Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 69925163 Change-Id: I4c880093e20e7178ce80006b158fefd490b4e061
This commit is contained in:
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua. Të lejohet qasja për %2$s?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Kërkesa për qasje në kartën SIM"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Pajisja <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"E dukshme si \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" për pajisjet e tjera"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"E dukshme si \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" për pajisjet e tjera"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Pajisjet e tua"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Çifto pajisjen e re"</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data dhe ora"</string>
|
||||
@@ -341,8 +341,7 @@
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Llogaritë"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vendndodhja"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Llogaritë"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_title (4918904614964215087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Siguria dhe vendndodhja"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkriptimi dhe kredencialet"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefoni është i enkriptuar"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Pajisja është e enkriptuar"</string>
|
||||
@@ -373,6 +372,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Vazhdo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Kapërceje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Përpara"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Konfigurimi i gjurmëve të gishtave zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund të shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
|
||||
@@ -458,7 +460,7 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Mbroje tabletin tënd"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Mbroje pajisjen tënde"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Mbroje telefonin tënd"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë për ekranin."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë për ekranin."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
|
||||
@@ -589,6 +591,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Në rregull"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Pastro"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Përpara"</string>
|
||||
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Konfigurimi përfundoi."</string>
|
||||
@@ -782,6 +785,7 @@
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Cilësimi i sigurisë së rrugëzuesit pa tel (TKIP) nuk mbështetet"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Verifikimi dështoi, provo përsëri."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"U zbulua një sesion tjetër i WPS-së. Provo përsëri për disa minuta."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"Wi‑Fi u shkëput. Konfigurimi i WPS u anulua."</string>
|
||||
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Emri i rrjetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Fut SSID-në"</string>
|
||||
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Siguria"</string>
|
||||
@@ -818,6 +822,8 @@
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Ofrohet WPS"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Ofrohet WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Fut fjalëkalimin e rrjetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Rrjeti Wi-Fi i operatorit celular"</string>
|
||||
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"E lidhur përmes <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe për qëllime të tjera, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dëshiron të aktivizojë skanimin e rrjetit, edhe kur Wi-Fi është joaktiv.\n\nTë lejohet kjo për të gjitha aplikacionet që dëshirojnë të skanojnë?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Për ta çaktivizuar këtë, shko te \"Të përparuara\" në menynë e tejkalimit."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Lejo"</string>
|
||||
@@ -835,6 +841,7 @@
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Lidh"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Lidhja me rrjetin dështoi"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Harro"</string>
|
||||
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifiko"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Dështoi në harrimin e rrjetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Ruaj"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Dështoi në ruajtjen e rrjetit"</string>
|
||||
@@ -847,6 +854,7 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Cilësimet e Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresa e IP-së"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Informacioni i rrjetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Maska e nënrrjetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Adresat IPv6"</string>
|
||||
@@ -879,16 +887,15 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Të anulohet ftesa?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Dëshiron të anulosh ftesën për t\'u lidhur me <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Të harrohet ky grup?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona e lirë qasjeje Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Emri i Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Emri i zonës së qasjes për internet"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> po aktivizohet..."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Pajisjet e tjera mund të lidhen me <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Fjalëkalimi i Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Brezi AP"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
|
||||
@@ -940,7 +947,7 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera."</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Përditëso adresën e urgjencës"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresa përdoret nga shërbimet e urgjencës si vendndodhja jote nëse telefonon në 911 me WiFi"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Adresa përdoret nga shërbimet e urgjencës si vendndodhja jote nëse kryen një telefonatë urgjence me WiFi"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paraqitja"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Tingulli"</string>
|
||||
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumet"</string>
|
||||
@@ -994,6 +1001,7 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Kërko"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Menaxho cilësimet dhe historikun e kërkimit"</string>
|
||||
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nuk ka rezultate"</string>
|
||||
<string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Pastro historikun"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekrani"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekran me rrotullim automatik"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Ngjyra të gjalla"</string>
|
||||
@@ -1327,6 +1335,7 @@
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rivendos të parazgjedhurën"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Rivendosja e cilësimeve të APN-së me parazgjedhje përfundoi."</string>
|
||||
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opsionet e rivendosjes"</string>
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Rrjeti, aplikacionet ose pajisja mund të rivendosen"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Të dhënat celulare"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Rivendos cilësimet"</string>
|
||||
@@ -1335,17 +1344,14 @@
|
||||
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Të rivendosen?"</string>
|
||||
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues"</string>
|
||||
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Cilësimet e rrjetit janë rivendosur"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="6617679904229218425">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
|
||||
<plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> llogari do të rivendosen</item>
|
||||
<item quantity="one">1 llogari do të rivendoset</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"Hapësira ruajtëse e brendshme dhe të gjitha të dhënat do të rivendosen"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira e brendshme për ruajtje"</b>" e tabletit, përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga "<b>"hapësira e brendshme për ruajtje"</b>" e telefonit, përfshirë:\n\n"<li>"Llogarinë e Google"</li>\n<li>"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"</li>\n<li>"Aplikacionet e shkarkuara"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ka përdorues të tjerë të pranishëm në këtë pajisje.\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Fotografitë"</li>\n<li>"Të dhëna të tjera të përdoruesit"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Operatorët celularë në eSIM"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Kjo nuk do ta anulojë planin tënd të shërbimit celular."</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, "<b>"hapësira ruajtëse e USB-së"</b>" duhet të spastrohet."</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Për të hequr muzikën, fotografitë dhe të dhëna të tjera të përdoruesit, "<b>"karta SD"</b>" duhet të spastrohet."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Fshi hapësirën ruajtëse të USB-së"</string>
|
||||
@@ -1462,15 +1468,16 @@
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informacioni i sigurisë"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nuk ke një lidhje të dhënash. Për të parë këtë informacion tani, shko te %s nga një kompjuter i lidhur me internetin."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Po ngarkon..."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Zgjidh fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Cakto një kyçje të ekranit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Për siguri, cakto një fjalëkalim"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Zgjidh motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Zgjidh kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Për siguri, cakto një kod PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Konfirmo fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Fut përsëri fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmo motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmo kodin tënd PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Fut përsëri kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Fjalëkalimet nuk përputhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kodet PIN nuk përputhen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Përzgjedhja e shkyçjes"</string>
|
||||
@@ -1489,6 +1496,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Për më shumë siguri, përdor motivin e punës"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Për më shumë siguri, fut kodin PIN të punës"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Për më shumë siguri, fut fjalëkalimin e punës"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut motivin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut kodin PIN të mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verifiko motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verifiko kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verifiko fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Kod PIN i gabuar"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Fjalëkalim i gabuar"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Motiv i gabuar"</string>
|
||||
@@ -1802,7 +1815,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lexues ekrani, ekran, kontrolle interaktive"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Cilësimet e shikimit"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"Rrit madhësinë e fontit"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Ndrysho madhësinë e shkrimit"</string>
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Lexuesit e ekranit"</string>
|
||||
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audioja dhe teksti në ekran"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Ekrani"</string>
|
||||
@@ -1839,7 +1852,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vonesa përpara klikimit"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"AKTIVE"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"JOAKTIVE"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Shfaq në Cilësimet e shpejta"</string>
|
||||
@@ -2351,6 +2363,7 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"u zgjodhën <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> në total"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Përzgjidhi të gjtiha"</string>
|
||||
<string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Menaxho planet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Përdorimi i të dhënave"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Përdorimi i të dhënave"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde."</string>
|
||||
@@ -2436,6 +2449,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rrjetet celulare"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Rrjetet Wi‑Fi me konsum të kufizuar"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Për të zgjedhur rrjetet me konsum të kufizuar, aktivizo Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatike"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Me matje"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Pa matje"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Telefonata e urgjencës"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kthehu te telefonata"</string>
|
||||
@@ -2722,6 +2738,7 @@
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Karta SIM e preferuar për"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Pyet çdo herë"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kërkohet përzgjedhja"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"Zgjedhja e kartës SIM"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Cilësimet"</string>
|
||||
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
|
||||
<item quantity="other">Shfaq %d artikuj të fshehur</item>
|
||||
@@ -2873,12 +2890,13 @@
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Njoftimet e apl."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategoria e njoftimeve"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Rëndësia"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Lejoje aplikacionin të vendosë"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Lejo tingullin"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Mos i shfaq asnjëherë njoftimet"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Asnjë tingull apo ndërprerje vizuale"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Nuk ka tingull"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Bëj tingull"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Bëj një tingull dhe shfaq në ekran"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Shfaq në ekran"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"E ulët"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Mesatare"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"E lartë"</string>
|
||||
@@ -2999,6 +3017,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Vetëm nga kontaktet me yll"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Asnjë"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmet"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"Alarmet janë gjithmonë me prioritet dhe lëshojnë tingull"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Alarmet rikujtuese"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Ngjarjet"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Të gjithë telefonuesit"</string>
|
||||
@@ -3203,7 +3222,7 @@
|
||||
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Karikuar këtë pajisje"</string>
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Vetëm karikoje këtë pajisje"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Furnizuar me energji elektrike"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Ngarkoje pajisjen e lidhur. Funksionon vetëm me pajisjet që mbështesin ngarkimin me USB."</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Karikoje pajisjen e lidhur. Funksionon vetëm me pajisjet që mbështesin ngarkimin me USB."</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transferuar skedarë"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferuar fotografi (PTP)"</string>
|
||||
@@ -3217,6 +3236,7 @@
|
||||
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Transferimi i skedarëve"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Transferimi i fotografive (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Përdorimi i pajisjes si MIDI"</string>
|
||||
<string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Pasqyrimi i SMS-ve"</string>
|
||||
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Kontrolli i sfondit"</string>
|
||||
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Qasje e plotë në sfond"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Përdor tekstin nga ekrani"</string>
|
||||
@@ -3381,6 +3401,7 @@
|
||||
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të telefonisë, rindizni pajisjen"</string>
|
||||
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HAL HDR+ i kamerës"</string>
|
||||
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Për të zbatuar ndryshimin e HAL HDR+ të kamerës, rindiz pajisjen"</string>
|
||||
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensori me laser i kamerës"</string>
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Përditësimet automatike të sistemit"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Përdorimi"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Përdorimi i të dhënave celulare"</string>
|
||||
@@ -3406,7 +3427,7 @@
|
||||
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Paralajmërimi i të dhënave"</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Cakto kufirin e të dhënave"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Kufiri i të dhënave"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të përdorura mes datave <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> të përdorura në <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguro"</string>
|
||||
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Aplikacionet e tjera të përfshira në përdorim"</string>
|
||||
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
|
||||
@@ -3475,7 +3496,7 @@
|
||||
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Pastro dhe konverto"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Rivendos kufizimin e normës së ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Është rivendosur kufizimi i normës së ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrollo njoftimet e ekranit të kyçjes"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Informacioni i kontrollit në ekranin e kyçjes"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve"</string>
|
||||
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Të gjitha"</string>
|
||||
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Mbështetja dhe këshillat"</string>
|
||||
@@ -3483,7 +3504,7 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Qasja te mesazhet SMS premium"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Nuk është e dukshme për pajisjet e tjera"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Joaktiv"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Lidhur me <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Lidhur me shumë pajisje"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
|
||||
@@ -3565,7 +3586,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ngrije për ta kontrolluar telefonin"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ngrije për ta kontrolluar tabletin"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ngrije për ta kontrolluar pajisjen"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre telefonin në dorë."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Kontrollo njoftimet kur ekrani është joaktiv"</string>
|
||||
@@ -3585,7 +3606,7 @@
|
||||
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplikacionet e çastit"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Hap lidhjet në aplikacione, edhe nëse nuk janë të instaluara"</string>
|
||||
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Aplikacionet e çastit"</string>
|
||||
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Llogaria e aplikacioneve të çastit"</string>
|
||||
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Preferencat për \"Aplikacionet e çastit\""</string>
|
||||
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplikacionet e instaluara"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Llogaritë për <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3632,7 +3653,9 @@
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd personal"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd të punës"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Përfaqësuesi global HTTP i caktuar"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Kredencialet e besuara"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Kredencialet e besuara"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Kredencialet e besuara në profilin tënd personal"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Kredencialet e besuara në profilin tënd të punës"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
|
||||
<item quantity="other">Minimumi <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certifikata CA</item>
|
||||
<item quantity="one">Minimumi <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certifikatë CA</item>
|
||||
@@ -3695,6 +3718,11 @@
|
||||
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informacionet e përgatitjes së operatorit celular"</string>
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aktivizo përgatitjen e operatorit celular"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Çfarë ka të reja dhe emocionuese?"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Shiko 5 funksionet kryesore"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Zhvillo një turne të telefonit tënd të ri"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Zhvillo një turne të pajisjes sate të re"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"Gjendja e regjistrimit të IMS-së"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"Regjistruar"</string>
|
||||
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"Paregjistruar"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user