From 5a5e2a1fcbfedf3a4dd8adb259beacb5b2e70313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 24 Jul 2021 00:18:09 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ica2f456b9b7bba9a35ba245d70c4c9a364e14009 --- res/values-be/strings.xml | 14 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 8 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 8 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 8 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 8 +- res/values-gu/strings.xml | 246 +++++++++++++++++----------------- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 12 +- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 8 +- res/values-nl/strings.xml | 4 +- res/values-pa/strings.xml | 6 +- res/values-sl/strings.xml | 66 ++++----- res/values-sv/strings.xml | 78 +++++------ 15 files changed, 236 insertions(+), 236 deletions(-) diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 59e567d1dd6..84f8e4014b8 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Апавяшчэнне" "Выкарыстоўваць гучнасць уваходных выклікаў для паведамленняў" "Працоўныя профілі не падтрымліваюцца" - "Гук паведамлення па змаўчаннi" + "Стандартны гук паведамлення" "Мультымедыя" "Вызначыць гучнасць для музыкі і відэа" "Будзільнік" @@ -1627,7 +1627,7 @@ "У полі MCC павінна быць 3 сімвалы." "У полі MCC павінна быць 2 ці 3 сімвала." "Аператар не дазваляе дадаваць APN тыпу %s." - "Аднаўленне параметраў APN па змаўчанні" + "Аднаўленне стандартных параметраў APN" "Скінуць налады" "Стандартныя налады адноўлены." "Параметры скіду" @@ -1944,7 +1944,7 @@ "Уключанае" "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" - "Вы выбралi запуск гэтага дадатку па змаўчаннi для некаторых дзеянняў." + "Вы выбралі запуск гэтай праграмы для некаторых дзеянняў." "Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных." "Стандартныя налады не зададзены" "Скінуць налады па змаўчанні" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "Дадатковая інфармацыя ў %1$s" "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" - "Няма дадаткаў па змаўчанні." + "Няма праграм." "Выкарыстанне сховішча" "Паглядзець месца, якое выкарыстоўваюць прыкладанні" "Перазагрузка" @@ -2101,7 +2101,7 @@ "Выбар раскладкі клавіятуры" "Наладка раскладкі клавіятуры" "Каб перакл., націсніце Ctrl-Space" - "Па змаўчанні" + "Стандартна" "Раскладкі клавіятуры" "Асабісты слоўнік" "Асабісты слоўнік для працы" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "Аа" "Стандартна" "Колер" - "Па змаўчанні" + "Стандартна" "Няма" "Белы" "Шэры" @@ -3387,7 +3387,7 @@ "працэдура, расклад, эканомія зараду, эканомія энергіі, акумулятар, аўтаматычна, працэнт" "volte, пашыраныя магчымасці выкліку, выклік у 4g" "дадаць мову, дадаць мову" - "Гук па змаўчанні" + "Стандартная мелодыя" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: %1$s" "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\"" "Для гуку выкліку заданы рэжым вібрацыі" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8be59da4498..877ddac73a7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" - "Einstellungen für Sehbehinderte" + "Ein­stellungen für Seh­behinderte" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" "Screenreader" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 3afd06f0a67..afda80e4fd8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. @@ -3106,14 +3106,14 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Send contacts to carrier" + "Send contacts to operator" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your carrier?" + "Send contacts to your operator?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f103c9ceb82..89abf20c6cb 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. @@ -3106,14 +3106,14 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Send contacts to carrier" + "Send contacts to operator" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your carrier?" + "Send contacts to your operator?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e7503de1338..f4edd48144c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. @@ -3106,14 +3106,14 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Send contacts to carrier" + "Send contacts to operator" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your carrier?" + "Send contacts to your operator?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index be19d63c185..515f388863c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. @@ -3106,14 +3106,14 @@ "4G Calling" "Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)" "Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)" - "Send contacts to carrier" + "Send contacts to operator" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your carrier?" + "Send contacts to your operator?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index c442f9be0e9..df7d4421b5c 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "ડિવાઇસનું નામ" "ડિવાઇસના સેટિંગ" - "પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ" + "પ્રોફાઇલ સેટિંગ" "કોઈ નામ સેટ નથી, એકાઉન્ટ નામનો ઉપયોગ કરીને" "ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો" "આ ડિવાઇસનું નામ બદલો" @@ -80,16 +80,16 @@ "તમારું ટૅબ્લેટ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "તમારું ઉપકરણ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "ડિસ્કનેક્ટ" - "તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી." + "તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ બદલવાની પરવાનગી નથી." "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ" - "જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે." + "જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ ખુલ્લા હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ડિવાઇસને દેખાય છે." "ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "%1$s ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" - "અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ઉપકરણ" + "અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "શોધી રહ્યું છે" "કોઈ નજીકનાં બ્લૂટૂથ ઉપકરણો મળ્યાં નહોતા." "બ્લૂટૂથ જોડી કરવાની વિનંતી" @@ -108,18 +108,18 @@ "%1$s, %2$d સેકન્ડ માટે તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "%1$s, તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ તમારા ફોનને અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %2$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." "ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ટૅબ્લેટને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." + "કોઈ ઍપ બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ડિવાઇસ પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માગે છે. તમે આને પછીથી બ્લૂટૂથ સેટિંગમાં બદલી શકો છો." "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ બંધ થઈ રહ્યું છે…" "બ્લૂટૂથ કનેક્શન વિનંતી" @@ -138,11 +138,11 @@ "તમારા ડિવાઇસ" "નવા ડિવાઇસ જોડો" "તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" - "તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" + "તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" "ઉપકરણ ફરી શરૂ કરીએ?" - "આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારા ઉપકરણને ફરીથી શરૂ કરો." + "આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારા ડિવાઇસને ફરીથી શરૂ કરો." "ફરી શરૂ કરો" "રદ કરો" "મીડિયા ડિવાઇસ" @@ -234,7 +234,7 @@ "ઉમેરો" "સેટિંગ" "સેટિંગ" - "સેટિંગ્સ શૉર્ટકટ" + "સેટિંગ શૉર્ટકટ" "એરપ્લેન મોડ" "વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ" "વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ, એરપ્લેન મોડ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને VPN મેનેજ કરો" @@ -309,7 +309,7 @@ "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી" "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" - "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" + "ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" "લૉક સ્ક્રીન" "શું બતાવવું છે" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" @@ -394,21 +394,21 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." - "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ચાલુ રાખો" "છોડો" "આગલી" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગ્સમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." - "ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો." "કોઈપણ રીતે છોડો" "પાછા જાઓ" "છોડો" @@ -462,8 +462,8 @@ "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટૅબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટૅબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂસી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂસી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." + "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ, ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટૅબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટૅબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા કાઢી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" + "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ, ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા કાઢી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "તમારી બૅટરી ચાર્જ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો." @@ -491,7 +491,7 @@ "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" @@ -550,9 +550,9 @@ "ડિવાઇસની સુરક્ષા કાઢી નાખીએ?" "પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?" "તમારી પૅટર્ન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." - "ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં. + "ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં. -આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં." +આ ડિવાઇસમાંથી તમારી સાચવેલી ફિંગરપ્રિન્ટને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં." "તમારા પિન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં. @@ -593,7 +593,7 @@ "તમારો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ડિવાઇસનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" @@ -655,7 +655,7 @@ ઓછામાં ઓછો %d અક્ષર એવો હોવો જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર એવા હોવા જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "સામાન્ય પાસવર્ડ તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવે છે. એક અલગ પાસવર્ડ અજમાવી જુઓ." "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" "કન્ફર્મ કરો" @@ -701,11 +701,11 @@ "તાજું કરો" "શોધી રહ્યું છે..." "ડિવાઇસના સેટિંગ" - "જોડી કરેલ ઉપકરણ" + "જોડી કરેલા ડિવાઇસ" "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન" "કીબોર્ડ" "સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસ" - "આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરીએ?" + "આ ડિવાઇસ સાથે જોડી કરીએ?" "ફોન પુસ્તિકા શેર કરીએ?" "%1$s તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અ‍ૅક્સેસ કરવા માંગે છે." "%1$s, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે." @@ -720,8 +720,8 @@ "વિગતવાર" "વિગતવાર બ્લૂટૂથ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે." - "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nતમારા ઉપકરણનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ નજીકના ઉપકરણો માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને ""સ્કૅનીંગ સેટિંગ""માં બદલી શકો છો." - "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." + "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ નજીકના ડિવાઇસ માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને ""સ્કૅનિંગ સેટિંગ""માં બદલી શકો છો." + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કૅનિંગ સેટિંગLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો." "ડિવાઇસની વિગતો" "ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" @@ -738,7 +738,7 @@ "%1$s મારફતે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "આ ટૅબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી %1$sને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "આ ફોનના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી %1$sને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." - "જોડી કરેલ બ્લૂટૂથ ઉપકરણ" + "જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ" "કનેક્ટ કરો" "બ્લૂટૂથ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" "આ માટે ઉપયોગ કરો" @@ -746,11 +746,11 @@ "આવનારા ફાઇલ સ્થાનાંતરોને મંજૂરી આપો" "ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપકરણથી કનેક્ટેડ છીએ" "ઉપકરણ સાથે સ્થાનિક ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી રહ્યાં છીએ" - "ડૉક સેટિંગ્સ" + "ડૉક સેટિંગ" "ઑડિયો માટે ડૉકનો ઉપયોગ કરો" "સ્પીકર ફોન તરીકે" "સંગીત અને મીડિયા માટે" - "સેટિંગ્સ યાદ રાખો" + "સેટિંગ યાદ રાખો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો" "કાસ્ટ કરો" @@ -761,7 +761,7 @@ "કનેક્ટ કર્યું" "ઉપયોગમાં છે" "અનુપલબ્ધ" - "ડિસ્પ્લે સેટિંગ્સ" + "ડિસ્પ્લે સેટિંગ" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે વિકલ્પો" "ભૂલી જાઓ" "થઈ ગયું" @@ -799,7 +799,7 @@ "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" - "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" + "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ" "વાઇ-ફાઇ" "વાયરલેસ ઍક્સેસ પૉઇન્ટને સેટ અને મેનેજ કરો" "વાઇ-ફાઇ પસંદ કરો" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "IP સેટિંગ" - "આ વપરાશકર્તા માટે વાઇ-ફાઇ વિગતવાર સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી" + "આ વપરાશકર્તા માટે વાઇ-ફાઇ વિગતવાર સેટિંગ ઉપલબ્ધ નથી" "સાચવો" "રદ કરો" "એક માન્ય IP ઍડ્રેસ લખો." @@ -1111,12 +1111,12 @@ "રિંગટોન" "નોટિફિકેશન" "સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલને સપોર્ટ કરતું નથી" "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" "મીડિયા" "સંગીત અને વીડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો" "અલાર્મ" - "જોડેલ ડોક માટેની ઑડિઓ સેટિંગ્સ" + "જોડેલી ડોક માટેના ઑડિયો સેટિંગ" "ડાયલ પેડ ટચ ટોન્સ" "ધ્વનિઓ ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન લૉક ધ્વનિ" @@ -1130,13 +1130,13 @@ "સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો" "એલાર્મ્સનો અવાજ બંધ કરો" "ડૉક કરો" - "ડૉક સેટિંગ્સ" + "ડૉક સેટિંગ" "ઑડિયો" - "જોડેલ ડેસ્કટૉપ ડૉક માટેની સેટિંગ્સ" - "જોડેલ કાર ડૉક માટેની સેટિંગ્સ" + "જોડેલા ડેસ્કટૉપ ડૉક માટેના સેટિંગ" + "જોડેલી કાર ડૉક માટેના સેટિંગ" "ટેબ્લેટ ડૉક કરેલું નથી" "ફોન ડૉક કરેલો નથી" - "જોડાયેલ ડૉક માટે સેટિંગ્સ" + "જોડાયેલા ડૉક માટે સેટિંગ" "ડૉક મળ્યું નથી" "ડૉક ઑડિયો સેટ કરતા પહેલાં તમારે ટેબ્લ્ટને ડૉક કરવું પડશે." "ડૉક ઑડિઓ સેટ કરતા પહેલાં તમારે ફોનને ડૉક કરવો પડશે." @@ -1358,7 +1358,7 @@ "સિમ પરનો ફોન નંબર" "ન્યૂનતમ" "MSID" - "PRL સંસ્કરણ" + "PRL વર્ઝન" "MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથ બન્ને સ્કૅનિંગ ચાલુ છે" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ છે, બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ બંધ છે" @@ -1444,7 +1444,7 @@ "મીડિયા ઉપકરણ (MTP)" "તમને મીડિયા ફાઇલોને Windows પર ટ્રાન્સફર કરવા દે છે અથવા Mac પર Android ફાઇલ સ્થાનાંતરનો ઉપયોગ કરવા દે છે (www.android.com/filetransfer જુઓ)" "કૅમેરો (PTP)" - "તમને કૅમેરા સૉફ્ટવેરની મદદથી ફોટો ટ્રાન્સફર કરવા દે છે અને MTP નું સમર્થન કરતાં ન હોય તેવા કમ્પ્યુટર્સ પર કોઈપણ ફાઇલોને ટ્રાન્સફર કરવા દે છે" + "તમને કૅમેરા સૉફ્ટવેરની મદદથી ફોટા ટ્રાન્સફર કરવા દે છે અને MTPને સપોર્ટ કરતા ન હોય તેવા કમ્પ્યુટર પર કોઈપણ ફાઇલોને ટ્રાન્સફર કરવા દે છે" "MIDI" "તમારા કમ્પ્યુટર પરના MIDI સોફ્ટવેર વડે MIDI સક્ષમ એપ્લિકેશન્સને USB પર કામ કરવા દે છે." "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" @@ -1463,10 +1463,10 @@ "સંગ્રહનું નામ બદલો" "આ ^1 સુરક્ષિતપણે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને માઉન્ટ કરવું પડશે." "આ ^1 દૂષિત છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે." - "આ ઉપકરણ આ ^1 નું સમર્થન કરતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણ સાથે આ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ અપ કરવું પડશે." + "આ ડિવાઇસ આ ^1ને સપોર્ટ કરતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસ સાથે આ ^1નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં તમારે તેને સેટ અપ કરવું પડશે." "ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ ^1 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n^1 પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n""ફોટો અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n""ઍપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"" \nઆ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો." "જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં." - "આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ઉપકરણ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સંગ્રહને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ઉપકરણમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપ્લિકેશનોને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." + "આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સ્ટોરેજને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ડિવાઇસમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલો તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "ઍપ્લિકેશનો" @@ -1503,7 +1503,7 @@ "ખસેડવા દરમિયાન: \n• ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો." "તમારું ^1 ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે" "ફોટો અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ^1 સેટ કરેલ છે." - "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ઉપકરણ પર ફોટો, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ્સ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." + "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ડિવાઇસ પર ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." "^1 ને ખસેડો" "^1 ને તેના ડેટાને ^2 પર ખસેડવામાં થોડો જ સમય લાગશે. જ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. \n\nખસેડવા દરમિયાન ^2 ને દૂર કરશો નહીં." "ડેટા ખસેડવા માટે તમારે વપરાશકર્તા ^1 અનલૉક કરવાની જરૂર છે." @@ -1524,7 +1524,7 @@ "પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ" "થોડા સમય પછી સેટ કરો" "આ ^1ને ફૉર્મેટ કરીએ?" - "ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય ^3 અથવા ઉપકરણ પર બૅકઅપ લો." + "ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ ^1ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી ^2 પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય ^3 અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો." "^1ને ફૉર્મેટ કરો" "કન્ટેન્ટને ^1માં ખસેડીએ?" "તમે આ ^1 પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી ^2 ખાલી કરશે અને ^3 જેટલો સમય લઈ શકે છે." @@ -1585,9 +1585,9 @@ "MCC ફીલ્ડ 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "MNC ફીલ્ડ 2 કે 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "કૅરિઅર %s પ્રકારનું APN ઉમેરવાની મંજૂરી આપતું નથી." - "ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ પુનર્સ્થાપિત કરવી." + "ડિફૉલ્ટ APN સેટિંગ રિસ્ટોર કરવા." "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો" - "ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું." + "ડિફૉલ્ટ APN સેટિંગ રીસેટ કરો પૂર્ણ થયું." "રીસેટ માટેના વિકલ્પો" "નેટવર્ક, ઍપ અથવા ડિવાઇસ રીસેટ કરી શકાય છે" "ઍપ રીસેટ થઈ શકે છે" @@ -1601,7 +1601,7 @@ "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" - "નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે" + "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી" "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" @@ -1734,9 +1734,9 @@ "સ્થાન સ્ત્રોતો" "ટેબ્લેટ વિશે" "ફોન વિશે" - "ઉપકરણ વિશે" - "ઇમ્યુલેટ કરેલ ઉપકરણ વિશે" - "કાનૂની માહિતી, સ્થિતિ, સોફ્ટવેર સંસ્કરણ જુઓ" + "ડિવાઇસ વિશે" + "ઇમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ વિશે" + "કાનૂની માહિતી, સ્થિતિ, સોફ્ટવેર વર્ઝન જુઓ" "કાનૂની માહિતી" "સહયોગકર્તાઓ" "મેન્યુઅલ" @@ -1796,9 +1796,9 @@ "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્ય પિન દાખલ કરો" "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" - "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ્સ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી આગલી પૅટર્ન દાખલ કરો." - "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ્સ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી આગલી પિન દાખલ કરો." - "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ્સ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો આગલો પાસવર્ડ દાખલ કરો." + "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારી આગલી પૅટર્ન દાખલ કરો." + "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો આગળનો પિન દાખલ કરો." + "ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો આગલો પાસવર્ડ દાખલ કરો." "પૅટર્નની ચકાસણી કરો" "પિનની ચકાસણી કરો" "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" @@ -1846,7 +1846,7 @@ "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો" "ઍપની માહિતી" "ઍપ મેનેજ કરો, ઝડપી લૉન્ચ શૉર્ટકટ સેટ કરો" - "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ સેટિંગ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" @@ -1866,7 +1866,7 @@ "ફેક્ટરી રીસેટ" "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ" - "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" + "વધુ સેટિંગ વિકલ્પો ચાલુ કરો" "ઍપની માહિતી" "સ્ટોરેજ" "ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલો" @@ -2002,7 +2002,7 @@ "આ સેવાને તેની ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ કરાઈ હતી. તેને રોકવાને કારણે ઍપ્લિકેશન નિષ્ફળ થઈ શકે છે." "આ એપ્લિકેશનને સુરક્ષિત રીતે રોકી શકાતી નથી. જો તમે તેને રોકો, તો તમે તમારું કેટલુંક વર્તમાન કાર્ય ગુમાવી શકો છો." "આ એક જૂની ઍપ્લિકેશન પ્રક્રિયા છે જેનો ફરીથી ઉપયોગ હોવાથી હજુ પણ ચાલી રહી છે. સામાન્ય રીતે તેને રોકવા માટેનું કોઇ કારણ નથી." - "%1$s: હાલમાં ઉપયોગમાં છે. તેને નિયંત્રિત કરવા માટે સેટિંગ્સ ટૅપ કરો." + "%1$s: હાલમાં ઉપયોગમાં છે. તેને નિયંત્રિત કરવા માટે સેટિંગ ટૅપ કરો." "મુખ્ય પ્રક્રિયા ઉપયોગમાં છે." "સેવા %1$s ઉપયોગમાં છે." "પ્રદાતા %1$s ઉપયોગમાં છે." @@ -2025,7 +2025,7 @@ "સ્વતઃ-કેપિટલાઇઝેશન" "વાક્યોમાં પત્ર અક્ષરને કેપિટલ કરો" "સ્વતઃ-વિરામચિહ્ન મૂકવાં" - "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ્સ" + "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ" "\".\" શામેલ કરવા માટે Space કીને બે વાર દબાવો" "પાસવર્ડ બતાવો" "તમારા લખતાની સાથે તરત જ અક્ષરો પ્રદર્શિત કરો" @@ -2090,9 +2090,9 @@ "સેટિંગ" "%1$s સેટિંગ" "સક્રિય ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પસંદ કરો" - "ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ સેટિંગ્સ" + "ઑનસ્ક્રીન કીબોર્ડ સેટિંગ" "ભૌતિક કીબોર્ડ" - "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ્સ" + "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ" "ગેજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ બનાવીએ અને અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -2105,7 +2105,7 @@ "છેલ્લે ઉપયોગ કરેલ સમય" "વપરાશ સમય" "ઍક્સેસિબિલિટી" - "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" + "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ" "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." @@ -2246,7 +2246,7 @@ "બંધ" "કાર્ય કરતી નથી. માહિતી માટે ટૅપ કરો." "આ સેવા કાર્ય કરતી નથી." - "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" + "ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો" "સુધારણા મોડ" "ડ્યૂટેરેનોમલી" "પ્રોટેનોમલી" @@ -2314,7 +2314,7 @@ "મજેન્ટા" "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" "%1$sને આની જરૂર છે:" - "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." + "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "તમે અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારી પેટર્નની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." @@ -2402,7 +2402,7 @@ "મોબાઇલ નેટવર્ક સિગ્નલ" - "ઉપકરણનો જાગૃત સમય" + "ડિવાઇસનો જાગૃત સમય" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" "બૅટરીનો વપરાશ" @@ -2494,7 +2494,7 @@ "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." - "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ઉપકરણને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." + "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય રીતે બૅટરીને મેનેજ કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ડિવાઇસને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો.\n\nજો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમારે ઍપને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે." "ઍપ્લિકેશન બંધ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ બંધ કરીને ઍપ્લિકેશનને રોકીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે %1$sને બંધ કરી શકો છો અને તેને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાથી અટકાવી શકો છો." @@ -2540,10 +2540,10 @@ "નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ" "ફરજિયાત બંધ કરો" "ઍપની માહિતી" - "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" - "સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" - "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ" - "બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ" + "ઍપ સેટિંગ" + "સ્ક્રીન સેટિંગ" + "વાઇ-ફાઇ સેટિંગ" + "બ્લૂટૂથ સેટિંગ" "વૉઇસ કૉલ્સ દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે વપરાયેલ બૅટરી" "ફોન નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે વપરાયેલ બૅટરી" @@ -2561,7 +2561,7 @@ "ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "એપ્લિકેશનને બંધ કરો અથવા અનઇન્સ્ટોલ કરો" "બૅટરી બચત મોડ પસંદ કરો" - "બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડવા માટે ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ઑફર કરી શકે છે" + "બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડવા માટે ઍપ સેટિંગ ઑફર કરી શકે છે" "વપરાશકર્તા દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "વિવિધ પાવર વપરાશ" "બૅટરી ઉપયોગ એ પાવર ઉપયોગનો એક અંદાજ છે અને બૅટરી ડ્રેઇનના દરેક સ્ત્રોતનો સમાવેશ કરતું નથી. પરચૂરણ એ ગણતરી કરેલ અંદાજિત પાવર ઉપયોગ અને બૅટરી પર અવલોકન કરેલા વાસ્તવિક ડ્રેઇન વચ્ચેનો તફાવત છે." @@ -2646,17 +2646,17 @@ "ફૉરગ્રાઉન્ડ" "કેશ્ડ" "વોઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ" - "વોઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ સેટિંગ્સ" + "વૉઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ સેટિંગ" "વૉઇસ શોધ" "Android કીબોર્ડ" - "વોઇસ ઇનપુટ સેટિંગ્સ" + "વૉઇસ ઇનપુટ સેટિંગ" "વૉઇસ ઇનપુટ" "વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ" "પૂર્ણ હૉટવર્ડ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા" "સરળ સ્પીચ ટુ ટેક્સ્ટ" "આ વૉઇસ ઇનપુટ સેવા તમારા વતી હંમેશા-ચાલુ વૉઇસ મોનિટરિંગ કરવા અને વૉઇસ સક્ષમ એપ્લિકેશન્સને નિયંત્રિત કરવા માટે સમર્થ હશે. તે %s એપ્લિકેશનમાંથી આવે છે. આ સેવાના ઉપયોગને સક્ષમ કરીએ?" "મનપસંદ એન્જિન" - "એન્જિન સેટિંગ્સ" + "એન્જિન સેટિંગ" "બોલવાની ઝડપ અને પિચ" "એન્જિન" "અવાજો" @@ -2707,25 +2707,25 @@ "બેકઅપ અને પુનર્સ્થાપન" "વ્યક્તિગત ડેટા" "મારા ડેટાનો બેક અપ લો" - "ઍપ્લિકેશન ડેટા, વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સનો Google સર્વર્સ પર બેક અપ લો" + "ઍપ ડેટા, વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગનો Google સર્વર પર બૅકઅપ લો" "બેકઅપ એકાઉન્ટ" "બૅકઅપ એકાઉન્ટ મેનેજ કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી શામેલ કરો" "ઑટોમૅટિક પુનઃસ્થાપના" - "જ્યારે એક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બેકઅપ લીધેલ સેટિંગ્સ અને ડેટા પુનઃસ્થાપિત કરો" + "જ્યારે કોઈ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બૅકઅપ લીધેલા સેટિંગ અને ડેટા રિસ્ટોર કરો" "બૅકઅપ સેવા સક્રિય કરેલી નથી" "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" - "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" - "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" + "વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ, બુકમાર્ક, અન્ય સેટિંગ અને ઍપ ડેટાનો બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર પરની બધી કૉપિને કાઢી નાખીએ?" + "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા થયેલી ફાઇલો)નું બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર પરની તમામ કૉપિ કાઢી નાખીએ?" "ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ" + "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો" "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" - "કોઈ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો ઉપલબ્ધ નથી" + "કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?" "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરો" @@ -2773,8 +2773,8 @@ "સમન્વયન ભૂલ" "છેલ્લું સિંક %1$s" "હવે સમન્વયન કરી રહ્યું છે..." - "બેકઅપ સેટિંગ્સ" - "મારી સેટિંગ્સનો બેક અપ લો" + "બૅકઅપ સેટિંગ" + "મારા સેટિંગનો બૅકઅપ લો" "હમણાં સિંક કરો" "સમન્વયન રદ કરો" "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો @@ -2783,10 +2783,10 @@ "Calendar" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." - "ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" + "ઍપ સિંક સેટિંગ" "ડેટા અને સમન્વયન" "પાસવર્ડ બદલો" - "એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ" + "એકાઉન્ટ સેટિંગ" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખીએ?" @@ -2857,7 +2857,7 @@ "રોમિંગ" "ફૉરગ્રાઉન્ડ:" "બૅકગ્રાઉન્ડ" - "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ સેટિંગ" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને ચાલુ કરો" "આ ઍપ્લિકેશન માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો." @@ -2922,10 +2922,10 @@ "(સર્વર ચકાસશો નહીં)" "(સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત)" "આ VPN પ્રકાર હંમેશાં કનેક્ટ કરેલ રાખી શકાતો નથી" - "હંમેશાં-ચાલુ VPN માત્ર સંખ્યાત્મક સર્વર સરનામાનું જ સમર્થન કરે છે" + "હંમેશાં-ચાલુ VPN માત્ર સંખ્યાત્મક સર્વર ઍડ્રેસને જ સપોર્ટ કરે છે" "હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે DNS સર્વરનો ઉલ્લેખ કરેલો હોવો આવશ્યક છે" "DNS સર્વર સરનામા હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે સંખ્યાત્મક હોવા આવશ્યક છે" - "દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNનું સમર્થન કરતી નથી" + "દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી" "રદ કરો" "છોડી દો" "સાચવો" @@ -2946,7 +2946,7 @@ "તમે પહેલાંથી VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે." "ચાલુ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી" - "આ ઍપ્લિકેશન હંમેશાં-ચાલુ VPNનું સમર્થન કરતી નથી" + "આ ઍપ હંમેશાં-ચાલુ VPNને સપોર્ટ કરતી નથી" "VPN" "VPN પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" @@ -3027,8 +3027,8 @@ "માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." "માત્ર ફોનના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે." "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી શકતી નથી" - "આ ઉપકરણમાંથી %1$s ને કાઢી નાખો" - "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" + "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" + "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો" "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" @@ -3058,7 +3058,7 @@ "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" - "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" + "ઍપ માટે સેટિંગ મોટું કરો" "સંપર્ક રહિત ચુકવણી" "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે" "સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો" @@ -3130,12 +3130,12 @@ "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ નિયંત્રિત કરી શકે છે" "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ ઍક્સેસ કરી શકે છે. %1$s દ્વારા નિયંત્રિત" "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ" - "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ સેટિંગ્સનાં સંશોધનની મંજૂરી આપો" + "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ" - "બ્લૂટૂથ જોડીઓ અને સેટિંગ્સનાં સંશોધનની મંજૂરી આપો" + "બ્લૂટૂથ જોડીઓ અને સેટિંગ ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "NFC" "જ્યારે આ %1$s બીજા NFC ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા ફેરબદલીની મંજૂરી આપો" - "જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" + "જ્યારે ટૅબ્લેટ બીજા ડિવાઇસને ટચ કરે ત્યારે ડેટા શેર કરવાની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ફોન બીજા ડિવાઇસને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" "સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો" @@ -3174,7 +3174,7 @@ "સિમની સ્થિતિ (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "ડિફોલ્ટ સિમ થી કૉલ બેક કરો" "આઉટગોઇંગ કૉલ્સ માટે સિમ" - "અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ" + "અન્ય કૉલ સેટિંગ" "મનપસંદ નેટવર્ક ઑફલોડ" "નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરો" "નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરો એ તૃતીય પક્ષોને તમારી નેટવર્ક માહિતીને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવે છે." @@ -3233,7 +3233,7 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડ, વ્યક્તિગત, પ્રદર્શન કસ્ટમાઇઝ કરો" "ટેક્સ્ટ કદ" "પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ" - "સ્થાન, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ઉપકરણ વપરાશ" + "સ્પેસ, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ડિવાઇસ વપરાશ" "પાવર વપરાશ, ચાર્જ" "જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો" "ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ" @@ -3632,7 +3632,7 @@ "બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)" "ફ્લિકર ઘટાડો" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" - "કોઈપણ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશન ચિત્ર-માં-ચિત્રને સમર્થન આપતી નથી" + "કોઈપણ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ ચિત્ર-માં-ચિત્રને સપોર્ટ કરતી નથી" "ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" @@ -3878,7 +3878,7 @@ "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્કીન ચાલુ કરવા દો અને લાઇટ ઝબકાવવા દો" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો" - "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" + "નોટિફિકેશન સેટિંગ" "ઓકે" "બંધ કરો" "આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" @@ -3900,7 +3900,7 @@ "(પ્રાયોગિક)" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "ચાલુ રાખો" - "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?" + "તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?" "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?" "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?" @@ -4056,13 +4056,13 @@ "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" "પાવર સંચાલન" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" - "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ સેટિંગ" "SystemUI ટયુનર બતાવો" "વધારાની પરવાનગીઓ" "%1$d વધુ" "બગ રિપોર્ટ શેર કરીએ?" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક એ આ ઉપકરણની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક એ આ ઉપકરણની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે અને તમારા ઉપકરણને અસ્થાયી રૂપે ધીમું કરી શકે છે." + "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે આ ડિવાઇસની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે." + "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે આ ડિવાઇસની સમસ્યા નિવારણમાં સહાય માટે બગ રિપોર્ટની વિનંતી કરી છે. ઍપ અને ડેટા શેર કરવામાં આવી શકે છે અને તમારું ડિવાઇસ હંગામીરૂપે ધીમું થઈ શકે છે." "આ બગ રિપોર્ટ તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે તેમનો સંપર્ક કરો." "શેર કરો" "નકારો" @@ -4075,10 +4075,10 @@ "જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટો અથવા ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરો (PTP)" "USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા" "MIDI" - "MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો" + "MIDI તરીકે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો" "આ માટે USB નો ઉપયોગ કરો" "USBની ડિફૉલ્ટ ગોઠવણી" - "જ્યારે અન્ય ઉપકરણ કનેક્ટ કરેલ હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરો." + "જ્યારે અન્ય ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો." "USB" "USBની પસંદગીઓ" "આના દ્વારા નિયંત્રિત USB" @@ -4127,7 +4127,7 @@ "મહત્તમ વપરાશ" "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "ઍપ્લિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરી શકશે." + "ઍપ ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફારો કરી શકશે." "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ચાલુ છે" "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." @@ -4157,11 +4157,11 @@ "મંજૂરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરો અજાણ્યા સ્રોતો" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો લખો" - "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશનોને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી" + "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો લખો" + "%2$dમાંથી %1$d ઍપને સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપી" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે" - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" + "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે" + "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપો" "આ પરવાનગી ઍપને સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી આપે છે." @@ -4222,7 +4222,7 @@ "આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી" "જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "વધુ વિગતો" - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મૉનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." "બંધ કરો" @@ -4342,7 +4342,7 @@ "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી." "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પિન આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી." - "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી." + "તમારા ડિવાઇસને શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ડિવાઇસ કૉલ, સંદેશા, નોટિફિકેશન અથવા અલાર્મ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી." "બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો" "ચાલુ" @@ -4441,7 +4441,7 @@ %s સેકન્ડ "સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો" - "સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ સંંચાલક તમારા ઉપકરણમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટો અને વીડિઓને દૂર કરો." + "સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ મેનેજર તમારા ડિવાઇસમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટા અને વીડિયોને દૂર કરે છે." "ફોટો અને વીડિઓ દૂર કરો" "સ્ટોરેજ સંચાલક" "સ્ટોરેજ મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" @@ -4485,11 +4485,11 @@ "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો." "ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો" - "ઉપકરણને જોવા માટે ઉઠાવો" + "ડિવાઇસને જોવા માટે ઉઠાવો" "ડિસ્પ્લેને સક્રિય કરો" "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારો ફોન ઉપાડો." "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ટૅબ્લેટ ઉપાડો." - "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ઉપકરણ ઉપાડો." + "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારું ડિવાઇસ ઉપાડો." "ફોન ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "ટૅબ્લેટ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" @@ -4506,7 +4506,7 @@ "પહેલાં ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ" "ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" - "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણને ફરી શરૂ કરો." + "ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો." "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ" @@ -4527,7 +4527,7 @@ "મેનેજ થયેલ ડિવાઇસની માહિતી" "ફેરફારો અને સેટિંગ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "ફેરફારો અને સેટિંગ %s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" - "તમારા કાર્ય ડેટાની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ઉપકરણમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "તમારા ઑફિસના ડેટાનો ઍક્સેસ આપવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ડિવાઇસમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થા જોઈ શકે તે માહિતીના પ્રકારો" "તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો" "આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ" @@ -4565,8 +4565,8 @@ ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર - "વ્યવસ્થાપક ઉપકરણને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" - "વ્યવસ્થાપક ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" + "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" + "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" @@ -4574,7 +4574,7 @@ %d પ્રયાસ "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." - "આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે" + "આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે." " " "વધુ જાણો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5563c8a4a0d..25a639a3cc4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -4336,7 +4336,7 @@ "बंद" "डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "असीमित डेटा खर्च" - "डेटा सेवर चालू होने पर जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें" + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें" "होम ऐप्लिकेशन" "कोई डिफ़ॉल्‍ट होम नहीं" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7e33a78b6cb..6caf8c9d156 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2151,10 +2151,10 @@ "Бул функцияны колдонуу үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Бул функцияны колдонуу үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз." "Чоңойтуп/кичирейтүүнү иштетүү же өчүрүү үчүн экраныңыздын каалаган жерин үч жолу таптаңыз." - "Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Түшүндүм" "%1$s ыкчам баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" @@ -2162,8 +2162,8 @@ "Экранды 3 манжа менен өйдө сүрүү" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басуу" "Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." - "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index cf26275066e..bfecc3bb3bd 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2653,7 +2653,7 @@ "Дуугаар оруулах" "Дуун оруулгын үйлчилгээ" "Бүрэн хотворд болон харилцан үйлчлэл" - "Энгийн яриаг текст болголт" + "Энгийн яриаг бичвэрт буулгах" "Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликейшн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" "Давуу систем" "Хөдөлгүүрийн тохиргоо" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4f17ff2fc97..f2bbed5d595 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1275,7 +1275,7 @@ "ယခု စတင်ပါ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" - "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" + "‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်" "ဝန်းကျင်ပြသမှု" "ပြသရမည့်အချိန်" "အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နှိုးခြင်း" @@ -3982,8 +3982,8 @@ "ခွင့်ပြုချက် မန်နေဂျာ" "%1$s ကို သုံးထားသော အက်ပ်များ" "%1$s ကို သုံးနေသော အက်ပ်များနှင့် အခြား" - "နိုးထရန် တို့ပါ" - "စက်ကိရိယာ နိုးကြားရန် ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆိုအား နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" + "နှိုးရန် တို့ပါ" + "စက်ကို နှိုးရန် ဖန်မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာမဆိုကို နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ မဖွင့်ပါနှင့်" "%s ဖွင့်မည်" @@ -4486,7 +4486,7 @@ "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်" + "နှိုးသည့် ပြကွက်" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9a69bc01e61..6d701eca3ee 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -278,7 +278,7 @@ "Selecteren op basis van UTC-verschil" "Datum" "Tijd" - "Vergrendelen na time-out van scherm" + "Vergrendelen na time-out scherm" "%1$s na time-out" "Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "%1$s na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" @@ -510,7 +510,7 @@ "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" "Schermvergrendelingsopties" "Schermvergrendelingsopties" - "Schermvergrendeling" + "Scherm­vergrendeling" "%1$s/direct na slaapstand" "%1$s/%2$s na slaapstand" "Werkprofiel­vergrendeling" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 25eff97c4e2..c9e8c94f8d6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -4230,7 +4230,7 @@ " ਦਿਖਾਓ" "ਲੁਕਾਓ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" - "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -4426,7 +4426,7 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਕਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ" + "ਕ੍ਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ \'ਤੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਦਿਖਾਓ" %s ਘੰਟੇ @@ -4581,7 +4581,7 @@ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ - "ਕੈਲੰਡਰ ਐਪ" + "Calendar ਐਪ" "ਸੰਪਰਕ ਐਪ" ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7631fcf7d94..fe85605b6a4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -491,11 +491,11 @@ "Opozorilo: Podatki v napravi bodo izbrisani po še toliko neuspešnih poskusih odklepanja: ^1." "Vnesite geslo" "Šifriranje ni uspelo" - "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." - "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. \n\nČe želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v račun Google." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. \n\nČe želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v račun Google." "Dešifriranje ni uspelo" - "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali tablični računalnik, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." - "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali telefon, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali tablični računalnik, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v račun Google." + "Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali telefon, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v račun Google." "Preklopite način vnosa" "Zaščitite telefon" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" @@ -740,7 +740,7 @@ "Tipkovnica" "Stiki in zgodovina klicev" "Želite opraviti seznanitev s to napravo?" - "Želite dati telef. imenik v skupno rabo?" + "Želite deliti telefonski imenik?" "Naprava %1$s želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev." "Naprava %1$s se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana, bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev." "Razpoložljive naprave" @@ -770,8 +770,8 @@ "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." "Internetni dostop prek naprave %1$s bo prekinjen." - "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika." - "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega telefona." + "Naprava %1$s bo izključena iz deljenja internetne povezave tega tabličnega računalnika." + "Naprava %1$s bo izključena iz deljenja internetne povezave tega telefona." "Seznanjena naprava Bluetooth" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth" @@ -779,7 +779,7 @@ "Preimenuj" "Dovoli dohodne prenose datotek" "Povezava z napravo za internetni dostop" - "Skupna raba lok. internetne povezave z napravo" + "Deljenje lok. internetne povezave z napravo" "Nastavitve stojala" "Uporabi stojalo za zvok" "Kot zvočnik" @@ -959,7 +959,7 @@ "Izberi drugo omrežje" "Naprave ni bilo mogoče dodati" "Najdena je bila naprava" - "Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …" + "Deljenje povezave Wi‑Fi s to napravo …" "Povezovanje …" "Delite dostopno točko" "Potrdite, da ste res vi" @@ -971,7 +971,7 @@ "Če želite dodati napravo v to omrežje, uporabite kodo QR." "Koda QR nima pravilne oblike zapisa" "Poskusi znova" - "Skupna raba z drugimi uporabniki naprave" + "Deljenje z drugimi uporabniki naprave" "(nespremenjeno)" "Izberite" "(Dodanih je bilo več potrdil)" @@ -1076,9 +1076,9 @@ "Želite pozabiti to skupino?" "Dostopna točka Wi-Fi" "Internetna povezava ali vsebina ni deljena z drugimi napravami" - "Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" - "Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" - "Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." + "Deljenje internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" + "Deljenje internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" + "Aplikacija deli vsebino. Če želite omogočiti deljenje internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite." "Geslo ni nastavljeno" "Ime dostopne točke" "Vklapljanje dostopne točke %1$s..." @@ -1086,7 +1086,7 @@ "Geslo za dostopno točko" "Pas dostopne točke" "Uporabite dostopno točko, da ustvarite omrežje Wi‑Fi za svoje druge naprave. Dostopna točka omogoča uporabo interneta prek mobilne podatkovne povezave, zato lahko nastanejo dodatni stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." - "Aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." + "Aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Samodejni izklop dostopne točke" "Kadar ni povezana nobena naprava" "Vklop dostopne točke ..." @@ -1519,7 +1519,7 @@ "Drugo" "Sistem" "Razišči: ^1" - "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." + "Med druge datoteke spadajo deljene datoteke, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s." "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, aplikacije ali druge podatke, za kar je porabil ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1." "Nastavitev imena za: ^1" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." "Internet prek etherneta" "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta." - "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." + "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" "Mobilno omrežje" @@ -2448,8 +2448,8 @@ "Ker za to aplikacijo ni izbrana nastavitev optimiziranja porabe baterije, je ni mogoče omejiti.\n\nČe želite omejiti aplikacijo, najprej vklopite optimizacijo baterije." "Uporaba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba energije od polne napolnjenosti baterije" - "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" - "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" + "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti baterije" + "Poraba naprave od polne napolnjenosti baterije" "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" "Čas napajanja iz baterije: %1$s" @@ -2648,14 +2648,14 @@ "Uporaba zaslona: ^1" "%1$s porabil: %2$s" "%1$s celotne napolnjenosti baterije" - "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" + "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti baterije" "Zadnja polna napolnjenost" "Polno napolnjena naprava deluje približno" "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba baterije" - "Od polne napolnjenosti akumulatorja" + "Od polne napolnjenosti baterije" "Upravljanje porabe baterije" "Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave." "Približni preostali čas" @@ -2943,8 +2943,8 @@ "Ta funkcija lahko povzroči prenehanje delovanja aplikacije, ki je odvisna od podatkov v ozadju, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejši kontrolniki za uporabo podatkov so na voljo v nastavitvah v aplikaciji." "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v mobilnih omrežjih." "Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" - "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje Google Račun." - "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje Google Račun." + "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v tabličnem računalniku, v splet. Tako deluje račun Google." + "Morebitne spremembe v računih, ki jih naredite v spletu, bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi morda tudi samodejno kopirajo morebitne spremembe, ki jih naredite v telefonu, v splet. Tako deluje račun Google." "Želite izklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?" "S tem zmanjšate količino prenesenih podatkov in porabo baterije, vendar boste morali vsak posamezen račun sinhronizirati ročno, da dobite najnovejše podatke. Prav tako ne boste dobili obvestil o posodobitvah." "Datum ponastavitve cikla merjenja prenosa" @@ -2985,7 +2985,7 @@ "Šifriranje PPP (MPPE)" "Skrivnost L2TP" "Identifikator IPSec" - "Ključ v predhodni skupni rabi IPSec" + "Vnaprej deljeni ključ IPSec" "Uporabniško potrdilo IPSec" "Overjeno potrdilo IPSec" "Potrdilo strežnika IPSec" @@ -3137,9 +3137,9 @@ "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS" "Brisanje uporabnika" "Želite vklopiti telefonske klice?" - "Zgodovina klicev bo v skupni rabi s tem uporabnikom." + "Zgodovina klicev bo v deljena s tem uporabnikom." "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?" - "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo dana v skupno rabo s tem uporabnikom." + "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo deljena s tem uporabnikom." "Informacije za nujne primere" "Podatki in stiki za uporabnika %1$s" "Omogočanje aplikacij in vsebine" @@ -3320,7 +3320,7 @@ "zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva" "ozadje, prilagajanje, prilagajanje zaslona" "velikost besedila" - "projekcija, predvajanje, zrcaljenje zaslona, skupna raba zaslona, zrcaljenje, skupna raba zaslona, predvajanje zaslona" + "projekcija, predvajanje, zrcaljenje zaslona, deljenje zaslona, zrcaljenje, skupna raba zaslona, predvajanje zaslona" "prostor, disk, trdi disk, uporaba naprave" "poraba energije, polnjenje" "črkovanje, slovar, preverjanje črkovanja, samodejno popravljanje" @@ -4200,14 +4200,14 @@ "Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema" "Dodatna dovoljenja" "Še %1$d" - "Želite poročilo o napakah dati v skupno rabo?" - "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo." - "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda dani v skupno rabo in delovanje naprave bo morda začasno upočasnjeno." - "To poročilo o napakah je v skupni rabi s skrbnikom za IT. Če želite več podrobnosti, se obrnite nanj." - "Skupna raba" + "Želite deliti poročilo o napakah?" + "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda deljeni." + "Skrbnik za IT je zahteval poročilo o napakah za pomoč pri odpravljanju napak v tej napravi. Aplikacije in podatki bodo morda deljeni in delovanje naprave bo morda začasno upočasnjeno." + "To poročilo o napakah je deljeno s skrbnikom za IT. Če želite več podrobnosti, se obrnite nanj." + "Deli" "Zavrnitev" "Brez prenosa podatkov" - "Samo polnjenje akumulatorja naprave" + "Samo polnjenje baterije naprave" "Polnjenje priključene naprave" "Prenos datotek" "Prenos datotek v drugo napravo" @@ -4227,7 +4227,7 @@ "Preklapljanje …" "Preklop ni uspel" "Polnjenje te naprave." - "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi" + "Polnjenje baterije v povezani napravi" "Prenos datotek" "Internet prek USB-ja" "PTP" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5e2214a6864..afd8a4d008c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -393,9 +393,9 @@ "Lås upp med fingeravtryck" "Använda ditt fingeravtryck" - "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." + "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp telefonen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert mönster eller en pinkod." "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." - "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod." + "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp telefonen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod." "Avbryt" "Fortsätt" "Hoppa över" @@ -428,15 +428,15 @@ "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." - "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller mönster." + "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller mönster." + "Skydda telefonen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller mönster." "Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." "Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." "Om du skyddar mobilen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över lösenord?" - "Vill du hoppa över grafiskt lösenord?" + "Vill du hoppa över mönster?" "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" @@ -462,8 +462,8 @@ "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Krypterad" - "Du kan kryptera dina konton, inställningar, nedladdade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar surfplattan måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta surfplattan vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna." - "Du kan kryptera dina konton, inställningar, nedladdade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar mobilen måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta mobilen vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna." + "Du kan kryptera dina konton, inställningar, nedladdade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett mönster, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar surfplattan måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta surfplattan vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna." + "Du kan kryptera dina konton, inställningar, nedladdade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett mönster, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar telefonen måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta telefonen vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna." "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Ladda batteriet och försök igen." @@ -515,13 +515,13 @@ "%1$s/%2$s efter viloläge" "Lås för jobbprofilen" "Byt skärmlås" - "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" + "Ändra eller inaktivera mönster, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" "Inget" "Svep" "Ingen säkerhet" - "Grafiskt lösenord" + "Mönster" "Medelhög säkerhet" "PIN" "Medelhög till hög säkerhet" @@ -529,12 +529,12 @@ "Hög säkerhet" "Inte nu" "Nuvarande skärmlås" - "Fingeravtryck + grafiskt lösenord" + "Fingeravtryck + mönster" "Fingeravtryck + pinkod" "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." - "Ansiktslås + grafiskt lösenord" + "Ansiktslås + mönster" "Ansiktslås + pinkod" "Ansiktslås + lösenord" "Fortsätt utan ansiktslås" @@ -542,7 +542,7 @@ "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Svep" - "Grafiskt lösenord" + "Mönster" "PIN-kod" "Lösenord" "När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet." @@ -550,9 +550,9 @@ "Vill du ta bort enhetsskyddet?" "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet." - "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord. + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett mönster. -Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." +Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp telefonen, godkänna köp eller logga in i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan en pinkod. @@ -565,8 +565,8 @@ "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." - "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett grafiskt lösenord." - "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord. + "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett mönster." + "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett mönster. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan en pinkod." @@ -582,22 +582,22 @@ Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Ja, ta bort" - "Byt grafiskt lösenord" + "Byt mönster" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Ändra lösenord för upplåsning" "%1$s rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat" "%1$s rekommenderar en ny pinkod eller ett nytt lösenord och kanske annars inte fungerar som förväntat" - "%1$s rekommenderar en ny pinkod, ett nytt lösenord eller grafiskt lösenord och kanske annars inte fungerar som förväntat" + "%1$s rekommenderar en ny pinkod, ett nytt lösenord eller mönster och kanske annars inte fungerar som förväntat" "%1$s rekommenderar ett nytt skärmlås" "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." - "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Enhetens data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök" "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" - "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Användaren raderas om du ritar fel mönster vid nästa försök" "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" - "Jobbprofilen och dess data raders om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas." @@ -1761,13 +1761,13 @@ "Ställ in skärmlås" "Ange ett lösenord som skydd" "Lösenord krävs för fingeravtryck" - "Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck" + "Mönster krävs för fingeravtryck" "Välj en pinkod" "Pinkod krävs för fingeravtryck" - "Ange ett grafiskt lösenord som skydd" + "Ställ in ett mönster som skydd" "Ange ditt lösenord igen" "Ange lösenordet för jobbprofilen" - "Bekräfta grafiskt lösenord" + "Bekräfta mönster" "Ange det grafiska lösenordet" "Ange din pinkod igen" "Ange pinkoden för jobbprofilen" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" "Ange lösenord för ansiktslås" - "Ange grafiskt lösenord för ansiktslås" + "Ställ in ett mönster för ansiktslås" "Ange pinkod för ansiktslås" "Har du glömt lösenordet?" "Har du glömt det grafiska lösenordet?" @@ -1804,11 +1804,11 @@ "Bekräfta lösenordet" "Fel pinkod" "Fel lösenord" - "Fel grafiskt lösenord" + "Fel mönster" "Säkerhet för enhet" - "Byt grafiskt lösenord" + "Byt mönster" "Ändra PIN-kod för upplåsning" - "Rita ett grafiskt lösenord" + "Rita ett mönster" "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." "Lyft fingret när du är klar" "Anslut minst %d punkter. Försök igen." @@ -1819,17 +1819,17 @@ "Rita igen" "Rensa" "Fortsätt" - "Grafiskt lösenord" - "Begär grafiskt lösenord" - "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" - "Gör grafiskt lösenord synligt" + "Mönster" + "Begär mönster" + "Måste rita mönster för att låsa upp skärmen" + "Gör mönster synligt" "Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt" "Vibrera vid tryck" "Strömbrytaren låses direkt" "Utom när den hålls olåst av %1$s" - "Ange grafiskt lösenord" - "Byt grafiskt lösenord" - "Så här ritar du ett grafiskt lösenord" + "Ställ in ett mönster" + "Byt mönster" + "Så här ritar du ett mönster" "För många felaktiga försök. Försök igen om %d sekunder." "Appen är inte installerad på mobilen." "Säkerhet i jobbprofilen" @@ -2799,7 +2799,7 @@ "Starta Android genom att ange ditt lösenord" "Starta Android genom att ange din pinkod" "Starta Android genom att rita ditt grafiska lösenord" - "Fel grafiskt lösenord" + "Fel mönster" "Fel lösenord" "Fel pinkod" "Kontrollerar …" @@ -3914,7 +3914,7 @@ "Begränsad" "Appen kan dra batteri i bakgrunden" "Ska pinkod krävas?" - "Kräv grafiskt lösenord?" + "Kräv mönster?" "Ska lösenord krävas?" "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger pinkoden och startar enheten." "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du ritar ditt mönster och startar enheten." @@ -4340,7 +4340,7 @@ "Startskärmsapp" "Ingen standardapp" "Säker start" - "Kräv grafiskt lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." + "Kräv mönster när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Kräv pinkod när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Kräv lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Lägg till ett fingeravtryck"