Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id318dd89a29ac9cacdc0128a6fbb532424c2b30b
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-27 14:34:45 -08:00
parent ff58281ac6
commit e83d5c846c
84 changed files with 2931 additions and 3058 deletions

View File

@@ -140,8 +140,7 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio ак тизмесин кыйгап өтүү"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio тышкы түзмөгү ак тизменин талабына жооп берери ырасталбаса да, LE Audio\'ну демейки шартта колдонуңуз."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиа түзмөктөр"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Конок түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Түзмөктөргө чалуу"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Башка түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сакталган түзмөктөр"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Дагы башка тил параметрлери"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Аймак %s болуп өзгөрсүнбү?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Түзмөгүңүздө %s тутумдун тили бойдон калат"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Сандар номер коюу системасында өз алдынча колдонулат"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Чөлкөмдүк параметрлер"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Бирдик жана сан параметрлерин тууралайсыз"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Колдонмолор ушул параметрлер аркылуу кызматты жекелештиришет."</string>
@@ -399,10 +397,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Жүз"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Жүзүңүз менен"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек"</string>
@@ -417,10 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Манжа изи"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Манжа издери"</string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Манжа изи менен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Манжа изи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Манжа изи менен ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Жумуш үчүн манжа изи"</string>
@@ -637,7 +631,7 @@
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Коюу үчүн басыңыз"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"Жеке мейкиндикти танжа изи менен ачуу"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"Жеке мейкиндикти манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Жеке мейкиндикти жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Жеке мейкиндик үчүн манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо"</string>
@@ -964,8 +958,7 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Башка экранга чыгаруу үчүн түзмөгүңүз тышкы экранга туташтырылышы керек"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Башка варианттар"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Экрандардын иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Алдын ала орнотулган дисплейди чагылдыруу"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Тышкы экранга чыгаруу"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"күзгү"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Зымсыз мониторду иштетүү"</string>
@@ -2065,8 +2058,8 @@
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Көрсөткүчтүн ылдамдыгын, алмаштыруу баскычтарын, баскычтарды тууралоо"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Көрсөткүчтүн ылдамдыгы, жаңсоолор"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Таптап чыкылдатуу"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Нерселерди сүйрөп жылдырыңыз"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"Нерсени эки жолу басып туруп сүйрөңүз"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Сүйрөп жылдыруу"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"Керектүү нерсени эки жолу басып туруп, кое бербей сүйрөйсүз"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"Сенсордук тактанын жаңсоолору"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Сенсордук тактада жеке өтүү жаңсоолорун ыңгайлаштырыңыз"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Тескери сыдыруу"</string>
@@ -2075,10 +2068,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун басыңыз"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Курсордун ылдамдыгы"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3 манжа менен таптоону тууралоо"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Сенсордук тактанын ылдамдаткычы"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Сенсордук тактаны тезирээк жылдырсаңыз, курсор алысыраак жылат"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Курсордун түсү"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Толтуруу стилин карага өзгөртүү"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Толтуруу стилин жашылга өзгөртүү"</string>
@@ -2204,8 +2195,8 @@
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="2841888132681075999">"Курсордун түсү"</string>
<string name="accessibility_pointer_title" msgid="7427650233669997010">"Курсор"</string>
<string name="accessibility_touchpad_title" msgid="5798458334122685642">"Сенсордук такта"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"3 же 4 манжа менен жаңсоолорду колдонуу"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"Тутум жаңсоолору өчүрүлгөндө, сенсордук такта 3 же 4 манжа менен жаңсоолорду этибарга албайт"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"3 же 4 манжалык жаңсоолорду колдонуу"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"Сенсордук тактада 3 же 4 манжалуу жаңсоолор иштеши үчүн бул жерди күйгүзүп коюңуз"</string>
<string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"сенсордук такта, трекпад, сүрүү"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Түс контрасты"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Контраст жогору болсо, текст, баскычтар жана сүрөтчөлөр жакшыраак көрүнөт. Өзүңүзгө ылайыктуу контрастты тандаңыз."</string>
@@ -2379,17 +2370,13 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Жогорку контрасттагы текст"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Жогорку контрасттуу текст алмаштырылды"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (7159316497764514501) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Анын ордуна Тексттин контурларын колдонуп көрүңүз. Аны параметрлерден табыңыз."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Параметрлерди ачуу"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (6940551350643305572) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Тексттин контурлары"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Контрастты көбөйтүү үчүн тексттин айланасына кара же ак фонду кошуңуз"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Чалууну кубат баскычы бүтүрөт"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Чычкандын чоң көрсөткүчү"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Курсор даанараак көрүнөт"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Колдонмолордо караңгы теманы тандоо"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Колдонмолордогу жарык теманы автоматтык түрдө караңгы темага өзгөртүү"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Анимацияларды алып салуу"</string>
@@ -2596,8 +2583,7 @@
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экрандын өлчөмү, чоң экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс"</string>
<!-- no translation found for keywords_maximize_text_contrast (4304270989682862814) -->
<skip />
<string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"жогорку контрасттагы текст"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түстү тууралоо"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"күңүрт экран, жарык экран"</string>
@@ -3685,6 +3671,16 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Билдирмени тындырууга уруксат берүү"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Колдонмонун сүрөтчөсүндөгү билдирменин белгиси"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Билдирмелердин топтомдору"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Анык убакыттагы билдирмелер"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Анык убакыттагы маалыматты көрсөтүү"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Кадалган билдирмелер ар дайым абал тилкесинде жана кулпуланган экранда көрсөтүлүп, колдонмолордогу маалыматты анык убакытта көрсөтөт"</string>
@@ -4570,8 +4566,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 баскыч менен чабыттоо"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Жаңсап чабыттоо үйрөткүчүн баштоо"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Санариптик жардамчы"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу"</string>
@@ -5085,6 +5080,12 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Батарея"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Параметрлер панели"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Эркин формадагы терезелерди түзүүнү иштетүү"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Эркин формадагы терезелерди кошумча экранда түзүүнү иштетүү"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде иштетүү"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолор бир нече терезеде көрүнөт"</string>
@@ -5626,14 +5627,9 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Тегеректеп издөө"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Экрандагы нерселер боюнча издөө үчүн Башкы бет баскычын же өтүү тилкесин коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Түзмөктүн чоо-жайын конфигурациялаңыз."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
<string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"Көзөмөлдөө"</string>
<string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"Орунсуз видеолорду жашыруу жана башка чектөөлөр"</string>
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Түзмөктү көзөмөлдөөнү колдонуу"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Баштоо үчүн PIN код коюңуз"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"көзөмөлдөө, ата-эненин көзөмөлү"</string>
</resources>