From 9c5d8fdc5a2c6ac85d989101b24957fcb7bd790e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 12 May 2018 12:16:11 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ide496214e78fbc4bdbd606ecff720a8cf988daa5 --- res/values-af/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-am/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ar/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-as/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-az/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 138 ++++++++--------- res/values-be/strings.xml | 143 +++++++++-------- res/values-bg/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-bn/strings.xml | 47 ++++-- res/values-bs/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-cs/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-da/strings.xml | 136 ++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 143 +++++++++-------- res/values-el/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-en-rAU/strings.xml | 128 +++++++-------- res/values-en-rCA/strings.xml | 128 +++++++-------- res/values-en-rGB/strings.xml | 128 +++++++-------- res/values-en-rIN/strings.xml | 128 +++++++-------- res/values-en-rXC/strings.xml | 32 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-es/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-et/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-eu/strings.xml | 149 +++++++++--------- res/values-fa/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-fi/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 136 ++++++++-------- res/values-fr/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-gl/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-gu/strings.xml | 59 ++++--- res/values-hi/strings.xml | 47 ++++-- res/values-hr/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-hu/strings.xml | 149 +++++++++--------- res/values-hy/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-in/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-is/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-it/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ka/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-kk/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-km/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-kn/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ky/strings.xml | 145 +++++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-lt/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-lv/strings.xml | 145 +++++++++-------- res/values-mcc262-mnc02-sw/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 138 ++++++++--------- res/values-ml/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-mn/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-mr/strings.xml | 47 ++++-- res/values-ms/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-my/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-nb/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ne/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-nl/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-or/strings.xml | 143 +++++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-pl/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-pt/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-ru/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-si/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-sl/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-sq/strings.xml | 143 +++++++++-------- res/values-sr/strings.xml | 138 ++++++++--------- res/values-sv/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-sw/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-ta/strings.xml | 59 ++++--- res/values-te/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-th/strings.xml | 145 +++++++++-------- res/values-tl/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-tr/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-uk/strings.xml | 134 ++++++++-------- res/values-ur/strings.xml | 47 ++++-- res/values-uz/strings.xml | 143 ++++++++--------- res/values-vi/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 141 ++++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 207 ++++++++++++------------- res/values-zu/strings.xml | 141 ++++++++--------- 86 files changed, 5437 insertions(+), 5850 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 29e5369d20b..7040ee70f0a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM-toegangversoek" "%1$s wil toegang hê tot jou SIM-kaart. As jy toegang tot jou SIM-kaart verleen, sal die dataverbinding op jou toestel vir die duur van die verbinding gedeaktiveer wees. Verleen toegang aan %2$s?" "Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\"" + + "Jou toestelle" "Bind nuwe toestel saam" "Laat jou tablet toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Kan nie e-SIM\'e terugstel nie" "Die e-SIM\'e kan weens \'n fout nie teruggestel word nie." "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" + + "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Baie lang vertraging (%1$d ms) Baie lang vertraging (%1$d ms) + + "Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op middelmatig gestel" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Skermverbruik" "Skandering van mobiele netwerk" - "Programgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)" - "Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)" + + "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Maak toestel in agtergrond wakker" "Vra gereeld vir ligging" "%1$d programme wat tans vreemd optree" - "Battery is in \'n goeie toestand" - "Programme werk normaalweg" + "Programme werk normaalweg" + "Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik" + "Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik" + "Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik" "Lae batterykapasiteit" "Batterylewe van die battery is nie goed nie" "Verbeter jou foon se batterylewe" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Tablet is meer as gewoonlik gebruik" "Toestel is meer as gewoonlik gebruik" "Battery kan binnekort afloop" - "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):" - "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):" - "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):" + + + + + + Beperk %1$d programme Beperk %1$d program @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop." "Verwyder" "Kanselleer" - "Jou battery hou op grond van jou gebruik gewoonlik omtrent %1$s wanneer dit vol gelaai is.\n\nSkakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng." - "Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng" + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou foon handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." + "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." "Batterybestuurder" "Bestuur programme outomaties" "Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" - - + "Wanneer Moenie Steur Nie aangeskakel is" "Kennisgewings" - - - - - - - - - - - - + "Wys kennisgewings sonder klank" + "Kennisgewings sal gedemp word" + "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." + "Versteek kennisgewings" + "Jy sal nie nuwe of bestaande kennisgewings sien nie" + "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys nie en sal nie \'n klank maak of vibreer nie. Kennisgewings sal nie verskyn wanneer jy van die bokant van jou skerm af ondertoe swiep nie.\n\nHou in gedagte dat belangrike kennisgewings oor foonaktiwiteit en -status steeds sal verskyn." "Gepasmaak" "Aktiveer gepasmaakte instelling" "Verwyder gepasmaakte instelling" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d reëls kan outomaties aanskakel 1 reël kan outomaties aanskakel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gedrag" + "Uitsonderings" + "Skedule" + "Klank en vibrasie" + "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat." + "Demp almal behalwe" + "Gedemp" + "Nie gedemp nie" + "Gedemp, maar laat %1$s toe" + "Gedemp, maar laat %1$s en %2$s toe" + "Gedemp, maar laat %1$s, %2$s en %3$s toe" + "Boodskappe, geleenthede en onthounotas" + "Boodskappe, onthounotas en geleenthede sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat. Jy kan boodskapinstellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Dateer op" "Moenie opdateer nie" "Jou foon kan meer doen om jou te help fokus.\n\nDateer instellings op na:\n\n– Versteek kennisgewings heeltemal\n\n– Laat oproepe van gesterde kontakte en herhaalbellers af toe" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s tot %2$s" "Oproepe" - + "Inkomende oproepe word geblokkeer wanneer Moenie Steur Nie aan is. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." + + "Boodskappe" - - - - + "Boodskappe" + "Sommige boodskappe" "Van enigiemand af" "Net van kontakte af" "Net van gesterde kontakte af" - - - - - - + "Van gesterde kontakte en herhaalbellers af" + "Van kontakte en herhaalbellers af" + "Net van herhaalbellers af" "Geen" "Wekkers" "Media" "Raakklanke" "Onthounotas" "Geleenthede" - - - - - - + "enigiemand" + "kontakte" + "gesterde kontakte" "Herhaalbellers" - - - - + "Net van %1$s af" + "Van %1$s en %2$s af" "As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minute \'n tweede keer bel" "Gepasmaak" "Sit outomaties aan" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" - "Sal jou battery dalk vinniger pap maak" + + "Aanbeveel vir beter batterylewe" "Laat %s toe om batteryoptimerings te ignoreer?" "Geen" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Beheer inligting op sluitskerm" "Wys of versteek kennisgewinginhoud" "Alles" - - + "Wenke en steundiens" "Kleinste breedte" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie" "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" + + + + "Wat is nuut en opwindend?" "Kry \'n kykie van jou nuwe foon" "Kry \'n kykie van jou nuwe tablet" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2b5265b0bfe..ab8898f4398 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "የሲም መዳረሻ ጥያቄ" "%1$s የእርስዎ ሲም ካርድ ላይ መድረስ ይፈልጋል። ወደ ሲም ካርዱ መዳረሻ መስጠት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ግንኙነቱ ላይ በሚቆይበት ጊዜ ያክል የውሂብ ተገኚነትን ያሰናክላል። ለ%2$s? መዳረሻ ስጥ" "ለሌሎች መሣሪያዎች እንደ «^1» ሆኖ ይታያል" + + "የእርስዎ መሣሪያዎች" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ጡባዊ ይፍቀዱለት" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMዎችን ዳግም ማስጀመር አልተቻለም" "በስህተት ምክንያት eSIMዎቹን ዳግም ማስጀመር አልተቻለም።" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" + + "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ) በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ) + + "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ አጥፋ ተቀናብረዋል" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ ዝቅተኛ ተቀናብረዋል" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ መካከለኛ ተቀናብረዋል" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "የማያ ገጽ ፍጆታ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመተግበሪያ ጠቃቀም (^1)" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (^1)" + + "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "በበስተጀርባ መሣሪያውን እንዲነቃ በማድረግ ላይ" "የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ" "%1$d መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም" - "ባትሪ በጥሩ አቋም ላይ ነው" - "መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው" + + + + + + + + "ዝቅተኛ የባትሪ አቅም" "ባትሪ ጥሩ የባትሪ ዕድሜን ሊሰጥ አይችልም" "የስልክዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "ባትሪ በጣም በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል" - "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦" - "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦" - "የእርስዎ መሣሪያ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦" + + + + + + %1$d መተግበሪያዎች ገድብ %1$d መተግበሪያዎች ገድብ @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።" "አስወግድ" "ይቅር" - "በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት ባትሪዎ አብዛኛው ጊዜ ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ %1$s ያህል ጊዜ ይቆያል።\n\nየባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ።" - "የባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ" + + + + + + "የባትሪ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" "ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s፦ %2$s" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" - - + "አትረብሽ ሲበራ" "ማሳወቂያዎች" - - - - - - - - - - - - + "ማሳወቂያዎችን በጸጥታ አሳይ" + "ማሳወቂያዎች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል" + "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" + "ማሳወቂያዎችን ይደብቁ" + "አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አይመለከቱም።" + "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎች አያሳይም፣ እና ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም። ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች ሲያንሸራትቱ ማሳወቂያዎች አይታዩም።\n\nለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ባህሪ" + "የማይካተቱት" + "መርሐግብር" + "ድምጽ እና ንዝረት" + "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" + "ከእነዚህ በስተቀር ሁሉንም ድምጸ-ከል አድርግባቸው" + "ድምጸ-ከል ተደርጓል" + "ድምጸ-ከል አልተደረገባቸውም" + "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን ፍቀድ" + "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን እና %2$sን ፍቀድ" + "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን፣ %2$sን እና %3$sን ፍቀድ" + "መልዕክቶች፣ ክስተቶች እና አስታዋሾች" + "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "አዘምን" "አታዘምን" "የእርስዎ ስልክ ይበልጥ እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ሊያግዝዎት ይችላል።\n\nለዚህ ቅንብሮችን ያዘምኑ፦\n\n- ማሳወቂያዎችን ሙሉ በሙሉ ይደብቁ\n\n- ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ተደጋጋሚ ደዋዮች ጥሪዎችን ይፍቀዱ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s እስከ %2$s" "ጥሪዎች" - + "አትረብሽ ሲበራ ገቢ ጥሪዎች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" + + "መልዕክቶች" - - - - + "መልዕክቶች" + "አንዳንድ መልዕክቶች" "ከማናቸውም" "ከእውቂያዎች ብቻ" "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች ብቻ" - - - - - - + "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" + "ከእውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" + "ከድጋሚ ደዋዮች ብቻ" "ምንም" "ማንቂያዎች" "ማህደረ መረጃ" "ድምፆችን ይንኩ" "አስታወሾች" "ክስተቶች" - - - - - - + "ማንኛውም ሰው" + "ዕውቂያዎች" + "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "ደዋዮችን ድገም" - - - - + "ከ%1$s ብቻ" + "ከ%1$s እና %2$s" "ተመሳሳዩ ሰው በ%d ደቂቃ ጊዜ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ ከደወለ" "ብጁ" "በራስ-ሰር አብራ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "በዚህ መተግበሪያ የተፈጠሩ የሁሉም አትረብሽ ደንቦች ይወገዳሉ።" "አታትባ" "አትባ" - "ባትሪዎን በፍጥነት ይጨርሰው ይሆናል" + + "ለባትሪ እድሜ የሚመከር" "%s የባትሪ ማመቻቸቶችን ችላ እንዲል ይፈቀድለት?" "ምንም" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ" "የማሳወቂያ ይዘት አሳይ ወይም ደብቅ" "ሁሉም" - - + "ጠቃሚ ምክሮች እና ድጋፍ" "አነስተኛ ስፋት" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም" "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" "የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ" "የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት" + + + + "ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?" "በአዲሱ ስልክዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ" "በአዲሱ ጡባዊዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 433148e4755..652ff658c9d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -171,6 +171,8 @@ "‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM" "‏يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى %2$s?" "مرئي باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى" + + "أجهزتك" "إقران جهاز جديد" "السماح لجهازك اللوحي بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" @@ -1505,6 +1507,8 @@ "‏تتعذّر إعادة تعيين شرائح eSIM" "‏تتعذَّر إعادة تعيين شرائح eSIM بسبب حدوث خطأ." "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعداد الأساسي)" + + "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  "‏سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  \n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n" @@ -2078,6 +2082,8 @@ مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية) مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية) + + "تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"." "تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"." "تم ضبط الرنين والإشعار على \"متوسط\"." @@ -2193,8 +2199,8 @@ "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" "استهلاك الشاشة" "البحث عن شبكات الجوال" - "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (^1)" - "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (^1)" + + "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -2225,8 +2231,14 @@ "ينشِّط الجهاز في الخلفية" "يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر" "يعمل %1$d من التطبيقات بطريقة غير طبيعية" - "البطارية في حالة جيدة." - "تعمل التطبيقات بشكل طبيعي." + + + + + + + + "مستوى شحن البطارية منخفض" "لا يمكن للبطارية تقديم عمر بطارية جيد" "تحسين عمر بطارية الهاتف" @@ -2241,9 +2253,12 @@ "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد" "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد" "قد ينفد شحن البطارية قريبًا." - "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):" - "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):" - "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):" + + + + + + ‏تقييد %1$d تطبيق تقييد تطبيقين @@ -2292,8 +2307,12 @@ "سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع." "إزالة" "إلغاء" - "تستمر بطارية جهازك عادةً لمدة %1$s عند شحنها بالكامل، وذلك حسب استخدامك.\n\nلإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." - "لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." + + + + + + "مدير البطارية" "إدارة التطبيقات تلقائيًا" "تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا" @@ -3215,21 +3234,14 @@ "%1$s: %2$s" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" - - + "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "الإشعارات" - - - - - - - - - - - - + "عرض الإشعارات بدون تنبيه صوتي" + "سيتم تجاهل الإشعارات." + "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." + "إخفاء الإشعارات" + "لن ترى إشعارات جديدة أو حالية." + "لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يُصدر صوتًا أو يهتزّ. ولن تظهر الإشعارات عند التمرير بسرعة من أعلى الشاشة.\n\nجدير بالذكر أن الإشعارات المهمّة عن أنشطة الهاتف وحالته ستستمر في الظهور." "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" @@ -3289,32 +3301,19 @@ يمكن تشغيل %d قاعدة تلقائيًا. يمكن تشغيل قاعدة واحدة تلقائيًا. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "السُلوك" + "الاستثناءات" + "الجدول الزمني" + "الصوت والاهتزاز" + "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز باستثناء تلك العناصر التي تسمح بها أعلاه." + "تمّ كتم جميع الأصوات باستثناء" + "تمّ كتم الصوت." + "لم يتم كتم الصوت." + "تمّ كتم الصوت مع السماح بـ %1$s." + "تمّ كتم الصوت مع السماح لـ %1$s و%2$s." + "تمّ كتم الصوت مع السماح لـ %1$s و%2$s و%3$s." + "الرسائل والأحداث والتذكيرات" + "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "تحديث" "عدم التحديث" "يمكن أن يوفر لك هاتفك المزيد من الميزات التي تساعدك على التركيز.\n\nتحديث الإعدادات لإجراء ما يلي:\n\n- إخفاء الإشعارات تمامًا\n\n- السماح بالمكالمات من جهات الاتصال المميزة بنجمة والمتصلين بشكل متكرر" @@ -3509,39 +3508,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s إلى %2$s" "المكالمات" - + "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، يتم حظر المكالمات الواردة. يمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." + + "الرسائل" - - - - + "الرسائل" + "بعض الرسائل" "من أي شخص" "من جهات الاتصال فقط" "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - - - - - - + "من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين" + "من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين" + "من المتّصلين المتكرّرين فقط" "من لا أحد" "التنبيهات" "الوسائط" "أصوات اللمس" "التذكيرات" "الأحداث" - - - - - - + "أي شخص" + "جهات الاتصال" + "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "المتصلون المتكرّرون" - - - - + "من %1$s فقط" + "من %1$s و%2$s" "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d دقيقة" "مخصص" "تشغيل تلقائي" @@ -3851,7 +3842,8 @@ "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" - "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة" + + "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "هل تريد السماح لتطبيق %s بتجاهل تحسينات البطارية؟" "بدون" @@ -4145,8 +4137,7 @@ "التحكم في المعلومات على شاشة التأمين" "إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه" "الكل" - - + "النصائح والدعم" "أصغر عرض" "‏لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة." "‏يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تفعيل الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق." @@ -4379,6 +4370,10 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" + + + + "ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟" "الحصول على جولة في هاتفك الجديد" "الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index a4af7fb91c0..ba7443b7462 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -166,6 +166,8 @@ "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" + + "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" "আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -1452,6 +1454,8 @@ "ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি" "কোনো আসোঁৱাহ হোৱা কাৰণে ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব পৰা নাযায়৷" "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" + + "ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ""আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ""লগতে \n\n"
  • "সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"
    •  "এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ ""আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"" ৰ লগতে \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"
    • \n
  • "ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"
    • " ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"     \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" @@ -1997,6 +2001,8 @@ বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + + "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি মধ্যমীয়া স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" @@ -2104,8 +2110,8 @@ "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ" "স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ" "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং" - "পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (^1)" - "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (^1)" + + "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2136,8 +2142,14 @@ "ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক" "অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে" "%1$d এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে" - "বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে" - "এপসমূহ সামান্য়ভাৱে চলি আছে" + + + + + + + + "বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম" "বেটাৰি বেছি সময় নচলে" "ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" @@ -2152,9 +2164,12 @@ "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" "বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" - "আপোনাৰ ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n \nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):" - "আপোনাৰ টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):" - "আপোনাৰ ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):" + + + + + + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক @@ -2183,8 +2198,12 @@ "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।" "আঁতৰাওক" "বাতিল কৰক" - "আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় %1$s সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" - "যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" + + + + + + "বেটাৰি মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" @@ -3074,21 +3093,14 @@ "%1$s: %2$s" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" - - + "যেতিয়া অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন অৱস্থাত থাকে" "জাননীসমূহ" - - - - - - - - - - - - + "জাননীসমূহ নীৰৱে দেখুৱাওক" + "জাননীসমূহ মিউট কৰা হ\'ব" + "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" + "জাননীসমূহ লুকুৱাওক" + "আপুনি নতুন বা পুৰণি জাননীসমূহ দেখা নাপাব" + "আপোনাৰ ফ’নে নতুন বা পুৰণি জাননীসমূহ নেদেখুৱাব আৰু কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব। আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীণৰ ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰোঁতে জাননীসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।\n\nমনত ৰাখিব যে, তেতিয়াও ফ\'নৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় জাননীসমূহ আৰু ইয়াৰ স্থিতি দেখুওৱা হ\'ব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" @@ -3140,32 +3152,19 @@ %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আচৰণ" + "ব্যতিক্রম" + "সূচীৰ পৰা" + "ধ্বনি আৰু কম্পন" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।" + "ইয়াৰ বাহিৰে সকলোকে মিউট কৰক" + "মিউট আছে" + "মিউট কৰা হোৱা নাই" + "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$sক অনুমতি দিয়ক" + "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s আৰু %2$sক অনুমতি দিয়ক" + "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s, %2$s আৰু %3$sক অনুমতি দিয়ক" + "বাৰ্তা, কাৰ্যক্ৰম আৰু সোঁৱৰণিসমূহ" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাৰ্তা, সোঁৱৰণী আৰু কাৰ্যক্ৰমবোৰ মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য় বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" @@ -3348,39 +3347,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s পৰা %2$s লৈ" "কলসমূহ" - + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত অন্তৰ্গামী কলবোৰক অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য় বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" + + "বাৰ্তাসমূহ" - - - - + "বাৰ্তাবোৰ" + "কিছুমান বাৰ্তা" "সকলোৰ পৰা" "কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা" "কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা" - - - - - - + "তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" + "সম্পৰ্কসূচী আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" + "সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা মাত্ৰ" "নাই" "এলাৰ্মসমূহ" "মিডিয়া" "স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ" "সোঁৱৰণিসমূহ" "কাৰ্যক্ৰমসমূহ" - - - - - - + "সকলোৰে পৰা" + "সম্পৰ্কসূচী" + "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কবোৰ" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" - - - - + "%1$sৰ পৰা মাত্ৰ" + "%1$s আৰু %2$sৰ পৰা মাত্ৰ" "যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" "কাষ্টম" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" @@ -3653,7 +3644,8 @@ "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "অপ্টিমাইজ" - "আপোনাৰ বেটাৰি দ্ৰুতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰে" + + "বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" "%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "একোএই নাই" @@ -3919,8 +3911,7 @@ "লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য" "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" "সকলো" - - + "কিটিপ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" @@ -4113,6 +4104,10 @@ "চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ" "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" + + + + "নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?" "আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক" "আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a1352ecf64c..b37cb011c5c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM girişi sorğusu" "%1$s SIM kartınıza giriş hüququ istəyir. SIM karta giriş hüququnun verilməsi bağlantı müddətində cihazınızda data bağlantını deaktiv edəcək. %2$s? cihazına giriş hüququ verin" "Digər cihazlara \"^1\" kimi görünür" + + "Cihazlarınız" "Yeni cihazı qoşalaşdırın" "Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM-ləri sıfırlamaq alınmadı" "eSIM-lər xəta səbəbilə sıfırlana bilmədi." "Bütün datanı silin (fabrika sıfırlaması)" + + "Bu, planşetinizdən bunları siləcək: ""daxili yaddaş"", həmçinin:\n\n"
  • "Google hesabınızı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq data və ayarlarını"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqləri"
    •  "Bu telefonunuzun ""daxili yaddaşından"" bütün datanı siləcək, bura daxildir: \n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq məlumatları və parametrləri"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Çox uzun gecikmə (%1$d ms) Çox uzun gecikmə (%1$d ms) + + "Zəng və bildirişlər deaktiv olaraq ayarlanıb" "Zəng və bildirişlər aşağı olaraq ayarlanıb" "Zəng və bildirişlər orta olaraq ayarlanıb" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" "Ekranın enerji sərfiyyatı" "Mobil şəbəkənin skan edilməsi" - "Tam doldurmadan sonra tətbiq istifadəsi (^1)" - "Tam doldurmadan sonra cihaz istifadəsi (^1)" + + "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Cihaz arxa fonda oyadılır" "Məkan tez-tez təklif edilir" "%1$d tətbiq səhv işləyir" - "Batareya istifadəyə yararlıdır" - "Tətbiqlər normal işləyir" + "Tətbiqlər normal işləyir" + "Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" + "Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" + "Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" "Zəif batareya tutumu" "Batareya azdır" "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Planşet hədindən çox istifadə etdi" "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" "Batareya tezliklə bitə bilər" - "Telefon həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" - "Planşet həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" - "Cihaz həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:" + + + + + + %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər." "Silin" "Ləğv edin" - "Tam enerji yığdıqda, istifadənizə əsasən batareya təxminən %1$s müddətində davam edir.\n\nBatareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." - "Batareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin" + "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." + "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, planşet Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nPlanşetdən az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." + "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" "Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" - - + "\"Narahat Etməyin\" aktiv olan zaman" "Bildirişlər" - - - - - - - - - - - - + "Bildirişləri səssiz göstərin" + "Bildirişlər susduralacaq" + "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək." + "Bildirişləri gizlədin" + "Yeni və ya mövcud bildirişləri görməyəcəksiniz" + "Telefon yeni və ya mövcud bildirişləri göstərməyəcək, eyni zamanda səs çıxarmayacaq və ya vibrasiya etməyəcək. Ekranın yuxarısından sürüşdürdüyünüz zaman bildirişlər görünməyəcək.\n\nYadda saxlayın ki, telefon fəaliyyəti və status üçün mühüm bildirişlər görünəcək." "Fərdi" "Fərdi ayarı aktiv edin" "Fərdi ayarı silin" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d qayda avtomatik aktiv edilə bilər 1 qayda avtomatik aktiv edilə bilər - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Funksiya" + "İstisnalar" + "Cədvəl" + "Səs və vibrasiya" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq." + "Hamısını susdurun" + "Səssiz" + "Səssiz deyil" + "Səssizdir %1$s icazəli olmalıdır" + "Səssizdədir, %1$s və %2$s icazəli olmalıdır" + "Səssizdir, %1$s, %2$s və %3$s icazəli olamlıdır" + "Mesaj, tədbir və xatırlatmalar" + "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz." "Yeniləyin" "Yeniləməyin" "Telefon fokuslanmağınıza kömək etmək üçün daha çox şey edə bilər.\n\nAyarları yeniləyin:\n\n- Bildirişləri tamamilə gizlədin\n\n- Ulduzlanmış kontaktlardan gələn zənglərə icazə verin və zəngləri təkrarlayın" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s-%2$s" "Çağrılar" - + "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman gələn zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz." + + "Mesajlar" - - - - + "Mesajlaşma" + "Bəzi mesajlar" "Hər kəsdən" "Yalnız kontaktlardan" "Yalnız ulduzlanmış kontaktlardan" - - - - - - + "Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zəng edənlərdən" + "Kontakt və təkrarlanan zəng edənlərdən" + "Yalnız təkrarlanan zəng edənlərdən" "Heç biri" "Siqnallar" "Media" "Toxunma səsləri" "Xatırlamalar" "Tədbirlər" - - - - - - + "istənilən şəxs" + "kontaktlar" + "ulduzlanmış kontaktlar" "Təkrar zəng edənlər" - - - - + "Yalnız: %1$s" + "Yalnız: %1$s, %2$s" "Eyni şəxs %d dəqiqə ərzində yenidən zəng edərsə," "Fərdi" "Avtomatik aktivləşdir" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək." "Optimallaşdırmayın" "Optimallaşdırın" - "Batareyanın tez boşalmasına səbəb ola bilər" + + "Enerjiyə qənaət üçün tövsiyə edilir" "Batareya optimallaşdırmasını iqnor etmək üçün %s tətbiqinə icazə verilsin?" "Heç biri" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Kilid ekranında nəzarət məlumatı" "Bildiriş məzmununu göstərin və ya gizlədin" "Bütün" - - + "Tövsiyə və dəstək" "Ən kiçik en" "Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Film və TV tətbiqləri" "Operator Təchizat Məlumatı" "Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin" + + + + "Yeni və maraqlı olan nədir?" "Yeni telefonunuz ilə tanış olun" "Yeni planşetiniz ilə tanış olun" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index af25f7a9a01..67c38d401a8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Zahtev za pristup SIM kartici" "%1$s želi da pristupa SIM kartici. Odobravanje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prenos podataka na uređaju dok traje povezivanje. Dajte pristup uređaju %2$s?" "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" + + "Uređaji" "Uparite novi uređaj" "Omogućite tabletu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Resetovanje eSIM-ova nije uspelo" "Resetovanje eSIM-ova nije uspelo zbog greške." "Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)" + + "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
    • \n
  • "Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
    • \n
  • "Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Veoma dug period (%1$d ms) Veoma dug period (%1$d ms) + + "Zvono i obaveštenja su isključena" "Zvono i obaveštenja su podešena na slabo" "Zvono i obaveštenja su podešena na srednje" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" "Potrošnja za ekran" "Skeniranje mobilnih mreža" - "Korišćenje aplikacija od potpunog punjenja (^1)" - "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja (^1)" + + "Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja" "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja" "Korišćenje baterije nakon isključivanja" @@ -2159,8 +2165,10 @@ "Budimo uređaj u pozadini" "Često traži lokaciju" "Neke aplikacije (%1$d) se čudno ponašaju" - "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije rade uobičajeno" + "Aplikacije rade uobičajeno" + "Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini" + "Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini" + "Uređaj troši tipičnu količinu baterije u pozadini" "Kapacitet baterije je nizak" "Baterija će se uskoro isprazniti" "Produžite trajanje baterije telefona" @@ -2175,9 +2183,12 @@ "Tablet ste koristili duže nego obično" "Uređaj ste koristili duže nego obično" "Baterija će se možda uskoro isprazniti" - "Telefon ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):" - "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):" - "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\n Aplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):" + + + + + + Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije @@ -2211,8 +2222,9 @@ "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog." "Ukloni" "Otkaži" - "Na osnovu potrošnje, vaša baterija obično traje %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije." - "Ako želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti." + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti." + "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti." "Menadžer baterije" "Upravljajte aplikacijama automatski" "Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često" @@ -3110,21 +3122,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" - - + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" "Obaveštenja" - - - - - - - - - - - - + "Prikazuj obaveštenja bez zvuka" + "Zvuk obaveštenja će biti isključen" + "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." + "Sakrij obaveštenja" + "Nećete videti nova ni postojeća obaveštenja" + "Telefon neće prikazivati nova ili postojeća obaveštenja i neće emitovati zvuk ni vibrirati. Obaveštenja se neće prikazivati kada prevučete nadole od vrha ekrana.\n\nImajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati." "Prilagođeno" "Omogući prilagođeno podešavanje" "Ukloni prilagođeno podešavanje" @@ -3161,8 +3166,8 @@ "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" - "Uključeno/%1$s" - "Isključeno/%1$s" + "Uključeno / %1$s" + "Isključeno / %1$s" "Isključeno" "Uključeno" "Pitaj svaki put (ako se ne uključuje automatski)" @@ -3178,32 +3183,19 @@ %d pravila mogu da se automatski uključe %d pravila mogu da se automatski uključe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ponašanje" + "Izuzeci" + "Raspored" + "Zvuk i vibracija" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." + "Isključi zvuk za sve osim za:" + "Zvuk je isključen" + "Zvuk nije isključen" + "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s" + "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s i %2$s" + "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s, %2$s i %3$s" + "Poruke, događaji i podsetnici" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Ažuriraj" "Ne ažuriraj" "Telefon može još više da vam pomogne da se koncentrišete.\n\nAžurirajte podešavanja:\n\n– da biste potpuno sakrili obaveštenja\n\n– da biste omogućili da vas zovu kontakti sa zvezdicom i ponovni pozivaoci" @@ -3386,39 +3378,31 @@ "%1$s–%2$s" "Od %1$s do %2$s" "Pozivi" - + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, dolazni pozivi su blokirani. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + + "Poruke" - - - - + "Poruke" + "Neke poruke" "Od bilo koga" "Samo od kontakata" "Samo od kontakata sa zvezdicom" - - - - - - + "Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca" + "Od kontakata i ponovnih pozivalaca" + "Samo od ponovnih pozivalaca" "Ni od koga" "Alarmi" "Mediji" "Zvukovi pri dodiru" "Podsetnici" "Događaji" - - - - - - + "svi" + "kontakti" + "kontakti sa zvezdicom" "Ponovni pozivaoci" - - - - + "Samo od: %1$s" + "Od: %1$s i %2$s" "Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min" "Prilagođeno" "Automatski uključi" @@ -3698,7 +3682,8 @@ "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" "Optimizuj" - "Mogu brže da vam isprazne bateriju" + + "Preporučeno za duže trajanje baterije" "Želite li da dozvolite aplikaciji %s da ignoriše optimizacije baterije?" "Ništa" @@ -3971,8 +3956,7 @@ "Kontrolišite informacije na zaključanom ekranu" "Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja" "Sve" - - + "Saveti i podrška" "Najmanja širina" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima" "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." @@ -4175,6 +4159,10 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o dodeli mobilnog operatera" "Pokretanje dodele mobilnog operatera" + + + + "Šta je novo i uzbudljivo?" "Upoznajte novi telefon" "Upoznajte novi tablet" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index ab6c5a596eb..b46caf623c8 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Запыт доступу да SIM" "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашай SIM-карты. Прадастаўленне доступу да SIM-карты адключыць перадачу даных на прыладзе на час падлучэння. Даць доступ %2$s?" "Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\"" + + "Вашы прылады" "Спалучыце новую прыладу" "Дазволіць планшэту абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" @@ -1480,6 +1482,8 @@ "Немагчыма скінуць eSIM-карты" "Немагчыма скінуць eSIM-карты з-за памылкі." "Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)" + + "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховiшча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш улiковы запiс Google"
    • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады дадаткаў"
    • \n
  • "Спампаваныя дадаткі"
    •  "Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховiшча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"
  • "Ваш уліковы запіс Google"
    • \n
  • "Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"
    • \n
  • "Спампаваныя праграмы"
    •  \n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n" @@ -2039,6 +2043,8 @@ Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс) Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс) + + "Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў выключана" "Уключана слабая вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Уключана умераная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" @@ -2150,8 +2156,8 @@ "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" "Расход зараду на падсвечванне экрана" "Сканіраванне мабільнай сеткі" - "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (^1)" - "Спажыванне прыладай з моманту поўнай зарадкі (^1)" + + "Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння" @@ -2182,8 +2188,14 @@ "Выводзіць прыладу з рэжыму сну ў фонавым рэжыме" "Запытвае месцазнаходжанне занадта часта" "%1$d праграм паводзяць сябе незвычайна" - "Акумулятар у добрым стане" - "Праграмы працуюць нармальна" + + + + + + + + "Нізкая ёмістасць акумулятара" "Акумулятар не можа забяспечыць дастатковы тэрмін аўтаномнай працы" "Падоўжыце час працы акумулятара тэлефона" @@ -2198,9 +2210,12 @@ "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Акумулятар хутка разрадзіцца" - "Тэлефон выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):" - "Планшэт выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):" - "Прылада выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):" + + + + + + Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм @@ -2239,8 +2254,12 @@ "Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна." "Зняць" "Скасаваць" - "Пры цяперашнім узроўні выкарыстання поўнага зараду акумулятара звычайна хапае на %1$s.\n\nКалі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду." - "Калі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду" + + + + + + "Менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" "Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца" @@ -3146,21 +3165,14 @@ "%1$s: %2$s" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" - - + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\"" "Апавяшчэнні" - - - - - - - - - - - - + "Паказваць апавяшчэнні бязгучна" + "Гук для апавяшчэнняў будзе выключаны" + "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць." + "Схаваць апавяшчэнні" + "Новыя ці існыя апавяшчэнні будуць схаваны" + "Ваш тэлефон не будзе паказваць новыя ці існыя апавяшчэнні, не будзе званіць ці вібрыраваць. Апавяшчэнні не будуць з\'яўляцца, калі правесці пальцам па экране зверху ўніз.\n\nМайце на ўвазе, што самыя неабходныя апавяшчэнні пра асноўныя дзеянні тэлефона і яго статус не будуць схаваны." "Карыстальніцкія налады" "Уключыць карыстальніцкую наладу" "Выдаліць карыстальніцкую наладу" @@ -3216,35 +3228,22 @@ Аўтаматычна ўключаць могуць %d правіл Аўтаматычна ўключаць могуць %d правіла - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Дзеянні" + "Выключэнні" + "Расклад" + "Гук і вібрацыя" + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." + "Выключыць гук для ўсяго, акрамя" + "Без гуку" + "З гукам" + "Без гуку, акрамя элемента \"%1$s\"" + "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\" і \"%2$s\"" + "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\", \"%2$s\" і \"%3$s\"" + "Паведамленні, падзеі і напаміны" + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вамі элементаў вышэй. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." "Абнавіць" "Не абнаўляць" - "Ваш тэлефон можа дапамагчы вам сканцэнтравацца.\n\nЗмяніце налады наступным чынам:\n\n- Схаваць усе апавяшчэнні\n\n- Дазволіць выклікі з пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" + "Ваш тэлефон можа дапамагчы вам сканцэнтравацца.\n\nЗмяніце налады наступным чынам:\n\n- Схаваць усе апавяшчэнні\n\n- Дазволіць выклікі ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" "Абнавіць рэжым \"Не турбаваць\"?" "Налады" "Наладзіць можна і пазней у раздзеле \"Налады\"." @@ -3428,39 +3427,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "Выклікі" - + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", уваходныя выклікі блакіруюцца. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." + + "Паведамленні" - - - - + "Паведамленні" + "Некаторыя паведамленні" "Ад усіх" "Толькі ад кантактаў" "Толькі ад кантактаў, пазначаных зоркай" - - - - - - + "Ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" + "Ад кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" + "Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна" "Ні ад каго" "Будзільнікі" "Медыя" "Гукі пры дотыку" "Напаміны" "Падзеі" - - - - - - + "усе" + "кантакты" + "пазначаныя кантакты" "Паўторныя выклікі" - - - - + "Толькі ад катэгорыі \"%1$s\"" + "Ад катэгорый \"%1$s\" і \"%2$s\"" "Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе другі раз за наступную колькасць хвілін: %d" "Карыстальніцкія" "Уключыць аўтаматычна" @@ -3751,7 +3742,8 @@ "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." "Не аптымізаваць" "Аптымізаваць" - "Акумулятар можа разраджацца хутчэй" + + "Рэкамендавана для прадоўжвання працы акумулятара" "Дазволіць %s ігнараваць аптымізацыю акумулятара?" "Няма" @@ -4031,8 +4023,7 @@ "Паказваць кантрольную інфармацыю на экране блакiроўцы" "Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў" "Усе" - - + "Парады і падтрымка" "Найменшая шырыня" "Няма праграм з доступам да платных SMS" "За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы." @@ -4245,6 +4236,10 @@ "Праграмы для фільмаў і ТБ" "Інфармацыя аператара" "Уключыць/выключыць забеспячэнне аператарам" + + + + "Што новага і цікавага?" "Аглядны тур па новаму тэлефону" "Аглядны тур па новаму планшэту" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2f56cb49ce3..722dadf9f28 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Заявка за достъп до SIM картата" "%1$s иска да получи достъп до SIM картата ви. Предоставянето му ще деактивира мобилните данни на устройството ви за продължителността на връзката. Разрешаване на достъпа до %2$s?" "Видимо като „^1“ за другите устройства" + + "Вашите устройства" "Сдвояване на ново устройство" "Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Електронните SIM карти не могат да бъдат нулирани" "Електронните SIM карти не могат да бъдат нулирани поради грешка." "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" + + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията"
    • \n
  • "изтеглени приложения"
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Много дълго забавяне (%1$d милисек) Много дълго забавяне (%1$d милисек) + + "За звъненето и известията е зададено „Изключено“" "За звъненето и известията е зададено „Слабо“" "За звъненето и известията е зададено „Средно“" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Консумация от екрана" "Сканиране за мобилни мрежи" - "Използване от приложенията след пълно зареждане (^1)" - "Използване от устройството след пълно зареждане (^1)" + + "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" "Използване на устройството след пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Устройството се активира на заден план" "Чести заявки за местоположение" "%1$d приложения не функционират правилно" - "Батерията е в добро състояние" - "Приложенията работят нормално" + + + + + + + + "Батерията е с нисък капацитет" "Животът на батерията не е оптимален" "Удължете живота на батерията на телефона си" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Таблетът е използван повече от обикновено" "Устройството е използвано повече от обикновено" "Батерията може скоро да се изтощи" - "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):" - "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):" - "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):" + + + + + + Ограничаване на %1$d приложения Ограничаване на %1$d приложение @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното." "Премахване" "Отказ" - "Въз основа на използването батерията ви обикновено издържа около %1$s, когато е напълно заредена.\n\nАко се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й." - "Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й" + + + + + + "Мениджър на батерията" "Автоматично управление на приложенията" "Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" - - + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Известия" - - - - - - - - - - - - + "Показване на известията без звук" + "Известията ще бъдат спрени" + "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." + "Скриване на известията" + "Няма да виждате новите, нито съществуващите известия" + "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да издава звуци или да вибрира. Известията няма да се показват, когато прекарате пръст надолу от горната част на екрана.\n\nИмайте предвид, че критичните известия, свързани с активността и състоянието на телефона, пак ще се показват." "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d правила могат да се включат автоматично 1 правило може да се включи автоматично - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поведение" + "Изключения" + "График" + "Звук и вибриране" + "Когато режимът „Не ме безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе." + "Спиране на звука за всичко освен за" + "Звукът е спрян" + "Звукък не е спрян" + "Звукът е спрян, но %1$s са разрешени" + "Звукът е спрян, но %1$s и %2$s са разрешени" + "Звукът е спрян, но %1$s, %2$s и %3$s са разрешени" + "Съобщения, събития и напомняния" + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, съобщенията, напомнянията и събитията ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе. Можете да коригирате настройките за съобщенията, за да разрешите на близки и приятели и други контакти да се свързват с вас." "Актуализиране" "Да не се актуализира" "Телефонът ви може да прави повече неща, с които да ви помогне да се съсредоточите.\n\nАктуализирайте настройките, така че:\n\n– напълно да скриете известията;\n\n– да разрешите обаждания от контактите със звезда и повторно обаждащите се." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "от %1$s до %2$s" "от %1$s до %2$s" "Обаждания" - + "Когато режимът „Не безпокойте“ е вкл., вх. обаждания се блокират. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки и приятели и др. контакти да се свързват с вас." + + "Съобщения" - - - - + "Съобщения" + "Някои съобщения" "От всички" "Само от контакти" "Само от контакти със звезда" - - - - - - + "От контактите със звезда и повторно обаждащите се" + "От контактите и повторно обаждащите се" + "Само от повторно обаждащите се" "Никакви" "Будилници" "Мултимедия" "Звуци при докосване" "Напомняния" "Събития" - - - - - - + "всички" + "контактите" + "контактите със звезда" "Повторно обаждащи се" - - - - + "Само от %1$s" + "От %1$s и %2$s" "Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин" "Персонализирани" "Авт. включване" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Без оптимизиране" "Оптимизиране" - "Батерията може да се изразходва по-бързо" + + "Препоръчително за удължаване на живота на батерията" "Да се разреши ли на %s да пренебрегва оптимизациите на батерията?" "Няма" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Управление на информацията на заключения екран" "Показване или скриване на съдържанието на известията" "Всички" - - + "Съвети и поддръжка" "Най-малката ширина" "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Приложения за филми и телевизионни предавания" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" + + + + "Нови и вълнуващи неща" "Запознайте се с новия си телефон" "Запознайте се с новия си таблет" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 951c5df62f9..c9e0a2747a0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ" "%1$s আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা কানেকশনের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা কানেকশন অক্ষম করবে। %2$s? -এ অ্যাক্সেস দিন" "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" + + "আপনার ডিভাইসগুলি" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" "আপনার ট্যাবলেটটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না" "একটি সমস্যা হয়েছে, ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না।" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" + + "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
    •  "এটি আপনার ফোনের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
    •  \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড) অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড) + + "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ মাঝারিতে সেট করা হল" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা" - "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1)" - "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (^1)" + + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ডিভাইসটিকে পটভূমিতে সক্রিয় করা হচ্ছে" "বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে" "%1$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে" - "ব্যাটারি ভাল অবস্থায় আছে" - "অ্যাপগুলি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে" + + + + + + + + "কম ক্ষমতার ব্যাটারি" "কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না" "আপনার ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "চার্জ শীঘ্রই শেষ হয়ে যেতে পারে" - "আপনার ফোনটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:" - "আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:" - "আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:" + + + + + + %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন @@ -2184,8 +2199,12 @@ "এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।" "সরান" "বাতিল করুন" - "আপনার ব্যবহার অনুযায়ী ব্যাটারি সাধারণত সম্পূর্ণ চার্জ করা থাকলে একবারে %1$s চলে।\n\nব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন।" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন" + + + + + + "ব্যাটারি ম্যানেজার" "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" "আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন" @@ -3347,6 +3366,9 @@ "কল" + + + "মেসেজ" @@ -3647,7 +3669,8 @@ "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "অপ্টিমাইজ করুন" - "আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" + + "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত" "%s -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?" "কোনো কিছুই নয়" @@ -4107,6 +4130,10 @@ "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" + + + + "নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?" "আপনার নতুন ফোন চালিয়ে দেখুন" "আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3ffc5cf4dcf..3b4a87b9c7f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Zahtjev za pristup SIM-u" "%1$s želi pristupiti vašoj SIM kartici. Odobrenje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prijenos podataka na vašem uređaju za vrijeme trajanja veze. Odobri pristup uređaju %2$s?" "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \'^1\'" + + "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" "Omogućite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano" "Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano zbog greške." "Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)" + + "Ovo će izbrisati sve podatke iz ""interne memorije"" vašeg tableta, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "sistemske i aplikacijske podatke i postavke"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  "Ovo će izbrisati sve podatke iz ""interne memorije"" vašeg telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "sistemske i aplikacijske podatke i postavke"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms) Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms)     + + "Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno" "Zvono i obavještenje su postavljeni na slabo" "Zvono i obavještenje su postavljeni na srednje" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" "Potrošnja ekrana" "Skeniranje mobilne mreže" - "Korištenje aplikacije od potpunog punjenja (^1)" - "Korištenje uređaja od potpunog punjenja (^1)" + + "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -2159,8 +2165,10 @@ "Podizanje uređaja iz stanja mirovanja u pozadini" "Učestalo zahtijevanje lokacije" "Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d" - "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije rade uobičajeno" + "Aplikacije se izvode na uobičajen način" + "Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" "Nizak kapacitet baterije" "Baterija ne može osigurati dobar vijek trajanja" "Poboljšajte vijek trajanja baterije telefona" @@ -2175,9 +2183,12 @@ "Koristili ste tablet više nego obično" "Koristili ste uređaj više nego obično" "Baterija bi se mogla uskoro isprazniti" - "Telefon je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):" - "Tablet je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):" - "Uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):" + + + + + + Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije @@ -2211,8 +2222,9 @@ "Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete." "Ukloni" "Otkaži" - "Na osnovu vašeg korištenja, baterija obično traje oko %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije." - "Ako želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" "Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često" @@ -3110,21 +3122,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" - - + "Kada je uključen način rada Ne ometaj" "Obavještenja" - - - - - - - - - - - - + "Nečujno prikaži obavještenja" + "Zvuk obavještenja će biti isključen" + "Telefon neće puštati zvuk ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." + "Sakrij obavještenja" + "Nećete vidjeti nova ili postojeća obavještenja" + "Telefon neće prikazivati nova ili postojeća obavještenja, puštati zvuk ili vibrirati. Obavještenja se neće prikazivati kada prevučete od vrha ekrana prema dolje.\n\nImajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" @@ -3178,32 +3183,19 @@ %d pravila se mogu automatski uključiti %d pravila se može automatski uključiti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ponašanje" + "Izuzeci" + "Zakaži" + "Zvuk i vibracija" + "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." + "Isključi zvuk za sve osim" + "Isključen zvuk" + "Zvuk nije isključen" + "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s" + "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s i %2$s" + "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s, %2$s i %3$s" + "Poruke, događaji i podsjetnici" + "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će biti isključen, osim za stavke koje omogućite iznad. Postavke poruka možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Ažuriraj" "Nemoj ažurirati" "Vaš telefon vam može pomoći više da se fokusirate.\n\nAžurirajte postavke da:\n\n- U potpunosti sakrijete obavještenja\n\n- Dozvolite pozive od kontakata označenih zvjezdicom i čestih pozivalaca" @@ -3386,39 +3378,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s do %2$s" "Pozivi" - + "Kada je uključen način rada Ne ometaj, blokirani su dolazni pozivi. Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + + "Poruke" - - - - + "Poruke" + "Neke poruke" "Od bilo koga" "Samo od kontakata" "Samo od kontakata označenih zvjezdicom" - - - - - - + "Od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca" + "Od kontakata i ponovljenih pozivalaca" + "Samo od ponovljenih pozivalaca" "Ništa" "Alarmi" "Mediji" "Zvuci dodira" "Podsjetnici" "Događaji" - - - - - - + "bilo ko" + "kontakti" + "kontakti označeni zvjezdicom" "Ponovni pozivaoci" - - - - + "Samo od pozivaoca %1$s" + "Od pozivaoca %1$s i %2$s" "Ukoliko ista osoba pozove ponovo u roku od %d min" "Prilagođeno" "Automatski upaliti" @@ -3698,7 +3682,8 @@ "Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena." "Ne optimiziraj" "Optimizuj" - "Baterija se može brže isprazniti" + + "Preporučuje se za duže trajanje baterije" "Želite da dozvolite aplikaciji %s da ignoriše optimizacije baterije?" "Nijedno" @@ -3971,8 +3956,7 @@ "Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu" "Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja" "Sve" - - + "Savjeti i podrška" "Najmanja širina" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima" "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." @@ -4175,6 +4159,10 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Operater koji pruža informacije" "Aktiviranje dodjele resursa operatera" + + + + "Šta je novo i uzbudljivo?" "Upoznajte se s novim telefonom" "Upoznajte se s novim tabletom" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1fe4dd14a1d..6d30dbac11c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Sol·licitud d\'accés a la SIM" "%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a %2$s?" "Visible com a ^1 per a altres dispositius" + + "Els teus dispositius" "Vincula un dispositiu nou" "Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "No es poden restablir les eSIM" "S\'ha produït un error i no es poden restablir les eSIM." "Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)" + + "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, també:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Retard molt llarg (%1$d ms) Retard molt llarg (%1$d ms) + + "S\'ha desactivat la vibració per als sons i per a les notificacions" "Baixa per a trucades i notificacions" "La vibració per als sons i per a les notificacions està establerta en Mitjana" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" "Cerca de xarxes mòbils" - "Ús de les aplicacions des de la càrrega completa (^1)" - "Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa (^1)" + + "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" "Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa" "Consum de la bateria des que s\'ha desconnectat" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "S\'activa el dispositiu en segon pla" "Se sol·licita la ubicació massa sovint" "%1$d aplicacions no funcionen correctament" - "La bateria està en bon estat" - "Les aplicacions funcionen amb normalitat" + + + + + + + + "La bateria té poca capacitat" "La durada de la bateria no és bona" "Millora la durada de la bateria del telèfon" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual" "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual" "És possible que la bateria s\'esgoti aviat" - "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):" - "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):" - "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):" + + + + + + Restringeix %1$d aplicacions Restringeix %1$d aplicació @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst." "Suprimeix" "Cancel·la" - "Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura %1$s aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria." - "Per augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria." + + + + + + "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" "Limita el consum de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" - - + "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions" - - - - - - - - - - - - + "Mostra les notificacions de manera silenciosa" + "Les notificacions se silenciaran" + "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." + "Amaga les notificacions" + "No veuràs cap notificació nova ni anterior" + "El telèfon no et mostrarà les notificacions noves o anteriors ni tampoc no vibrarà ni emetrà cap so. No veuràs les notificacions quan llisquis cap avall des de la part superior de la pantalla.\n\nTingues en compte que les notificacions importants relacionades amb l\'activitat i l\'estat del telèfon es continuaran mostrant." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d regles ho poden activar automàticament 1 regla ho pot activar automàticament - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportament" + "Excepcions" + "Programació" + "So i vibració" + "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt." + "Silencia-ho tot excepte" + "Silenciat" + "No silenciat" + "Silenciat, però permet %1$s" + "Silenciat, però permet %1$s i %2$s" + "Silenciat, però permet %1$s, %2$s i %3$s" + "Missatges, esdeveniments i recordatoris" + "Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu." "Actualitza" "No actualitzis" "El teu telèfon pot ajudar-te a no perdre la concentració.\n\nActualitza la configuració per poder fer el següent:\n\n- Amagar les notificacions completament.\n\n- Permetre les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s a %2$s" "Trucades" - + "Quan actives el mode No molestis, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que amics, familiars i altres persones puguin contactar amb tu." + + "Missatges" - - - - + "Missatges" + "Alguns missatges" "De qualsevol persona" "Només dels contactes" "Només dels contactes destacats" - - - - - - + "De contactes destacats i trucades repetides" + "De contactes i trucades repetides" + "Només de trucades repetides" "Cap" "Alarmes" "Multimèdia" "Sons en tocar" "Recordatoris" "Esdeveniments" - - - - - - + "qualsevol persona" + "contactes" + "contactes destacats" "Trucades repetides" - - - - + "Només de: %1$s" + "De: %1$s i %2$s" "Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts" "Personalitzat" "Activa automàticam." @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" "Optimitza la bateria" - "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament" + + "Es recomana per allargar la bateria" "Vols permetre que %s ignori les optimitzacions de la bateria?" "Cap" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Controla la informació de la pantalla de bloqueig" "Mostra o oculta el contingut de la notificació" "Tots" - - + "Ajuda i consells" "Amplada més petita" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a SMS prèmium" "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Aplicacions de pel·lícules i TV" "Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil" + + + + "Quines són les novetats més importants?" "Dona una ullada al teu telèfon nou" "Dona una ullada a la teva tauleta nova" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0525f1f94a8..14bcdf03fe8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Žádost o přístup k SIM kartě" "Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?" "Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“" + + "Vaše zařízení" "Spárovat nové zařízení" "Povolte tabletu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "eSIM karty nelze resetovat" "eSIM karty kvůli chybě nelze resetovat." "Vymazat data (tovární reset)" + + "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms) Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms) + + "Vibrace pro vyzvánění a oznámení jsou vypnuty" "Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny slabé vibrace" "Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny střední vibrace" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Využití obrazovky od úplného nabití" "Spotřeba obrazovky" "Vyhledávání mobilních sítí" - "Využití aplikace od posledního úplného nabití (^1)" - "Využití zařízení od posledního úplného nabití (^1)" + + "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" "Využití zařízení od úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Buzení zařízen na pozadí" "Časté žádosti o polohu" "Počet aplikací, které se nechovají správně: %1$d" - "Baterie pracuje bez problémů" - "Aplikace běží normálně" + + + + + + + + "Nízká kapacita baterie" "Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž" "Zvyšte životnost baterie telefonu" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Tablet byl využíván víc než obvykle" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle" "Baterie se brzy vybije" - "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):" - "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):" - "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):" + + + + + + Omezit %1$d aplikace Omezit %1$d aplikace @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno." "Odebrat" "Zrušit" - "Při vašem způsobu používání vám baterie po úplném nabití vydrží přibližně %1$s.\n\nPokud výdrž baterie potřebujete prodloužit, zapněte spořič baterie." - "Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie" + + + + + + "Správce baterie" "Automatická správa aplikací" "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" - - + "Když je zapnut režim Nerušit" "Oznámení" - - - - - - - - - - - - + "Zobrazovat oznámení tiše" + "Oznámení budou ztlumena" + "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat" + "Skrýt oznámení" + "Nebudou se zobrazovat nová ani stávající oznámení." + "Telefon nebude zobrazovat nová ani stávající oznámení a nebude vydávat zvuky ani vibrovat. Oznámení se nezobrazí, ani když přejedete prstem z horní části obrazovky.\n\nKritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou." "Vlastní" "Aktivovat vlastní nastavení" "Odstranit vlastní nastavení" @@ -3215,32 +3227,19 @@ %d pravidel se může zapnout automaticky 1 pravidlo se může zapnout automaticky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chování" + "Výjimky" + "Plán" + "Zvuk a vibrace" + "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)." + "Ztlumeno vše kromě" + "Ztlumeno" + "Neztlumeno" + "Ztlumeno, ale povolit %1$s" + "Ztlumeno, ale povolit %1$s a %2$s" + "Ztlumeno, ale povolit %1$s, %2$s a %3$s" + "Zprávy, události a připomenutí" + "Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé." "Aktualizovat" "Neaktualizovat" "Telefon vám může pomáhat se soustředěním.\n\nAktualizováním nastavení aktivujte následující funkce:\n\n– úplné skrytí oznámení,\n\n– povolení hovorů od kontaktů s hvězdičkou a opakovaných volání." @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s až %2$s" "Volání" - + "Když je zapnut režim Nerušit, příchozí hovory jsou blokovány. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." + + "Zprávy" - - - - + "Zprávy" + "Některé zprávy" "Od kohokoli" "Pouze od kontaktů" "Pouze od oblíbených kontaktů" - - - - - - + "Od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně" + "Od kontaktů a lidí, co volají opakovaně" + "Pouze od lidí, co volají opakovaně" "Žádné" "Budíky" "Média" "Zvuky při dotyku" "Připomenutí" "Události" - - - - - - + "kdokoli" + "kontakty" + "kontakty s hvězdičkou" "Volající, kteří volají opakovaně" - - - - + "Pouze %1$s" + "%1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" "Vlastní" "Automaticky zapnout" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Všechna pravidla pro režim Nerušit vytvořená touto aplikací budou odstraněna." "Neoptimalizovat" "Optimalizovat" - "Baterie se může vybíjet rychleji" + + "Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie" "Chcete aplikaci %s povolit ignorování optimalizace využití baterie?" "Žádné" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Nastavte informace na obrazovce uzamčení" "Zobrazit nebo skrýt obsah oznámení" "Vše" - - + "Tipy a podpora" "Minimální šířka" "Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly" "Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Aplikace pro filmy a TV" "Informace o zprovoznění služby u operátora" "Spustit zprovoznění služby u operátora" + + + + "Co je nové a zajímavé?" "Prohlédněte si svůj nový telefon" "Prohlédněte si svůj nový tablet" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1c180685028..701a7020044 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Anmodning om SIM-adgang" "%1$s vil have adgang til dit SIM-kort. Hvis du giver adgang til SIM-kortet, deaktiveres dataforbindelsen på din enhed, så længe den anden enhed er forbundet. Giv adgang til %2$s?" "Vises som \"^1\" på andre enheder" + + "Dine enheder" "Par ny enhed" "Tillad, at din tablet kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM-kort kan ikke gendannes" "Dine eSIM-kort kan ikke gendannes på grund af en fejl." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" + + "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "Data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "Downloadede apps"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n" @@ -1513,7 +1517,7 @@ "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?" "Vil du bruge %s til at administrere dine netværksforbindelser?" "SIM fra ukendt mobilselskab" - "%1$s har intet kendt website til levering" + "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" "Min placering" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Meget stor forsinkelse (%1$d ms) Meget stor forsinkelse (%1$d ms) + + "Vibration ved opkald og underretninger er slået fra" "Vibration ved opkald og underretninger er indstillet til Lav" "Vibration ved opkald og underretninger er indstillet til Middel" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Skærmens strømforbrug" "Scanning af mobilnetværk" - "Appforbrug siden fuld opladning (^1)" - "Brug af enheden siden fuld opladning (^1)" + + "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" "Brug af enheden siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Aktiverer enheden i baggrunden" "Anmoder ofte om placering" "%1$d apps fungerer ikke korrekt" - "Batteriforbruget er normalt" - "Apps kører normalt" + "Apps kører normalt" + "Telefonen har et normalt batteriforbrug i baggrunden" + "Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden" + "Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden" "Lav batterikapacitet" "Batteriet kan ikke levere en god batteritid" "Forlæng telefonens batteritid" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Din tablet er blevet brugt mere end normalt" "Enheden er blevet brugt mere end normalt" "Enheden løber muligvis snart tør for batteri" - "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):" - "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):" - "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):" + + + + + + Begræns %1$d app Begræns %1$d apps @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet." "Fjern" "Annuller" - "Dit batteri holder normalt ca. %1$s, når det er fuldt opladet, baseret på dit batteriforbrug.\n\nHvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion." - "Hvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion" + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din telefon, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis telefonen er ved at løbe tør for batteri." + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri." + "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri." "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" "Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" - - + "Når Forstyr ikke er aktiveret" "Underretninger" - - - - - - - - - - - - + "Vis underretninger lydløst" + "Lyden slås fra for underretninger" + "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får underretninger." + "Skjul underretninger" + "Du får ikke vist nogen nye eller eksisterende underretninger" + "Din telefon vil ikke vise nye eller eksisterende underretninger på din telefon, og den vil ikke afspille lyd eller vibrere. Der bliver ikke vist underretninger, når du stryger nedad fra toppen af skærmen.\n\nHusk! Der vises stadig kritiske underretninger for telefonaktivitet og -status." "Tilpassede indstillinger" "Aktivér tilpasset indstilling" "Fjern tilpasset indstilling" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d regel kan aktiveres automatisk %d regler kan aktiveres automatisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Adfærd" + "Undtagelser" + "Planlæg" + "Lyd og vibration" + "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." + "Slå lyden fra for alle med undtagelse af" + "Lyden er slået fra" + "Lyden er ikke slået fra" + "Lyden er slået fra, men tillad %1$s" + "Lyden er slået fra, men tillad %1$s og %2$s" + "Lyden er slået fra, men tillad %1$s, %2$s og %3$s" + "Beskeder, begivenheder og påmindelser" + "Når Forstyr ikke er aktiveret, slås lyden fra for beskeder, påmindelser og begivenheder med undtagelse af de elementer, du tillader ovenfor. Du kan ændre beskedindstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontaktpersoner kan få fat i dig." "Opdater" "Opdater ikke" "Din telefon kan gøre det nemmere at fokusere.\n\nOpdater indstillingerne for at:\n\n- Skjule underretninger helt\n\n- Tillade opkald fra stjernemarkerede kontaktpersoner og gentagne opkald" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s-%2$s" "%1$s til %2$s" "Opkald" - + "Når Forstyr ikke er aktiveret, blokeres indgående opkald. Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, dine familie eller andre kontaktpersoner kan få fat i dig." + + "Beskeder" - - - - + "Beskeder" + "Nogle beskeder" "Fra hvem som helst" "Kun fra kontaktpersoner" "Kun fra stjernemarkerede kontaktpersoner" - - - - - - + "Fra stjernemarkerede kontaktpersoner og ved gentagne opkald" + "Fra kontaktpersoner og ved gentagne opkald" + "Kun ved gentagne opkald" "Ingen" "Alarmer" "Medier" "Lyd ved berøring" "Påmindelser" "Begivenheder" - - - - - - + "alle" + "kontaktpersoner" + "stjernemarkerede kontaktpersoner" "Gentagne opkald" - - - - + "Kun fra %1$s" + "Fra %1$s og %2$s" "Hvis den samme person ringer for anden gang inden for %d minutter" "Tilpasset" "Aktivér automatisk" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" "Optimer" - "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." + + "Anbefales for længere batteritid" "Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?" "Ingen" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Bestem selv, hvilke oplysninger der vises på din låseskærm" "Vis eller skjul indhold i underretninger" "Alle" - - + "Support og tips" "Mindste bredde" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Film- og tv-apps" "Oplysninger om mobilselskab" "Aktivér mobilselskab" + + + + "Hvad er nyt og spændende?" "Få en rundvisning på din nye telefon" "Få en rundvisning på din nye tablet" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f4887456d2a..75d4f55a9fb 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -166,6 +166,8 @@ "Anfrage wegen Zugriff auf SIM" "%1$s möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du %2$s? den Zugriff erlauben?" "Für andere Geräte als \"^1\" sichtbar" + + "Meine Geräte" "Neues Gerät koppeln" "Kommunikation zwischen deinem Tablet und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMs können nicht zurückgesetzt werden" "Aufgrund eines Fehler können die eSIMs nicht zurückgesetzt werden." "Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)" + + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Sehr lange Verzögerung (%1$d ms) Sehr lange Verzögerung (%1$d ms) + + "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Gering\" eingestellt" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Mittel\" eingestellt" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" - "App-Nutzung seit vollständiger Aufladung (^1)" - "Geräteverbrauch seit vollständiger Aufladung (^1)" + + "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Gerät wird im Hintergrund aktiviert" "Häufige Standortabfrage" "%1$d fehlerhafte Apps" - "Bei deinem Akku ist alles okay" - "Apps funktionieren normal" + + + + + + + + "Geringe Akkuleistung" "Akku bietet keine gute Akkulaufzeit" "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" "Der Akku ist fast leer" - "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):" - "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):" - "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):" + + + + + + %1$d Apps einschränken %1$d App einschränken @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." "Entfernen" "Abbrechen" - "Bei deiner Nutzung reicht der Akku in der Regel %1$s, wenn er vollständig aufgeladen ist.\n\nUm die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus." - "Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus" + + + + + + "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" - - + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist" "Benachrichtigungen" - - - - - - - - - - - - + "Benachrichtigungen ohne Ton anzeigen lassen" + "Benachrichtigungen werden stummgeschaltet" + "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." + "Benachrichtigungen ausblenden" + "Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen" + "Auf deinem Smartphone werden keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen angezeigt. Es ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Es erscheinen auch keine Benachrichtigungen, wenn du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischst.\n\nBenachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden weiterhin angezeigt." "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" @@ -3141,35 +3153,22 @@ %d Regeln können die Option automatisch aktivieren 1 Regel kann die Option automatisch aktivieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Verhalten" + "Ausnahmen" + "Zeitplan" + "Ton & Vibration" + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren, außer für die Elemente, die du oben ausdrücklich zulässt." + "Alle stummschalten außer" + "Stummgeschaltet" + "Nicht stummgeschaltet" + "Stummgeschaltet, aber %1$s zulassen" + "Stummgeschaltet, aber %1$s und %2$s zulassen" + "Stummgeschaltet, aber %1$s, %2$s und %3$s erlauben" + "Nachrichten, Termine & Erinnerungen" + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet, die du oben nicht ausdrücklich zulässt. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Aktualisieren" "Nicht aktualisieren" - "Dein Smartphone kann noch mehr tun, damit du dich besser auf die wichtigen Dinge konzentrieren kannst.\n\nEinfach Folgendes einstellen:\n\n– Benachrichtigungen komplett ausblenden\n\n– Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern zulassen" + "Dein Smartphone kann noch mehr tun, damit du dich besser konzentrieren kannst.\n\nStelle einfach Folgendes ein:\n\n– Benachrichtigungen ausblenden\n\n– Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern zulassen" "\"Bitte nicht stören\" aktualisieren?" "Einstellungen" "Du kannst dies unter \"Einstellungen\" weiter anpassen." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s bis %2$s" "Anrufe" - + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden eingehende Anrufe blockiert. Die Einstellungen lassen sich anpassen, sodass Freunde, Familie oder andere Kontakte dich erreichen können." + + "Nachrichten" - - - - + "Nachrichten" + "Einige Nachrichten" "Von allen" "Nur von Kontakten" "Nur von markierten Kontakten" - - - - - - + "Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern" + "Von Kontakten und wiederholten Anrufern" + "Nur von wiederholten Anrufern" "Keine" "Wecker" "Medien" "Töne bei Berührung" "Erinnerungen" "Termine" - - - - - - + "Alle" + "Kontakten" + "markierten Kontakten" "Wiederholte Anrufer" - - - - + "Nur von %1$s" + "Von %1$s und %2$s" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" "Benutzerdefiniert" "Autom. aktivieren" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Alle von dieser App erstellten \"Nicht stören\"-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" - "Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." + + "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen" "%s das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?" "Keine" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Infos auf Sperrbildschirm festlegen" "Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden" "Alle" - - + "Tipps & Support" "Geringste Breite" "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert." "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Film- & TV-Apps" "Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter" "Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen" + + + + "Was gibt\'s Neues?" "Lass dir zeigen, was dein neues Smartphone alles kann" "Lass dir zeigen, was dein neues Tablet alles kann" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a21f8228826..ce3df55d460 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Αίτημα πρόσβασης SIM" "Η συσκευή %1$s επιθυμεί πρόσβαση στην κάρτα SIM. Η χορήγηση πρόσβασης στην κάρτα SIM θα απενεργοποιήσει τη σύνδεση δεδομένων στη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης. Παραχώρηση πρόσβασης στη συσκευή %2$s?" "Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές" + + "Οι συσκευές σας" "Σύζευξη νέας συσκευής" "Θα επιτρέπεται στο tablet σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Αδυναμία επαναφοράς eSIM" "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των eSIM λόγω κάποιου σφάλματος." "Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)" + + "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστά δευτερολέπτου) Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστό δευτερολέπτου) + + "Η δόνηση κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως ανενεργή" "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως χαμηλό" "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως μεσαίο" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Κατανάλωση οθόνης" "Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Χρήση της εφαρμογής από την πλήρη φόρτιση (^1)" - "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (^1)" + + "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Ενεργοποίηση συσκευής στο παρασκήνιο" "Συχνό αίτημα τοποθεσίας" "%1$d εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά" - "Η μπαταρία δεν είναι σε καλή κατάσταση" - "Οι εφαρμογές εκτελούνται κανονικά" + + + + + + + + "Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας" "Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής" "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί σύντομα" - "Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):" - "Το tablet χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):" - "Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):" + + + + + + Περιορισμός %1$d εφαρμογών Περιορισμός %1$d εφαρμογής @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο." "Κατάργηση" "Ακύρωση" - "Βάσει της χρήσης σας, η μπαταρία σας συνήθως διαρκεί περίπου %1$s όταν είναι πλήρως φορτισμένη.\n\nΕάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας." - "Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" + + + + + + "Διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" "Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" - - + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Ειδοποιήσεις" - - - - - - - - - - - - + "Εμφάνιση ειδοποιήσεων χωρίς ήχο" + "Οι ειδοποιήσεις θα τεθούν σε σίγαση" + "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." + "Απόκρυψη ειδοποιήσεων" + "Δεν θα βλέπετε νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις" + "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις και δεν θα χρησιμοποιεί ήχους ή δόνηση. Οι ειδοποιήσεις δεν θα εμφανίζονται όταν κάνετε ολίσθηση προς τα κάτω από την κορυφή της οθόνης σας.\n\nΛάβετε υπόψη ότι θα εξακολουθήσουν να εμφανίζονται σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου." "Προσαρμοσμένες" "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" "Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d κανόνες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα 1 κανόνας μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Συμπεριφορά" + "Εξαιρέσεις" + "Χρονοδιάγραμμα" + "Ήχος και δόνηση" + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω." + "Σίγαση όλων εκτός" + "Σε σίγαση" + "Δεν έχουν τεθεί σε σίγαση" + "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπεται %1$s" + "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s και %2$s" + "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s, %2$s και %3$s" + "Μηνύματα, συμβάντα και υπενθυμίσεις" + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", τα μηνύματα, οι υπενθυμίσεις και τα συμβάντα θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων για να επιτρέπετε στους φίλους και την οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας." "Ενημέρωση" "Να μην γίνει ενημέρωση" "Το τηλέφωνό σας μπορεί να κάνει περισσότερα για να σας βοηθήσει να εστιάζετε σε αυτά που σας ενδιαφέρουν.\n\nΕνημερώστε τις ρυθμίσεις για να κάνετε τα εξής:\n\n- Να αποκρύψετε πλήρως τις ειδοποιήσεις\n\n- Να επιτρέψετε τις κλήσεις από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s έως %2$s" "Κλήσεις" - + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", οι εισερχόμενες κλήσεις αποκλείονται. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέπετε στους φίλους και την οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας." + + "Μηνύματα" - - - - + "Μηνύματα" + "Ορισμένα μηνύματα" "Από κανέναν" "Από τις επαφές μόνο" "Μόνο από τις επαφές με αστέρι" - - - - - - + "Από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη" + "Από επαφές και καλούντες κατ\' επανάληψη" + "Μόνο από καλούντες κατ\' επανάληψη" "Κανένα" "Ξυπνητήρια" "Μέσα" "Ήχοι αφής" "Υπενθυμίσεις" "Συμβάντα" - - - - - - + "όλοι οι καλούντες" + "επαφές" + "επαφές με αστέρι" "Καλούντες κατ\' επανάληψη" - - - - + "Μόνο από %1$s" + "Από %1$s και %2$s" "Εάν το ίδιο άτομο καλέσει δεύτερη φορά εντός διαστήματος %d λεπτών" "Προσαρμοσμένοι" "Αυτόματη ενεργοπ." @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" - "Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα." + + "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" "Κανένα" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Έλεγχος πληροφοριών στην οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων" "Όλες" - - + "Συμβουλές και υποστήριξη" "Μικρότερο πλάτος" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Εφαρμογές ταινιών/TV" "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" + + + + "Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;" "Περιηγηθείτε στο νέο τηλέφωνό σας" "Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 26fc15d6000..e3702c8be3f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -167,6 +167,7 @@ "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as “^1” to other devices" + "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" @@ -1453,6 +1454,7 @@ "Can\'t reset eSIMs" "The eSIMs can’t be reset due to an error." "Erase all data (factory reset)" + "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1998,6 +2000,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, touch %2$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" @@ -2105,8 +2108,7 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since full charge (^1)" - "Device usage since full charge (^1)" + "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2137,8 +2139,10 @@ "Waking up device in background" "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" - "Battery is in good shape" - "Apps are running normally" + "Apps are running normally" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" "Improve your phone\'s battery life" @@ -2153,9 +2157,9 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out soon" - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app @@ -2184,8 +2188,9 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps that you don’t use often" @@ -3075,21 +3080,14 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - - + "When Do Not Disturb is turned on" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Show notifications silently" + "Notifications will be muted" + "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." + "Hide notifications" + "You won’t see new or existing notifications" + "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3141,32 +3139,19 @@ %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Behaviour" + "Exceptions" + "Schedule" + "Sound & vibration" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "Mute all except" + "Muted" + "Not muted" + "Muted, but allow %1$s" + "Muted, but allow %1$s and %2$s" + "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" + "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Update" "Don\'t update" "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers" @@ -3345,39 +3330,33 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s to %2$s" "Calls" - - + "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "Starred contacts" + + and %d others + and 1 other + "Messages" - - - - + "Messages" + "Some messages" "From anyone" "From contacts only" "From starred contacts only" - - - - - - + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "Alarms" "Media" "Touch sounds" "Reminders" "Events" - - - - - - + "anyone" + "contacts" + "starred contacts" "Repeat callers" - - - - + "From %1$s only" + "From %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" "Automatically turn on" @@ -3647,7 +3626,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" - "May drain your battery more quickly" + "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" @@ -3913,8 +3892,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - - + "Tips & support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4107,6 +4085,8 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" + "Hide notifications to stay focused" "What\'s new and exciting?" "Take a tour of your new phone" "Take a tour of your new tablet" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 18370f8a1c8..ce32d8f4fba 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -167,6 +167,7 @@ "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as “^1” to other devices" + "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" @@ -1453,6 +1454,7 @@ "Can\'t reset eSIMs" "The eSIMs can’t be reset due to an error." "Erase all data (factory reset)" + "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1998,6 +2000,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, touch %2$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" @@ -2105,8 +2108,7 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since full charge (^1)" - "Device usage since full charge (^1)" + "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2137,8 +2139,10 @@ "Waking up device in background" "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" - "Battery is in good shape" - "Apps are running normally" + "Apps are running normally" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" "Improve your phone\'s battery life" @@ -2153,9 +2157,9 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out soon" - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app @@ -2184,8 +2188,9 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps that you don’t use often" @@ -3075,21 +3080,14 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - - + "When Do Not Disturb is turned on" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Show notifications silently" + "Notifications will be muted" + "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." + "Hide notifications" + "You won’t see new or existing notifications" + "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3141,32 +3139,19 @@ %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Behaviour" + "Exceptions" + "Schedule" + "Sound & vibration" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "Mute all except" + "Muted" + "Not muted" + "Muted, but allow %1$s" + "Muted, but allow %1$s and %2$s" + "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" + "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Update" "Don\'t update" "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers" @@ -3345,39 +3330,33 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s to %2$s" "Calls" - - + "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "Starred contacts" + + and %d others + and 1 other + "Messages" - - - - + "Messages" + "Some messages" "From anyone" "From contacts only" "From starred contacts only" - - - - - - + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "Alarms" "Media" "Touch sounds" "Reminders" "Events" - - - - - - + "anyone" + "contacts" + "starred contacts" "Repeat callers" - - - - + "From %1$s only" + "From %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" "Automatically turn on" @@ -3647,7 +3626,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" - "May drain your battery more quickly" + "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" @@ -3913,8 +3892,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - - + "Tips & support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4107,6 +4085,8 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" + "Hide notifications to stay focused" "What\'s new and exciting?" "Take a tour of your new phone" "Take a tour of your new tablet" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 26fc15d6000..e3702c8be3f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -167,6 +167,7 @@ "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as “^1” to other devices" + "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" @@ -1453,6 +1454,7 @@ "Can\'t reset eSIMs" "The eSIMs can’t be reset due to an error." "Erase all data (factory reset)" + "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1998,6 +2000,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, touch %2$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" @@ -2105,8 +2108,7 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since full charge (^1)" - "Device usage since full charge (^1)" + "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2137,8 +2139,10 @@ "Waking up device in background" "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" - "Battery is in good shape" - "Apps are running normally" + "Apps are running normally" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" "Improve your phone\'s battery life" @@ -2153,9 +2157,9 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out soon" - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app @@ -2184,8 +2188,9 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps that you don’t use often" @@ -3075,21 +3080,14 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - - + "When Do Not Disturb is turned on" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Show notifications silently" + "Notifications will be muted" + "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." + "Hide notifications" + "You won’t see new or existing notifications" + "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3141,32 +3139,19 @@ %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Behaviour" + "Exceptions" + "Schedule" + "Sound & vibration" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "Mute all except" + "Muted" + "Not muted" + "Muted, but allow %1$s" + "Muted, but allow %1$s and %2$s" + "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" + "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Update" "Don\'t update" "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers" @@ -3345,39 +3330,33 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s to %2$s" "Calls" - - + "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "Starred contacts" + + and %d others + and 1 other + "Messages" - - - - + "Messages" + "Some messages" "From anyone" "From contacts only" "From starred contacts only" - - - - - - + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "Alarms" "Media" "Touch sounds" "Reminders" "Events" - - - - - - + "anyone" + "contacts" + "starred contacts" "Repeat callers" - - - - + "From %1$s only" + "From %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" "Automatically turn on" @@ -3647,7 +3626,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" - "May drain your battery more quickly" + "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" @@ -3913,8 +3892,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - - + "Tips & support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4107,6 +4085,8 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" + "Hide notifications to stay focused" "What\'s new and exciting?" "Take a tour of your new phone" "Take a tour of your new tablet" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 26fc15d6000..e3702c8be3f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -167,6 +167,7 @@ "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" "Visible as “^1” to other devices" + "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" @@ -1453,6 +1454,7 @@ "Can\'t reset eSIMs" "The eSIMs can’t be reset due to an error." "Erase all data (factory reset)" + "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1998,6 +2000,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, touch %2$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" @@ -2105,8 +2108,7 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since full charge (^1)" - "Device usage since full charge (^1)" + "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -2137,8 +2139,10 @@ "Waking up device in background" "Requesting location frequently" "%1$d apps misbehaving" - "Battery is in good shape" - "Apps are running normally" + "Apps are running normally" + "Phone has typical background battery usage" + "Tablet has typical background battery usage" + "Device has typical background battery usage" "Low battery capacity" "Battery can\'t provide good battery life" "Improve your phone\'s battery life" @@ -2153,9 +2157,9 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out soon" - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):" + "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" + "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:" Restrict %1$d apps Restrict %1$d app @@ -2184,8 +2188,9 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." - "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" "Limit battery for apps that you don’t use often" @@ -3075,21 +3080,14 @@ "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - - + "When Do Not Disturb is turned on" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Show notifications silently" + "Notifications will be muted" + "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." + "Hide notifications" + "You won’t see new or existing notifications" + "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3141,32 +3139,19 @@ %d rules can turn on automatically 1 rule can turn on automatically - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Behaviour" + "Exceptions" + "Schedule" + "Sound & vibration" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "Mute all except" + "Muted" + "Not muted" + "Muted, but allow %1$s" + "Muted, but allow %1$s and %2$s" + "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" + "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Update" "Don\'t update" "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers" @@ -3345,39 +3330,33 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s to %2$s" "Calls" - - + "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "Starred contacts" + + and %d others + and 1 other + "Messages" - - - - + "Messages" + "Some messages" "From anyone" "From contacts only" "From starred contacts only" - - - - - - + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "Alarms" "Media" "Touch sounds" "Reminders" "Events" - - - - - - + "anyone" + "contacts" + "starred contacts" "Repeat callers" - - - - + "From %1$s only" + "From %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" "Custom" "Automatically turn on" @@ -3647,7 +3626,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" - "May drain your battery more quickly" + "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" @@ -3913,8 +3892,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - - + "Tips & support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4107,6 +4085,8 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" + "Hide notifications to stay focused" "What\'s new and exciting?" "Take a tour of your new phone" "Take a tour of your new tablet" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4076ae891d6..e25b71234b6 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -166,6 +166,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎SIM access request‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s?‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Visible as “‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎” to other devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Turn on Bluetooth to connect to other devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Your devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" @@ -1452,6 +1453,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Cant’t reset eSIMs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎The eSIMs can’tt be reset due to an error.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎This will erase all data from your tablet’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google account‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎This will erase all data from your phone’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Your Google account‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎System and app data and settings‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You are currently signed into the following accounts:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1997,6 +1999,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Very long delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms)‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Very long delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms)‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Ring ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, touch ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Ring & notification set to off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Ring & notification set to low‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Ring & notification set to medium‎‏‎‎‏‎" @@ -2104,8 +2107,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Screen usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Screen consumption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Mobile network scanning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎App usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Device usage since full charge (‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Battery usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Amount of time screen has been on since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Device usage since full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Battery use since unplugged‎‏‎‎‏‎" @@ -2136,8 +2138,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Waking up device in background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Requesting location frequently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps misbehaving‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery is in good shape‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Apps are running normally‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Apps are running normally‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Phone has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Tablet has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Device has typical background battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Low battery capacity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Battery can\'t provide good battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Improve your phone\'s battery life‎‏‎‎‏‎" @@ -2152,9 +2156,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Tablet used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Device used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Battery may run out soon‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last full charge(‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎):‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last full charge(‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎):‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps since last full charge(‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎):‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps you used since full charge:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps you used since full charge:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps you used since full charge:‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ @@ -2183,8 +2187,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Based on your usage, your battery usually lasts about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when fully charged.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Limit battery for apps that you don’t use often‎‏‎‎‏‎" @@ -3325,6 +3330,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎and ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ others‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎and 1 other‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Some messages‎‏‎‎‏‎" @@ -3615,7 +3625,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎All Do Not Disturb rules created by this app will be removed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Don’t optimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Optimize‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎May drain your battery more quickly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Recommended for better battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ignore battery optimizations?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -4074,6 +4084,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Movie & TV apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Carrier Provisioning Info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Trigger Carrier Provisioning‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Update Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Hide notifications to stay focused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎What\'s new and exciting?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Take a tour of your new phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Take a tour of your new tablet‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6e5fa683fb8..08aaa70c211 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Solicitud de acceso a SIM" "El dispositivo %1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Al otorgar el acceso a la tarjeta SIM, inhabilitarás la conectividad de datos en el dispositivo por el tiempo que dure la conexión. Otorga el acceso al dispositivo %2$s?." "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" + + "Tus dispositivos" "Sincronizar dispositivo nuevo" "Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "No se pueden restablecer las tarjetas eSIM" "Se produjo un error al restablecer las tarjetas eSIM." "Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)" + + "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Demora muy prolongada (%1$d ms) Demora muy prologada (%1$d ms)     + + "Desactivada para notificaciones y llamadas" "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Escaneo de redes móviles" - "Uso de la app desde la última carga completa (^1)" - "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)" + + "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" "Uso del dispositivo desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Activa el dispositivo en segundo plano" "Solicita la ubicación frecuentemente" "%1$d apps no funcionan correctamente" - "La batería se encuentra en buen estado" - "Las apps se ejecutan con normalidad" + + + + + + + + "Capacidad de batería baja" "La batería no tiene una buena duración" "Mejora la duración de batería del teléfono" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "La tablet se usó más de lo habitual" "El dispositivo se usó más de lo habitual" "Es posible que pronto se agote la batería" - "El teléfono se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):" - "La tablet se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):" - "El dispositivo se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):" + + + + + + Restringir %1$d apps Restringir %1$d app @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado." "Quitar" "Cancelar" - "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando la carga está completa.\n\nSi necesitas extender su duración, activa el Ahorro de batería." - "Si necesitas extender la duración de la batería, activa el Ahorro de batería" + + + + + + "Administrador de batería" "Administra apps automáticamente" "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - - + "Qué sucede si activas el modo No interrumpir" "Notificaciones" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificaciones silenciosamente" + "Se silenciarán las notificaciones" + "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." + "Ocultar notificaciones" + "No verás notificaciones nuevas ni existentes" + "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes. Tampoco vibrará ni sonará. Las notificaciones no aparecerán cuando deslices el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.\n\nTen en cuenta que seguirán apareciendo las notificaciones clave de la actividad del teléfono." "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3141,32 +3153,19 @@ Se pueden activar automáticamente %d reglas Se puede activar automáticamente 1 regla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamiento" + "Excepciones" + "Horarios" + "Sonido y vibración" + "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba." + "Silenciar todo excepto" + "Silenciar" + "No silenciar" + "Silenciar, pero permitir %1$s" + "Silenciar, pero permitir %1$s y %2$s" + "Silenciar, pero permitir %1$s, %2$s y %3$s" + "Mensajes, eventos y recordatorios" + "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán los mensajes, recordatorios y eventos, excepto los elementos que habilites arriba. Puedes ajustar la configuración de los mensajes para permitir que tus amigos, tu familia y otros contactos se comuniquen contigo." "Actualizar" "No actualizar" "Tu teléfono puede ayudarte a no perder la concentración.\n\nActualiza la configuración para que ocurre lo siguiente:\n\n- Se oculten las notificaciones por completo.\n\n- Se permitan las llamadas de contactos destacados o personas que ya te hayan llamado." @@ -3343,39 +3342,31 @@ "%1$s - %2$s" "De %1$s a %2$s" "Llamadas" - + "Si activas el modo No interrumpir, se bloquearán las llamadas entrantes. Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, tu familia y otros contactos puedan comunicarse contigo." + + "Mensajes" - - - - + "Mensajes" + "Algunos mensajes" "De cualquier persona" "Solo de contactos" "Solo de contactos destacados" - - - - - - + "De contactos destacados y emisores repetidos" + "De contactos y emisores repetidos" + "Solo de emisores repetidos" "Ninguno" "Alarmas" "Contenido multimedia" "Tonos táctiles" "Recordatorios" "Eventos" - - - - - - + "cualquiera" + "contactos" + "contactos destacados" "Llamadas repetidas" - - - - + "Solo de %1$s" + "De %1$s y %2$s" "Si la misma persona llama por segunda vez en un plazo de %d minuto(s)" "Personalizado" "Activar automáticam." @@ -3645,7 +3636,8 @@ "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" - "Puede agotar la batería más rápido" + + "Es recomendable para una mayor duración de la batería" "¿Deseas permitir que la aplicación %s ignore las optimizaciones de la batería?" "Ninguno" @@ -3911,8 +3903,7 @@ "Controlar los datos que aparecen en la pantalla bloqueada" "Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones" "Todas" - - + "Sugerencias y asistencia" "Ancho más pequeño" "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." @@ -4105,6 +4096,10 @@ "Apps de películas y TV" "Información del aprovisionamiento del proveedor" "Activar aprovisionamiento del proveedor" + + + + "¿Cuáles son las novedades y qué es lo más emocionante?" "Descubre tu nuevo teléfono" "Descubre tu nueva tablet" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index dd1be1f837e..2eb93760785 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Solicitud de acceso de SIM" "%1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a %2$s?" "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" + + "Tus dispositivos" "Vincular nuevo dispositivo" "Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM" "No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error." "Borrar todos los datos" + + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Retraso muy largo (%1$d ms) Retraso muy largo (%1$d ms) + + "Desactivada para notificaciones y llamadas" "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Consumo de la pantalla" "Búsqueda de redes móviles" - "Uso de aplicaciones desde última carga completa (^1)" - "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)" + + "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "El dispositivo se está activando en segundo plano" "La ubicación se solicita con frecuencia" "Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente" - "La batería está en buen estado" - "Las aplicaciones funcionan correctamente" + "Las aplicaciones funcionan correctamente" + "El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano" + "El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano" + "El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" "Mejorar la duración de la batería del teléfono" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" "Es posible que te quedes sin batería pronto" - "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):" - "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):" - "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):" + + + + + + Restringir %1$d aplicaciones Restringir %1$d aplicación @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas." "Quitar" "Cancelar" - "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando el dispositivo está cargado completamente.\n\nSi necesitas que dure más, activa la función Ahorro de batería." - "Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería" + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, tu teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería." + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, tu tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería." + "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, tu dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería." "Gestor de batería" "Gestionar aplicaciones automáticamente" "Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" - - + "Cuando el modo No molestar esté activado" "Notificaciones" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificaciones en silencio" + "Las notificaciones se silenciarán" + "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." + "Ocultar notificaciones" + "No verás notificaciones nuevas ni anteriores" + "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas ni anteriores y no sonará ni vibrará. Las notificaciones no aparecerán cuando deslices el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.\n\nTen en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre el estado y la actividad del teléfono." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d reglas se pueden activar automáticamente 1 regla se puede activar automáticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamiento" + "Excepciones" + "Programación" + "Sonido y vibración" + "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas más arriba." + "Silenciar todo excepto" + "Silenciados" + "Sin silenciar" + "Silenciados, pero permitir %1$s" + "Silenciados, pero permitir %1$s y %2$s" + "Silenciados, permitir %1$s, %2$s y %3$s" + "Mensajes, eventos y recordatorios" + "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas más arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactarte." "Actualizar" "No actualizar" "Tu teléfono puede ayudarte a no perder la concentración.\n\nCambia los ajustes para:\n\n- Ocultar las notificaciones por completo\n\n- Permitir llamadas de contactos destacados o personas que ya te han llamado" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s-%2$s" "De %1$s a %2$s" "Llamadas" - + "El modo No Molestar bloquea las llamadas entrantes. Ajusta la configuración para que tus amigos, familiares u otros puedan contactarte." + + "Mensajes" - - - - + "Mensajes" + "Algunos mensajes" "De cualquier usuario" "Solo de contactos" "Solo de contactos destacados" - - - - - - + "De contactos destacados y de personas que insisten" + "De contactos y de personas que insisten" + "Solo de personas que insisten" "Nada" "Alarmas" "Multimedia" "Sonidos al tocar" "Recordatorios" "Eventos" - - - - - - + "todo el mundo" + "contactos" + "contactos destacados" "Llamadas repetidas" - - - - + "Solo de %1$s" + "De %1$s y %2$s" "Permitir llamadas que procedan de la misma persona si no han pasado más de %d minutos desde su primera llamada" "Personalizado" "Activar automáticamente" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" "Optimizar" - "La batería se puede agotar más rápido" + + "Recomendado para mejorar la duración de la batería" "¿Permitir que %s ignore las optimizaciones de la batería?" "Ninguna" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Controlar los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo" "Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones" "Todo" - - + "Ayuda y consejos" "Ancho más pequeño" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium" "Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Aplicaciones de películas y TV" "Información de servicios del operador" "Activar servicios del operador" + + + + "¿Cuáles son las fascinantes novedades?" "Descubre tu nuevo teléfono" "Descubre tu nuevo tablet" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f7c9bc1ac8b..2fbce73a32e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Juurdepääsutaotlus SIM-kaardile" "Seade %1$s soovib juurdepääsu teie SIM-kaardile. Kui annate juurdepääsu SIM-kaardile, keelatakse seadmes ühenduse ajaks andmesideühendus. Juurdepääsu andmine seadmele %2$s?" "Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”" + + "Teie seadmed" "Uue seadme sidumine" "Lubage oma tahvelarvutil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM-kaarte ei saa lähtestada" "Vea tõttu ei saa eSIM-kaarte lähtestada." "Kustuta kõik andmed (tehaseseadetele lähtestamine)" + + "See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  "See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Väga pikk viivitus (%1$d ms) Väga pikk viivitus (%1$d ms) + + "Helina ja märguannete vibreerimine lülitati välja" "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Nõrk" "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Keskmine" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Ekraani energiatarve" "Mobiilivõrgustiku skannimine" - "Rakenduste kasutus alates täislaadimisest (^1)" - "Seadme kasutus alates täislaadimisest (^1)" + + "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Seadme äratamine taustal" "Asukohateabe sage taotlemine" "%1$d valesti käituvat rakendust" - "Aku on heas seisukorras" - "Rakendused töötavad tavapäraselt" + + + + + + + + "Aku tühjeneb" "Aku tööiga on lühike" "Parandage telefoni aku tööiga" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem" "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem" "Aku võib peagi tühjaks saada" - "Teie telefoni on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):" - "Teie tahvelarvutit on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):" - "Teie seadet on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):" + + + + + + Piira %1$d rakendust Piira %1$d rakendus @@ -2184,8 +2199,12 @@ "See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada." "Eemalda" "Tühista" - "Teie kasutuse põhjal kestab aku tavaliselt %1$s, kui see on täielikult täis laetud.\n\nKui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja." - "Kui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja" + + + + + + "Akuhaldur" "Halda rakendusi automaatselt" "Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" - - + "Kui režiim Mitte segada on sisse lülitatud" "Märguanded" - - - - - - - - - - - - + "Kuva märguanded vaikselt" + "Märguanded vaigistatakse" + "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." + "Peida märguanded" + "Te ei näe uusi ega olemasolevaid märguandeid" + "Teie telefon ei kuva uusi ega olemasolevaid märguandeid ega helise või vibreeri. Kui pühite ekraanikuva ülaosast alla, siis märguandeid ei kuvata.\n\nPidage meeles, et kriitilised märguanded telefoni tegevuste ja oleku kohta kuvatakse siiski." "Kohandatud" "Kohandatud seade lubamine" "Kohandatud seade eemaldamine" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d reeglit võivad automaatselt sisse lülituda 1 reegel võib automaatselt sisse lülituda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Käitumine" + "Erandid" + "Ajakava" + "Heli ja vibreerimine" + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." + "Vaigista kõik, v.a" + "Vaigistatud" + "Pole vaigistatud" + "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s" + "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s ja %2$s" + "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s, %2$s ja %3$s" + "Sõnumid, sündmused ja meeldetuletused" + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse sõnumid, meeldetuletused ja sündmused. Teil on võimalik sõnumite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Värskenda" "Ära värskenda" "Telefon saab teid keskendumisel rohkem aidata.\n\nVärskendage seadeid:\n\n- Peida märguanded täielikult\n\n- Luba kõned tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s kuni %2$s" "Kõned" - + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, blokeeritakse sissetulevad kõned. Teil on võimalik seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." + + "Sõnumid" - - - - + "Sõnumid" + "Teatud sõnumid" "Kõigilt" "Ainult kontaktidelt" "Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt" - - - - - - + "Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" + "Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" + "Ainult korduvatelt helistajatelt" "Mitte kelleltki" "Äratused" "Meedia" "Puutehelid" "Meeldetuletused" "Sündmused" - - - - - - + "igaüks" + "kontaktid" + "tärniga tähistatud kontaktid" "Korduvad helistajad" - - - - + "Ainult helistajatelt %1$s" + "Helistajatelt %1$s ja %2$s" "Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda" "Kohandatud" "Autom. sisselülitus" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse." "Ära optimeeri" "Optimeeri" - "Aku võib kiiremini tühjeneda" + + "Soovitatav aku kasutusaja pikendamiseks" "Kas lubada rakendusel %s eirata aku optimeerimisi?" "Puudub" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kontrollige lukustuskuva teavet" "Märguande sisu kuvamine või peitmine" "Kõik" - - + "Nõuanded ja tugi" "Kõige väiksem laius" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks" "Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Filmi- ja TV-rakendused" "Operaatori ettevalmistamise teave" "Operaatori ettevalmistamise päästik" + + + + "Mis on uut ja põnevat?" "Tutvuge oma uue telefoniga" "Tutvuge oma uue tahvelarvutiga" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9f60b353bb2..dc6825bf1bf 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM txartelerako sarbide-eskaera" "%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari" "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" + + "Zure gailuak" "Parekatu gailu batekin" "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea" @@ -402,7 +404,7 @@ "Erabili hatz-marka" "Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: agian hatz-marka ez da izango eredu edo PIN kode sendo bat bezain segurua." + "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Ezin dira berrezarri eSIM txartelak" "Ezin dira berrezarri eSIM txartelak errore bat gertatu delako." "Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)" + + "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak nahiz ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" @@ -1905,7 +1909,7 @@ "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sarbidea baimendu?" "Widgeta sortu ondoren, %1$s ostalariak bistaratzen dituen datu guztiak atzitu ahal izango ditu." - "Baimendu beti %1$s ostalariari widgetak sortzea eta horietako datuak atzitzea" + "Baimendu beti %1$s ostalariari widgetak sortzea eta haietako datuak atzitzea" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Oso atzerapen luzea (%1$d ms) Oso atzerapen luzea (%1$d ms) + + "Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" "Dardara txikia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" "Dardara ertaina tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Pantailaren kontsumoa" "Sare mugikorra bilatzen" - "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (^1)" - "Gailuaren erabilera guztiz kargatu zenetik (^1)" + + "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" "Bateria-erabilera entxufea atera ondoren" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Zerbait gailua esnarazten aritu da atzeko planoan" "Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena" "%1$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen" - "Bateriaren egoera ona da" - "Aplikazioak ohiko moduan dabiltza" + + + + + + + + "Bateriaren edukiera txikiegia da" "Bateriak ezin du eskaini iraupen onargarria" "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tableta ohi baino gehiago erabili da" "Gailua ohi baino gehiago erabili da" "Baliteke bateria laster agortzea" - "Ohi baino gehiago erabili da telefonoa. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira telefonoa guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" - "Ohi baino gehiago erabili da tableta. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira tableta guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" - "Ohi baino gehiago erabili da gailua. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:" + + + + + + Mugatu %1$d aplikazio Mugatu %1$d aplikazio @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea." "Kendu" "Utzi" - "Erabileraren arabera, bateriak %1$s inguru irauten du guztiz kargatuta dagoenean.\n\nBateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea." - "Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea" + + + + + + "Bateria-kudeatzailea" "Kudeatu aplikazioak automatikoki" "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" @@ -2359,7 +2378,7 @@ "Ahozko idazketaren ezarpenak" "Ahozko idazketa" "Ahozko idazketa-zerbitzuak" - "Ahozko pasahitzak eta erabateko interakzioa" + "Ahozko gako-hitzak eta erabateko interakzioa" "Ahoz idazteko eginbide arrunta" "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Motor hobetsia" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" - - + "\"Ez molestatu\" aktibatuta dagoenean" "Jakinarazpenak" - - - - - - - - - - - - + "Erakutsi jakinarazpenak soinurik egin gabe" + "Jakinarazpenen audioa eta dardara desaktibatuko dira" + "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." + "Ezkutatu jakinarazpenak" + "Ez duzu ikusiko lehendik dagoen edo berria den jakinarazpenik" + "Telefonoak ez ditu erakutsiko lehendik dauden edo berriak diren jakinarazpenak, eta ez du egingo soinurik edo dardararik. Ez da jakinarazpenik agertuko hatza goitik behera pasatzen duzunean.\n\nHala ere, telefonoaren jarduerekin eta egoerarekin erlazionatutako funtsezko jakinarazpenak agertuko dira." "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" @@ -3141,35 +3153,22 @@ %d arau aktiba daitezke automatikoki 1 arau aktiba daiteke automatikoki - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Portaera" + "Salbuespenak" + "Antolaketa" + "Audioa eta dardara" + "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatu egingo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." + "Desaktibatu guztien audioa eta dardara, hauena izan ezik:" + "Audioa eta dardara desaktibatuta" + "Audioa eta dardara desaktibatu gabe" + "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s" + "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s eta %2$s" + "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s, %2$s eta %3$s" + "Mezuak, gertaerak eta abisuak" + "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, mezu, abisu eta gertaeren audioa eta dardara desaktibatu egingo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen." "Eguneratu" "Ez eguneratu" - "Arreta galdu nahi ez baduzu, hori egiten laguntzeko aukera gehiago ditu orain telefonoak.\n\nEguneratu ezarpenak:\n\n- Jakinarazpen guztiak ezkutatzeko.\n\n- Kontaktu izardunen eta berriro deitzen dutenen deiak soilik onartzeko." + "Telefonoak arreta mantentzen lagun zaitzake orain.\n\nEguneratu ezarpenak:\n\n- Jakinarazpen guztiak ezkutatzeko.\n\n- Kontaktu izardunen eta berriro deitzen dutenen deiak soilik onartzeko." "\"Ez molestatu\" modua eguneratu nahi duzu?" "Ezarpenak" "Aukera hau gehiago pertsonalizatzeko, joan ezarpenetara." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "Deiak" - + "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, jasotako deiak blokeatzen dira. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen." + + "Mezuak" - - - - + "Mezuak" + "Mezu batzuk" "Edonorenak" "Kontaktuenak soilik" "Kontaktu izardunenak soilik" - - - - - - + "Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak" + "Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak" + "Berriro deitu dutenen deiak soilik" "Bat ere ez" "Alarmak" "Multimedia-edukia" "Sakatze-soinuak" "Abisuak" "Gertaerak" - - - - - - + "edonor" + "kontaktuak" + "kontaktu izardunak" "Berriro deitu dutenak" - - - - + "%1$s motako deitzaileenak soilik" + "%1$s eta %2$s motetako deitzaileenak" "%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu" "Pertsonalizatua" "Aktibatu automatikoki" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." "Ez optimizatu" "Optimizatu" - "Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria" + + "Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu %s aplikazioari?" "Bat ere ez" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa" "Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia" "Guztiak" - - + "Aholkuak eta laguntza" "Zabalerarik txikiena" "Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Zinema- eta telebista-aplikazioak" "Operadorearen hornikuntza-informazioa" "Abiarazi operadorearen hornikuntza" + + + + "Zer berri dago?" "Eman txango bat telefono berrian barrena" "Eman txango bat tableta berrian barrena" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c67da06348a..bba217ef484 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "درخواست دسترسی به سیم‌‌کارت" "%1$s می‌خواهد به سیم‌کارت شما دسترسی پیدا کند. درصورتی‌که به دسترسی به سیم‌کارت اجازه دهید، اتصال داده در مدت اتصال در دستگاه شما غیرفعال می‌شود. به %2$s? اجازه دسترسی دهید" "به‌عنوان «^1» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است" + + "دستگاه‌های شما" "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" "به رایانه لوحی‌تان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "نمی‌توان سیم‌کارت‌های داخلی را بازنشانی کرد" "به علت خطای داخلی، سیم‌کارت داخلی بازنشانی نشد." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" + + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های بارگیری شده"     "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"
    • \n
  • "برنامه‌های بارگیری شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه) تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه) + + "زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است" "زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است" "زنگ زدن و اعلان روی «متوسط» تنظیم شده است" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف صفحه‌نمایش" "اسکن شبکه تلفن همراه" - "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1)" - "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل (^1)" + + "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "دستگاه را در پس‌زمینه بیدار می‌کند" "به‌طور مکرر مکان را درخواست می‌کند" "%1$d برنامه عملکرد نادرست دارند" - "باتری وضعیت خوبی دارد" - "برنامه‌ها به‌طور معمول اجرا می‌شوند" + + + + + + + + "ظرفیت باتری پایین" "عمر باتری ضعیف است" "عمر باتری تلفنتان را بهبود ببخشید" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "ممکن است شارژ باتری به‌زودی تمام شود" - "تلفنتان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):" - "رایانه لوحی‌تان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):" - "دستگاهتان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):" + + + + + + ‏%1$d برنامه را محدود کنید ‏%1$d برنامه را محدود کنید @@ -2184,8 +2199,12 @@ "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود." "برداشتن" "لغو" - "وقتی شارژ کامل شد، معمولاً باتوجه به میزان مصرف باتری تقریباً %1$s ماندگار است.\n\nدرصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." - "درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" + + + + + + "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: ‏%2$s" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" - - + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد" "اعلان‌ها" - - - - - - - - - - - - + "نمایش اعلان‌ به‌صورت بی‌صدا" + "اعلان‌ها صامت خواهند شد" + "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." + "پنهان کردن اعلان‌ها" + "اعلان‌های جدید یا موجود را نخواهید دید" + "تلفنتان اعلان‌های جدید یا موجود را نشان نخواهد داد و صدا یا لرزشی ایجاد نخواهد کرد. وقتی صفحه را از بالا به پایین تند می‌کشید، اعلان‌ها نشان داده نخواهند شد.\n\nبه خاطر داشته باشید که اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن همچنان نشان داده می‌شوند." "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d قانون می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود %d قانون می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "رفتار" + "استثناها" + "زمان‌بندی" + "صدا و لرزش" + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، به‌غیر از مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، صدا و لرزش صامت می‌شوند." + "صامت کردن همه به‌جز" + "صامت" + "صامت نشده است" + "صامت شده است، اما %1$s را مجاز کنید" + "صامت شده است، اما %1$s و %2$s را مجاز کنید" + "صامت شده است، اما %1$s، %2$s و %3$s را مجاز کنید" + "پیام‌ها، رویدادها و یادآوری‌ها" + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، به‌جز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، پیام‌ها، یادآوری‌ها و رویدادها صامت می‌شوند. می‌توانید تنظیمات پیام را به‌گونه‌ای انجام دهید که دوستانتان، خانواده یا سایر مخاطبین بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند." "به‌روزرسانی" "به‌روزرسانی نشود" "تلفنتان می‌تواند کارهای بیشتری برای کمک به تمرکز کردن شما انجام دهد.\n\nتنظیمات را به‌روزرسانی کنید:\n\n- پنهان کردن کامل اعلان‌ها\n\n- اجازه دادن به تماس‌های مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرندگانی که ظرف ۱۵ دقیقه دو بار تماس گرفته‌اند" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s ‏- %2$s" "%1$s تا %2$s" "تماس‌ها" - + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، تماس‌های ورودی مسدود می‌شوند. می‌توانید تنظیماتتان را به‌گونه‌ای انجام دهید که دوستانتان، خانواده یا سایر مخاطبین بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند." + + "پیام‌ها" - - - - + "پیام‌ها" + "برخی پیام‌ها" "از هر کسی" "تنها از مخاطبین" "تنها از مخاطین ستاره‌دار" - - - - - - + "از مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری" + "از مخاطبین و تماس‌گیرنده‌های تکراری" + "فقط از تماس‌گیرنده‌های تکراری" "هیچ‌کدام" "هشدارها" "رسانه" "صداهای لمس" "یادآوری‌ها" "رویدادها" - - - - - - + "همه" + "مخاطبین" + "مخاطبین ستاره‌دار" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" - - - - + "فقط از %1$s" + "از %1$s و %2$s" "اگر فردی در طول یک دوره %d دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد" "سفارشی" "روشن شدن خودکار" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "همه قوانین «مزاحم نشوید» ایجادشده توسط این برنامه حذف می‌شوند." "بهینه‌سازی نشود" "بهینه‌سازی" - "ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند" + + "برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه می‌شود" "به %s اجازه داده شود بهینه‌سازی‌های باتری را نادیده بگیرد؟" "هیچ‌کدام" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "کنترل اطلاعات روی صفحه درحالت قفل" "نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان" "همه" - - + "نکته‌ها و پشتیبانی" "کوچک‌ترین عرض" "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به پیامک ممتاز را درخواست نکرده است" "ممکن است استفاده از «پیامک ممتاز» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورت‌حساب‌های شرکت مخابراتی‌تان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامه‌ای فعال کنید، می‌توانید با استفاده از آن برنامه پیامک ممتاز ارسال کنید." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" "اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی" "شروع ارائه شرکت مخابراتی" + + + + "چه مواردی جدید و هیجان‌انگیز هستند؟" "در تلفن جدیدتان گشتی بزنید" "در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7f8ffb02e3c..6a7a5040089 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM-kortin käyttöoikeuspyyntö" "%1$s haluaa käyttää SIM-korttiasi. SIM-kortin käyttöoikeuden myöntäminen poistaa laitteesi datayhteyden käytöstä yhteyden ajaksi. Myönnä käyttöoikeus laitteelle %2$s??" "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" + + "Omat laitteet" "Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa" "Anna tabletin viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMien nollaus epäonnistui" "eSIMien nollaus epäonnistui virheen vuoksi." "Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)" + + "Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  "Tämä poistaa kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Erittäin pitkä viive (%1$d ms) Erittäin pitkä viive (%1$d ms) + + "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on pois käytöstä" "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on heikko" "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on keskitasoinen" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Näytön virrankulutus" "Mobiiliverkkojen haku" - "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)" - "Laitteen virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)" + + "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Käynnistää näytön taustalla" "Pyytää sijaintitietoja usein" "%1$d sovellusta ei toimi oikein" - "Akku on hyvässä kunnossa" - "Sovellukset toimivat normaalisti." + + + + + + + + "Huono akunkesto" "Akku ei kestä kauaa" "Paranna puhelimesi akunkestoa" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" "Akku voi loppua pian" - "Puhelintasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:" - "Tablettiasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:" - "Laitettasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:" + + + + + + Rajoita %1$d sovellusta Rajoita %1$d sovellusta @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin." "Poista" "Peruuta" - "Käyttösi perusteella akku kestää yleensä noin %1$s täydellä latauksella.\n\nJos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön." - "Jos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön." + + + + + + "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" "Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä." @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" - - + "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä" "Ilmoitukset" - - - - - - - - - - - - + "Näytä ilmoitukset hiljennettyinä" + "Ilmoitukset mykistetään" + "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." + "Piilota ilmoitukset" + "Uusia tai nykyisiä ilmoituksia ei näytetä" + "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä, et näe puhelimen uusia tai nykyisiä ilmoituksia tai saa niistä äänimerkkiä tai värinää. Niitä ei näytetä, kun pyyhkäiset näytön ylälaidasta alaspäin.\n\nTärkeät puhelimen perustoimintojen ja ‑tilan ilmoitukset näytetään silti." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d sääntöä voi käynnistyä automaattisesti 1 sääntö voi käynnistyä automaattisesti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Käyttäytyminen" + "Poikkeukset" + "Aikataulu" + "Ääni ja värinä" + "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." + "Mykistä kaikki paitsi" + "Mykistetty" + "Älä mykistä" + "Mykistä, salli %1$s" + "Mykistä, salli %1$s ja %2$s" + "Mykistä, salli %1$s, %2$s ja %3$s" + "Viestit, tapahtumat ja muistutukset" + "Älä häiritse ‑tilassa viestit, muistutukset ja tapahtumat mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta. Voit määrittää viestiasetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Päivitä" "Älä päivitä" "Puhelimesi voi auttaa sinua keskittymään.\n\nPäivittämällä asetuksia voit\n\n– piilottaa ilmoitukset kokonaan\n\n– sallia vain tähdellä merkittyjen kontaktien ja uudelleen soittavien henkilöiden puhelut." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "Puhelut" - + "Saapuvat puhelut estetään Älä häiritse ‑tilassa. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." + + "Viestit" - - - - + "Viestit" + "Osa viesteistä" "Keneltä tahansa" "Vain kontakteilta" "Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta" - - - - - - + "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" + "Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" + "Vain toistuvilta soittajilta" "Ei keneltäkään" "Herätykset" "Media" "Kosketusäänet" "Muistutukset" "Tapahtumat" - - - - - - + "kuka tahansa" + "yhteyshenkilöt" + "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt" "Toistuvat soitot" - - - - + "Vain %1$s" + "Vain %1$s ja %2$s" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" "Muokattu" "Ota autom. käyttöön" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" - "Akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin." + + "Pidentää akun kestoa." "Saako %s ohittaa akun optimoinnit?" "Ei mitään" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Hallinnoi lukitusnäytön tietoja" "Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö." "Kaikki" - - + "Vinkit ja tuki" "Pienin leveys" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta." "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Elokuva- ja TV-sovellukset" "Operaattorin hallintatiedot" "Ota operaattorin hallinta käyttöön" + + + + "Uutta" "Tutustu uuteen puhelimeesi" "Tutustu uuteen tablettiisi" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 07b42bef928..6d95d863a76 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Demande d\'accès à la carte SIM" "%1$s souhaite accéder à votre carte SIM. Le fait d\'accorder l\'accès à la carte SIM désactive la connectivité de données sur votre appareil pendant la durée de la connexion. Accorder l\'accès à %2$s?." "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" + + "Vos appareils" "Associer un appareil" "Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Impossible de réinitialiser les cartes eSIM" "Les cartes eSIM ne peuvent pas être réinitialisées à cause d\'une erreur." "Effacer toutes les données (réinitialisation d\'usine)" + + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Très long délai (%1$d ms) Très long délai (%1$d ms) + + "La vibration pour la sonnerie et les notifications est désactivée" "La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Faible" "La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Moyenne" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux cellulaires" - "Utilisation des applications depuis la charge complète (^1)" - "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète (^1)" + + "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Réveillent l\'appareil en arrière-plan" "Demandent la position fréquemment" "%1$d applications se comportent de manière anormale" - "La pile est en bon état" - "Les applications fonctionnent normalement" + "Les applications fonctionnent normalement" + "Le téléphone utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan" + "La tablette utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan" + "L\'appareil utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan" "Pile faible" "La pile ne peut pas fournir une autonomie suffisante" "Améliorer l\'autonomie du téléphone" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude" "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude" "La pile sera bientôt épuisée" - "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :" - "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :" - "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :" + + + + + + Restreindre %1$d application Restreindre %1$d applications @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement." "Supprimer" "Annuler" - "En fonction de votre usage, la pile de votre appareil dure habituellement environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nPour prolonger son autonomie, activez le mode Économie d\'énergie." - "Pour prolonger l\'autonomie, activez le mode Économie d\'énergie." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible." "Gestionnaire de pile" "Gérer les applications automatiquement" "Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s : %2$s" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" - - + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Afficher les notifications en mode silencieux" + "Les notifications seront interrompues" + "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas." + "Masquer les notifications" + "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible" + "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nÀ titre de rappel, les notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état s\'afficheront toujours." "Personnalisés" "Activer les paramètres personnalisés" "Supprimer les paramètres personnalisés" @@ -3141,35 +3146,22 @@ %d règle peut s\'activer automatiquement %d règles peuvent s\'activer automatiquement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportement" + "Exceptions" + "Horaire" + "Son et vibrations" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." + "Tout désactiver sauf" + "Désactivés" + "Non désactivés" + "Désactivés, mais autoriser : %1$s" + "Désactivés, mais autoriser : %1$s et %2$s" + "Désactivés, mais autoriser : %1$s, %2$s et %3$s" + "Messages, événements et rappels" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez régler les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Mettre à jour" "Ne pas mettre à jour" - "Votre téléphone peut vous aider à rester concentré.\n\nMettre à jour les paramètres suivants :\n\n- Masquer toutes les notifications\n\n- Autoriser les appels des contacts marqués d\'une étoile et des appelants fréquents" + "Votre téléphone peut vous aider à rester concentré.\n\nMettez à jour les paramètres suivants pour :\n\n- Masquer toutes les notifications\n\n- Autoriser les appels des contacts marqués d\'une étoile et des appelants fréquents" "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger?" "Paramètres" "Vous pouvez personnaliser davantage ce mode dans les paramètres." @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s à %2$s" "De %1$s à %2$s" "Appels" - + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." + + "Messages" - - - - + "Messages" + "Certains messages" "De tout le monde" "Des contacts seulement" "Des contacts favoris seulement" - - - - - - + "Des contacts marqués d\'une étoile et des appels répétés" + "Des contacts et des appels répétés" + "Seulement des appels répétés" "Aucun" "Alarmes" "Média" "Sons des touches" "Rappels" "Événements" - - - - - - + "n\'importe qui" + "contacts" + "contacts marqués d\'une étoile" "Appelants fréquents" - - - - + "Seulement de : %1$s" + "De : %1$s et %2$s" "Si la même personne appelle deux fois en %d minutes, autoriser le deuxième appel" "Personnalisé" "Activation auto" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" - "Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement" + + "Recommandé pour une meilleure autonomie de la pile" "Autoriser %s à ignorer les optimisations de la pile?" "Aucune" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Gérer les données sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" - - + "Astuces et assistance" "La plus petite largeur" "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Applis de films et d\'émissions" "Données d\'approvisionnement du fournisseur de services" "Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services" + + + + "Quelles sont les nouveautés toutes chaudes?" "Découvrez votre nouveau téléphone" "Découvrez votre nouvelle tablette" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index facedf130a2..409d287b73e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Demande d\'accès à la carte SIM" "\"%1$s\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"%2$s?\"" "Visible avec le nom \"^1\" pour les autres appareils" + + "Vos appareils" "Associer nouvel app." "Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Impossible de réinitialiser les cartes eSIM" "Impossible de réinitialiser les cartes eSIM en raison d\'une erreur." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" + + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Délai très long (%1$d ms) Délai très long (%1$d ms) + + "Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\"" "Sonneries et notifications définies sur \"Faible\"" "Sonneries et notifications définies sur \"Moyenne\"" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux mobiles" - "Utilisation par les applications depuis la charge complète (^1)" - "Utilisation par l\'appareil depuis la charge complète (^1)" + + "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Activation de l\'appareil en arrière-plan" "Position demandée fréquemment" "%1$d applications ne fonctionnent pas correctement" - "La batterie est en parfait état de fonctionnement" - "Les applications s\'exécutent normalement" + + + + + + + + "Autonomie de la batterie faible" "L\'autonomie de la batterie est faible" "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre téléphone" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablette plus utilisée que d\'habitude" "Appareil plus utilisé que d\'habitude" "Il est possible que vous soyez bientôt à court de batterie" - "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :" - "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :" - "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :" + + + + + + Limiter %1$d application Limiter %1$d applications @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu." "Supprimer" "Annuler" - "En fonction de votre utilisation, la batterie dure en général environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nSi vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie." - "Si vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie" + + + + + + "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s : %2$s" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" - - + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Notifications" - - - - - - - - - - - - + "Afficher les notifications en mode silencieux" + "Son coupé pour les notifications" + "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." + "Masquer les notifications" + "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible" + "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nLes notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état sont toujours affichées." "Personnalisés" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d règle peut être activée automatiquement %d règles peuvent être activées automatiquement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportement" + "Exceptions" + "Planifier" + "Son et vibreur" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." + "Couper le son pour tout sauf" + "Son coupé" + "Son activé" + "Son coupé, sauf pour les %1$s" + "Son coupé, sauf pour les %1$s et %2$s" + "Son coupé, sauf pour les %1$s, %2$s et %3$s" + "Messages, événements et rappels" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Mettre à jour" "Ne pas mettre à jour" "Votre téléphone dispose de plus d\'options pour vous aider à rester concentré.\n\nMettez à jour vos paramètres pour :\n\n- masquer toutes les notifications ; \n\n- autoriser les appels de vos contacts favoris et les appels répétés de la même personne." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "Du %1$s au %2$s" "Appels" - + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." + + "Messages" - - - - + "Messages" + "Certains messages" "De n\'importe qui" "Seulement ceux de vos contacts" "Des contacts favoris uniquement" - - - - - - + "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne" + "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne" + "Appels répétés de la même personne uniquement" "Aucun" "Alarmes" "Médias" "Sons des touches" "Rappels" "Événements" - - - - - - + "tout le monde" + "contacts" + "contacts favoris" "Appels répétés" - - - - + "Appels de vos %1$s uniquement" + "Appels de vos %1$s et vos %2$s" "Si la même personne appelle deux fois en %d minutes" "Personnalisé" "Activation auto" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" - "Risque de décharger la batterie plus rapidement." + + "Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie" "Autoriser %s à ignorer les optimisations de batterie ?" "Aucune" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" - - + "Aide et conseils" "La plus petite largeur" "Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées." "Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Applications de films et séries" "Informations de gestion des comptes opérateur" "Déclencher la gestion des comptes opérateur" + + + + "Nouveautés à découvrir" "Découvrez votre nouveau téléphone" "Découvrez votre nouvelle tablette" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d10d1bca92c..837a61bbbb0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Solicitude de acceso á SIM" "%1$s quere acceder á túa tarxeta SIM. Ao outorgar acceso á tarxeta SIM desactivarase a conectividade de datos no teu dispositivo durante a conexión. Outorgar acceso a %2$s?" "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" + + "Os teus dispositivos" "Sincronizar dispositivo novo" "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Non se puideron restablecer as eSIM" "Non se puideron restablecer as eSIM debido a un erro." "Borrar todos os datos (restablecemento de fábrica)" + + "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Datos e configuración do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Retardo moi longo (%1$d ms) Retardo moi longo (%1$d ms) + + "O son e as notificacións están desactivados" "O son e as notificacións teñen un volume baixo" "O son e as notificacións teñen un volume medio" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Uso da pantalla desde a carga completa" "Consumo da pantalla" "Exploración de redes móbiles" - "Uso de aplicacións desde a carga completa (^1)" - "Uso do dispositivo desde a carga completa (^1)" + + "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Activando o dispositivo en segundo plano" "Solicitando a localización con frecuencia" "%1$d aplicacións funcionan incorrectamente" - "A batería funciona ben" - "As aplicacións execútanse con normalidade" + + + + + + + + "A batería ten pouca capacidade" "A batería dura pouco" "Mellora a vida útil da batería do teléfono" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Utilizouse a tableta máis do normal" "Utilizouse o dispositivo máis do normal" "A batería pode esgotarse en breve" - "O teléfono utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):" - "A tableta utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):" - "O dispositivo utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):" + + + + + + Restrinxir %1$d aplicacións Restrinxir %1$d aplicación @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado." "Quitar" "Cancelar" - "En función do uso que fagas, a batería adoita durar aproximadamente %1$s cando está totalmente cargada.\n\nSe necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería." - "Se necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería" + + + + + + "Xestor de batería" "Xestionar aplicacións automaticamente" "Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia" @@ -3076,21 +3095,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" - - + "Cando estea activado o modo Non molestar" "Notificacións" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificacións de forma silenciosa" + "Silenciaranse as notificacións" + "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións." + "Ocultar notificacións" + "Non verás notificacións novas ou existentes" + "O teléfono non mostrará notificacións novas ou existentes e non vibrará nin emitirá sons. As notificacións non aparecerán cando pases o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla.\n\nTen e conta que seguirán aparecendo notificacións esenciais para a actividade e o estado do teléfono." "Configuración personalizada" "Activar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3142,32 +3154,19 @@ Pódense activar %d normas automaticamente Pódese activar 1 norma automaticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamento" + "Excepcións" + "Programación" + "Son e vibración" + "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente." + "Silenciar todo agás" + "Silenciados" + "Sen silenciar" + "Silenciados, pero permítense: %1$s" + "Silenciados, pero permítense: %1$s e %2$s" + "Silenciados, pero permítense: %1$s, %2$s e %3$s" + "Mensaxes, eventos e recordatorios" + "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse as mensaxes, os recordatorios e os eventos, agás nos casos autorizados anteriormente. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Actualizar" "Non actualizar" "O teu teléfono pode axudarche a non perder a concentración.\n\nActualiza a configuración para:\n\n- Ocultar completamente as notificacións\n\n- Permitir chamadas de contactos destacados ou de persoas que xa te chamaron" @@ -3346,39 +3345,31 @@ "Do %1$s ao %2$s" "Do %1$s ao %2$s" "Chamadas" - + "Cando estea activado o modo Non molestar, bloquearanse as chamadas entrantes. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." + + "Mensaxes" - - - - + "Mensaxes" + "Algunhas mensaxes" "De calquera persoa" "Só dos contactos" "Só dos contactos marcados con estrela" - - - - - - + "De contactos marcados con estrela e persoas que xa te chamaron" + "De contactos e persoas que xa te chamaron" + "Só de persoas que xa te chamaron" "Ningunha" "Alarmas" "Contido multimedia" "Sons táctiles" "Recordatorios" "Eventos" - - - - - - + "calquera" + "contactos" + "contactos marcados con estrela" "Repetir emisores da chamada" - - - - + "Só de %1$s" + "De %1$s e %2$s" "Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de %d minutos" "Personalizados" "Activar automaticam." @@ -3648,7 +3639,8 @@ "Eliminaranse todas as normas Non molestar creadas por esta aplicación." "Non optimizar" "Optimizar" - "Pode esgotar a batería máis rápido" + + "Recomendado para aumentar a duración da batería" "Queres permitir que %s ignore as optimizacións da batería?" "Ningún" @@ -3914,8 +3906,7 @@ "Información de control sobre a pantalla de bloqueo" "Mostrar ou ocultar o contido das notificacións" "Todo" - - + "Consellos e asistencia" "Menor largura" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium" "É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación." @@ -4108,6 +4099,10 @@ "Apps de películas e TV" "Información de aprovisionamento do operador" "Aprovisionamento do operador do activador" + + + + "Cales son as novidades fascinantes?" "Realiza unha visita guiada polo teu novo teléfono" "Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index aab20fd3f6b..d0241da24ff 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "સિમ ઍક્સેસ વિનંતી" "%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અ‍ૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અ‍ૅક્સેસ આપો" "તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" + + "તમારા ઉપકરણો" "નવા ઉપકરણ જોડો" "તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ઇ-સિમ રીસેટ કરી શકાતા નથી" "એક ભૂલને કારણે ઇ-સિમ રીસેટ કરી શકાતા નથી." "બધો ડેટા ભૂંસી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" + + "આ તમારા ટેબ્લેટનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  "આ તમારા ફોનનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  \n\n"તમે હાલમાં નીચેના એકાઉન્ટ્સમાં સાઇન ઇન થયેલાં છો:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ) ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ) + + "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું" "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને ઓછા પર સેટ કર્યા" "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને મધ્યમ પર સેટ કર્યા" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપનો વપરાશ (^1)" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઉપકરણનો વપરાશ (^1)" + + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ઉપકરણને પૃષ્ઠભૂમિમાં સક્રિય કરે છે" "વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે" "%1$d ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે" - "બૅટરી સારી અવસ્થામાં છે" - "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે" + + + + + + + + "બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે" "આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં" "તમારા ફોનના બૅટરીની આવરદા વધારો" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ" "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ" "બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે" - "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:" - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:" - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:" + + + + + + %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો @@ -2184,8 +2199,12 @@ "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે." "કાઢી નાખો" "રદ કરો" - "તમારા વપરાશના આધારે, સામાન્ય રીતે જ્યારે તમારી બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ કરેલી હોય ત્યારે લગભગ %1$s ચાલે છે.\n\nજો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો." - "જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" + + + + + + "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" @@ -3167,14 +3186,10 @@ - - - - - - - - + "અપડેટ કરો" + "અપડેટ કરશો નહીં" + "તમારો ફોન તમને ફોકસ કરવામાં સહાય કરવા માટે ઘણું કરી શકે છે.\n\nનિમ્નલિખિત માટે સેટિંગ અપડેટ કરો:\n\n- નોટિફિકેશનો સંપૂર્ણપણે છુપાવો\n\n- સ્ટાર કરેલા સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરો તરફથી કૉલને મંજૂરી આપો" + "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરીએ?" "સેટિંગ" "તમે આને સેટિંગમાં હજી પણ વધુ કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો." "જ્યારે સ્ક્રીન સક્રિય હોય ત્યારે બ્લૉક કરો" @@ -3351,6 +3366,9 @@ "કૉલ્સ" + + + "સંદેશા" @@ -3651,7 +3669,8 @@ "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરો" - "તમારી બૅટરીને વધુ ઝડપથી ખાલી કરી શકે છે" + + "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?" "કોઈ નહીં" @@ -4111,6 +4130,10 @@ "મૂવી અને ટીવી ઍપ્લિકેશનો" "કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી" "કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો" + + + + "નવું અને રોમાંચક શું છે?" "તમારા નવા ફોનની ઓળખ મેળવો" "તમારા નવા ટેબ્લેટની ઓળખ મેળવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c286d5e7530..4150850e551 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" "दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" + + "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" "अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता." "किसी गड़बड़ी की वजह से ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता." "सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" + + "इससे आपके टैबलेट के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  "इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  \n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे) अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)     + + "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है" "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है" "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, सामान्य पर सेट है" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "पूरा चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" "स्क्रीन के लिए खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग" - "(^1) पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल" - "(^1) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक डिवाइस का इस्तेमाल" + + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "डिवाइस को बैकग्राउंड में सक्रिय करना" "बार-बार जगह का अनुरोध कर रहा है" "%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं" - "बैटरी अच्छी हालत में है" - "ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से काम कर रहे हैं" + + + + + + + + "बहुत कम बैटरी बची है" "बहुत कम बैटरी बची है" "अपने फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी" - "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" - "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" - "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:" + + + + + + %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं @@ -2184,8 +2199,12 @@ "यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" - "आपके इस्तेमाल के हिसाब से, आपकी बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग %1$s चलती है.\n\nअगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें." - "अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें" + + + + + + "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" @@ -3351,6 +3370,9 @@ "कॉल" + + + "मैसेज" @@ -3651,7 +3673,8 @@ "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" - "इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है" + + "बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया" "%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?" "कोई नहीं" @@ -4111,6 +4134,10 @@ "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें" + + + + "नया और रोमांचक क्या है?" "अपने नए फ़ोन के बारे में अच्छी तरह जानें" "अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index dc471672db5..9cca11e12bb 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Zahtjev za pristup SIM-u" "%1$s želi pristupiti SIM kartici. Dopuštanjem pristupa SIM kartici onemogućit će se podatkovna veza na uređaju za vrijeme povezanosti. Dopustite pristup uređaju %2$s?" "Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\"" + + "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" "Dopustite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo" "Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo zbog pogreške." "Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)" + + "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" tabletnog računala, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Vrlo duga odgoda (%1$d ms) Vrlo duga odgoda (%1$d ms)     + + "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na isključeno" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na nisko" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na srednje" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja za zaslon" "Pretraživanje mobilnih mreža" - "Upotreba aplikacija od potpunog punjenja (^1)" - "Upotreba uređaja od potpunog punjenja (^1)" + + "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" "Upotreba baterije nakon isključivanja" @@ -2159,8 +2165,10 @@ "Aktivira uređaj u pozadini" "Često traži lokaciju" "Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: %1$d" - "Baterija je u dobrom stanju" - "Aplikacije se izvode na uobičajen način" + "Aplikacije se izvode na uobičajen način" + "Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" + "Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom" "Slaba baterija" "Baterija će se uskoro isprazniti" "Poboljšajte trajanje baterije telefona" @@ -2175,9 +2183,12 @@ "Tablet se upotrebljava više nego obično" "Uređaj se upotrebljava više nego obično" "Baterija bi se uskoro mogla isprazniti" - "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):" - "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):" - "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):" + + + + + + Ograničite %1$d aplikaciju Ograničite %1$d aplikacije @@ -2211,8 +2222,9 @@ "Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete." "Ukloni" "Otkaži" - "Na temelju vaše upotrebe vaša baterija obično traje otprilike %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije." - "Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije" + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." + "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." "Battery Manager" "Automatski upravljaj aplikacijama" "Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često" @@ -3110,21 +3122,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" - - + "Kada je uključen način Ne uznemiravaj" "Obavijesti" - - - - - - - - - - - - + "Prikaži obavijesti tiho" + "Obavijesti će se zanemariti" + "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." + "Sakrij obavijesti" + "Nećete vidjeti nove ni postojeće obavijesti" + "Na telefonu se neće prikazivati nove ni postojeće obavijesti i neće biti zvučnih signala ni vibriranja. Obavijesti se neće prikazivati kada prijeđete prstom prema dolje od vrha zaslona.\n\nNapominjemo da će se obavijesti kritične za aktivnost i status telefona i dalje prikazivati." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" @@ -3178,32 +3183,19 @@ %d pravila mogu se uključiti automatski %d pravila može se uključiti automatski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ponašanje" + "Iznimke" + "Raspored" + "Zvuk i vibracija" + "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite." + "Zanemari sve osim" + "Zanemareno" + "Nije zanemareno" + "Zanemareno, ali dopusti %1$s" + "Zanemareno, ali dopusti %1$s i %2$s" + "Zanemareno, ali dopusti %1$s, %2$s i %3$s" + "Poruke, događaji i podsjetnici" + "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zanemarit će se poruke, podsjetnici i događaji, osim prethodno navedenih stavki koje dopustite. Možete prilagoditi postavke poruka da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Ažuriraj" "Nemoj ažurirati" "Telefon vam može pomoći da se usredotočite.\n\nAžurirajte postavke:\n\n– da biste posve sakrili obavijesti\n\n– da biste dopustili pozive kontakata označenih zvjezdicom i pozivatelja koji vas nazovu više puta" @@ -3386,39 +3378,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "Pozivi" - + "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, dolazni se pozivi blokiraju. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." + + "Poruke" - - - - + "Poruke" + "Neke poruke" "Od svakoga" "Samo od kontakata" "Samo od kontakata sa zvjezdicom" - - - - - - + "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji" + "Kontakti i ponovni pozivatelji" + "Samo ponovni pozivatelji" "Ništa" "Alarmi" "Mediji" "Zvukovi dodirivanja" "Podsjetnici" "Događaji" - - - - - - + "svi" + "kontakti" + "kontakti označeni zvjezdicom" "Uzastopni pozivi" - - - - + "Samo %1$s" + "%1$s i %2$s" "Ako ista osoba nazove drugi put unutar %d min" "Prilagođeno" "Automatski uključi" @@ -3698,7 +3682,8 @@ "Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" - "Baterija se može brže isprazniti" + + "Preporučuje se za dulje trajanje baterije" "Želite li dopustiti aplikaciji %s da zanemari optimizacije baterije?" "Ništa" @@ -3971,8 +3956,7 @@ "Upravljanje informacijama na zaključanom zaslonu" "Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti" "Sve" - - + "Savjeti i podrška" "Najmanja širina" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima" "Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije." @@ -4175,6 +4159,10 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o uslugama mobilnog operatera" "Pokretanje usluga mobilnog operatera" + + + + "Što je novo i uzbudljivo?" "Upoznajte svoj novi telefon" "Upoznajte svoj novi tablet" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f76f70b7726..6f329b26ddc 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM-hozzáférési kérelem" "A következő eszköz szeretne hozzáférni az Ön SIM kártyájához: %1$s. A hozzáférés megadásával letiltja eszközén az adatkapcsolatot a csatlakozás idejére. Hozzáférés megadása a következőnek: %2$s?" "A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg" + + "Eszközei" "Új eszköz párosítása" "Táblagépe kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Nem lehet visszaállítani az eSIM-eket" "Hiba történt, így az eSIM-eket nem lehet visszaállítani." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" + + "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókja"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások"
    • " \n"
  • "a letöltött alkalmazások"
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms) Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms) + + "Csengetés és értesítés kikapcsolva" "Csengetés és értesítés gyengére állítva" "Csengetés és értesítés közepesre állítva" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "A képernyő energiafogyasztása" "Mobilhálózat keresése" - "Alkalmazáshasználat a teljes töltés óta (^1)" - "Eszközhasználat a teljes töltés óta (^1)" + + "Képernyőidő teljes töltés óta" "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Eszköz felébresztése a háttérben" "Tartózkodási hely gyakori lekérése" "%1$d nem megfelelően működő alkalmazás" - "Az akkumulátor jó állapotban van" - "Az alkalmazások megfelelően futnak" + + + + + + + + "Alacsony akkumulátorkapacitás" "Az akkumulátor üzemideje rövid" "Növelje a telefon akkumulátorának üzemidejét" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "A táblagépet többet használja a megszokottnál" "Az eszközt többet használja a megszokottnál" "Az akkumulátor hamarosan lemerül" - "A telefont többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):" - "A táblagépet többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):" - "Az eszközt többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):" + + + + + + %1$d alkalmazás korlátozása %1$d alkalmazás korlátozása @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet." "Eltávolítás" "Mégse" - "A használat alapján az akkumulátorkapacitás teljes feltöltés esetén megközelítőleg %1$s.\n\nHa hosszabb üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot." - "Ha hosszabb akkumulátor-üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot." + + + + + + "Akkumulátorkezelő" "Alkalmazások automatikus kezelése" "Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát" @@ -2318,9 +2337,7 @@ "Automatikus bekapcsolás" "Soha" "%1$s töltöttségnél" - - - + "Az akkumulátor töltöttségi szintje (%%)" "Megjeleníti az akkumulátor százalékban kifejezett töltöttségi szintjét az állapotsoron" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" @@ -3077,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" - - + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív" "Értesítések" - - - - - - - - - - - - + "Értesítések hangtalan megjelenítése" + "Az értesítések némítva lesznek" + "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg." + "Értesítések elrejtése" + "Nem jelennek meg az új és a már meglévő értesítések" + "A telefonja nem jelenít meg új vagy meglévő értesítéseket, és nem csörög vagy rezeg. Az értesítések nem jelennek meg, amikor lecsúsztatja ujját a képernyő tetejétől.\n\nA telefon funkcióival és állapotával kapcsolatos fontos értesítések azonban így is megjelennek." "Egyéni" "Egyéni beállítás engedélyezése" "Egyéni beállítás törlése" @@ -3128,8 +3138,8 @@ "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" "Csak prioritásos" "%1$s. %2$s" - "Be / %1$s" - "Ki / %1$s" + "Be/%1$s" + "Ki/%1$s" "Ki" "Be" "Mindig kérdezzen rá (kivéve, ha automatikusan bekapcsol)" @@ -3143,32 +3153,19 @@ %d szabály automatikusan bekapcsolhat 1 szabály automatikusan bekapcsolhat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Viselkedés" + "Kivételek" + "Ütemezés" + "Hang és rezgés" + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket." + "Az összes némítása, kivéve a következőket:" + "Némítva" + "Nincs némítva" + "Némítva, de a következő engedélyezése: %1$s" + "Némítva, de a(z) %1$s és a(z) %2$s hangjainak engedélyezése" + "Némítva, de a(z) %1$s, %2$s és %3$s hangjainak engedélyezése" + "Üzenetek, események és emlékeztetők" + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor az SMS-ek, emlékeztetők és események némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket. Az üzenetek beállításainak megadásával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt." "Frissítés" "Ne frissítsen" "Telefonja segítségével még jobban összpontosíthat feladataira.\n\nA beállítások frissítésével a következőket teheti meg:\n\n– Az értesítések teljes elrejtése\n\n– A csillagozott névjegyektől és a többször hívó személyektől érkező hívások engedélyezése" @@ -3347,39 +3344,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "Hívások" - + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a bejövő hívások tiltva vannak. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt." + + "Üzenetek" - - - - + "Üzenetek" + "Bizonyos üzenetek" "Bárkitől" "Csak a névjegyek között szereplőktől" "Csak a megcsillagozott névjegyektől" - - - - - - + "A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" + "A névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" + "Csak az ismétlődő hívóktól" "Senkitől" "Riasztások" "Média" "Érintési hangok" "Emlékeztetők" "Események" - - - - - - + "bárki" + "névjegyek" + "csillaggal megjelölt névjegyek" "Többször hívó személyek" - - - - + "Csak a következőktől: %1$s" + "Csak a következőktől: %1$s és %2$s" "Ha %d percen belül másodjára hív ugyanaz a személy" "Egyéni" "Auto. bekapcsolás" @@ -3649,7 +3638,8 @@ "Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül." "Ne legyen optimalizálva" "Optimalizálás" - "Előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsabban merül le." + + "Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében." "Engedélyezi, hogy a(z) %s figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?" "Nincs" @@ -3915,8 +3905,7 @@ "A lezárási képernyő adatainak kezelése" "Értesítéstartalom megjelenítése vagy elrejtése" "Összes" - - + "Tippek és támogatás" "Legkeskenyebb szélesség" "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez" "A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni." @@ -4109,6 +4098,10 @@ "Filmes és tévés alkalmazások" "Információ a szolgáltatói hozzáférésről" "Szolgáltatói ellátás aktiválása" + + + + "Mi új és említésre méltó?" "Az új telefon bemutatójának megtekintése" "Az új táblagép bemutatójának megtekintése" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f896b40722f..73817f3a000 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM քարտից օգտվելու հարցում" "%1$s սարքը ցանկանում է օգտվել ձեր SIM քարտի տվյալներից: Եթե թույլ տաք օգտվել SIM քարտից, տվյալների կապակցելիությունը կանջատվի սարքի վրա կապակցման ընթացքում: Թույլատրել %2$s? սարքին" "Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»" + + "Ձեր սարքերը" "Նոր սարքի զուգակցում" "Թույլատրել պլանշետին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Հնարավոր չէ վերակայել էլեկտրոնային SIM քարտերը" "Սխալի պատճառով հնարավոր չէ վերակայել էլեկտրոնային SIM քարտերը:" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)" + + "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  "Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին հիշողությունից"", ներառյալ`\n\n"
  • "ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "ներբեռնված հավելվածները"
    •  \n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ) Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ) + + "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է" "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց" "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Էկրան" "Բջջային ցանցի որոնում" - "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)" - "Սարքի բաղադրիչների կողմից կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)" + + "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Սարքը հանում է քնի ռեժիմից ֆոնում" "Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ" "%1$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք" - "Մարտկոցը լավ վիճակում է" - "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել" + + + + + + + + "Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ" "Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի" "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Մարտկոցի լիցքը շուտով կարող է սպառվել" - "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝" - "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝" - "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝" + + + + + + Սահմանափակել %1$d հավելված Սահմանափակել %1$d հավելված @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:" "Ջնջել" "Չեղարկել" - "Կախված օգտագործման եղանակից՝ ձեր մարտկոցի լրիվ լիցքը սովորաբար %1$s է բավականացնում:\n\nՍարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:" - "Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:" + + + + + + "Մարտկոցի կառավարիչ" "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" "Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s՝ %2$s" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" - - + "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" "Ծանուցումներ" - - - - - - - - - - - - + "Ցույց տալ ծանուցումներն առանց ձայնային ազդանշանի" + "Ծանուցումների ձայնը կանջատվի" + "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" + "Թաքցնել ծանուցումները" + "Դուք չեք տեսնի նոր և առկա ծանուցումները" + "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Ծանուցումները չեն հայտնվի, երբ դուք էկրանի վերևից մատը սահեցնեք ներքև:\n\nՆկատի առեք, որ հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:" "Հատուկ" "Միացնել հատուկ կարգավորումները" "Անջատել հատուկ կարգավորումները" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Կարգավորում" + "Բացառություններ" + "Ժամանակացույց" + "Ձայն և թրթռոց" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:" + "Անջատել ձայնը բոլորի համար, բացի հետևյալ կետերից՝" + "Անձայն" + "Ձայնը միացված է" + "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը" + "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը և %2$sը" + "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը, %2$sը և %3$sը" + "Հաղորդագրություններ, իրադարձություններ և հիշեցումներ" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և իրադարձությունների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Թարմացնել" "Չթարմացնել" "Ձեր հեռախոսը կարող է օգնել ձեզ կենտրոնանալ:\n\nԹարմացրեք կարգավորումները, որպեսզի՝\n\n– Թաքցնեք բոլոր ծանուցումները\n\n– Թույլատրեք զանգերը աստղանշված կոնտակտներից և կրկնակի զանգողներից" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s-ից %2$s" "Զանգեր" - + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոփոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" + + "Հաղորդագրություններ" - - - - + "Հաղորդագրություններ" + "Որոշ հաղորդագրություններ" "Ցանկացած զանգողից" "Միայն կոնտակտներից" "Միայն աստղանշված կոնտակտներից" - - - - - - + "Աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից" + "Կոնտակտներից և մշտական զանգողներից" + "Միայն մշտական զանգողներից" "Ոչ ոքից" "Զարթուցիչ" "Մեդիա" "Հպման ձայներ" "Հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" - - - - - - + "բոլորը" + "կոնտակտներ" + "աստղանշված կոնտակտներ" "Կրկնվող զանգեր" - - - - + "Միայն %1$sից" + "Միայն %1$sից և %2$sից" "Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում" "Այլ ձայներ" "Ավտոմատ միացնել" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" - "Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել" + + "Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար" "Թույլ տա՞լ %s հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:" "Ոչ մեկը" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Կառավարեք կողպէկրանին հայտնվող տեղեկությունները" "Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը" "Բոլորը" - - + "Խորհուրդներ և օգնություն" "Ամենափոքր լայնությունը" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" "Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Ֆիլմեր և սերիալներ" "Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ" "Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը" + + + + "Ի՞նչ նորույթներ կան:" "Ծանոթացեք ձեր նոր հեռախոսին" "Ծանոթացեք ձեր նոր պլանշետին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c43d8cfd5c1..4edec4fe1d3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Permintaan akses SIM" "%1$s ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke %2$s?" "Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain" + + "Perangkat Anda" "Sambungkan perangkat baru" "Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Tidak dapat menyetel ulang eSIM" "eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error." "Reset ke setelan pabrik" + + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl yang didownload"
    •  "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Penundaan sangat lama (%1$d md) Penundaan sangat lama (%1$d md) + + "Dering & notifikasi disetel ke nonaktif" "Dering & notifikasi disetel ke rendah" "Dering & notifikasi disetel ke sedang" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Konsumsi layar" "Pemindaian jaringan seluler" - "Penggunaan aplikasi sejak baterai diisi penuh (^1)" - "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1)" + + "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Mengaktifkan perangkat di latar belakang" "Meminta informasi lokasi terlalu sering" "%1$d aplikasi mengalami gangguan" - "Baterai dalam keadaan baik" - "Aplikasi berjalan normal" + + + + + + + + "Kapasitas baterai rendah" "Masa pakai baterai kurang lama" "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" "Baterai mungkin akan segera habis" - "Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):" - "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):" - "Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):" + + + + + + Batasi %1$d aplikasi Batasi %1$d aplikasi @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya." "Hapus" "Batal" - "Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira %1$s jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai." - "Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai" + + + + + + "Pengelola Baterai" "Kelola aplikasi secara otomatis" "Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" - - + "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Notifikasi" - - - - - - - - - - - - + "Tampilkan notifikasi tanpa suara" + "Notifikasi akan dimatikan suaranya" + "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." + "Sembunyikan notifikasi" + "Anda tidak akan melihat notifikasi baru atau yang sudah ada" + "Ponsel tidak akan menampilkan notifikasi baru atau yang sudah ada, dan tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar. Notifikasi tidak akan muncul jika Anda menggeser layar dari atas ke bawah.\n\nPerlu diingat, notifikasi penting untuk aktivitas dan status ponsel tetap akan muncul." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d aturan dapat aktif secara otomatis 1 aturan dapat aktif secara otomatis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Perilaku" + "Pengecualian" + "Jadwal" + "Suara & getaran" + "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." + "Matikan semua kecuali" + "Dimatikan" + "Tidak dimatikan" + "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s" + "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s dan %2$s" + "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s, %2$s, dan %3$s" + "Pesan, acara & pengingat" + "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Perbarui" "Jangan diperbarui" "Ponsel dapat melakukan berbagai hal untuk membantu agar Anda fokus.\n\nPerbarui setelan ke:\n\n- Sembunyikan notifikasi sepenuhnya\n\n- Izinkan panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s sampai %2$s" "Panggilan telepon" - + "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, panggilan masuk diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." + + "Pesan" - - - - + "Pesan" + "Beberapa pesan" "Dari siapa saja" "Hanya dari kontak" "Hanya dari kontak berbintang" - - - - - - + "Dari kontak berbintang dan penelepon berulang" + "Dari kontak dan penelepon berulang" + "Hanya dari penelepon berulang" "Tidak ada" "Alarm" "Media" "Suara sentuhan" "Pengingat" "Acara" - - - - - - + "semua orang" + "kontak" + "kontak yang berbintang" "Penelepon berulang" - - - - + "Hanya dari %1$s" + "Dari %1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Khusus" "Otomatis aktif" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" - "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat" + + "Disarankan agar baterai lebih tahan lama" "Izinkan %s untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?" "Tidak ada" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kontrol info di layar kunci" "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" "Semua" - - + "Tips & dukungan" "Lebar terkecil" "Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium" "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Aplikasi film & TV" "Info Provisioning Operator" "Memicu Provisioning Operator" + + + + "Apa yang baru dan menarik?" "Ikuti tur tentang ponsel baru Anda" "Ikuti tur tentang tablet baru Anda" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 06f621f3263..98d235df2f1 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Beiðni um aðgang að SIM-korti" "%1$s vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ef þú veitir aðgang að SIM-kortinu er slökkt á gagnatengingu tækisins á meðan tengingin varir. Veita %2$s? aðgang" "Sýnilegt öðrum tækjum sem „^1“" + + "Tækin þín" "Para nýtt tæki" "Leyfa spjaldtölvunni þinni að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Ekki er hægt að endurstilla eSIM-kort" "Villa kom í veg fyrir endurstillingu eSIM-kortanna." "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" + + "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  \n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Mjög löng töf (%1$d msek.) Mjög löng töf (%1$d msek.) + + "Slökkt á titringi símtala og tilkynninga" "Stillt á lítinn titring símtala og tilkynninga" "Stillt á miðlungsmikinn titring símtala og tilkynninga" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkunotkun skjásins" "Leit að farsímaneti" - "Notkun forrita frá fullri hleðslu (^1)" - "Notkun tækis frá fullri hleðslu (^1)" + + "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Vekur tækið í bakgrunni" "Biður oft um staðsetningu" "%1$d forrit vinna ekki rétt" - "Rafhlaða er í góðu ástandi" - "Forrit keyra eðlilega" + + + + + + + + "Lítil hleðsla á rafhlöðu" "Rafhlaða er ekki með góða endingu" "Auktu rafhlöðuendingu símans" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Spjaldtölva notuð meira en venjulega" "Tæki notað meira en venjulega" "Rafhlaðan gæti tæmst bráðlega" - "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s:" - "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s:" - "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s):" + + + + + + Takmarka %1$d forrit Takmarka %1$d forrit @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega." "Fjarlægja" "Hætta við" - "Miðað við notkun þína endist rafhlaðan þín yfirleitt í %1$s þegar hún er hlaðin að fullu.\n\nKveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar." - "Kveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar" + + + + + + "Rafhlöðustjórnun" "Stjórna forritum sjálfkrafa" "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" - - + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Tilkynningar" - - - - - - - - - - - - + "Sýna tilkynningar án hljóðs" + "Ekkert mun heyrast þegar tilkynningar berast" + "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra." + "Fela tilkynningar" + "Þú munt ekki sjá nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar" + "Síminn mun ekki birta nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar og mun hvorki hringja né titra. Tilkynningar munu ekki birtast þegar strokið er niður frá toppi skjásins .\n\nHafðu í huga að mikilvægar tilkynningar um virkni og stöðu símans munu áfram birtast." "Sérsniðið" "Kveikja á sérstillingu" "Fjarlægja sérstillingu" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d regla getur verið notuð sjálfkrafa %d reglur geta verið notaðar sjálfkrafa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hegðun" + "Undantekningar" + "Áætlun" + "Hljóð og titringur" + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan." + "Þagga allt nema" + "Þaggað" + "Ekki þaggað" + "Þaggað, en leyfa %1$s" + "Þaggað, en leyfa %1$s og %2$s" + "Þaggað, en leyfa %1$s, %2$s og %3$s" + "Skilaboð, viðburðir og áminningar" + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ munu engin hljóð heyrast vegna skilaboða, áminninga eða viðburða, nema fyrir þá sem þú heimilar að ofan. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Uppfæra" "Ekki uppfæra" "Síminn þinn getur gert fleira til að hjálpa þér að halda einbeitingu.\n\nUppfærðu stillingarnar þínar í:\n\n- Fela tilkynningar alveg\n\n- Leyfa símtöl frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s til %2$s" "Símtöl" - + "Lokað er á símtöl þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." + + "Skilaboð" - - - - + "Skilaboð" + "Sum skilaboð" "Frá öllum" "Aðeins frá tengiliðum" "Aðeins frá stjörnumerktum tengiliðum" - - - - - - + "Frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" + "Frá tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" + "Aðeins frá þeim sem hringja endurtekið" "Ekkert" "Vekjarar" "Efni" "Snertihljóð" "Áminningar" "Viðburðir" - - - - - - + "allir" + "tengiliðir" + "stjörnumerktir tengiliðir" "Hringt endurtekið" - - - - + "Aðeins frá %1$s" + "Frá %1$s og %2$s" "Ef sami aðili hringir aftur innan %d mínútna" "Sérstillt" "Kveikja sjálfkrafa" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." "Ekki spara" "Spara" - "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar" + + "Ráðlagt til að rafhlaðan endist lengur" "Leyfa %s að hunsa rafhlöðusparnað?" "Ekkert" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Stjórna upplýsingum á lásskjá" "Sýna eða fela efni tilkynninga" "Allar" - - + "Ábendingar og aðstoð" "Minnsta breidd" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi" "Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Kvikmynda- og sjónvarpsforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" + + + + "Hvað er nýtt og spennandi?" "Skoðaðu kynningu á nýja símanum þínum" "Skoðaðu kynningu á nýju spjaldtölvunni þinni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 254b4bf0984..eb789a1bd28 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Richiesta di accesso alla SIM" "%1$s desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a %2$s??" "Visibile come ^1 agli altri dispositivi" + + "I tuoi dispositivi" "Accoppia nuovo dispositivo" "Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Impossibile reimpostare le eSIM" "Impossibile reimpostare le eSIM a causa di un errore." "Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)" + + "Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle app"
    • \n
  • "App scaricate"
    •  "Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle app"
    • \n
  • "App scaricate"
    •  \n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Ritardo molto lungo (%1$d ms) Ritardo molto lungo (%1$d ms) + + "Impostazione di suoneria e notifiche: off" "Impostazione di suoneria e notifiche: bassa" "Impostazione di suoneria e notifiche: media" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Consumo dello schermo" "Scansione rete mobile" - "Utilizzo delle app dall\'ultima ricarica completa (^1)" - "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa (^1)" + + "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Attivazione del dispositivo in background" "Richiesta della posizione frequentemente" "%1$d app con comportamenti anomali" - "La batteria è in buone condizioni" - "Le app funzionano normalmente" + "Le app funzionano normalmente" + "Il telefono ha un consumo tipico della batteria in background" + "Il tablet ha un consumo tipico della batteria in background" + "Il dispositivo ha un consumo tipico della batteria in background" "Capacità della batteria in esaurimento" "La batteria non può fornire una buona durata" "Aumenta la durata della batteria del telefono" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Tablet utilizzato più del solito" "Dispositivo usato più del solito" "La batteria potrebbe esaurirsi a breve" - "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):" - "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):" - "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):" + + + + + + Limita %1$d app Limita %1$d app @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto." "Rimuovi" "Annulla" - "In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura %1$s circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico." - "Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico" + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo telefono suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico." + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo tablet suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico." + "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo dispositivo suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico." "Gestione batteria" "Gestisci le app automaticamente" "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" - - + "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche" - - - - - - - - - - - - + "Mostra le notifiche silenziosamente" + "L\'audio delle notifiche verrà disattivato" + "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni." + "Nascondi notifiche" + "Non vedrai le notifiche nuove o esistenti" + "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Le notifiche non verranno visualizzate quando scorri verso il basso sullo schermo.\n\nRicorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate." "Personalizzata" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" @@ -3141,32 +3146,19 @@ Possono essere attivate automaticamente %d regole Può essere attivata automaticamente 1 regola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamento" + "Eccezioni" + "Programmazione" + "Suoni e vibrazione" + "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti." + "Disattiva l\'audio per tutti tranne" + "Audio disattivato" + "Audio non disattivato" + "Audio disattivato, ma consenti %1$s" + "Audio disattivato, ma consenti %1$s e %2$s" + "Audio disattivato, ma consenti %1$s, %2$s e %3$s" + "Messaggi, eventi e promemoria" + "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi verrà disattivato, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti." "Aggiorna" "Non aggiornare" "Il tuo telefono può fare ancora di più per aiutarti a concentrarti.\n\nAggiorna le impostazioni a:\n\n- Nascondi completamente le notifiche\n\n- Consenti chiamate da contatti speciali e chiamate ripetute" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "Dalle %1$s alle %2$s" "Chiamate" - + "Quando la modalità Non disturbare è attiva, le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni affinché amici, familiari e altri contatti possano raggiungerti." + + "Messaggi" - - - - + "Messaggi" + "Alcuni messaggi" "Da chiunque" "Solo dai contatti" "Solo da contatti Speciali" - - - - - - + "Da contatti speciali e chiamate ripetute" + "Da contatti e chiamate ripetute" + "Solo da chiamate ripetute" "Nessuno" "Sveglie" "Contenuti multimediali" "Suoni alla pressione" "Promemoria" "Eventi" - - - - - - + "chiunque" + "contatti" + "contatti speciali" "Chiamate ripetute" - - - - + "Solo da %1$s" + "Da %1$s e %2$s" "Se la stessa persona chiama una seconda volta entro %d minuti" "Personalizzato" "Attiva automaticam." @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Non ottimizzare" "Ottimizza" - "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." + + "Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria" "Autorizzare %s a ignorare le ottimizzazioni della batteria?" "Nessuna" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Gestisci le informazioni nella schermata di blocco" "Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche" "Tutte" - - + "Suggerimenti e assistenza" "Larghezza minima" "Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium" "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "App per film e programmi televisivi" "Informazioni sul provisioning operatore" "Attiva provisioning operatore" + + + + "Quali entusiasmanti novità ti attendono?" "Scopri il tuo nuovo telefono" "Scopri il tuo nuovo tablet" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4acb275850f..cda87463549 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-%2$s?" "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" + + "המכשירים שלך" "התאמה של מכשיר חדש" "‏הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "‏לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM" "‏לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM עקב שגיאה." "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)" + + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישניות) השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישנייה) + + "רטט כבוי לצלצול ולהודעות" "צלצול והודעות בעוצמה נמוכה" "צלצול והודעות בעוצמה בינונית" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "צריכת החשמל של המסך" "סריקה של רשתות סלולריות" - "משך השימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)" - "משך השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)" + + "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע" "בקשות מיקום בתדירות גבוהה" "%1$d אפליקציות פועלות בצורה חריגה" - "הסוללה במצב טוב" - "האפליקציות פועלות כרגיל" + + + + + + + + "קיבולת הסוללה נמוכה" "הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים" "שיפור חיי הסוללה של הטלפון" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב" - "נעשה שימוש בטלפון שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):" - "נעשה שימוש בטאבלט שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):" - "נעשה שימוש במכשיר שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):" + + + + + + ‏הגבלת %1$d אפליקציות ‏הגבלת %1$d אפליקציות @@ -2238,8 +2253,12 @@ "האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי." "הסרה" "ביטול" - "על סמך נתוני השימוש שלך, הסוללה מספיקה בדרך כלל ל-%1$s כשהיא טעונה במלואה.\n\nאם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה." - "אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה" + + + + + + "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" @@ -3147,21 +3166,14 @@ "%1$s: %2$s" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" - - + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" "הודעות" - - - - - - - - - - - - + "הצגת הודעות בלי להשמיע צליל" + "ההודעות יושתקו" + "כשיגיעו הודעות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." + "הסתרת הודעות" + "לא יוצגו הודעות חדשות או הודעות קיימות" + "הטלפון שלך לא יציג הודעות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. הודעות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, הודעות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו." "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" @@ -3217,32 +3229,19 @@ ניתן להפעיל %d כללים אוטומטית ניתן להפעיל כלל אחד אוטומטית - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "התנהגות" + "חריגים" + "לוח זמנים" + "צליל ורטט" + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." + "אני רוצה להשתיק את הכל, חוץ מ-" + "הושתקו" + "לא מושתקים" + "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s" + "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s וכן %2$s" + "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s, %2$s וכן %3$s" + "הודעות, אירועים ותזכורות" + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "עדכון" "לא לעדכן" "ניתן להיעזר בטלפון כדי להתרכז.\n\nיש לעדכן את ההגדרות הבאות:\n\n- הסתרה מוחלטת של הודעות\n\n- מתן אישור לשיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים" @@ -3429,39 +3428,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s עד %2$s" "שיחות" - + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, השיחות הנכנסות חסומות. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." + + "הודעות" - - - - + "הודעות" + "הודעות מסוימות" "מכל אחד" "רק מאנשי הקשר" "רק מאלו שמסומנים בכוכב" - - - - - - + "מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים" + "מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים" + "ממתקשרים חוזרים בלבד" "ללא" "התראות" "מדיה" "צלילי מגע" "תזכורות" "אירועים" - - - - - - + "כולם" + "אנשי קשר" + "אנשי קשר המסומנים בכוכב" "מתקשרים חוזרים" - - - - + "מ%1$s בלבד" + "מ%1$s ומ%2$s" "אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות" "מותאם אישית" "הפעלה אוטומטית" @@ -3751,7 +3742,8 @@ "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אל תבצע אופטימיזציה" "בצע אופטימיזציה" - "הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר" + + "מומלץ להארכת חיי הסוללה" "האם להתיר ל-%s להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?" "ללא" @@ -4031,8 +4023,7 @@ "בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה" "הצג או הסתר תוכן הודעה" "הכול" - - + "טיפים ותמיכה" "הרוחב הקטן ביותר" "‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS" "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." @@ -4245,6 +4236,10 @@ "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" "הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי" + + + + "מה חדש ומעניין?" "סיור היכרות עם הטלפון החדש" "סיור היכרות עם הטאבלט החדש" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f77bd6c8118..3021ff44d8b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIMアクセスリクエスト" "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" "他の端末には「^1」として表示されます" + + "端末" "新しいデバイスとペア設定" "タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM のリセットエラー" "エラーのため、eSIM をリセットできません。" "すべてのデータを消去（出荷時リセット）" + + "この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  "この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ 非常に長い遅延（%1$dミリ秒） 非常に長い遅延（%1$dミリ秒） + + "着信と通知は [OFF] に設定されています" "着信と通知は [低] に設定されています" "着信と通知は [中] に設定されています" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "フル充電以降の画面の電池使用状況" "画面消費" "モバイル ネットワークのスキャン" - "フル充電以降のアプリの電池使用状況（^1）" - "フル充電以降の端末の電池使用状況（^1）" + + "フル充電以降の画面がオンの時間" "フル充電以降の端末の電池使用状況" "電池使用時間" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています" "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" - "電池は正常です" - "アプリは正常に実行されています" + + + + + + + + "電池残量の低下" "電池の残量が減っています" "スマートフォンの電池寿命の改善" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" "端末の電池使用量が通常より多くなっています" "もうすぐ電池がなくなります" - "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:" - "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:" - "端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:" + + + + + + %1$d 個のアプリの制限 %1$d 個のアプリの制限 @@ -2184,8 +2199,12 @@ "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。" "削除" "キャンセル" - "使用状況から、フル充電後の通常の電池駆動時間は約 %1$sです。\n\nバッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます。" - "バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます" + + + + + + "Battery Manager" "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します" @@ -3079,21 +3098,14 @@ "%1$s: %2$s" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" - - + "マナーモードが ON のとき" "通知" - - - - - - - - - - - - + "通知をマナーモードで表示する" + "通知はミュートされます" + "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。" + "通知を非表示" + "新しい通知や既存の通知は表示されません" + "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" @@ -3145,32 +3157,19 @@ %d 件のルールを自動的に ON にできます 1 件のルールを自動的に ON にできます - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "動作" + "例外" + "スケジュール" + "着信音とバイブレーション" + "マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、着信音とバイブレーションはミュートされます。" + "指定した項目を除きすべてミュート" + "ミュート中" + "ミュート対象外" + "ミュート中（%1$sを除く）" + "ミュート中（%1$s、%2$sを除く）" + "ミュート中（%1$s、%2$s、%3$sを除く）" + "メッセージ、予定、リマインダー" + "マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" "更新する" "更新しない" "マナーモードには他にもいろいろな機能があります。\n\n次のように設定を更新できます。\n\n- 通知を完全に非表示にする\n\n- スター付きの連絡先や繰り返し着信のあった相手からの通話を許可する" @@ -3349,39 +3348,31 @@ "%1$s～%2$s" "%1$s～%2$s" "通話" - + "マナーモードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" + + "メッセージ" - - - - + "メッセージ" + "一部のメッセージ" "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" - - - - - - + "スター付きの連絡先、同一発信者による再発信" + "連絡先、同一発信者による再発信" + "同一発信者による再発信のみ" "なし" "アラーム" "メディア" "タッチ操作音" "リマインダー" "予定" - - - - - - + "全員" + "連絡先" + "スター付きの連絡先" "同一発信者による再発信" - - - - + "%1$sのみ" + "%1$s、%2$s" "同じ人から %d 分以内に再度発信があった場合" "カスタム" "自動的にON" @@ -3651,7 +3642,8 @@ "このアプリで作成したすべてのマナーモード ルールは削除されます。" "最適化しない" "最適化する" - "電池の消耗が速くなる可能性があります" + + "電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です" "%sが電池の最適化を無視することを許可しますか？" "なし" @@ -3917,8 +3909,7 @@ "ロック画面に表示される情報の管理" "通知内容の表示と非表示を切り替える" "すべて" - - + "ヒントとサポート" "最小幅" "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" @@ -4111,6 +4102,10 @@ "ムービー＆ TV アプリ" "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" + + + + "注目の新機能" "新しいスマートフォンの使い方をご紹介します" "新しいタブレットの使い方をご紹介します" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c6cce77b8c7..60c4b2d99a6 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა" "%1$s-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. %2$s?-ისთვის წვდომის მიცემა" "სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“" + + "თქვენი მოწყობილობები" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება" "eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო." "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" + + "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ) ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ) + + "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია" "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია" "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა საშუალოა" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ეკრანის მოხმარება" "მობილური ქსელის სკანირება" - "აპების მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)" - "მოწყობილობის მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)" + + "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "მოწყობილობის გამოღვიძება ფონურ რეჟიმში" "ხშირად ითხოვს მდებარეობას" "%1$d აპი არასათანადოდ მუშაობს" - "ბატარეა კარგ მდგომარეობაშია" - "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად" + + + + + + + + "ბატარეა დაბალი ტევადობისაა" "ბატარეა ვერ უზრუნველყოფს ხანგრძლივად მუშაობას" "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს" - "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):" - "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):" - "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):" + + + + + + შეიზღუდოს %1$d აპი შეიზღუდოს %1$d აპი @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს." "წაშლა" "გაუქმება" - "თქვენი მოხმარების გათვალისწინებით, ბატარეა, როგორც წესი, მუშაობს %1$s, როცა ბოლომდე დატენილია.\n\nთუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი." - "თუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი" + + + + + + "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" - - + "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“" "შეტყობინებები" - - - - - - - - - - - - + "შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება" + "შეტყობინებები დადუმდება" + "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." + "შეტყობინებების დამალვა" + "თქვენ არ დაინახავთ ახალ ან არსებულ შეტყობინებებს" + "თქვენს ტელეფონზე არ გამოჩნდება ახალი ან არსებული შეტყობინებები და არც ხმოვანი თუ ვიბროსიგნალი ამოქმედდება. შეტყობინებები არ გამოჩნდება ეკრანზე ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლისას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება." "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს 1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ქცევა" + "გამონაკლისები" + "განრიგი" + "ხმა და ვიბრაცია" + "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." + "დადუმდეს ყველაფერი შემდეგის გარდა" + "დადუმებული" + "არ არის დადუმებული" + "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s" + "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s და %2$s" + "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s, %2$s და %3$s" + "შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები" + "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "განახლება" "არ განახლდეს" "თქვენი ტელეფონი დაგეხმარებათ კონცენტრირებაში.\n\nპარამეტრების განახლებით შეგიძლიათ:\n\n— მთლიანად დამალოთ შეტყობინებები\n\n— დაუშვათ მხოლოდ მათი ზარები, ვინც მონიშნული გყავთ ვარსკვლავით ან ხშირად გირეკავთ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s-დან %2$s-მდე" "ზარები" - + "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, შემომავალი ზარები იბლოკება. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." + + "შეტყობინებები" - - - - + "შეტყობინებები" + "ზოგიერთი შეტყობინება" "ნებისმიერი პირისგან" "მხოლოდ კონტაქტებისგან" "მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან" - - - - - - + "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" + "კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" + "მხოლოდ განმეორებითი ზარები" "არავისგან" "მაღვიძარები" "მედია" "შეხების ხმები" "შეხსენებები" "ღონისძიებები" - - - - - - + "ნებისმიერი" + "კონტაქტები" + "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "აბონენტების გამეორება" - - - - + "მხოლოდ %1$s" + "%1$s და %2$s" "თუ პიროვნება %d წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს" "მორგებული" "ავტომატურად ჩაირთოს" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება." "არ გააკეთო ოპტიმიზაცია" "ოპტიმიზაცია" - "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაიცალოს" + + "რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად" "%s-ს მიეცეს ბატარეის ოპტიმიზაციების იგნორირების უფლება?" "არაფერი" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია" "შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა" "ყველა" - - + "მინიშნებები და მხარდაჭერა" "უმცირესი სიგანე" "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "ფილმების და TV აპები" "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" + + + + "რა არის ახალი და გამორჩეული?" "ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით" "ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index aebb6151ed3..f92bac73f46 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM картасына кіру сұрауы" "%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру" "Басқа құрылғыларға «^1» ретінде көрінеді" + + "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM карталарының деректері қайтарылмайды" "Қате пайда болғандықтан, eSIM карталарының деректері қайтарылмайды." "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" + + "Бұл сіздің планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n"
  • "Google есептік жазбаңыз"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбалар"
    •  "Телефонның ""ішкі жадында"" бар бүкіл дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"
  • " Google есептік жазбаңыз"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба деректері мен параметрлері"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбалар"
    •  \n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс) Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс) + + "Қоңыраулар мен хабарландырулар өшірілді" "Қоңыраулар мен хабарландырулар төмен деңгейге орнатылды" "Қоңыраулар мен хабарландырулар орташа деңгейге орнатылды" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" - "Толық зарядталғаннан бері қолданбаның пайдаланылуы (^1)" - "Толық зарядталғаннан бері құрылғының пайдаланылуы (^1)" + + "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Құрылғыны фондық режимде ояту" "Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда" "%1$d қолданба оғаш әрекет етуде" - "Батарея жақсы күйде" - "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" + + + + + + + + "Батарея заряды аз қалды" "Батарея заряды ұзаққа жетпейді" "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды" "Батерея жақын арада отыруы мүмкін" - "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:" - "Планшетіңіз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:" - "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:" + + + + + + %1$d қолданбаны шектеу %1$d қолданбаны шектеу @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" "Бас тарту" - "Пайдалануға байланысты батарея толық зарядталған күйінде әдетте %1$s дейін жетеді.\n\nБатареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз." - "Батареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз" + + + + + + "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" - - + "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар" - - - - - - - - - - - - + "Хабарландыруларды үнсіз көрсету" + "Хабарландырулардың дыбысы өшеді" + "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." + "Хабарландыруларды жасыру" + "Жаңа не бұрыннан бар хабарландырулар көрсетілмейді" + "Телефоныңыз жаңа не бұрыннан бар хабарландыруларды көрсетпейді, сондай-ақ дыбыс шығармайды не дірілдемейді. Экранның жоғары жағынан төмен қарай саусақпен сырғытқанда, хабарландырулар шықпайды.\n\nТелефон әрекеттері мен оның күйі туралы маңызды хабарландырулар өшірілмейтінін ұмытпаңыз." "Арнаулы" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d ереже автоматты түрде қосыла алады 1 ереже автоматты түрде қосыла алады - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Іс-әрекет" + "Ерекшеліктер" + "Кесте" + "Дыбыс және діріл" + "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." + "Келесілерді қоспағанда, барлығының дыбысын өшіру:" + "Дыбысы өшірулі" + "Дыбысы өшірілмеген" + "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s үшін рұқсат берілген" + "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s және %2$s үшін рұқсат берілген" + "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s, %2$s және %3$s үшін рұқсат берілген" + "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" + "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Жаңарту" "Жаңартпау" "Телефон ерекшелеудің қосымша мүмкіндіктерін ұсынады.\n\nКелесі мақсаттарда параметрлерді жаңарту:\n\n- хабарландыруларды толығымен жасыру\n\n- жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан келетін қоңырауларға рұқсат беру" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "Қоңыраулар" - + "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, кіріс қоңыраулар бөгеледі. Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп параметрлерді реттей аласыз." + + "Хабарлар" - - - - + "Хабарлар" + "Кейбір хабарлар" "Бәрінен" "Тек контактілерден ғана" "Тек жұлдызша қойылған контактілерден" - - - - - - + "Жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан" + "Контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан" + "Тек тұрақты қоңырау шалушылардан" "Ешқандай" "Дабылдар" "Мультимедиа" "Түрту дыбысы" "Еске салғыштар" "Іс-шаралар" - - - - - - + "кез келген адам" + "контактілер" + "жұлдызшалы контактілер" "Қайта қоңырау шалушылар" - - - - + "Тек %1$s" + "%1$s және %2$s" "Бір адам %d минут ішінде қайта шалса" "Арнаулы" "Автоматты түрде қосу" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" - "Батарея тезірек отыруы мүмкін." + + "Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады" "%s қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?" "Ешқандай" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" "Барлығы" - - + "Кеңестер және қолдау" "Ең кішкентай ен" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." "Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" + + + + "Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?" "Жаңа телефонның ішін аралаңыз" "Жаңа планшеттің ішін аралаңыз" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c50f2b857b9..9b09ca38a16 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" "អាច​មើលឃើញជា ^1 ចំពោះ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" + + "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "មិន​អាច​កំណត់ eSIM ​ឡើងវិញ​បានទេ" "មិនអាច​កំណត់​ eSIM ឡើងវិញ​បានទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)" + + "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួម​មាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការកំណត់ និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី​ ""ទំហំផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ រួមមាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការ​កំណត់​ និង​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  \n\n"បច្ចុប្បន្ន​ អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ \n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms) ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms) + + "បានបិទញ័រ​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" "បាន​កំណត់​កម្រិត​ញ័រ​ខ្សោយ​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" "បានកំណត់​កម្រិត​ញ័រ​មធ្យម​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" "ការស្កេន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធីចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1)" - "ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1)" + + "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "កំពុងដាស់ឧបករណ៍​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ" "កំពុង​ស្នើ​ទីកន្លែង​ច្រើនដងហើយ" "កម្មវិធី %1$d កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា" - "ថ្ម​នៅ​ដំណើរការ​ល្អ" - "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​ជា​ធម្មតា" + + + + + + + + "កម្លាំងថ្មខ្សោយ" "ថ្ម​មិន​អាច​ផ្តល់​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​ខ្លាំងទេ" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មាន​ការ​​ប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្ម​​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាក​ថ្មពេញលើក​ចុងក្រោយ(%2$s)៖" - "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មាន​ការ​​ប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្ម​​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញលើក​ចុងក្រោយ(%2$s)៖" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មាន​ការប្រើ​ប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្ម​​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើន​ជាងគេ ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញលើក​ចុងក្រោយ(%2$s)៖" + + + + + + ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d @@ -2184,8 +2199,12 @@ "កម្មវិធី​នេះ​​​នឹងអាចប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយបាន។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាចនឹង​​ឆាប់អស់​ជាង​ការរំពឹងទុក។" "លុប" "បោះបង់" - "ជាធម្មតា ថ្ម​របស់អ្នក​​អាច​ប្រើ​បាន​ប្រហែល %1$s នៅ​ពេល​​សាក​ពេញ ផ្អែកតាម​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក។\n\nប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើន​រយៈពេល​ប្រើប្រាស់ថាមពល​ថ្ម សូម​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម។" - "ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើន​រយៈពេល​ប្រើប្រាស់ថាមពល​ថ្ម​ សូម​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" + + + + + + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ដាក់កម្រិត​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​ញឹកញាប់" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s៖ %2$s" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" - - + "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក" "ការ​ជូនដំណឹង" - - - - - - - - - - - - + "បង្ហាញការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" + "ការជូន​ដំណឹង​នឹង​ត្រូវ​បានបិទ​សំឡេង" + "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" + "លាក់​ការជូន​ដំណឹង" + "អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​ថ្មីៗ ឬ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទេ" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ថ្មីៗ ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​ ហើយ​នឹងមិន​បន្លឺសំឡេង ឬញ័រ​ទេ។ ការជូនដំណឹង​នឹងមិន​បង្ហាញទេ នៅពេលអ្នកអូស​អេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើ​ចុះ​ក្រោម។\n\nសូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​ស្ថានភាព និង​សកម្មភាព​ទូរសព្ទនឹង​នៅតែ​បង្ហាញ។" "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" @@ -3141,32 +3153,19 @@ ច្បាប់ %d អាច​បើក​បាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ច្បាប់ 1 អាច​បើក​បាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "សកម្មភាព" + "ការលើក​លែង" + "កាលវិភាគ" + "សំឡេង និងការញ័រ" + "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក សំឡេង និង​ការញ័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទសំឡេង ​លើក​លែង​តែ​ធាតុ​ដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ខាងលើ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។" + "បិទសំឡេង​ទាំងអស់​លើកលែងតែ" + "បានបិទសំឡេង" + "មិនបាន​បិទ​សំឡេង​ទេ" + "បានបិទ​សំឡេង​ ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត %1$s" + "បានបិទ​សំឡេង ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​ %1$s និង %2$s" + "បានបិទ​សំឡេង​ ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​ %1$s, %2$s និង %3$s" + "សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក" + "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក សារ ការរំលឹក និង​ព្រឹត្តិការណ៍​នឹង​​ត្រូវបានបិទ​សំឡេង លើក​លែង​តែធាតុ​ដែល​អ្នកអនុញ្ញាត​ខាង​លើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​អាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់​សារ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ ក្រុមគ្រួសារ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នកអាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន។" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" "កុំ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វីៗ​បាន​ច្រើន ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​​អ្នក​ផ្ដោត​អារម្មណ៍។\n\nធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​ការកំណត់ ដើម្បី៖\n\n- លាក់​ការជូនដំណឹង​ទាំងស្រុង\n\n- អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហៅទូរសព្ទ​ពី​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មាន​ផ្កាយ និង​អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ទៅ %2$s" "ហៅ" - + "នៅពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក ការហៅចូល​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់។ អ្នកអាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់ ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនង​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​អាចទាក់ទង​អ្នកបាន។​" + + "សារ" - - - - + "សារ" + "សារ​មួយចំនួន" "ពីអ្នករាល់គ្នា" "ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ" "ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ" - - - - - - + "ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" + "ពីទំនាក់​ទំនង និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" + "ពីអ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗតែ​ប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" "មេឌៀ" "សំឡេង​ចុច" "កម្មវិធីរំលឹក" "ព្រឹត្តិការណ៍" - - - - - - + "អ្នក​ណា​ក៏​បាន" + "ទំនាក់​ទំនង" + "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" - - - - + "ពី %1$s ​តែប៉ុណ្ណោះ" + "ពី %1$s និង %2$s" "ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល %d នាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" - "អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន" + + "បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន" "អនុញ្ញាតឲ្យ %s មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?" "គ្មាន" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​លើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "ទាំងអស់" - - + "គន្លឹះ និង​ជំនួយ" "ទទឹងតូចបំផុត" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ" "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍" "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" "ជំរុញ​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" + + + + "តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?" "មើលការណែនាំ​ទូរសព្ទថ្មី​របស់អ្នក" "មើលការណែនាំ​ថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 47a5b0dd6ab..4bbb7110998 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. %2$s? ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ eSIM ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" + + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ) ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ) + + "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1)" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ (^1)" + + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿದೆ" "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" + + + + + + + + "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" + + + + + + %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಮಾಡಿದಾಗ ಸುಮಾರು %1$s ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + + + + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - - + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - - - - - - - - - - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ವರ್ತನೆ" + "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "ಧ್ವನಿ & ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ." + "ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ಮತ್ತು %2$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸಂದೇಶಗಳು, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು & ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ:\n\n- ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ\n\n- ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ರಿಂದ %2$s" "ಕರೆಗಳು" - + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆದಾಗ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + + "ಸಂದೇಶಗಳು" - - - - + "ಸಂದೇಶಗಳು" + "ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳು" "ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ" - - - - - - + "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" + "ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" + "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" - - - - - - + "ಯಾರಾದರೂ" + "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" - - - - + "%1$s ರಿಂದ ಮಾತ್ರ" + "%1$s ಮತ್ತು %2$s ರಿಂದ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಬಹುದು" + + "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡು" "ಎಲ್ಲಾ" - - + "ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ" "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" + + + + "ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಿದೆ?" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಫೋನ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f1b50eb5224..6c18b0e6eb0 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM 액세스 요청" "%1$s이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. %2$s?에 액세스 권한을 부여하세요." "다른 기기에 \'^1\'(으)로 표시됩니다." + + "내 기기" "새 기기와 페어링" "태블릿이 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM을 재설정할 수 없음" "오류로 인해 eSIM을 재설정할 수 없습니다." "모든 데이터 삭제(초기화)" + + "공장 초기화하면 태블릿의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  "초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  \n\n"현재 로그인한 계정:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ 매우 긴 지연(%1$d밀리초) 매우 긴 지연(%1$d밀리초) + + "벨소리 및 알림이 꺼짐으로 설정되었습니다." "벨소리 및 알림이 낮음으로 설정되었습니다." "벨소리 및 알림이 중간으로 설정되었습니다." @@ -2105,8 +2111,8 @@ "충전 완료 후 화면 사용" "화면 소비 전력" "모바일 네트워크 검색" - "충전 완료(^1) 후 앱 사용량" - "충전 완료(^1) 후 기기 사용량" + + "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" "충전 완료 후 기기 사용" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "백그라운드에서 기기를 작동시킴" "너무 잦은 위치정보 요청" "앱 %1$d개에서 오류 발생" - "배터리 상태가 좋음" - "앱이 정상적으로 작동 중입니다." + + + + + + + + "배터리 용량 낮음" "배터리 수명이 짧은 상태입니다" "휴대전화 배터리 수명 향상" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" "기기를 평소보다 더 많이 사용함" "배터리가 얼마 남지 않았습니다." - "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." - "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." - "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다." + + + + + + %1$d개 앱 제한 %1$d개 앱 제한 @@ -2184,8 +2199,12 @@ "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." "삭제" "취소" - "사용량에 따라 배터리를 완전히 충전했을 때 약 %1$s동안 사용할 수 있습니다.\n\n배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요." - "배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요." + + + + + + "배터리 관리자" "자동으로 앱 관리" "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" - - + "알림 일시중지 사용 시" "알림" - - - - - - - - - - - - + "무음으로 알림 표시" + "알림이 음소거됨" + "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다." + "알림 숨기기" + "새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않음" + "휴대전화에 새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않으며, 소리나 진동이 울리지 않습니다. 또한 화면 상단에서 아래로 스와이프해도 알림이 표시되지 않습니다.\n\n하지만 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속해서 표시됩니다." "맞춤" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d개의 규칙이 자동으로 켜질 수 있습니다. 1개의 규칙이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "동작" + "예외" + "일정" + "소리 및 진동" + "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 음소거됩니다." + "다음을 제외하고 모두 음소거" + "음소거됨" + "음소거되지 않음" + "%1$s을(를) 제외하고 음소거됨" + "%1$s 및 %2$s을(를) 제외하고 음소거됨" + "%1$s, %2$s, %3$s을(를) 제외하고 음소거됨" + "메시지, 일정, 알림" + "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 메시지, 알림, 일정이 음소거됩니다. 메시지 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." "업데이트" "업데이트 안함" "중요한 일에 집중할 수 있도록 휴대전화를 설정하세요.\n\n설정을 업데이트하면 다음과 같이 할 수 있습니다.\n\n- 알림 완전히 숨기기\n\n- 별표표시된 연락처와 반복해서 전화하는 발신자의 통화 수신" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s~%2$s" "%1$s부터 %2$s까지" "통화" - + "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." + + "메시지" - - - - + "메시지" + "일부 메시지" "누구나" "주소록의 연락처만" "별표 표시한 연락처만" - - - - - - + "별표표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화" + "연락처 및 반복 발신자의 전화" + "반복 발신자의 전화만" "없음" "알람" "미디어" "터치음" "알림" "이벤트" - - - - - - + "모든 발신자" + "연락처" + "별표표시된 연락처" "반복 발신자" - - - - + "%1$s의 전화만" + "%1$s 및 %2$s의 전화" "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우" "사용자설정" "자동 사용 설정" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "이 앱에서 생성된 모든 알림 일시중지 규칙이 삭제됩니다." "최적화하지 않음" "최적화" - "배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다." + + "배터리 수명을 늘리려면 선택하세요." "%s에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?" "없음" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "잠금 화면에서 정보 제어" "알림 내용 표시 또는 숨기기" "전체" - - + "도움말 및 지원" "최소 폭" "설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "영화 및 TV 앱" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" + + + + "흥미로운 새 기능 살펴보기" "새 휴대전화 둘러보기" "새 태블릿 둘러보기" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 152cd8e36db..f7597d1c579 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -166,6 +166,8 @@ "SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо" "%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда дайындарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү" "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" + + "Түзмөктөрүңүз" "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" "Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" @@ -1452,6 +1454,8 @@ "eSIM-карталар кайра коюлган жок" "Катадан улам eSIM-карталар кайра коюлган жок." "Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)" + + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  \n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n" @@ -1997,6 +2001,8 @@ Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) + + "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде дирилдебейт" "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде билинер-билинбес дирилдейт" "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде орточо дирилдейт" @@ -2104,8 +2110,8 @@ "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" - "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1)" - "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1)" + + "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" @@ -2136,8 +2142,14 @@ "Түзмөк фондо ойготулууда" "Жайгашкан жер көп суралууда" "%1$d колдонмо кызыктай иштеп жатат" - "Батарея толук" - "Колдонмолор туура иштеп жатат" + + + + + + + + "Батарея азыр отуруп калат" "Батарея бир аздан кийин отуруп калат" "Телефонуңуздун батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз" @@ -2152,9 +2164,12 @@ "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Батарея жакында отуруп калышы мүмкүн" - "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" - "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" - "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:" + + + + + + %1$d колдонмо чектелиши керек %1$d колдонмо чектелиши керек @@ -2183,8 +2198,12 @@ "Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн." "Алып салуу" "Жокко чыгаруу" - "Колдонгонуңузга караганда, адатта батареяңыз толук кубатталганда болжол менен %1$s иштейт.\n\nБатареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз." - "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз" + + + + + + "Battery Manager" "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" "Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет" @@ -2318,9 +2337,7 @@ "Эч качан" "%1$s батарея менен" "Батареянын кубатынын деңгээли" - - - + "Батареянын кубатынын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -3076,21 +3093,14 @@ "%1$s: %2$s" "Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" - - + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда" "Билдирмелер" - - - - - - - - - - - - + "Үнсүз көрүнөт" + "Билдирмелердин үнү басылат" + "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." + "Эскертмелерди жашыруу" + "Жаңы же учурдагы билдирмелерди көрбөйсүз" + "Телефонуңуз жаңы же учурдагы билдирмелерди көрсөтпөйт жана үн чыгарып же дирилдебейт. Экранды ылдый сүрсөңүз, билдирмелер көрсөтүлбөйт.\n\nБирок телефондун негизги аракеттери жана абалы үчүн зарыл болгон маанилүү билдирмелер көрсөтүлө берээрин эске алыңыз." "Ыңгайлаштырылган" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу" @@ -3142,32 +3152,19 @@ %d эреже автоматтык түрдө иштетилет 1 эреже автоматтык түрдө иштетилет - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Аракеттер" + "Өзгөчө учурлар" + "Графиги" + "Үн жана дирилдөө" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." + "Төмөнкүлөрдөн тышкары баарынын үнүн басуу:" + "Үнүн басуу" + "Үнсүз эмес" + "Үнсүз, бирок төмөнкүгө уруксат берилсин: %1$s" + "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө урусат берилсин: %1$s жана %2$s" + "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө уруксат берилсин: %1$s, %2$s жана %3$s" + "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралардын үнү басылат. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот." "Жаңыртылсын" "Жаңыртылбасын" "Телефонуңуз сизди алаксытпай, көңүл топтогонго жардам бере алат.\n\nТөмөнкү жөндөөлөрдү иштетиңиз:\n\n- Билдирмелер толугу менен жашырылсын\n\n- Жылдызча коюлган байланыштар менен кайталап чалгандардын чалууларына уруксат берилсин" @@ -3346,39 +3343,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s баштап %2$s чейин" "Чалуулар" - + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда кириш чалуулар бөгөттөлөт. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот." + + "Билдирүүлөр" - - - - + "Билдирүүлөр" + "Айрым билдирүүлөр" "Баарынан" "Байланыштардан гана" "Жылдызчаланган байланыштардан гана" - - - - - - + "Белгиленген байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" + "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" + "Кайталанма чалуучулардан гана" "Эч бир" "Ойготкучтар" "Медиа" "Экранга тийгенде үн чыксын" "Эстеткичтер" "Иш-чаралар" - - - - - - + "баары" + "байланыштар" + "белгиленген байланыштар" "Кайра чалуучулар" - - - - + "Төмөнкүлөрдөн гана: %1$s" + "Төмөнкүлөрдөн: %1$s жана %2$s" "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса" "Ыңгайлаштырылган" "Автоматтык түрдө күйүү" @@ -3648,7 +3637,8 @@ "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары жок кылынат." "Үнөмдөлбөсүн" "Үнөмдөө" - "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн" + + "Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн сунушталат." "%s колдонмосу батареянын кубатын көп керектей берсинби?" "Жок" @@ -3914,8 +3904,7 @@ "Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөө" "Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу" "Бардыгы" - - + "Кеңештер жана колдоо" "Эң кууш" "Орнотулган колдонмолор акы төлөнүүчү SMS пайдаланууга уруксат сураган жок" "Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз." @@ -4108,6 +4097,10 @@ "Тасма жана сыналгы колдонмолору" "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" "Байланыш операторун өзгөртүү" + + + + "Эмне жаңылык бар?" "Жаңы телефонуңузду карап чыгыңыз" "Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 334a94c3092..a73de3f99c1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "ການ​ຂໍ​ເຂົ້າ​ຫາ SIM" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ. ການ​ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ແຜ່ນ SIM ຈະ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່. ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ %2$s?" "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" + + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຄວາມຜິດພາດ." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" + + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"
    • \n
  • "ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"
    • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  \n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ຄວາມ​ຊັກຊ້າ​ດົນ​ຫຼາຍ (%1$d ມິ​ລ​ລິ​ວິ​ນາ​ທີ) ຄວາມ​ຊັກຊ້າ​ດົນ​ຫຼາຍ (%1$d ມິ​ລ​ລິ​ວິ​ນາ​ທີ) + + "ປິດສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນຕ່ຳແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນປານກາງແລ້ວ" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)" - "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)" + + "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ປຸກໂທລະສັບຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ" "ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ" "%1$d ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" - "ແບັດເຕີຣີເຮັດວຽກປົກກະຕິ" - "ແອັບຕ່າງໆກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ" + + + + + + + + "ຄວາມຈຸແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ" "ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຫ້ອາຍຸການນຳໃຊ້ທີ່ດີໄດ້" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງໂທລະສັບທ່ານ" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):" - "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):" - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):" + + + + + + ຈຳກັດ %1$d ແອັບ ຈຳກັດ %1$d ແອັບ @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້." "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" - "ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານມັກຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ %1$s ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.\n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ." - "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ." + + + + + + "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຈຳກັດແອັບເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" - - + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" - - - - - - - - - - - - + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ມີສຽງ" + "ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກປິດສຽງໄວ້" + "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ" + "ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດເມື່ອທ່ານປັດນິ້ວຈາກເທິງສຸດຂອງຈໍລົງມາ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນວິກິດສຳລັບການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" @@ -3141,32 +3153,19 @@ ສາມາດເປີດ %d ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສາມາດເປີດ 1 ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ພຶດຕິກຳ" + "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" + "ຕັ້ງເວລາ" + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." + "ປິດສຽງທັງໝົດຍົກເວັ້ນ" + "ປິດແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ປິດສຽງໄວ້" + "ປີດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s" + "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s ແລະ %2$s" + "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ %3$s" + "ຂໍ້ຄວາມ, ນັດໝາຍ ແລະ ການເຕືອນ" + "ເມື່ອເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ, ຂໍ້ຄວາມ, ການເຕືອນ ແລະ ນັດໝາຍຕ່າງໆຈະຖືກປິດສຽງໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ອັບເດດ" "ບໍ່ອັບເດດ" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີສະມາທິໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອ:\n\n- ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ\n\n- ອະນຸຍາດສາຍຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີດາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ໂທຊ້ຳໆ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ຫາ %2$s" "​ການ​ໂທ" - + "ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." + + "ຂໍ້​ຄວາມ" - - - - + "ຂໍ້ຄວາມ" + "ບາງຂໍ້ຄວາມ" "ຈາກທຸກຄົນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃສ່​ດາວ​ໄວ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - - - - - - + "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" + "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" + "ຈາກຜູ້ໂທຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" "ມີເດຍ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກິດຈະກຳ" - - - - - - + "ທຸກຄົນ" + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້" "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" - - - - + "ຈາກ %1$s ເທົ່ານັ້ນ" + "ຈາກ %1$s ແລະ %2$s ເທົ່ານັ້ນ" "ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ" "ກຳນົດເອງ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" - "ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄຟໄວຂຶ້ນ" + + "ແນະ​ນໍາ​ສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ລະເລີຍການປັບປະສິດທິພາບໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີບໍ?" "ບໍ່ມີ" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນ" "ທັງໝົດ" - - + "ເຄັດລັບ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ" "ຄວາມກວ້າງນ້ອຍທີ່ສຸດ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "Trigger Carrier Provisioning" + + + + "ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?" "ລອງເບິ່ງໂທລະສັບໃໝ່ຂອງທ່ານ" "ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 81659ebe068..f6784932ef3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "SIM prieigos užklausa" "„%1$s“ nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Suteikus prieigą prie SIM kortelės bus išjungtas duomenų ryšys įrenginyje, kol veiks šis ryšys. Leiskite pasiekti „%2$s?“" "Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys" + + "Jūsų įrenginiai" "Susieti naują įrenginį" "Leiskite planšetiniam kompiuteriui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "Nepavyko nustatyti „eSIM“ kortelių iš naujo" "„eSIM“ kortelių nepavyko nustatyti iš naujo dėl klaidos." "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius duomenis)" + + "Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  "Taip bus ištrinti visi toliau nurodyti duomenys iš telefono ""vidinės atminties"".\n\n"
  • "„Google“ paskyra"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"
    • \n
  • "Atsisiųstos programos"
    •  \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Labai ilga delsa (%1$d ms) Labai ilga delsa (%1$d ms) + + "Skambučių ir nustatymų vibravimas išjungtas" "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip mažas" "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip vidutinis" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Ekrano suvartojama energija" "Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas" - "Programų naudojimas po visiško įkrovimo (^1)" - "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo (^1)" + + "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Įrenginys pažadinamas fone" "Dažnai siunčiamos vietos užklausos" "Netinkamai veikiančių programų: %1$d" - "Akumuliatoriaus būsena gera" - "Programos veikia kaip įprasta" + + + + + + + + "Maža akumuliatoriaus talpa" "Akumuliatoriaus veikimo laikas nebus ilgas" "Pagerinkite telefono akumuliatoriaus veikimo laiką" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti" - "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)." - "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)." - "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)." + + + + + + Apriboti %1$d programą Apriboti %1$d programas @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės." "Pašalinti" "Atšaukti" - "Atsižvelgiant į jūsų naudojimą akumuliatoriaus energijos įprastai užtenka %1$s, kai akumuliatorius visiškai įkrautas.\n\nJei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." - "Jei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" + + + + + + "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" "Automatinis programų tvarkymas" "Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" - - + "Kai įjungtas netrukdymo režimas" "Pranešimai" - - - - - - - - - - - - + "Tyliai rodyti pranešimus" + "Pranešimai bus nutildyti" + "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos." + "Slėpti pranešimus" + "Nematysite naujų ir esamų pranešimų" + "Jūsų telefonas nerodys naujų ir esamų pranešimų, neskleis garso ir nevibruos. Pranešimai nebus rodomi perbraukus nuo ekrano viršaus.\n\nAtminkite, kad svarbūs pranešimai apie telefono veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi." "Tinkinti" "Įgalinti tinkintą nustatymą" "Pašalinti tinkintą nustatymą" @@ -3215,32 +3227,19 @@ %d taisyklės gali būti įjungta automatiškai %d taisyklių gali būti įjungta automatiškai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Elgsena" + "Išimtys" + "Tvarkaraštis" + "Garsas ir vibravimas" + "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate." + "Nutildyti viską išskyrus" + "Nutildyta" + "Nenutildyta" + "Nutildyta, bet leisti %1$s" + "Nutildyta, bet leisti %1$s ir %2$s" + "Nutildyta, bet leisti %1$s, %2$s ir %3$s" + "Pranešimai, įvykiai ir priminimai" + "Įjungus netrukdymo režimą pranešimai, priminimai ir įvykiai bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti." "Atnaujinti" "Neatnaujinti" "Jūsų telefonas gali dar labiau padėti jums susitelkti.\n\nAtnaujinkite nustatymus į:\n\n- visiškai slėpti pranešimus;\n\n- leisti pažymėtų žvaigždute kontaktų ir skambinančiųjų pakartotinai skambučius" @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s–%2$s" "Skambučiai" - + "Kai įjungtas netrukdymo režimas, gaunamieji skambučiai blokuojami. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti." + + "Pranešimai" - - - - + "Pranešimai" + "Kai kurie pranešimai" "Iš bet ko" "Tik iš kontaktų" "Tik iš žvaigždutėmis pažymėtų kontaktų" - - - - - - + "Iš žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" + "Iš kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" + "Tik iš pakartotinai skambinančiųjų" "Nėra" "Signalai" "Medija" "Lietimo garsai" "Priminimai" "Įvykiai" - - - - - - + "bet kas" + "Kontaktai" + "žvaigždute pažymėti kontaktai" "Pakartotinai skambinantys" - - - - + "Tik iš %1$s" + "Iš %1$s ir %2$s" "Jei asmuo skambina antrą kartą per %d min. laikotarpį" "Tinkintas garsas" "Automatiškai įjungti" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos." "Neoptimizuoti" "Optimizuoti" - "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau" + + "Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis" "Leisti „%s“ nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų?" "Nėra" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Valdykite informaciją užrakinimo ekrane" "Rodykite arba slėpkite pranešimo turinį" "Viskas" - - + "Patarimai ir palaikymas" "Mažiausias plotis" "Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą" "Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Filmai ir TV programos" "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" + + + + "Kas nauja ir verta dėmesio?" "Peržiūrėkite naujo telefono apžvalgą" "Peržiūrėkite naujo planšetinio kompiuterio apžvalgą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8fa0c8648ff..01411f26292 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Pieprasījums piekļūt SIM kartei" "%1$s pieprasa piekļuvi SIM kartei. Piešķirot piekļuvi SIM kartei, savienojuma laikā ierīcē tiks atspējota datu savienojamība. Piešķirt piekļuvi ierīcei %2$s?" "Citām ierīcēm redzama kā “^1”" + + "Jūsu ierīces" "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "Ļaujiet planšetdatoram izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Nevar atiestatīt eSIM kartes" "Kļūdas dēļ nevar atiestatīt eSIM kartes." "Notīrīt visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" + + "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  "Tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Ļoti ilga aizkave (%1$d ms) Ļoti ilga aizkave (%1$d ms) + + "Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta" "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: neliela" "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: vidēja" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Ekrāna lietojuma patēriņš" "Mobilo tīklu meklēšana" - "Lietotnes izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)" - "Ierīces izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)" + + "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" @@ -2159,8 +2165,14 @@ "Ierīce tiek aktivizēta fonā" "Bieži tiek pieprasīti atrašanās vietas dati" "%1$d lietotnēm ir neatbilstoša darbība" - "Akumulators ir labā stāvoklī" - "Lietotnes darbojas normāli" + + + + + + + + "Zema akumulatora kapacitāte" "Akumulators nevar nodrošināt ilgu darbību" "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana" @@ -2175,9 +2187,12 @@ "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti." "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti." "Akumulators, iespējams, drīz izlādēsies" - "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):" - "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):" - "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):" + + + + + + Ierobežojiet %1$d lietotnes Ierobežojiet %1$d lietotni @@ -2211,8 +2226,12 @@ "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." "Noņemt" "Atcelt" - "Spriežot pēc jūsu lietojuma datiem, akumulators pēc pilnas uzlādes parasti darbojas apmēram %1$s.\n\nJa vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." - "Ja vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + + + + + + "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" @@ -3110,21 +3129,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" - - + "Kad aktivizēts režīms Netraucēt" "Paziņojumi" - - - - - - - - - - - - + "Rādīt paziņojumus bez skaņas signāla" + "Paziņojumi būs bez skaņas" + "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas." + "Slēpt paziņojumus" + "Netiks rādīti jauni vai esoši paziņojumi" + "Tālrunī netiks rādīti jauni vai esoši paziņojumi un nebūs skaņas signāla vai vibrācijas. Paziņojumi netiks rādīti, kad vilksiet lejup no tālruņa augšdaļas.\n\nŅemiet vērā, ka joprojām tiks rādīti kritiski paziņojumi par tālruņa darbību un statusu." "Pielāgoti" "Iespējot pielāgoto iestatījumu" "Noņemt pielāgoto iestatījumu" @@ -3161,8 +3173,8 @@ "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." "Tikai prioritārie pārtraukumi" "%1$s. %2$s" - "Ieslēgts/%1$s" - "Izslēgts/%1$s" + "Ieslēgts / %1$s" + "Izslēgts / %1$s" "Izslēgts" "Ieslēgts" "Vaicāt katru reizi (ja vien nav ieslēgts automātiski)" @@ -3178,32 +3190,19 @@ %d kārtula var tikt ieslēgta automātiski %d kārtulas var tikt ieslēgtas automātiski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Darbība" + "Izņēmumi" + "Grafiks" + "Skaņa un vibrācija" + "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem." + "Izslēgt skaņu visam, izņemot" + "Izslēgta skaņa" + "Ieslēgta skaņa" + "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s" + "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s un %2$s" + "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s, %2$s un %3$s" + "Ziņojumi, pasākumi un atgādinājumi" + "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, netiks rādīti ziņojumi, atgādinājumi un paziņojumi, izņemot vienumus, ko atļāvāt. Varat pielāgot ziņojumu iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Atjaunināt" "Neatjaunināt" "Tālrunis var palīdzēt jums koncentrēties.\n\nAtjauniniet iestatījumus:\n\n- pilnībā slēpiet paziņojumus;\n\n- atļaujiet zvanus no kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un atkārtotiem zvanītājiem." @@ -3386,39 +3385,31 @@ "%1$s–%2$s" "No %1$s līdz %2$s" "Zvani" - + "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." + + "Ziņojumi" - - - - + "Ziņojumi" + "Daži ziņojumi" "No ikviena" "Tikai no kontaktpersonām" "Tikai no kontaktpersonām ar zvaigznīti" - - - - - - + "No kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem" + "No kontaktpersonām un atkārtotiem zvanītājiem" + "Tikai no atkārtotiem zvanītājiem" "Nav" "Signāli" "Multivide" "Pieskāriena skaņas" "Atgādinājumi" "Notikumi" - - - - - - + "ikviens" + "kontaktpersonas" + "ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "Atkārtoti zvani" - - - - + "Tikai no: %1$s" + "No: %1$s un %2$s" "Ja tā pati persona %d minūšu laikā zvana vēlreiz" "Pielāgotas" "Automātiski ieslēgt" @@ -3698,7 +3689,8 @@ "Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas." "Neoptimizēt" "Optimizēt" - "Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts." + + "Ieteicams akumulatora darbības laika paildzināšanai" "Vai atļaut lietotnē %s ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?" "Nav" @@ -3971,8 +3963,7 @@ "Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā" "Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu" "Visas" - - + "Padomi un atbalsts" "Mazākais platums" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām." "Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni." @@ -4175,6 +4166,10 @@ "Filmu un TV lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" + + + + "Kādi ir jaunumi?" "Apskatiet savu jauno tālruni" "Apskatiet savu jauno planšetdatoru" diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-sw/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-sw/strings.xml index 5c987592f9c..7c911ff1a57 100644 --- a/res/values-mcc262-mnc02-sw/strings.xml +++ b/res/values-mcc262-mnc02-sw/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - \n\n"Huwezi kupiga simu za dharura ukitumia huduma ya Kupiga simu kupitia Wi-Fi. Ukijaribu kupiga simu za dharura, kifaa chako kitatumia mtandao wa simu kiotomatiki. Unaweza tu kupiga simu za dharura katika sehemu ambapo mtandao wa simu unapatikana." + \n\n"Huwezi kupiga simu za dharura ukitumia huduma ya Kupiga simu kupitia Wi-Fi. Ukijaribu kupiga simu za dharura, moja kwa moja kifaa chako kitatumia mtandao wa simu. Unaweza tu kupiga simu za dharura ukiwa mahali ambapo mtandao wa simu unapatikana." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e55bc463e68..16c967052fd 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Побаран е пристап до SIM" "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" "Другите уреди го гледаат како „^1“" + + "Ваши уреди" "Спарување нов уред" "Дозволете таблетот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Не може да се ресетираат eSIM-картичките" "eSIM-картичките не може да се ресетираат поради грешка." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" + + "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и поставки на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и поставки на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Многу долго задржување (%1$d ms) Многу долго задржување (%1$d ms) + + "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на исклучени" "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на ниски" "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на средни" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" - "Употреба од апликациите по целосно полнење (^1)" - "Употреба од уредот по целосно полнење ^1" + + "Време на активен екран по целосно полнење" "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Го активира уредот во заднина" "Често бара локација" "%1$d апликации се однесуваат необично" - "Батеријата е во добра форма" - "Апликациите работат нормално" + "Апликациите работат нормално" + "Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина" + "Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина" + "Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина" "Низок капацитет на батеријата" "Батеријата не може да обезбеди добар век на траење" "Подобрете го траењето на батеријата на телефонот" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Таблетот се користи повеќе од вообичаено" "Уредот се користи повеќе од вообичаено" "Наскоро може да снема батерија" - "Сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):" - "Сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):" - "Сте го користеле уредот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):" + + + + + + Ограничете %1$d апликација Ограничете %1$d апликации @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното." "Да" "Откажи" - "Според користењето, батеријата обично ви трае околу %1$s кога е целосно наполнета.\n\nАко сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“." - "Ако сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“" + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." + "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" - - + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“" "Известувања" - - - - - - - - - - - - + "Тивко прикажувај ги известувањата" + "Ќе се исклучи звукот на известувањата" + "Кога ќе пристигнат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." + "Сокриј ги известувањата" + "Нема да гледате нови ниту постојни известувања" + "Телефонот нема да прикажува нови ниту постојни известувања и нема да испушта звук или да вибрира. Известувањата нема да се појавуваат кога повлекувате надолу од врвот на екранот.\n\nИмајте предвид дека критичните известувања за активноста и статусот на телефонот сѐ уште ќе се појавуваат." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" @@ -3126,8 +3131,8 @@ "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" - "Вклучено/%1$s" - "Исклучено/%1$s" + "Вклучено / %1$s" + "Исклучено / %1$s" "Исклучено" "Вклучено" "Секогаш прашувај (освен ако не е вклучено автоматски)" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d правило може да се вклучи автоматски %d правила може да се вклучат автоматски - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Однесување" + "Исклучоци" + "Распоред" + "Звук и вибрации" + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." + "Исклучи го звукот на сите, освен" + "Исклучен звук" + "Вклучен звук" + "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s" + "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s и %2$s" + "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s, %2$s и %3$s" + "Пораки, настани и потсетници" + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучи звукот на пораките, потсетниците и настаните, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Ажурирај" "Не ажурирај" "Телефонот може да стори повеќе за да ви помогне да се фокусирате.\n\nАжурирајте ги поставките за да:\n\n- сокриете известувања целосно\n\n- дозволите повици од контактите со ѕвезди и повторените повикувачи" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s до %2$s" "Повици" - + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, сите дојдовни повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." + + "Пораки" - - - - + "Пораки" + "Некои пораки" "Од сите" "Само од контактите" "Само од контактите со ѕвезда" - - - - - - + "Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи" + "Од контактите и повторните повикувачи" + "Само од повторните повикувачи" "Никој" "Аларми" "Аудиовизуелни содржини" "Звуци при допир" "Потсетници" "Настани" - - - - - - + "кој било" + "контакти" + "контакти означени со ѕвезда" "Редовни повикувачи" - - - - + "Само од %1$s" + "Од %1$s и %2$s" "Доколку истото лице повикува по втор пат во период од %d минути" "Приспособен" "Вклучи автоматски" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" - "Може побрзо да ја потроши батеријата" + + "Препорачано за подобар живот на батеријата" "Дозволете %s да ги игнорира оптимизациите на батеријата?" "Ниедна" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Контролирајте ги информациите на заклучениот екран" "Прикажете или сокријте содржина на известување" "Сите" - - + "Совети и поддршка" "Најмала ширина" "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Апликации за филм и ТВ" "Информации за обезбедување оператор" "Активирајте обезбедување оператор" + + + + "Што има ново и интересно?" "Запознајте се со новиот телефон" "Запознајте се со новиот таблет" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index b223df5c5a9..3c77271dc3a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" "%1$s ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്‌ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. %2$s? ഉപകരണത്തിന് ആക്‌സസ്സ് നൽകുക" "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക" + + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ" "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അനുവദിക്കുക" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല" "പിശക് കാരണം ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" + + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ്ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  \n\n" നിലവിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) + + "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും കുറഞ്ഞതായി സജ്ജീകരിച്ചു" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഇടത്തരമായി സജ്ജീകരിച്ചു" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1)" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം (^1)" + + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നു" "ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" - "ബാറ്ററിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല" - "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" + + + + + + + + "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി" "ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ബാറ്ററി ഉടൻ തീർന്നേക്കാം" - "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):" - "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):" - "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):" + + + + + + %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം." "നീക്കം ചെയ്യുക" "റദ്ദാക്കുക" - "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയ ശേഷം ഉപയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാധാരണ %1$s വരെ ബാറ്ററി നിൽക്കാറുണ്ട്.\n\n ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക." - "ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" + + + + + + "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" - - + "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾ" - - - - - - - - - - - - + "അറിയിപ്പുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി കാണിക്കുക" + "അറിയിപ്പുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും" + "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." + "അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക" + "നിങ്ങൾ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കില്ല, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്റ്റാറ്റസും ആയി ബന്ധപ്പെട്ട സുപ്രധാന അറിയിപ്പുകൾ അപ്പോഴും ദൃശ്യമാകും എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക." "ഇഷ്‌ടം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d നയങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും ഒരു നയം സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "പ്രവർത്തനരീതി" + "ഒഴിവാക്കലുകൾ" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌" + "ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." + "ഇനിപ്പറയുന്നത് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s അനുവദിക്കുന്നു" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s, %3$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു" + "സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്‌റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്." "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത്" "നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് കൂടുതൽ ചെയ്യാനാകും.\n\nഇനിപ്പറയുന്നവയിലേക്ക് ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക:\n\n- അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണമായി അദൃശ്യമാക്കുക\n\n- നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്ന കോളർമാരിൽ നിന്നുമുള്ള കോളുകൾ അനുവദിക്കുക" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s മുതൽ %2$s വരെ" "കോളുകൾ" - + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്‌റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്." + + "സന്ദേശങ്ങള്‍" - - - - + "സന്ദേശങ്ങള്‍‌" + "ചില സന്ദേശങ്ങൾ" "ആരിൽ നിന്നും" "കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം" - - - - - - + "നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" + "കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" + "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം" "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" "മീഡിയ" "സ്‌പർശന ശബ്‌ദങ്ങൾ" "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" - - - - - - + "ആര്‍ക്കും" + "കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍" + "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" - - - - + "%1$s എന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മാത്രം" + "%1$s, %2$s എന്നീ വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് മാത്രം" "%d മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" "ഇഷ്ടാനുസൃതം" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" "ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക" - "ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം" + + "ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഒന്നുമില്ല" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ‌വിവരം നിയന്ത്രിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക" "എല്ലാം" - - + "നുറുങ്ങുകളും പിന്തുണയും" "ഏറ്റവും ചെറിയ വീതി" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" "കാരിയര്‍ പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം" "കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക" + + + + "പുതിയതും ആവേശമുണർത്തുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?" "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോണിനെ അറിയുക‌" "നിങ്ങളുടെ ‌പുതിയ ‌ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അറിയുക‌" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 300cc27734f..6cdb4b93689 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "СИМ хандалтын хүсэлт" "%1$s нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" + + "Таны төхөөрөмж" "Шинэ төхөөрөмж холбох" "Таблетдаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM-г шинэчилж чадсангүй" "eSIM-г алдааны улмаас шинэчилж чадсангүй." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)" + + "Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     "Энэ таны утасны ""дотоод сангаас"" таны \n\n дараах бүх өгөгдлийг устгах болно: "
  • " Google бүртгэл"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан аппууд"
    •  \n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлүүдээр нэвтэрсэн байна:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд) Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд) + + "Хонхны дуу & мэдэгдлийг унтраасан" "Хонхны дуу & мэдэгдлийг бага түвшинд тохируулсан" "Хонхны дуу & мэдэгдлийг дундаж түвшинд тохируулсан" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи дэлгэц ашиглалт" "Дэлгэцийн хэрэглээ" "Мобайл сүлжээний скан" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи аппын ашиглалт (^1)" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт (^1)" + + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Төхөөрөмжийг цаана сэрээж байна" "Байршлыг тогтмол хүсэж байна" "%1$d апп буруу ажиллаж байна" - "Батарей хэвийн ажиллаж байна" - "Аппууд хэвийн ажиллаж байна" + + + + + + + + "Бага батерейны багтаамж" "Батерейны амь бага байна" "Утасныхаа батерейны амийг сайжруулах" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Батерей удахгүй дуусаж болзошгүй" - "Таны утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:" - "Таны таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:" - "Таны төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:" + + + + + + %1$d аппыг хязгаарлах %1$d аппыг хязгаарлах @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй." "Устгах" "Цуцлах" - "Таны хэрэглээнд тулгуурлан таны батарейг бүрэн цэнэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн %1$s барьдаг.\n\nХэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу." - "Хэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу" + + + + + + "Батерейны менежер" "Аппыг автоматаар удирдах" "Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" - - + "Бүү саад бол горим асаалттай үед" "Мэдэгдэл" - - - - - - - - - - - - + "Мэдэгдлийг чимээгүй харуулах" + "Мэдэгдлийг хаах болно" + "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." + "Мэдэгдлийг нуух" + "Та шинэ эсвэл байгаа мэдэгдлийг харахгүй" + "Таны утас шинэ эсвэл байгаа мэдэгдлийг харуулахгүй бөгөөд дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй. Мэдэгдэл таныг дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шудрахад харагдахгүй.\n\nУтасны үйл ажиллагаа болон төлөвийн талаар чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байна гэдгийг санана уу." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d дүрмийг автоматаар асааж болно 1 дүрмийг автоматаар асааж болно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Төлөв" + "Үл хамаарах зүйлс" + "Хуваарь" + "Дуу & чичиргээ" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана." + "Дараахаас бусдын дууг хаах" + "Дууг хаасан" + "Дууг хаагаагүй" + "Дууг хаасан хэдий ч %1$s-г зөвшөөрдөг" + "Дууг хаасан хэдий ч %1$s болон %2$s-г зөвшөөрдөг" + "Дууг хаасан хэдий ч %1$s, %2$s болон %3$s-г зөвшөөрдөг" + "Зурвас, арга хэмжээ & сануулагч" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед зурвас, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд зурвасын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Шинэчлэх" "Бүү шинэчил" "Таны утас таныг анхаарлаа төвлөрөхөд туслахын тулд илүү их зүйл хийх боломжтой.\n\nТохиргоог дараахад шинэчилнэ үү:\n\n- Мэдэгдлийг бүрмөсөн нуух\n\n- Одтой харилцагчдын дуудлагыг зөвшөөрч дуудлага хийгчийг давтах" @@ -3343,39 +3342,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s %2$s" "Дуудлага" - + "Бүү саад бол горим асаалттай үед ирсэн дуудлагыг блоклох болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." + + "Зурвасууд" - - - - + "Зурвас" + "Зарим зурвас" "Хүн бүрээс" "Зөвхөн харилцагчаас" "Зөвхөн одтой харилцагчаас" - - - - - - + "Одтой харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" + "Харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" + "Зөвхөн дахин дуудлага хийгчээс" "Байхгүй" "Сэрүүлэг" "Медиа" "Хүрэлтийн ая" "Сануулагч" "Үйл явдал" - - - - - - + "дурын хүн" + "харилцагчид" + "одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "Давтан дуудлага хийгч" - - - - + "Зөвхөн %1$s-с" + "%1$s болон %2$s-с" "Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр дахь удаагаа дуудлага хийвэл" "Тусгай" "Автоматаар асаах" @@ -3645,7 +3636,8 @@ "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" - "Taны тэжээлийн цэнэгийг түргэн дуусгаж болох юм" + + "Тэжээлийн цэнэгийг удаан барихад зориулсан" "%s-д тэжээлийн оновчлол хамаарахгүй болгох уу?" "Байхгүй" @@ -3911,8 +3903,7 @@ "Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах" "Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга" "Бүгд" - - + "Зөвлөгөө & дэмжлэг" "Хамгийн бага өргөн" "Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна" "Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно." @@ -4105,6 +4096,10 @@ "Кино, ТВ апп" "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтыг асаах" + + + + "Шинэ соргог зүйл юу байна?" "Шинэ утастай танилцах" "Шинэ таблеттай танилцах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 9400c6376cd..8bfd302ea0a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "सिम प्रवेश विनंती" "%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या" "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" + + "तुमचे डिव्हाइस" "नवीन डिव्हाइस जोडा" "तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" @@ -1454,6 +1456,8 @@ "eSIM रीसेट करता आले नाही" "एका एररमुळे eSIM रीसेट करता येणार नाहीत." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" + + "हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  \n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n" @@ -1999,6 +2003,8 @@ खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) + + "रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले" "रिंग आणि सूचना हे कमीवर सेट केले" "रिंग आणि सूचना हे मध्यमवर सेट केले" @@ -2106,8 +2112,8 @@ "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" "स्क्रीन उपयोग" "मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग" - "पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा अॅप वापर (^1)" - "पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा डिव्‍हाइस वापर (^1)" + + "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" @@ -2138,8 +2144,14 @@ "डिव्हाइसला बॅकग्राउंडमध्‍ये सक्रिय ठेवते" "स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत" - "बॅटरी चांगल्या स्थितीत आहे" - "अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत" + + + + + + + + "बॅटरीची क्षमता कमी" "बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही" "तुमच्या फोनचे बॅटरी लाइफ सुधारा" @@ -2154,9 +2166,12 @@ "टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला" "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले" "बॅटरी लवकर संपू शकते" - "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:" - "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:" - "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:" + + + + + + %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा @@ -2185,8 +2200,12 @@ "या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते." "काढा" "रद्द करा" - "तुमच्या वापरावर आधारित, पूर्णपणे चार्ज झाल्यावर तुमची बॅटरी सहसा %1$s तास सुरू राहते.\n\nतुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा." - "तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा" + + + + + + "बॅटरी व्यवस्थापक" "अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" @@ -3348,6 +3367,9 @@ "कॉल" + + + "मेसेज" @@ -3648,7 +3670,8 @@ "या अॅपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" "ऑप्टिमाइझ करा" - "आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते" + + "बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?" "काहीही नाही" @@ -4108,6 +4131,10 @@ "चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स" "वाहक तरतूद माहिती" "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" + + + + "नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?" "तुमच्या नवीन फोनबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" "तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 097226bbff5..71371b9e875 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Permintaan akses SIM" "%1$s mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada %2$s?" "Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”" + + "Peranti anda" "Gandingkan peranti baharu" "Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Tidak dapat menetapkan semula eSIM" "eSIM tidak dapat ditetapkan semula kerana ralat." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" + + "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  "Ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Kelengahan sangat lama (%1$d ms) Kelengahan sangat lama (%1$d ms)     + + "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada mati" "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada rendah" "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada sederhana" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan skrin" "Pengimbasan rangkaian mudah alih" - "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1)" - "Penggunaan peranti sejak cas penuh (^1)" + + "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" "Penggunaan peranti sejak cas penuh" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Membangkitkan peranti dalam latar belakang" "Kerap meminta lokasi" "%1$d apl bergelagat tak normal" - "Bateri dalam keadaan baik" - "Apl berjalan seperti biasa" + + + + + + + + "Kapasiti bateri rendah" "Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang" "Lanjutkan hayat bateri telefon anda" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Bateri akan kehabisan tidak lama lagi" - "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):" - "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):" - "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):" + + + + + + Hadkan %1$d apl Hadkan %1$d apl @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan." "Alih keluar" "Batal" - "Berdasarkan penggunaan anda, bateri biasanya habis kira-kira %1$s apabila dicas penuh.\n\nJika anda ingin melanjutkan hayat bateri, hidupkan Penjimat Bateri." - "Jika anda perlu melanjutkan hayat bateri anda, hidupkan Penjimat Bateri" + + + + + + "Pengurus Bateri" "Urus apl secara automatik" "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" - - + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Pemberitahuan" - - - - - - - - - - - - + "Tunjukkan pemberitahuan secara senyap" + "Pemberitahuan akan diredamkan" + "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." + "Sembunyikan pemberitahuan" + "Anda tidak akan melihat pemberitahuan baharu atau sedia ada" + "Telefon anda tidak akan menunjukkan pemberitahuan baharu atau sedia ada dan tidak akan berbunyi atau bergetar. Pemberitahuan tidak akan muncul apabila anda meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda.\n\nJangan lupa, pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan." "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d peraturan boleh dihidupkan secara automatik 1 peraturan boleh dihidupkan secara automatik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gelagat" + "Pengecualian" + "Jadual" + "Bunyi & getaran" + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas." + "Redamkan semua kecuali" + "Diredamkan" + "Tidak diredamkan" + "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s" + "Diredamkan tetapi benarkan %1$s dan %2$s" + "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s, %2$s dan %3$s" + "Mesej, acara & peringatan" + "Apabila Jangan Ganggu Dihidupkan, mesej, peringatan dan acara akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas. Anda boleh melaraskan tetapan mesej untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Kemas Kini" "Jangan kemas kini" "Telefon anda dapat melakukan pelbagai perkara untuk membantu anda fokus.\n\nKemas kini tetapan kepada:\n\n- Sembunyikan pemberitahuan sepenuhnya\n\n- Benarkan panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hingga %2$s" "Panggilan" - + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, panggilan masuk disekat. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." + + "Mesej" - - - - + "Mesej" + "Sesetengah mesej" "Daripada sesiapa sahaja" "Daripada kenalan sahaja" "Daripada kenalan dibintangkan sahaja" - - - - - - + "Daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang" + "Daripada kenalan dan pemanggil berulang" + "Daripada pemanggil berulang sahaja" "Tiada" "Penggera" "Media" "Bunyi sentuhan" "Peringatan" "Acara" - - - - - - + "sesiapa sahaja" + "kenalan" + "kenalan yang dibintangi" "Pemanggil berulang" - - - - + "Daripada %1$s sahaja" + "Daripada %1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh %d minit" "Tersuai" "Hidupkan secara automatik" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar." "Jangan optimumkan" "Optimumkan" - "Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi" + + "Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama" "Benarkan %s mengabaikan pengoptimuman bateri?" "Tiada" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kawal maklumat pada skrin kunci" "Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan" "Semua" - - + "Petua & sokongan" "Lebar terkecil" "Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium" "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Apl Filem & TV" "Maklumat Peruntukan Pembawa" "Cetus Peruntukan Pembawa" + + + + "Apakah yang baharu dan menarik?" "Teroka telefon baharu anda" "Teroka tablet baharu anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 6a266b6f2d6..e4467b365ca 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" "%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'^1\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်" + + "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ" "အမှားတစ်ခုကြောင့် eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ။" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" + + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     "ဤသည်က သင့်ဖုန်း၏""စက်အတွင်းသိုလှောင်မှု"" အပါအဝင် အောက်ပါတို့ကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်- \n\n"
  • "သင်၏ Google အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
    •  \n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) + + "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ထားသည်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို အသံနှိမ့်ထားသည်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို အလယ်အလတ် သတ်မှတ်ထားသည်" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း" - "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက အက်ပ်အသုံးပြုချိန် (^1)" - "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုချိန် (^1)" + + "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "စက်ပစ္စည်းကို နောက်ခံ၌ ပွင့်နေစေသည်" "တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်" "အက်ပ် %1$d ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ" - "ဘက်ထရီ အားပြည့်နေပါသည်" - "အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်" + + + + + + + + "ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း" "ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ" "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "မကြာမီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်ပါသည်" - "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−" + + + + + + အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" - "ဘက်ထရီကို အားအပြည့်သွင်းထားလျှင် သင်၏အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ သာမန်အားဖြင့် %1$s ခန့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nသင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပါ။" - "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပါ" + + + + + + "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" "အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" - - + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက်များ" - - - - - - - - - - - - + "အကြောင်းကြားချက်များကို တိတ်ဆိတ်စွာပြပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားပါမည်" + "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "အကြောင်းကြားများကို ဖျောက်ထားရန်" + "အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ" + "သင့်ဖုန်းသည် အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုလည်း ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှ ပွတ်ဆွဲချသည့်အခါ အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။\n\nဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီး အကြောင်းကြားချက်များ ဆက်လက်၍ပေါ်နေမည်ကို သတိပြုပါ။" "စိတ်ကြိုက်" "စိတ်ကြိုက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်ကို ဖယ်ရှားရန်" @@ -3141,32 +3153,19 @@ စည်းမျဉ်း %d ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည် စည်းမျဉ်း ၁ ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည် - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "လုပ်ဆောင်ပုံ" + "ခြွင်းချက်များ" + "အချိန်ဇယား" + "အသံနှင့် တုန်ခါမှု" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" + "အောက်ပါမှလွဲ၍ အားလုံး ပိတ်ထားပါ" + "ပိတ်ထားသည်" + "ပိတ်မထားပါ" + "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" + "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s နှင့် %2$s ကို ခွင့်ပြုသည်" + "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s၊ %2$s နှင့် %3$s ကို ခွင့်ပြုသည်" + "မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ မက်ဆေ့ဂျ်၊ သတိပေးချက်နှင့် အစီအစဉ်များကို ပိတ်ထားပါမည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်စေရန် မက်ဆေ့ဂျ်ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါနှင့်" "သင်အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် သင့်ဖုန်းက ကူညီနိုင်ပါသည်။\n\nဆက်တင်များကို အောက်ပါအတိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ-\n\n- အကြောင်းကြားချက်များကို လုံးဝ ဖျောက်ထားပါ\n\n- ကြယ်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s မှ %2$s" "ခေါ်ဆိုမှုများ" - + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားပါသည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်စေရန် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" + + "မက်ဆေ့ဂျ်များ" - - - - + "မက်ဆေ့ဂျ်များ" + "မက်ဆေ့ဂျ်အချို့" "မည်သူ့ထံမှ မဆို" "အဆက်အသွယ်များ ထံမှသာ" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များထံမှသာ" - - - - - - + "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ" + "အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ" + "အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှသာ" "မရှိ" "နှိုးစက်များ" "မီဒီယာ" "စခရင်ထိသံ" "သတိပေးချက်များ" "အစီအစဉ်များ" - - - - - - + "မည်သူမဆို" + "အဆက်အသွယ်များ" + "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" - - - - + "%1$s မှ သာ" + "%1$s နှင့် %2$s မှ" "%d မိနစ်အတွင်း တစ်ဦးတည်းက ဖုန်းထပ်ခေါ်လျှင်" "စိတ်ကြိုက်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" "သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်" - "သင့်ဘတ်ထရီအား ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။" + + "ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် ဘတ်ထရီသက်တမ်းအတွက် အကြံပြုထား၏။" "ဘက်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို လျစ်လျူရှုရန် %sကိုခွင့်ပြုမလား?" "မရှိ" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပြပါ သို့မဟုတ် ဝှက်ပါ" "အားလုံး" - - + "အကြံပြုချက်များနှင့် ပံ့ပိုးမှု" "အသေးဆုံး အကျယ်" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုမှု မရှိပါ။" "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်​ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ" "Trigger Carrier Provisioning" + + + + "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။" "သင်၏ဖုန်းအသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ" "သင်၏တက်ဘလက်အသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6a271405e54..e1175296dc7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" "%1$s vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Hvis du gir tilgang til SIM-kortet, slås datatilkoblingen på enheten av så lenge tillatelsen varer. Gi tilgang til %2$s?" "Synlig som «^1» for andre enheter" + + "Enhetene dine" "Koble til en ny enhet" "Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Kan ikke tilbakestille e-SIM-kort" "E-SIM-kortene kan ikke tilbakestilles på grunn av en feil." "Slett alle data (tilbakestilling til fabrikkstandard)" + + "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Veldig lang forsinkelse (%1$d ms) Veldig lang forsinkelse (%1$d ms) + + "Ringing og varsler er satt til av" "Ringing og varsler er satt til lav" "Ringing og varsler er satt til middels" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Strømforbruk fra skjermen" "Skanning etter mobilnettverk" - "Appbruk siden sist batteriet var fulladet (^1)" - "Bruk av enheten siden sist batteriet var fulladet (^1)" + + "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Vekker enheten i bakgrunnen" "Forespør posisjon ofte" "%1$d apper fungerer ikke som de skal" - "Alt er bra med batteriet" - "Apper kjører som normalt" + + + + + + + + "Lav batterikapasitet" "Batteriet kan ikke gi god batterilevetid" "Forbedre telefonens batterilevetid" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Nettbrettet brukes mer enn vanlig" "Enheten brukes mer enn vanlig" "Batteriet går kanskje snart tomt" - "Telefonen din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):" - "Nettbrettet ditt er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):" - "Enheten din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):" + + + + + + Begrens %1$d apper Begrens %1$d app @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet." "Fjern" "Avbryt" - "Basert på bruken din varer batteriet vanligvis omtrent %1$s når det er fulladet.\n\nSlå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden." - "Slå på Batterisparing for å forlenge batterilevetiden" + + + + + + "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" "Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" - - + "Når «Ikke forstyrr» er på" "Varsler" - - - - - - - - - - - - + "Vis varsler uten lyd" + "Varsler blir ignorert" + "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." + "Skjul varsler" + "Du ser ikke nye eller eksisterende varsler" + "Telefonen din viser ikke nye eller eksisterende varsler og kommer ikke til å lage lyd eller vibrere. Varsler vises ikke når du sveiper nedover fra toppen av skjermen.\n\nHusk at kritiske varsler for telefonaktivitet og -status fremdeles vises." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d regler kan slås på automatisk 1 regel kan slås på automatisk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Atferd" + "Unntak" + "Planlegg" + "Lyd og vibrering" + "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, med unntak av for elementene du tillater ovenfor." + "Ignorer alle unntatt" + "Ignorert" + "Ikke ignorert" + "Ignorert, men tillat %1$s" + "Ignorert, men tillat %1$s og %2$s" + "Ignorert, men tillat %1$s, %2$s og %3$s" + "Meldinger, aktiviteter og påminnelser" + "Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Oppdater" "Ikke oppdater" "Telefonen din kan gjøre mer for å gjøre det enklere å fokusere.\n\nOppdater innstillinger for\n\n– å skjule varsler helt\n\n– å tillate anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s til %2$s" "Anrop" - + "Når «Ikke forstyrr» er på, blir innkommende anrop blokkert. Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." + + "Meldinger" - - - - + "Meldinger" + "Noen meldinger" "Fra alle" "Bare fra kontakter" "Bare fra stjernemerkede kontakter" - - - - - - + "Fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere" + "Fra kontakter og gjentatte oppringere" + "Bare fra gjentatte oppringere" "Ingen" "Alarmer" "Medier" "Berøringslyder" "Påminnelser" "Hendelser" - - - - - - + "alle" + "kontakter" + "stjernemerkede kontakter" "Gjentatte anrop" - - - - + "Bare fra %1$s" + "Fra %1$s og %2$s" "Hvis samme person ringer enda en gang innen %d minutter" "Tilpasset" "Slå på automatisk" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Ikke optimaliser" "Optimaliser" - "Dette kan tappe batteriet ditt raskere." + + "Anbefales for bedre batterilevetid" "Vil du tillate at %s ignorerer batterioptimaliseringer?" "Ingen" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kontrollér informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Alle" - - + "Tips og brukerstøtte" "Minste bredde" "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS." "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Film- og TV-apper" "Informasjon om operatørhåndtering" "Utløs operatørhåndtering" + + + + "Hva er nytt og spennende?" "Få en innføring i den nye telefonen din" "Få en innføring i det nye nettbrettet ditt" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1173cd142ea..87fe8389402 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM पहुँच अनुरोध" "%1$s ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। यन्त्रमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। %2$s? लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्" "अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" + + "तपाईंका यन्त्रहरू" "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM हरू रिसेट गर्न सकिएन" "कुनै त्रुटिले गर्दा eSIM हरू रिसेट गर्न सकिएन।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" + + "यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "" आन्तरिक भण्डारणबाट "" : जसमा, \n \n "
  • " तपाईँको Google खाता "
    • " \n "
  • " प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • " \n "
  • " डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "
    •  "यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
    •  \n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड) धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड) + + "घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो" "घन्टी तथा सूचनालाई न्यूनका रूपमा सेट गरियो" "घन्टी तथा सूचनालाई मध्यमका रूपमा सेट गरियो" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" "स्क्रिनले गरेको पावरको खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1)" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग (^1)" + + "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "पृष्ठभूमिमा यन्त्रलाई सक्रिय गर्दै" "बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ" "%1$d अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्" - "ब्याट्री राम्रो स्थितिमा छ" - "अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्" + + + + + + + + "ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता" "ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन" "आफ्नो फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "ब्याट्री चाँडै सकिन सक्छ" - "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" - "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" - "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:" + + + + + + %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस् %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् @@ -2184,8 +2199,12 @@ "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।" "हटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" - "तपाईंले गर्ने प्रयोगको आधारमा, तपाईंको ब्याट्री पूर्ण चार्ज भएको अवस्थामा लगभग %1$s सम्म टिक्छ।\n\nतपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌।" - "तपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" + + + + + + "ब्याट्री प्रबन्धक" "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" - - + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला" "सूचनाहरू" - - - - - - - - - - - - + "सूचनाहरूलाई मौन रूपमा देखाउनुहोस्" + "सूचनाहरू म्युट गरिने छन्" + "सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।" + "सूचनाहरू लुकाउनुहोस्" + "तपाईं नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देख्नु हुने छैन" + "तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देखाउने, आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन। तपाईंले आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भागबाट तल स्वाइप गर्दा सूचनाहरू देखिने छैनन्।\n\nयाद राख्नुहोस्, फोनको गतिविधि तथा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू अझै पनि देखिने छन्।" "आफू अनुकूल" "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d नियमहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्‌ १ नियम स्वतः सक्रिय हुन सक्छ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "व्यवहार" + "अपवादहरू" + "समयतालिका" + "आवाज तथा कम्पन" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" + "यीबाहेक सबै म्युट गर्नुहोस्" + "म्युट गरिएको छ" + "म्युट गरिएको छैन" + "म्युट गरिएको छ, तर %1$s लाई अनुमति दिनुहोस्" + "म्युट गरिएको छ, तर %1$s र %2$s लाई अनुमति दिनुहोस्" + "म्युट गरिएको छ, तर %1$s, %2$s र %3$s लाई अनुमति दिनुहोस्" + "सन्देश, कार्यक्रम तथा रिमाइन्डरहरू" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "अद्यावधिक गर्नुहोस्" "अद्यावधिक नगर्नुहोस्" "तपाईंलाई केन्द्रित गर्न मद्दत गर्न तपाईंको फोनले धेरै गर्न सक्छ।\n\nनिम्न कार्य सेटिङहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्:\n\n- पूर्ण रूपमा सूचनाहरू लुकाउनुहोस्‌\n\n- ताराङ्कित सम्पर्क र दोहोरिएका कलहरूबाट कलहरू गर्न अनुमति दिनुहोस्‌" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$sबाट %2$sसम्म" "कलहरू" - + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला आगमन कलहरूमाथि रोक लगाइन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" + + "सन्देशहरू" - - - - + "सन्देशहरू" + "केही सन्देशहरू" "कसैबाट" "मात्र सम्पर्कहरूबाट" "ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र" - - - - - - + "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" + "सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" + "बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू मात्र" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" "मिडिया" "छुवाइसम्बन्धी ध्वनि" "रिमान्डरहरू" "कार्यक्रमहरू" - - - - - - + "जोसुकै" + "सम्पर्क ठेगानाहरू" + "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" - - - - + "%1$s का कलहरू मात्र" + "%1$s र %2$s का कलहरू" "एउटै व्यक्तिले %d मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा" "आफू अनुकूल" "स्वचालित रूपमा चालू" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइनेछ।" "आफू अनुकूल नगर्नुहोस्" "अनुकुलन गर्नुहोस्" - "यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।" + + "अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको" "%s लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?" "कुनै पनि होइन" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "लक स्क्रिनमा जानकारी नियन्त्रण गर्नुहोस्" "सूचना सम्बन्धी सामग्री देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्" "सबै" - - + "सुझाव तथा सहायता" "सबैभन्दा सानो चौडाइ" "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्" "प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" + + + + "सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?" "आफ्नो नयाँ फोनको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" "आफ्नो नयाँ ट्याब्लेटको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्‌" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 37e15000a92..c25bfe19d1c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Toegangsverzoek voor simkaart" "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan %2$s?" "Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten" + + "Je apparaten" "Nieuw apparaat koppelen" "Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Kan e-simkaarten niet resetten" "De e-simkaarten kunnen niet worden gereset vanwege een fout." "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" + + "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  \n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Zeer lange vertraging (%1$d ms) Zeer lange vertraging (%1$d ms) + + "Bellen en meldingen ingesteld op Uit" "Bellen en meldingen ingesteld op Laag" "Bellen en meldingen ingesteld op Normaal" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Schermgebruik sinds volledige lading" "Schermverbruik" "Scannen naar mobiele netwerken" - "App-gebruik sinds volledige lading (^1)" - "Apparaatgebruik sinds volledige lading (^1)" + + "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Schakelt apparaat in op de achtergrond" "Vraagt regelmatig om locatie" "%1$d apps veroorzaken problemen" - "Het batterijniveau is goed" - "Apps worden normaal uitgevoerd" + + + + + + + + "Lage batterijcapaciteit" "Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal" "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal" "Batterij is bijna leeg" - "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen (%2$s):" - "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de tablet volledig is opgeladen (%2$s):" - "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat het apparaat volledig is opgeladen (%2$s):" + + + + + + %1$d apps beperken %1$d app beperken @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht." "Verwijderen" "Annuleren" - "Je batterij gaat meestal ongeveer %1$s mee wanneer deze volledig is opgeladen (op basis van je gebruik).\n\nAls je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in." - "Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in" + + + + + + "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" - - + "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld" "Meldingen" - - - - - - - - - - - - + "Meldingen zonder geluid weergeven" + "Meldingen worden gedempt" + "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" + "Meldingen verbergen" + "Je ziet geen nieuwe of bestaande meldingen" + "Je telefoon geeft geen nieuwe of bestaande meldingen weer, laat geen geluid horen en trilt niet. Er worden geen meldingen weergegeven wanneer je vanaf de bovenkant van het scherm omlaag veegt.\n\nHoud er rekening mee dat belangrijke meldingen voor telefoonactiviteit en -status nog wel steeds worden weergegeven." "Aangepast" "Aangepaste instelling inschakelen" "Aangepaste instelling verwijderen" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d regels kunnen automatisch worden ingeschakeld 1 regel kan automatisch worden ingeschakeld - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gedrag" + "Uitzonderingen" + "Schema" + "Geluid en trillen" + "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat." + "Alles dempen behalve" + "Gedempt" + "Niet gedempt" + "Gedempt, maar %1$s wel toestaan" + "Gedempt, maar %1$s en %2$s wel toestaan" + "Gedempt, maar %1$s , %2$s en %3$s wel toestaan" + "Meldingen, afspraken en herinneringen" + "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en gebeurtenissen gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Updaten" "Niet updaten" "Je telefoon kan je helpen bij je focus.\n\nUpdate je instellingen om:\n\n- meldingen volledig te verbergen;\n\n- oproepen van contacten met ster en terugkerende bellers toe te staan." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s t/m %2$s" "Oproepen" - + "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende oproepen geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." + + "Berichten" - - - - + "Berichten" + "Sommige berichten" "Van iedereen" "Alleen van contacten" "Alleen van contacten met ster" - - - - - - + "Van contacten met ster en terugkerende bellers" + "Van contacten en terugkerende bellers" + "Alleen van terugkerende bellers" "Geen" "Wekkers" "Media" "Aanraakgeluiden" "Herinneringen" "Evenementen" - - - - - - + "iedereen" + "contacten" + "contacten met ster" "Terugkerende bellers" - - - - + "Alleen van %1$s" + "Van %1$s en %2$s" "Als dezelfde persoon binnen %d minuten een tweede keer belt" "Aangepast" "Automatisch aan" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" "Optimaliseren" - "Hierdoor kan je accuverbruik toenemen" + + "Aanbevolen voor een langere accuduur" "%s toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?" "Geen" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Informatie op vergrendelingsscherm beheren" "Content van meldingen weergeven of verbergen" "Alle" - - + "Tips en ondersteuning" "Kleinste breedte" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd" "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Film- en tv-apps" "Gegevens voor providerregistratie" "Providerregistratie activeren" + + + + "Wat is er nieuw en interessant?" "Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon" "Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 3c7de6788bb..5642e60f385 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -166,6 +166,8 @@ "ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" "%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍‌ସେ‌ସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -382,7 +384,7 @@ "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦ" "ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଗୋପନିୟତା" + "ଗୋପନୀୟତା" "ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ|" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌)" + + "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"", ଯେପରି:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"
    •  "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌‍ ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କର:\n\n"
  • "Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌"
    •  \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + + "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି" - "ସମ୍ଫୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର (^1)" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର (^1)" + + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ରହୁଛି" "ଲଗାତର ଲୋକେଶନ୍‌ର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି" "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ କରୁନି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଭଲ ଅଛି" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" + + + + + + + + "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା" "ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:" + + + + + + %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରିବା ପରେ ତାହା ପ୍ରାୟ %1$s ଚାଲେ।\n\nଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଚାଲୁ ଥିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - - - - - - - - - - - - + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯିବ" + "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍ରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। \n\nମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ପାଇଁ ଜଟିଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %dଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ 1ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଗତିବିଧି" + "ବ୍ୟତିକ୍ରମ" + "ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍" + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" + "ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରାଗଲା" + "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇନାହିଁ" + "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s ଓ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s, %2$s ଓ %3$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍" + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" @@ -3356,39 +3355,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ରୁ %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଇନକମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଅବରୋଧ ହେବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + + "ମେସେଜ୍‌" - - - - + "ମେସେଜ୍‌" + "କିଛି ମେସେଜ୍" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ" "କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ" "କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ" - - - - - - + "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" + "କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" "କିଛି ନୁହେଁ" "ଆଲାର୍ମ" "ମିଡିଆ" "ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ" "ରିମାଇଣ୍ଡର" "ଇଭେଣ୍ଟ" - - - - - - + "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" + "ଯୋଗାଯୋଗ" + "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" - - - - + "କେବଳ %1$sଙ୍କଠାରୁ" + "%1$s ଓ %2$sଙ୍କଠାରୁ" "%d ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି" "କଷ୍ଟମ" "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌" @@ -3661,7 +3652,8 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" "ଅନୁକୁଳ" - "ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରିଦେଇପାରେ" + + "ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -3927,8 +3919,7 @@ "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ" - - + "ପରାମର୍ଶ ଓ ସପୋର୍ଟ" "ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।" @@ -4121,6 +4112,10 @@ "ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + + "କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?" "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b94466df7d8..f41fac3f37a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" + + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇੱਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "ਈ-ਸਿਮ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਈ-ਸਿਮ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" + + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms) ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms) + + "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਘੱਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਔਸਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1)" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ (^1)" + + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" - "ਬੈਟਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" + + + + + + + + "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ" "ਬੈਟਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:" + + + + + + %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਹਟਾਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਗਭਗ %1$s ਚੱਲਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + + + "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" - - + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - - - - - - - - - - - + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਵੀਆਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ, ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।" "ਵਿਉਂਤਿਆ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਵਰਤਾਅ" + "ਅਪਵਾਦ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਭ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਮਿਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਵੱਜਣ ਦਿਓ" + "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਅਤੇ %2$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ" + "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ" + "ਸੁਨੇਹੇ, ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੇਹੇ, ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮਿਊਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕਿਸੇ ਕੰਮ \'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੇਰੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ:\n\n- ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕਾਓ\n\n- ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਹੀ ਆਉਣ ਦਿਓ" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ਤੋਂ %2$s" "ਕਾਲਾਂ" - + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + "ਸੁਨੇਹੇ" - - - - + "ਸੁਨੇਹੇ" + "ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ" "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" "ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" - - - - - - + "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" + "ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" + "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" "ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" "ਮੀਡੀਆ" "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" - - - - - - + "ਕੋਈ ਵੀ" + "ਸੰਪਰਕ" + "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" - - - - + "ਸਿਰਫ਼ %1$s ਵੱਲੋਂ" + "%1$s ਅਤੇ %2$s ਵੱਲੋਂ" "ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ" "ਵਿਉਂਤੀ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -3913,8 +3905,7 @@ " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ" "ਸਭ" - - + "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" + + + + "ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?" "Take a tour of your new phone" "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fa31187eabe..57a7bdb4a63 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Prośba o dostęp do karty SIM" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Jeśli na to zezwolisz, na czas tego połączenia na urządzeniu zostanie wyłączone połączenie transmisji danych. Przyznaj dostęp do urządzenia %2$s?" "Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”" + + "Twoje urządzenia" "Sparuj nowe urządzenie" "Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "Nie można zresetować kart eSIM" "Nie można zresetować kart eSIM z powodu błędu." "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" + + "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  \n\n"W tej chwili używasz kont:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms) Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms) + + "Wyłączono wibracje przy dzwonku i powiadomieniach" "Ustawiono niską intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach" "Ustawiono średnią intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - "Zużycie przez aplikacje od pełnego naładowania (^1)" - "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1)" + + "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Wybudza urządzenie w tle" "Często prosi o informację o lokalizacji" "Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: %1$d" - "Bateria jest w dobrym stanie" - "Aplikacje działają normalnie" + + + + + + + + "Niski poziom naładowania baterii" "Bateria nie zapewnia długiego czasu pracy" "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Tablet używany intensywniej niż zwykle" "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" "Bateria może się wkrótce wyczerpać" - "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):" - "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):" - "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):" + + + + + + Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." "Usuń" "Anuluj" - "Przy Twoim sposobie użytkowania bateria zwykle wystarcza na %1$s od pełnego naładowania.\n\nJeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii." - "Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii" + + + + + + "Menedżer baterii" "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" "Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - - + "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Powiadomienia" - - - - - - - - - - - - + "Pokazuj powiadomienia bez dźwięku" + "Powiadomienia będą wyciszone" + "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." + "Ukryj powiadomienia" + "Nowe i dotychczasowe powiadomienia nie będą wyświetlane" + "Telefon nie będzie wyświetlać ani sygnalizować dźwiękiem oraz wibracjami nowych i dotychczasowych powiadomień. Powiadomienia nie pojawią się, gdy przesuniesz palcami w dół ekranu.\n\nPamiętaj, że powiadomienia o znaczeniu krytycznym dotyczące aktywności i stanu telefonu będą się pojawiały." "Niestandardowe" "Włącz ustawienia niestandardowe" "Usuń ustawienia niestandardowe" @@ -3215,32 +3227,19 @@ %d reguły może być włączane automatycznie Jedna reguła może być włączana automatycznie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Działanie" + "Wyjątki" + "Harmonogram" + "Dźwięk i wibracje" + "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej." + "Wycisz wszystko oprócz:" + "Wyciszone" + "Niewyciszone" + "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s" + "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s i %2$s" + "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s, %2$s i %3$s" + "Wiadomości, wydarzenia i przypomnienia" + "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, wiadomości, przypomnienia i wydarzenia będą wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej. Możesz dostosować ustawienia wiadomości, by znajomi, rodzina i inne osoby mogli do Ciebie zadzwonić." "Zmień" "Nie zmieniaj" "Twój telefon może ułatwić Ci skoncentrowanie się na tym, co robisz.\n\nW ustawieniach:\n\n- włącz zupełne ukrywanie powiadomień,\n\n- zezwól na połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s – %2$s" "Od: %1$s do: %2$s" "Połączenia" - + "Gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony, połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogli do Ciebie zadzwonić." + + "Wiadomości" - - - - + "Wiadomości" + "Niektóre wiadomości" "Od każdej osoby" "Tylko od kontaktów" "Tylko od kontaktów z gwiazdką" - - - - - - + "Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie" + "Od kontaktów i dzwoniących powtórnie" + "Tylko od dzwoniących powtórnie" "Żadne" "Alarmy" "Multimedia" "Dźwięki przy dotknięciu" "Przypomnienia" "Wydarzenia" - - - - - - + "każdy" + "kontakty" + "kontakty oznaczone gwiazdką" "Dzwoniący powtórnie" - - - - + "Tylko od dzwoniących typu %1$s" + "Tylko od dzwoniących typu %1$s i %2$s" "Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min" "Niestandardowe" "Włącz automatycznie" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Nie optymalizuj" "Optymalizuj" - "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii" + + "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Zarządzaj informacjami wyświetlanymi na ekranie blokady" "Pokaż lub ukryj informacje w powiadomieniach" "Wszystkie" - - + "Wsparcie i wskazówki" "Najmniejsza szerokość" "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" "Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Aplikacje do obsługi filmów i TV" "Informacje o obsłudze administracyjnej operatora" "Uruchom obsługę administracyjną operatora" + + + + "Co nowego i fajnego?" "Poznaj swój nowy telefon" "Poznaj swój nowy tablet" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index fe17d56cd47..d478f6ffc90 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Solicitação de acesso ao cartão SIM" "O %1$s deseja acessar seu cartão SIM. A concessão de acesso ao cartão SIM desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" + + "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Não é possível redefinir os eSIMs" "Não é possível redefinir os eSIMs devido a um erro." "Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)" + + "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + + "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" "Toque e notificação definidos para um nível médio" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Uso de apps desde a última carga completa (^1)" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)" + + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Ativando o dispositivo em segundo plano" "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" - "A bateria está em boas condições" - "Os apps estão sendo executados normalmente" + "Os apps estão sendo executados normalmente" + "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Baixa capacidade de bateria" "A bateria não pode oferecer uma boa duração" "Melhore a duração da bateria do seu smartphone" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar em breve" - "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" - "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" - "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" + + + + + + Restrição ativada para %1$d app Restrição ativada para %1$d apps @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." "Remover" "Cancelar" - "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria." - "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" "Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado" "Notificações" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificações de forma silenciosa" + "As notificações serão silenciadas" + "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." + "Ocultar notificações" + "Não serão exibidas notificações novas ou existentes" + "Não serão exibidas notificações novas ou existentes no seu smartphone, e ele não emitirá nenhum som ou vibração. As notificações não serão exibidas quando você deslizar a tela de cima para baixo.\n\nObservações importantes: as notificações críticas para atividades e status do smartphone ainda serão exibidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d regra pode ser ativada automaticamente %d regras podem ser ativadas automaticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamento" + "Exceções" + "Programação" + "Som e vibração" + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." + "Desativar todos os sons, exceto" + "Som desativado" + "Não silenciado" + "Som desativado, mas permitido para %1$s" + "Som desativado, mas permitido para %1$s e %2$s" + "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s" + "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Atualizar" "Não atualizar" "Seu smartphone pode ajudar você a manter o foco.\n\nAltere as configurações para:\n\n- ocultar completamente as notificações;\n\n- permitir chamadas repetidas e de contatos com estrela." @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s a %2$s" "Chamadas" - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, as chamadas recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." + + "Mensagens" - - - - + "Mensagens" + "Algumas mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contatos" "Apenas de contatos marcados com estrela" - - - - - - + "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" + "De contatos e autores de chamadas repetidas" + "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Alarmes" "Mídia" "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" - - - - - - + "qualquer pessoa" + "contatos" + "contatos marcados com estrela" "Autores de chamadas repetidas" - - - - + "Apenas de %1$s" + "De %1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min." "Personalizados" "Ativação automática" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" - "Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente" + + "Recomendado para maior duração da bateria." "Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?" "Nenhum" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Controlar informações na tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" - - + "Dicas e suporte" "Menor largura" "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de aprovisionamento da operadora" "Acionar aprovisionamento da operadora" + + + + "O que há de novo e empolgante?" "Faça um tour pelo seu novo smartphone" "Faça um tour pelo seu novo tablet" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 02aca43f5f4..51a87abb53a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Pedido de acesso ao SIM" "%1$s pretende aceder ao seu cartão SIM. Ao conceder acesso ao cartão SIM, desativa a conetividade de dados no seu dispositivo durante a ligação. Fornecer acesso a %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" + + "Os seus dispositivos" "Sincr. novo dispositivo" "Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Não é possível repor os eSIMs" "Não é possível repor os eSIMs devido a um erro." "Apagar todos os dados (reposição de dados de fábrica)" + + "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + + "Toque e notificação definidos como Desativada" "Toque e notificação definidos como Baixa" "Toque e notificação definidos como Média" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Utilização do ecrã desde carregamento completo" "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" - "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (^1)" - "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo (^1)" + + "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" "Bateria utilizada desde que foi desligado" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Ativa o dispositivo em segundo plano" "Solicita frequentemente a localização" "%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente" - "A bateria não apresenta problemas" - "As aplicações estão a ser executadas normalmente." + + + + + + + + "Bateria fraca" "Bateria com baixa autonomia" "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet utilizado mais do que o habitual" "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" "Pode ficar sem bateria em breve." - "O seu telemóvel foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):" - "O seu tablet foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):" - "O seu dispositivo foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):" + + + + + + Restringir %1$d aplicações Restringir %1$d aplicação @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado." "Remover" "Cancelar" - "Com base na sua utilização, a bateria dura, normalmente, %1$s com uma carga completa.\n\nSe precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." - "Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." + + + + + + "Battery Manager" "Gerir aplicações automaticamente" "Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - - + "Quando o modo Não incomodar está ativado" "Notificações" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificações sem som" + "O som das notificações é desativado." + "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." + "Ocultar notificações" + "Não verá notificações novas ou existentes." + "O telemóvel não apresenta notificações novas ou existentes e não emite sons nem vibra. As notificações não são apresentadas quando deslizar rapidamente a partir da parte superior do ecrã.\n\nTenha em atenção que as notificações críticas relativas à atividade e ao estado do telemóvel continuam a ser apresentadas." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" "Remover definição personalizada" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d regras podem ser ativadas automaticamente. 1 regra pode ser ativada automaticamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamento" + "Exceções" + "Horário" + "Som e vibração" + "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima." + "Desativar tudo exceto" + "Desativados" + "Não desativados" + "Desativado, mas permitir %1$s." + "Desativado, mas permitir %1$s e %2$s." + "Desativado, mas permitir %1$s, %2$s e %3$s." + "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som de mensagens, lembretes e eventos é desativado, exceto para os itens que permitir acima. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Atualizar" "Não atualizar" "O seu telemóvel pode fazer mais para o ajudar a concentrar-se.\n\nAtualize as definições para:\n\n- Ocultar completamente as notificações\n\n- Permitir chamadas de contactos marcados com uma estrela e de autores de chamadas repetentes" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s – %2$s" "De %1$s a %2$s" "Chamadas" - + "Quando o modo Não incomodar está ativo, as chamadas recebidas são bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." + + "Mensagens" - - - - + "Mensagens" + "Algumas mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contactos" "Apenas de contactos com estrela" - - - - - - + "De contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes" + "De contactos e autores de chamadas repetentes" + "Apenas de autores de chamadas repetentes" "Nenhuma" "Alarmes" "Multimédia" "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" - - - - - - + "qualquer pessoa" + "contactos" + "contactos marcados com estrela" "Autores de chamadas repetentes" - - - - + "Apenas de %1$s" + "De %1$s e de %2$s" "Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de %d minutos" "Personalizado" "Ligar autom." @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." "Não otimizar" "Otimizar" - "A bateria pode descarregar mais rapidamente" + + "Recomendado para aumentar a duração da bateria" "Permitir que %s ignore as otimizações da bateria?" "Nenhuma" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Controlar as informações no ecrã de bloqueio" "Mostrar ou ocultar conteúdo de notificações" "Todas" - - + "Sugestões e apoio técnico" "A menor largura" "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium" "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Aplicações de filmes e TV" "Informações de fornecimento do operador" "Acionar fornecimento do operador" + + + + "Quais são as grandes novidades?" "Faça uma visita guiada ao seu novo telemóvel" "Faça uma visita guiada ao seu novo tablet" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index fe17d56cd47..d478f6ffc90 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Solicitação de acesso ao cartão SIM" "O %1$s deseja acessar seu cartão SIM. A concessão de acesso ao cartão SIM desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?" "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" + + "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Não é possível redefinir os eSIMs" "Não é possível redefinir os eSIMs devido a um erro." "Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)" + + "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + + "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" "Toque e notificação definidos para um nível médio" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Uso de apps desde a última carga completa (^1)" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)" + + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Ativando o dispositivo em segundo plano" "Solicitando localização com frequência" "%1$d apps não estão funcionando bem" - "A bateria está em boas condições" - "Os apps estão sendo executados normalmente" + "Os apps estão sendo executados normalmente" + "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Baixa capacidade de bateria" "A bateria não pode oferecer uma boa duração" "Melhore a duração da bateria do seu smartphone" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar em breve" - "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" - "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" - "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:" + + + + + + Restrição ativada para %1$d app Restrição ativada para %1$d apps @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." "Remover" "Cancelar" - "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria." - "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." + "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" "Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado" "Notificações" - - - - - - - - - - - - + "Mostrar notificações de forma silenciosa" + "As notificações serão silenciadas" + "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." + "Ocultar notificações" + "Não serão exibidas notificações novas ou existentes" + "Não serão exibidas notificações novas ou existentes no seu smartphone, e ele não emitirá nenhum som ou vibração. As notificações não serão exibidas quando você deslizar a tela de cima para baixo.\n\nObservações importantes: as notificações críticas para atividades e status do smartphone ainda serão exibidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d regra pode ser ativada automaticamente %d regras podem ser ativadas automaticamente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportamento" + "Exceções" + "Programação" + "Som e vibração" + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." + "Desativar todos os sons, exceto" + "Som desativado" + "Não silenciado" + "Som desativado, mas permitido para %1$s" + "Som desativado, mas permitido para %1$s e %2$s" + "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s" + "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Atualizar" "Não atualizar" "Seu smartphone pode ajudar você a manter o foco.\n\nAltere as configurações para:\n\n- ocultar completamente as notificações;\n\n- permitir chamadas repetidas e de contatos com estrela." @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s a %2$s" "Chamadas" - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, as chamadas recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." + + "Mensagens" - - - - + "Mensagens" + "Algumas mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contatos" "Apenas de contatos marcados com estrela" - - - - - - + "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" + "De contatos e autores de chamadas repetidas" + "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Alarmes" "Mídia" "Sons de toque" "Lembretes" "Eventos" - - - - - - + "qualquer pessoa" + "contatos" + "contatos marcados com estrela" "Autores de chamadas repetidas" - - - - + "Apenas de %1$s" + "De %1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min." "Personalizados" "Ativação automática" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" - "Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente" + + "Recomendado para maior duração da bateria." "Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?" "Nenhum" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Controlar informações na tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" - - + "Dicas e suporte" "Menor largura" "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de aprovisionamento da operadora" "Acionar aprovisionamento da operadora" + + + + "O que há de novo e empolgante?" "Faça um tour pelo seu novo smartphone" "Faça um tour pelo seu novo tablet" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4bbc261d786..cef06972be1 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Solicitare de acces la SIM" "%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru %2$s?" "Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive" + + "Dispozitivele dvs." "Asociați un nou dispozitiv" "Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Cardurile eSIM nu se pot reseta" "Cardurile eSIM nu pot fi resetate din cauza unei erori." "Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)" + + "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  \n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Întârziere foarte lungă (%1$d ms) Întârziere foarte lungă (%1$d ms) + + "Vibrații dezactivate pentru sonerie și notificări" "Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări" "Vibrații medii setate pentru sonerie și notificări" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Consumul ecranului" "Scanarea rețelei mobile" - "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (^1)" - "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă (^1)" + + "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" @@ -2159,8 +2165,10 @@ "Se activează dispozitivul în fundal" "Se solicită frecvent locația" "%1$d aplicații funcționează incorect" - "Bateria este în stare bună" - "Aplicațiile rulează normal" + "Aplicațiile rulează normal" + "Telefonul determină o utilizare normală a bateriei în fundal" + "Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal" + "Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal" "Capacitate redusă a bateriei" "Bateria nu poate asigura o autonomie bună" "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" @@ -2175,9 +2183,12 @@ "Tabletă folosită mai mult decât de obicei" "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei" "Este posibil ca bateria să se descarce în curând" - "Telefonul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):" - "Tableta a fost utilizată mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):" - "Dispozitivul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):" + + + + + + Restricționați %1$d aplicații Restricționați %1$d de aplicații @@ -2211,8 +2222,9 @@ "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați." "Eliminați" "Anulați" - "În baza utilizării, autonomia bateriei dvs. este de aproximativ %1$s când este încărcată complet.\n\nDacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei." - "Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei" + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, telefonul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." + "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." "Battery Manager" "Gestionați automat aplicațiile" "Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent" @@ -3110,21 +3122,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blocați întreruperile vizuale" "Permiteți semnale vizuale" - - + "Când este activată setarea „Nu deranja”" "Notificări" - - - - - - - - - - - - + "Afișați notificările cu sunet dezactivat" + "Sunetul pentru notificări va fi dezactivat" + "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra." + "Ascundeți notificările" + "Nu veți vedea notificări noi sau existente" + "Telefonul nu va afișa notificări noi sau existente, nu va emite niciun sunet și nu va vibra. Nu se vor afișa notificările când glisați în jos din partea de sus a ecranului.\n\nRețineți: se vor afișa totuși notificările foarte importante pentru activitatea și starea telefonului." "Personalizat" "Activați setarea personalizată" "Eliminați setarea personalizată" @@ -3178,32 +3183,19 @@ %d de reguli se pot activa automat O regulă se poate activa automat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comportament" + "Excepții" + "Program" + "Sunete și vibrații" + "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus." + "Dezactivați sunetul pentru toate, cu excepția" + "Sunet dezactivat" + "Sunetul nu este dezactivat" + "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s" + "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s și %2$s" + "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s, %2$s și %3$s" + "Mesaje, evenimente și mementouri" + "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus. Puteți să modificați setările pentru mesaje ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Actualizați" "Nu actualizați" "Telefonul poate face mai multe pentru a vă ajuta să vă concentrați.\n\nActualizați setările ca să:\n\n- ascundeți complet notificările;\n\n- permiteți apelurile de la persoanele de contact marcate cu stea și apelanții care revin." @@ -3386,39 +3378,31 @@ "%1$s – %2$s" "Între %1$s și %2$s" "Apeluri" - + "Când este activată funcția Nu deranja, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." + + "Mesaje" - - - - + "Mesaje" + "Anumite mesaje" "De la oricine" "Doar de la persoanele de contact" "Doar de la persoanele de contact cu stea" - - - - - - + "De la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin" + "De la persoanele de contact și apelanții care revin" + "Doar de la apelanții care revin" "Niciunul" "Alarme" "Media" "Sunete la atingere" "Mementouri" "Evenimente" - - - - - - + "oricine" + "agendă" + "persoane din agendă marcate cu stea" "Apelanți care revin" - - - - + "Doar de la %1$s" + "De la %1$s și %2$s" "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute" "Personalizat" "Activați automat" @@ -3698,7 +3682,8 @@ "Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate." "Nu se optimizează" "Se optimizează" - "Bateria se poate descărca mai repede" + + "Recomandată pentru o autonomie mai bună a bateriei" "Permiteți ca %s să ignore optimizările pentru baterie?" "Niciuna" @@ -3971,8 +3956,7 @@ "Controlați informațiile de pe ecranul de blocare" "Afișați sau ascundeți conținutul notificării" "Toate" - - + "Sfaturi și asistență" "Cea mai mică lățime" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium" "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație." @@ -4175,6 +4159,10 @@ "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" "Informații despre provizionarea operatorului" "Declanșați provizionarea operatorului" + + + + "Ce este nou și interesant?" "Faceți un tur al noului dvs. telefon" "Faceți un tur al noii dvs. tablete" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b03f987ed4e..7c7467ca905 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Запрос на доступ к SIM-карте" "Устройство \"%1$s\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"%2$s?\"" "Название в списке устройств: ^1" + + "Ваши устройства" "Подключение нового устройства" "Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." @@ -1479,6 +1481,8 @@ "Произошла ошибка" "Не удалось сбросить eSIM." "Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)" + + "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  \n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Очень долгая задержка (%1$d мсек.) Очень долгая задержка (%1$d мсек.) + + "Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена" "Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" "Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Использование экрана с момента полной зарядки" "Потребление энергии экраном" "Сканирование мобильной сети" - "Использование приложений с момента полной зарядки (^1)" - "Использование устройства с момента полной зарядки (^1)" + + "Время работы экрана с момента полной зарядки" "Использование устройства с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Спящий режим отключается в фоновом режиме" "Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении" "Количество неправильно работающих приложений: %1$d" - "Батарея в хорошем состоянии" - "Приложения работают нормально" + + + + + + + + "Низкая емкость батареи" "Время работы устройства без подзарядки сильно ограничено." "Продлите время работы батареи" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Планшет используется больше, чем обычно" "Устройство используется больше, чем обычно" "Батарея скоро разрядится" - "Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):" - "Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):" - "Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):" + + + + + + Необходимо ограничить работу %1$d приложения Необходимо ограничить работу %1$d приложений @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно." "Отменить" "Отмена" - "При текущем уровне использования полного заряда обычно хватает на %1$s\n\nЧтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения." - "Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения." + + + + + + "Battery Manager" "Автоматическое управление приложениями" "Ограничить работу редко используемых приложений" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" - - + "Режим \"Не беспокоить\"" "Уведомления" - - - - - - - - - - - - + "Показывать без звука" + "Уведомления будут приходить без звука." + "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." + "Скрывать уведомления" + "Существующие и новые уведомления показываться не будут." + "Существующие и новые уведомления показываться не будут. Звук и вибрация будут отключены. Также уведомления не будут появляться, если вы проводите пальцем по экрану сверху вниз.\n\nОбратите внимание, что вы будете получать важные уведомления, которые необходимы для работы основных функций телефона." "Специальные настройки" "Включить специальные настройки" "Отключить специальные настройки" @@ -3215,32 +3227,19 @@ Можно автоматически включить %d правил. Можно автоматически включить %d правила. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Действия" + "Исключения" + "Расписание" + "Звук и вибрация" + "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше." + "Все без звука, кроме" + "Без звука" + "Со звуком" + "Без звука, кроме: %1$s" + "Без звука, кроме: %1$s и %2$s" + "Без звука, кроме: %1$s, %2$s и %3$s" + "Сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях" + "В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука, за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше. Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от друзей, членов семьи и других контактов приходили со звуком." "Включить" "Не включать" "Телефон поможет вам не отвлекаться.\n\nВыберите настройку:\n\n– скрывать все уведомления;\n\n– показывать звонки от избранных контактов и повторные звонки." @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s–%2$s" "с %1$s по %2$s" "Вызовы" - + "В режиме \"Не беспокоить\" входящие вызовы заблокированы. Вы можете изменить настройки, чтобы принимать вызовы от друзей, членов семьи и других контактов." + + "Сообщения" - - - - + "Сообщения" + "Некоторые сообщения" "От кого угодно" "Только от контактов" "Только от помеченных контактов" - - - - - - + "Вызовы от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно" + "Звонки от контактов и повторные звонки" + "Вызовы только от людей, звонящих повторно" "Ни от кого" "Будильник" "Мультимедиа" "Звук нажатия на экран" "Напоминания" "Мероприятия" - - - - - - + "Все" + "контакты" + "помеченные контакты" "Повторные вызовы" - - - - + "Вызовы только от этих пользователей: %1$s" + "Вызовы только от этих пользователей: %1$s и %2$s" "Если абонент звонит повторно в течение %d мин." "Пользовательские" "Включать автоматически" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены." "Не экономить" "Экономить" - "Батарея может разрядиться быстрее." + + "Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи." "Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"%s\"?" "Нет" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Выберите параметры для информации на заблокированном экране" "Скрыть или показать содержание уведомлений" "Все" - - + "Помощь и советы" "Минимальная ширина" "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS" "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Фильмы и сериалы" "Сведения об операторе" "Запустить синхронизацию оператора" + + + + "Что нового?" "Познакомьтесь со своим новым телефоном" "Познакомьтесь со своим новым планшетом" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index fa92bc88572..f59f7715ba4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම" "%1$s හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍යයි. SIM කාඩ්පතට ප්‍රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. %2$s? වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න" "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" + + "ඔබගේ උපාංග" "නව උපාංගය යුගල කර." "ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM නැවත සැකසිය නොහැකිය" "දෝෂයක් හේතුවෙන් මෙම eSIM නැවත සැකසිය නොහැකිය." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" + + "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ආචනය"", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     "මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාවේ"" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) + + "නාද සහ දැනුම්දීම ක්‍රියාවිරහිත ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම පහළට සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම මධ්‍යම ලෙස සකසා ඇත" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" - "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1)" - "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට උපාංග භාවිතය (^1)" + + "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "පසුබිමින් උපාංගය අවදි කරමින්" "නිතර ස්ථානය ඉල්ලා සිටිමින්" "යෙදුම් %1$dක් වැරදි ලෙස හැසිරෙමින්" - "බැටරිය හැඩයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී" - "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" + "යෙදුම් සාමාන්‍ය පරිදි ධාවනය වේ" + "දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" + "ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" + "උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත" "අඩු බැටරි ධාරිතාව" "බැටරියට හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් ලබා දිය නොහැකිය" "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "බැටරිය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය" - "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):" - "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):" - "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):" + + + + + + යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න @@ -2184,8 +2195,9 @@ "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය." "ඉවත් කරන්න" "අවලංගු කරන්න" - "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව, ඔබේ බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ විට සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් පමණ පවතී. \n\nඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." - "ඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." + "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s : %2$s" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" - - + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට" "දැනුම්දීම්" - - - - - - - - - - - - + "නිශ්ශබ්දව දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" + "දැනුම්දීම් නිහඬ කරනු ලැබේ" + "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." + "දැනුම්දීම් සඟවන්න" + "නව හෝ පවත්නා දැනුම් දීම් ඔබ නොදකිනු ඇත" + "ඔබගේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් නොපෙන්වන අතර, ශබ්ද නැගීම හෝ කම්පනය නොවනු ඇත. ඔබගේ තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන විට දැනුම් දීම් දිස් නොවනු ඇත.\n\n මතක තබා ගන්න, දුරකථන ක්‍රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා වැදගත් දැනුම්දීම් තවමත් දිස්වනු ඇත." "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" @@ -3141,32 +3146,19 @@ රීති %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය රීති %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "හැසිරීම" + "ව්‍යතිරේක" + "කාල සටහන" + "ශබ්ද සහ කම්පනය" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." + "හැර සියල්ල නිහඬ කරන්න" + "නිහඬයි" + "නිහඬ නොවේ" + "නිහඬයි, නමුත් %1$s හට ඉඩ දෙන්න" + "නිහඬයි, නමුත් %1$s සහ %2$s හට ඉඩ දෙන්න" + "නිහඬයි, නමුත් %1$s, %2$s, සහ %3$s හට ඉඩ දෙන්න" + "පණිවිඩ, සිදුවීම් සහ සිහිැඳවීම්" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්ම විට, ඔබ ඉහත අවසර දෙනු ලබන අයිතම හැරුණු විට, පණිවිඩ, සිහි කැඳවීම් සහ සිදුවීම් අවහිර කරනු ඇත. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමට පණිවිඩ සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට හැකිය." "යාවත්කාලීන කරන්න" "යාවත්කාලීන නොකරන්න" "ඔබගේ දුරකථනයට අවධානය යොමු කිරීමට ඔබට වැඩි යමක් කළ හැකිය.\n\nසැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න:\n\n- දැනුම්දීම් මුළුමනින්ම සඟවන්න\n\n- තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතාවලින් සහ නැවත නැවතත් අමතන්නන් වෙතින් වන ඇමතුම්වලට ඉඩ දෙන්න" @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s සිට %2$s" "ඇමතුම්" - + "බාධා නොකරේන ක්‍රියාත්මක විට, එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔබට සැකසීම් සකස් කළ හැකිය." + + "පණිවිඩ" - - - - + "පණිවිඩ" + "සමහර පණිවිඩ" "ඕනෑම අයෙකු වෙතින්" "සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" - - - - - - + "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" + "සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" + "පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් පමණි" "කිසිවක් නැත" "ඇඟවීම්" "මාධ්‍ය" "ස්පර්ශ ශබ්ද" "සිහිකැඳවීම්" "සිදුවීම්" - - - - - - + "ඕනෑම කෙනෙක්" + "සම්බන්ධතා" + "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "නැවත අමතන්නන්" - - - - + "%1$s වෙතින් පමණි" + "%1$s සහ %2$s වෙතින් පමණි" "එකම පුද්ගලයා විනාඩි %dක කාල සීමාවක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්" "අභිරුචි" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" - "ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය" + + "වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි" "%s හට බැටරි ප්‍රශස්තකරණ මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "කිසිවක් නැත" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු" "දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න" "සියලු" - - + "ඉඟි සහ සහාය" "කුඩාම පළල" "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත" "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "චිත්‍රපටය සහ TV යෙදුම්" "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" + + + + "අලුත් සහ උද්යෝගිමත් දේවල් මොනවාද?" "ඔබගේ නව දුරකථනය ගැන දැන ගන්න" "ඔබගේ නව ටැබ්ලට් පරිගණකය ගැන දැන ගන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 98865226bbc..8809dbeccbe 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Žiadosť o prístup k SIM karte" "Zariadenie %1$s chce pristupovať k vašej SIM karte. Udelenie prístupu k SIM karte zakáže na vašom zariadení dátové pripojenie po dobu jeho trvania. Udeliť prístup zariadeniu %2$s?" "Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1" + + "Vaše zariadenia" "Párovanie nového zariadenia" "Povoľte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "eSIM karty sa nedajú obnoviť" "eSIM karty sa nedajú obnoviť, pretože sa vyskytla chyba." "Vymazať dáta (obnova výr. nastavení)" + + "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "dát a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnutých aplikácií"
    •  "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "Účet Google"
    • \n
  • "Dáta a nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "Stiahnuté aplikácie"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms) Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms) + + "Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté" "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené slabé vibrácie" "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené stredné vibrácie" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba obrazovkou" "Vyhľadávanie mobilnej siete" - "Využitie aplikácií od úplného nabitia (^1)" - "Využitie v zariadení od úplného nabitia (^1)" + + "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" "Využitie zariadenia od úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Prebúdza zariadenie na pozadí" "Často vyžaduje polohu" "Aplikácie s problémovým správaním: %1$d" - "Batéria je v dobrom stave" - "Aplikácie fungujú normálne" + + + + + + + + "Nízka kapacita batérie" "Batéria nie je schopná zaistiť dobrú výdrž" "Predĺženie výdrže batérie telefónu" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Tablet bol používaný viac ako obvykle" "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" "Batéria sa môže čoskoro minúť" - "Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):" - "Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):" - "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):" + + + + + + Obmedziť %1$d aplikácie Obmedziť %1$d aplikácie @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo." "Odstrániť" "Zrušiť" - "Vaša plne nabitá batéria podľa údajov o využívaní bežne vydrží približne %1$s.\n\nAk potrebujete predĺžiť jej výdrž, zapnite Šetrič batérie." - "Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite šetrič batérie" + + + + + + "Správca batérie" "Spravovať aplikácie automaticky" "Obmedzte využívanie batérie aplikáciami, ktoré nepoužívate často" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" - - + "Keď je zapnutý režim Nerušiť" "Upozornenia" - - - - - - - - - - - - + "Zobrazovať upozornenia bez zvuku" + "Upozornenia nebudú vydávať zvuk" + "Keď dostanete nové upozornenia, telefón nevydá zvuk ani nebude vibrovať." + "Skryť upozornenia" + "Nebudú sa zobrazovať nové ani existujúce upozornenia" + "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia, vydávať zvuky ani vibrovať. Keď potiahnete prstom z hornej časti obrazovky smerom nadol, upozornenia sa nezobrazia.\n\nNezabudnite, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú zobrazovať." "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" "Odstrániť vlastné nastavenie" @@ -3215,32 +3227,19 @@ %d pravidiel sa môže zapnúť automaticky 1 pravidlo sa môže zapnúť automaticky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Správanie" + "Výnimky" + "Plán" + "Zvuk a vibrovanie" + "Keď je zapnutý stav Nerušiť, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie." + "Vypnúť všetky zvuky okrem" + "Zvuk bol vypnutý" + "Zvuk je zapnutý" + "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s" + "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s a %2$s" + "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s, %2$s a %3$s" + "Správy, udalosti a pripomenutia" + "Keď je zapnutý režim Nerušiť, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Aktualizovať" "Neaktualizovať" "Telefón vám môže pomôcť sústrediť sa.\n\nAktualizujte nastavenia nasledovne:\n\n– úplne skryte upozornenia,\n\n– povoľte hovory od kontaktov označených hviezdičkou a opakovane volajúcich." @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s – %2$s" "Od %1$s do %2$s" "Hovory" - + "Keď je zapnutý režim Nerušiť, prichádzajúce hovory sú blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." + + "Správy" - - - - + "Správy" + "Niektoré správy" "Od kohokoľvek" "Iba od kontaktov" "Iba od kontaktov s hviezdičkou" - - - - - - + "Od kontaktov označených hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich" + "Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich" + "Iba od opakujúcich sa volajúcich" "Žiadne" "Budíky" "Médiá" "Zvuky klepnutia" "Pripomenutia" "Udalosti" - - - - - - + "kohokoľvek" + "kontaktov" + "kontaktov označených hviezdičkou" "Opakované volania" - - - - + "Iba od %1$s" + "Od %1$s a %2$s" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min" "Vlastné" "Zapínať automaticky" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Všetky pravidlá typu Nerušiť vytvorené touto aplikáciou budú odstránené." "Neoptimalizovať" "Optimalizovať" - "Môžu rýchlejšie vybiť batériu" + + "Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie" "Povoliť aplikácii %s ignorovať optimalizácie batérie?" "Žiadna" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke" "Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte" "Všetko" - - + "Tipy a podpora" "Minimálna šírka" "Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Filmové a televízne aplikácie" "Informácie o poskytovaní služieb operátorom" "Spustiť poskytovanie služieb operátorom" + + + + "Aké sú najaktuálnejšie novinky?" "Pozrite si prehliadku nového telefónu" "Pozrite si prehliadku nového tabletu" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 64013167d63..615cc170c39 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Zahteva za dostop do kartice SIM" "%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?" "Drugim napravam vidno kot »^1«" + + "Vaše naprave" "Seznanitev nove naprave" "Omogočite tabličnemu računalniku, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti" "Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti zaradi napake." "Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)" + + "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatki in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms) Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms) + + "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je izklopljeno" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je nastavljeno na šibko" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je nastavljeno na srednje" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Uporaba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba zaslona" "Pregledovanje mobilnih omrežij" - "Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)" - "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)" + + "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" "Uporaba akumulatorja po odklopu" @@ -2181,8 +2187,14 @@ "Prebujanje naprave iz ozadja" "Pogosto zahtevanje lokacije" "Nepravilno delovanje več aplikacij (%1$d)" - "Akumulator je v dobrem stanju" - "Aplikacije delujejo normalno" + + + + + + + + "Akumulator je skoraj prazen" "Akumulator ne more zagotoviti dolgega časa delovanja" "Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona" @@ -2197,9 +2209,12 @@ "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" "Napravo uporabljate več kot običajno" "Akumulator bo morda kmalu izpraznjen" - "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):" - "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):" - "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):" + + + + + + Omeji %1$d aplikacijo Omeji %1$d aplikaciji @@ -2238,8 +2253,12 @@ "Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali." "Odstrani" "Prekliči" - "Glede na vaš način uporabe je čas delovanja povsem napolnjenega akumulatorja približno %1$s.\n\nČe želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja." - "Če želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja" + + + + + + "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejno upravljanje aplikacij" "Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto" @@ -3145,21 +3164,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" - - + "Ko je vklopljen način »ne moti«" "Obvestila" - - - - - - - - - - - - + "Prikaži obvestila brez zvoka" + "Obvestila bodo prezrta" + "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." + "Skrij obvestila" + "Nova ali obstoječa obvestila ne bodo prikazana" + "Telefon ne bo prikazoval novih ali obstoječih obvestil in ne bo predvajal zvoka ali vibriral. Če s prstom povlečete navzdol z vrha zaslona, obvestila ne bodo prikazana.\n\nUpoštevajte, da se bodo nujna obvestila o delovanju in stanju telefona še vedno prikazovala." "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" @@ -3215,32 +3227,19 @@ %d pravila se lahko samodejno vklopijo %d pravil se lahko samodejno vklopi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Delovanje" + "Izjeme" + "Urnik" + "Zvok in vibriranje" + "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." + "Prezri vse razen" + "Prezrto" + "Ni prezrto" + "Prezrto; dovoljeni zvok: %1$s" + "Prezrto; dovoljena zvoka: %1$s in %2$s" + "Prezrto; dovoljeni zvoki: %1$s, %2$s in %3$s" + "Sporočila, dogodki in opomniki" + "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Posodobi" "Ne posodobi" "Telefon vam lahko še dodatno pomaga, da se osredotočite.\n\nPosodobite nastavitve, da:\n\n– popolnoma skrijete obvestila\n\n– omogočite klice od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" @@ -3427,39 +3426,31 @@ "%1$s–%2$s" "Od %1$s do %2$s" "Klici" - + "Pri vklopljenem načinu »ne moti« so dohodni klici blokirani. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." + + "Sporočila" - - - - + "Sporočila" + "Nekatera sporočila" "Od kogar koli" "Samo od stikov" "Samo od stikov, označenih z zvezdico" - - - - - - + "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" + "Od stikov in večkratnih klicateljev" + "Samo od večkratnih klicateljev" "Nič" "Alarmi" "Predstavnost" "Zvoki dotikov" "Opomniki" "Dogodki" - - - - - - + "vseh" + "stikov" + "stikov z zvezdico" "Klicatelji, ki večkrat kličejo" - - - - + "Samo od %1$s" + "Od %1$s in %2$s" "Če ista oseba kliče že drugič v %d min." "Po meri" "Samodejni vklop" @@ -3749,7 +3740,8 @@ "Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" "Optimizacija" - "Akumulator se lahko hitreje izprazni" + + "Priporočljivo za daljši čas delovanja akumulatorja" "Naj bo aplikaciji %s dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja?" "Nič" @@ -4029,8 +4021,7 @@ "Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu" "Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil" "Vse" - - + "Nasveti in podpora" "Najmanjša širina" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS." "Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS." @@ -4243,6 +4234,10 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" + + + + "Odkrijte zanimive novosti" "Oglejte si predstavitev novega telefona" "Oglejte si predstavitev novega tabličnega računalnika" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index bee9f96ba60..ceb05a046ee 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Kërkesa për qasje në kartën SIM" "Pajisja %1$s dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes %2$s?" "E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera" + + "Pajisjet e tua" "Çifto pajisjen e re" "Lejo që tableti yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Kartat eSIM nuk mund të rivendosen" "Kartat eSIM nuk mund të rivendosen për shkak të një gabimi." "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" + + "Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e tabletit, përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
    • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
    • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
    •  "Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e telefonit, përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
    • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
    • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
    •  \n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms) Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms) + + "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Joaktiv\"" "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"I ulët\"" "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Mesatar\"" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" "Konsumi i ekranit" "Skanimi i rrjetit celular" - "Përdorimi i aplikacionit që nga ngarkimi i plotë (^1)" - "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë (^1)" + + "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Po e zgjon pajisjen në sfond" "Po kërkon shpesh vendndodhjen" "%1$d aplikacione kanë sjellje jonormale" - "Bateria është në formë të mirë" - "Aplikacionet po funksionojnë normalisht" + + + + + + + + "Kapacitet i ulët i baterisë" "Bateria nuk mund të ofrojë jetëgjatësi të mirë" "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht" "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht" "Bateria mund të mbarojë së shpejti" - "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):" - "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):" - "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):" + + + + + + Kufizo %1$d aplikacione Kufizo %1$d aplikacion @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet." "Hiq" "Anulo" - "Bazuar në përdorimin tënd, bateria jote zakonisht zgjat rreth %1$s kur është e ngarkuar plotësisht.\n\nNëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"." - "Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"." + + + + + + "Menaxheri i baterisë" "Menaxho automatikisht aplikacionet" "Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" - - + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është i aktivizuar" "Njoftimet" - - - - - - - - - - - - + "Shfaqi njoftimet në heshtje" + "Njoftimet do të jenë në heshtje" + "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." + "Fshih njoftimet" + "Nuk do të shikosh njoftime të reja ose ekzistuese" + "Telefoni yt nuk do të shfaqë njoftime të reja ose ekzistuese dhe nuk do të lëshojë tinguj ose dridhje. Njoftimet nuk do të shfaqen kur rrëshqet shpejt poshtë nga kreu i ekranit.\n\nKi parasysh se njoftimet e rëndësishme për statusin dhe aktivitetin e telefonit do të shfaqen përsëri." "Personalizo" "Aktivizo cilësimin e personalizuar" "Hiq cilësimin e personalizuar" @@ -3141,35 +3153,22 @@ %d rregulla mund të kufizohen automatikisht 1 rregull mund të aktivizohet automatikisht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sjellja" + "Përjashtimet" + "Orari" + "Tingulli dhe dridhja" + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër." + "Çaktivizo audion për të gjitha përveçse për" + "Pa zë" + "Me zë" + "Pa zë, por lejo %1$s" + "Pa zë, por lejo %1$s dhe %2$s" + "Pa zë, por lejo %1$s, %2$s dhe %3$s" + "Mesazhet, ngjarjet dhe alarmet rikujtuese" + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, mesazhet, alarmet rikujtuese dhe ngjarjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër. Mund t\'i përshtatësh cilësimet e mesazheve për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera që të lidhen me ty." "Përditëso" "Mos e përditëso" - "Telefoni yt mund të bëjë më shumë për të të ndihmuar të fokusohesh.\n\nPërditëso cilësimet në:\n\n- Fshih njoftimet plotësisht\n\n- Lejo telefonatat nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur" + "Telefoni yt mund të bëjë më shumë për të të ndihmuar të fokusohesh.\n\nPërditëso cilësimet për të:\n\n- Fshirë njoftimet plotësisht\n\n- Lejuar telefonatat nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur" "Dëshiron të përditësosh modalitetin \"Mos shqetëso\"?" "Cilësimet" "Këtë mund ta personalizosh më tej te \"Cilësimet\"." @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s deri ditën %2$s" "Telefonatat" - + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i përshtatësh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." + + "Mesazhet" - - - - + "Mesazhet" + "Disa mesazhe" "Nga të gjithë" "Vetëm nga kontaktet" "Vetëm nga kontaktet me yll" - - - - - - + "Nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur" + "Nga kontaktet ose telefonuesit e përsëritur" + "Vetëm nga telefonuesit e përsëritur" "Asnjë" "Alarmet" "Media" "Tingujt e prekjes" "Alarmet rikujtuese" "Ngjarjet" - - - - - - + "çdo person" + "kontaktet" + "kontaktet me yll" "Telefonuesit e përsëritur" - - - - + "Vetëm nga %1$s" + "Nga %1$s dhe %2$s" "Nëse telefonon i njëjti person për herë të dytë në një periudhë prej %d minutash, lejoje" "Personalizo" "Aktivizo automatikisht" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" - "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt" + + "Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë" "Lejo që %s t\'i injorojë optimizimet e baterisë?" "Asnjë" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Informacioni i kontrollit në ekranin e kyçjes" "Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve" "Të gjitha" - - + "Këshilla dhe mbështetje" "Gjerësia më e vogël" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium" "Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Apl. e filmave dhe shfaqjeve televizive" "Informacionet e përgatitjes së operatorit celular" "Aktivizo përgatitjen e operatorit celular" + + + + "Çfarë ka të reja dhe emocionuese?" "Zhvillo një turne të telefonit tënd të ri" "Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6e7927c2940..e8aef4cc4d9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -168,6 +168,8 @@ "Захтев за приступ SIM картици" "%1$s жели да приступа SIM картици. Одобравање приступа SIM картици ће онемогућити везу за пренос података на уређају док траје повезивање. Дајте приступ уређају %2$s?" "Другим уређајима видљив као „^1“" + + "Уређаји" "Упарите нови уређај" "Омогућите таблету да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" @@ -1466,6 +1468,8 @@ "Ресетовање eSIM-ова није успело" "Ресетовање eSIM-ова није успело због грешке." "Избриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)" + + "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" @@ -2018,6 +2022,8 @@ Веома дуг период (%1$d ms) Веома дуг период (%1$d ms) + + "Звоно и обавештења су искључена" "Звоно и обавештења су подешена на слабо" "Звоно и обавештења су подешена на средње" @@ -2127,8 +2133,8 @@ "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Потрошња за екран" "Скенирање мобилних мрежа" - "Коришћење апликација од потпуног пуњења (^1)" - "Коришћење уређаја од потпуног пуњења (^1)" + + "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" @@ -2159,8 +2165,10 @@ "Будимо уређај у позадини" "Често тражи локацију" "Неке апликације (%1$d) се чудно понашају" - "Батерија је у добром стању" - "Апликације раде уобичајено" + "Апликације раде уобичајено" + "Телефон троши типичну количину батерије у позадини" + "Таблет троши типичну количину батерије у позадини" + "Уређај троши типичну количину батерије у позадини" "Капацитет батерије је низак" "Батерија ће се ускоро испразнити" "Продужите трајање батерије телефона" @@ -2175,9 +2183,12 @@ "Таблет сте користили дуже него обично" "Уређај сте користили дуже него обично" "Батерија ће се можда ускоро испразнити" - "Телефон сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):" - "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):" - "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\n Апликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):" + + + + + + Ограничите %1$d апликацију Ограничите %1$d апликације @@ -2211,8 +2222,9 @@ "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног." "Уклони" "Откажи" - "На основу потрошње, ваша батерија обично траје %1$s када је потпуно напуњена.\n\nАко желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије." - "Ако желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије" + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити." + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити." + "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити." "Менаџер батерије" "Управљајте апликацијама аутоматски" "Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често" @@ -3110,21 +3122,14 @@ "%1$s: %2$s" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" - - + "Када је укључен режим Не узнемиравај" "Обавештења" - - - - - - - - - - - - + "Приказуј обавештења без звука" + "Звук обавештења ће бити искључен" + "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." + "Сакриј обавештења" + "Нећете видети нова ни постојећа обавештења" + "Телефон неће приказивати нова или постојећа обавештења и неће емитовати звук ни вибрирати. Обавештења се неће приказивати када превучете надоле од врха екрана.\n\nИмајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати." "Прилагођено" "Омогући прилагођено подешавање" "Уклони прилагођено подешавање" @@ -3161,8 +3166,8 @@ "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" - "Укључено/%1$s" - "Искључено/%1$s" + "Укључено / %1$s" + "Искључено / %1$s" "Искључено" "Укључено" "Питај сваки пут (ако се не укључује аутоматски)" @@ -3178,32 +3183,19 @@ %d правила могу да се аутоматски укључе %d правила могу да се аутоматски укључе - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Понашање" + "Изузеци" + "Распоред" + "Звук и вибрација" + "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." + "Искључи звук за све осим за:" + "Звук је искључен" + "Звук није искључен" + "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s" + "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s и %2$s" + "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s, %2$s и %3$s" + "Поруке, догађаји и подсетници" + "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." "Ажурирај" "Не ажурирај" "Телефон може још више да вам помогне да се концентришете.\n\nАжурирајте подешавања:\n\n– да бисте потпуно сакрили обавештења\n\n– да бисте омогућили да вас зову контакти са звездицом и поновни позиваоци" @@ -3386,39 +3378,31 @@ "%1$s–%2$s" "Од %1$s до %2$s" "Позиви" - + "Када је укључен режим Не узнемиравај, долазни позиви су блокирани. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." + + "Поруке" - - - - + "Поруке" + "Неке поруке" "Од било кога" "Само од контаката" "Само од контаката са звездицом" - - - - - - + "Од контаката са звездицом и поновних позивалаца" + "Од контаката и поновних позивалаца" + "Само од поновних позивалаца" "Ни од кога" "Аларми" "Медији" "Звукови при додиру" "Подсетници" "Догађаји" - - - - - - + "сви" + "контакти" + "контакти са звездицом" "Поновни позиваоци" - - - - + "Само од: %1$s" + "Од: %1$s и %2$s" "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин" "Прилагођено" "Аутоматски укључи" @@ -3698,7 +3682,8 @@ "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" "Оптимизуј" - "Могу брже да вам испразне батерију" + + "Препоручено за дуже трајање батерије" "Желите ли да дозволите апликацији %s да игнорише оптимизације батерије?" "Ништа" @@ -3971,8 +3956,7 @@ "Контролишите информације на закључаном екрану" "Прегледајте или сакријте садржај обавештења" "Све" - - + "Савети и подршка" "Најмања ширина" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима" "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." @@ -4175,6 +4159,10 @@ "Апликације за филмове и ТВ" "Информације о додели мобилног оператера" "Покретање доделе мобилног оператера" + + + + "Шта је ново и узбудљиво?" "Упознајте нови телефон" "Упознајте нови таблет" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 26c18f5feb4..530f1e7fda1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Begäran om åtkomst till SIM-kort" "%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst" "Synlig för andra enheter som ^1" + + "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" "Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Det gick inte att återställa eSIM-korten" "Det gick inte att återställa eSIM-korten på grund av ett fel." "Rensa all data (återställ standardinställningar)" + + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Mycket lång fördröjning (%1$d ms) Mycket lång fördröjning (%1$d ms) + + "Vibrationer har inaktiverats för samtal och aviseringar" "Svag vibration har angetts för samtal och aviseringar" "Medium vibration har angetts för samtal och aviseringar" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Skärmens förbrukning" "Genomsökning av mobilnätverk" - "Appanvändning sedan fulladdning (^1)" - "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1)" + + "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" @@ -2137,8 +2143,10 @@ "Enheten aktiveras i bakgrunden" "Begär platsinformation för ofta" "%1$d appar beter sig inte som de ska" - "Batteriet är i bra skick" - "Appar körs som vanligt" + "Appar körs som vanligt" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på mobilen" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan" + "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten" "Låg batterikapacitet" "Batteritiden är dålig" "Förbättra mobilens batteritid" @@ -2153,9 +2161,12 @@ "Surfplattan används mer än vanligt" "Enheten används mer än vanligt" "Batteriet kan ta slut snart" - "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):" - "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):" - "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):" + + + + + + Begränsa %1$d appar Begränsa %1$d app @@ -2184,8 +2195,9 @@ "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat." "Ta bort" "Avbryt" - "Batteriet räcker ungefär %1$s när det är fulladdat utifrån din användning.\n\nAktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden." - "Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden" + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på mobilen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." + "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" @@ -3075,21 +3087,14 @@ "%1$s: %2$s" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" - - + "När Stör ej har aktiverats" "Aviseringar" - - - - - - - - - - - - + "Visa aviseringar utan ljud" + "Aviseringar döljs" + "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." + "Dölj aviseringar" + "Nya eller befintliga aviseringar visas inte" + "Nya eller befintliga aviseringar visas inte på mobilen, och inga ljud eller vibrationer används. När du sveper nedåt från skärmens överkant visas inga aviseringar.\n\nDäremot visas viktiga aviseringar för mobilens aktivitet och status." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" @@ -3141,32 +3146,19 @@ %d regler kan aktiveras automatiskt 1 regel kan aktiveras automatiskt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Beteende" + "Undantag" + "Schema" + "Ljud och vibration" + "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." + "Stäng av ljudet för alla utom" + "Ljudet har stängts av" + "Inte avstängt" + "Stäng av ljudet men tillåt %1$s" + "Stäng av ljudet men tillåt %1$s och %2$s" + "Stäng av ljudet men tillåt %1$s, %2$s och %3$s" + "Meddelanden, händelser och påminnelser" + "Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Uppdatera" "Uppdatera inte" "Gör det lättare att fokusera med hjälp av mobilen.\n\nUppdatera inställningarna för att\n\n– dölja alla aviseringar\n\n– tillåta samtal från stjärnmarkerade kontakter och någon som ringer flera gånger." @@ -3345,39 +3337,31 @@ "%1$s–%2$s" "%1$s till %2$s" "Samtal" - + "Inkommande samtal blockeras när Stör ej har aktiverats. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." + + "Meddelanden" - - - - + "Meddelanden" + "Vissa meddelanden" "Från alla" "Endast från kontakter" "Endast från stjärnmärkta kontakter" - - - - - - + "Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger" + "Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger" + "Endast från personer som ringer upp flera gånger" "Ingen" "Alarm" "Media" "Ljud vid tryck" "Påminnelser" "Händelser" - - - - - - + "vem som helst" + "kontakter" + "stjärnmärkta kontakter" "Återuppringning" - - - - + "Endast från %1$s" + "Från %1$s och %2$s" "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" "Anpassa" "Aktivera automatiskt" @@ -3647,7 +3631,8 @@ "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" - "Det kan hända att batteriet tar slut snabbare" + + "Rekommenderas för bättre batteritid" "Vill du tillåta att %s ignorerar batterioptimeringar?" "Ingen" @@ -3913,8 +3898,7 @@ "Kontrolluppgifter på låsskärm" "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" "Alla" - - + "Support och tips" "Minsta bredd" "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." @@ -4107,6 +4091,10 @@ "Film- och TV-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" + + + + "Vad är nytt?" "Ta en rundtur på din nya mobil" "Ta en rundtur på din nya surfplatta" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 21230ab6c5d..a55d8cba778 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Ombi la idhini ya kufikia SIM" "%1$s inataka idhini ya kufikia kadi yako ya SIM. Ukiipa idhini ya kufikia kadi ya SIM, itazima muunganisho wa data kwenye kifaa chako katika kipindi ambacho imeunganishwa. Ipe %2$s? idhini ya ufikiaji" "Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine" + + "Vifaa vyako" "Oanisha kifaa kipya" "Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Imeshindwa kufuta data ya eSIM" "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data ya eSIM." "Futa data yote (rejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani)" + + "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d) Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d) + + "Umezima mtetemo wa arifa na mlio wa simu" "Umeweka kiwango cha chini cha mtetemo wa arifa na mlio wa simu" "Umeweka kiwango cha wastani cha mtetemo wa arifa na mlio wa simu" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Kutumia skrini" "Kutafuta mitandao ya simu" - "Programu zilizofunguliwa tangu betri ilipojaa chaji ^1" - "Matumizi ya kifaa tangu betri ilipojaa chaji ^1" + + "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Kuwasha kifaa chini chini" "Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara" "Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri" - "Betri iko katika hali nzuri" - "Programu zinatumia chaji kama kawaida" + + + + + + + + "Uwezo wa chini wa betri" "Muda wa matumizi ya betri ni mfupi" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" "Huenda chaji ya betri ikaisha baada ya muda mfupi" - "Umetumia simu yako zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):" - "Umetumia kompyuta yako kibao zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):" - "Umetumia kifaa chako zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):" + + + + + + Zuia programu %1$d Zuia programu %1$d @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." "Ondoa" "Ghairi" - "Kulingana na jinsi unavyotumia betri yako, kwa kawaida chaji yake hudumu kwa %1$s wakati imejaa.\n\nKama ungependa kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri." - "Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri" + + + + + + "Kidhibiti cha Betri" "Dhibiti programu kiotomatiki" "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" - - + "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue" "Arifa" - - - - - - - - - - - - + "Onyesha arifa bila sauti" + "Arifa zitakomeshwa" + "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." + "Ficha arifa" + "Hutaona arifa mpya au zilizopo" + "Simu yako haitaonyesha arifa zilizopo au mpya na haitatoa mlio wala mtetemo. Arifa hazitaonekana utakapotelezesha kidole chini kuanzia sehemu ya juu ya skrini.\n\nKumbuka kuwa arifa muhimu zaidi za hali na shughuli za simu zitaonekana." "Maalum" "Washa mipangilio maalum" "Ondoa mipangilio maalum" @@ -3141,32 +3153,19 @@ Amri %d zinaweza kuwaka kiotomatiki Amri 1 inaweza kuwaka kiotomatiki - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hali" + "Hali zisizofuata kanuni" + "Ratibu" + "Milio na mitetemo" + "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu." + "Zima zote isipokuwa" + "Imezimwa sauti" + "Haijazimwa" + "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s" + "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s na %2$s" + "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s, %2$s na %3$s" + "Ujumbe, matukio na vikumbusho" + "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Sasisha" "Usisasishe" "Simu yako inaweza kufanya zaidi ili kukusaidia kuangazia.\n\nSasisha mipangilio iwe:\n\nFicha arifa kabisa\n\n-Ruhusu simu kutoka kwa watu unaowasiliana nao wenye nyota na wanaokupigia simu mara kwa mara" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hadi %2$s" "Simu zilizopigwa" - + "Ukiwasha mipangilio ya Usinisumbue, itazuia simu zinazoingia. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." + + "Ujumbe" - - - - + "Ujumbe" + "Baadhi ya ujumbe" "Kutoka kwa mtu yeyote" "Kutoka kwa anwani zilizobainishwa pekee" "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" - - - - - - + "Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu" + "Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu" + "Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee" "Hamna" "Kengele" "Maudhui" "Sauti inapoguswa" "Vikumbusho" "Matukio" - - - - - - + "mtu yeyote" + "anwani" + "anwani zenye nyota" "Wanaorudia kupiga simu" - - - - + "Kutoka %1$s pekee" + "Kutoka %1$s na %2$s" "Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili katika kipindi cha dakika %d" "Maalum" "Washa kiotomatiki" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Usiboreshe" "Boresha" - "Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." + + "Imependekezwa kwa muda bora wa matumizi ya betri" "Ungetaka kuruhusu %s ipuuze uimarishaji wa betri?" "Hamna" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Dhibiti maelezo kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha au ufiche maudhui ya arifa" "Zote" - - + "Vidokezo na usaidizi" "Upana mdogo zaidi" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" "Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Programu za Filamu na TV" "Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma" "Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma" + + + + "Nini kipya na cha kusisimua?" "Kagua simu yako mpya" "Kagua kompyuta yako kibao mpya" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d332a9268fc..685c1614d7b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM அணுகல் கோரிக்கை" "%1$s உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். %2$s?க்கு அணுகல் வழங்கவும்" "பிற சாதனங்களில் “^1” எனத் தெரியும்" + + "உங்கள் சாதனங்கள்" "புதிய சாதனத்தை இணை" "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் டேப்லெட்டை அனுமதிக்கவும்" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "பிழை காரணமாக eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியாது." "எல்லா டேட்டாவையும் அழி (ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு)" + + "இது, உங்கள் டேப்லெடின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டா, மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
    •  "இது, உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள பின்வரும் எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும்:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "சிஸ்டம், ஆப்ஸ் டேட்டா மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள்"
    •  \n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) + + "ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு, குறைவாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு, நடுத்தரமான அளவில் அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, பயன்பாட்டை உபயோகப்படுத்தியது (^1)" - "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, சாதனத்தை உபயோகப்படுத்தியது (^1)" + + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "பின்னணியில் சாதனத்தை எழுப்புகிறது" "இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன" - "பேட்டரி நன்றாக வேலை செய்கிறது" - "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன" + + + + + + + + "குறைந்த பேட்டரி திறன்" "இந்த பேட்டரியால் நீண்ட நேர பேட்டரி ஆயுளை வழங்க முடியாது" "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" - "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:" + + + + + + %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் @@ -2184,8 +2199,12 @@ "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "அகற்று" "ரத்துசெய்" - "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில், சாதனம் முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, பொதுவாக %1$s நேரம் பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும்.\n\nபேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்." - "பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" + + + + + + "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" @@ -3167,14 +3186,10 @@ - - - - - - - - + "புதுப்பி" + "புதுப்பிக்க வேண்டாம்" + "உங்கள் வேலையில் கவனம் தவறாமல் இருக்க, மொபைல் உங்களுக்கு அதிகமாக உதவும்.\n\nஅமைப்புகளை, கீழே குறிப்பிட்டுள்ளபடி மாற்றவும்:\n\n- அறிவிப்புகளை முழுவதும் மறை\n\n- அடிக்கடி அழைப்பவர்கள் மற்றும் நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிடம் இருந்து வரும் அழைப்புகளை அனுமதி" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவா?" "அமைப்புகள்" "இதை அமைப்புகளுக்குச் சென்று, பின்னர் தனிப்பயனாக்கலாம்." "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தடு" @@ -3351,6 +3366,9 @@ "அழைப்புகள்" + + + "மெசேஜஸ்" @@ -3651,7 +3669,8 @@ "இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "மேம்படுத்து" - "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும்" + + "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" @@ -4111,6 +4130,10 @@ "மூவி & டிவி ஆப்ஸ்" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" + + + + "புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?" "உங்கள் புதிய மொபைலைப் பற்றி அறிக" "உங்கள் புதிய டேப்லெட்டைப் பற்றி அறிக" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 63956c1af23..64db1ea8475 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన" "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" "ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది" + + "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్‌ని అనుమతించండి" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIMలను రీసెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "ఎర్రర్ కారణంగా eSIMలను రీసెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు." "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" + + "ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  "ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు యాప్ డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
    •  \n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె) చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె)     + + "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ ఆఫ్‌కు సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ తక్కువకు సెట్ చేయబడ్డాయి" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ మధ్యస్థంకు సెట్ చేయబడ్డాయి" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1) తర్వాత యాప్ వినియోగం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత పరికర వినియోగం (^1)" + + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "పరికరాన్ని నేపథ్యంలో మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది" "తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది" "%1$d యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు" - "బ్యాటరీ మంచి స్థితిలో ఉంది" - "యాప్‌లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి" + + + + + + + + "తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం" "బ్యాటరీ మంచి బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని అందించలేదు" "మీ ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు" - "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" - "మీ ట్యాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" - "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్‌లు:" + + + + + + %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి @@ -2184,8 +2199,12 @@ "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు." "తీసివేయి" "రద్దు చేయి" - "మీ వినియోగం ఆధారంగా చూస్తే, పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిన మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా %1$sలో అయిపోతుంది.\n\nమీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి." - "మీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" + + + + + + "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" - - + "అంతరాయం కలిగించవద్దు అనే ఎంపిక ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్‌లు" - - - - - - - - - - - - + "నోటిఫికేషన్‌లను శబ్దం లేకుండా చూపు" + "నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" + "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేషన్ అవదు" + "నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" + "మీరు కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు" + "మీ ఫోన్, కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపదు మరియు శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్ అవదు. మీ స్క్రీన్ ఎగువ నుండి మీరు దిగువకు స్వైప్ చేసినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు. \n\nఫోన్ కార్యకలాపం మరియు స్థితికి సంబంధించిన క్లిష్టమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d నియమాలు స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు 1 నియమం స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ప్రవర్తన" + "మినహాయింపులు" + "షెడ్యూల్" + "శబ్దం & వైబ్రేషన్" + "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." + "కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి" + "మ్యూట్ చేయబడినవి" + "మ్యూట్ చేయబడలేదు" + "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$sను అనుమతించు" + "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s మరియు %2$sను అనుమతించు" + "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s, %2$s మరియు %3$sను అనుమతించు" + "సందేశాలు, ఈవెంట్‌లు & రిమైండర్‌లు" + "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, సందేశాలు, రిమైండర్‌లు మరియు ఈవెంట్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబం లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి అనుమతించడానికి సందేశాలు అమర్పులను మీరు సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "అప్‌డేట్ చేయి" "అప్‌డేట్ చేయవద్దు" "మీరు దృష్టి సారించడంలో సహాయపడడానికి మీ ఫోన్ చాలా చేయగలదు.\n\nఇలా సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి:\n\n- నోటిఫికేషన్‌లను పూర్తిగా దాచండి\n\n- నక్షత్రం ఉంచిన పరిచయాలు మరియు పునరావృత కాలర్‌ల నుండి కాల్‌లను అనుమతించండి" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s నుండి %2$s వరకు" "కాల్‌లు" - + "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబం లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని చేరుకునేందుకు అనుమతించడానికి మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." + + "సందేశాలు" - - - - + "సందేశాలు" + "కొన్ని సందేశాలు" "ఎవరి నుండైనా" "పరిచయాల నుండి మాత్రమే" "నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే" - - - - - - + "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" + "పరిచయాలు మరియు రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" + "రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ వద్దు" "అలారాలు" "మీడియా" "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" - - - - - - + "ఎవరైనా" + "పరిచయాలు" + "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" - - - - + "%1$s నుండి మాత్రమే" + "%1$s మరియు %2$s నుండి మాత్రమే" "%d నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే" "అనుకూలం" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" @@ -3648,7 +3639,8 @@ "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." "అనుకూలీకరించవద్దు" "అనుకూలీకరించు" - "మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు" + + "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి %sని అనుమతించాలా?" "ఏదీ వద్దు" @@ -3914,8 +3906,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌పై నియంత్రణ సమాచారం" "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "అన్నీ" - - + "చిట్కాలు & మద్దతు" "అతితక్కువ వెడల్పు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." @@ -4108,6 +4099,10 @@ "చలన చిత్రం & టీవీ యాప్‌లు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" + + + + "కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?" "మీ కొత్త ఫోన్ గురించి తెలుసుకోండి" "మీ కొత్త టాబ్లెట్ గురించి తెలుసుకోండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 820bbb5d8af..9bcb2f51bfd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "ส่งคำขอการเข้าถึงซิม" "%1$s ต้องการเข้าถึงซิมการ์ด การให้สิทธิ์เข้าถึงซิมการ์ดจะปิดการเชื่อมต่อข้อมูลบนอุปกรณ์ในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s?" "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" + + "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "อนุญาตให้แท็บเล็ตสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "รีเซ็ต eSIM ไม่ได้" "รีเซ็ต eSIM ไม่ได้เพราะมีข้อผิดพลาด" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" + + "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  \n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที) เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที) + + "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานหน้าจอ" "การสแกนเครือข่ายมือถือ" - "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)" - "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)" + + "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นในพื้นหลัง" "ขอตำแหน่งบ่อย" "แอป %1$d แอปทำงานผิดปกติ" - "แบตเตอรี่ใช้งานได้ปกติ" - "แอปทำงานตามปกติ" + + + + + + + + "ความจุแบตเตอรี่ต่ำ" "แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานไม่ยาวนาน" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้" - "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)" - "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)" - "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)" + + + + + + จำกัดแอป %1$d แอป จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2184,8 +2199,12 @@ "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้" "นำออก" "ยกเลิก" - "ตามการใช้งานของคุณ โดยทั่วไปแบตเตอรี่จะใช้งานได้ประมาณ %1$s เมื่อชาร์จจนเต็ม\n\nหากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" - "หากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + + + + + + "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" "จำกัดแบตเตอรี่สำหรับแอปที่คุณใช้ไม่บ่อย" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" - - + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\"" "การแจ้งเตือน" - - - - - - - - - - - - + "แสดงการแจ้งเตือนโดยไม่ส่งเสียง" + "การแจ้งเตือนจะถูกปิดเสียง" + "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" + "ซ่อนการแจ้งเตือน" + "คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนใหม่หรือการแจ้งเตือนที่มีอยู่" + "โทรศัพท์จะไม่แสดงการแจ้งเตือนใหม่หรือการแจ้งเตือนที่มีอยู่รวมถึงไม่ส่งเสียงหรือสั่น การแจ้งเตือนจะไม่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอ\n\nแต่การแจ้งเตือนที่สำคัญสำหรับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์จะยังคงแสดงขึ้น" "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" @@ -3126,8 +3138,8 @@ "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" - "เปิด/%1$s" - "ปิด/%1$s" + "เปิด / %1$s" + "ปิด / %1$s" "ปิด" "เปิด" "ถามทุกครั้ง (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ)" @@ -3141,32 +3153,19 @@ กฎ %d ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ กฎ 1 ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ลักษณะการทำงาน" + "ข้อยกเว้น" + "กำหนดการ" + "เสียงและการสั่น" + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" + "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้น" + "ปิดเสียงอยู่" + "ไม่ได้ปิดเสียง" + "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s" + "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s และ %2$s" + "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s, %2$s และ %3$s" + "ข้อความ เหตุการณ์ และการช่วยเตือน" + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ข้อความ การช่วยเตือน และเหตุการณ์ต่างๆ จะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "อัปเดต" "ไม่ต้องอัปเดต" "โทรศัพท์มีตัวเลือกที่ช่วยให้คุณจดจ่อกับสิ่งที่ทำอยู่ได้\n\nอัปเดตการตั้งค่าให้เป็นตัวเลือกต่อไปนี้\n\n- ซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมด\n\n- อนุญาตการโทรเข้าจากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้ที่โทรซ้ำหลายครั้ง" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ถึง %2$s" "การโทร" - + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" สายเรียกเข้าจะถูกบล็อก คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" + + "ข้อความ" - - - - + "ข้อความ" + "บางข้อความ" "จากทุกคน" "จากรายชื่อติดต่อเท่านั้น" "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น" - - - - - - + "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ" + "จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ" + "จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น" "ไม่มี" "การปลุก" "สื่อ" "เสียงแตะ" "การช่วยเตือน" "กิจกรรม" - - - - - - + "ทุกคน" + "รายชื่อติดต่อ" + "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "ผู้โทรซ้ำ" - - - - + "จาก %1$s เท่านั้น" + "จาก %1$s และ %2$s" "ถ้าผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที" "กำหนดเอง" "เปิดโดยอัตโนมัติ" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก" "ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพ" - "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว" + + "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ให้ %s ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "ไม่มี" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "ควบคุมข้อมูลในหน้าจอล็อก" "แสดงหรือซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน" "ทั้งหมด" - - + "เคล็ดลับและการสนับสนุน" "ความกว้างที่เล็กที่สุด" "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "แอปภาพยนตร์และทีวี" "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" + + + + "มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง" "ทัวร์ชมโทรศัพท์เครื่องใหม่" "ทัวร์ชมแท็บเล็ตเครื่องใหม่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fbb62026482..30b4d3ae8f7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Kahilingan sa pag-access sa SIM" "Gustong i-access ng %1$s ang iyong SIM card. Idi-disable ng pagbibigay ng access sa SIM ang connectivity ng data sa iyong device habang nakakonekta. Bigyan ng access ang %2$s?" "Nakikita bilang “^1” sa iba pang device" + + "Ang iyong mga device" "Magpares ng bagong device" "Pinapayagan ang iyong tablet na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Hindi ma-reset ang mga eSIM" "Hindi ma-reset ang mga eSIM dahil nagkaroon ng error." "Burahin ang lahat ng data (factory reset)" + + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
    • \n
  • "Na-download na mga app"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d ms) Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d na ms) + + "Naka-off ang pag-ring at notification" "Nakatakda sa mahina ang pag-ring at notification" "Nakatakda sa katamtaman ang pag-ring at notification" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Pagkonsumo ng screen" "Pag-scan ng mobile network" - "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1)" - "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya (^1)" + + "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Pinapagana ang device sa background" "Madalas humiling ng lokasyon" "%1$d (na) app na hindi normal na gumagana" - "Nasa magandang kundisyon ang baterya" - "Tumatakbo nang normal ang mga app" + + + + + + + + "Paubos na ang baterya" "Hindi na magtatagal ang baterya" "Patagalin ang baterya ng iyong telepono" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan" "Malapit nang maubos ang baterya" - "Nagamit ang iyong telepono nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):" - "Nagamit ang iyong tablet nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):" - "Nagamit ang iyong device nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):" + + + + + + Paghigpitan ang %1$d app Paghigpitan ang %1$d na app @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan." "Alisin" "Kanselahin" - "Batay sa iyong paggamit, karaniwang tumatagal ang baterya mo nang humigit-kumulang %1$s kapag ganap na na-charge.\n\nKung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya." - "Kung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya" + + + + + + "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" - - + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Mga Notification" - - - - - - - - - - - - + "Tahimik na ipakita ang mga notification" + "Imu-mute ang mga notification" + "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono." + "Itago ang mga notification" + "Hindi mo makikita ang mga bago o dati nang notification" + "Hindi magpapakita ng mga bago o dati nang notification ang iyong telepono, at hindi tutunog o magva-vibrate. Hindi lalabas ang mga notification kapag nag-swipe ka pababa mula sa itaas ng iyong screen.\n\nTandaan, lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad at status ng telepono." "Custom" "I-enable ang custom na setting" "Alisin ang custom na setting" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on %d na panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gawi" + "Mga Exception" + "Iskedyul" + "Tunog at pag-vibrate" + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas." + "I-mute lahat maliban sa" + "Na-mute" + "Hindi naka-mute" + "Naka-mute, pero payagan ang %1$s" + "Naka-mute, pero payagan ang %1$s at %2$s" + "Naka-mute, pero payagan ang %1$s, %2$s, at %3$s" + "Mga mensahe, event, at paalala" + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang mga mensahe, paalala, at event, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas. Maaari mong isaayos ang mga setting ng mensahe para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "I-update" "Huwag i-update" "Marami ang magagawa ng iyong telepono para matulungan kang makatuon.\n\nI-update ang mga setting para:\n\n- Itago ang mga notification nang tuluyan\n\n- Payagan ang mga tawag mula sa mga naka-star na contact at umulit na tumatawag" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s hanggang %2$s" "Mga Tawag" - + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, bina-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." + + "Mga Mensahe" - - - - + "Mga Mensahe" + "Ilang mensahe" "Mula sa sinuman" "Mula sa mga contact lang" "Mula sa mga contact na may star lang" - - - - - - + "Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag" + "Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag" + "Mula sa mga umuulit na tumatawag lang" "Wala" "Mga Alarm" "Media" "Mga tunog sa pagpindot" "Mga Paalala" "Mga Event" - - - - - - + "kahit sino" + "mga contact" + "mga naka-star na contact" "Mga umulit na tumatawag" - - - - + "Mula sa %1$s lang" + "Mula sa %1$s at %2$s" "Kung muling tumawag ang isang tao sa loob ng %d (na) minuto" "Custom" "Awtomatikong i-on" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Aalisin ang lahat ng panuntunang Huwag Istorbohin na ginawa ng app na ito." "Huwag i-optimize" "I-optimize" - "Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya." + + "Inirerekomenda para sa mas matagal na baterya" "Payagan ang %s na balewalain ang mga pag-optimize sa baterya?" "Wala" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kontrolin ang impormasyon sa lock screen" "Ipakita o itago ang content ng notification" "Lahat" - - + "Mga tip at suporta" "Pinakamaliit na lapad" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS" "Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Mga app sa Pelikula at TV" "Impormasyon sa Provisioning ng Carrier" "I-trigger ang Provisioning ng Carrier" + + + + "Ano ang bago at kapana-panabik?" "Maglibot sa iyong bagong telepono" "Maglibot sa iyong bagong tablet" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c5b09dad853..6e088960457 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM\'e erişim isteği" "%1$s, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. %2$s? adlı cihaza bağlantı verin" "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür" + + "Cihazlarınız" "Yeni cihaz eşle" "Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "eSIM\'ler sıfırlanamıyor" "eSIM\'ler bir hata nedeniyle sıfırlanamıyor." "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" + + "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms) Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms) + + "Zil ve titreşim kapatıldı" "Zil ve titreşim düşük olarak ayarlandı" "Zil ve titreşim orta düzeye ayarlandı" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" "Ekranın pil tüketimi" "Mobil ağ tarama" - "Tam şarj sonrası uygulama kullanımı (^1)" - "Tam şarjdan beri cihaz kullanımı (^1)" + + "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" "Tam şarj sonrası cihaz kullanımı" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Cihazı arka planda uyku modundan çıkarıyor" "Sık sık konum bilgisi istiyor" "%1$d uygulama hatalı çalışıyor" - "Pil iyi durumda" - "Uygulamalar normal şekilde çalışıyor" + + + + + + + + "Düşük pil kapasitesi" "Pil yeterli pil ömrü sağlayamıyor" "Telefonunuzun pil ömrünü uzatın" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Tablet normalden daha fazla kullanıldı" "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı" "Pil kısa süre sonra bitebilir" - "Telefonunuz normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:" - "Tabletiniz normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:" - "Cihazınız normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:" + + + + + + %1$d uygulamayı kısıtla %1$d uygulamayı kısıtla @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir." "Kaldır" "İptal" - "Kullanımınıza dayalı olarak piliniz tam olarak şarj edildiğinde genellikle %1$s süreyle enerji sağlar.\n\nPil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın." - "Pil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın" + + + + + + "Pil Yöneticisi" "Uygulamaları otomatik olarak yönet" "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlayın" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" - - + "Rahatsız etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimler" - - - - - - - - - - - - + "Bildirimleri sessizce göster" + "Bildirimlerin sesi kapatılır" + "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." + "Bildirimleri gizle" + "Yeni veya mevcut bildirimleri görmezsiniz" + "Telefonunuz yeni veya mevcut bildirimleri göstermez, ses çıkartmaz ve titreşmez. Parmağınızı ekranınızın üst kısmından aşağı doğru kaydırdığınızda bildirimler görünmez.\n\nTelefon işlemleri ve durumu ile ilgili önemli bildirimlerin gösterilmeye devam edeceğini unutmayın." "Özel" "Özel ayarı etkinleştir" "Özel ayarı kaldır" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d kural otomatik olarak açılamıyor 1 kural otomatik olarak açılamıyor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Davranış" + "İstisnalar" + "Program" + "Ses ve titreşim" + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)." + "Şu öğe hariç hepsinin sesini kapat:" + "Ses kapatıldı" + "Ses kapatılmadı" + "Ses kapatıldı, ancak %1$s seslerine izin ver" + "Ses kapatıldı, ancak %1$s ve %2$s seslerine izin ver" + "Ses kapatıldı, ancak %1$s, %2$s ve %3$s seslerine izin ver" + "Mesajlar, etkinlikler ve hatırlatıcılar" + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda mesajların, hatırlatıcıların ve etkinliklerin sesi kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç). Mesaj ayarlarını arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz." "Güncelle" "Güncelleme" "Telefonunuz odaklanmanıza yardımcı olmak için daha fazlasını yapabilir.\n\nŞunları yapmak için ayarları güncelleyin:\n\n- Bildirimleri tamamen gizleme\n\n- Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayan kişilerden gelen aramalara izin verme" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ile %2$s arası" "Çağrılar" - + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda gelen aramalar engellenir. Ayarları arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz." + + "İletiler" - - - - + "Mesajlar" + "Bazı mesajlar" "Herhangi birinden" "Yalnızca kayıtlı kişilerden" "Yalnızca yıldızlı kişilerden" - - - - - - + "Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan" + "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" + "Yalnızca tekrar arayanlardan" "Hiçbiri" "Alarmlar" "Medya" "Dokunma sesleri" "Hatırlatıcılar" "Etkinlikler" - - - - - - + "herkes" + "kişiler" + "yıldız işaretli kişiler" "Tekrar arayanlar" - - - - + "Yalnızca şu kaynaktan: %1$s" + "Şu kaynaklardan: %1$s ve %2$s" "Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa" "Özel" "Otomatik olarak aç" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "Optimize etme" "Optimize et" - "Pilinizi daha hızlı tüketebilir" + + "Daha uzun pil ömrü için önerilir" "%s adlı uygulamaya pil optimizasyonlarını yoksayma izni verilsin mi?" "Yok" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kilit ekranınızdaki bilgileri kontrol edin" "Bildirim içeriğini gösterin veya gizleyin" "Tümü" - - + "İpuçları ve destek" "En küçük genişlik" "Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı" "Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Film ve TV uygulamaları" "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı" + + + + "Yeni ve heyecan verici neler var?" "Yeni telefonunuzu tanıyın" "Yeni tabletinizi tanıyın" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 70d41eb8749..51c4f553bfe 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Запит на доступ до SIM-карти" "Пристрою %1$s потрібен доступ до вашої SIM-карти. Коли він використовуватиме SIM-карту, ви не зможете передавати дані. Надати доступ пристрою %2$s?" "Видно як \"^1\" для інших пристроїв" + + "Ваші пристрої" "Підключити новий пристрій" "Дозвольте планшету обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" @@ -1479,6 +1481,8 @@ "Не вдається скинути eSIM-карти" "Не вдається скинути eSIM-карти через помилку." "Стерти всі дані (відновити заводські налаштування)" + + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "завантажені додатки"
    • "."     "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "Ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "Дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "Завантажені додатки"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" @@ -2038,6 +2042,8 @@ Дуже довга затримка (%1$d мс) Дуже довга затримка (%1$d мс) + + "Вібрацію для дзвінків і сповіщень вимкнено" "Низька інтенсивність для дзвінків і сповіщень" "Середня інтенсивність для дзвінків і сповіщень" @@ -2149,8 +2155,8 @@ "Використання екрана після повного заряджання" "Споживання заряду екраном" "Сканування мобільної мережі" - "Використання додатками після повного заряджання (^1)" - "Використання пристроєм після повного заряджання (^1)" + + "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" "Викор. пристроєм після повного заряджання" "Споживання акумулятора з часу відключення" @@ -2181,8 +2187,10 @@ "Виводить пристрій із режиму сну у фоновому режимі" "Часто запитує геодані" "Кількість додатків, які працюють неналежним чином: %1$d" - "Акумулятор заряджено" - "Додатки працюють нормально" + "Додатки працюють звичайно" + "Телефон використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Планшет використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" + "Пристрій використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі" "Низький заряд акумулятора" "Акумулятор працюватиме недовго" "Подовжте час роботи акумулятора телефона" @@ -2197,9 +2205,12 @@ "Планшет використовується більше, ніж зазвичай" "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай" "Акумулятор невдовзі розрядиться" - "Телефон використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):" - "Планшет використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):" - "Пристрій використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):" + + + + + + Обмежити %1$d додаток Обмежити %1$d додатки @@ -2238,8 +2249,9 @@ "Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше." "Скасувати" "Скасувати" - "Згідно з даними про використання, повністю зарядженого акумулятора зазвичай вистачає на %1$s. \n\nЩоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора." - "Щоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора" + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, телефон запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." + "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." "Диспетчер заряду акумулятора" "Керувати додатками автоматично" "Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються" @@ -3145,21 +3157,14 @@ "%1$s. %2$s" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" - - + "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Сповіщення" - - - - - - - - - - - - + "Показувати сповіщення без звуку" + "Звук для сповіщень буде вимкнено" + "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." + "Сховати сповіщення" + "Нові чи наявні сповіщення не з’являтимуться" + "Телефон не показуватиме нові чи наявні сповіщення, не подаватиме сигнал і не вібруватиме. Сповіщення не з’являтимуться, коли ви проводитимете пальцем від верху екрана.\n\nПам’ятайте: ви бачитимете важливі сповіщення про активність і статус телефона." "Власні налаштування" "Увімкнути власне налаштування" "Видалити власне налаштування" @@ -3215,32 +3220,19 @@ %d правил можуть вмикатись автоматично %d правила можуть вмикатись автоматично - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поведінка" + "Винятки" + "Графік" + "Звук і вібрація" + "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх елементів, окрім дозволених вище." + "Вимкнути звук для всього, винятки:" + "Без звуку" + "Звук увімкнено" + "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s" + "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s та %2$s" + "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s, %2$s та %3$s" + "Повідомлення, події й нагадування" + "У режимі \"Не турбувати\" звук для повідомлень, нагадувань і подій вимикатиметься (окрім дозволених елементів вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї та інші контакти могли зв’язатися з вами." "Оновити" "Не оновлювати" "Телефон може допомогти вам зосередитись.\n\nОновіть налаштування, щоб:\n\n- ховати всі сповіщення\n\n- дозволити виклики від контактів із зірочкою й постійних абонентів" @@ -3427,39 +3419,31 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" "Дзвінки" - + "Коли режим \"Не турбувати\" ввімкнено, вхідні дзвінки блокуються. Можна змінити налаштування, щоб ваші друзі, члени сім’ї та інші контакти могли зв’язатися з вами." + + "Повідомлення" - - - - + "Повідомлення" + "Деякі повідомлення" "Від усіх" "Лише від контактів" "Лише від позначених контактів" - - - - - - + "Від контактів із зірочкою та постійних абонентів" + "Від контактів і постійних абонентів" + "Лише від постійних абонентів" "Ні від кого" "Будильник" "Медіа-вміст" "Звуки під час дотику" "Нагадування" "Події" - - - - - - + "усі" + "контакти" + "контакти із зірочкою" "Повторні вхідні виклики" - - - - + "Лише від таких абонентів: %1$s" + "Лише від таких абонентів: %1$s та %2$s" "Якщо та сама людина телефонує вдруге протягом %d хв" "Спеціальні звуки" "Вмикати автоматично" @@ -3749,7 +3733,8 @@ "Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено." "Не оптимізувати" "Оптимізувати" - "Акумулятор може розряджатися швидше" + + "Рекомендується для економії заряду акумулятора" "Дозволити додатку %s ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора?" "Немає" @@ -4029,8 +4014,7 @@ "Керуйте інформацією на заблокованому екрані" "Показуйте або приховуйте вміст сповіщень" "Усі" - - + "Поради та підтримка" "Найменша ширина" "Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS" "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." @@ -4243,6 +4227,10 @@ "Фільми й серіали" "Інформація про ініціалізацію оператора" "Активатор ініціалізації оператора" + + + + "Що нового та цікавого?" "Ознайомтеся зі своїм новим телефоном" "Ознайомтеся зі своїм новим планшетом" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index af5e69d3d20..7ec859f80cf 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "‏SIM تک رسائی کی درخواست" "‏%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں" "دیگر آلات کیلئے بطور ’^1‘ مرئی ہے" + + "آپ کے آلات" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "‏eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دے سکتے" "‏ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔" "تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" + + "‏یہ آپ کے ٹیبلٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  "‏یہ آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ) بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ) + + "گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "اسکرین کی کھپت" "موبائل نیٹ ورک اسکیننگ" - "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1)" - "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (^1)" + + "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "پس منظر مییں آلہ چل رہا ہے" "کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے" "%1$d ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں" - "بیٹری اچھی حالت میں ہے" - "ایپس حسب معمول چل رہی ہیں" + + + + + + + + "بیٹری کی صلاحیت کم ہے" "بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی" "اپنے فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے" - "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):" - "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):" - "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):" + + + + + + ‏%1$d ایپس کو محدود کریں ‏%1$d ایپ کو محدود کریں @@ -2184,8 +2199,12 @@ "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔" "ہٹائیں" "منسوخ کریں" - "آپ کے استعمال کی بنیاد پر، آپ کی بیٹری عام طور پر فُل چارج ہونے پر تقریبًا %1$s چلتی ہے۔\n\nاگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں۔" - "اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں" + + + + + + "بیٹری مینیجر" "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" "ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں" @@ -3345,6 +3364,9 @@ "کالز" + + + "پیغامات" @@ -3645,7 +3667,8 @@ "اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔" "بہترین مت بنائیں" "بہترین بنائیں" - "ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے" + + "بیٹری کی بہتر زندگی کیلئے مجوزہ" "%s کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت دیں؟" "کوئی نہیں" @@ -4105,6 +4128,10 @@ "‏مووی اور TV ایپس" "کیرئیر فراہمی معلومات" "ٹرگر کیرئیر فراہمی" + + + + "نیا اور دلچسپ کیا ہے؟" "اپنے نئے فون کا ایک ٹؤر لیں" "اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 05128e21d8c..3df0c06b31d 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi" "“%1$s” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish." "Boshqa qurilmalarga “^1” sifatida ko‘rinadi" + + "Qurilmalaringiz" "Yangi qurilmani ulash" "Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Xatolik yuz berdi" "eSIM asliga qaytarilmadi." "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)" + + "Planshetning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"
  • " Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"
  • " Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms) Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms)     + + "Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi" "Jiringlash va bildirishnoma: ohista tebranish" "Jiringlash va bildirishnoma: o‘rtacha tebranish" @@ -2107,11 +2113,7 @@ "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" - - - - - + "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi" @@ -2143,8 +2145,14 @@ "Qurilmani fonda uyg‘otmoqda" "Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda" "%1$d ta ilova xato ishlayapti" - "Batareya quvvati joyida" - "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda" + + + + + + + + "Batareya sig‘imi kichik" "Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi" "Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang" @@ -2159,9 +2167,12 @@ "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Batareya tez orada tugaydi" - "Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):" - "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):" - "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):" + + + + + + %1$d ta ilovani cheklash %1$d ta ilovani cheklash @@ -2190,10 +2201,12 @@ "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin." "Ha" "Bekor qilish" - - + + + + + - "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash rejimini yoqing" "Batareya boshqaruvi" "Ilovalarni avtomatik boshqarish" "Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" @@ -3091,21 +3104,14 @@ "%1$s: %2$s" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" - - + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida" "Bildirishnomalar" - - - - - - - - - - - - + "Bildirishnomalar ovozsiz chiqsin" + "Bildirishnomalar ovozsiz keladi" + "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." + "Bildirishnomalar berkitilsin" + "Barcha bildirishnomalar berkitiladi" + "Telefoningizda barcha bildirishnomalar berkitiladi, ovozi chiqmaydi va tebranmaydi. Ekranni pastdan tepaga surganingizda bildirishnomalar chiqmaydi.\n\nYodda tuting, telefoningiz harakati va holatiga oid eng muhim bildirishnomalar ko‘rsatiladi." "Maxsus" "Maxsus sozlamalarni yoqish" "Maxsus sozlamalarni olib tashlash" @@ -3157,32 +3163,19 @@ %d ta qoidani avtomatik yoqish mumkin 1 ta qoidani avtomatik yoqish mumkin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Xatti-harakatlar" + "Istisnolar" + "Jadval" + "Tovush va tebranish" + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari tovush va tebranish ovozsiz qilinadi." + "Hammasini ovozsiz qilish, faqat bular mustasno:" + "Ovozsiz" + "Ovozsiz qilinmagan" + "Ovozsiz, lekin %1$s uchun ruxsat berilgan" + "Ovozsiz, lekin %1$s va %2$s uchun ruxsat berilgan" + "Ovozsiz, lekin %1$s, %2$s va %3$s uchun ruxsat berilgan" + "Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar" + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari xabarlar, eslatmalar va tadbirlar ovozsiz qilinadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin." "Yangilash" "Yangilanmasin" "Telefoningiz diqqatni jamlashga yordam bera oladi.\n\nSozlamalarni bunga o‘zgartiring:\n\n– Bildirishnomalarni butunlay berkiting\n\n– Tanlangan kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat bering" @@ -3361,39 +3354,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "Chaqiruvlar" - + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin." + + "Xabarlar" - - - - + "Xabarlar" + "Ayrim xabarlar" "Har kimdan" "Faqat kontaktlardan" "Faqat yulduzchali kontaktlardan" - - - - - - + "Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" + "Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" + "Faqat qayta chaqiruvlar" "Hech kimdan" "Signallar" "Media" "Ekranga bosilgandagi ovoz" "Eslatmalar" "Tadbirlar" - - - - - - + "hamma" + "kontaktlar" + "saralangan kontaktlar" "Qayta chaqiruvlar" - - - - + "Faqat %1$s" + "%1$s va %2$s" "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin" "Maxsus" "Avtomatik yoqish" @@ -3663,7 +3648,8 @@ "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." "Cheklov o‘rnatilmasin" "Cheklov o‘rnatish" - "Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin" + + "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun tavsiya etiladi" "%s ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?" "Hech qanday" @@ -3929,8 +3915,7 @@ "Ekran qulfidagi ma’lumotlarni boshqaring" "Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish" "Hammasi" - - + "Yordam va maslahatlar" "Eng kichik eni" "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan." "SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi." @@ -4123,6 +4108,10 @@ "Film va TV ilovalari" "Operator haqida" "Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish" + + + + "Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?" "Yangi telefoningiz bilan tanishib chiqing" "Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2ef477bda19..db5e0b88db2 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Yêu cầu truy cập SIM" "%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?" "Hiển thị là ^1 với các thiết bị khác" + + "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" "Cho phép máy tính bảng kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "Không thể đặt lại eSIM" "Không thể đặt lại eSIM do lỗi." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)" + + "Việc này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Việc này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt của hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ Độ trễ rất dài (%1$d mili giây) Độ trễ rất dài (%1$d mili giây) + + "Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức tiêu thụ của màn hình" "Quét mạng di động" - "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (^1)" - "Sử dụng thiết bị kể từ khi sạc đầy (^1)" + + "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "Đánh thức thiết bị trong nền" "Thường xuyên yêu cầu vị trí" "%1$d ứng dụng hoạt động sai" - "Pin đang hoạt động bình thường" - "Các ứng dụng đang chạy bình thường" + + + + + + + + "Dung lượng pin thấp" "Pin không có tuổi thọ tốt" "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Có thể sắp hết pin" - "Điện thoại của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):" - "Máy tính bảng của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):" - "Thiết bị của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):" + + + + + + Hạn chế %1$d ứng dụng Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2184,8 +2199,12 @@ "Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến." "Xóa" "Hủy" - "Dựa trên mức sử dụng của bạn, pin thường hết sau khoảng %1$s khi được sạc đầy.\n\nNếu bạn cần kéo dài thời lượng pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin." - "Nếu bạn cần kéo dài thời lượng pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin" + + + + + + "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" "Giới hạn mức sử dụng pin đối với các ứng dụng mà bạn ít dùng" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s: %2$s" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" - - + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Thông báo" - - - - - - - - - - - - + "Hiển thị im lặng các thông báo" + "Thông báo sẽ bị ẩn" + "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." + "Ẩn thông báo" + "Bạn sẽ không thấy thông báo mới hoặc hiện có" + "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị thông báo mới hoặc hiện có, cũng như không phát ra âm thanh hoặc rung. Thông báo sẽ không xuất hiện khi bạn vuốt xuống từ đầu màn hình.\n\nXin lưu ý các thông báo quan trọng về trạng thái và hoạt động của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện." "Tùy chỉnh" "Bật cài đặt tùy chỉnh" "Xóa cài đặt tùy chỉnh" @@ -3141,32 +3153,19 @@ Có thể tự động bật %d quy tắc Có thể tự động bật 1 quy tắc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hành vi" + "Ngoại lệ" + "Lịch biểu" + "Âm thanh và rung" + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." + "Tắt tiếng tất cả ngoại trừ" + "Đã tắt tiếng" + "Chưa bị tắt tiếng" + "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s" + "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s và %2$s" + "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s, %2$s và %3$s" + "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với bạn." "Cập nhật" "Không cập nhật" "Điện thoại của bạn có thể làm được nhiều việc hơn để giúp bạn tập trung.\n\nCập nhật tùy chọn cài đặt thành:\n\n- Ẩn hoàn toàn thông báo\n\n- Cho phép cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi lặp lại" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s đến %2$s" "Cuộc gọi" - + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt này để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với bạn." + + "Tin nhắn" - - - - + "Tin nhắn" + "Một số tin nhắn" "Từ bất cứ ai" "Chỉ từ danh bạ" "Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao" - - - - - - + "Từ liên hệ được gắn dấu sao và người gọi lặp lại" + "Từ danh bạ và người gọi lặp lại" + "Chỉ từ người gọi lặp lại" "Không có" "Báo thức" "Phương tiện" "Âm chạm" "Lời nhắc" "Sự kiện" - - - - - - + "bất kỳ ai" + "liên hệ" + "liên hệ được gắn dấu sao" "Người gọi lặp lại" - - - - + "Chỉ từ %1$s" + "Từ %1$s và %2$s" "Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút" "Tùy chỉnh" "Tự động bật" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Không tối ưu hóa" "Tối ưu hóa" - "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn" + + "Được khuyến nghị để có thời lượng pin lâu hơn" "Cho phép %s bỏ qua tối ưu hóa pin?" "Không có" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "Kiểm soát thông tin trên màn hình khóa" "Hiển thị hoặc ẩn nội dung thông báo" "Tất cả" - - + "Mẹo và hỗ trợ" "Độ rộng nhỏ nhất" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập SMS cao cấp" "SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó." @@ -4107,6 +4098,10 @@ "Ứng dụng TV và Phim" "Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" "Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" + + + + "Thông tin mới và thú vị?" "Tham quan điện thoại mới của bạn" "Tham quan máy tính bảng mới của bạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9359749bcea..dd0a2be157b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM 访问权限请求" "%1$s想要访问您的 SIM 卡。如果授权该设备访问 SIM 卡，您设备的数据连接功能在蓝牙连接期间将停用。将访问权限授予%2$s?" "向其他设备显示为“^1”" + + "您的设备" "与新设备配对" "允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "无法重置 eSIM 卡" "出现错误，无法重置 eSIM 卡。" "清除所有数据（恢复出厂设置）" + + "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  "此操作会清除您手机""内部存储空间""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐号：\n" @@ -1998,6 +2002,8 @@ 延迟时间很长（%1$d 毫秒） 延迟时间很长（%1$d 毫秒） + + "将响铃和通知振动设为关闭" "将响铃和通知振动设为低" "将响铃和通知振动设为中" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "上次充满电后的屏幕用电量" "屏幕耗电量" "移动网络扫描" - "充满电（^1）后的应用用电量" - "充满电（^1）后的设备用电量" + + "充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的设备用电量" "拔下电源后的电量消耗情况" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "在后台唤醒设备" "请求获取位置信息的频率过高" "%1$d 个应用出现异常" - "电池状况良好" - "应用正在正常运行" + + + + + + + + "电池电量不足" "电池的续航时间不理想" "延长手机的电池续航时间" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "平板电脑的使用强度比平时高" "设备的使用强度比平时高" "电池电量即将耗尽" - "您的手机使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" - "您的平板电脑使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" - "您的设备使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为：" + + + + + + 限制 %1$d 个应用 限制 %1$d 个应用 @@ -2184,8 +2199,12 @@ "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。" "移除" "取消" - "根据您的使用情况，您的电池充满电后通常可持续大约 %1$s。\n\n如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式。" - "如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式" + + + + + + "电池管理器" "自动管理应用" "限制不常用的应用的用电量" @@ -3075,21 +3094,14 @@ "%1$s：%2$s" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" - - + "开启勿扰模式时" "通知" - - - - - - - - - - - - + "显示通知但不发出提示音" + "有通知时会静音" + "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" + "隐藏通知" + "您将不会看到任何新通知和现有通知" + "您的手机不会显示任何新通知和现有通知，并且既不会发出提示音也不会振动。当您从屏幕顶部向下滑动时，系统不会显示通知。\n\n请注意，系统仍会显示手机活动和状态的重要通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" @@ -3141,32 +3153,19 @@ %d 个规则可以自动开启 1 个规则可以自动开启 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "行为" + "例外情况" + "日程" + "提示音和振动" + "开启勿扰模式后，系统既不会发出提示音也不会振动（您在上方允许的项目除外）。" + "全部静音，除了" + "已设为静音" + "未设为静音" + "已设为静音（但%1$s除外）" + "已设为静音（但%1$s和%2$s除外）" + "已设为静音（但%1$s、%2$s和%3$s除外）" + "信息、活动和提醒" + "开启勿扰模式后，系统会忽略信息、提醒和活动。您可以调整相应信息设置（您在上访允许的项目除外），以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" "更新" "不更新" "您的手机可提供更多协助您保持专注的功能。\n\n您可以将设置更新为：\n\n- 完全隐藏通知\n\n- 允许下列对象来电：已加星标的联系人和重复来电者" @@ -3345,39 +3344,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s到%2$s" "来电" - + "开启勿扰模式后，系统会屏蔽来电。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" + + "消息" - - - - + "信息" + "部分信息" "来自任何人" "仅限来自联系人" "仅限来自收藏的联系人" - - - - - - + "来自已加星标的联系人和重复来电者" + "来自联系人和重复来电者" + "仅限来自重复来电者" "无" "闹钟" "媒体" "触摸提示音" "提醒" "活动" - - - - - - + "任何人" + "联系人" + "已加星标的联系人" "重复来电者" - - - - + "仅限来自%1$s" + "来自%1$s和%2$s" "如果同一个人在 %d 分钟内第二次来电" "自定义" "自动开启" @@ -3647,7 +3638,8 @@ "系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。" "不优化" "优化" - "电池电量的消耗可能会更快" + + "建议选择此项以延长电池续航时间" "要允许%s忽略电池优化吗？" "无" @@ -3913,8 +3905,7 @@ "控制锁定屏幕上显示的信息" "显示或隐藏通知内容" "全部" - - + "提示和支持" "最小宽度" "没有任何已安装的应用申请付费短信权限" "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" @@ -4107,6 +4098,10 @@ "影视应用" "运营商配置信息" "触发运营商配置" + + + + "新增了哪些精彩功能？" "新手机功能导览" "新平板电脑功能导览" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index acae0746c36..23e306f770d 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM 卡存取權要求" "%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取" "向其他裝置顯示為「^1」" + + "您的裝置" "配對新裝置" "允許您的平板電腦與附近的藍牙裝置通訊" @@ -1454,6 +1456,8 @@ "無法重設 eSIM 卡" "發生錯誤，因此無法重設 eSIM 卡。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" + + "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" @@ -1999,6 +2003,8 @@ 很長時間延誤 (%1$d 微秒) 很長時間延誤 (%1$d 微秒) + + "將鈴聲和通知震動設為「關閉」" "將鈴聲和通知震動設為「低」" "將鈴聲和通知震動設為「中」" @@ -2106,8 +2112,8 @@ "充滿電後的螢幕用量" "螢幕耗電量" "流動網絡掃瞄" - "自上次完全充電後的應用程式使用情況 (^1)" - "自上次完全充電後的裝置使用情況 (^1)" + + "充滿電後的螢幕開啟時間" "充滿電後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -2138,8 +2144,14 @@ "在背景喚醒裝置" "要求獲取位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式運作異常" - "電池狀況良好" - "應用程式正常運作中" + + + + + + + + "電池電量不足" "電池耗電過快" "延長手機的電池壽命" @@ -2154,9 +2166,12 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能即將耗盡" - "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" - "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" - "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為：" + + + + + + 限制 %1$d 個應用程式 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2185,8 +2200,12 @@ "此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。" "移除" "取消" - "根據您的使用情況，電池在充滿電後通常可使用約 %1$s。\n\n如要延長電池壽命，請開啟省電模式。" - "如要延長電池壽命，請開啟省電模式。" + + + + + + "電池管理工具" "自動管理應用程式" "為不常用的應用程式限制用電量" @@ -3078,21 +3097,14 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" - - + "開啟「請勿騷擾」模式時" "通知" - - - - - - - - - - - - + "顯示通知，但不發出任何音效" + "有通知時會靜音" + "手機收到通知時不會發出音效或震動。" + "隱藏通知" + "您將不會看到新通知或現有通知" + "手機將不會顯示新通知或現有通知，且不會發出音效和震動。當您從螢幕頂部向下滑動時，系統不會顯示通知。\n\n不過，手機活動和狀態的重要通知仍會繼續顯示。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" @@ -3144,32 +3156,19 @@ 系統可以自動開啟 %d 項規則 系統可以自動開啟 1 項規則 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "行為" + "例外情況" + "設定時間" + "音效和震動" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" + "全部設為靜音，除了" + "已設為靜音" + "未設為靜音" + "已設為靜音 (%1$s除外)" + "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)" + "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)" + "訊息、活動和提醒" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。" "更新" "不要更新" "您的手機可提供更多協助您集中注意力的功能。\n\n您可以將設定更新為：\n\n- 完全隱藏通知\n\n- 允許下列對象來電：已加星號的聯絡人和重複來電者" @@ -3348,39 +3347,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s至%2$s" "通話" - + "開啟「請勿騷擾」模式時，來電會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。" + + "訊息" - - - - + "訊息" + "部分訊息" "任何人" "只限聯絡人" "只限已加星號的聯絡人" - - - - - - + "已加星號的聯絡人和重複來電者" + "聯絡人和重複來電者" + "僅限重複來電者" "無" "鬧鐘" "媒體" "觸控音效" "提醒" "活動" - - - - - - + "任何人" + "聯絡人" + "已加星號的聯絡人" "重複來電" - - - - + "僅限%1$s" + "%1$s和%2$s" "如果同一人在 %d 分鐘內第二次來電" "自訂" "自動開啟" @@ -3650,7 +3641,8 @@ "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "不要優化" "優化" - "可能會加速耗電" + + "建議用於延長電池使用時間" "允許%s忽略電池優化？" "無" @@ -3916,8 +3908,7 @@ "控制上鎖畫面上顯示的資料" "顯示或隱藏通知內容" "全部" - - + "提示和支援" "最小寬度" "沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限" "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" @@ -4110,6 +4101,10 @@ "電影和電視應用程式" "流動網絡供應商佈建資料" "觸發流動網絡供應商佈建程序" + + + + "新增了哪些精彩功能？" "探索您的新手機" "探索您的新平板電腦" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6845e9af49b..14087b3f6cc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "SIM 存取權請求" "「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" "向其他裝置顯示為「^1」" + + "你的裝置" "配對新裝置" "允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊" @@ -452,7 +454,7 @@ "移除「%1$s」" "要刪除這個指紋嗎？" "你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" - "你將無法使用指紋將 Work 設定檔解鎖、授權購買交易，或是登入 Work 應用程式。" + "你將無法使用指紋將工作資料夾解鎖、授權購買交易，或是登入工作應用程式。" "是，移除" "使用指紋繼續作業。" "加密" @@ -509,7 +511,7 @@ "螢幕鎖定" "%1$s / 休眠後立即啟動" "%1$s / 休眠 %2$s後" - "Work 設定檔鎖定" + "工作資料夾鎖定" "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇你要鎖定螢幕的方式" @@ -584,12 +586,12 @@ "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" - "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" - "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" - "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" + "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" + "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" + "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" "錯誤次數過多，系統將刪除這個裝置中的資料。" "錯誤次數過多，系統將刪除這位使用者。" - "錯誤次數過多，系統將刪除這個 Work 設定檔和相關資料。" + "錯誤次數過多，系統將刪除這個工作資料夾和相關資料。" "關閉" "必須包含至少 %d 個字元" "PIN 碼至少要有 %d 位數字" @@ -1046,7 +1048,7 @@ "將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放音效" "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" "帳戶" - "Work 設定檔帳戶 - %s" + "工作資料夾帳戶 - %s" "個人設定檔帳戶" "Work 帳戶 - %s" "個人帳戶 - %s" @@ -1453,6 +1455,8 @@ "無法重設 eSIM 卡" "發生錯誤，因此無法重設 eSIM 卡。" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" + + "這會清除你平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除你手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"你目前已登入下列帳戶：\n" @@ -1517,7 +1521,7 @@ "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連線至網際網路" "我的位置" - "Work 設定檔位置資訊" + "工作資料夾位置資訊" "應用程式層級權限" "最近的定位要求" "查看全部" @@ -1634,13 +1638,13 @@ "如何畫出解鎖圖案" "錯誤次數過多，請於 %d 秒後再試。" "你未在手機上安裝應用程式。" - "Work 設定檔安全性" - "Work 設定檔螢幕鎖定" + "工作資料夾安全性" + "工作資料夾螢幕鎖定" "使用同一種鎖定方式" - "讓 Work 設定檔和裝置螢幕使用同一種鎖定方式" + "讓工作資料夾和裝置螢幕使用同一種鎖定方式" "要使用同一種鎖定方式嗎？" - "你的裝置將使用 Work 設定檔螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。" - "你的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" + "你的裝置將使用工作資料夾螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。" + "你的工作資料夾鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與工作資料夾採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" "使用同一種鎖定方式" "使用同一種鎖定方式" "與裝置的螢幕鎖定一致" @@ -1998,6 +2002,8 @@ 延遲時間很長 (%1$d 毫秒) 延遲時間很長 (%1$d 毫秒) + + "將鈴聲和通知震動設為關閉" "將鈴聲和通知震動設為低" "將鈴聲和通知震動設為中" @@ -2105,8 +2111,8 @@ "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" "螢幕耗電量" "行動網路掃描作業" - "充飽電 (^1) 後的應用程式用電量" - "充飽電 (^1) 後的裝置用電量" + + "充飽後的螢幕點亮時間" "充飽後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -2137,8 +2143,14 @@ "在背景喚醒裝置" "要求取得位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式未正常運作" - "電池狀態良好" - "應用程式正常執行中" + + + + + + + + "電池電量不足" "電量衰退過快" "延長手機的電池續航力" @@ -2153,9 +2165,12 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電力可能很快就會耗盡" - "你的手機使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式：" - "你的平板電腦使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式：" - "你的裝置使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式：" + + + + + + 限制 %1$d 個應用程式 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2184,8 +2199,12 @@ "這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。" "移除" "取消" - "根據你的使用情形，你的電池在充飽後通常可使用約 %1$s。\n\n如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式。" - "如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式" + + + + + + "Battery Manager" "自動管理應用程式" "針對不常使用的應用程式限制電池用量" @@ -2452,7 +2471,7 @@ "裝置管理員應用程式" "沒有可用的裝置管理員應用程式" "個人" - "公司" + "工作" "沒有信任的代理程式可供使用" "要啟用這個裝置管理員應用程式嗎？" "啟用這個裝置管理員應用程式" @@ -2505,7 +2524,7 @@ "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" "尚未提供工作設定檔" - "Work 設定檔" + "工作資料夾" "由貴機構管理" "已關閉應用程式和通知" "移除工作設定檔" @@ -2747,8 +2766,8 @@ %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為你的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為你的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的工作資料夾安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" @@ -2988,7 +3007,7 @@ "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系" "滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN" "Work 驗證、Work、設定檔" - "Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" + "工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" "手勢" "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" @@ -3079,21 +3098,14 @@ "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" - - + "開啟「零打擾」模式時" "通知" - - - - - - - - - - - - + "顯示通知，但不發出任何音效" + "有通知時會靜音" + "手機收到通知時不會發出音效或震動。" + "隱藏通知" + "你不會看到新通知或現有通知" + "你的手機不會顯示新通知或現有通知，且不會發出音效或震動。當你從螢幕頂端向下滑動時，系統不會顯示通知。\n\n請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" @@ -3145,32 +3157,19 @@ 系統可以自動開啟 %d 條規則 系統可以自動開啟 1 條規則 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "行為" + "例外狀況" + "設定時間" + "音效和震動" + "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" + "將所有項目設為靜音，除了" + "已設為靜音" + "未設為靜音" + "已設為靜音 (%1$s除外)" + "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)" + "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)" + "訊息、活動和提醒" + "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人與你聯絡。" "更新" "不要更新" "你的手機有更多可協助你集中注意力的功能。\n\n你可以將設定更新為：\n\n- 完全隱藏通知\n\n- 允許下列對象來電：已加星號的聯絡人和曾在短時間內來電的來電者" @@ -3181,16 +3180,16 @@ "螢幕關閉時封鎖" "不要在收到通知時開啟螢幕或喚醒裝置" "不顯示任何通知，除了基本手機活動和狀態以外" - "Work 設定檔音效" + "工作資料夾音效" "使用個人設定檔音效" - "Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效" + "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效" "Work 手機鈴聲" "預設 Work 通知音效" "預設 Work 鬧鐘音效" "與個人設定檔相同" "要取代音效嗎？" "取代" - "Work 設定檔將使用你的個人設定檔音效" + "工作資料夾將使用你的個人設定檔音效" "要新增自訂音效嗎？" "這個檔案將會複製到「%s」資料夾" "鈴聲" @@ -3203,7 +3202,7 @@ "允許使用通知圓點" "閃爍燈光" "在螢幕鎖定畫面上" - "當 Work 設定檔遭鎖定時" + "當工作資料夾遭鎖定時" "顯示所有通知內容" "隱藏敏感內容" "完全不顯示通知" @@ -3241,7 +3240,7 @@ "每週大約 %1$s 則" "永遠不要" "通知存取權" - "管理員已禁止存取 Work 設定檔通知" + "管理員已禁止存取工作資料夾通知" "應用程式無法讀取通知" %d 個應用程式可以讀取通知 @@ -3349,39 +3348,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s到%2$s" "來電" - + "開啟「零打擾」模式時，系統會封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人與你聯絡。" + + "訊息" - - - - + "訊息" + "部分訊息" "來自任何人" "僅限來自聯絡人" "僅限來自已加星號的聯絡人" - - - - - - + "已加星號的聯絡人和曾在短時間內來電的來電者" + "聯絡人和曾在短時間內來電的來電者" + "僅限曾在短時間內來電的來電者" "無" "鬧鐘" "媒體" "觸控音效" "提醒" "活動" - - - - - - + "任何人" + "聯絡人" + "已加星號的聯絡人" "重複來電者" - - - - + "僅限%1$s" + "%1$s和%2$s" "如果同一個人在 %d 分鐘內再次來電" "自訂" "自動開啟" @@ -3419,7 +3410,7 @@ "取消固定時必須輸入 PIN 碼" "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" - "這個 Work 設定檔是由下列應用程式管理：" + "這個工作資料夾是由下列應用程式管理：" "由 %s 管理" "(實驗性)" "安全啟動" @@ -3492,7 +3483,7 @@ "已安裝的應用程式" "免安裝應用程式" "個人" - "公司" + "工作" "應用程式：全部" "應用程式：已關閉" "類別：緊急重要性" @@ -3651,11 +3642,12 @@ "系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。" "不要最佳化" "最佳化" - "電力可能會更快耗盡" + + "建議使用以延長電池續航力" "允許 %s 忽略電池效能最佳化設定？" "無" - "即使關閉此應用程式的使用記錄存取功能，你的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量" + "即使關閉此應用程式的使用記錄存取功能，你的管理員仍可存取工作資料夾中應用程式的數據用量" "已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)" "顯示在其他應用程式上層" "顯示在其他應用程式上層" @@ -3737,7 +3729,7 @@ "無法開啟這個應用程式" "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" "其他詳細資訊" - "你的管理員可以監控及管理與你的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" + "你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "關閉" @@ -3755,8 +3747,8 @@ "你必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" "數據節省模式已開啟" "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" - "Work 設定檔已停用" - "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" + "工作資料夾已停用" + "應用程式、背景同步處理以及其他與你的工作資料夾相關的功能已停用。" "開啟音效" "裝置已設為靜音" "手機已設為靜音" @@ -3917,8 +3909,7 @@ "控制鎖定畫面上顯示的資訊" "顯示或隱藏通知內容" "全部" - - + "提示和支援" "最小寬度" "沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權" "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入你的電信費帳單。如果你為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" @@ -3932,7 +3923,7 @@ "快速設定開發人員圖塊" "Winscope 追蹤" "%1$s - %2$s" - "Work 設定檔設定" + "工作資料夾設定" "聯絡人搜尋" "允許你的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" @@ -4041,11 +4032,11 @@ "已設為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" "已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" - "已開啟你 Work 設定檔中的「永久連線的 VPN」" + "已開啟你工作資料夾中的「永久連線的 VPN」" "已設定全域 HTTP Proxy" "信任的憑證" "你的個人設定檔中安裝的信任的憑證" - "你的 Work 設定檔中安裝的信任的憑證" + "你的工作資料夾中安裝的信任的憑證" 最少有 %d 個 CA 憑證 最少有 %d 個 CA 憑證 @@ -4053,7 +4044,7 @@ "管理員可以鎖定裝置及重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料" - "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除 Work 設定檔資料" + "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除工作資料夾資料" %d 次嘗試 %d 次嘗試 @@ -4111,6 +4102,10 @@ "影視應用程式" "電信業者佈建資訊" "觸發電信業者佈建程序" + + + + "有什麼新奇功能？" "認識你的新手機" "認識你的新平板電腦" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5290c3fc83b..9124b642b5f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -167,6 +167,8 @@ "Isicelo sokufinyelela ku-SIM" "I-%1$s ifuna ukufinyelela kukhadi lakho le-SIM. Ukunikeza ukufinyelela kukhadi le-SIM kuzokhubaza ukuxhumeka kwedatha kudivayisi yakho ngesikhathi sokuxhumeka. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" + + "Amadivayisi akho" "Bhanqa idivayisi entsha" "Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze" @@ -1454,6 +1456,8 @@ "Ayikwazi ukusetha kabusha ama-eSIM" "Ama-eSIM awakwazi ukusethwa kabusha ngenxa yephutha." "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha kwasekuqaleni)" + + "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n" @@ -1999,6 +2003,8 @@ Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms) Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms)     + + "Ukukhalisa nesaziso kusethelwe kokuvaliwe" "Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokuphansi" "Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokumaphakathi" @@ -2106,8 +2112,8 @@ "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwesikrini" "Ukuskena kwenethiwekhi yeselula" - "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okugcwele (^1)" - "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusuka ekushajeni okugcwele (^1)" + + "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe" @@ -2138,8 +2144,14 @@ "Ivusa idivayisi ngasemuva" "Icela indawo njalo" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle" - "Ibhethri lisesimeni esihle" - "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngokujwayelekile" + + + + + + + + "Amandla ebhethri aphansi" "Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri" "Thuthukisa impilo yebhethri yefoni yakho" @@ -2154,9 +2166,12 @@ "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Ibhethri lingaphela maduze" - "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):" - "Ithebhulethi yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):" - "Idivayisi yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):" + + + + + + Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d @@ -2185,8 +2200,12 @@ "Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile." "Susa" "Khansela" - "Kusukela ekusetshenzisweni kwakho, ibhethri lakho livamise ukuhlala okungu-%1$s uma lishajwe ngokugcwele.\n\nUma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri." - "Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri" + + + + + + "Isiphathi sebhethri" "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa" @@ -3076,21 +3095,14 @@ "%1$s: %2$s" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" - - + "Uma kuvulwe okuthi Ungaphazamisi" "Izaziso" - - - - - - - - - - - - + "Bonisa izaziso ngokuthulile" + "Izaziso zizothuliswa" + "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." + "Fihla izaziso" + "Ngeke ubone izaziso ezintsha noma ezikhona" + "Ifoni yakho ngeke ibonise izaziso ezilandelayo noma ezikhona, futhi ngeke yenze umsindo noma idlidlizele. Izaziso ngeke zivele uma uswayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini sakho.\n\nKhumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo zisazovela." "Ngokwezifiso" "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" @@ -3142,32 +3154,19 @@ %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukuziphatha" + "Okuhlukile" + "Ishejuli" + "Umsindo nokudlidliza" + "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu." + "Thulisa konke ngaphandle" + "Kuthulisiwe" + "Akuthulisiwe" + "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s" + "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s ne-%2$s" + "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s, %2$s, ne-%3$s" + "Imilayezo, imicimbi nezikhumbuzi" + "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, imilayezo, izikhumbuzi, nemicimbi izothuliswa ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu. Ungalungisa izilungiselelo zemilayezo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo bafinyelele kuwe." "Buyekeza" "Ungabuyekezi" "Ifoni yakho ingenza okuningi ukukusiza ukuthi ugxile.\n\nBuyekeza izilungiselelo kuya ku-:\n\n- Fihla izaziso ngokuphelele\n\n- Vumela amakholi kusuka koxhumana nabo ababiwe abashayayo abaphindiwe" @@ -3346,39 +3345,31 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ukuya ku-%2$s" "Amakholi" - + "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, amakholi angenayo ayavinjelwa. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuze bakufinyelele." + + "Imilayezo" - - - - + "Imilayezo" + "Eminye imilayezo" "Kusukela kunoma ubani" "Kusukela koxhumana nabo kuphela" "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela" - - - - - - + "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi nabafonayo abaphindiwe" + "Kusukela koxhumana nabo nabafonayo abaphindiwe" + "Kusukela kwabafonayo abaphindayo kuphela" "Lutho" "Ama-alamu" "Imidiya" "Imisindo yokuthinta" "Izikhumbuzi" "Imibuthano" - - - - - - + "noma ubani" + "oxhumana nabo" + "oxhumana nabo abanenkanyezi" "Phinda abafonayo" - - - - + "Kusukela ku-%1$s kuphela" + "Kusukela ku-%1$s no-%2$s" "Uma umuntu ofanayo ashaya okwesibili ngaphakathi kwesikhathi esiyiminithi elingu-%d" "Okwezifiso" "Vula ngokuzenzakalela" @@ -3648,7 +3639,8 @@ "Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa." "Ungalungiseleli" "Lungiselela" - "Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu" + + "Kunconyelwe impilo yebhethri" "Vumela i-%s ukuthi izibe ukulungiselelwa kwebhethri?" "Lutho" @@ -3914,8 +3906,7 @@ "Lawula ulwazi ekukhiyeni isikrini" "Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso" "Konke" - - + "Amathiphu nosekelo" "Ububanzi obuncane" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS" "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." @@ -4108,6 +4099,10 @@ "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" "Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi" "Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi" + + + + "Yini okusha nokujabulisayo?" "Thatha uhambo lwefoni yakho entsha" "Thatha uhambo kuthebulethi yakho entsha"