Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Idb67cb6b176bde8d5029a3919af7e3993d539f6f Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -341,8 +341,7 @@
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"സുരക്ഷയും ലൊക്കേഷനും"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
|
||||
@@ -500,29 +499,37 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ നൽകാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2986105377420905314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"നിങ്ങളുടെ PIN കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (3370462835533123695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (3595476296430536798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (3679351662094349506) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (6718155854303231675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4209564603132870532) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (2994300676764706047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (4994062501123299418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
|
||||
@@ -839,6 +846,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"വിപുലമായ വൈഫൈ"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC വിലാസം"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP വിലാസം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_details_title (3471132676909349382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 വിലാസങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -986,6 +995,8 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"തിരയൽ"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"ഫലങ്ങൾ ഇല്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for search_clear_history (4196658962573162457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"കടും നിറങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -1056,15 +1067,13 @@
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"അറിയിപ്പിനു സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"എപ്പോഴും ഓണാണ് / ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"കാണിക്കേണ്ട സമയം"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണാണ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ എന്നിവയും മറ്റ് വിവരങ്ങളും കാണിക്കുക. ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം."</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -1477,18 +1486,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pattern (530802132223800623) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pin (7829294830078036417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_password (3552644641574796973) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pattern (3003781907040522053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pin (3367491332598821552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_password (8159775129968582940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
|
||||
@@ -2351,6 +2354,8 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-ൽ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> എണ്ണം തിരഞ്ഞടുത്തു"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ൽ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_plan_usage_manage_plans_button_text (8997761990902708162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
|
||||
@@ -2436,6 +2441,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_auto (1262028400911918865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_yes (9217539611385225894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_no (4025232961929071789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
|
||||
@@ -2786,8 +2797,7 @@
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ജെസ്‌റ്ററുകൾ"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്‌മെന്റുകൾ"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ജെസ്‌റ്റർ"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string>
|
||||
@@ -2916,8 +2926,7 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (1264019085827708920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളത് വിട്ടുകഴിഞ്ഞാലോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) ഒരു ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്ര വിൻഡോ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
|
||||
@@ -3219,6 +3228,8 @@
|
||||
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ഫയലുകൾ കൈമാറുന്നു"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുന്നു (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"MIDI ആയി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sms_mirroring_pref (6475043279147376031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"പശ്ചാത്തല പരിശോധന"</string>
|
||||
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"പൂർണ്ണ പശ്ചാത്തല ആക്സസ്"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -3485,7 +3496,8 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമല്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (6244000672828617410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user