Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6f5f3f90c7c96e9d50afad96bf7a14ab84e6c0f9
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-22 01:22:42 -08:00
parent e34c3f9b99
commit e48b8d2724
12 changed files with 23 additions and 23 deletions

View File

@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আর এই ফোনের সাথে কানেক্ট করা থাকবে না। আপনি চালিয়ে গেলে, কিছু অ্যাপ এবং অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আর এই ট্যাবলেটের সাথে কানেক্ট করা থাকবে না। আপনি চালিয়ে গেলে, কিছু অ্যাপ এবং অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আর এই ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করা থাকবে না। আপনি চালিয়ে গেলে, কিছু অ্যাপ এবং অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"আপনি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ভুলে গেলে, টি আর এই ফোনের সাথে যুক্ত থাকবে না। কিছু অনুমতি মুছে ফেলা হবে এবং কিছু অ্যাপ ও অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"আপনি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> পুরোপুরি সরিয়ে দিলে, সেটি আর এই ফোনের সাথে যুক্ত থাকবে না। কিছু অনুমতি মুছে ফেলা হবে এবং কিছু অ্যাপ ও অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"আপনি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ভুলে গেলে, এটি আর এই ট্যাবলেটের সাথে যুক্ত থাকবে না। কিছু অনুমতি মুছে ফেলা হবে এবং কিছু অ্যাপ ও অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"আপনি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ভুলে গেলে, এটি আর এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত থাকবে না। কিছু অনুমতি মুছে ফেলা হবে এবং কিছু অ্যাপ ও অ্যাপ স্ট্রিমিং কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই NFC ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string>

View File

@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Tu teléfono ya no estará emparejado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tu tablet se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Tu dispositivo se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de estar conectado a este teléfono. Si continúas, es posible que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"El <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de estar conectado a este teléfono. Si continúas, es posible que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de estar conectado a esta tablet. Si continúas, es posible que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de estar conectado a este dispositivo. Si continúas, es posible que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Si olvidas <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, dejará de estar asociado a este teléfono. Se quitarán algunos permisos, y puede que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Si olvidas el <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, dejará de estar asociado a este teléfono. Se quitarán algunos permisos, y puede que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"Si olvidas <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, dejará de estar asociado a esta tablet. Se quitarán algunos permisos, y puede que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Si olvidas <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, dejará de estar asociado a este dispositivo. Se quitarán algunos permisos, y puede que algunas aplicaciones y el streaming de aplicaciones dejen de funcionar."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada"</string>

View File

@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"تلفنتان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"رایانه لوحی‌تان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"دستگاهتان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دیگر به این تلفن متصل نخواهد بود. درصورت ادامه دادن، ممکن است عملکرد برخی‌از برنامه و جاری‌سازی‌های برنامه متوقف شود."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دیگر به این تلفن متصل نخواهد بود. درصورت ادامه دادن، ممکن است عملکرد برخی‌از برنامهها و جاری‌سازی‌های برنامه متوقف شود."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دیگر به این رایانه لوحی متصل نخواهد بود. درصورت ادامه دادن، ممکن است عملکرد برخی‌از برنامه و جاری‌سازی‌های برنامه متوقف شود."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دیگر به این دستگاه متصل نخواهد بود. درصورت ادامه دادن، ممکن است عملکرد برخی‌از برنامه و جاری‌سازی‌های برنامه متوقف شود."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"اگر <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> فراموش شود، دیگر با این تلفن منسوب نخواهد بود. برخی‌از اجازه‌ها برداشته خواهند شد و ممکن است عملکرد برخی‌از برنامه و جاری‌سازی‌های برنامه متوقف شود."</string>

View File

@@ -223,9 +223,9 @@
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"O dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar asociado a este teléfono. Se continúas, pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"O dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar asociado a esta tableta. Se continúas, pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"O dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar asociado a este aparello. Se continúas, pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Se borras o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a este teléfono. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"Se borras o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a esta tableta. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Se borras o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a este aparello. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Se esqueces o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a este teléfono. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"Se esqueces o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a esta tableta. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Se esqueces o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, deixará de estar asociado a este aparello. Quitaranse algúns permisos e pode que deixen de funcionar algunhas aplicacións e a emisión de aplicacións."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permite o uso de NFC só coa pantalla desbloqueada"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quere gardar unha rede no teu teléfono"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quere gardar unha rede na túa tableta"</string>

View File

@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"आपका डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से नहीं जुड़ा रहेगा"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, अब इस फ़ोन से कनेक्ट नहीं रहेगा. इसे हटाने पर, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"ऐसा करने पर, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> इस फ़ोन से कनेक्ट नहीं रहेगा. इसे हटाने पर, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अब इस टैबलेट से कनेक्ट नहीं रहेगा. इसे हटाने पर, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, अब इस डिवाइस से कनेक्ट नहीं रहेगा. इसे हटाने पर, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"अगर आपने <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाया है, तो यह इस फ़ोन से अनलिंक हो जाएगा. कुछ अनुमतियां हटा दी जाएंगी. साथ ही, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाने पर, यह इस फ़ोन से अनलिंक हो जाएगा. कुछ अनुमतियां हटा दी जाएंगी. साथ ही, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"अगर आपने <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाया है, तो यह इस टैबलेट से अनलिंक हो जाएगा. कुछ अनुमतियां हटा दी जाएंगी. साथ ही, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"अगर आपने <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाया है, तो यह इस डिवाइस से अनलिंक हो जाएगा. कुछ अनुमतियां हटा दी जाएंगी. साथ ही, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम करना बंद कर दें और ऐप्लिकेशन स्ट्रीमिंग न की जा सके."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"एनएफ़सी के इस्तेमाल की अनुमति सिर्फ़ तब दें, जब स्क्रीन अनलॉक हो"</string>

View File

@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti povezan s ovim telefonom. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti povezan s ovim telefonom. Ako nastavite, neke aplikacije i streaming aplikacija možda će prestati funkcionirati."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti povezan s ovim tabletom. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti povezan s ovim uređajem. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Ako zaboravite uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, on više neće biti povezan s ovim telefonom. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."</string>

View File

@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とこのスマートフォンとの接続が解除されます。続行すると、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とこのタブレットとの接続が解除されます。続行すると、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>とこのデバイスとの接続が解除されます。続行すると、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を削除すると、このスマートフォンとの関連付けが解除されます。一部の権限削除されます。また、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> を削除すると、このスマートフォンとの関連付けが解除されます。一部の権限削除されるため、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を削除すると、このタブレットとの関連付けが解除されます。一部の権限が削除されます。また、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を削除すると、このデバイスとの関連付けが解除されます。一部の権限が削除されます。また、一部のアプリやアプリ ストリーミングを使用できなくなる可能性があります。"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します"</string>

View File

@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Телефон мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Планшет пен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Құрылғы мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы бұдан былай осы телефонға қосылмайды. Жалғастырсаңыз, кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы бұдан былай осы телефонға қосылмайды. Жалғастырсаңыз, кейбір қолданбалардың жұмысы мен қолданба трансляциясы тоқтауы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы бұдан былай осы планшетке қосылмайды. Жалғастырсаңыз, кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы бұдан былай осы құрылғыға қосылмайды. Жалғастырсаңыз, кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысын ұмытсаңыз, ол бұдан былай осы телефонмен байланыстырылмайды. Кейбір рұқсаттар жойылады және кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысын ұмытсаңыз, ол бұдан былай осы телефонмен байланыстырылмайды. Кейбір рұқсаттар жойылады және кейбір қолданбалардың жұмысы мен қолданба трансляциясы тоқтауы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысын ұмытсаңыз, ол бұдан былай осы планшетпен байланыстырылмайды. Кейбір рұқсаттар жойылады және кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысын ұмытсаңыз, ол бұдан былай осы құрылғымен байланыстырылмайды. Кейбір рұқсаттар жойылады және кейбір қолданбалар мен қолданбаны трансляциялау жұмысын тоқтатуы мүмкін."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру"</string>

View File

@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"तुमचा फोन यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"तुमचा टॅबलेट यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"तुमचे डिव्हाइस यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी पेअर केलेले राहणार नाही"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यापुढे या फोनशी कनेक्ट केलेले राहणार नाही. पुढे सुरू ठेवल्यास, काही अ‍ॅप्स आणि ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यापुढे या फोनशी कनेक्ट केलेले राहणार नाही. पुढे सुरू ठेवल्यास, काही अ‍ॅप्स आणि ॲप स्ट्रीमिंग काम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यापुढे या टॅबलेटशी कनेक्ट केलेले राहणार नाही. पुढे सुरू ठेवल्यास, काही अ‍ॅप्स आणि ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> यापुढे या डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेले राहणार नाही. पुढे सुरू ठेवल्यास, काही अ‍ॅप्स आणि ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"तुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> विसरल्यास, ते यापुढे या फोनशी संबंधित राहणार नाही. काही परवानग्या काढून टाकल्या जातील आणि काही अ‍ॅप्स ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"तुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> विसरल्यास, ते यापुढे या फोनशी संबंधित राहणार नाही. काही परवानग्या काढून टाकल्या जातील काही अ‍ॅप्स आणि ॲप स्ट्रीमिंग काम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"तुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> विसरल्यास, ते यापुढे या टॅबलेटशी संबंधित राहणार नाही. काही परवानग्या काढून टाकल्या जातील आणि काही अ‍ॅप्स व ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"तुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> विसरल्यास, ते यापुढे या डिव्हाइसशी संबंधित राहणार नाही. काही परवानग्या काढून टाकल्या जातील आणि काही अ‍ॅप्स व ॲप स्ट्रीम करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"स्क्रीन अनलॉक असेल फक्त तेव्हा NFC च्या वापराला अनुमती द्या"</string>

View File

@@ -223,9 +223,9 @@
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan disambungkan kepada telefon ini lagi. Jika anda meneruskan proses, sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan disambungkan kepada tablet ini lagi. Jika anda meneruskan proses, sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan disambungkan kepada peranti ini lagi. Jika anda meneruskan proses, sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Jika anda terlupa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, peranti itu tidak akan dikaitkan dengan telefon ini lagi. Sesetengah kebenaran akan dialih keluar dan sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"Jika anda melupakan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, peranti itu tidak akan dikaitkan dengan telefon ini lagi. Sesetengah kebenaran akan dialih keluar dan sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"Jika anda terlupa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, peranti tersebut tidak akan dikaitkan dengan tablet ini lagi. Sesetengah kebenaran akan dialih keluar dan sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Jika anda terlupa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, peranti tersebut tidak akan dikaitkan dengan peranti ini lagi. Sesetengah kebenaran akan dialih keluar dan sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"Jika anda melupakan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, peranti tersebut tidak akan dikaitkan dengan peranti ini lagi. Sesetengah kebenaran akan dialih keluar dan sesetengah apl dan penstriman apl mungkin berhenti berfungsi."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Benarkan penggunaan NFC hanya apabila skrin dibuka kunci"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> mahu menyimpan rangkaian ke telefon anda"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> mahu menyimpan rangkaian ke tablet anda"</string>

View File

@@ -223,9 +223,9 @@
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> artık bu telefona bağlı olmayacak. Devam ederseniz bazı uygulamaların ve uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> artık bu tablete bağlı olmayacak. Devam ederseniz bazı uygulamaların ve uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> artık bu cihaza bağlı olmayacak. Devam ederseniz bazı uygulamaların ve uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihaz adını unutursanız artık bu telefonla ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihaz adını unutursanız artık bu tabletle ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihaz adını unutursanız artık bu cihazla ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını unutursanız artık bu telefonla ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını unutursanız artık bu tabletle ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazını unutursanız artık bu cihazla ilişkilendirilmez. Bazı izinler kaldırılır ve bazı uygulamalar ile birlikte uygulama aktarma işlevinin çalışması durabilir."</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"NFC kullanımına yalnızca ekran kilitli değilken izin verilir"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>, telefonunuza bir ağ kaydetmek istiyor"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>, tabletinize bir ağ kaydetmek istiyor"</string>

View File

@@ -220,10 +220,10 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"你的手機將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"你的平板電腦將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"你的裝置將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將不會再與此手機關聯。如繼續,部分應用程式和應用程式串流可能會停運作。"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="default" msgid="2373694955133298944">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將不會再與此手機連接。如繼續,部分應用程式和應用程式串流可能會停運作。"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="tablet" msgid="6223163028932322388">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將不會再與此平板電腦關聯。如你繼續,部分應用程式和應用程式串流可能會暫停運作。"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_body" product="device" msgid="1888180822338607328">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將不會再與此裝置關聯。如你繼續,部分應用程式和應用程式串流可能會暫停運作。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"如果你忘記「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」,該裝置不會再與此手機關聯。系統將移除部分權限,部分應用程式和應用程式串流可能會停運作。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="default" msgid="7460004750221984222">"忘記「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>,該裝置便不會再與此手機連接。有些權限將被移除,而部分應用程式和應用程式串流可能會停運作。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="tablet" msgid="1049988675804747535">"如果你忘記「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」,該裝置將不會再與此平板電腦關聯。系統將移除部分權限,部分應用程式和應用程式串流可能會暫停運作。"</string>
<string name="virtual_device_details_footer_title" product="device" msgid="7548402204973923744">"如果你忘記「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」,該裝置將不會再與此裝置關聯。系統將移除部分權限,部分應用程式和應用程式串流可能會暫停運作。"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"只在螢幕解鎖時才允許使用 NFC"</string>