From afd2a8e0090c0c275145e933919cedef5c35b023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 8 Dec 2022 01:19:59 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibb23f9583f98c120733cc0ba1ca621d39855d960 --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 25 +-- res/values-ar/strings.xml | 21 +-- res/values-as/strings.xml | 5 +- res/values-az/strings.xml | 3 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 25 ++- res/values-be/strings.xml | 21 +-- res/values-bg/strings.xml | 21 +-- res/values-bn/strings.xml | 19 +- res/values-bs/strings.xml | 5 +- res/values-ca/strings.xml | 21 +-- res/values-cs/strings.xml | 21 +-- res/values-da/strings.xml | 21 +-- res/values-de/strings.xml | 3 +- res/values-el/strings.xml | 3 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 3 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 3 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 5 +- res/values-es/strings.xml | 21 +-- res/values-et/strings.xml | 21 +-- res/values-eu/strings.xml | 25 ++- res/values-fa/strings.xml | 21 +-- res/values-fi/strings.xml | 21 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-fr/strings.xml | 3 +- res/values-gl/strings.xml | 3 +- res/values-gu/strings.xml | 7 +- res/values-hi/strings.xml | 20 +-- res/values-hr/strings.xml | 25 ++- res/values-hu/strings.xml | 3 +- res/values-hy/strings.xml | 21 +-- res/values-in/strings.xml | 3 +- res/values-is/strings.xml | 21 +-- res/values-it/strings.xml | 5 +- res/values-iw/strings.xml | 293 +++++++++++-------------------- res/values-ja/strings.xml | 3 +- res/values-ka/strings.xml | 3 +- res/values-kk/strings.xml | 21 +-- res/values-km/strings.xml | 23 +-- res/values-kn/strings.xml | 5 +- res/values-ko/strings.xml | 21 +-- res/values-ky/strings.xml | 21 +-- res/values-lo/strings.xml | 21 +-- res/values-lt/strings.xml | 3 +- res/values-lv/strings.xml | 3 +- res/values-mk/strings.xml | 7 +- res/values-ml/strings.xml | 9 +- res/values-mn/strings.xml | 3 +- res/values-mr/strings.xml | 21 +-- res/values-ms/strings.xml | 3 +- res/values-my/strings.xml | 21 +-- res/values-nb/strings.xml | 21 +-- res/values-ne/strings.xml | 22 +-- res/values-nl/strings.xml | 3 +- res/values-or/strings.xml | 37 ++-- res/values-pa/strings.xml | 25 ++- res/values-pl/strings.xml | 21 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 7 +- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-ro/strings.xml | 21 +-- res/values-ru/strings.xml | 3 +- res/values-si/strings.xml | 21 +-- res/values-sk/strings.xml | 7 +- res/values-sl/strings.xml | 3 +- res/values-sq/strings.xml | 21 +-- res/values-sr/strings.xml | 25 ++- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 5 +- res/values-ta/strings.xml | 25 ++- res/values-te/strings.xml | 25 ++- res/values-th/strings.xml | 3 +- res/values-tl/strings.xml | 3 +- res/values-tr/strings.xml | 21 +-- res/values-uk/strings.xml | 21 +-- res/values-ur/strings.xml | 3 +- res/values-uz/strings.xml | 21 +-- res/values-vi/strings.xml | 21 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 ++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 15 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 +- res/values-zu/strings.xml | 3 +- 85 files changed, 574 insertions(+), 813 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b09d35e0372..1ca4ecb3d86 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Skakel eers \"Wys toestelkontroles\" aan as jy wil gebruik" "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" "Dubbellynhorlosie" - "Knoppies" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f5e9edb9ce0..cde17ec0156 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -557,7 +557,7 @@ "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" "ጀምር" "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" - "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር" + "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ሥዕል ጋር" "ስም" "እሺ" "እንደገና ሞክር" @@ -818,7 +818,7 @@ ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - "{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አኃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}" + "{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አሃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}" ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት @@ -954,7 +954,7 @@ "%1$s የዚህን ስልክ የበይነመረብ ግንኙነት እንዳያጋራ ግንኙነቱ ይቋረጣል።" "የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ" "አያይዝ" - "ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ" + "ወደ ብሉቱዝ መሣሪያ አያይዝ" "ተጠቀም ለ" "እንደገና ሰይም" "የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "የውስጥ ማከማቻ" "መጠን ድጋሚ በማስላት ላይ..." "መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?" - "ፋይሎችን እና ቅንብሮችን ጨምሮ የዚህ መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መሳሪያ ይሰረዛል" + "ፋይሎችን እና ቅንብሮችን ጨምሮ የዚህ መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል" "እሺ" "ይቅር" "ሰርዝ" @@ -3621,8 +3621,8 @@ "የብሉቱዝ ጥምረቶች እና ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ" "ኤን ኤፍ ሲ" "%1$s ሌላ የNFC መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" - "ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" - "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" + "ጡባዊው ሌላ መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" + "ስልኩ ሌላ መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" "አካባቢ" "መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "ተመለስ" @@ -4169,11 +4169,11 @@ "መሣሪያ በምናባዊ ዕውነታ ውስጥ ሲሆን" "ብዥታ ቀንስ (የሚመከር)" "ብልጭታን ቀንስ" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ምንም መተግበሪያዎች ስዕል-ላይ-ስዕልን አይደግፉም" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ስዕል-ላይ-ስዕል" - "ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ምንም መተግበሪያዎች ሥዕል-ላይ-ሥዕልን አይደግፉም" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ሥዕል-ላይ-ሥዕል" + "ሥዕል-በሥዕል-ውስጥ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" "የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" "ተገናኝቷል" @@ -5676,7 +5676,8 @@ "ለመጠቀም መጀመሪያ «የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ» የሚለውን ያብሩ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" - "አዝራሮች" + + %1$s፣ %2$s %1$s፣ %2$s diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0e1dfa5caee..61a18537de2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2951,18 +2951,12 @@ "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "تم إيقاف الشحن مؤقتًا" "حماية البطارية لإطالة عمرها" - - - - - - - - - - - - + "يتم الشحن حتى %1$s لحماية البطارية" + "عندما يكون جهازك اللوحي في وضع الإرساء، سيتم إيقاف الشحن مؤقتًا عند %1$s لإطالة عمر البطارية." + "تم إيقاف الشحن مؤقتًا لحماية البطارية" + "عندما يكون جهازك اللوحي في وضع الإرساء، يتم إيقاف الشحن مؤقتًا عند %1$s لإطالة عمر البطارية." + "الشحن بالكامل" + "لحماية البطارية، سيتم إيقاف الشحن مؤقتًا عند %1$s في المرة القادمة التي يكون فيها الجهاز اللوحي في وضع الإرساء." "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." @@ -6024,7 +6018,8 @@ "لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"." "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة" "ساعة بخطين" - "الأزرار" + + بدون قفل شاشة \"%1$s\" و\"%2$s\" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index efa5b4c7e51..76b1e644c7d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2547,7 +2547,7 @@ "ডিভাইচটো নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰি থোৱাৰ কাৰণে ছেটিং অক্ষম হৈ আছে" "কল" "জাননী আৰু এলাৰ্ম" - "ভাব-বিনিময়কাৰী হেপটিক" + "ভাব-বিনিময়কাৰী হেপ্‌টিক" "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক ব্যৱহাৰ কৰক" "এলাৰ্মৰ কম্পন" "মিডিয়াৰ কম্পন" @@ -5670,7 +5670,8 @@ "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, প্ৰথমে \"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক\" অন কৰক" "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" - "বুটাম" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index dd79923a74f..33370b3a677 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "İstifadə etmək üçün əvvəlcə \"Cihaz idarəetmələrini göstər\" seçimini aktiv edin" "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" "İkisətirli saat" - "Düymələr" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0f286558ba0..66fc4e410f4 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2571,8 +2571,8 @@ "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen" "Pozivi" "Obaveštenja i alarmi" - "Interaktivne vibracije" - "Koristite vibriranje i taktilne odzive" + "Interaktivna taktilna tehnologija" + "Koristite vibriranje i taktilnu tehnologiju" "Vibriranje alarma" "Vibriranje medija" "Vibriranje zvona" @@ -2858,18 +2858,12 @@ "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je zaustavljeno" "Baterija se štiti da bi joj se produžio vek trajanja" - - - - - - - - - - - - + "Puni se do %1$s da bi se zaštitila baterija" + "Kada tablet bude na baznoj stanici, punjenje će se pauzirati na %1$s da bi se produžio vek trajanja baterije" + "Punjenje je pauzirano da bi se zaštitila baterija" + "Kada je tablet na baznoj stanici, punjenje se pauzira na %1$s da bi se produžio vek trajanja baterije" + "Potpuno punjenje" + "Da bismo zaštitili bateriju, punjenje će se pauzirati na %1$s sledeći put kada tablet bude baznoj stanici" "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" "Nastavi sa punjenjem" "U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na %1$s radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni." @@ -5763,7 +5757,8 @@ "Da biste koristili, prvo uključite Prikaži kontrole uređaja" "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" - "Dugmad" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index b985acbf236..54601edf959 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2891,18 +2891,12 @@ "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Зарадка прыпынена" "Абарона акумулятара для падаўжэння часу яго працы" - - - - - - - - - - - - + "Зарадка да %1$s дзеля зберажэння акумулятара" + "Калі планшэт знаходзіцца на док-станцыі, для павелічэння тэрміну службы акумулятара зарадка будзе прыпыняцца па дасягненні %1$s" + "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка прыпынена" + "Калі планшэт знаходзіцца на док-станцыі, для павелічэння тэрміну службы акумулятара зарадка прыпыняецца па дасягненні %1$s" + "Поўная зарадка" + "Калі планшэт будзе знаходзіцца на док-станцыі, дзеля зберажэння акумулятара зарадка прыпыніцца па дасягненні %1$s" "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, тэлефон аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." @@ -5852,7 +5846,8 @@ "Спачатку ўключыце \"Паказваць элементы кіравання прыладамі\"" "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" "Двухрадковы дысплэй гадзінніка" - "Кнопкі" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 61590ce4e21..55258dfc806 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2833,18 +2833,12 @@ "Вижте приложенията с най-голямо използване" "Зареждането е на пауза" "Батерията се защитава с цел удължаване на живота ѝ" - - - - - - - - - - - - + "Зарежда се до %1$s с цел запазване на батерията" + "Когато таблетът ви е свързан с докинг станция, зареждането ще бъде поставено на пауза при достигане на %1$s с цел удължаване на живота на батерията" + "Зареждането е поставено на пауза с цел да се запази батерията" + "Когато таблетът ви е свързан с докинг станция, зареждането се поставя на пауза при достигане на %1$s с цел удължаване на живота на батерията" + "Зарежда се докрай" + "С цел запазване на батерията зареждането ще бъде поставено на пауза при достигане на %1$s следващия път, когато таблетът ви е свързан с докинг станция" "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, телефонът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." @@ -5682,7 +5676,8 @@ "За да използвате, първо включете „Показване на контроли за устройства“" "Показване на часовника на два реда, когато е налице" "Часовник на два реда" - "Бутони" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0c7b23bcb7c..4c9c1b95eb4 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2827,18 +2827,14 @@ "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জিং পজ করা হয়েছে" "ব্যাটারি ভাল রাখতে ব্যাটারি সুরক্ষিত করা হচ্ছে" - - - - - - - - + "ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করতে, %1$s পর্যন্ত ব্যাটারি চার্জ করা হচ্ছে" + "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য, আপনার ট্যাবলেট ডক করা থাকলে, চার্জিং %1$s-এ পজ করা থাকবে" + "ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করতে চার্জিং পজ করা হয়েছে" + "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য, আপনার ট্যাবলেট ডক করা থাকলে, চার্জিং %1$s-এ পজ করা থাকে" + - - + "আপনার ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করতে, এরপর আপনার ট্যাবলেট ডক করা থাকলে, %1$s-এ চার্জিং পজ করা থাকবে" "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" @@ -5676,7 +5672,8 @@ "ব্যবহার করতে, প্রথমে \"ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ দেখুন\" বিকল্প চালু করুন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" "ডবল-লাইন ঘড়ি" - "বোতাম" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 76e62fe4d8f..230f0860e85 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2572,7 +2572,7 @@ "Pozivi" "Obavještenja i alarmi" "Interaktivna haptika" - "Koristite vibraciju i haptiku" + "Koristi vibraciju i haptiku" "Vibracija pri alarmu" "Vibracija medijskog sadržaja" "Vibracija pri zvonu" @@ -5757,7 +5757,8 @@ "Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\"" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" - "Dugmad" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 286917335ba..e091daa75fd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "La càrrega s\'ha posat en pausa" "S\'està protegint la bateria per allargar-ne la vida útil" - - - - - - - - - - - - + "S\'està carregant fins al %1$s per protegir la bateria" + "Quan la tauleta estigui acoblada, la càrrega es posarà en pausa al %1$s per allargar la vida útil de la bateria" + "La càrrega s\'ha posat en pausa per protegir la bateria" + "Quan la tauleta està acoblada, la càrrega es posa en pausa al %1$s per allargar la vida útil de la bateria" + "S\'està carregant completament" + "Per protegir la bateria, la càrrega es posarà en pausa al %1$s la pròxima vegada que la tauleta s\'acobli" "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, el telèfon tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Per utilitzar-ho, primer activa Mostra el control de dispositius" "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" "Rellotge de doble línia" - "Botons" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index befade76e36..6e4289ff7e0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2889,18 +2889,12 @@ "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je pozastaveno" "Ochrana baterie k prodloužení její životnosti" - - - - - - - - - - - - + "Nabíjení na %1$s z důvodu ochrany baterie" + "Když je tablet v doku, nabíjení se kvůli prodloužení životnosti baterie pozastaví na %1$s" + "Nabíjení bylo kvůli ochraně baterie pozastaveno" + "Když je tablet v doku, nabíjení je kvůli prodloužení životnosti baterie pozastaveno na %1$s" + "Nabíjení do úplného nabití" + "Až příště tablet bude v doku, nabíjení se kvůli ochraně baterie pozastaví na %1$s" "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně." @@ -5850,7 +5844,8 @@ "Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení" "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" "Hodiny na dva řádky" - "Tlačítka" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d14be395b18..add66386891 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Se apps med højest forbrug" "Opladningen er sat på pause" "Beskytter batteriet for at forlænge dets levetid" - - - - - - - - - - - - + "Oplader til %1$s for at forlænge batteriet" + "Når din tablet er sat i dockingstation, sættes opladning på pause ved %1$s for at forlænge batteritiden" + "Opladning er sat på pause for at beskytte batteriet" + "Når din tablet er sat i dockingtilstand, sættes opladning på pause ved %1$s for at forlænge batteritiden" + "Lader helt op" + "For at beskytte dit batteri sættes opladning på pause ved %1$s, næste gang din tablet sættes i dockingstation" "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din telefon automatisk som normalt igen." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Du skal først aktivere \"Vis enhedsstyring\"." "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" "Ur med to linjer" - "Knapper" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fbf5dee12b5..cdaab1fe060 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -5677,7 +5677,8 @@ "Wenn du dies nutzen möchtest, aktiviere zuerst die Option „Gerätesteuerung anzeigen“" "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" "Uhrzeit in zwei Zeilen" - "Schaltflächen" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 5970616a5cd..ebacd9e8cfc 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Για χρήση, ενεργοποιήστε πρώτα την επιλογή Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" "Ρολόι διπλής γραμμής" - "Κουμπιά" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4109a2aa560..493316bd64b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - "Buttons" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 4377e9fe789..cef6e6ff165 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - "Buttons" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2bf636f0676..95c7e86bac9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - "Buttons" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 645f6f26e64..c42f2f8a672 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "To use, first turn on ‘Show device controls’" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" - "Buttons" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 075d7271afb..7b504dc9c9e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎To use, first turn on \"Show device controls\"‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Buttons‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎ diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 19c7d339db8..45717e3e2c6 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2550,7 +2550,7 @@ "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" "Respuesta táctil interactiva" - "Usa vibración y tecnología táctil" + "Usar vibración y tecnología táctil" "Vibración de alarmas" "Vibración de contenido multimedia" "Vibración del tono" @@ -5672,7 +5672,8 @@ "Para usar, primero activa \"Mostrar controles del dispositivo\"" "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" "Reloj de dos líneas" - "Botones" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f1e742292d1..1528dc5ed58 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga en pausa" "Protegiendo la batería para aumentar su vida útil" - - - - - - - - - - - - + "Cargando hasta el %1$s para proteger la batería" + "Cuando tu tablet esté en la base, la carga se pausará al %1$s para prolongar la vida útil de la batería" + "Carga pausada para proteger la batería" + "Cuando tu tablet está en la base, la carga se pausa al %1$s para prolongar la vida útil de la batería" + "Cargando por completo" + "Para proteger la batería, la carga se pausará al %1$s la próxima vez que la tablet esté en la base" "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Para usarlos, activa primero \"Mostrar controles de dispositivos\"" "Muestra el reloj en dos líneas cuando está disponible" "Reloj en dos líneas" - "Botones" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fa520146e92..78662bf58a9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2833,18 +2833,12 @@ "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on peatatud" "Akut kaitstakse, et aku tööiga pikendada" - - - - - - - - - - - - + "Laaditakse tasemeni %1$s, et akut kaitsta" + "Kui teie tahvelarvuti on dokitud, peatatakse laadimine %1$s juures, et pikendada aku tööiga" + "Laadimine on aku kaitsmiseks peatatud" + "Kui teie tahvelarvuti on dokitud, peatatakse laadimine %1$s juures, et pikendada aku tööiga" + "Laaditakse täissaamiseni" + "Aku kaitsmiseks peatatakse laadimine %1$s juures järgmisel korral, kui teie tahvelarvuti on dokitud" "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab telefon automaatselt jälle tavapäraselt laadima." @@ -5682,7 +5676,8 @@ "Kasutamiseks lülitage esmalt sisse valik „Kuva seadme juhtimisvidinad“" "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" "Kaherealine kell" - "Nupud" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 15e4bf00967..d756b5f03ec 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2547,8 +2547,8 @@ "Ezarpena desgaituta dago gailua modu isilean dagoelako" "Deiak" "Jakinarazpenak eta alarmak" - "Haptika interaktiboa" - "Erabili dardara eta haptika" + "Teknologia haptiko interaktiboa" + "Erabili dardara eta teknologia haptikoa" "Alarmen dardara" "Multimedia-edukiaren dardara" "Tonuaren dardara" @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatze-prozesua etenda dago" "Bateria babestu da haren balio-bizitza luzatzeko" - - - - - - - - - - - - + "%1$s arte kargatzen bateria babesteko" + "Tableta oinarrian jarrita badago, kargatze-prozesua pausatu egingo da tabletaren %1$s kargatuta dagoenean, bateriaren balio-bizitza luzatzeko" + "Bateria babesteko pausatu da kargatze-prozesua" + "Tableta oinarrian jarrita badago, kargatze-prozesua pausatu egiten da tabletaren %1$s kargatuta dagoenean, bateriaren balio-bizitza luzatzeko" + "Guztiz kargatzen" + "Bateria babesteko, tabletaren %1$s kargatuta dagoenean pausatuko da kargatze-prozesua tableta oinarrian jartzen den hurrengoan" "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Erabiltzeko, lehendabizi aktibatu \"Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak\"" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" "Bi lerroko erlojua" - "Botoiak" + + %1$s eta %2$s %1$s diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b3a8cd30308..ad19b60c67b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "شارژ موقتاً متوقف شده است" "درحال محافظت از باتری برای افزایش عمر باتری" - - - - - - - - - - - - + "برای محافظت از باتری تا %1$s شارژ می‌شود" + "هنگامی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل است، برای افزایش طول عمر باتری، شارژ در %1$s موقتاً متوقف خواهد شد" + "برای محافظت از باتری، شارژ موقتاً متوقف شد" + "هنگامی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل است، برای افزایش طول عمر باتری، شارژ در %1$s موقتاً متوقف می‌شود" + "درحال شارژ تا حد کامل" + "برای محافظت از باتری، دفعه بعدی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل شود، شارژ در %1$s موقتاً متوقف خواهد شد" "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، تلفن به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "برای استفاده، ابتدا «نمایش کنترل‌های دستگاه» را روشن کنید" "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" "ساعت دو خطی" - "دکمه‌ها" + + %1$s، %2$s %1$s، %2$s diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 185730aab32..9f05cafd525 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataus on keskeytetty" "Akkua suojataan, jotta se kestäisi pidempään" - - - - - - - - - - - - + "Akun suojaamiseksi lataaminen keskeytetään, kun akun virta on %1$s" + "Akun eliniän pidentämiseksi telakoidun tabletin lataaminen keskeytetään, kun akun virta on %1$s" + "Lataus keskeytetty akun suojaamiseksi" + "Akun eliniän pidentämiseksi telakoidun tabletin lataaminen keskeytetään, kun akun virta on %1$s" + "Ladataan täyteen" + "Akun suojaamiseksi telakoidun tabletin lataaminen keskeytetään, kun akun virta on %1$s" "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, puhelin latautuu automaattisesti normaalisti." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\"" "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" - "Painikkeet" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 167fbd523f3..8cd3e2aaf7b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Pour les utiliser, activez d\'abord « Afficher les commandes de l\'appareil »" "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" "Horloge à double ligne" - "Boutons" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3b0eba55585..f11cef25f26 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -5672,7 +5672,8 @@ "Pour les utiliser, activez tout d\'abord \"Afficher les commandes de contrôle des appareils\"" "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" "Horloge sur deux lignes" - "Boutons" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 1d2a2202446..6439934d515 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Para usar isto, primeiro activa Mostrar control de dispositivos" "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" "Reloxo en dúas liñas" - "Botóns" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6de0d5f4b60..56a473c2799 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2548,7 +2548,7 @@ "કૉલ" "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ" "ઇન્ટરેક્ટિવ હેપ્ટિક" - "વાઇબ્રેશન અને સંવેદકોનો ઉપયોગ કરો" + "વાઇબ્રેશન અને હેપ્ટિકનો ઉપયોગ કરો" "અલાર્મ વાઇબ્રેશન" "મીડિયા વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" @@ -4142,7 +4142,7 @@ "બંધ કરો" "રદ કરો" "નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો" - "રીયલ ટાઇમ" + "રિઅલ ટાઇમ" "ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ" "વાતચીતો" "SMS, ટેક્સ્ટ મેસેજ અને અન્ય કમ્યુનિકેશન" @@ -5670,7 +5670,8 @@ "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા \"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો\" ચાલુ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" - "બટન" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8faa9cbdccc..9b30e401924 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "चार्जिंग को रोका गया है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी बचाई जा रही है" - - - - - - - - - - - - + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, चार्जिंग %1$s पर रोक दी जाएगी" + "डॉक से जुड़े होने पर, टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए चार्जिंग को %1$s पर रोक दिया जाएगा" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, चार्जिंग को रोक दिया गया है" + "डॉक से जुड़े होने पर, टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए चार्जिंग को %1$s पर रोक दिया जाता है" + "पूरा चार्ज किया जा रहा है" + "अगली बार डॉक से जुड़ने पर, टैबलेट की बैटरी को सुरक्षित रखने के लिए चार्जिंग को %1$s पर रोक दिया जाएगा" "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." @@ -5676,7 +5670,7 @@ "इसका इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले \"डिवाइस कंट्रोल दिखाएं\" को चालू करें" "उपलब्ध होने पर, दो लाइन में समय दिखाएं" "दो लाइन में समय दिखाएं" - + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 36b82b51469..b9490445fef 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2573,8 +2573,8 @@ "Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk" "Pozivi" "Obavijesti i alarmi" - "Interaktivne dodirne povratne informacije" - "Koristi vibraciju i dodirne povratne informacije" + "Interaktivna haptika" + "Koristi vibraciju i haptiku" "Vibracija alarma" "Vibracija medijskih sadržaja" "Vibracija pri zvonjenju" @@ -2860,18 +2860,12 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je pauzirano" "Zaštita baterije radi produljenja njenog trajanja" - - - - - - - - - - - - + "Punjenje do %1$s radi zaštite baterije" + "Kada je tablet na priključnoj stanici, punjenje se pauzira na %1$s radi produljenja trajanja baterije" + "Punjenje je pauzirano radi zaštite baterije" + "Kada je tablet na priključnoj stanici, punjenje se pauzira na %1$s radi produljenja trajanja baterije" + "Punjenje do kraja" + "Radi zaštite baterije, punjenje će se pauzirati na %1$s kada tablet sljedeći put bude na priključnoj stanici" "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." @@ -5765,7 +5759,8 @@ "Za upotrebu najprije uključite opciju \"Prikaži kontrole uređaja\"." "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" "Sat s dva retka" - "Gumbi" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fe90a87fd31..33ee1d78752 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "A használatához előbb kapcsolja be az „Eszközvezérlők megjelenítése” beállítást" "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" "Kétsoros óra" - "Gombok" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3f7f330c00d..773fc3c8c0e 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" "Լիցքավորումը դադարեցված է" "Մարտկոցի պաշտպանություն՝ դրա ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար" - - - - - - - - - - - - + "Լիցքավորում մինչև %1$s՝ մարտկոցը պաշտպանելու համար" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումը կդադարեցվի %1$s-ի մակարդակում, երբ պլանշետը տեղադրված է դոկ-կայանում" + "Լիցքավորումը դադարեցվել է մարտկոցը պաշտպանելու համար" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումը դադարեցվում է %1$s-ի մակարդակում, երբ պլանշետը տեղադրված է դոկ-կայանում" + "Լրիվ լիցքավորում" + "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումը կդադարեցվի %1$s-ի մակարդակում, երբ հաջորդ անգամ պլանշետը տեղադրված լինի դոկ-կայանում" "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, հեռախոսն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Օգտագործելու համար նախ միացրեք «Ցույց տալ սարքի կառավարման տարրերը» կարգավորումը" "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" "Երկտող ժամացույց" - "Կոճակներ" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 212f9fc976c..0192e703a7e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Untuk menggunakannya, aktifkan \"Tampilkan kontrol perangkat\" terlebih dahulu" "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" "Jam dua baris" - "Tombol" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8ac2c4afe96..66a28cfa6bb 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hlé gert á hleðslu" "Verndar rafhlöðuna til að auka endingu hennar" - - - - - - - - - - - - + "Hleður upp að %1$s til að vernda rafhlöðuna" + "Þegar spjaldtölvan er tengd við dokku verður gert hlé á hleðslu í %1$s til að lengja endingartíma rafhlöðunnar" + "Hlé gert á hleðslu til að vernda rafhlöðuna" + "Þegar spjaldtölvan er tengd við dokku er gert hlé á hleðslu við %1$s til að lengja endingartíma rafhlöðunnar" + "Fullhleður" + "Til að vernda rafhlöðuna verður gert hlé á hleðslu við %1$s næst þegar spjaldtölvan er tengd við dokku" "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur síminn sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Kveiktu fyrst á „Sýna tækjastjórnun“ til að nota þetta" "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" "Klukka í tveimur línum" - "Hnappar" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3c0cc280d95..92ea35b1cec 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -3672,7 +3672,7 @@ Mostra %d elementi nascosti Mostra %d elemento nascosto - "Rete e Internet" + "Rete e internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" "Wi‑Fi, hotspot" "Dispositivi connessi" @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\"" "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" "Orologio su due righe" - "Pulsanti" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 623218d77ee..24fad347b07 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -24,10 +24,9 @@ "הפעלה" "לא ידוע" + נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותר לך עוד שלב %1$d כדי להיות מפתח. "הוגדרת כמפתח!" "אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת." @@ -233,10 +232,9 @@ "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "מוצגות כאן רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה." + להסיר את השפות שנבחרו? להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפה שנבחרה? "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" @@ -325,10 +323,9 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." @@ -466,10 +463,9 @@ "הוספת טביעת אצבע" "נעילת מסך" + נוספו %1$d טביעות אצבע נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספה טביעת אצבע "הגדרת טביעת האצבע" @@ -827,30 +823,26 @@ "בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" + צריכה להכיל לפחות %d תווים צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות תו אחד (%d) - "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}many{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" + "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}one{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" + ‏קוד האימות must be at least %d digits קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d) "המשך" + צריכה להכיל פחות מ-%d תווים צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מתו אחד (%d) + צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מספרה אחת (%d) "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" "לא ניתן לכלול תו לא חוקי" @@ -858,46 +850,39 @@ "צריכה להכיל ספרה אחת לפחות" "צריכה להכיל סמל אחד לפחות" + צריכה להכיל לפחות %d אותיות צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות אות אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות אות קטנה אחת + צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות אות גדולה אחת + צריכה להכיל לפחות %d ספרות צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות ספרה אחת + צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות סמל מיוחד אחד + צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות + חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות תו אחד שאינו מספר "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" @@ -911,19 +896,17 @@ "אפליקציות לניהול המכשיר" "אין אפליקציות פעילות" + %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - אפליקציה אחת (‏%d) פעילה "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" "ללא" + %d סביבות מהימנות פעילות %d סביבות מהימנות פעילות - %d סביבות מהימנות פעילות %d סביבות מהימנות פעילות - סביבה מהימנה פעילה אחת "Bluetooth" "‏להפעלת Bluetooth" @@ -1239,22 +1222,19 @@ "למחוק את הרשת?" "כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו" + ‏%d רשתות ‏%d רשתות - ‏%d רשתות ‏%d רשתות - רשת אחת + ‏%d מינויים ‏%d מינויים - ‏%d מינויים ‏%d מינויים - מינוי אחד + ‏%d רשתות ומינויים ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים ‏%d רשתות ומינויים - רשת ומינוי "‏Wi-Fi מתקדם" "SSID" @@ -1613,10 +1593,9 @@ "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM, נותר לך עוד ניסיון %d. ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. "‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון נוסף אחד לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" @@ -1988,10 +1967,9 @@ "הרשאות מיקום של אפליקציות" "תכונת המיקום כבויה" + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום "ניגשו לאחרונה למיקום" "הצגת כל האפליקציות" @@ -2158,10 +2136,9 @@ "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" + ‏הצגת כל %1$d האפליקציות ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - הצגת כל האפליקציות "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" @@ -2180,10 +2157,9 @@ "ניקוי המטמון" "מטמון" + ‏%d פריטים ‏%d פריטים - ‏%d פריטים ‏%d פריטים - פריט אחד "ניקוי גישה" "פקדים" @@ -2650,10 +2626,9 @@ "%1$s, אוזן שמאל ואוזן ימין" "%1$s ועוד אחד" + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - %1$d מכשירי שמיעה נשמרו %1$d מכשירי שמיעה נשמרו - מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" "תיאור האודיו" @@ -2688,28 +2663,24 @@ "בהיר" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" + השהיה קצרה (%1$s שניות) השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (שנייה אחת, %1$s) + השהיה בינונית (%1$s שניות) השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (שנייה אחת, %1$s) + השהיה ארוכה (%1$s שניות) השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (שנייה אחת, %1$s) + %1$s שניות %1$s שניות - %1$s שניות %1$s שניות - שנייה אחת (%1$s) "הגדרות" "מצב פעיל" @@ -2785,16 +2756,14 @@ "הדפסה" "כבוי" + %1$d שירותי הדפסה פועלים %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים %1$d שירותי הדפסה פועלים - שירות הדפסה אחד פועל + %1$d משימות הדפסה %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה %1$d משימות הדפסה - משימת הדפסה אחת "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" @@ -2908,34 +2877,29 @@ "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" + ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות - הגבלת אפליקציה אחת + ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת + ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע + לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע + ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? ‏להגביל %1$d אפליקציות? - להגביל את האפליקציה? "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מאפליקציית %1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" @@ -2955,10 +2919,9 @@ "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" + ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) "הוגבלה %1$s" "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." @@ -2968,10 +2931,9 @@ "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "כבוי" + ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - אפליקציה אחת מוגבלת "^1"" ""‎%" "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." @@ -3250,10 +3212,9 @@ "להסיר את האפליקציה הזו?" "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." + ‏%d כתובות URL ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL ‏%d כתובות URL - ‏כתובת URL אחת (%d) "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" @@ -3300,10 +3261,9 @@ "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" + %d התראות %d התראות - %d התראות %d התראות - התראה אחת (%d) "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" @@ -3543,19 +3503,17 @@ "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישור - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." + בדיקת אישורים בדיקת אישורים - בדיקת אישורים בדיקת אישורים - בדיקת אישור "משתמשים מרובים" "ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד." @@ -3757,10 +3715,9 @@ "‏בחירת SIM" "הגדרות" + ‏הצגת %d פריטים מוסתרים ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת %d פריטים מוסתרים ‏הצגת %d פריטים מוסתרים - ‏הצגת פריט %d מוסתר "רשת ואינטרנט" "‏נייד, Wi‑Fi, נקודת אינטרנט (Hotspot)" @@ -3931,7 +3888,7 @@ "התכונה פועלת / %1$s ו%2$s" "‏אפשר להפעיל גם \'אודיו מרחבי\' עבור מכשירי Bluetooth." "הגדרות של מכשירים מחוברים" - "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" @@ -4002,9 +3959,9 @@ "פועל" "יש לשאול בכל פעם" "עד הכיבוי" - "{count,plural, =1{שעה}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}}" - "{count,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}}" - "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" + "{count,plural, =1{שעה}one{# שעות}two{שעתיים}other{# שעות}}" + "{count,plural, =1{דקה אחת}one{# דקות}two{# דקות}other{# דקות}}" + "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}one{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" "מה יכול להפריע כשהמכשיר במצב \'נא לא להפריע\'" "אנשים" "אפליקציות" @@ -4153,10 +4110,9 @@ "ניהול השיחות" "אין שיחות בעדיפות גבוהה" + %d שיחות בעדיפות גבוהה %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה %d שיחות בעדיפות גבוהה - שיחה אחת (%d) בעדיפות גבוהה "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" @@ -4198,16 +4154,14 @@ "כל ההתראות של \'%1$s\'" "התראות מותאמות" + כ-%,d התראות ליום כ-%,d התראות ליום - כ-%,d התראות ליום כ-%,d התראות ליום - כהתראה אחת (%d) ליום + כ-%,d התראות לשבוע כ-%,d התראות לשבוע - כ-%,d התראות לשבוע כ-%,d התראות לשבוע - כהתראה אחת (%d) לשבוע "אף פעם" "התראות במכשירים ובאפליקציות" @@ -4215,10 +4169,9 @@ "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" + ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות - ‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות "התראות משופרות" "קבלת הצעות לפעולות, לתשובות ועוד" @@ -4286,10 +4239,9 @@ "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" + %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - אפליקציה אחת (%d) מקושרת "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" @@ -4305,26 +4257,23 @@ "קטגוריות" "אחר" + %d קטגוריות %d קטגוריות - %d קטגוריות %d קטגוריות - קטגוריה אחת (%d) "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" "היסטוריית התראות, בועות, התראות שנשלחו לאחרונה" "מופעל לכל האפליקציות" + כבוי עבור %d אפליקציות כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציות כבוי עבור %d אפליקציות - כבוי עבור %d אפליקציה + %d קטגוריות נמחקו %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו %d קטגוריות נמחקו - קטגוריה %d נמחקה "מופעל" "כבוי" @@ -4397,7 +4346,7 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "שיחות בעדיפות גבוהה" "ללא" - "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}two{# שיחות}many{# שיחות}other{# שיחות}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}one{# שיחות}two{# שיחות}other{# שיחות}}" "מי יכול להפריע" "גם אם לא ניתן לקבל התראה באמצעות אפליקציות לשיחות או להעברת הודעות, האנשים שייבחרו כאן עדיין יוכלו ליצור איתך קשר באמצעות האפליקציות האלו" "שיחות" @@ -4407,7 +4356,7 @@ "כדי לוודא ששיחות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\' שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שסומנו בכוכב" - "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" + "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" "(ללא שם)" "הודעות" "הודעות" @@ -4417,7 +4366,7 @@ "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" "כל השיחות יכולות להגיע אליך" - "{count,plural, =0{אין}=1{איש קשר אחד}two{# אנשי קשר}many{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}" + "{count,plural, =0{אין}=1{איש קשר אחד}one{# אנשי קשר}two{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}" "כולם" "אנשי קשר" "אנשי קשר שסומנו בכוכב" @@ -4456,13 +4405,13 @@ "כל ההתראות" "חלק מההתראות" "האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע" - "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}many{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" + "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}one{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" "התראות שיכולות להפריע" "אישור לכל ההתראות" - "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}many{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" + "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}one{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "שום דבר לא יכול להפריע" "אף אחד לא יכול להפריע" "אנשים מסוימים יכולים להפריע" @@ -4487,16 +4436,14 @@ "%s למחרת" "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד %2$s + שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d שעות, עד %2$s - שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד %2$s "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" @@ -4570,26 +4517,23 @@ "הוספת קישור" "אפליקציות יכולות לאמת קישורים כך שייפתחו בהן באופן אוטומטי." + %d קישורים מאומתים %d קישורים מאומתים - %d קישורים מאומתים %d קישורים מאומתים - קישור מאומת אחד (%d) + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. - הקישור הזה מאומת ונפתח באופן אוטומטי באפליקציה הזו. "אישור" "הצגה של רשימת הקישורים המאומתים" "מתבצע חיפוש של קישורים נתמכים אחרים…" "ביטול" + %d קישורים נתמכים %d קישורים נתמכים - %d קישורים נתמכים %d קישורים נתמכים - קישור נתמך אחד (%d) "הוספה" "נפתח באפליקציה %s" @@ -4613,28 +4557,24 @@ "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" + %d קטגוריות כבויות %d קטגוריות כבויות - %d קטגוריות כבויות %d קטגוריות כבויות - קטגוריה אחת (%d) כבויה + הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות - הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות - הוענקה הרשאה %d + הוענקו %d הרשאות מתוך %d הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקו %d הרשאות מתוך %d הוענקו %d הרשאות מתוך %d - הוענקה הרשאה %d מתוך %d + %d הרשאות נוספות %d הרשאות נוספות - %d הרשאות נוספות %d הרשאות נוספות - הרשאה %d נוספת "לא הוענקו הרשאות" "לא התבקשו הרשאות" @@ -4643,10 +4583,9 @@ "אלו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה" "אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" + %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - אפליקציה אחת (%d) שמזמן לא השתמשת בה "הגדרות של אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" "השהיית הפעילות באפליקציה אם אין בה שימוש" @@ -4674,19 +4613,17 @@ "‏פתיחה של %s וכתובות URL אחרות" "אין אפליקציה שפותחת קישורים נתמכים" + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים - אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים "מתן הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" + יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-%d קישורים - יש דרישה של האפליקציה לטפל בקישור אחד (%d) "יש דרישה מצד האפליקציה לטפל בקישורים הבאים:" "ברירת מחדל" @@ -4727,16 +4664,14 @@ "הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר" "הצגת נתוני השימוש באפליקציה" + %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג %2$d אפליקציות מתנהגות באופן חריג - %1$s מתנהגת באופן חריג + אפליקציות מרוקנות את הסוללה אפליקציות מרוקנות את הסוללה - אפליקציות מרוקנות את הסוללה אפליקציות מרוקנות את הסוללה - האפליקציה %1$s מרוקנת את הסוללה "לא בוצעה אופטימיזציה" "לא בוצעה אופטימיזציה" @@ -4817,10 +4752,9 @@ "פנוי" "זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות" + %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות %1$d אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-%2$s האחרונות - אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-%2$s האחרונות "תדירות" "שימוש מקסימלי" @@ -4897,10 +4831,9 @@ "%1$s מהנתונים בשימוש" "‏נעשה שימוש ב-^1 מהנתונים ב-Wi‑Fi" + כבויות עבור %d אפליקציות כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור %d אפליקציות כבויות עבור %d אפליקציות - כבויות עבור אפליקציה אחת "מופעלות לכל האפליקציות" "הותקנו %1$d אפליקציות" @@ -4967,16 +4900,14 @@ "+%1$d" "עוד %1$d" + %1$d הצעות %1$d הצעות - %1$d הצעות %1$d הצעות - הצעה אחת + %1$d הצעות נוספות %1$d הצעות נוספות - %1$d הצעות נוספות %1$d הצעות נוספות - הצעה אחת נוספת "הסרה" "טמפרטורת צבעים קרים" @@ -5004,10 +4935,9 @@ "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" + %1$d הגבלות %1$d הגבלות - %1$d הגבלות %1$d הגבלות - הגבלה אחת "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "לא כולל נתונים שמשמשים את רשתות הספק" @@ -5021,10 +4951,9 @@ "הגדרה" "אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש" + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" @@ -5035,10 +4964,9 @@ "תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין %1$s לבין %2$s." "אין נתונים בטווח התאריכים הזה" + ‏נותרו %d ימים נותרו יומיים - ‏נותרו %d ימים ‏נותרו %d ימים - נותר יום אחד "לא נשאר זמן" "נותר פחות מיום אחד" @@ -5115,10 +5043,9 @@ "נכשלה החלה של שכבת-על" "גישה מיוחדת" + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים - אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים "תכונות נוספות" "‏איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" @@ -5153,22 +5080,19 @@ "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" + %s שעות %s שעות - %s שעות %s שעות - שעה אחת + %s דקות %s דקות - %s דקות %s דקות - דקה אחת + %s שניות %s שניות - %s שניות %s שניות - שנייה אחת "ניהול אחסון" "כדי לעזור בפינוי שטח אחסון, מנהל האחסון מסיר מהמכשיר שלך תמונות וסרטונים מגובים." @@ -5303,20 +5227,18 @@ "אפליקציות מותקנות" "‏זוהי הערכה של מספר האפליקציות. ייתכן שהמספר לא כולל אפליקציות שהותקנו מחוץ לחנות Play." + מינימום %d אפליקציות מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות מינימום %d אפליקציות - מינימום אפליקציה %d "הרשאות מיקום" "הרשאות מיקרופון" "הרשאות מצלמה" "אפליקציות ברירת מחדל" + %d אפליקציות %d אפליקציות - %d אפליקציות %d אפליקציות - %d אפליקציה "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל" "%s הוגדרה" @@ -5328,20 +5250,18 @@ "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל האישי שלך" "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל העבודה שלך" + ‏מינימום %d אישורי CA ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום אישור CA %d "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה" "מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים של פרופיל העבודה" + %d ניסיונות %d ניסיונות - %d ניסיונות %d ניסיונות - %d ניסיון "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך." "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." @@ -5371,25 +5291,22 @@ "כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר" "אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה" + אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה אפליקציות מצלמה - אפליקציית מצלמה "אפליקציית יומן" "אפליקציית אנשי קשר" + אפליקציות של תוכנות אימייל אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציה של תוכנת אימייל "אפליקציית מפה" + אפליקציות טלפון אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון אפליקציות טלפון - אפליקציית טלפון "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5425,10 +5342,9 @@ "שירות מילוי אוטומטי" "סיסמאות" + %1$d סיסמאות %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות %1$d סיסמאות - סיסמה אחת (%1$d) "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." @@ -5610,10 +5526,9 @@ "יש לשאול בכל פעם" "הוספת רשת" + ‏%1$d כרטיסי SIM ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏%1$d כרטיסי SIM ‏%1$d כרטיסי SIM - ‏כרטיס SIM אחד (‏%1$d) "ברירת מחדל לשירות" "‏ברירת מחדל ל-SMS" @@ -5711,7 +5626,7 @@ "‏הגדרת כרטיס ה-SIM השני" "‏יש לבחור את ה-SIM הפעיל או להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית" "בחירת מספר לשימוש" - "{count,plural, =1{יש מספר אחד במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם.}=2{יש שני מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}many{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}other{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}}" + "{count,plural, =1{יש מספר אחד במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם.}=2{יש שני מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}one{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}other{יש # מספרים זמינים במכשיר הזה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם}}" "מתבצעת הפעלה…" "לא ניתן להפעיל עכשיו" "מספר לא ידוע" @@ -5766,17 +5681,15 @@ "שימוש בהרשאות ב-24 השעות האחרונות" "הצגת כל הפרטים במרכז השליטה" + %s אפליקציות %s אפליקציות - %s אפליקציות %s אפליקציות - אפליקציה אחת "שימוש בנגישות" + ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך "החלפת פלט" "בהפעלה כרגע ב-%1$s" @@ -5848,12 +5761,12 @@ "כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת פקדי המכשירים\'" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" "שעון עם שתי שורות" - "לחצנים" + + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s - %1$s, %2$s %1$s, %2$s - %1$s diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3262a60d0b3..74755d80e32 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "使用するには、[デバイス コントロールを表示] を ON にしてください" "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" "ダブルライン時計" - "ボタン" + + %1$s、%2$s %1$s diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 6dec51c8c2e..48758dc5440 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" - "ღილაკები" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 82a8ee41154..06c8b73122b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Зарядтау кідіртілді" "Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін батареяны үнемдеу" - - - - - - - - - - - - + "Батареяны қорғау үшін %1$s деңгейіне дейін зарядтау" + "Планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін, зарядтау %1$s деңгейінде тоқтатылады." + "Батареяны қорғау үшін, зарядтау тоқтатылды" + "Планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін, зарядтау %1$s деңгейінде тоқтатылады." + "Толық зарядтау" + "Келесі жолы планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяны қорғау үшін, зарядтау %1$s деңгейінде тоқтатылады." "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Пайдалану үшін алдымен \"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету\" параметрін қосыңыз." "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" - "Түймелер" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 46044c19062..5695b3d6bf2 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2548,7 +2548,7 @@ "ការហៅទូរសព្ទ" "ការជូនដំណឹង និង​ម៉ោងរោទ៍" "រំញ័រអន្តរកម្ម" - "ប្រើការ​ញ័រ និងការប៉ះ" + "ប្រើការ​ញ័រ និងប្រតិកម្មប៉ះ" "ការញ័រនៃម៉ោងរោទ៍" "ការញ័រនៃមេឌៀ" "រំញ័រសំឡេងរោទ៍" @@ -2827,18 +2827,12 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "ការសាកថ្មត្រូវបានផ្អាក" "កំពុងការពារថ្មដើម្បីបង្កើន​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" - - - - - - - - - - - - + "កំពុង​សាកថ្ម​ឱ្យដល់​កម្រិត %1$s ដើម្បីការពារ​ថ្ម" + "នៅពេលភ្ជាប់​ថេប្លេត​របស់អ្នក ការសាកថ្ម​នឹងត្រូវបានផ្អាក​នៅកម្រិត %1$s ដើម្បី​បង្កើន​អាយុកាលថ្ម" + "ការសាកថ្ម​ត្រូវបានផ្អាក ដើម្បីការពារ​ថ្ម" + "នៅពេលភ្ជាប់​ថេប្លេត​របស់អ្នក ការសាកថ្ម​ត្រូវបានផ្អាក​នៅកម្រិត %1$s ដើម្បី​បង្កើន​អាយុកាលថ្ម" + "កំពុង​សាកថ្មឱ្យពេញ" + "ដើម្បី​ការពារថ្ម​របស់អ្នក ការសាកថ្ម​នឹងត្រូវបានផ្អាក​នៅកម្រិត %1$s នៅពេលដែល​ភ្ជាប់ថេប្លេត​របស់អ្នក​លើកក្រោយ" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "ដើម្បីប្រើ សូមបើក \"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍\" ជាមុនសិន" "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" "នាឡិកា​ពីរជួរ" - "ប៊ូតុង" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 03afab50f05..77a0178a458 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2548,7 +2548,7 @@ "ಕರೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್‌ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" - "ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ" "ಅಲಾರಾಂ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ಮಾಧ್ಯಮ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್" @@ -5670,7 +5670,8 @@ "ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು, \"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರ" - "ಬಟನ್‌ಗಳು" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index eed62c215eb..e0d9321c4fb 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2833,18 +2833,12 @@ "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전 일시중지됨" "배터리를 보호하여 배터리 수명을 늘립니다." - - - - - - - - - - - - + "배터리 보호를 위해 %1$s까지 충전" + "태블릿이 도킹되면 배터리 수명 연장을 위해 충전이 %1$s에서 일시중지됩니다." + "배터리 보호를 위해 충전이 일시중지됨" + "태블릿이 도킹되면 배터리 수명 연장을 위해 충전이 %1$s에서 일시중지됩니다." + "완전 충전" + "다음에 태블릿이 도킹되면 배터리 보호를 위해 충전이 %1$s에서 일시중지됩니다." "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." @@ -5682,7 +5676,8 @@ "사용하려면 먼저 \'기기 제어 표시\'를 켜세요." "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" "두 줄 시계" - "버튼" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bed04293a4c..e6edb3cb201 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Кубаттоо тындырылды" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн кубат үнөмдөлүүдө" - - - - - - - - - - - - + "Батареяны коргоо үчүн %1$s чейин кубаттоо" + "Планшетиңиз док бекетке туташып турганда, анын батареясы %1$s жеткенде кубатталбай калат. Ушуну менен, батареяңызды көпкө пайдалана аласыз." + "Батареяны коргоо үчүн кубаттоо тындырылды" + "Планшетиңиз док бекетке туташып турганда, анын батареясы %1$s жеткенде кубатталбай калат. Ушуну менен, батареяңызды көпкө пайдалана аласыз." + "Толук кубаттоо" + "Планшетиңиз док бекетке туташып турганда, анын батареясы %1$s жеткенде кубатталбай калат. Ушуну менен, батареяңызды көпкө пайдалана аласыз." "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Колдонуу үчүн адегенде \"Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү\" параметрин күйгүзүңүз" "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрүнөт" "Кош саптуу саат" - "Баскычтар" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 9d2bfb5663e..ace3d65b7f0 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ການສາກໄຟຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ" "ການປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" - - - - - - - - - - - - + "ການສາກຈົນເຖິງ %1$s ເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີ" + "ເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານດັອກຢູ່, ການສາກຈະຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວທີ່ລະດັບ %1$s ເພື່ອຍືດອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ຢຸດການສາກໄວ້ຊົ່ວຄາວເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີແລ້ວ" + "ເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານດັອກຢູ່, ການສາກຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວທີ່ລະດັບ %1$s ເພື່ອຍືດອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ການສາກຈົນເຕັມ" + "ເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກຈະຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວທີ່ລະດັບ %1$s ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານດັອກຢູ່" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "ເພື່ອໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ເປີດໃຊ້ \"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ\" ກ່ອນ" "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໂມງສອງແຖວ" - "ປຸ່ມ" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1ab3948ba90..8f980b291b8 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -5844,7 +5844,8 @@ "Jei norite naudoti, pirmiausia įjunkite parinktį „Rodyti įrenginio valdiklius“" "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" "Vertikalusis laikrodis" - "Mygtukai" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d888e2bb7e7..40daae48185 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -5757,7 +5757,8 @@ "Lai izmantotu vadīklas, vispirms ieslēdziet iestatījumu “Rādīt ierīču vadīklas”." "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" "Pulkstenis divās rindās" - "Pogas" + + Nav %1$s, %2$s diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d45aa1827df..5ad75c9d6bc 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2551,8 +2551,8 @@ "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко" "Повици" "Известувања и аларми" - "Интерактивни вибрации" - "Користење вибрации и допир" + "Интерактивна хаптика" + "Користи вибрации и хаптика" "Вибрации за аларм" "Вибрации за аудиовизуелни содржини" "Вибрации при ѕвонење" @@ -5674,7 +5674,8 @@ "За да користите, прво вклучете „Прикажувај контроли за уреди“" "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" - "Копчиња" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index bf6118a70fc..bb7cf102380 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2548,7 +2548,7 @@ "കോളുകൾ" "അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും" "ഇന്ററാക്റ്റീവ് ഹാപ്റ്റിക്" - "വെെബ്രേഷനും സ്‌പർശനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക" + "വെെബ്രേഷനും ഹാപ്റ്റിക്സും ഉപയോഗിക്കുക" "അലാറം വെെബ്രേഷൻ" "മീഡിയ വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ" @@ -5670,9 +5670,12 @@ "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം \"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക\" ഓണാക്കുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" - + - + + %1$s, %2$s + %1$s + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8078475e22b..9c4bb67414c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Ашиглахын тулд эхлээд \"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах\"-г асаана уу" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" "Хоёр зураастай цаг" - "Товчлуур" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c145161a200..1d3f890f37a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा" "चार्ज करणे थांबवले आहे" "बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरीचे संरक्षण करत आहे" - - - - - - - - - - - - + "बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी %1$s वर चार्ज करत आहे" + "तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यासाठी चार्जिंग %1$s वर थांबवले जाईल" + "बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग थांबवले आहे" + "तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यासाठी चार्जिंग %1$s वर थांबवले आहे" + "पूर्ण चार्ज करत आहे" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी, पुढील वेळी तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असेल, तेव्हा चार्जिंग %1$s वर थांबवले जाईल" "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम \"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा\" सुरू करा" "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" "ड्युअल क्लॉक" - "बटणे" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a5cf91d16e0..d32b30b184e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Untuk penggunaan, hidupkan \"Tunjukkan kawalan peranti\" terlebih dahulu" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" "Jam dua baris" - "Butang" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ce6fd5dda2c..1ca7bd17ef6 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" "အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်စေရန် ကာကွယ်ပေးသည်" - - - - - - - - - - - - + "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် %1$s အထိ အားသွင်းပါ" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် အားသွင်းခြင်းကို %1$s ၌ ခဏရပ်မည်" + "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်း ခဏရပ်ထားသည်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် အားသွင်းခြင်းကို %1$s ၌ ခဏရပ်သည်" + "အပြည့်အထိ အားသွင်းပါ" + "နောက်တစ်ကြိမ် တက်ဘလက် တပ်ဆင်သည့်အခါ ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို %1$s ၌ ခဏရပ်မည်" "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" "အရမ်းပူချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက ဖုန်းကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "အသုံးပြုရန်အတွက် \"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်\" ကို ဦးစွာဖွင့်ပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီ" - "ခလုတ်များ" + + %1$s၊ %2$s %1$s diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 62b27671f7a..ea947ee0a7b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Se appene med høyest batteribruk" "Ladingen er satt på pause" "Batteriet beskyttes for å forlenge batterilevetiden" - - - - - - - - - - - - + "Lader til %1$s for å beskytte batteriet" + "Når nettbrettet er i dokken, settes ladingen på pause på %1$s for å forlenge brukstiden for batteriet" + "Ladingen er satt på pause for å beskytte batteriet" + "Så lenge nettbrettet er i dokken, er ladingen satt på pause på %1$s for å forlenge brukstiden for batteriet" + "Lader batteriet helt opp" + "For å beskytte batteriet settes ladingen på pause på %1$s den neste gangen nettbrettet er i dokken" "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "For å bruke, slå først på «Vis enhetsstyring»" "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" "Klokke på to linjer" - "Knapper" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0677261d372..5ec9a5c711c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्ज गर्ने प्रक्रिया अस्थायी रूपमा रोकिएको छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन यसको सुरक्षा गरिँदै छ" - - - - - - - - - - - - + "ब्याट्री जोगाउन %1$s सम्म मात्र चार्ज गरिने छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला ब्याट्रीको आयु बढाउन %1$s चार्ज भएपछि चार्ज गर्ने प्रक्रिया पज गरिने छ" + "ब्याट्री जोगाउन चार्ज गर्ने प्रक्रिया पज गरिएको छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला ब्याट्रीको आयु बढाउन %1$s चार्ज भएपछि चार्ज गर्ने प्रक्रिया पज गरिएको छ" + "फुल चार्ज गरिँदै छ" + "तपाईंको ब्याट्री जोगाउन अर्को पटक ट्याब्लेट डक गरिएका बेला %1$s चार्ज भएपछि चार्ज गर्ने प्रक्रिया पज गरिने छ" "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको फोनको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको फोनको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" @@ -4149,7 +4143,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" "वास्तविक समय" - "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" + "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइरहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" "वार्तालापहरू" "SMS, टेक्स्ट म्यासेज र अन्य प्रकारका सञ्चार" "सूचनाहरू" @@ -5676,7 +5670,7 @@ "तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम \"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्\" अन गर्नुहोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" "दुई हरफको घडी" - + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1f1acb5e0b6..d1fdd45a09f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Als je dit wilt gebruiken, zet je eerst Apparaatbediening tonen aan" "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" "Klok met 2 regels" - "Knoppen" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 0029a44de78..7b0c3f68cc5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ସୁରକ୍ଷା କରାଯାଉଛି" - - - - - - - - - - - - + "ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ %1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ବିରତ କରାଯିବ" + "ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି" + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ବିରତ କରାଯାଏ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ବିରତ କରାଯିବ" "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" @@ -4132,7 +4126,7 @@ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଆନ୍ତୁ" "କିଛିନାହିଁ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4148,17 +4142,17 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" - "ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ୍" + "ରିଅଲ-ଟାଇମ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ, ନାଭିଗେସନ, ଫୋନ କଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "SMS, ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" + "SMS, ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ସେଟିଂସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ସେଟିଂସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ନୀରବ" - "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ କରୁନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ \"ଡିଭାଇସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ\"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା" - "ବଟନଗୁଡ଼ିକ" + + %1$s, %2$s %1$s @@ -5797,7 +5792,7 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index d0f98ffaac4..d05b8637199 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2547,8 +2547,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ" - "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸੰਵੇਦਕ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ ਵਰਤੋ" + "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਹੈਪਟਿਕਸ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਹੈਪਟਿਕਸ ਵਰਤੋ" "ਅਲਾਰਮ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਮੀਡੀਆ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -2827,18 +2827,12 @@ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜੀਵਨ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ" - - - - - - - - - - - - + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ %1$s ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜੀਵਨ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜੀਵਨ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ \"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" "ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ" - "ਬਟਨ" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e24102eb49c..4bd07db3cc9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2889,18 +2889,12 @@ "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie zostało wstrzymane" "Oszczędzam baterię, aby przedłużyć jej żywotność" - - - - - - - - - - - - + "Ładuję do %1$s, aby chronić baterię" + "Ze względu na żywotność baterii ładowanie zadokowanego tabletu zostanie wstrzymane na poziomie %1$s" + "Wstrzymano ładowanie, aby chronić baterię" + "Ze względu na żywotność baterii ładowanie zadokowanego tabletu jest wstrzymywane na poziomie %1$s" + "Ładuję do pełnego naładowania" + "Ze względu na ochronę baterii ładowanie zadokowanego tabletu zostanie wstrzymane na poziomie %1$s" "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." @@ -5850,7 +5844,8 @@ "Aby tego użyć, musisz najpierw włączyć „Pokazuj sterowanie urządzeniami”" "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" "Zegar dwuwierszowy" - "Przyciski" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3c190337b1a..ca820244153 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -5676,7 +5676,8 @@ "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - "Botões" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ff2f918a384..f5ab68f050a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1222,7 +1222,7 @@ "Máscara de sub-rede" "Tipo" "DNS" - "Moradas IPv6" + "Endereços IPv6" "Redes guardadas" "Subscrições" "Outras redes" @@ -2548,7 +2548,7 @@ "Chamadas" "Notificações e alarmes" "Resposta interativa" - "Usar vibração e a funcionalidade tátil" + "Usar vibração e funcionalidade tátil" "Vibração do alarme" "Vibração de multimédia" "Vibração do toque" @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Para usar, ative primeiro a opção \"Mostrar controlos de dispositivos\"" "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" "Relógio de duas linhas" - "Botões" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 3c190337b1a..ca820244153 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -5676,7 +5676,8 @@ "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - "Botões" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3d1482cf800..d1780d7d0af 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2864,18 +2864,12 @@ "Vezi aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcarea este întreruptă" "Protejează bateria pentru a-i extinde autonomia" - - - - - - - - - - - - + "Se încarcă până la %1$s pentru a proteja bateria" + "Când tableta este andocată, încărcarea va fi întreruptă la %1$s pentru a mări durata de viață a bateriei" + "Încărcarea a fost întreruptă pentru a proteja bateria" + "Când tableta este andocată, încărcarea se întrerupe la %1$s pentru a mări durata de viață a bateriei" + "Se încarcă la capacitate maximă" + "Pentru a proteja bateria, încărcarea va fi întreruptă la %1$s data viitoare când tableta va fi andocată" "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, telefonul se va încărca normal în mod automat." @@ -5769,7 +5763,8 @@ "Pentru a folosi funcția, mai întâi activează opțiunea Afișează comenzile dispozitivului" "Afișează ceasul cu două linii când este disponibil" "Ceas cu două linii" - "Butoane" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 2bc704db7bb..86ddb80e7c5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -5844,7 +5844,8 @@ "Чтобы использовать эту функцию, включите параметр \"Показывать виджеты управления устройством\"" "Показывать вертикальные часы, если они доступны" "Вертикальные часы" - "Кнопки" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 095494162c6..098165d1461 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම" - - - - - - - - - - - - + "බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා %1$s දක්වා ආරෝපණය වේ" + "ඔබේ ටැබ්ලටය ඈඳා ඇති විට, බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා ආරෝපණය %1$s දී විරාම කරනු ලැබේ" + "බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය විරාම කරන ලදි" + "ඔබේ ටැබ්ලටය ඈඳා ඇති විට, බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා ආරෝපණය %1$s දී විරාම වේ" + "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ" + "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔබේ ටැබ්ලටය මීළඟ වතාවේ ඈඳන විට %1$s දී ආරෝපණය කිරීම විරාම වනු ඇත" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "භාවිත කිරීමට, පළමුව \"උපාංග පාලන පෙන්වන්න\" ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" "ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව" - "බොත්තම්" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 65c04cefb3b..38389f41a3f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2601,8 +2601,8 @@ "Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim" "Hovory" "Upozornenia a budíky" - "Interaktívna hmatová odozva" - "Použiť vibrácie a hmatovú odozvu" + "Interaktívna hmatová spätná väzba" + "Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" "Vibrovanie pri budíku" "Vibrovanie s médiami" "Vibrovanie pri zvonení" @@ -5850,7 +5850,8 @@ "Ak ho chcete použiť, najprv musíte zapnúť Zobraziť ovládanie zariadení" "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" "Hodiny na dva riadky" - "Tlačidlá" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4b15802236a..2b0f6366daa 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -5850,7 +5850,8 @@ "Za uporabo najprej vklopite »Prikaži kontrolnike naprave«." "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" "Ura v dveh vrsticah" - "Gumbi" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 698d8a285fa..7eb94836552 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi është vendosur në pauzë" "Po mbrohet bateria për të rritur jetëgjatësinë e saj" - - - - - - - - - - - - + "Po karikohet në %1$s për të mbrojtur baterinë" + "Kur tableti yt është i lidhur me stacionin, karikimi do të vendoset në pauzë në %1$s për të rritur jetëgjatësinë e baterisë" + "Karikimi u vendos në pauzë për të mbrojtur baterinë" + "Kur tableti yt është i lidhur me stacionin, karikimi vendoset në pauzë në %1$s për të rritur jetëgjatësinë e baterisë" + "Po karikohet plotësisht" + "Për të mbrojtur baterinë, karikimi do të vendoset në pauzë në %1$s herën tjetër kur tableti të lidhet me stacionin" "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Për ta përdorur, fillimisht aktivizo \"Shfaq kontrollet e pajisjes\"" "Shfaq orën analoge kur ofrohet" "Orë analoge" - "Butona" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5c63ce4126a..bc20fd9f488 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2571,8 +2571,8 @@ "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен" "Позиви" "Обавештења и аларми" - "Интерактивне вибрације" - "Користите вибрирање и тактилне одзиве" + "Интерактивна тактилна технологија" + "Користите вибрирање и тактилну технологију" "Вибрирање аларма" "Вибрирање медија" "Вибрирање звона" @@ -2858,18 +2858,12 @@ "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је заустављено" "Батерија се штити да би јој се продужио век трајања" - - - - - - - - - - - - + "Пуни се до %1$s да би се заштитила батерија" + "Када таблет буде на базној станици, пуњење ће се паузирати на %1$s да би се продужио век трајања батерије" + "Пуњење је паузирано да би се заштитила батерија" + "Када је таблет на базној станици, пуњење се паузира на %1$s да би се продужио век трајања батерије" + "Потпуно пуњење" + "Да бисмо заштитили батерију, пуњење ће се паузирати на %1$s следећи пут када таблет буде базној станици" "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." @@ -5763,7 +5757,8 @@ "Да бисте користили, прво укључите Прикажи контроле уређаја" "Приказује дволинијски сат када је доступан" "Дволинијски сат" - "Дугмад" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 37f47b549a1..de5a6a566a5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Aktivera först Visa enhetsstyrning för att använda" "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" - "Knappar" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 3bda967603a..407472c776b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2548,7 +2548,7 @@ "Simu" "Arifa na kengele" "Mtetemo wa maudhui" - "Tumia mtetemo na kuhisi" + "Tumia mtetemo na miguso" "Mtetemo wa kengele" "Mtetemo wa maudhui" "Mtetemo wa mlio" @@ -5671,7 +5671,8 @@ "Ili utumie, washa kwanza \"Onyesha vidhibiti vya vifaa\"" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" "Saa yenye mistari miwili" - "Vitufe" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5cfb5299fcc..32e055e94f4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" "சார்ஜ் ஏறுவது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரியைப் பாதுகாக்கிறது" - - - - - - - - - - - - + "பேட்டரியைப் பாதுகாக்க %1$s சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது" + "உங்கள் டேப்லெட் டாக்கில் உள்ளபோது பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க %1$s இல் சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்படும்" + "பேட்டரி ஆயுளைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "உங்கள் டேப்லெட் டாக்கில் உள்ளபோது பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க %1$s இல் சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்தல்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க அடுத்த முறை டேப்லெட் டாக்கில் உள்ளபோது சார்ஜிங் %1$s இல் இடைநிறுத்தப்படும்" "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் மொபைல் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் மொபைல் தானாக எப்போதும் போல் சார்ஜ் ஆகும்." @@ -5676,9 +5670,12 @@ "பயன்படுத்த வேண்டுமெனில் \"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு\" என்பதை முதலில் இயக்கவும்" "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" "இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்" - + - + + %1$s, %2$s + %1$s + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 1d59640ee02..2f6ee59a5b6 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి బ్యాటరీని సురక్షితంగా ఉంచడం" - - - - - - - - - - - - + "బ్యాటరీని రక్షించడానికి %1$s ఛార్జ్ చేయండి" + "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు, బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి ఛార్జింగ్ %1$s వద్ద పాజ్ చేయబడుతుంది" + "బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది" + "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు, బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి ఛార్జింగ్ %1$s వద్ద పాజ్ చేయబడుతుంది" + "పూర్తిగా ఛార్జింగ్ చేయండి" + "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి, తదుపరిసారి మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ %1$sకి పాజ్ చేయబడుతుంది" "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." @@ -4149,9 +4143,9 @@ "రద్దు చేయండి" "అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు" "రియల్-టైమ్" - "ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్‌లు, నావిగేషన్ ఫోన్ కాల్స్‌, మరిన్నింటి నుండి కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్" + "వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌లు, నావిగేషన్, ఫోన్ కాల్స్‌ మొదలైనవాటి కొనసాగే కమ్యూనికేషన్" "సంభాషణలు" - "SMS, టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లు" + "SMSలు, టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" "సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "సైలెంట్" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా \"డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి\" ఆప్షన్‌ను ఆన్ చేయండి" "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" "డబుల్ లైన్ గడియారం" - "బటన్‌లు" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 29a750918b6..b215b87f27b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "หากต้องการใช้งาน ให้เปิด \"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์\" ก่อน" "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" "นาฬิกาแบบสองบรรทัด" - "ปุ่ม" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 166d4db44e2..578f547cae3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "Para magamit, i-on muna ang \"Ipakita ang mga kontrol ng device\"" "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" "Orasang may dalawang linya" - "Mga Button" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 73fdd184b99..fa1e28f9c32 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Şarj işlemi duraklatıldı" "Pili koruyarak pil ömrünü uzatır" - - - - - - - - - - - - + "Pili korumak için %1$s olana kadar şarj ediliyor" + "Tabletiniz yuvadayken şarj işlemi, pil kullanım ömrünü uzatmak için %1$s olduğunda duraklatılacak" + "Şarj işlemi, pili korumak için duraklatıldı" + "Tabletiniz yuvadayken şarj işlemi, pil kullanım ömrünü uzatmak için %1$s olduğunda duraklatılır" + "Tamamen dolana kadar şarj ediliyor" + "Tabletiniz daha sonra yuvadayken şarj işlemi, pilinizi korumak için %1$s seviyesinde duraklatılacak" "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde telefonunuz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." @@ -5676,7 +5670,8 @@ "Kullanmak için önce \"Cihaz denetimlerini göster\" seçeneğini etkinleştirin" "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" "Çift çizgili saat" - "Düğmeler" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2e437f8aefa..c1849c94c3a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2893,18 +2893,12 @@ "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання призупинено" "Увімкнено захист акумулятора, щоб подовжити його час роботи" - - - - - - - - - - - - + "Для захисту акумулятора заряджання призупиняється на рівні %1$s" + "Коли планшет у док-станції, заряджання призупинятиметься на рівні %1$s, щоб продовжити термін служби акумулятора" + "Для захисту акумулятора заряджання призупинено" + "Коли планшет у док-станції, заряджання призупиняється на рівні %1$s, щоб продовжити термін служби акумулятора" + "Повне заряджання" + "Щоб захистити акумулятор, заряджання призупинятиметься на рівні %1$s, коли планшет у док-станції" "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, телефон заряджатиметься, як зазвичай." @@ -5854,7 +5848,8 @@ "Щоб використовувати елементи керування, спершу ввімкніть опцію \"Показувати елементи керування пристроями\"" "Показувати дворядковий годинник, коли можливо" "Дворядковий годинник" - "Кнопки" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index f2145638424..fec3f40ef29 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -5670,7 +5670,8 @@ "استعمال کرنے کے لیے، پہلے \"آلہ کے کنٹرولز دکھائیں\" کو آن کریں" "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" "دو لائن والی گھڑی" - "بٹنز" + + %1$s، %2$s %1$s diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 3fdc5e7cb4f..db05d3bb781 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2833,18 +2833,12 @@ "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash pauza qilindi" "Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun batareyani himoya qilish" - - - - - - - - - - - - + "Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun %1$s gacha quvvatlanadi" + "Planshetingiz dokka qoʻyilganda batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun %1$s boʻlganda pauza qilinadi" + "Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun quvvatlash toʻxtatildi." + "Planshetingiz dokka qoʻyilganda batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun %1$s boʻlganda pauza qilinadi" + "Toʻlgunicha quvvat olish" + "Keyingi safar planshet dokka joylanganda batareyani himoyalash maqsadida quvvatlanish %1$s holatida pauza qilindi" "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." @@ -5682,7 +5676,8 @@ "Ishlatish uchun avval “Qurilma boshqaruvini chiqarish” sozlamasini yoqing" "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" "Ikki chiziqli soat" - "Tugmalar" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 44fd2ac9826..58cb5146350 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2833,18 +2833,12 @@ "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Tạm dừng sạc pin" "Bảo vệ pin để kéo dài tuổi thọ pin" - - - - - - - - - - - - + "Sạc đến %1$s để bảo vệ pin" + "Khi máy tính bảng được gắn vào đế, quá trình sạc sẽ tạm dừng khi pin đạt mức %1$s để kéo dài tuổi thọ pin" + "Tạm dừng sạc để bảo vệ pin" + "Khi máy tính bảng được gắn vào đế, quá trình sạc sẽ tạm dừng khi pin đạt mức %1$s để kéo dài tuổi thọ pin" + "Sạc đầy" + "Để bảo vệ pin, vào lần tiếp theo khi máy tính bảng được gắn vào đế sạc, quá trình sạc sẽ tạm dừng khi pin đạt mức %1$s" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." @@ -5682,7 +5676,8 @@ "Để sử dụng, trước tiên, hãy bật tuỳ chọn \"Hiển thị các nút điều khiển thiết bị\"" "Hiện đồng hồ kép khi có" "Đồng hồ kép" - "Nút" + + %1$s, %2$s %1$s diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3237899e8cd..58c9b8bb99e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2827,18 +2827,12 @@ "查看耗电量较高的应用" "充电已暂停" "为了延长电池寿命，目前正在保护电池" - - - - - - - - - - - - + "为保护电池，充电量上限为 %1$s" + "当平板电脑插入基座时，电量达到 %1$s 将会暂停充电，从而延长电池寿命" + "为保护电池，系统已暂停充电" + "当平板电脑插入基座时，电量达到 %1$s 就会暂停充电，从而延长电池寿命" + "充满电" + "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，电量达到 %1$s 将会暂停充电" "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" "在某些情况下（例如高温和长时间充电时），手机可能会限制充电量，充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时，手机会自动恢复正常充电。" @@ -4165,7 +4159,7 @@ "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" - "只有当您在虚拟实境模式下使用应用时，才能运行%1$s。" + "只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行%1$s。" "当设备处于 VR 模式时" "减少模糊（建议）" "减少闪烁" @@ -4722,7 +4716,7 @@ "允许应用管理媒体" "如果允许，此应用可以直接修改或删除通过其他应用创建的媒体文件，无需事先征得您的同意。应用必须有访问文件和媒体的权限。" "媒体, 文件, 管理, 管理器, 编辑, 编辑器, 应用, 程序, Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务" + "vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务" "显示在其他应用的上层" "%1$d 个（共 %2$d 个）应用可以显示在其他应用的上层" "具有该权限的应用" @@ -5676,7 +5670,8 @@ "需要先开启“显示设备控制器”才能使用" "显示双行时钟（若可用）" "双行时钟" - "按钮" + + %1$s、%2$s %1$s diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d8e530d5567..c436689ac60 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2830,12 +2830,12 @@ "查看用電量最高的應用程式" "已暫停充電" "保護電池以延長電池壽命" - "充電至 %1$s 以保護電池" - "平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" - "暫停充電以保護電池" - "平板電腦插上座架後，系統已在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" - "將電池充飽" - "為保護電池，下次平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電" + "為保護電池，系統會充電至 %1$s" + "為延長電池壽命，平板電腦放在插座上充電至 %1$s 後便會暫停充電" + "為保護電池，充電已暫停" + "為延長電池壽命，平板電腦放在插座上充電至 %1$s 後已暫停充電" + "將電池充滿" + "為保護電池，下次您將平板電腦放在插座上時，系統充電至 %1$s 後便會暫停充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，手機將會自動正常充電。" @@ -5673,7 +5673,8 @@ "如要使用，請先啟用「顯示裝置控制」" "雙線時鐘 (如有)" "雙線時鐘" - "按鈕" + + %1$s，%2$s %1$s diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a58779f58a6..e0d0e6f3d9b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -4145,17 +4145,17 @@ "取消" "允許的通知類型" "即時" - "來自使用中應用程式、導航、電話等類別的進行中通訊內容" + "使用中應用程式、導航、電話等來源的當前通訊內容" "對話" "簡訊、訊息和其他通訊方式" "通知" "根據設定響鈴或震動" "靜音" - "絕不會讓裝置震動或發出音效的通知" + "一律不發出震動或音效的通知" "允許" "不允許" "查看所有應用程式" - "分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定" + "個別為可傳送通知的應用程式變更設定" "裝置上顯示的應用程式" "這個應用程式不支援加強型設定" "VR 小幫手服務" @@ -5672,7 +5672,8 @@ "如要使用，請先開啟「顯示裝置控制」" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" "雙行時鐘" - "按鈕" + + %1$s、%2$s %1$s diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d97b04a452b..828d725e611 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -5671,7 +5671,8 @@ "Ukuze usebenzise, qala ngokuvula okuthi \"Bonisa izilawuli zedivayisi\"" "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" "Iwashi lolayini okabili" - "Izinkinobho" + + %1$s, %2$s %1$s, %2$s