Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5e6d7583b21a288e7cbdcc3b0f4545b2f7d4dec0
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"አሁን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"አሁን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"አሁን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ጡባዊው ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati tablet ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati uređaj ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati telefon ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Tablets.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Geräts.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Smartphones.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del tablet.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de la tablette.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de l\'appareil.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord du téléphone.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, պլանշետի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, սարքի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, հեռախոսի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi tablet.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi perangkat.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi ponsel.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka tækið úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტაბლეტის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით მოწყობილობის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტელეფონის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមថេប្លេត។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមឧបករណ៍។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមទូរសព្ទ។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал телефондун четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Графикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Сырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на таблетот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на уредот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на телефонот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്ലെറ്റിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण. पॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो"</string>
|
||||
@@ -263,7 +260,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा टॅबलेट नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यासारख्या काही परिस्थितीमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितीमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा टॅबलेट नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"तुम्ही तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"तुम्ही तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi tablet.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi peranti.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi telefon.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်းဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av nettbrettet.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av enheten.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av telefonen.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त ट्याब्लेट सुरक्षित राख्छ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"De tablet van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Het apparaat van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand dit tegen de vinger van je kind houdt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Geef de tablet terug aan je ouder"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Geef het apparaat terug aan je ouder"</string>
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi tabletu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi urządzenia.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi telefonu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Uma palavra-passe protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"O uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Modelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"දැන් ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"දැන් ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të pajisjes.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av surfplattan.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av enheten.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av telefonen.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది పరికరం అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki çıkıntılı ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці планшета.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці пристрою.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці телефона.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"پیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"پاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan.\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦"</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini.."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2012126789397819713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (7119860465479161782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (8255422287180693200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user