PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Idb67cb6b176bde8d5029a3919af7e3993d539f6f
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-07-19 23:03:06 -07:00
parent ba70d1866f
commit e82db58cce
81 changed files with 2181 additions and 1031 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -505,29 +505,37 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"האם להסיר את הגנת המכשיר?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"להסיר את הגנת הפרופיל?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2986105377420905314) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קוד הגישה."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (3370462835533123695) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי קוד הגישה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (3595476296430536798) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (3679351662094349506) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (6718155854303231675) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי קוד הגישה שלך."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4209564603132870532) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי קוד הגישה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי הסיסמה שלך."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (2994300676764706047) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי הסיסמה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (4994062501123299418) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"כן, הסר"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"שנה קוד גישה לביטול נעילה"</string>
@@ -862,6 +870,8 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"‏Wi-Fi מתקדם"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"‏כתובת MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"‏כתובת IP"</string>
<!-- no translation found for wifi_details_title (3471132676909349382) -->
<skip />
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"מסכת רשת משנה"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"‏כתובות IPv6"</string>
@@ -1009,6 +1019,8 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"חיפוש"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"אין תוצאות"</string>
<!-- no translation found for search_clear_history (4196658962573162457) -->
<skip />
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"תצוגה"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"צבעים עזים"</string>
@@ -1079,15 +1091,13 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה סביבתית"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
<skip />
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"פועל תמיד / צריכה מוגברת של הסוללה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"הודעות חדשות"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"הודעות חדשות"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות הודעות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פועל תמיד"</string>
<!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
<skip />
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"הצגה של השעה, סמלי ההודעות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"‏הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
@@ -1504,18 +1514,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pattern (530802132223800623) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pin (7829294830078036417) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_password (3552644641574796973) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pattern (3003781907040522053) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pin (3367491332598821552) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_password (8159775129968582940) -->
<skip />
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה למכשיר"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה של פרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"קוד גישה שגוי"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
@@ -2394,6 +2398,8 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"בחר הכל"</string>
<!-- no translation found for data_plan_usage_manage_plans_button_text (8997761990902708162) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
@@ -2479,6 +2485,12 @@
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"רשתות לנייד"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"‏רשתות Wi‑Fi לפי שימוש"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"‏כדי לבחור רשתות לפי שימוש יש להפעיל את ה-Wi‑Fi."</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_auto (1262028400911918865) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_yes (9217539611385225894) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_no (4025232961929071789) -->
<skip />
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזור לשיחה"</string>
@@ -2841,8 +2853,7 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"תנועות"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"‏גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
<skip />
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"תנועה"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -2975,8 +2986,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"אפשר תמונה בתוך תמונה"</string>
<!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (1264019085827708920) -->
<skip />
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
@@ -3298,6 +3308,8 @@
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"העברת קבצים"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"‏העברת תמונות (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"‏שימוש במכשיר כהתקן MIDI"</string>
<!-- no translation found for sms_mirroring_pref (6475043279147376031) -->
<skip />
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"בדיקה ברקע"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"גישה מלאה ברקע"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"שימוש בטקסט המופיע במסך"</string>
@@ -3578,7 +3590,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"‏גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"לא גלוי למכשירים אחרים"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (6244000672828617410) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>