பு"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"தற்போது"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"
"தினசரி பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"
"மணிநேர பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"
+
+
"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து அதன் உபயோகம் குறித்த விவரம்"
"%sக்கான பேட்டரி உபயோகம்"
"கடைசியாக முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"சமீபத்திய உரையாடல்கள் அகற்றப்பட்டன"
"உரையாடல் அகற்றப்பட்டது"
"அழி"
+ "%1$s ஐ அழிக்கும்"
"முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்"
"நீங்கள் உரையாடல் ஒன்றை முக்கியமானதெனக் குறியிடும்போதோ உரையாடல்களில் வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும்போதோ அவை இங்கே தோன்றும். \n\nஉரையாடல் அமைப்புகளை மாற்றுதல்: \nஅறிவிப்பு விபரத்தைத் திறக்க திரையின் மேல் பகுதியில் இருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தபிறகு உரையாடலைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்."
"சிறிதாக்கு"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index f46e598ce9b..983e7bc5f35 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"మీ పరికరాన్ని మీరు ఫోల్డ్ చేసినప్పుడు ముందు వైపు డిస్ప్లే ఆన్ అవుతుంది"
"గేమ్లు, వీడియోలు, అలాగే మరిన్ని మాత్రమే"
"మీ స్క్రీన్ ఇన్యాక్టివ్గా ఉండకుండా చేసే యాప్ల కోసం ముందు వైపు డిస్ప్లే ఆన్ అవుతుంది"
+ "కొనసాగించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి"
+ "యాప్ను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి మీ ఫోన్ను ఫోల్డ్ చేసి, ముందు వైపు డిస్ప్లేపై పైకి స్వైప్ చేయండి, లేదా స్క్రీన్ లాక్ అయ్యే వరకు కొన్ని సెకన్లు వేచి ఉండండి"
"ఎప్పుడూ ఆన్ చేయవద్దు"
"మీరు మీ పరికరాన్ని ఫోల్డ్ చేసినప్పుడు ముందు వైపు డిస్ప్లే లాక్ అవుతుంది"
"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"
@@ -283,8 +285,7 @@
"సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు."
"యాప్లు, సర్వీస్లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది."
"లొకేషన్ సెట్టింగ్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి"
-
-
+ "లొకేషన్ యాక్సెస్ను మార్చడానికి, సెట్టింగ్లు > సెక్యూరిటీ & గోప్యత > గోప్యతా కంట్రోల్స్కు వెళ్లండి"
"ఖాతాలు"
"సెక్యూరిటీ"
"ఎన్క్రిప్షన్ & ఆధారాలు"
@@ -545,7 +546,7 @@
"వర్క్ ప్రొఫైల్"
"ప్రైవేట్ స్పేస్"
"ప్రైవేట్ యాప్లను లాక్ చేసి దాచి ఉంచండి"
- "మీరు మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగల ప్రైవేట్ ఫోల్డర్లో యాప్లను దాచండి"
+ "మీరు దాచడానికి లేదా లాక్ చేయడానికి వీలు ఉండే ప్రత్యేక స్పేస్లో ప్రైవేట్ యాప్లను ఉంచండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్"
"మీరు మీ పరికరాన్ని ఎలా అయితే అన్లాక్ చేస్తారో, అలాగే ప్రైవేట్ స్పేస్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు, లేదా వేరే లాక్ను ఎంచుకోవచ్చు"
"పరికర స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ అందుబాటులోఉంది"
"స్క్రీన్పై కీబోర్డ్స్ మేనేజ్ చేయండి"
"ఆప్షన్లు"
-
-
+ "యాక్సెసిబిలిటీ"
"భౌతిక కీబోర్డ్"
"స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి"
"భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్పై ఉంచుతుంది"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "బౌన్స్ కీలు"
+ "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్సెసిబిలిటీ కోసం బౌన్స్ కీలను ఎనేబుల్ చేయండి"
+ "స్టిక్కీ కీలు"
+ "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్సెసిబిలిటీ కోసం స్టిక్కీ కీలను ఎనేబుల్ చేయండి"
"కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లు"
"షార్ట్కట్ల లిస్ట్ను చూడండి"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్లు & సాధనాలు"
@@ -1924,7 +1920,8 @@
"వినియోగ టైం ద్వారా సార్ట్ చేయి"
"చివరి టైం ద్వారా సార్ట్ చేయి"
"యాప్ పేరు ద్వారా సార్ట్ చేయండి"
- "చివరిగా ఉపయోగించినది"
+ "చివరిగా ఉపయోగించినది"
+ "ఎప్పుడూ లేదు"
"వినియోగ సమయం"
"యాక్సెసిబిలిటీ"
"యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్లు"
@@ -2494,9 +2491,11 @@
"ప్రస్తుతం"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+ "%1$s %2$s"
"బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్"
"రోజువారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్"
"గంటలవారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్"
+ "%1$s నుండి %2$s వరకు బ్యాటరీ లెవెల్ శాతం"
"కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం"
"బ్యాటరీ వినియోగ వ్యవధి : %s"
"కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగ వ్యవధి"
@@ -3384,6 +3383,7 @@
"ఇటీవలి సంభాషణలు తీసివేయబడ్డాయి"
"సంభాషణ తీసివేయబడింది"
"క్లియర్ చేయండి"
+ "%1$sను తీసివేయండి"
"ప్రాధాన్యతగల, అలాగే మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
"మీరు ఒక సంభాషణను ఒకసారి ప్రాధాన్యతగలదిగా మార్క్ చేసినా, లేదా సంభాషణలకు ఇతర మార్పులు ఏవైనా చేసినా, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. \n\nసంభాషణ సెట్టింగ్లను ఇలా మార్చండి: \nకిందకు-లాగే షేడ్ను తెరవడానికి స్క్రీన్పై నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి, ఆపై ఒక సంభాషణను తాకి, అలాగే పట్టుకుని ఉండండి."
"తక్కువ స్థాయికి తగ్గించండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index e0bd81e9580..93a17ea1dd3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"หน้าจอด้านหน้าจะเปิดขึ้นเมื่อคุณพับอุปกรณ์"
"เฉพาะเกม วิดีโอ และอื่นๆ"
"หน้าจอด้านหน้าจะเปิดขึ้นสำหรับแอปที่ทำให้หน้าจอของคุณไม่มีการใช้งาน"
+ "ปัดขึ้นเพื่อดำเนินการต่อ"
+ "พับโทรศัพท์แล้วปัดขึ้นบนหน้าจอด้านหน้าเพื่อใช้แอปต่อ หรือรอไม่กี่วินาทีเพื่อให้หน้าจอล็อก"
"ไม่ต้องเลย"
"หน้าจอด้านหน้าจะล็อกเมื่อคุณพับอุปกรณ์"
"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"
@@ -283,8 +285,7 @@
"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"
"สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน"
"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง"
-
-
+ "หากต้องการเปลี่ยนสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง ให้ไปที่การตั้งค่า > ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว > การควบคุมความเป็นส่วนตัว"
"บัญชี"
"ความปลอดภัย"
"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
@@ -545,7 +546,7 @@
"โปรไฟล์งาน"
"พื้นที่ส่วนตัว"
"ล็อกและซ่อนแอปส่วนตัวไว้"
- "ซ่อนแอปในโฟลเดอร์ส่วนตัวที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่เข้าถึงได้"
+ "เก็บแอปส่วนตัวไว้ในพื้นที่แยกต่างหากซึ่งคุณจะซ่อนหรือล็อกได้"
"การล็อกพื้นที่ส่วนตัว"
"คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น"
"ใช้การล็อกหน้าจออุปกรณ์"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"แป้นพิมพ์บนหน้าจอที่พร้อมใช้งาน"
"จัดการแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"
"ตัวเลือก"
-
-
+ "การช่วยเหลือพิเศษ"
"แป้นพิมพ์จริง"
"ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"
"เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "คีย์ตีกลับ"
+ "เปิดใช้คีย์ตีกลับสำหรับการช่วยเหลือพิเศษของแป้นพิมพ์จริง"
+ "คีย์ติดหนึบ"
+ "เปิดใช้คีย์ติดหนึบสำหรับการช่วยเหลือพิเศษของแป้นพิมพ์จริง"
"แป้นพิมพ์ลัด"
"แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด"
"แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"จัดเรียงตามเวลาการใช้งาน"
"จัดเรียงตามครั้งสุดท้ายที่ใช้"
"จัดเรียงตามชื่อแอป"
- "ครั้งสุดท้ายที่ใช้"
+
+
+
+
"เวลาการใช้งาน"
"การช่วยเหลือพิเศษ"
"การตั้งค่าการเข้าถึง"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ขณะนี้"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่"
"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน"
"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายชั่วโมง"
+
+
"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"
"การใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง %s"
"เวลาอยู่หน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"นำการสนทนาล่าสุดออกแล้ว"
"นำการสนทนาออกแล้ว"
"ล้าง"
+ "ล้าง %1$s"
"การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่"
"การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้"
"ย่อเล็กสุด"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c3d139bf8ee..0c886164621 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Mag-o-on ang display sa harap kapag na-fold mo ang iyong device"
"Para lang sa mga laro, video, at higit pa"
"Mag-o-on ang display sa harap para sa mga app na pumipigil sa pag-idle ng iyong screen"
+ "Mag-swipe pataas para magpatuloy"
+ "I-fold ang iyong telepono at mag-swipe pataas sa front display para patuloy na gamitin ang app, o maghintay nang ilang segundo para mag-lock ang screen"
"Hindi kailanman"
"Magla-lock ang display sa harap kapag na-fold mo ang iyong device"
"Gumamit ng auto-rotate"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device."
"Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero."
"Matuto pa tungkol sa Mga setting ng lokasyon."
-
-
+ "Para baguhin ang access sa lokasyon, pumunta sa Mga Setting > Seguridad at Privacy > Mga kontrol sa privacy"
"Mga Account"
"Seguridad"
"Pag-encrypt at mga kredensyal"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Profile sa trabaho"
"Pribadong Space"
"Panatilihing naka-lock at nakatago ang mga pribadong app"
- "Itago ang mga app sa pribadong folder na ikaw lang ang makaka-access"
+ "Ilagay ang mga pribadong app sa hiwalay na space na puwede mong itago o i-lock"
"Lock ng Pribadong Space"
"Puwede mong i-unlock ang Pribadong Space sa parehong paraan kung paano mo i-unlock ang iyong device, o pumili ng ibang lock"
"Gamitin ang lock ng screen ng device"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Available na On-screen na keyboard"
"Pamahalaan ang on-screen na keyboard"
"Mga Opsyon"
-
-
+ "Accessibility"
"Aktwal na keyboard"
"Gumamit ng on-screen na keyboard"
"Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mga bounce key"
+ "I-enable ang Mga bounce key para sa accessibility ng pisikal na keyboard"
+ "Mga sticky key"
+ "I-enable ang Mga sticky key para sa accessibility ng pisikal na keyboard"
"Mga keyboard shortcut"
"Ipakita ang listahan ng mga shortcut"
"Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Ayusin ayon sa tagal ng gamit"
"Ayusin ayon sa huling paggamit"
"Ayusin ayon sa pangalan ng app"
- "Huling oras na ginamit"
+
+
+
+
"Oras ng paggamit"
"Accessibility"
"Mga setting ng pagiging maa-access"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ngayon"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Chart ng paggamit ng baterya"
"Chart ng paggamit ng baterya kada araw"
"Chart ng paggamit ng baterya kada oras"
+
+
"Paggamit ng baterya mula noong huling na-full charge"
"Paggamit ng baterya para sa %s"
"Tagal ng paggamit mula noong huling ma-full charge"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Inalis ang mga kamakailang pag-uusap"
"Inalis ang pag-uusap"
"I-clear"
+ "I-clear ang %1$s"
"Lalabas dito ang mga priyoridad at binagong pag-uusap"
"Sa sandaling markahan mo ang isang pag-uusap bilang priyoridad, o magsagawa ng anupamang pagbabago sa mga pag-uusap, lalabas dito ang mga ito. \n\nPara baguhin ang mga setting ng pag-uusap: \nMag-swipe pababa mula sa itaas ng screen para buksan ang pull-down shade, pagkatapos ay pindutin nang matagal ang isang pag-uusap."
"I-minimize"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index cc79e87269b..f91f46b54cc 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Ön ekran, cihazınızı katladığınızda açılır"
"Yalnızca oyunlar, videolar ve daha fazlası"
"Ön ekran, ekranınızın boşta kalmasını engelleyen uygulamalar için açılır"
+ "Devam etmek için yukarı kaydırın"
+ "Uygulamayı kullanmaya devam etmek için telefonunuzu katlayıp ön ekranda yukarı kaydırın veya ekranın kilitlenmesi için birkaç saniye bekleyin"
"Hiçbir zaman"
"Ön ekran, cihazınızı katladığınızda kilitlenir"
"Otomatik döndürmeyi kullan"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir."
"Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir."
"Konum ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin"
-
-
+ "Konum erişimini değiştirmek için Ayarlar > Güvenlik ve Gizlilik > Gizlilik denetimleri\'ne gidin"
"Hesaplar"
"Güvenlik"
"Şifreleme ve kimlik bilgileri"
@@ -545,7 +546,7 @@
"İş profili"
"Gizli Alan"
"Özel uygulamaları kilitli ve gizli tutun"
- "Uygulamaları yalnızca sizin erişebileceğiniz gizli bir klasörde gizleyin"
+ "Özel uygulamaları, gizleyebileceğiniz veya kilitleyebileceğiniz ayrı bir alanda saklayın"
"Gizli alan kilidi"
"Gizli alanın kilidini, cihazınızın kilidini açtığınız şekilde açabilir veya farklı bir kilit seçebilirsiniz"
"Cihaz ekran kilidini kullanma"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Kullanılabilir dokunmatik klavye"
"Ekran klavyelerini yönet"
"Seçenekler"
-
-
+ "Erişilebilirlik"
"Fiziksel klavye"
"Ekran klavyesi kullan"
"Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Geri sekme tuşları"
+ "Geri sekme tuşlarına klavyeden fiziksel erişimi etkinleştirin"
+ "Yapışkan tuşlar"
+ "Yapışkan tuşlara klavyeden fiziksel erişimi etkinleştirin"
"Klavye kısayolları"
"Kısayol listesini göster"
"İş profili klavyeleri ve araçları"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Kullanım süresine göre sırala"
"Son kullanılmaya göre sırala"
"Uygulama adına göre sırala"
- "Son kullanıldığı tarih"
+
+
+
+
"Kullanım süresi"
"Erişilebilirlik"
"Erişebilirlik ayarları"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"şu an"
"%1$s-%2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Pil kullanım grafiği"
"Günlük pil kullanımı grafiği"
"Saatlik pil kullanımı grafiği"
+
+
"Son tam şarjdan sonraki pil kullanımı"
"%s arası pil kullanımı"
"Son tam şarjdan sonraki ekran süresi"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Son görüşmeler kaldırıldı"
"Görüşme kaldırıldı"
"Sil"
+ "%1$s ile sohbeti temizle"
"Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür"
"Öncelikli olarak işaretlediğiniz veya üzerinde başka değişiklikler yaptığınız görüşmeler burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nEkranın üst kısmından aşağı kaydırarak aşağı indirilen gölgeyi açın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun."
"Küçült"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 519d1e90299..c97c0abcfe5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Передній екран вмикається, коли ви складаєте пристрій"
"Лише ігри, відео тощо"
"Для додатків, які перешкоджають блокуванню пристрою, активується передній екран"
+ "Проведіть пальцем угору, щоб продовжити"
+ "Складіть телефон і проведіть пальцем угору по передньому екрану, щоб і надалі користуватися додатком, або зачекайте кілька секунд, і екран заблокується"
"Ніколи"
"Передній екран блокується, коли ви складаєте пристрій"
"Увімкнути автообертання"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв."
"Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер."
"Докладніше про доступ до геоданих"
-
-
+ "Змінити доступ до геоданих: \"Налаштування\" > \"Безпека й конфід.\" > \"Налашт. конфід.\""
"Облікові записи"
"Безпека"
"Шифрування й облікові дані"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Робочий профіль"
"Приватний простір"
"Зберігайте приватні додатки в прихованому й заблокованому сховищі"
- "Ховайте додатки в приватній папці, доступ до якої маєте лише ви"
+ "Зберігайте приватні додатки в окремому просторі, який можна приховати або заблокувати"
"Блокування приватного простору"
"Ви можете розблоковувати приватний простір так само, як і свій пристрій, або вибрати інший спосіб розблокування"
"Використовувати спосіб розблокування екрана пристрою"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Доступна екранна клавіатура"
"Керувати екранною клавіатурою"
"Опції"
-
-
+ "Доступність"
"Фізична клавіатура"
"Використовувати екранну клавіатуру"
"Залишати її на екрані, коли активна фізична клавіатура"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ігнорувати повторне натискання"
+ "Активуйте ігнорування повторного натискання клавіш як функцію доступності для фізичної клавіатури"
+ "Залипання клавіш"
+ "Активуйте залипання клавіш як функцію доступності фізичної клавіатури"
"Комбінації клавіш"
"Показати список комбінацій клавіш"
"Клавіатури та інструменти робочого профілю"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"За часом використання"
"За часом ост. використання"
"За назвою додатка"
- "Останнє використання"
+
+
+
+
"Час використ."
"Доступність"
"Налаштування доступності"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"зараз"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Діаграма використання заряду"
"Діаграма використання заряду акумулятора за день"
"Діаграма використання заряду акумулятора за годину"
+
+
"Використання заряду акумулятора після останнього повного заряджання"
"Використання заряду акумулятора (%s)"
"Час використання пристрою після останнього повного заряджання"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Нещодавні розмови видалено"
"Чат видалено"
"Очистити"
+ "Видалити користувача %1$s"
"Тут з’являтимуться важливі та змінені розмови"
"Якщо ви внесете зміни до розмов, наприклад позначите певну розмову як важливу, вони з’являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування розмови: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте розмову."
"Згортати"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 47425253bd6..a7fdeb66829 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"جب آپ اپنا آلہ فولڈ کرتے ہیں تو فرنٹ ڈسپلے آن ہو جاتا ہے"
"صرف گیمز، ویڈیوز اور بہت کچھ"
"آپ کی اسکرین کو غیر مصروف ہونے سے روکنے والی ایپس کے لیے فرنٹ ڈسپلے آن ہو جاتا ہے"
+ "جاری رکھنے کیلئے اوپر سوائپ کریں"
+ "اپنا فون فولڈ کریں اور ایپ استعمال کرنا جاری رکھنے کیلئے فرنٹ ڈسپلے پر اوپر سوائپ کریں یا اسکرین کے مقفل ہونے کیلئے چند سیکنڈ انتظار کریں"
"کبھی نہیں"
"جب آپ اپنا آلہ فولڈ کرتے ہیں تو فرنٹ ڈسپلے مقفل ہو جاتا ہے"
"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کا استعمال کریں"
@@ -283,8 +285,7 @@
"قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔"
"ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ایمرجنسی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔"
"مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں"
-
-
+ "مقام تک رسائی کو تبدیل کرنے کے لیے ترتیبات > سیکیورٹی اور رازداری > رازداری سے متعلق کنٹرولز پر جائیں"
"اکاؤنٹس"
"سیکیورٹی"
"مرموز کاری اور اسناد"
@@ -545,7 +546,7 @@
"دفتری پروفائل"
"نجی اسپیس"
"نجی ایپس کو مقفل اور پوشیدہ رکھیں"
- "ایپس کو ایک نجی فولڈر میں چھپائیں جس تک صرف آپ ہی رسائی حاصل کر سکتے ہیں"
+ "نجی ایپس کو الگ اسپیس میں رکھیں جنہیں آپ پوشیدہ یا مقفل کر سکتے ہیں"
"نجی اسپیس لاک"
"آپ نجی اسپیس کو اسی طرح غیر مقفل کر سکتے ہیں جس طرح آپ اپنے آلے کو غیر مقفل کرتے ہیں یا ایک مختلف قفل کا انتخاب سکتے ہیں"
"آلے کا اسکرین لاک استعمال کریں"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"آن اسکرین کی بورڈ دستیاب ہے"
"آن اسکرین کی بورڈز کا نظم کریں"
"اختیارات"
-
-
+ "ایکسیسبیلٹی"
"فزیکل کی بورڈ"
"آن اسکرین کی بورڈ کا استعمال کریں"
"جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "باؤنس کلیدیں"
+ "فزیکل کی بورڈ ایکسیسبیلٹی کے لیے باؤنس کلیدوں کو فعال کریں"
+ "دبی رہنے والی کلیدیں"
+ "فزیکل کی بورڈ ایکسیسبیلٹی کے لیے دبی رہنے والی کلیدیں فعال کریں"
"کی بورڈ شارٹ کٹس"
"شارٹ کٹس کی فہرست دکھائیں"
"دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"استعمال کے وقت کے لحاظ سے ترتیب دیں"
"آخری بار استعمال کردہ کے لحاظ سے ترتیب دیں"
"ایپ کے نام کے لحاظ سے ترتیب دیں"
- "آخری بار استعمال کردہ"
+
+
+
+
"استعمال کا وقت"
"ایکسیسبیلٹی"
"ایکسیسبیلٹی ترتیبات"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"ابھی"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"بیٹری کے استعمال کا چارٹ"
"یومیہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ"
"فی گھنٹہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ"
+
+
"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال"
"%s کے لیے بیٹری کا استعمال"
"پچھلے مکمل بیٹری چارج کے بعد سے اسکرین کا وقت"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"حالیہ گفتگوئیں ہٹا دی گئیں"
"گفتگو ہٹا دی گئی"
"صاف کریں"
+ "%1$s مٹائیں"
"ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی"
"ایک بار جب آپ کسی گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوؤں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں تو وہ یہاں ظاہر ہوں گی۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"
"کم کریں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3b290e94389..bfbac7c2b7e 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Qurilma buklanganda old ekranni yoqish"
"Faqat oʻyinlar, videolar va boshqalar"
"Ekran oʻchganda toʻxtagan ilovalarni old ekranda yoqish"
+ "Davom etish uchun tepaga suring"
+ "Ilovadan foydalanishda davom etish uchun telefonni taxlab, oldingi ekrani ustida tepaga suring yoki ekran qulflanishi uchun bir necha soniya kuting"
"Hech qachon"
"Qurilma buklanganda old ekranni qulflash"
"Avtomatik burilish"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi."
"Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin."
"Joylashuv sozlamalari haqida batafsil"
-
-
+ "Joylashuv ruxsatini Sozlamalar > Xavfsizlik va maxfiylik > Maxfiylik nazorati orqali oʻzgartirish mumkin"
"Hisoblar"
"Xavfsizlik"
"Shifrlash va hisobga oid axborot"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Ish profili"
"Maxfiy joy"
"Maxfiy ilovalar qulflangan va yashirin saqlansin"
- "Faqat siz kira oladigan maxfiy jilddagi ilovalarni berkitish"
+ "Maxfiy ilovalarni berkitish yoki qulflash mumkin alohida joyda saqlang"
"Maxfiy joy qulfi"
"Maxfiy joyni qurilmangizniki bilan ayni usulda qulfdan chiqarishingiz mumkin yoki boshqa qulf tanlang"
"Qurilmaning ekran qulfidan foydalanish"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Ekrandagi klaviatura mavjud"
"Ekrandagi klaviaturalarni boshqarish"
"Variantlar"
-
-
+ "Qulayliklar"
"Tashqi klaviatura"
"Ekrandagi klaviaturadan foydalanish"
"Tashqi klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Qayta bosishni nazorat qilish"
+ "Jismoniy klaviatura qulayliklari uchun Qayta bosishni nazorat qilish funksiyasini yoqish"
+ "Yopishqoq tugmalar"
+ "Jismoniy klaviatura qulayliklari uchun Yopishqoq tugmalarni yoqish"
"Tezkor tugmalar"
"Tezkor tugmalar roʻyxatini ochish"
"Ish profili klaviaturalari va vositalari"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Foydalanish vaqti boʻyicha saralash"
"Oxirgi foydalanish boʻyicha saralash"
"Ilova nomi boʻyicha saralash"
- "So‘nggi marta foydalanish"
+
+
+
+
"Sarf vaqti"
"Qulayliklar"
"Qulayliklar sozlamalari"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"hozir"
"%1$s – %2$s"
"%1$s, %2$s"
+
+
"Batareya sarfi diagrammasi"
"Kunlik batareya sarfi sarhisobi"
"Soatlik batareya sarfi sarhisobi"
+
+
"Oxirgi toʻliq quvvatdan keyingi batareya sarfi"
"Batareya quvvati sarfi (%s)"
"Oxirgi toʻliq quvvatlanishdan keyin foydalanish vaqti"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Oxirgi suhbatlar olib tashlandi"
"Suhbat olib tashlandi"
"Tozalash"
+ "Tozalash: %1$s"
"Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi"
"Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing."
"Kichraytirish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 49b387d9051..5bb3d856b38 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Màn hình ngoài sẽ bật khi bạn gập thiết bị"
"Chỉ trò chơi, video và nhiều nội dung khác"
"Màn hình ngoài bật đối với các ứng dụng ngăn không cho màn hình chuyển sang chế độ rảnh"
+ "Vuốt lên để tiếp tục"
+ "Gập điện thoại và vuốt lên trên màn hình ngoài để tiếp tục sử dụng ứng dụng, hoặc đợi vài giây để màn hình tự khoá lại"
"Không bao giờ"
"Màn hình ngoài sẽ khoá khi bạn gập thiết bị"
"Dùng chế độ tự động xoay"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối."
"Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn."
"Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí"
-
-
+ "Thay đổi quyền vị trí: Cài đặt > Bảo mật & quyền riêng tư > Kiểm soát quyền riêng tư"
"Tài khoản"
"Bảo mật"
"Mã hóa và thông tin xác thực"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Hồ sơ công việc"
"Không gian riêng tư"
"Luôn khoá và ẩn các ứng dụng riêng tư"
- "Ẩn các ứng dụng trong một thư mục riêng tư mà chỉ bạn mới có thể truy cập vào được"
+ "Đưa các ứng dụng riêng tư vào một không gian riêng biệt mà bạn có thể ẩn hoặc khoá"
"Khoá không gian riêng tư"
"Bạn có thể mở khoá Không gian riêng tư giống như cách mở khoá thiết bị của mình, hoặc chọn một phương thức khoá khác"
"Sử dụng phương thức khoá màn hình thiết bị"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"Bàn phím ảo có sẵn"
"Quản lý bàn phím ảo"
"Tuỳ chọn"
-
-
+ "Hỗ trợ tiếp cận"
"Bàn phím vật lý"
"Sử dụng bàn phím ảo"
"Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Phím nảy"
+ "Bật Phím nảy để hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý"
+ "Phím cố định"
+ "Bật Phím cố định để hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý"
"Phím tắt"
"Hiện danh sách phím tắt"
"Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"Sắp xếp theo thời gian dùng"
"Sắp xếp theo lần dùng gần đây nhất"
"Sắp xếp theo tên ứng dụng"
- "Sử dụng lần cuối"
+
+
+
+
"Thời gian sử dụng"
"Hỗ trợ tiếp cận"
"Cài đặt hỗ trợ tiếp cận"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"hiện tại"
"%1$s – %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Biểu đồ mức sử dụng pin"
"Biểu đồ mức sử dụng pin hằng ngày"
"Biểu đồ mức sử dụng pin hằng giờ"
+
+
"Mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất"
"Mức sử dụng pin: %s"
"Thời gian sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"Đã xóa các cuộc trò chuyện gần đây"
"Đã xóa cuộc trò chuyện"
"Xóa"
+ "Xoá %1$s"
"Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây"
"Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nĐể thay đổi chế độ cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện."
"Thu nhỏ"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f2a6ebbaadd..6ff3c9593d3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"当您折叠设备时，外屏会开启"
"仅限游戏、视频等"
"当使用可阻止屏幕进入空闲状态的应用时，外屏会开启"
+ "向上滑动以继续"
+ "折叠您的手机并在外屏上向上滑动以继续使用该应用，或者等待几秒钟直到屏幕锁定"
"永不"
"当您折叠设备时，外屏会锁定"
"使用自动屏幕旋转功能"
@@ -283,8 +285,7 @@
"具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。"
"应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。"
"详细了解位置信息设置"
-
-
+ "若要更改位置信息访问权限，请依次前往“设置”>“安全和隐私设置”>“隐私控制”"
"账号"
"安全"
"加密与凭据"
@@ -545,7 +546,7 @@
"工作资料"
"私密空间"
"让私密应用保持锁定状态并隐藏"
- "将应用隐藏在只有您能访问的私人文件夹中"
+ "将私密应用放在可以隐藏或锁定的独立空间中"
"私密空间锁定"
"您可以像解锁设备一样解锁私密空间，也可以选择其他锁定方式"
"使用设备屏幕锁定方式"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"可用的屏幕键盘"
"管理屏幕键盘"
"选项"
-
-
+ "无障碍功能"
"实体键盘"
"使用屏幕键盘"
"开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "返回键"
+ "启用返回键，使实体键盘更具无障碍性"
+ "粘滞键"
+ "启用粘滞键，使实体键盘更具无障碍性"
"键盘快捷键"
"显示快捷键列表"
"工作资料键盘和工具"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"按使用时间排序"
"按上次使用时间排序"
"按应用名称排序"
- "上次使用时间"
+
+
+
+
"使用时间"
"无障碍"
"无障碍设置"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"现在"
"%1$s - %2$s"
"%1$s%2$s"
+
+
"电池用量图表"
"每日电池用量图表"
"每小时电池用量图表"
+
+
"自上次充满电后的电池用量"
"“%s”的电池用量"
"自上次充满电后的设备使用时间"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"已移除近期对话"
"对话已移除"
"清除"
+ "清除对话“%1$s”"
"优先对话和经过修改的对话会显示在这里"
"您标记为优先对话或做出任何其他更改的对话会显示在这里。\n\n如需更改对话设置，请执行以下操作：\n从屏幕顶部向下滑动，将下拉通知栏打开，然后长按要更改的对话。"
"最小化"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4d94b063ad8..88691cf6ee7 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"裝置摺疊時開啟前方螢幕"
"只限遊戲、影片等"
"如果應用程式不讓螢幕進入閒置狀態，前方螢幕就會開啟"
+ "向上滑動即可繼續"
+ "你可將手機摺疊並在前方螢幕向上滑動，繼續使用應用程式，或等待幾秒讓螢幕上鎖。"
"永不"
"裝置摺疊時鎖定前方螢幕"
"使用自動旋轉"
@@ -283,8 +285,7 @@
"應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。"
"應用程式和服務的位置權限已關閉。當你打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資料傳送給救援人員。"
"進一步瞭解「位置設定」"
-
-
+ "如要變更位置資料存取權，請前往「設定」> [安全性和私隱] > [私隱權設定]"
"帳戶"
"安全性"
"加密和憑證"
@@ -545,7 +546,7 @@
"工作設定檔"
"私人空間"
"讓私人應用程式保持鎖定及隱藏"
- "將應用程式隱藏在私人資料夾，只有你可存取"
+ "將私人應用程式安裝在可隱藏或鎖定的獨立空間"
"「私人空間」鎖定"
"你可使用解鎖裝置的方式來解鎖「私人空間」，或選擇其他鎖定方式"
"使用裝置的螢幕鎖定"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"可用的屏幕鍵盤"
"管理屏幕鍵盤"
"選項"
-
-
+ "無障礙功能"
"實體鍵盤"
"使用屏幕鍵盤"
"當實體鍵盤處於連接狀態時，保持在畫面上顯示"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "篩選鍵"
+ "啟用篩選鍵可讓實體鍵盤更便於無障礙使用"
+ "相黏鍵"
+ "啟用相黏鍵可讓實體鍵盤更便於無障礙使用"
"鍵盤快速鍵"
"顯示快速鍵清單"
"工作設定檔鍵盤與工具"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"按使用時間排序"
"按最後使用時間排序"
"按應用程式名稱排序"
- "上次使用時間"
+
+
+
+
"使用時間"
"無障礙設定"
"無障礙設定"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"現在"
"%1$s - %2$s"
"%1$s%2$s"
+
+
"電池用量圖表"
"每日電池用量圖表"
"每小時電池用量圖表"
+
+
"上次充滿電後的電池用量"
"%s的電池用量"
"上次充滿電後的裝置使用時間"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"已移除近期對話"
"已移除對話"
"清除"
+ "清除%1$s"
"優先對話和已修改的對話會顯示在這裡"
"這裡會顯示你標記為優先對話或有其他變更的對話。\n\n如要變更對話設定，請按照下列步驟操作：\n從螢幕頂部向下滑動以開啟下拉式面板，然後輕觸並按住對話。"
"最小化"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bbc84120138..ea079c3e1cb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"裝置摺疊時開啟封面螢幕"
"僅限遊戲、影片等等"
"如果應用程式不讓螢幕進入閒置狀態，封面螢幕就會開啟"
+ "向上滑動即可繼續使用"
+ "你可以將手機摺疊並在封面螢幕向上滑動，繼續使用應用程式，或等待幾秒，讓系統鎖定螢幕"
"永不"
"裝置摺疊時鎖定封面螢幕"
"使用自動旋轉"
@@ -283,8 +285,7 @@
"如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。"
"應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打或傳訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。"
"進一步瞭解位置資訊設定"
-
-
+ "如要變更位置資訊存取權，請依序前往「設定」>「安全性與隱私權」>「隱私權控制項」"
"帳戶"
"安全性"
"加密和憑證"
@@ -545,7 +546,7 @@
"工作資料夾"
"私人空間"
"讓私人應用程式保持鎖定及隱藏的狀態"
- "將應用程式隱藏在只有你可存取的私人資料夾中"
+ "將私人應用程式安裝在可隱藏或鎖定的獨立空間"
"私人空間鎖定"
"你可以用解鎖裝置的方式來解鎖私人空間，或選擇其他鎖定設定"
"使用裝置螢幕鎖定"
@@ -1814,19 +1815,14 @@
"可用的螢幕小鍵盤"
"管理螢幕小鍵盤"
"選項"
-
-
+ "無障礙"
"實體鍵盤"
"使用螢幕小鍵盤"
"使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "篩選鍵"
+ "啟用篩選鍵可讓實體鍵盤更易於使用"
+ "相黏鍵"
+ "啟用相黏鍵可讓實體鍵盤更易於使用"
"鍵盤快速鍵"
"顯示快速鍵清單"
"工作資料夾鍵盤和工具"
@@ -1924,7 +1920,10 @@
"依使用時間排序"
"依上次使用時間排序"
"依應用程式名稱排序"
- "上次使用時間"
+
+
+
+
"使用時間"
"無障礙設定"
"無障礙設定"
@@ -2494,9 +2493,13 @@
"現在"
"%1$s - %2$s"
"%1$s%2$s"
+
+
"電池用量圖表"
"每日電池用量圖表"
"每小時電池用量圖表"
+
+
"上次充飽電後的電池用量"
"%s的電池用量"
"自上次充飽電後的裝置使用時間"
@@ -3384,6 +3387,7 @@
"已移除近期對話"
"對話已移除"
"清除"
+ "清除「%1$s」"
"這裡會顯示優先對話和已變更的對話"
"你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。"
"最小化"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d154ce3d0bb..006b7209195 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
"Isibonisi sangaphambili siyakhanya uma ugoqa idivayisi yakho"
"Amageyimu kuphela, amavidiyo, nokuningi"
"Isibonisi sangaphambili siyakhanya lapho unama-app avimba isikrini sakho ukuthi siphumule"
+ "Swayipha ukuze uqhubeke"
+ "Goqa ifoni yakho bese uswayipha uye phezulu kusibonisi sangaphambili ukuze uqhubeke usebenzisa i-app, noma ulinde imizuzwana embalwa ukuze isikrini sikhiye"
"Ungalokothi"
"Isibonisi sangaphambili siyakhiya uma ugoqa idivayisi yakho"
"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"
@@ -283,8 +285,7 @@
"Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe."
"Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo."
"Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo"
-
-
+ "Ukuze ushintshe ukufinyelela kwendawo, iya kokuthi Amasethingi Nokuvikeleka kanye Nobumfihlo Nezilawuli zokwemfihlo"
"Ama-akhawunti"
"Ukuphepha"
"Ukubethela nokuqinisekisa"
@@ -545,7 +546,7 @@
"Iphrofayela yomsebenzi"
"Isikhala Esiyimfihlo"
"Gcina ama-app angasese ekhiyiwe futhi efihliwe"
- "Fihla ama-app kufolda eyimfihlo ongafinyelela kuyo kuphela"
+ "Gcina ama-app agodliwe endaweni ehlukile ongayifihla noma uyikhiye"
"Ukhiye Wesikhala Esigodliwe"
"Ungakwazi ukuvula Isikhala Esigodliwe ngendlela efanayo ovula ngayo idivayisi yakho, noma ukhethe ukhiye ohlukile"
"Sebenzisa ukukhiya isikrini sedivayisi"
@@ -1815,19 +1816,14 @@
"Ikhibhodi ekusikrini etholakalayo"
"Phatha amakhibhodi akuskrini"
"Ongakukhetha"
-
-
+ "Ukufinyeleleka"
"Ikhibhodi ephathekayo"
"Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini"
"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Okhiye bokubuyisela emuva"
+ "Nika amandla okhiye Bokubuyisela Emuva ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela"
+ "Okhiye abanamathelayo"
+ "Nika amandla okhiye Abanamathelayo ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela"
"Izinqamuleli zekhibhodi"
"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"
"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"
@@ -1925,7 +1921,10 @@
"Hlunga ngesikhathi sokusebenzisa"
"Hlunga ngesikhathi sokugcina esetshenziswe ngaso"
"Hlunga ngegama le-app"
- "Isikhathi sokugcina ukusetshenziswa"
+
+
+
+
"Isikhathi sokusetshenziswa"
"Ukufinyeleleka"
"Izilungiselelo zokufinyelela"
@@ -2495,9 +2494,13 @@
"manje"
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
+
+
"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri"
"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri kwansuku zonke"
"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri ngehora"
+
+
"Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina"
"Ukusetshenziswa kwebhethri kwe-%s"
"Isikhathi sesikrini kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina"
@@ -3385,6 +3388,7 @@
"Izingxoxo zakamuva zisusiwe"
"Ingxoxo isusiwe"
"Sula"
+ "Sula i-%1$s"
"Izingxoxo ezibalulekile neziguquliwe zizovela lapha"
"Lapho usumaka ingxoxo njengebalulekile, noma wenza ezinye izinguquko ezingxoxweni, zizovela lapha. \n\nUkushintsha izilungiselelo zengxoxo: \nSwayipha ngezansi kusuka ngaphezulu kwesikrini ukuvula ukudonsela phansi umthunzi, bese uthinta futhi ubambe ingxoxo."
"Nciphisa"