Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id318dd89a29ac9cacdc0128a6fbb532424c2b30b

res/values-ja/strings.xml

@@ -140,8 +140,7 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio の許可リストを回避する"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio の周辺機器が許可リストの基準を満たしていない場合でも、デフォルトで LE Audio を使用します。"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"メディア デバイス"</string>
-    <!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"ゲスト デバイス"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通話デバイス"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"その他のデバイス"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"保存済みのデバイス"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"その他の言語設定"</string>
     <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"地域を%sに変更しますか？"</string>
     <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"デバイスのシステム言語は%sのままとなります"</string>
-    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
-    <skip />
+    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"使用する数字は番号体系によって異なります"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域別の設定"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"使用する単位と数字を指定します"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"地域別の設定を行えば、アプリが機能をパーソナライズします。"</string>
@@ -399,10 +397,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"顔認証の用途"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"顔"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"顔の用途"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"顔認証を使用する場合"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開いているか確認"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
@@ -417,10 +413,8 @@
     <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"指紋"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"指紋"</string>
+    <string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"指紋の用途"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"指紋認証の使用時"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"仕事用の指紋"</string>
@@ -964,8 +958,7 @@
     <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"画面をミラーリングするには、デバイスを外部ディスプレイに接続する必要があります"</string>
     <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"その他のオプション"</string>
     <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"ディスプレイを並べ替えるには長押ししてドラッグします。"</string>
-    <!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
-    <skip />
+    <string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"内蔵ディスプレイをミラーリングする"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"キャスト"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ミラー"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
@@ -2075,10 +2068,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"カーソル速度"</string>
     <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"「3 本の指でタップ」のカスタマイズ"</string>
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
-    <skip />
+    <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"タッチパッド アクセラレーション"</string>
+    <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"タッチパッド上でより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ポインタの色"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ポインターの塗りつぶしを黒色に変更"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ポインターの塗りつぶしを緑色に変更"</string>
@@ -2386,8 +2377,6 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"マウスポインタを拡大"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"マウスポインタを目立たせることができます"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"他のアプリもダークモードに設定"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"ライトモードのアプリをダークモードに自動的に切り替えます"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
@@ -3682,6 +3671,16 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"通知のスヌーズを許可する"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"アプリアイコン上の通知ドット"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"通知バンドル"</string>
+    <!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
+    <skip />
     <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"ライブ通知"</string>
     <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ライブ情報を表示する"</string>
     <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"固定した通知にアプリのライブ情報が表示され、常にステータスバーとロック画面に表示されます"</string>
@@ -4567,8 +4566,7 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。"</string>
-    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
-    <skip />
+    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"ジェスチャー ナビゲーションのチュートリアルを開始します。"</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
@@ -5082,6 +5080,12 @@
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"バッテリー"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"設定パネル"</string>
     <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"フリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
+    <skip />
     <string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします"</string>
@@ -5623,14 +5627,9 @@
     <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"かこって検索"</string>
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"ホームボタンまたはナビゲーション ハンドルを長押しすると、画面上のコンテンツを使って検索できます。"</string>
     <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。デバイスの詳細を設定してください。"</string>
-    <!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
-    <skip />
+    <string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"管理機能"</string>
+    <string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"コンテンツの制限とその他の制限"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"デバイスの管理機能を使用する"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"最初に PIN を設定してください"</string>
+    <string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"管理機能, 保護者向け管理ツール, 保護者による使用制限"</string>
 </resources>