Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2ee9e1d1586aa68ef5550412bd95e338468c6de2
This commit is contained in:
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC წანაცვლებით არჩევა"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"თარიღი"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"დრო"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ეკრანის ჩაქრ. შემდეგ"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
|
||||
@@ -1301,13 +1301,18 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"გამორთული"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"სახის ამოცნობის ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"სახის ამოცნობა"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ეკრანის გარჩევადობა"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"მაღალი გარჩევადობა"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"მაქსიმალური გარჩევადობა"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_option_highest (9134161136319625840) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული აპების დახურვა."</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1576507061260060890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ფერები"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ბუნებრივი"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"გაძლიერებული"</string>
|
||||
@@ -2331,6 +2336,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"გამგზავნი: ბილი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"პარამეტრების გადაყენება"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"გადაყენება"</string>
|
||||
@@ -2451,6 +2457,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_on (5566026932372832502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_state_off (7946588741954981703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
|
||||
@@ -2627,10 +2637,6 @@
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
|
||||
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
|
||||
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
|
||||
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
|
||||
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
@@ -3657,7 +3663,6 @@
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
|
||||
<string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"დაწყვილება, ყურსაცვამები, bluetooth"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
|
||||
@@ -4038,8 +4043,8 @@
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებას შეძლებს."</string>
|
||||
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"VR რეჟიმში ყოფნისას"</string>
|
||||
@@ -4065,7 +4070,7 @@
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ანდობთ სამსახურის აპ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"აპის მონაცემები"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ნებართვები"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
|
||||
@@ -5704,6 +5709,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
|
||||
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE პარამეტრები"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tare_on (2386073225978684535) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for tare_off (6305694402929756726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
|
||||
@@ -5715,7 +5724,8 @@
|
||||
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)"</string>
|
||||
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"მოქმედებები (საბაზისო ფასი)"</string>
|
||||
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ჯილდო თითოეული ღონისძიებისთვის"</string>
|
||||
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ჯილდო ღონისძიების მთელი მსვლელობისას"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (7657030286658143416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ჯილდოს მაქსიმალური რაოდენობა დღეში"</string>
|
||||
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ტოპ აქტივობა"</string>
|
||||
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"შეტყობინება ნანახია"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user