Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ieb3b316aa7c3c6eee5c3a98a704a07a92eb6f5bb
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desactivar transferencia de hardware de transmisión de audio por Bluetooth de baixo consumo enerxético"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desactivar alixeiramento de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Queres reiniciar o dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quere desactivar a wifi"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verificar o bytecode das aplicacións depurables"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permite que ART verifique o bytecode das aplicacións que se poidan depurar"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Mostrar taxa actualización"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Mostrar taxa de actualización"</string>
|
||||
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostra a taxa de actualización actual da pantalla"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca un dispositivo con NFC"</string>
|
||||
@@ -2351,7 +2351,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca 3 veces para achegar o zoom"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toca un botón para achegar o zoom"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Se queres ampliar o contido, achégao rapidamente na pantalla usando o zoom"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra 2 dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con 2 dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que o tipo de ampliación estea configurado a pantalla completa<br/> {1,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {2,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {3,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {4,number,integer}. Levanta o dedo para deter a ampliación"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra dous dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con dous dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que o tipo de ampliación estea configurado a pantalla completa<br/> {1,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {2,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {3,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {4,number,integer}. Levanta o dedo para deter a ampliación"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n"<b>"Para utilizar o zoom"</b>", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."</li>\n<li>"Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para utilizar o zoom de forma temporal"</b>", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."</li>\n<li>"Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."</li></ul>\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Páxina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utilizar o botón de accesibilidade para abrir"</string>
|
||||
@@ -2940,7 +2940,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Baseada na túa rutina"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Activarase segundo a túa rutina"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Baseada nunha porcentaxe"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería poida esgotarse antes da seguinte carga habitual"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Establecer unha planificación"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Aumenta a duración da batería"</string>
|
||||
@@ -3905,7 +3905,7 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as aplicación mostren burbullas"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as aplicacións mostren burbullas"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas poden mostrarse como burbullas"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas"</string>
|
||||
@@ -4040,9 +4040,9 @@
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá:"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Ler as notificacións"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Pode ler as notificacións, incluída a información persoal, como os contactos, as mensaxes e as fotos."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Responder mensaxes"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Responder as mensaxes"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Permite responder mensaxes e levar a cabo acción cos botóns nas notificacións, como adiar ou ignorar as notificacións e responder chamadas."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Cambiar configuración"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Cambiar a configuración"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Permite activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración relacionada."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>
|
||||
@@ -5145,7 +5145,7 @@
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"en uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"en uso"</string>
|
||||
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Datos usados: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Espazo usado: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> en total"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Borrar aplicación"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Queres quitar esta aplicación instantánea?"</string>
|
||||
@@ -5174,7 +5174,7 @@
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forzar medicións completas de GNSS"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos"</string>
|
||||
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Método de introdución de texto"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escr. manual con lapis óptico"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escritura manual con lapis óptico"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Se activas a opción, o método de introdución seleccionado recibe o elemento MotionEvent do lapis óptico se o editor está enfocado."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Predeterminado"</string>
|
||||
@@ -5193,7 +5193,7 @@
|
||||
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Función non dispoñible"</string>
|
||||
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación."</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Seleccionar aplicación compatible con ANGLE"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicación compatible con ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5214,7 +5214,7 @@
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
|
||||
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Cambios na compatibilidade das aplicacións"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activa/desactiva os cambios de compatibilidade das aplicacións"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Cambios activados de modo predeterminado"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Cambios desactivados de modo predeterminado"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Sen apps dispoñibles"</string>
|
||||
@@ -5582,10 +5582,10 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender execución das apps da memoria caché"</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender execución das aplicacións da memoria caché"</string>
|
||||
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Non caduca nunca."</string>
|
||||
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"A concesión non caduca nunca."</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposic. na pantalla en Configuración"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposicións na pantalla en Configuración"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Permitir módem de proba"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Permite que este dispositivo execute o servizo de módem de proba para examinar a instrumentación. Non actives o servizo mentres esteas facendo un uso normal do teléfono"</string>
|
||||
@@ -5788,4 +5788,20 @@
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configura o límite de velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecen conectividade a Internet."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurar o límite de velocidade de descarga da rede"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sen límite"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_title (9172775308463135884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_find_message (6621660851669953883) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message (6198264676009094495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_title (5385985218699831970) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_summary (3907899428626210673) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast (1768337775649457586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_leave (7881206581147104908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_scan (3995664694641895189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user