From e3343dcb235dbb6317a6a2952f5a0fecbddb1d66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 12 Jul 2021 01:26:09 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I18a4de23bbd4151ba9b9bba1b74867667a108f8f --- res/values-af/strings.xml | 36 +++--- res/values-am/strings.xml | 44 ++++---- res/values-ar/strings.xml | 68 +++++------ res/values-as/strings.xml | 188 +++++++++++++++---------------- res/values-az/strings.xml | 78 ++++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 44 ++++---- res/values-be/strings.xml | 64 +++++------ res/values-bg/strings.xml | 45 ++++---- res/values-bn/strings.xml | 72 ++++++------ res/values-bs/strings.xml | 62 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 68 +++++------ res/values-cs/strings.xml | 67 +++++------ res/values-da/strings.xml | 64 +++++------ res/values-de/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-el/strings.xml | 44 ++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 18 +-- res/values-en-rCA/strings.xml | 18 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 18 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 18 +-- res/values-en-rXC/strings.xml | 14 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 37 +++--- res/values-es/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-et/strings.xml | 66 +++++------ res/values-eu/strings.xml | 84 +++++++------- res/values-fa/strings.xml | 58 ++++------ res/values-fi/strings.xml | 66 +++++------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 108 +++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 64 +++++------ res/values-gl/strings.xml | 62 +++++----- res/values-gu/strings.xml | 65 +++++------ res/values-hi/strings.xml | 64 +++++------ res/values-hr/strings.xml | 60 +++++----- res/values-hu/strings.xml | 62 +++++----- res/values-hy/strings.xml | 66 +++++------ res/values-in/strings.xml | 68 +++++------ res/values-is/strings.xml | 86 +++++++------- res/values-it/strings.xml | 60 ++++------ res/values-iw/strings.xml | 80 ++++++------- res/values-ja/strings.xml | 68 +++++------ res/values-ka/strings.xml | 64 +++++------ res/values-kk/strings.xml | 66 +++++------ res/values-km/strings.xml | 68 +++++------ res/values-kn/strings.xml | 82 +++++++------- res/values-ko/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-ky/strings.xml | 90 +++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 58 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 62 +++++----- res/values-lv/strings.xml | 88 +++++++-------- res/values-mk/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-ml/strings.xml | 66 +++++------ res/values-mn/strings.xml | 64 +++++------ res/values-mr/strings.xml | 66 +++++------ res/values-ms/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-my/strings.xml | 68 +++++------ res/values-nb/strings.xml | 66 +++++------ res/values-ne/strings.xml | 90 +++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 84 +++++++------- res/values-or/strings.xml | 66 +++++------ res/values-pa/strings.xml | 84 +++++++------- res/values-pl/strings.xml | 102 ++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 130 +++++++++++---------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 48 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 130 +++++++++++---------- res/values-ro/strings.xml | 66 +++++------ res/values-ru/strings.xml | 72 ++++++------ res/values-si/strings.xml | 142 +++++++++++------------ res/values-sk/strings.xml | 58 ++++------ res/values-sl/strings.xml | 66 +++++------ res/values-sq/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-sr/strings.xml | 44 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 64 +++++------ res/values-sw/strings.xml | 62 +++++----- res/values-ta/strings.xml | 90 +++++++-------- res/values-te/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-th/strings.xml | 64 +++++------ res/values-tl/strings.xml | 64 +++++------ res/values-tr/strings.xml | 54 ++++----- res/values-uk/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-ur/strings.xml | 108 +++++++++--------- res/values-uz/strings.xml | 22 ++-- res/values-vi/strings.xml | 64 +++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 67 +++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 66 +++++------ res/values-zu/strings.xml | 44 ++++---- 85 files changed, 2674 insertions(+), 3093 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 825ce1b55f3..ed2e894fd9f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Maak kleiner" "Maak groter" "Gebruik outodraai" - "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete oor outodraaiskerm</a>" + "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -2287,6 +2287,7 @@ "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" "Onderskrifvoorkeure" "Vergroting" + "Vergrotingkortpad" "Vergrotingtipe" "Vergroot jou hele skerm of \'n spesifieke area, of wissel tussen die twee opsies" "Volskerm" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Raak-en-hou-vertraging" "Kleuromkering" "Gebruik kleuromkering" + "Kleuromkeringkortpad" "Kleuromkering maak ligte skerms donker.<br/><br/> Let wel: <ol> <li> Kleuromkering maak ook donker skerms lig.</li> <li> Kleure in media en prente sal verander.</li> <li> Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.</li> </ol>" "Outoklik (stilstandtydtelling)" "Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Gebruik %1$s" "Maak %1$s oop" "Gebruik kleurregstelling" + "Kleurregstellingkortpad" "Wys onderskrifte" "Net vir gesteunde program" "Grootte en styl van onderskrif" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Blou-geel" "Ekstra donker" "Maak skerm ekstra donker" + "Ekstra Donker-kortpad" "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" @@ -2980,12 +2984,9 @@ "Geen" "Sertifikate sal jou verifieer wanneer jy die programme en URL\'e hieronder gebruik" "Deïnstalleer sertifikate" - - - - - - + "Verwyder program" + "Verwyder hierdie program?" + "Hierdie program sal nie sertifikate bestuur nie, maar dit sal op jou toestel bly. Enige sertifikate wat deur die program geïnstalleer is, sal gedeïnstalleer word." %d URL\'e %d URL @@ -3262,8 +3263,7 @@ "Gebruiker" "Deaktiveer" "Aktiveer" - - + "Deïnstalleer" "Vertrou" "Aktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?" "Deaktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?" @@ -4184,10 +4184,8 @@ "Voer admin-PIN in" "Aan" "Af" - - - - + "Aan" + "Af" "Aan" "Af" "Programvasspeld" @@ -4778,10 +4776,8 @@ "Winscope-spoor" "Sensors Af" "Werkprofielinstellings" - - - - + "Soek werkgidskontakte in persoonlike programme" + "Jou IT-admin sal dalk jou soektogte en inkomende oproepe kan sien" "Kruisprofielkalender" "Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender" @@ -5117,8 +5113,7 @@ "Doen niks nie" "Vibreer" "Demp" - - + "As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en Hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander." "Netwerkbesonderhede" "Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan \'n wi-fi-netwerk koppel of \'n wi-fi-warmkol opstel." "Toestelle" @@ -5361,7 +5356,8 @@ "GAAN VOORT" "NEE, DANKIE" "Ligging" - "Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na." + + "Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder." "inhoudvaslegging, programinhoud" "Programinhoud" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index e12728b6af5..cbf065ae247 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ራስ-አዙርን ይጠቀሙ" - "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ Google ላይ አይከማቹም ወይም አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ስለ ራስ-አዙር ማያ ገጽ የበለጠ ይረዱ</a>" + + "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" "ማጉላት" + + "የማጉላት ዓይነት" "የእርስዎን ሙሉ ገጽ እይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ" "ሙሉ ማያ ገጽ" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ግልበጣን ተጠቀም" + + "ቀለም ግልበጣ የፈኩ ማያ ገጾችን ጨለማ ያደርጓቸው።<br/><br/> ማስታወሻ፦ <ol> <li> ቀለም ግልበጣ እንዲሁም ጨለማ ማያ ገጾችን የፈኩ ያደርጓቸዋል።</li> <li> ቀለሞች በሚዲያ እና ምስሎች ውስጥ ይቀየራሉ።</li> <li> ጨለማ ጀርባን ለማሳየት ጨለማ ገጽታ ሥራ ላይ መዋል ይችላል። ጨለማ ገጽታ ከሚደገፉ መተግበሪያዎች ጋር ይሠራል። ቀለም ግልበጣ በሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ይሰራል።</li> </ol>" "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" "ራስ-ሰር ጠቅታ ከተገናኘ መዳፊት ጋር ይሠራል። ለተወሰነ ያህል ጊዜ ጠቋሚው መንቀሳቀስ ሲያቆም የመዳፊት ጠቋሚውን በራስ-ሰር ጠቅ እንዲያደርግ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$sን ይጠቀሙ" "%1$sን ክፈት" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" + + "መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ" "ለሚደገፍ መተግበሪያ ብቻ" "የመግለጫ ጽሑፍ መጠን እና ቅጥ" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ሰማያዊ-ቢጫ" "ተጨማሪ ደብዛዛ" "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" + + "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ደብዛዛ ያድርጉት።<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ሲጠቀሙ፣ ለምሳሌ ማታ ላይ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" @@ -2980,12 +2989,9 @@ "ምንም" "ከዚህ በታች ያሉትን መተግበሪያዎች እና ዩአርኤል ሲጠቀሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች እርስዎን ያረጋግጣሉ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን አራግፍ" - - - - - - + "መተግበሪያን አስወግድ" + "ይሄን መተግበሪያ ይወገድ?" + "ይህ መተግበሪያ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያቀናብርም፣ ነገር ግን በእርስዎ መሣሪያ ላይ ይቆያል። በመተግበሪያው የተጫኑ ማናቸውም የእውቅና ማረጋገጫዎች ይራገፋሉ።" %d ዩአርኤሎች %d ዩአርኤሎች @@ -3262,8 +3268,7 @@ "ተጠቃሚ" "አቦዝን" "አንቃ" - - + "አራግፍ" "እምነት" "የስርዓቱን CA ዕውቅና ማረጋገጫ አንቃ" "የስርዓቱ CA ዕውቅና ማረጋገጫ ይቦዝን?" @@ -4184,10 +4189,8 @@ "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" "በርቷል" "ጠፍቷል" - - - - + "አብራ" + "አጥፋ" "አብራ" "አጥፋ" "መተግበሪያን መሰካት" @@ -4778,10 +4781,8 @@ "Winscope መከታተያ" "ዳሳሾች ጠፍተዋል" "የስራ መገለጫ ቅንብሮች" - - - - + "በግል መተግበሪያዎች ውስጥ የስራ ማውጫ እውቂያዎችን ይፈልጉ" + "የእርስዎ ፍለጋዎች እና ገቢ ጥሪዎች ለአይቲ አስተዳዳሪ የሚታዩ ሊሆኑ ይችላሉ" "መገለጫ ተሻጋሪ ቀን መቁጠሪያ" "በግል ቀን መቁጠሪያ ላይ የሥራ ክስተቶችን አሳይ" @@ -4852,8 +4853,7 @@ "ማያ ገጹን እስከሚደርሱበት ይጎትቱ" "የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" - - + "ማሳወቂያዎች እና ቅንብሮች ይታያሉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ ሁለት ጊዜ መታ ያድርጉት።" "ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ" "ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ" @@ -5118,8 +5118,7 @@ "ምንም አታድርግ" "ንዘር" "ድምጸ-ከል አድርግ" - - + "ለማንቃት መጀመሪያ በኃይል ምናሌው ላይ «የኃይል ቁልፍን ተጭነው ይያዙ»ን ይቀይሩ።" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "የመሣሪያዎ ስም በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ሊሆን ይችላል።" "መሣሪያዎች" @@ -5362,7 +5361,8 @@ "ቀጥል" "አይ አመሰግናለሁ" "መገኛ አካባቢ" - "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ይህን አገልግሎት ለመስጠት እንዲቻል የእርስዎን መገኛ አካባቢ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል።\n\nየእርስዎን አገልግሎት አቅራቢ መመሪያ እባክዎ ይገምግሙ።" + + "ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።" "ይዘትን መቅረጽ፣ የመተግበሪያ ይዘት" "የመተግበሪያ ይዘት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b670a9ba25e..f7bcc26a1ab 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -57,7 +57,8 @@ "تصغير" "تكبير" "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم مطلقًا تخزين الصور أو إرسالها إلى Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات حول \"التدوير التلقائي للشاشة\"</a>" + + "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -447,7 +448,7 @@ "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." - "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." + "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها." "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك." "يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه." @@ -1375,7 +1376,7 @@ "بحث" "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" - "إيقاف" + "متوقف" "مفعّل" "تفعيل - استنادًا للوجه" "تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\"" @@ -2383,6 +2384,8 @@ "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" "تكبير حجم الشاشة" + + "نوع التكبير" "تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين" "ملء الشاشة" @@ -2485,6 +2488,8 @@ "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" "استخدام قلب الألوان" + + "‏تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>" "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة." @@ -2506,6 +2511,8 @@ "استخدام %1$s" "فتح %1$s" "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" + + "عرض الشرح" "للتطبيقات المتوافقة فقط" "حجم الشرح ونمطه" @@ -2549,6 +2556,8 @@ "الأزرق والأصفر" "زيادة تعتيم الشاشة" "زيادة تعتيم الشاشة" + + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." "‏يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" @@ -2789,12 +2798,9 @@ "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "الشحن محدود مؤقتًا" "للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات" - - - - - - + "بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" + "بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" + "بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:" "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" ‏حظر %1$d تطبيق @@ -3098,10 +3104,8 @@ "%d غير آمنة" "الاتصال التكيفي" "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" - - - - + "تفعيل" + "إيقاف" "تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" @@ -3137,12 +3141,9 @@ "ما مِن تطبيقات لإدارة الشهادات" "‏ستؤدي هذه الشهادات إلى إثبات هويتك عندما تستخدم التطبيقات وعناوين URL أدناه." "إزالة الشهادات" - - - - - - + "إزالة التطبيق" + "هل تريد إزالة هذا التطبيق؟" + "لن يدير هذا التطبيق الشهادات، ولكنه سيظل على جهازك. سيتم إلغاء تثبيت أي شهادات ثبّتها التطبيق." ‏%d عنوان URL ‏عنوانا URL (%d) @@ -3427,8 +3428,7 @@ "المستخدم" "إيقاف" "تفعيل" - - + "إلغاء التثبيت" "موثوق به" "‏هل تريد تفعيل شهادة CA للنظام؟" "‏هل تريد إيقاف شهادة CA للنظام؟" @@ -4409,10 +4409,8 @@ "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "مفعّل" "غير مفعّل" - - - - + "مفعّلة" + "غير مفعّلة" "تفعيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن" @@ -4686,7 +4684,7 @@ "نقل الملفات إلى جهاز آخر" "PTP" "‏تحويل الفيديوهات إلى تنسيق AVC" - "سيتم تشغيل الفيديوهات على المزيد من مشغّلات الوسائط ولكن قد تنخفض الجودة." + "يسمح ذلك بتشغيل الفيديوهات على المزيد من مشغّلات الوسائط ولكن قد تنخفض جودتها." "‏نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)" "‏التوصيل عبر USB" "MIDI" @@ -5083,10 +5081,8 @@ "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "إعدادات الملف الشخصي للعمل" - - - - + "البحث عن جهات اتصال دليل العمل في التطبيقات الشخصية" + "قد تكون عمليات البحث والمكالمات الوارد مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات." "تقويم على جميع الملفات الشخصية" "عرض أحداث العمل على تقويمك الشخصي" @@ -5164,14 +5160,12 @@ "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "قابلية الوصول" "مرِّر للأسفل من أجل" - - + "استخدام الاختصار من أجل" "لاستخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"، مرِّر للأسفل من الحافة السفلى للشاشة. لاستخدام هذه الميزة، تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات مفعّل في إعدادات التنقّل داخل النظام." "سحب الشاشة لتكون في المتناول" "سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام" "عرض الإشعارات" - - + "ستظهر الإشعارات والإعدادات." "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر مرّتين على شاشتك." "حمل الهاتف للاطّلاع عليه" "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" @@ -5468,8 +5462,7 @@ "عدم اتخاذ أي إجراء" "اهتزاز" "كتم الصوت" - - + "لتفعيل الإعداد، عليك أولاً تغيير \"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل\" إلى قائمة زر التشغيل." "تفاصيل الشبكة" "‏اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا للآخرين الاطّلاع على اسم جهازك عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو الاتصال بشبكة Wi-Fi أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "الأجهزة" @@ -5724,7 +5717,8 @@ "متابعة" "لا، شكرًا" "الموقع الجغرافي" - "يجوز لمقدّم الخدمة جمع بيانات موقعك الجغرافي لتوفير هذه الخدمة.\n\nيُرجى الاطّلاع على سياسة الخصوصية المتّبعة لدى مقدّم الخدمة." + + "قد تفقد إمكانية الوصول إلى أي وقت أو بيانات متبقية. يُرجى مراجعة ذلك مع مقدّم الخدمة قبل الإزالة." "تسجيل المحتوى، محتوى التطبيق" "محتوى التطبيق" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 5110bc45297..2475172a3cb 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীনৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" + + "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -289,7 +290,7 @@ "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীনত স্মাৰ্ট লক, মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" + "লক স্ক্ৰীনত স্মাৰ্ট লক, ফেচ আনলক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" "বিশ্বাস হেৰুৱালে স্ক্ৰীণ লক হ’ব" "সক্ষম কৰিলে অন্তিম বিশ্বাসী এজেণ্টটোৱে বিশ্বাস হেৰুৱালে ডিভাইচটো লক হ’ব" "নাই" @@ -325,15 +326,15 @@ "স্ক্ৰীন লক, Find My Device, এপৰ সুৰক্ষা" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" - "কৰ্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলক" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে ফেচ আনলক" + "ফেচ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক" "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" "আৰম্ভণি" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিলে, টকবেকত কিছুমান ছেটআপৰ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।" + "সাধ্য সুবিধা ম\'ডত ফেচ আনলক অফ কৰিলে, টকবেকত কিছুমান ছেটআপৰ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।" "উভতি যাওক" "ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -345,7 +346,7 @@ "মই সন্মত" "অধিক" "নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" + "ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" @@ -374,28 +375,28 @@ "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" "সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" "সম্পন্ন হ’ল" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰক" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলকৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰক" + "ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলক আকৌ ছেট আপ কৰক" "সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" - "ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" + "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" + "ইয়াৰ বাবে ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে" "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" + "ফেচ আনলকৰ দ্বাৰা এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো আন কোনোবাই আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আন কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। মচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -407,7 +408,7 @@ "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" @@ -427,11 +428,11 @@ "মনত ৰাখিব" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" "ই কিদৰে কাম কৰে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, তেওঁ ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক সুবিধাটোৱে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক সুবিধাটোৱে সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় মডেল সৃষ্টি কৰে। ছেটআপৰ সময়ত এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ, তেওঁ ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।" "আপুনি Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" "তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।" - "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" + "আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" "আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।" "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।" "তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" @@ -444,11 +445,11 @@ "ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n""অধিক জানক" - "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা" + "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" - "আপুনি মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব" + "আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব" "আনলক কৰাৰ উপায়" "ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে" @@ -501,33 +502,33 @@ "এটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" + "ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।" "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" "পিন আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?" "পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?" @@ -563,12 +564,12 @@ "আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ অথবা কৰ্মস্থানৰ এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "হয়, আঁতৰাওক" - "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক" + "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "কেৱল মুখাৱয়ব" "কেৱল ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - "আপুনি ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব" + "আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব" "আনলক কৰাৰ উপায়" "ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ" @@ -652,10 +653,10 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + আৰ্হি" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + পিন" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + পাছৱৰ্ড" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" + "ফেচ আনলক + আৰ্হি" + "ফেচ আনলক + পিন" + "ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড" + "ফেচ আনলকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" "আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -1940,9 +1941,9 @@ "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ’ল" "পিন ছেট কৰা হ’ল" "আৰ্হি ছেট কৰা হ’ল" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক" - "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক" + "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক" + "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক" "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" @@ -2267,7 +2268,7 @@ "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" "ডিছপ্লে’, পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াশীলতা, অডিঅ’" "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিং" - "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।" + "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিঙলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" "ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ" "কেপশ্বন" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "বিবৰ্ধন" + + "বিবৰ্ধনৰ প্ৰকাৰ" "আপোনাৰ পূৰ্ণ স্ক্ৰীন, কোনো নিৰ্দিষ্ট অংশ বিবৰ্ধন কৰক অথবা দুয়োটা বিকল্পৰ মাজত সলনা-সলনি কৰিব পাৰে" "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" + + "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে সকলো এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s খোলক" "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" + + "কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক" "কেৱল সমৰ্থিত এপৰ বাবে" "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "নীলা-হালধীয়া" "এক্সট্ৰা ডিম" "স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক" + + "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" "আপোনাৰ বেটাৰী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ। অধিক জানক।" - - - - - - + "আপুনি নিজৰ ফ\'নটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" + "আপুনি নিজৰ টেবলেটটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" + "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো সচৰাচৰতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ সাধাৰণতে শেষ হ\'ব লগা সময়তকে সোনকালে শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছিকৈ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপ্‌সমূহ হৈছে:" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d টা সুৰক্ষিত নহয়" "অভিযোজিত সংযোগ" "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" - - - - + "অন কৰক" + "অফ কৰক" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" "এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "একো নাই" "আপুনি তলত উল্লেখ কৰা এপ্‌ আৰু URLসমূহ ব্যৱহাৰ কৰোঁতে প্ৰমাণপত্ৰসমূহে আপোনাৰ সত্যাপন কৰিব" "প্ৰমাণপত্ৰসমূহ আনইনষ্টল কৰক" - - - - - - + "এপ্‌টো আঁতৰাওক" + "এই এপ্‌টো আঁতৰাবনে?" + "এই এপ্‌টোৱে প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা নকৰে, কিন্তু এইটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত থাকিব। এপ্‌টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰ আনইনষ্টল কৰা হ’ব।" %d টা URL %d টা URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ব্যৱহাৰকাৰী" "অক্ষম কৰক" "সক্ষম কৰক" - - + "আনইনষ্টল কৰক" "বিশ্বাসী হিচাপে চিহ্নিত কৰক" "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰখন সক্ষম কৰিবনে?" "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰক অক্ষম কৰিবনে?" @@ -3836,8 +3836,8 @@ "সকলো জাননী দেখুৱাওক" "সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব" "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "আপুনি লক স্ক্ৰীণ কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?" - "লক স্ক্ৰীণ" + "আপুনি লক স্ক্ৰীন কিদৰে দেখুওৱাটো বিচাৰে?" + "লক স্ক্ৰীন" "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" "আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক" "অন কৰক" "অফ আছে" - - - - + "অন কৰা আছে" + "অফ কৰা আছে" "অন আছে" "অফ আছে" "এপ্ পিন কৰা" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিং" - - - - + "ব্যক্তিগত এপত কৰ্মস্থানৰ ডাইৰেক্টৰীত থকা সম্পৰ্কৰ সন্ধান কৰক" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ সন্ধান আৰু অন্তৰ্গামী কল দেখা পাব পাৰে" "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ" "ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "ঢুকি পাব পৰা অৱস্থা" "তললৈ ছোৱাইপ কৰক" - - + "ইয়াৰ বাবে শ্বৰ্টকাটটো ব্যৱহাৰ কৰক" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছিষ্টেম নেভিগেশ্বনৰ ছেটিঙত আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ সুবিধাটো অন কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" "স্ক্ৰীনখন ঢুকি পোৱাকৈ তললৈ টানক" "আপোনাৰ হাতৰ বুঢ়া আঙুলিৰে স্ক্ৰীনখনৰ শীৰ্ষ অংশটো ঢুকি পাব।" "জাননী দেখুৱাওক" - - + "জাননী আৰু ছেটিং দেখা পোৱা যাব।" "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টিপক।" "ফ’ন চাবলৈ তোলক" "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "একো নকৰিব" "কম্পন" "মিউট" - - + "সক্ষম কৰিবলৈ, প্ৰথমতে \"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক\"টো পাৱাৰ মেনুলৈ সলনি কৰক।" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ’নটোত থকা এপ্‌সমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও এইটো অন্য লোকে দেখা পাব পাৰে।" "ডিভাইচসমূহ" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "অব্যাহত ৰাখক" "নালাগে, ধন্যবাদ" "অৱস্থান" - "আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীয়ে এই সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।\n\nঅনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ গোপনীয়তা নীতিৰ পৰ্যালোচনা কৰক।" + + "আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "সমলৰ কেপচাৰ, এপৰ সমল" "এপৰ সমল" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7c22adb985d..c3746a1f8ac 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kiçildin" "Böyüdün" "Ekran avtomatik dönsün" - "Üzün tanınması funksiyası ön kamera vasitəsilə avtomatik dönmənin dəqiqliyini artırır. Şəkillər yadda saxlanılmır və cihazdan kənara çıxmır.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ekranın avtomatik dönməsi haqqında</a>" + + "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -534,8 +535,8 @@ "PIN, feyskontrol və barmaq izi quraşdırılmasını adlayırsınız?" "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" "Parol və üz üçün ayarlama ötürülsün?" - "Parol və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?" - "Parol, üz və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?" + "Parol və barmaq izi ayarlamasını adlayırsınız?" + "Parol, feyskontrol və barmaq izi ayarlamasını adlayırsınız?" "Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "Model və üz üçün ayarlama ötürülsün?" "Açar və feyskontrol quraşdırılmasın?" @@ -1922,7 +1923,7 @@ "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün PIN təyin edin" "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün model təyin edin" "Barmaq izi üçün parol seçin" - "Barmaq izi üçün nümunə seçin" + "Qrafik açar hazırlayın" "Güvənlik üçün PIN ayarlayın" "Barmaq izi üçün PIN ayarlayın" "Parolu təkrar daxil edin." @@ -1935,7 +1936,7 @@ "İş PIN kodunuzu yazın" "Parollar eyni deyil" "PIN-lər eyni deyil" - "Modeli yenidən çəkin" + "Modeli təkrar çəkin" "Kilid açma seçimi" "Parol ayarlandı" "PIN ayarlandı" @@ -1944,7 +1945,7 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün model ayarlayın" "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün PIN ayarlayın" "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün parol təyin edin" - "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün model təyin edin" + "Ehtiyat qrafik açar hazırlayın" "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün PIN təyin edin" "Parolu unutmusunuz?" "Modeli unutmusunuz?" @@ -2266,8 +2267,8 @@ "Əlçatımlılıq" "Əlçatımlılıq parametrləri" "Ekran, qarşılıqlı əlaqə, audio" - "Görünüş Ayarları" - "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." + "Görünüş ayarları" + "Cihazı rahat işlətmək üçün fərdiləşdirin. Xüsusi imkanları ayarlarda dəyişmək olur." "Şriftin ölçüsünü dəyişin" "Ekran oxuyucusu" "Subtitrlər" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" "Subtitr tərcihləri" "Böyütmə" + + "Böyütmə növü" "Ekranı tam və ya hissəvi böyüdə və ya bu variantların birindən digərinə keçə bilərsiniz" "Tam ekran" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" + + "İnversiya açıq rəngləri tünd edir.<br/><br/> Diqqət edin: <ol> <li> Tünd rənglər açıq olacaq.</li> <li> Rənglər həmçinin mediakontent və təsvirlərdə konversiya ediləcək.</li> <li> Tünd ekran fonu üçün tünd tema seçin. Tünd tema bəzi tətbiqlərdə, rənglərin inversiyası hamısında dəstəklənir.</li> </ol>" "Avtotoxunma (gecikmə müddəti)" "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" + + "Subtitr göstərilsin" "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" "Altyazı ölçü və üslubu" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Mavi-sarı" "Əlavə tündləşmə" "Parlaqlıq daha da azaldılsın" + + "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" "Rahat oxumaq üçün ekranı tündləşdirin.<br/><br/> Bu hallarda faydalıdır: <ol><li> minimal parlaqlıqda ekran yenə çox parlaqdır;</li> <li> telefonu qaranlıqda işlədirsiniz.</li></ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" "Şarj müvəqqəti məhdudlaşdırılıb" "Enerjiyə qənaət etmək üçün. Ətraflı məlumat." - - - - - - + "Telefonu çox işlətdiyiniz üçün enerji nisbətən tez qurtara bilər.\n\nEnerji sərfiyyatı yüksək tətbiqlər:" + "Planşetinizi həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" + "Cihazınızı həmişəkindən çox istifadə etdiyiniz üçün enerji normaldan daha tez tükənə bilər.\n\nƏn çox enerji istifadə edən tətbiqlər:" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın @@ -2723,7 +2729,7 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb "^1"" ""%""" - "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı." + "Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur." "Bu xəta haqqında əlavə məlumat üçün toxunun" "Tətbiq dayandırılsın?" @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d güvənli deyil" "Adaptiv bağlantı" "Enerjiyə qənaət edir və şəbəkə bağlantılarını avtomatik idarə etməklə cihazın məhsuldarlığını artırır" - - - - + "Aktiv" + "Deaktiv" "Kimlik bilgiləri deposu" "Sertifikat quraşdırın" "Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Yoxdur" "Aşağıdakı tətbiq və keçidlərdən istifadə etdiyiniz zaman sertifikatlar sizi doğrulayacaqdır" "Sertifikatları silin" - - - - - - + "Tətbiqi silin" + "Bu tətbiq silinsin?" + "Bu tətbiq sertifikatları idarə etməyəcək, ancaq cihazınızda qalacaq. Tətbiq tərəfindən quraşdırılmış bütün sertifikatlar ləğv ediləcəkdir." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "İstifadəçi" "Deaktiv edin" "Aktiv et" - - + "Ləğv edin" "Güvən" "Sistem CA sertifikatı aktiv edilsin?" "Sistem CA sertifikatı deaktiv edilsin?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Admin PIN kodunu daxil edin" "Aktiv" "Deaktiv" - - - - + "Aktiv" + "Deaktiv" "Aktiv" "Deaktiv" "Tətbiq bərkidilməsi" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" "İş profil ayarları" - - - - + "Şəxsi tətbiqlərdə iş kataloqu kontaktlarını axtarın" + "Axtarışlar və gələn zəngləri İT administratorunuz görə bilər" "Çoxsaylı profil təqvimi" "Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Birəlli rejimi istifadə edin" "əlçatanlıq" "Buraya çəkin:" - - + "Bunun üçün qısayoldan istifadə edin:" "Bir əlli rejimi istifadə etmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağı çəkin. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün sistem naviqasiya ayarlarında jest naviqasiyasının aktiv olduğuna əmin olun." "Ekranı barmağın çatacağı yerə çəkin" "Ekranın üst hissəsi baş barmağınızın çatacağı yerə doğru hərəkət edəcəkdir." "Bildirişləri göstərin" - - + "Bildirişlər və ayarlar görünəcək." "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana iki dəfə toxunun." "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Heç nə etməyin" "Vibrasiya" "Susdurun" - - + "Aktiv etmək üçün \"Qidalanma düyməsini basıb saxlamanı\" enerji menyusuna dəyişin." "Şəbəkə detalları" "Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər." "Cihazlar" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "DAVAM EDİN" "XEYR, TƏŞƏKKÜRLƏR" "Məkan" - "Provayder bu xidməti təmin etmək üçün məkan datasını toplaya bilər.\n\nXidmət provayderinin məxfilik siyasətini nəzərdən keçirin." + + "Qalan vaxt və ya dataya girişi itirə bilərsiniz. Silməzdən əvvəl provayder ilə yoxlayın." "kontentin əldə edilməsi, tətbiq kontenti" "Tətbiq kontenti" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index c2db5ab1afd..8f3c8ddcf61 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Umanji" "Uvećaj" "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikad ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom rotiranju ekrana</a>" + + "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -432,7 +433,7 @@ "Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN." "Princip rada" "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." - "Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja." + "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja." "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." "Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." "Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." @@ -1770,7 +1771,7 @@ "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "Google nalog"
    • \n
  • "podatke i podešavanja sistema i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n" \n\n"Na ovom uređaju su prisutni i drugi korisnici.\n" -
  • "Muzika"
    • \n
  • "Slike"
    • \n
  • "Drugi podaci korisnika"
    •  +
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •
  • "eSIM-ovi"
    •  \n\n"Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." \n\n"Da biste obrisali muziku, slike i druge podatke korisnika, treba da obrišete ""USB memoriju""." @@ -2311,6 +2312,7 @@ "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" "Podešavanja titla" "Uvećanje" + "Prečica za uvećanje" "Tip uvećanja" "Uvećajte ceo ekran, određenu oblast ili prelazite sa jedne opcije na drugu" "Ceo ekran" @@ -2413,6 +2415,7 @@ "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" + "Prečica za inverziju boja" "Inverzija boja pretvara svetle ekrane u tamne.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja takođe menja tamne ekrane u svetle.</li> <li> Boje se menjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Tamna tema može da se koristi za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcioniše sa podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcioniše u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vreme zadržavanja)" "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu." @@ -2434,6 +2437,7 @@ "Koristite aplikaciju %1$s" "Otvorite aplikaciju %1$s" "Koristi korekciju boja" + "Prečica za korekciju boja" "Prikaži titl" "Samo za podržane aplikacije" "Veličina i stil titla" @@ -2474,6 +2478,7 @@ "Plavo-žuto" "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" + "Prečica za dodatno zatamnjenje" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" @@ -3018,12 +3023,9 @@ "Nema" "Sertifikati će vas verifikovati kada koristite aplikacije i URL-ove u nastavku" "Deinstaliraj sertifikate" - - - - - - + "Ukloni aplikaciju" + "Uklonićete ovu aplikaciju?" + "Ova aplikacija neće upravljati sertifikatima, ali će ostati na uređaju. Svi sertifikati koje je aplikacija instalirala će biti deinstalirani." %d URL %d URL-a @@ -3302,8 +3304,7 @@ "Korisnik" "Onemogući" "Omogući" - - + "Deinstaliraj" "Imaj poverenja" "Želite li da omogućite sistemski CA sertifikat?" "Želite li da onemogućite sistemski CA sertifikat?" @@ -4239,10 +4240,8 @@ "Unesite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" - - - - + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Kačenje aplikacija" @@ -4853,10 +4852,8 @@ "Winscope trag" "Senzori su isključeni" "Podešavanja poslovnog profila" - - - - + "Tražite kontakte iz poslovnog direktorijuma u ličnim aplikacijama" + "Pretrage i dolazni pozivi mogu da budu vidljivi IT administratoru" "Kalendar za više vrsta profila" "Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru" @@ -4930,8 +4927,7 @@ "Povlačenje ekrana nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca." "Prikaz obaveštenja" - - + "Prikazaće se obaveštenja i podešavanja." "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." "Podignite telefon da biste ga proverili" "Podignite tablet da biste ga proverili" @@ -5204,8 +5200,7 @@ "Ne radi ništa" "Vibriraj" "Isključi zvuk" - - + "Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje." "Detalji o mreži" "Aplikacije na telefonu mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja mogu kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Uređaji" @@ -5451,7 +5446,8 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - "Dobavljač usluge može da prikuplja informacije o lokaciji da bi pružao ovu uslugu.\n\nPregledajte politiku privatnosti dobavljača usluge." + + "Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 45e6f8f4f7a..3fe0b189eed 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Паменшыць" "Павялічыць" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не адпраўляюцца ў Google і не захоўваюцца там.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш пра экран аўтапавароту</a>" + + "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -573,7 +574,7 @@ "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах." "Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў працоўныя праграмы." "Так, выдаліць" - "Распазнаванне твару і адбітка пальца" + "Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Толькі распазнаванне твару" "Толькі распазнаванне адбітка пальца" @@ -2337,6 +2338,8 @@ "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" "Налады субцітраў" "Павелічэнне" + + "Тып павелічэння" "Павялічвайце ўвесь экран, яго пэўную частку ці пераключайцеся паміж гэтымі двума варыянтамі" "Поўнаэкранны рэжым" @@ -2439,6 +2442,8 @@ "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колераў" "Ужыць інверсію колераў" + + "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колераў таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колераў працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>" "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу." @@ -2460,6 +2465,8 @@ "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" + + "Паказваць субцітры" "Толькі для праграмы, якая падтрымліваецца" "Памер і стыль субцітраў" @@ -2501,6 +2508,8 @@ "Сіні і жоўты" "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" + + "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" @@ -2729,12 +2738,9 @@ "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Зарадка часова абмежавана" "Для эканоміі зараду акумулятара. Даведайцеся больш." - - - - - - + "З прычыны таго, што вы карысталіся тэлефонам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" + "З прычыны таго, што вы карысталіся планшэтам больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" + "З прычыны таго, што вы карысталіся прыладай больш, чым звычайна, акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым чакалася.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі:" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" Абмежаваць працу %1$d праграмы @@ -3024,10 +3030,8 @@ "Сеткі VPN (%d шт.) не абаронены" "Адаптыўная магчымасць падключэння" "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" - - - - + "Уключана" + "Выключана" "Сховішча ўліковых даных" "Усталяваць сертыфікат" "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" @@ -3063,12 +3067,9 @@ "Няма" "Падчас выкарыстання вамі праграм і URL-адрасоў, прыведзеных ніжэй, сертыфікаты будуць спраўджваць вашу асобу" "Выдаліць сертыфікаты" - - - - - - + "Выдаліць праграму" + "Выдаліць гэту праграму?" + "Гэта праграма не будзе кіраваць сертыфікатамі, аднак яна застанецца на вашай прыладзе. Усе ўсталяваныя праграмай сертыфікаты будуць выдалены." %d URL-адрас %d URL-адрасы @@ -3349,8 +3350,7 @@ "Карыстальнік" "Адключыць" "Уключыць" - - + "Выдаліць" "Давяраць" "Уключыць сістэмны сертыфікат ЦС?" "Адключыць сістэмны сертыфікат ЦС?" @@ -4301,10 +4301,8 @@ "Увядзіце PIN-код адміністратара" "Уключана" "Выключана" - - - - + "Уключана" + "Выключана" "Уключана" "Выключана" "Замацаванне праграм" @@ -4935,10 +4933,8 @@ "Трасіроўка Winscope" "Датчыкі выключаны" "Налады працоўнага профілю" - - - - + "Шукаць кантакты ў асабістых праграмах з выкарыстаннем працоўнага каталога" + "Вынікі пошукаў і ўваходныя выклікі могуць быць бачнымі вашаму ІT-адміністратару" "Каляндар для некалькіх профіляў" "Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары" @@ -5010,14 +5006,12 @@ "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" "дасягальнасць" "Правядзіце пальцам уніз" - - + "Выкарыстоўваць ярлык, каб" "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыю жэстамі." "Перацягнуць экран у зону доступу" "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." "Паказаць апавяшчэнні" - - + "З\'явяцца апавяшчэнні і налады." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана." "Падняць, каб праверыць тэлефон" "Падніміце планшэт, каб праверыць яго" @@ -5298,8 +5292,7 @@ "Нічога не рабіць" "Вібрацыя" "Выключыць гук" - - + "Каб уключыць, спачатку змяніце ў меню кнопкі сілкавання параметр \"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання\"." "Інфармацыя аб сетцы" "Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth, падключыцеся да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Прылады" @@ -5548,7 +5541,8 @@ "ПРАЦЯГНУЦЬ" "НЕ, ДЗЯКУЙ" "Месцазнаходжанне" - "Аператар мабільнай сувязі можа збіраць даныя пра ваша месцазнаходжанне, каб забяспечваць якаснае абслугоўванне.\n\nАзнаёмцеся з палітыкай прыватнасці вашага аператара" + + "Вы можаце страціць доступ да нявыкарыстаных хвілін і трафіка. Перш чым выдаляць, звярніцеся да свайго аператара." "захаванне змесціва, змесціва праграмы" "Змесціва праграмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 75e2e76c431..eacfc297fe3 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - + + "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -2044,7 +2044,7 @@ "Премахване на достъпа" "Контроли" - "Принудително спиране" + "Принудител&#173;но спиране" "Общо" "Размер на приложението" "Приложение за USB хранилище" @@ -2054,7 +2054,7 @@ "Деинсталиране" "Деинсталиране за всички потребители" "Инсталиране" - "Деактивиране" + "Деактиви&#173;ране" "Активиране" "Изчистване на данните" "Деинсталиране на актуализации" @@ -2290,6 +2290,8 @@ "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Предпочитания за надписите" "Ниво на мащаба" + + "Тип увеличаване" "Увеличаване на целия екран, конкретна област от него или превключване между двете опции" "Цял екран" @@ -2392,6 +2394,8 @@ "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Използване на инвертиране на цветовете" + + "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>" "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." @@ -2413,6 +2417,8 @@ "Използване на %1$s" "Отваряне на %1$s" "Използване на корекция на цветовете" + + "Показване на надписите" "Само за поддържаното приложение" "Размер и стил на надписите" @@ -2452,6 +2458,8 @@ "Синьо-жълто" "Допълнително затъмняване" "Допълнително затъмняване на екрана" + + "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" @@ -2983,12 +2991,9 @@ "Няма" "Сертификатите ще потвърждават, че сте вие, когато използвате приложенията и URL адресите по-долу" "Деинсталиране на сертификатите" - - - - - - + "Премахване на приложението" + "Да се премахне ли прилож.?" + "Това приложение няма да управлява сертификатите, но ще остане на устройството. Всички инсталирани от него сертификати ще бъдат деинсталирани." %d URL адреса %d URL адрес @@ -3265,8 +3270,7 @@ "Потребител" "Деактивиране" "Активиране" - - + "Деинсталиране" "Доверяване" "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" @@ -4187,10 +4191,8 @@ "Въведете администраторския ПИН код" "Вкл." "Изкл." - - - - + "Вкл." + "Изкл." "Включено" "Изключено" "Фиксиране на приложения" @@ -4781,10 +4783,8 @@ "Трасиране на Winscope" "Сензорите са изключени" "Настройки за служебния потребителски профил" - - - - + "Търсене на контакти от служебния указател в личните приложения" + "Търсенията и входящите ви обаждания може да са видими за системния ви администратор" "Календар за няколко потребителски профила" "Показване на служебните събития в личния ви календар" @@ -5120,8 +5120,7 @@ "Да не се прави нищо" "Вибриране" "Спиране на звука" - - + "За да активирате, първо променете „Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване“ към менюто за включване/изключване." "Подробности за мрежата" "Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Устройства" @@ -5364,7 +5363,7 @@ "НАПРЕД" "НЕ, БЛАГОДАРЯ" "Местоположение" - "Доставчикът ви на услуги може да събира данни за местоположението ви, за да предоставя тази услуга.\n\nМоля, прегледайте декларацията му за поверителност." + "Операторът ви може да събира данни за местоположението ви, когато използвате тази услуга за спешни обаждания.\n\nЗа подробности разгледайте декларацията му за поверителност." "Възможно е да загубите достъп до остатъка от времето или данните. Преди премахване се свържете с доставчика си." "заснемане на съдържание, съдържание на приложението" "Съдържание на приложението" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0e3e0115414..39821537361 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "অটো রোটেট ব্যবহার করুন" - "অটো-রোটেট যাতে আরও সঠিক হয়, সেজন্য \'ফেস ডিটেকশন\' সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ছবি কখনও স্টোর করা বা Google-এ পাঠানো হয়না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>নিজে থেকে ঘুরবে এমন স্ক্রিনের বিষয়ে আরও জানুন</a>" + + "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -325,7 +326,7 @@ "স্ক্রিন লক, Find My Device, অ্যাপ নিরাপত্তা" "ফেস যোগ করা হয়েছে" "মুখ সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" - "\'ফেস আনলক\'" + "ফেস আনলক" "অফিসের জন্য \'ফেস আনলক\'" "\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট আপ করবেন" "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" @@ -431,7 +432,7 @@ "আপনার সন্তানের পরিচয় যাচাই করার জন্য, \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় এই ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরি করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে তার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি নিতে হবে।" "আপনি Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ছবিগুলি ব্যবহৃত হবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করা হয় না, তবে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর থাকে এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" "সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।" - "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।" + "সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ফিচার বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।" "আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।" "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" "আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।" @@ -652,9 +653,9 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" - "\'ফেস আনলক\' + \'প্যাটার্ন\'" - "\'ফেস আনলক\' + \'পিন\'" - "\'ফেস আনলক\' + \'পাসওয়ার্ড\'" + "ফেস আনলক + প্যাটার্ন" + "ফেস আনলক + পিন" + "ফেস আনলক + পাসওয়ার্ড" "\'ফেস আনলক\' ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশন অভিরুচি" "বড় করে দেখা" + + "বড় করে দেখার ধরন" "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বা একটি নির্দিষ্ট অংশ বড় করে দেখুন অথবা দুটি বিকল্পের মধ্যে পারস্পরিক পরিবর্তন করুন" "ফুল স্ক্রিন" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "কালার ইনভার্সন" "কালার ইনভার্সন ব্যবহার করুন" + + "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" + + "ক্যাপশন দেখুন" "শুধুমাত্র ব্যবহারযোগ্য অ্যাপের জন্য" "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "নীল-হলুদ" "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" + + "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আরও কম করুন যাতে সহজেই টেক্সট পড়া যায়।<br/><br/>এটি আরও সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাতেও স্ক্রিন অনেক বেশি উজ্জ্বল দেখাচ্ছে</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন, যেমন, রাতে বা অন্ধকার ঘরে ঘুমানোর আগে</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" "ব্যাটারি সাশ্রয় করতে। আরও জানুন।" - - - - - - + "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হওয়ায় সাধারণ সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nবেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%dটি নিরাপদ নয়" "অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি" "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" - - - - + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা" "স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "কোনওটিই নয়" "আপনি নিচের অ্যাপ এবং URL-গুলি ব্যবহার করার সময় সার্টিফিকেট ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ আপনাকে যাচাই করবে" "সার্টিফিকেট আনইনস্টল করুন" - - - - - - + "অ্যাপটি সরিয়ে দিন" + "এই অ্যাপটি সরিয়ে দেবেন?" + "এই অ্যাপটি সার্টিফিকেট ম্যানেজ করতে পারবে না তবে এগুলি আপনার ডিভাইসে থেকে যাবে। অ্যাপটির মাধ্যমে ইনস্টল করা যেকোনও সার্টিফিকেট আনইনস্টল হয়ে যাবে।" %dটি ইউআরএল %dটি ইউআরএল @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ব্যবহারকারী" "বন্ধ করুন" "সক্ষম করুন" - - + "আনইনস্টল করুন" "বিশ্বাস" "সিস্টেমের CA সার্টিফিকেট সক্ষম করবেন?" "সিস্টেমের CA সার্টিফিকেট অক্ষম করবেন?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "প্রশাসকের পিন লিখুন" "চালু করুন" "বন্ধ আছে" - - - - + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "অ্যাপ পিন করার ফিচার" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "উইনস্কোপ ট্রেস" "সেন্সর বন্ধ করা আছে" "অফিস প্রোফাইলের সেটিংস" - - - - + "অফিস ডিরেক্টরি ব্যবহার করে ব্যক্তিগত অ্যাপগুলিকে পরিচিতি সন্ধান করার অনুমতি দিন" + "আপনার আইটি অ্যাডমিন হয়ত সার্চ এবং ইনকামিং কলের তথ্য দেখতে পারেন" "ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার" "ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" "রিচেবিলিটি" "এর জন্য নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" - - + "এর জন্য শর্টকার্ট ব্যবহার করুন" "\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে জেসচার নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।" "স্ক্রিন টেনে এনে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসুন" "স্ক্রিনের উপরের দিকের যেকোনও অংশ এখন আপনার বুড়ো আঙুলের নাগালে চলে আসবে।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন" - - + "বিজ্ঞপ্তি এবং সেটিংস দেখা যাবে।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ডবল-ট্যাপ করুন।" "ফোন চেক করতে সেটিকে হাতে নিন" "চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "যেমন আছে থাক" "কম্পন" "মিউট" - - + "চালু করতে, আগে পাওয়ার মেনু থেকে \"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন\" বিকল্পটি পরিবর্তন করুন।" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "আপনার ফোনের অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাবে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইসে বা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করলে অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট আপ করলে এটি অন্যরাও হয়ত দেখতে পাবেন।" "ডিভাইস" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "চালিয়ে যান" "না থাক" "লোকেশন" - "এই পরিষেবা প্রদান করতে পরিষেবা প্রদানকারী আপনার লোকেশনের তথ্য সংগ্রহ করতে পারে।\n\nআপনার পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।" + + "বাকি সময় বা ডেটাতে আপনি অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। সরানোর আগে প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "কন্টেন্ট ক্যাপচার, অ্যাপের কন্টেন্ট" "অ্যাপের কন্টেন্ট" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 144b3e827d3..38d5f6ac554 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Napravi manji" "Napravi veći" "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne pohranjuju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom rotiranju ekrana</a>" + + "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -433,9 +434,9 @@ "Kako funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." - "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." - "Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti Otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." + "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." + "Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete." "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." "Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." @@ -2311,6 +2312,8 @@ "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" "Uvećavanje" + + "Vrsta uvećavanja" "Uvećavanje prikaza preko cijelog ekrana, željenog područja ili prebacivanje s jedne opcije na drugu" "Cijeli ekran" @@ -2413,6 +2416,8 @@ "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" + + "Inverzija boja mijenja svijetli ekran u tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja također mijenja tamne ekrane u svijetle.</li> <li> Promijenit će se boje medijskih fajlova i slika.</li> <li> Tamna tema se može koristiti za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcionira u podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme." @@ -2434,6 +2439,8 @@ "Korištenje aplikacije %1$s" "Otvaranje aplikacije %1$s" "Koristi ispravku boja" + + "Prikaži titlove" "Samo za podržane aplikacije" "Veličina i stil titlova" @@ -2474,6 +2481,8 @@ "Plavo-žuto" "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" + + "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" @@ -2696,9 +2705,9 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" "Punjenje je privremeno ograničeno" "Za očuvanje baterije. Saznajte više." - "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "S obzirom na to da ste koristili telefon više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "S obzirom na to da ste koristili tablet više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "S obzirom na to da ste koristili uređaj više nego obično, baterija se može isprazniti brže nego inače.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -3018,12 +3027,9 @@ "Nema" "Certifikati će potvrditi vaš identitet prilikom korištenja aplikacija i URL-ova u nastavku" "Deinstaliraj certifikate" - - - - - - + "Ukloni aplikaciju" + "Ukloniti ovu aplikaciju?" + "Ova aplikacija neće upravljati certifikatima, ali će ostati na vašem uređaju. Svi certifikati koje je aplikacija instalirala će se deinstalirati." %d URL %d URL-a @@ -3302,8 +3308,7 @@ "Korisnik" "Onemogući" "Omogući" - - + "Deinstaliraj" "Povjerenje" "Omogućiti sistemski CA certifikat?" "Onemogućiti sistemski CA certifikat?" @@ -4239,10 +4244,8 @@ "Upišite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" - - - - + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Kačenje aplikacije" @@ -4479,8 +4482,8 @@ "Prijenos fajlova" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" "PTP" - "Konvertirajte videozapise u AVC" - "Videozapisi će se reproducirati na više medija plejera, ali kvalitet se može smanjiti" + "Konvertiraj videozapise u AVC" + "Videozapisi će se reproducirati na više medija plejera, ali se kvalitet može smanjiti" "Prebacuje slike ili fajlove ukoliko MTP nije podržan (PTP)" "Povezivanje mobitela putem USB-a" "MIDI" @@ -4853,10 +4856,8 @@ "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" - - - - + "Pretražujte kontakte iz poslovnog imenika u ličnim aplikacijama" + "Vaša pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" "Kalendar za više profila" "Prikaz poslovnih događaja u ličnom kalendaru" @@ -4925,13 +4926,12 @@ "Koristi način rada jednom rukom" "mogućnost dosega" "Prevucite dolje za:" - "Upotreba prečaca za sljedeće" + "Koristite prečicu za" "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigiranje pokretima uključeno u postavkama navigacije sistema." "Prevucite ekran nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." "Prikaži obavještenja" - - + "Obavještenja i postavke će se prikazati." "Dvaput dodirnite ekran da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije." "Provjera telefona podizanjem" "Podignite za provjeru tableta" @@ -5204,8 +5204,7 @@ "Ne čini ništa" "Vibracija" "Isključi zvuk" - - + "Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i držite dugme za uključivanje\" u meni napajanja." "Detalji o mreži" "Aplikacije na vašem telefonu će moći vidjeti naziv vašeg uređaja. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili prilikom postavljanja WiFi pristupne tačke." "Uređaji" @@ -5451,7 +5450,8 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - "Vaš pružalac usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji u cilju pružanja ove usluge.\n\nPregledajte pravila privatnosti svog pružaoca usluga." + + "Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8f0f1d59ec8..45c8da64fe3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Redueix" "Amplia" "Gira automàticament" - "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació sobre l\'opció Gira la pantalla automàticament</a>" + + "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -1428,7 +1429,7 @@ "Quan es mostra" "Activa la pantalla per a notificacions" "Quan la pantalla està fosca, s\'activa per a notificacions noves" - "Mostra sempre hora i detalls" + "Mostra sempre l\'hora i els detalls" "Augmenta l\'ús de la bateria" "Text en negreta" "Mida de la lletra" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" "Ampliació" + + "Tipus d\'ampliació" "Amplia la pantalla completa o una àrea concreta, o canvia d\'una opció a l\'altra" "Pantalla completa" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Retard en mantenir premut" "Inversió de colors" "Utilitza la inversió de colors" + + "La inversió de colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> La inversió de colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i tan sols funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió de colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>" "Clic automàtic (temps de permanència)" "El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Utilitza %1$s" "Obre %1$s" "Utilitza la correcció de color" + + "Mostra els subtítols" "Només per a aplicacions compatibles" "Mida i estil dels subtítols" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Blau-groc" "Atenuació extra" "Atenuació extra de la pantalla" + + "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" "Atenua la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "Càrrega limitada temporalment" "Per estalviar bateria. Obtén més informació." - - - - - - + "Com que has utilitzat el telèfon més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" + "Com que has utilitzat la tauleta més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" + "Com que has utilitzat el dispositiu més de l\'habitual, és possible que la bateria s\'esgoti abans del normal.\n\nAquestes són les aplicacions que consumeixen més bateria:" "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" Restringeix %1$d aplicacions @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d no són segures" "Connectivitat adaptativa" "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" - - - - + "Activa" + "Desactiva" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Cap" "Els certificats verificaran la teva identitat quan utilitzis les aplicacions i els URL que hi ha a continuació" "Desinstal·la certificats" - - - - - - + "Suprimeix l\'aplicació" + "Vols suprimir aquesta app?" + "Aquesta aplicació no gestionarà certificats, però es mantindrà al dispositiu. Es desinstal·laran tots els certificats que l\'aplicació hagi instal·lat." %d URL %d URL @@ -3127,7 +3128,7 @@ "Targetes SIM" "En pausa al límit" "Sincronització automàtica de dades" - "Sincr. dades personals autom." + "Sincronitza les dades personals automàticament" "Sincr. dades treball autom." "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Usuari" "Desactiva" "Activa" - - + "Desinstal·la" "Confia-hi" "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" @@ -3835,7 +3835,7 @@ "Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Mostra el contingut sensible només en desbloquejar" - "No mostris les notificacions" + "No mostris cap notificació" "Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?" "Pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de notificacions de feina" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Introdueix el PIN d\'administrador" "Activat" "Desactivada" - - - - + "Activat" + "Desactivat" "Activat" "Desactivat" "Fixació d\'aplicacions" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" "Configuració del perfil de treball" - - - - + "Cerca contactes del directori de la feina a les aplicacions personals" + "El teu administrador de TI pot veure les cerques i les trucades entrants" "Calendari multiperfil" "Mostra esdeveniments de feina al calendari personal" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Utilitza el mode d\'una mà" "accessibilitat" "Llisca cap avall per" - - + "Utilitza la drecera per" "Per utilitzar el mode d\'una mà, llisca cap avall des de la vora inferior de la pantalla. Per fer servir aquesta funció, assegura\'t que la navegació amb gestos estigui activada a la configuració de navegació del sistema." "Mou la pantalla per tenir-la a l\'abast" "La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze." "Mostra notificacions" - - + "Es mostraran notificacions i opcions de configuració." "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." "Aixeca per consultar el telèfon" "Aixeca per consultar la tauleta" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "No fer res" "Vibra" "Silencia" - - + "Per activar la funció, primer canvia l\'opció Mantén premut el botó d\'engegada al menú d\'engegada." "Detalls de la xarxa" "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions del telèfon. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Dispositius" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "CONTINUA" "NO, GRÀCIES" "Ubicació" - "És possible que el proveïdor de serveis reculli la teva ubicació per oferir-te aquest servei.\n\nConsulta la política de privadesa del proveïdor de serveis." + + "És possible que perdis l\'accés al temps o a les dades restants. Contacta amb el proveïdor abans de suprimir res." "captura de contingut, contingut d\'aplicació" "Contingut de l\'aplicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index cfc10faf3d2..94f37a303b3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Zmenšit" "Zvětšit" "Automaticky otáčet obrazovku" - "Funkce rozpoznání obličeje zvyšuje přesnost automatického otáčení pomocí předního fotoaparátu. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace o automatickém otáčení obrazovky</a>" + + "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -2335,6 +2336,8 @@ "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" "Předvolby titulků" "Zvětšení" + + "Typ zvětšení" "Můžete zvětšit celou obrazovku, její část nebo přepínat mezi oběma možnostmi" "Celá obrazovka" @@ -2437,6 +2440,8 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Použít převrácení barev" + + "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Převrácení barev také změní tmavou obrazovku na světlou.</li> <li> Změní se barvy v médiích a obrázcích.</li> <li> K zobrazení tmavého pozadí můžete použít tmavý motiv. Tmavý motiv funguje jen v podporovaných aplikacích. Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> </ol>" "Automatické klikání (doba setrvání)" "Automatické klikání funguje s připojenou myší. Můžete nastavit, aby kurzor myši automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." @@ -2458,6 +2463,8 @@ "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" "Používat korekci barev" + + "Zobrazovat titulky" "Jen pro podporovanou aplikaci" "Velikost a styl titulků" @@ -2499,6 +2506,8 @@ "Modrá a žlutá" "Velmi tmavé" "Nastavit velmi tmavou obrazovku" + + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním</li> </ol>" @@ -2727,12 +2736,9 @@ "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je dočasně omezeno" "Za účelem úspory baterie. Další informace" - - - - - - + "Protože jste telefon používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" + "Protože jste tablet používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" + "Protože jste zařízení používali více než obvykle, může se baterie vybít dříve, než je běžné.\n\nNejvíc baterii vybíjejí tyto aplikace:" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" Omezit %1$d aplikace @@ -3022,10 +3028,8 @@ "Nezabezpečeno: %d" "Adaptivní připojení" "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" - - - - + "Zapnuto" + "Vypnuto" "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" @@ -3061,12 +3065,9 @@ "Žádná" "Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moci ověřit" "Odinstalovat certifikáty" - - - - - - + "Odstranit aplikaci" + "Odebrat tuto aplikaci?" + "Tato aplikace nebude spravovat certifikáty, ale zůstane v zařízení. Certifikáty nainstalované touto aplikací budou odinstalovány." %d adresy URL %d adresy URL @@ -3347,8 +3348,7 @@ "Uživatel" "Zakázat" "Povolit" - - + "Odinstalovat" "Důvěřovat" "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" @@ -3984,7 +3984,7 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublina a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublina a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" @@ -4007,7 +4007,7 @@ ~%d oznámení za týden "Nikdy" - "Oznámení v zařízeních a aplikacích" + "Oznámení v zařízeních a aplikacích" "Určete, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" @@ -4299,10 +4299,8 @@ "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" "Vypnutá" - - - - + "Zapnuto" + "Vypnuto" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí aplikace" @@ -4356,7 +4354,7 @@ "Podporované odkazy" "Ostatní výchozí předvolby" "Přidat odkaz" - "Aplikace může ověřovat odkazy, aby se automaticky otevíraly v aplikaci." + "Aplikace může ověřovat odkazy, aby se v ní mohly automaticky otevírat." %d ověřené odkazy %d ověřeného odkazu @@ -4933,10 +4931,8 @@ "Trasování Winscope" "Senzory jsou vypnuty" "Nastavení pracovního profilu" - - - - + "Vyhledávat kontakty z pracovního adresáře v osobních aplikacích" + "Vaše vyhledávání a příchozí hovory mohou být viditelné pro administrátora IT" "Kalendář s více profily" "Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události" @@ -5008,8 +5004,7 @@ "Používat režim jedné ruky" "dosažitelnost" "Přejetím dolů" - - + "Použití této zkratky" "Pokud chcete používat režim jedné ruky, přejeďte prstem ze spodního okraje obrazovky dolů. Tato funkce vyžaduje, aby byla v nastavení systémové navigace zapnutá navigace gesty." "Přitáhnout obrazovku na dosah" "Horní část obrazovky se přesune na dosah vašeho palce." @@ -5287,7 +5282,7 @@ "Zvyšte životnost baterie zařízení" "Zvyšte životnost baterie telefonu" - "Blokování vyzvánění" + "Deaktivovat vyzvánění" "Současné stisknutí vypínače a tlačítka zvýšení hlasitosti umožní:" "Zkratka k vypnutí vyzvánění" "Vibrovat" @@ -5295,8 +5290,7 @@ "Nic nedělat" "Vibrace" "Vypnout zvuk" - - + "Pokud tuto možnost chcete zapnout, nejdříve změňte nastavení podržení vypínače na nabídku vypínače." "Podrobnosti sítě" "Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Zařízení" @@ -5545,7 +5539,8 @@ "POKRAČOVAT" "NE, DĚKUJI" "Místo" - "Poskytovatel služeb může za účelem plnění své role shromažďovat údaje o vaší poloze.\n\nProstudujte si zásady ochrany soukromí poskytovatele." + + "Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora." "zachycení obsahu, obsah aplikace" "Obsah aplikace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3494fc1fa86..b20e00c4d67 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Formindsk" "Forstør" "Brug automatisk rotation" - "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes ikke til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger om Roter skærm automatisk</a>" + + "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" + + "Type af forstørrelse" "Forstør hele skærmen, en del af skærmen, eller skift mellem begge valgmuligheder" "Fuld skærm" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" + + "Ombytning af farver gør lyse skærme mørke.<br/><br/> Bemærk! <ol> <li> Ombytning af farver gør også mørke skærme lyse.</li> <li> Farver i medier og på billeder ændres også.</li> <li> Mørkt tema kan bruges til at vise en mørk baggrund. Mørkt tema fungerer i understøttede apps. Ombytning af farver fungerer i alle apps.</li> </ol>" "Automatisk klik (dvæletid)" "Automatisk klik fungerer sammen med en tilsluttet mus. Du kan indstille musemarkøren til automatisk at klikke, når markøren ikke har bevæget sig et stykke tid." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Brug %1$s" "Åbn %1$s" "Brug farvekorrigering" + + "Vis undertekster" "Kun til understøttet app" "Tekststørrelse og -format" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Blå-gul" "Ekstra dæmpet belysning" "Gør skærmen ekstra mørk" + + "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Se apps med højest forbrug" "Opladningen er midlertidigt begrænset" "For at forlænge batteriets levetid. Få flere oplysninger." - - - - - - + "Da du har brugt din telefon mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" + "Da du har brugt din tablet mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" + "Da du har brugt din enhed mere end normalt, aflades dit batteri muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps med størst batteriforbrug:" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" Begræns %1$d app @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d er ikke sikker" "Selvjusterende forbindelse" "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" - - - - + "Til" + "Fra" "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" "Installer certifikater fra lager" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Ingen" "Certifikater bekræfter din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Afinstaller certifikater" - - - - - - + "Fjern app" + "Vil du fjerne denne app?" + "Denne app vil ikke administrere certifikater, men den forbliver på din enhed. Certifikater, der er installeret af denne app, afinstalleres." %d webadresse %d webadresser @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Bruger" "Deaktiver" "Aktivér" - - + "Afinstaller" "Angiv som pålidelig" "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" @@ -3836,7 +3836,7 @@ "Vis alt indhold i notifikationer" "Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op" "Vis slet ingen notifikationer" - "Hvordan skal notifikationer vises på låseskærmen?" + "Hvordan skal låseskærmen vises?" "Låseskærm" "Vis alt indhold i arbejdsnotifikationer" "Skjul følsomt arbejdsindhold" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Angiv administratorpinkoden" "Til" "Fra" - - - - + "Til" + "Fra" "Til" "Fra" "Appfastgørelse" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Sporing af Winscope" "Sensorer er slået fra" "Indstillinger for arbejdsprofil" - - - - + "Søg efter kontakter ved hjælp af indekset for arbejde i personlige apps" + "Dine søgninger og indgående opkald kan muligvis ses af din it-administrator" "Kalender for flere profiler" "Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Brug enhåndstilstand" "brug med en hånd" "Stryg nedad for at" - - + "Brug genvejen til" "Hvis du vil bruge enhåndstilstand, skal du stryge nedad fra skærmens nederste kant. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at navigation med bevægelser er aktiveret i indstillingerne for systemnavigering." "Træk skærmen inden for rækkevidde" "Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger." "Vis notifikationer" - - + "Notifikationer og indstillinger vises." "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Løft for at tjekke telefonen" "Løft for at tjekke din tablet" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Lad være med at gøre noget" "Vibrer" "Slå lyden fra" - - + "Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen" "Netværksoplysninger" "Din enheds navn er synligt for apps på din telefon. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Enheder" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "FORTSÆT" "NEJ TAK" "Placering" - "Din tjenesteudbyder kan indsamle din placering med henblik på at levere denne tjeneste.\n\nGennemse din tjenesteudbyders privatlivspolitik." + + "Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det." "indholdsregistrering, appindhold" "Appindhold" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ab4e3f06039..6b5b729707f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen zum automatischen Drehen des Bildschirms</a>" + + "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -2290,6 +2291,8 @@ "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" "Vergrößerung" + + "Art der Vergrößerung" "Den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich vergrößern und zwischen beiden Optionen wechseln" "Ganzer Bildschirm" @@ -2392,6 +2395,8 @@ "Reaktionszeit für langes Drücken" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" + + "Wenn „Farbumkehr“ aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus „Dunkles Design“ kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. „Dunkles Design“ funktioniert nur in unterstützten Apps. „Farbumkehr“ hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." @@ -2413,6 +2418,8 @@ "%1$s verwenden" "%1$s öffnen" "Farbkorrektur aktivieren" + + "Untertitel anzeigen" "Nur für unterstützte Apps" "Untertitelgröße und -stil" @@ -2452,6 +2459,8 @@ "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Extradunkel" "Display extradunkel machen" + + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" "Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" @@ -2668,12 +2677,9 @@ "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" - - - - - - + "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" %1$d Apps einschränken @@ -2949,10 +2955,8 @@ "%d sind nicht sicher" "Adaptive Konnektivität" "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" - - - - + "An" + "Aus" "Anmeldedatenspeicher" "Ein Zertifikat installieren" "Zertifikate von Speicher installieren" @@ -2984,16 +2988,13 @@ "Nicht zulassen" "Zulassen" "Mehr anzeigen" - "Zertifikatsverwaltungs-App" + "Zertifikatsver&shy;waltungs-App" "Keine" "Mit Zertifikaten wird deine Identität überprüft, wenn du die folgenden Apps und URLs verwendest" "Zertifikate deinstallieren" - - - - - - + "App entfernen" + "Diese App entfernen?" + "Mit dieser App werden keine Zertifikate mehr verwaltet, aber sie verbleibt auf deinem Gerät. Alle Zertifikate, die von der App installiert wurden, werden deinstalliert." %d URLs %d URL @@ -3038,7 +3039,7 @@ "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" "Weitere Informationen" "Benachrichtigungsprotokoll" - "Benachrichtigungsverlauf" + "Benachrichtigungs­verlauf" "Letzte 24 Stunden" "Im Schlummermodus" "Kürzlich geschlossen" @@ -3270,8 +3271,7 @@ "Nutzer" "Deaktivieren" "Aktivieren" - - + "Deinstallieren" "Vertrauen" "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" @@ -3775,7 +3775,7 @@ "Aktions- und Antwortvorschläge" "Es werden automatisch Vorschläge für Aktionen und Antworten angezeigt" "Neue und zurückgestellte Benachrichtigungen anzeigen" - "Benachrichtigungsverlauf" + "Benachrichtigungs­verlauf" "Benachrichtigungsverlauf verwenden" "Benachrichtigungsverlauf ist deaktiviert" "Benachrichtigungsverlauf aktivieren, um neue und zurückgestellte Benachrichtigungen zu sehen" @@ -4192,10 +4192,8 @@ "Administrator-PIN eingeben" "An" "Aus" - - - - + "An" + "Aus" "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" @@ -4421,7 +4419,7 @@ "Dateien auf ein anderes Gerät übertragen" "PTP" "Videos zu AVC konvertieren" - "Die Videos sind mit mehr Mediaplayern kompatibel, die Qualität kann jedoch beeinträchtigt werden" + "Die Videos sind mit einer größeren Zahl von Mediaplayern kompatibel, es kann jedoch zu Qualitätseinbußen kommen" "Fotos oder Dateien übertragen, falls MTP nicht unterstützt wird (PTP)" "USB-Tethering" "MIDI" @@ -4786,10 +4784,8 @@ "Winscope Trace" "Sensoren aus" "Einstellungen für Arbeitsprofil" - - - - + "In privaten Apps nach Verzeichniskontakten deiner Arbeit suchen" + "Deine Suchanfragen und eingehende Anrufe können für deinen IT-Administrator sichtbar sein" "Profilübergreifender Kalender" "Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen" @@ -4855,14 +4851,12 @@ "Einhandmodus verwenden" "Einhandbedienung" "Beim Wischen nach unten" - - + "Tastenkombination für Folgendes verwenden:" "Wische vom unteren Displayrand nach unten, um den Einhandmodus zu verwenden. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, muss „Bedienung über Gesten“ in den Einstellungen der Systemsteuerung aktiviert sein." "Display nach unten ziehen" "Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst." "Benachrichtigungen anzeigen" - - + "Benachrichtigungen und Einstellungen werden angezeigt." "Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Beim Hochheben Display aktivieren" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" @@ -5127,8 +5121,7 @@ "Nichts tun" "Vibrieren" "Stummschalten" - - + "Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“." "Netzwerkdetails" "Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Geräte" @@ -5371,7 +5364,8 @@ "WEITER" "NEIN DANKE" "Ort" - "Dein Dienstanbieter erfasst möglicherweise deinen Standort, um diesen Dienst bereitzustellen.\n\nBitte lies die Datenschutzrichtlinie deines Dienstanbieters." + + "Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter." "inhaltserfassung, app-Inhalte" "App-Inhalte" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ba9888467cd..b4de3dacbb0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή</a>" + + "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" + + "Τύπος μεγιστοποίησης" "Κάντε μεγέθυνση πλήρους οθόνης, συγκεκριμένης περιοχής ή κάντε εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών" "Πλήρης οθόνη" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Χρήση αντιστροφής χρωμάτων" + + "Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>" "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" "Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Χρήση %1$s" "Άνοιγμα %1$s" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" + + "Εμφάνιση υποτίτλων" "Μόνο για την υποστηριζόμενη εφαρμογή." "Μέγεθος και στιλ υποτίτλων" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Μπλε-κίτρινο" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" + + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" @@ -2980,12 +2989,9 @@ "Καμία" "Τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν όταν χρησιμοποιείτε τις παρακάτω εφαρμογές και URL." "Απεγκατάσταση πιστοποιητικών" - - - - - - + "Κατάργηση εφαρμογής" + "Κατάργηση αυτής της εφαρμογής;" + "Αυτή η εφαρμογή δεν θα διαχειρίζεται πιστοποιητικά, αλλά θα διατηρηθεί στη συσκευή σας. Τυχόν πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από την εφαρμογή θα απεγκατασταθούν." %d URL %d URL @@ -3262,8 +3268,7 @@ "Χρήστης" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" - - + "Απεγκατάσταση" "Εμπιστοσύνη" "Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" @@ -4184,10 +4189,8 @@ "Εισαγωγή PIN διαχειριστή" "Ενεργό" "Ανενεργό" - - - - + "Ενεργό" + "Ανενεργό" "Ενεργή" "Ανενεργή" "Καρφίτσωμα εφαρμογών" @@ -4778,10 +4781,8 @@ "Ίχνος Winscope" "Αισθητήρες ανενεργοί" "Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας" - - - - + "Αναζήτηση επαφών καταλόγου εργασίας στις προσωπικές εφαρμογές" + "Οι αναζητήσεις και οι εισερχόμενες κλήσεις σας ενδέχεται να είναι ορατές στον διαχειριστή IT" "Ημερολόγιο σε πολλαπλά προφίλ" "Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο" @@ -4852,8 +4853,7 @@ "Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε" "Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας." "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" - - + "Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται." "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη." "Σηκώστε το για να δείτε" "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" @@ -5118,8 +5118,7 @@ "Να μην γίνει καμία ενέργεια" "Δόνηση" "Σίγαση" - - + "Για ενεργοποίηση, αλλάξτε πρώτα την επιλογή Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας στο μενού λειτουργίας." "Λεπτομέρειες δικτύου" "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Συσκευές" @@ -5362,7 +5361,8 @@ "ΣΥΝΕΧΕΙΑ" "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" "Τοποθεσία" - "Ο πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας για την παροχή αυτής της υπηρεσίας.\n\nΕλέγξτε την πολιτική απορρήτου του παρόχου υπηρεσιών σας." + + "Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση." "λήψη περιεχομένου, περιεχόμενο εφαρμογής" "Περιεχόμενο εφαρμογής" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 8a8de3c3521..d6d487632e8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -407,7 +407,7 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow fingerprint unlock" + "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -431,7 +431,7 @@ "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." @@ -2287,6 +2287,7 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" + "Magnification shortcut" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" + "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Use %1$s" "Open %1$s" "Use colour correction" + "Colour correction shortcut" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Blue-yellow" "Extra dim" "Make screen extra dim" + "Extra dim shortcut" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -4772,10 +4776,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - - - - + "Search for work directory contacts in personal apps" + "Your searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -5354,7 +5356,7 @@ "CONTINUE" "NO THANKS" "Location" - "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." + "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 669fe9b2408..de6959df32f 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -407,7 +407,7 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow fingerprint unlock" + "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -431,7 +431,7 @@ "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." @@ -2287,6 +2287,7 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" + "Magnification shortcut" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" + "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Use %1$s" "Open %1$s" "Use colour correction" + "Colour correction shortcut" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Blue-yellow" "Extra dim" "Make screen extra dim" + "Extra dim shortcut" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -4772,10 +4776,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - - - - + "Search for work directory contacts in personal apps" + "Your searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -5354,7 +5356,7 @@ "CONTINUE" "NO THANKS" "Location" - "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." + "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7d677c09317..2940f047eb1 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -407,7 +407,7 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow fingerprint unlock" + "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -431,7 +431,7 @@ "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." @@ -2287,6 +2287,7 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" + "Magnification shortcut" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" + "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Use %1$s" "Open %1$s" "Use colour correction" + "Colour correction shortcut" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Blue-yellow" "Extra dim" "Make screen extra dim" + "Extra dim shortcut" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -4772,10 +4776,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - - - - + "Search for work directory contacts in personal apps" + "Your searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -5354,7 +5356,7 @@ "CONTINUE" "NO THANKS" "Location" - "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." + "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 3bdb07eb473..03bab9a0566 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -407,7 +407,7 @@ "Set up your fingerprint" - "Allow fingerprint unlock" + "Allow Fingerprint Unlock" "Use your fingerprint" "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." @@ -431,7 +431,7 @@ "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger." @@ -2287,6 +2287,7 @@ "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" "Magnification" + "Magnification shortcut" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" + "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Use %1$s" "Open %1$s" "Use colour correction" + "Colour correction shortcut" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Blue-yellow" "Extra dim" "Make screen extra dim" + "Extra dim shortcut" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -4772,10 +4776,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - - - - + "Search for work directory contacts in personal apps" + "Your searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -5354,7 +5356,7 @@ "CONTINUE" "NO THANKS" "Location" - "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." + "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 3ea540a7113..10b35181749 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Make smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Make larger‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use Auto-rotate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=‎‏‎‎‏‏‎http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more about Auto-rotate screen</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Sample text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎The Wonderful Wizard of Oz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz‎‏‎‎‏‎" @@ -2287,6 +2287,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Magnification shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Magnification type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Full screen‎‏‎‎‏‎" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use color inversion‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Color inversion shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Color inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Color inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colors will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Color inversion works on all apps.</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" @@ -2410,6 +2412,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Color correction shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Show captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎For supported app only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Extra dim shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" @@ -4772,10 +4776,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Winscope Trace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Sensors Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Work profile settings‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Search for work directory contacts in personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Your searches and incoming calls may be visible to your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Cross-profile calendar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Show work events on your personal calendar‎‏‎‎‏‎" @@ -5354,7 +5356,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎CONTINUE‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎NO THANKS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Location‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Your service provider may collect your location in order to provide this service.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Please review your service provider’s privacy policy.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Visit your carrier’s privacy policy for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎content capture, app content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎App content‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index bd109f66752..df0c9c30afe 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Girar automáticamente" - "La detección de rostro usa la cámara frontal a fin de mejorar la exactitud de la opción para girar automáticamente. Las imágenes no se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información sobre el giro automático de pantalla</a>" + + "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -2289,6 +2290,8 @@ "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" + + "Tipo de ampliación" "Amplía toda la pantalla o parte de ella, o bien alterna entre ambas opciones" "Pantalla completa" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Usar inversión de color" + + "La inversión de color oscurece la pantalla.<br/><br/> Nota: <ol> <li> También puede aclararla.</li> <li> Los colores cambiarán para el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> El Tema oscuro permite mostrar un fondo oscuro y funciona solo con apps compatibles. Por otro lado, la inversión de color funciona con todas las apps.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "El clic automático funciona con un mouse conectado. Puedes configurar el cursor del mouse para que haga clic automáticamente cuando el cursor se detiene durante un período determinado." @@ -2412,6 +2417,8 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar la corrección de color" + + "Mostrar subtítulos" "Solo para apps compatibles" "Estilo y tamaño de los subtítulos" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "Azul-amarillo" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" + + "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir</li> </ol>" @@ -2667,12 +2676,9 @@ "Consulta las apps que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" "Para ahorrar batería. Obtén más información." - - - - - - + "Dado que usaste el teléfono más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + "Dado que usaste la tablet más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + "Dado que usaste el dispositivo más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" Restringir %1$d apps @@ -2948,10 +2954,8 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptable" "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" - - - - + "Sí" + "No" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar un certificado" "Instalar certificados desde el almacenamiento" @@ -4779,10 +4783,8 @@ "Seguimiento de Winscope" "Sensores desactivados" "Configuración del perfil de trabajo" - - - - + "Buscar contactos del directorio de trabajo en apps personales" + "Es posible que el administrador de IT pueda ver las búsquedas y las llamadas entrantes" "Sincronizar perfiles en el calendario" "Mostrar eventos de trabajo en el calendario personal" @@ -4848,7 +4850,7 @@ "Usar el modo de una mano" "accesibilidad" "Deslizar hacia abajo para" - "Usar combinación de teclas para" + "Usa la combinación de teclas para" "Para usar el Modo de una mano, desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, asegúrate de que esté activada la navegación por gestos en la configuración correspondiente del sistema." "Acercar la pantalla al alcance" "Se moverá la parte superior de la pantalla para que llegues con el pulgar." @@ -5361,7 +5363,8 @@ "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" "Ubicación" - "Es posible que tu proveedor de servicios recopile información sobre tu ubicación para brindar este servicio.\n\nRevisa su política de privacidad." + + "Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo." "captura de contenido, contenido de app" "Contenido de la app" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3a5e2373093..d565de65d40 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Girar automáticamente" - "Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información sobre Girar pantalla automáticamente</a>" + + "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -428,11 +429,11 @@ "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar tu identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." - "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." + "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar el desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." - "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." + "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." @@ -508,8 +509,8 @@ "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con Huella Digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con Huella Digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." @@ -568,7 +569,7 @@ "Solo la cara" "Solo la huella digital" "Cara y huella digital" - "Cuando configures Desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" + "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" "Formas de desbloqueo" "Usar la cara o la huella digital para" "Autenticación en aplicaciones" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" + + "Tipo de ampliación" "Amplía toda la pantalla, una parte concreta o cambia entre ambas opciones" "Pantalla completa" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Usar Invertir colores" + + "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes configurar que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección de color" + + "Mostrar subtítulos" "Solo en aplicaciones compatibles" "Tamaño y estilo de los subtítulos" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Azul-amarillo" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" + + "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" "Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" "Para ahorrar batería. Más información" - - - - - - + "Como has usado tu teléfono más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" + "Como has usado tu tablet más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" + "Como has usado tu dispositivo más de lo normal, es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual.\n\nAplicaciones que consumen más batería:" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" Restringir %1$d aplicaciones @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" - - - - + "Activar" + "Desactivar" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" "Instala certificados desde el almacenamiento" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Ninguna" "Los certificados te verificarán cuando uses las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo" "Desinstalar certificados" - - - - - - + "Quitar aplicación" + "¿Quitar esta aplicación?" + "Esta aplicación no gestionará certificados, pero permanecerá en tu dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que haya instalado." %d URLs %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Usuario" "Desactivar" "Activar" - - + "Desinstalar" "Confiar" "¿Quieres habilitar el certificado AC del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado AC del sistema?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Introducir el PIN del administrador" "Activado" "Desactivado" - - - - + "Activado" + "Desactivado" "Activada" "Desactivado" "Fijar aplicaciones" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes del perfil de trabajo" - - - - + "Buscar contactos del directorio de trabajo en aplicaciones personales" + "Es posible que tu administrador de TI vea tus búsquedas y tus llamadas entrantes" "Calendario con varios perfiles" "Mostrar eventos de trabajo en tu calendario personal" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Usar Modo una mano" "fácil alcance" "Desliza hacia abajo para" - - + "Usar el acceso directo para" "Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." "Mover pantalla para tenerla al alcance" "La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar." "Mostrar notificaciones" - - + "Aparecerán notificaciones y ajustes." "Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Levantar el teléfono para consultarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "No hacer nada" "Vibrar" "Silenciar" - - + "Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" al menú de encendido." "Detalles de la red" "Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi‑Fi." "Dispositivos" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" "Ubicación" - "Tu proveedor de servicios puede guardar tu ubicación para proporcionar este servicio.\n\nRevisa la política de privacidad de tu proveedor de servicios." + + "Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor." "obtención de contenido, contenido de la aplicación" "Contenido de la aplicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 26f7084e4e7..630397ca843 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Vähendamine" "Suurendamine" "Kasuta automaatset pööramist" - "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta mitte kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave ekraanikuva automaatse pööramise kohta</a>" + + "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -2289,6 +2290,8 @@ "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" "Subtiitrite eelistused" "Suurendus" + + "Suurendamise viis" "Suurendage täisekraani, konkreetset ala või vahetage mõlema võimaluse vahel" "Täisekraan" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "Puute ja hoidmise viide" "Värvide ümberpööramine" "Kasuta värvide ümberpööramist" + + "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks.<br/><br/> Märkus. <ol> <li> Samuti muudab värvide ümberpööramine tumedad ekraanikuvad heledaks.</li> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad.</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks saab kasutada ka tumedat teemat. Tume teema töötab toetatud rakendustes. Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes.</li> </ol>" "Automaatklikk (peatumisaeg)" "Automaatklikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub." @@ -2412,6 +2417,8 @@ "Kasuta rakendust %1$s" "URL-i %1$s avamine" "Kasuta värvide korrigeerimist" + + "Kuva subtiitrid" "Ainult toetatud rakendustes" "Subtiitrite suurus ja stiil" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "Sinine-kollane" "Eriti tume" "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" + + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumeredus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" @@ -2667,12 +2676,9 @@ "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on ajutiselt piiratud" "Aku säästmiseks. Vaadake lisateavet." - - - - - - + "Kuna kasutasite telefoni tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" + "Kuna kasutasite tahvelarvutit tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" + "Kuna kasutasite seadet tavapärasest rohkem, võib aku kiiremini tühjaks saada.\n\nKõige rohkem akut kasutavad rakendused:" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" Piira %1$d rakendust @@ -2948,10 +2954,8 @@ "%d pole turvaline" "Kohanduv ühenduvus" "Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi" - - - - + "Sees" + "Väljas" "Mandaatide salvestusruum" "Sertifikaadi installimine" "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" @@ -2987,12 +2991,9 @@ "Pole" "Sertifikaadid aitavad teid tuvastada, kui kasutate allolevaid rakendusi ja URL-e" "Desinstalli sertifikaadid" - - - - - - + "Eemalda rakendus" + "Kas eemaldada see rakendus?" + "See rakendus ei halda sertifikaate, kuid see jääb teie seadmesse. Kõik rakenduse installitud sertifikaadid desinstallitakse." %d URL-i %d URL @@ -3269,8 +3270,7 @@ "Kasutaja" "Keela" "Luba" - - + "Desinstalli" "Usalda" "Kas lubada süsteemi CA-sertifikaat?" "Kas keelata süsteemi CA-sertifikaat?" @@ -4191,10 +4191,8 @@ "Sisestage administraatori PIN-kood" "Sees" "Väljas" - - - - + "Sees" + "Väljas" "Sees" "Väljas" "Rakenduse kinnitamine" @@ -4419,7 +4417,7 @@ "Failiedastus" "Failide edastamine teise seadmesse" "PTP" - "Konvertige videod AVC-vormingusse" + "Konverdi videod AVC-vormingusse" "Videoid saab esitada rohkemates meediapleierites, kuid kvaliteet võib olla halvem" "Fotode või failide edastamine, kui MTP-d ei toetata (PTP)" "USB kaudu jagamine" @@ -4500,7 +4498,7 @@ "Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pääseb failidele juurde" - "Meedia haldamise rakendused" + "Meediahalduse rakendused" "Rakendusele meedia haldamise lubamine" "Kui lubate, saab see rakendus ilma teilt luba küsimata muuta või kustutada muude rakendustega loodud meediafaile. Rakendusel peab olema failidele ja meediale juurdepääsu luba." "meedia, fail, haldus, haldur, haldamine, muutmine, redaktor, rakendus, programm" @@ -4785,10 +4783,8 @@ "Winscope Trace" "Andurid on väljas" "Tööprofiili seaded" - - - - + "Otsi isiklikes rakendustes töökataloogi kontakte" + "IT-administraator võib teie otsinguid ja sissetulevaid kõnesid näha" "Profiilideülene kalender" "Kuvab tööga seotud sündmused isiklikus kalendris" @@ -4854,14 +4850,12 @@ "Kasuta ühekäerežiimi" "ühe käega kasutamine" "Pühkige alla, et teha järgmist" - - + "Kasuta otseteed järgmiseks:" "Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud." "Ekraanikuva tõmbamine ulatusse" "Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse." "Märguannete kuvamine" - - + "Kuvatakse märguanded ja seaded." "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage oma ekraani." "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" @@ -5126,8 +5120,7 @@ "Ära tee midagi" "Vibreerimine" "Vaigistamine" - - + "Lubamiseks muutke esmalt toitemenüüs valikut „Toitenupu pikalt vajutamine“." "Võrgu üksikasjad" "Teie seadme nimi on teie telefonis olevatele rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Seadmed" @@ -5370,7 +5363,8 @@ "JÄTKA" "EI, TÄNAN" "Asukoht" - "Teenusepakkuja võib selle teenuse pakkumiseks koguda teie asukohateavet.\n\nVaadake oma teenusepakkuja privaatsuseeskirju." + + "Järelejäänud aeg või andmemaht võib kaotsi minna. Enne eemaldamist pidage nõu operaatoriga." "sisu jäädvustamine, rakenduse sisu" "Rakenduse sisu" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 4001ee06221..c62d01c1e7d 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Txikitu" "Handitu" "Erabili automatikoki biratzeko aukera" - "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko aukeraren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>" + + "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -431,7 +432,7 @@ "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan." "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." "Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." - "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." + "Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak." "Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak." "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." "Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu." @@ -529,17 +530,17 @@ "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" - "PINaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "PINaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "PINaren, aurpegiaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" + "PINa eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?" + "PINa eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?" + "PINa, aurpegia eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?" "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" - "Pasahitzaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "Pasahitzaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "Pasahitzaren, aurpegiaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" + "Pasahitza eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu?" + "Pasahitza eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu?" + "Pasahitza, aurpegia eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu?" "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" - "Ereduaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "Ereduaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" - "Ereduaren, aurpegiaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" + "Eredua eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu?" + "Eredua eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu?" + "Eredua, aurpegia eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu?" "Konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eginda" "Hori ez da sentsorea" @@ -2267,7 +2268,7 @@ "Erabilerraztasun-ezarpenak" "Bistaratzea, interakzioak, audioa" "Ikusmen-ezarpenak" - "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." + "Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu Erabilerraztasun-eginbideak." "Aldatu letra-tamaina" "Pantaila-irakurgailua" "Azpitituluak" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" "Azpitituluen hobespenak" "Lupa" + + "Lupa mota" "Handitu pantaila osoa edo eremu zehatz bat, edo aldatu bi aukeren artean" "Pantaila osoa" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" + + "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" "Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" + + "Erakutsi azpitituluak" "Bateragarriak diren aplikazioetarako bakarrik" "Azpitituluen tamaina eta estiloa" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Urdin-horia" "Are ilunago" "Ilundu pantaila are gehiago" + + "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatzeko aukera mugatuta dago aldi baterako" "Bateriak gehiago iraun dezan. Lortu informazio gehiago." - - - - - - + "Telefonoa ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" + "Tableta ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" + "Gailua ohi baino gehiago erabili duzunez, baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira bateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" Mugatu %1$d aplikazio @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ez-seguruak" "Sareko konexio egokitua" "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." - - - - + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" "Kredentzialen biltegia" "Instalatu ziurtagiriak" "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Bat ere ez" "Beheko aplikazio eta URLak erabiltzen dituzunean, ziurtagiriek zeu zarela egiaztatuko dute" "Desinstalatu ziurtagiriak" - - - - - - + "Kendu aplikazioa" + "Aplikazioa kendu nahi duzu?" + "Aplikazioak ez du kudeatuko ziurtagiririk, baina gailuan geratuko da. Aplikazioak instalatutako ziurtagiriak desinstalatu egingo dira." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Erabiltzailea" "Desgaitu" "Gaitu" - - + "Desinstalatu" "Fidagarria da" "Sistemaren CA ziurtagiria gaitu?" "Sistemaren CA ziurtagiria desgaitu?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Idatzi administratzailearen PINa" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - - - - + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aplikazioak ainguratzea" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope arrastoa" "Sentsoreak desaktibatuta" "Laneko profilaren ezarpenak" - - - - + "Bilatu laneko kontaktuak aplikazio pertsonaletan" + "IKT saileko administratzailea bilaketak eta sarrerako deiak ikusteko gai izango da, agian" "Profilekin sinkronizatutako egutegia" "Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Erabili esku bakarreko modua" "irisgarritasuna" "Pasatu hatza beherantz hauek egiteko:" - - + "Erabili lasterbidea honetarako:" "Esku bakarreko modua erabiltzeko, pasatu hatza beherantz pantailaren beheko ertzetik. Eginbide hori erabiltzeko, ziurtatu keinu bidezko nabigazioa aktibatuta dagoela sistemaren nabigazio-ezarpenetan." "Eraman pantaila hatza iristen den tokira" "Pantailaren goiko aldea hatza iristen den tokira mugituko da." "Erakutsi jakinarazpenak" - - + "Jakinarazpenak eta ezarpenak agertuko dira." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan." "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ez egin ezer" "Egin dar-dar" "Desaktibatu audioa" - - + "Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan." "Sarearen xehetasunak" "Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Gailuak" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "AURRERA" "EZ, ESKERRIK ASKO" "Kokapena" - "Baliteke zerbitzu-hornitzaileak zure kokapena biltzea, zerbitzua ematearren.\n\nBerrikusi zerbitzu-hornitzailearen pribatutasun-gidalerroak." + + "Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari." "eduki-bilketa, aplikazioko edukia" "Aplikazioko edukia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 79d52ca9648..9a6a7085378 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "استفاده از چرخش خودکار" - "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شود یا به Google ارسال نمی‌شود.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>درباره «چرخش خودکار صفحه» بیشتر بدانید</a>" + + "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -2287,6 +2288,7 @@ "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" "اولویت‌های زیرنویس" "بزرگ‌نمایی" + "میان‌بر «درشت‌نمایی»" "نوع درشت‌نمایی" "بخش مشخصی صفحه یا کل آن را درشت‌نمایی کنید، یا بین دو گزینه جابه‌جا شوید" "تمام‌صفحه" @@ -2389,6 +2391,7 @@ "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" "استفاده از وارونگی رنگ" + "میان‌بر «وارونگی رنگ»" "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" "«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند." @@ -2410,6 +2413,7 @@ "استفاده از %1$s" "باز کردن %1$s" "استفاده از تصحیح رنگ" + "میان‌بر «تصحیح رنگ»" "نشان دادن زیرنویس ناشنوایان" "فقط برای برنامه پشتیبانی‌شده" "اندازه و سبک زیرنویس" @@ -2449,6 +2453,7 @@ "آبی-زرد" "بسیار کم‌نور" "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" + "میان‌بر «بسیار کم‌نور»" "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" "‏صفحه را کم‌نورتر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" @@ -2665,12 +2670,9 @@ "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "شارژ موقتاً محدود شده است" "برای محافظت از باتری. بیشتر بدانید." - - - - - - + "چون بیشتر از حد معمول از تلفنتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" + "چون بیشتر از حد معمول از رایانه لوحی‌تان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" + "چون بیشتر از حد معمول از دستگاهتان استفاده کرده‌اید، ممکن است شارژ باتری‌تان زودتر از همیشه تمام شود.\n\nبرنامه‌هایی که بیشترین استفاده را از باتری دارند:" "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" ‏%1$d برنامه را محدود کنید @@ -2946,10 +2948,8 @@ "%d امن نیست" "اتصال تطبیقی" "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" - - - - + "روشن" + "خاموش" "حافظه اطلاعات کاربری" "نصب گواهینامه" "نصب گواهی‌ها از حافظه" @@ -2985,12 +2985,9 @@ "برنامه‌ای وجود ندارد" "هنگام استفاده از برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر، گواهینامه‌ها شما را تأیید می‌کنند" "حذف نصب گواهینامه‌ها" - - - - - - + "برداشتن برنامه" + "این برنامه برداشته شود؟" + "این برنامه گواهینامه‌ها را مدیریت نخواهد کرد، اما در دستگاهتان باقی می‌ماند. همه گواهینامه‌های نصب‌شده با این برنامه، حذف نصب خواهند شد." %d نشانی وب %d نشانی وب @@ -3267,8 +3264,7 @@ "کاربر" "غیرفعال کردن" "فعال کردن" - - + "حذف نصب" "اعتماد" "‏گواهی CA سیستم فعال شود؟" "‏گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" @@ -4189,10 +4185,8 @@ "پین سرپرست را وارد کنید" "روشن" "خاموش" - - - - + "روشن" + "خاموش" "روشن" "خاموش" "سنجاق کردن برنامه" @@ -4783,10 +4777,8 @@ "‏رد Winscope" "حسگرها خاموش است" "تنظیمات نمایه کاری" - - - - + "جستجوی مخاطبین فهرست کار در برنامه‌های شخصی" + "ممکن است سرپرست سیستم بتواند جستجوها و تماس‌های ورودی‌تان را ببیند" "تقویم بین‌‌نمایه‌ای" "نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی" @@ -4852,14 +4844,12 @@ "استفاده از حالت یک‌دستی" "قابلیت دسترسی" "برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید" - - + "استفاده از میان‌بر برای" "برای استفاده از حالت یک‌دستی، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد." "صفحه را به قسمت دردسترس بکشید" "بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت." "نمایش اعلان‌ها" - - + "اعلان‌ها و تنظیمات نشان داده می‌شوند." "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." "بررسی تلفن با برداشتن" "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" @@ -5124,8 +5114,7 @@ "كاری انجام نشود" "لرزش" "بی‌صدا کردن" - - + "برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید." "جزئیات شبکه" "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "دستگاه‌ها" @@ -5368,7 +5357,8 @@ "ادامه" "نه متشکرم" "مکان" - "ممکن است ارائه‌دهنده خدمات، برای ارائه این سرویس، موقعیت‌های مکانی‌تان را جمع‌آوری کند.\n\nلطفاً خط‌مشی رازداری ارائه‌دهنده خدمات را مرور کنید." + + "ممکن است دسترسی به زمان یا داده‌های باقی‌مانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائه‌دهنده تماس بگیرید." "ضبط محتوا، محتوای برنامه" "محتوای برنامه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index aec02ae43d0..209a3491e43 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Pienennä" "Suurenna" "Käytä automaattista kääntöä" - "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta eikä lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää näytön automaattisesta käännöstä</a>" + + "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -1749,7 +1750,7 @@ "Tämä poistaa puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta"" kaiken datan, esimerkiksi\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaville tileille:\n" \n\n"Muut käyttävät laitetta parhaillaan.\n" -
  • "Musiikki"
    • \n
  • "Valokuvat"
    • \n
  • "Muu käyttäjädata"
    •  +
  • "Musiikin"
    • \n
  • "Valokuvat"
    • \n
  • "Muun käyttäjädatan"
    •
  • "eSIMit"
    •  \n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi." \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muun käyttäjädatan, tyhjennä ""USB-tallennustila""." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." "Tekstitysvalinnat" "Suurennus" + + "Suurennustapa" "Suurenna koko näyttö tai tietty alue tai vaihda yhdestä näistä vaihtoehdoista toiseen" "Koko näyttö" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" + + "Käänteiset värit tekee kirkkaista näytöistä tummia.<br/><br/> Huom. <ol> <li> Käänteiset värit myös tekevät tummista näytöistä kirkkaita.</li> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat.</li> <li> Saat tumman taustan myös käyttämällä tummaa teemaa. Tumma teema toimii yhteensopivissa sovelluksissa. Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa.</li> </ol>" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Automaattiset klikkaukset ovat käytettävissä hiiren kanssa. Voit laittaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s käytössä" "Avaa %1$s" "Käytä värinkorjausta" + + "Näytä tekstitykset" "Vain tuetuille sovelluksille" "Tekstitysten koko ja tyyli" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Sini-keltasokeus" "Erittäin himmeä" "Tee näytöstä erittäin himmeä" + + "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" "Himmennä näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataamista rajoitettu väliaikaisesti" "Akun säästämiseksi. Lue lisää." - - - - - - + "Olet käyttänyt puhelinta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" + "Olet käyttänyt tablettia tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" + "Olet käyttänyt laitetta tavallista enemmän, joten akku voi loppua normaalia aiemmin.\n\nEniten akkua käyttävät sovellukset:" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" Rajoita %1$d sovellusta @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d suojaamatonta" "Mukautuvat yhteydet" "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" - - - - + "Päälle" + "Pois" "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" "Asenna varmenteet tallennustilasta" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "–" "Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi, kun käytät alla olevia sovelluksia ja URL-osoitteita" "Poista varmenteiden asennus" - - - - - - + "Poista sovellus" + "Poistetaanko sovellus?" + "Sovellus ei hallinnoi varmenteita, mutta se säilyy laitteellasi. Kaikki sovelluksen asentamat varmenteet poistetaan." %d URL-osoitetta %d URL-osoite @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Käyttäjä" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" - - + "Poista" "Luota" "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" @@ -3835,7 +3835,7 @@ "Näytä arkaluontoinen työprofiilisisältö, kun laite on lukittu" "Näytä ilmoitusten koko sisältö" "Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu" - "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" + "Älä näytä ilmoituksia ollenkaan" "Miten haluat lukitusnäytön näkyvän?" "Lukitusnäyttö" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" "Päällä" "Ei päällä" - - - - + "Päällä" + "Poissa päältä" "Päällä" "Ei käytössä" "Sovelluksen kiinnitys" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-jäljitys" "Anturit pois päältä" "Työprofiilin asetukset" - - - - + "Hae työhakemiston yhteystietoja henkilökohtaisista sovelluksista" + "IT-järjestelmänvalvoja voi nähdä haut ja saapuvat puhelut" "Profiilienvälinen kalenteri" "Näytä työtapahtumat omassa kalenterissa" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Käytä yhden käden moodia" "tavoitettavuus" "Pyyhkäise alas:" - - + "Käytä pikakuvaketta:" "Jos haluat käyttää yhden käden moodia, pyyhkäise alas näytön alareunasta. Varmista, että eleillä navigointi on laitettu päälle järjestelmän navigointiasetuksista, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "Vedä näyttö ulottuvillesi" "Näytön yläreuna siirtyy peukalosi ulottuville." "Näytä ilmoitukset" - - + "Ilmoitukset ja asetukset tulevat näkyviin." "Kaksoisnapauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Tarkista nostamalla" "Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Älä tee mitään" "Värinä" "Mykistä" - - + "Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"." "Verkon tiedot" "Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Laitteet" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "JATKA" "EI KIITOS" "Sijainti" - "Palveluntarjoaja voi kerätä sijaintitietoja palvelun tarjoamiseksi.\n\nTutustu palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöön." + + "Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista." "sisällön tallennus, sovelluksen sisältö" "Sovelluksen sisältö" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b0d2a66cb30..45f2d7a09ed 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Rapetisser" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La technologie de détection du visage utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais conservées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus à propos de l\'écran à rotation automatique</a>" + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -203,7 +204,7 @@ "Recherche de fichiers multimédia sur la carte SD…" "Mémoire USB en lecture seule" "Carte SD installée en lecture seule" - "Passer" + "Ignorer" "Suivant" "Langues" "Supprimer" @@ -431,7 +432,7 @@ "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte digitale de votre enfant pour vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil lui demandera de capturer des images de son empreinte digitale dans différentes positions." "Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." "Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone." - "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver Fingerprint Unlock à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." + "Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." "Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés." "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt." "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt." @@ -916,19 +917,19 @@ "Autoriser ART à vérifier le code à octets pour les applications débogables" "Afficher le taux d\'actualisation" "Afficher le taux d\'actualisation actuel" - "NFC" - "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette touche un appareil NFC" - "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un appareil NFC" - "Activer la fonction NFC" - "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" - "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité NFC" - "Autoriser l\'utilisation de la technologie NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "CCP" + "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette touche un appareil CCP" + "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un appareil CCP" + "Activer la technologie CCP" + "La technologie CCP échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" + "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité CCP" + "Autoriser l\'utilisation de la technologie CCP uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" - "Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC" + "Prêt à partager le contenu de l\'application par CCP" "Désactivé" - "Non accessible, car la NFC est désactivée" + "Non accessible, car la CCP est désactivée" "Android Beam" - "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant généralement dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible CCP en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant généralement dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" "Préférences de sous-titres" "Zoom" + + "Type d\'agrandissement" "Agrandissez la totalité de votre écran, une région précise ou passez d\'une option à l\'autre" "Plein écran" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" + + "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li&gtL\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li>Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li>Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'arrêt)" "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer votre souris de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" + + "Afficher les sous-titres" "Pour l\'application prise en charge seulement" "Taille et style des sous-titres" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Bleu-jaune" "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Activer la réduction suppl. de la luminosité" + + "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" "Rendez l\'écran plus sombre pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" @@ -2642,7 +2651,7 @@ "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" "Autonomie de la pile" - "Voyez l\'utilisation des 24 dernières heures" + "Voir utilisation des dernières 24 heures" "Voir utilisation depuis dernière recharge" "Utilisation de la pile" "Détails d\'utilisation" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" "Recharge temporairement limitée" "Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus." - - - - - - + "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" + "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" + "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, votre pile risque de s\'épuiser plus tôt que prévu. \n\nLes applications qui utilisent le plus d\'énergie de la pile :" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - - - - + "Activé" + "Désactivé" "Stockage des authentifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Aucune" "Des certificats vous vérifieront lorsque vous utiliserez les applications et les URL ci-dessous" "Désinstaller les certificats" - - - - - - + "Retirer l\'application" + "Retirer cette application?" + "Cette application ne gérera pas les certificats, mais elle restera sur votre appareil. Tout certificat installé par l\'application sera désinstallé." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Utilisateur" "Désactiver" "activer" - - + "Désinstaller" "Faire confiance" "Activer le certificat d\'autorité du système?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système?" @@ -3433,8 +3433,8 @@ "Autoriser les modifications des paramètres du Wi‑Fi et des données cellulaires" "Bluetooth" "Autoriser les modifications des associations et des paramètres Bluetooth" - "NFC" - "Autoriser l\'échange de données lorsque cet appareil (%1$s) touche un autre appareil NFC" + "CCP" + "Autoriser l\'échange de données lorsque cet appareil (%1$s) touche un autre appareil CCP" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avecun autre appareil" "Position" @@ -3492,15 +3492,15 @@ "Wi-Fi, point d\'accès" "Appareils connectés" "Bluetooth, association" - "Bluetooth, mode Voiture, NFC" + "Bluetooth, mode Voiture, CCP" "Bluetooth, mode Voiture" - "Bluetooth, NFC" + "Bluetooth, CCP" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, mode Voiture, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, mode Voiture, CCP" "Bluetooth, Android Auto, mode Voiture" - "Bluetooth, Android Auto, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, CCP" "Bluetooth, Android Auto" - "Non accessible parce que la fonctionnalité NFC est désactivée" + "Non accessible parce que la technologie CCP est désactivée" "Pour l\'utiliser, installez d\'abord une application de paiement" "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" @@ -3925,7 +3925,7 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Entrez le NIP d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" - - - - + "Activée" + "Désactivée" "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'application" @@ -4417,7 +4415,7 @@ "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "PTP" - "Convertir des vidéos en format AVC" + "Convertir des vidéos au format AVC" "Les vidéos joueront sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)" "Partage de connexion par USB" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Traçage Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" - - - - + "Laissez les applications personnelles déterminer les contacts à l\'aide de l\'annuaire professionnel" + "Les recherches et les appels entrants peuvent être visibles pour votre administrateur informatique" "Agenda multi-profil" "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Utiliser le mode Une main" "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" - - + "Utiliser le raccourci pour" "Afin d\'accéder au mode Une main, balayez l\'écran vers le bas à partir du bord inférieur. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." "Glisser l\'écran pour l\'avoir à portée de votre pouce" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" - - + "Les notifications et les paramètres s\'afficheront." "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, toucher deux fois l\'écran." "Saisir le téléphone pour le consulter" "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ne rien faire" "Vibration" "Désactiver le son" - - + "Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur." "Infos sur le réseau" "Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "CONTINUER" "NON MERCI" "Lieu" - "Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter la politique de confidentialité de votre fournisseur de services." + + "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu de l\'application" @@ -5521,7 +5515,7 @@ "Désactiver maintenant" "Activer maintenant" "Utiliser le mode Éclairage nocturne" - "Utiliser la connectivité NFC" + "Utiliser la technologie CCP" "Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c66fd1692f3..e953be70bb9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus sur la rotation automatique de l\'écran</a>" + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" + + "Type d\'agrandissement" "Agrandir tout ou partie de l\'écran, ou basculer entre ces deux options" "Tout l\'écran" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Délai de l’appui prolongé" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" + + "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Elle éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur.</li> <li> Vous pouvez utiliser le thème sombre pour afficher un fond noir. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applis compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'interaction)" "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" + + "Afficher les sous-titres" "Pour les applications compatibles uniquement" "Style et taille des sous-titres" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Bleu-jaune" "Encore moins lumineux" "Rendre l\'écran encore moins lumineux" + + "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" "Diminuer encore la luminosité de l\'écran pour améliorer la lisibilité.<br/><br/> Peut être utile quand : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut du téléphone est encore trop forte ;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans le noir, par exemple la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir.</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" "Recharge momentanément limitée" "Pour préserver votre batterie. En savoir plus" - - - - - - + "Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" + "Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" + "Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - - - - + "Activée" + "Désactivée" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Aucune" "Des certificats vous identifieront lorsque vous utiliserez les applis et URL ci-dessous" "Désinstaller les certificats" - - - - - - + "Supprimer l\'appli" + "Supprimer cette appli ?" + "Cette appli ne gérera pas les certificats, mais restera sur votre appareil. Les certificats installés par l\'appli seront désinstallés." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Utilisateur" "Désactiver" "Activer" - - + "Désinstaller" "Faire confiance" "Activer le certificat d\'autorité du système ?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Saisir le code d\'accès administrateur" "Activé" "Désactivé" - - - - + "Activé" + "Désactivé" "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'application" @@ -4418,7 +4416,7 @@ "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "Transfert de photos (PTP)" "Convertir des vidéos au format AVC" - "Les vidéos seront lues sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" + "Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" "Mode MIDI" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Trace Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" - - - - + "Rechercher les contacts de l\'annuaire professionnel dans les applis personnelles" + "Votre administrateur informatique pourra peut-être voir vos recherches et appels entrants" "Agenda combinant tous les profils" "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Utiliser le mode une main" "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" - - + "Utiliser le raccourci vers" "Pour utiliser le mode une main, balayez l\'écran vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" - - + "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." "Relever le téléphone pour activer l\'écran" "Saisir la tablette pour la consulter" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ne rien faire" "Vibreur" "Silencieux" - - + "Pour l\'activer, changez dans un premier temps l\'option \"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt\" du menu Marche/Arrêt." "Détails sur le réseau" "Les applications de votre téléphone ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "CONTINUER" "NON MERCI" "Position" - "Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter les règles de confidentialité de votre fournisseur de services." + + "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu des applications" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 18ba35ae5a4..7b8bd3a2daa 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información sobre a opción Xirar pantalla automaticamente</a>" + + "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" "Preferencias dos subtítulos" "Ampliación" + + "Tipo de ampliación" "Amplía a pantalla completa ou unha área específica, ou alterna entre ambas as dúas opcións" "Pantalla completa" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" + + "A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>" "Clic automático (tempo de permanencia)" "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección da cor" + + "Mostrar subtítulos" "Só para aplicacións compatibles" "Tamaño e estilo dos subtítulos" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Azul-amarelo" "Atenuación extra" "Usar atenuación extra da pantalla" + + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" "Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "Carga limitada temporalmente" "Para aforrar batería. Máis información." - - - - - - + "Como utilizaches o teléfono máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" + "Como utilizaches a tableta máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" + "Como utilizaches o dispositivo máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:" "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" Restrinxir %1$d aplicacións @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d non seguras" "Conectividade intelixente" "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede" - - - - + "Opción activada" + "Opción desactivada" "Almacenamento de credenciais" "Instalar un certificado" "Instala certificados desde o almacenamento" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Ningunha" "Os certificados permiten verificar a túa identidade cando usas as aplicacións e os URL que se indican abaixo" "Desinstalar certificados" - - - - - - + "Quitar aplicación" + "Queres quitar a aplicación?" + "Esta aplicación non xestionará certificados, pero permanecerá no teu dispositivo. Desinstalaranse todos os certificados que instalase." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Usuario" "Desactivar" "Activar" - - + "Desinstalar" "Fiable" "Queres activar o certificado de CA do sistema?" "Queres desactivar o certificado da autoridade de certificación do sistema?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Introduce o PIN do administrador" "Activado" "Desactivado" - - - - + "Opción activada" + "Opción desactivada" "Función activada" "Función desactivada" "Fixar aplicación" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Rastro de Winscope" "Desactivar sensores" "Configuración do perfil de traballo" - - - - + "Buscar contactos do directorio de traballo nas aplicacións persoais" + "O teu administrador de TI podería ver as túas buscas e chamadas entrantes" "Calendario multiperfil" "Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Usar modo dunha soa man" "fácil alcance" "Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte" - - + "Utilizar o atallo para" "Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema." "Poñer pantalla ao alcance do polgar" "A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar." "Mostrar notificacións" - - + "Aparecerán as notificacións e a configuración." "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces." "Levantar o teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Non facer nada" "Vibrar" "Silenciar" - - + "Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido." "Detalles da rede" "As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Dispositivos" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "CONTINUAR" "NON, GRAZAS" "Localización" - "O teu fornecedor de servizo pode recoller a túa localización para proporcionarche este servizo.\n\nRevisa a política de privacidade do fornecedor de servizo." + + "Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada." "captura de contido, contido das aplicacións" "Contido das aplicacións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 7b190eac240..4883ebabb85 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>સ્ક્રીનને ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો</a>" + + "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -2268,7 +2269,7 @@ "ડિસ્પ્લે, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, ઑડિયો" "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." - "ફોન્ટનું કદ બદલો" + "ફૉન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" "કૅપ્શન" "ઑડિયો" @@ -2284,9 +2285,11 @@ "સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ" "ટૉકબૅક" "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" - "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો" + "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ મોટેથી વાંચીને સાંભળવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" "મોટું કરવું" + + "મોટું કરવાનો પ્રકાર" "તમારી પૂર્ણ સ્ક્રીનને કે સ્ક્રીનના અમુક ચોક્કસ ભાગને મોટો કરો અથવા બંને વિકલ્પો વચ્ચે સ્વિચ કરો" "પૂર્ણ સ્ક્રીન" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો ઉપયોગ કરો" + + "વિપરીત રંગમાં બદલવું લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.<br/><br/> નોંધ: <ol> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવું ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.</li> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.</li> <li> ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. વિપરીત રંગમાં બદલવું બધી ઍપ પર કામ કરે છે.</li> </ol>" "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s ખોલો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" + + "કૅપ્શન બતાવો" "માત્ર સપોર્ટ હોય તેવી ઍપ માટે" "કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "વાદળી-પીળો" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" + + "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ડિમ કરો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારિયા રૂમમાં</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો." - - - - - - + "તમે તમારા ફોનનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" + "તમે તમારા ટૅબ્લેટનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" + "તમે તમારા ડિવાઇસનો સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગ કર્યો હોવાથી, તમારી બૅટરી હંમેશાં કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nબૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ઍપ:" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d સુરક્ષિત નથી" "અડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" - - - - + "ચાલુ કરો" + "બંધ કરો" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "એકપણ નહીં" "જ્યારે તમે નીચે આપેલી ઍપ અને URLsનો ઉપયોગ કરશો, ત્યારે પ્રમાણપત્રો તમારી ચકાસણી કરશે" "પ્રમાણપત્રો અનઇન્સ્ટૉલ કરો" - - - - - - + "ઍપ કાઢી નાખો" + "આ ઍપ કાઢી નાખીએ?" + "ઍપ દ્વારા પ્રમાણપત્રો મેનેજ નહીં કરવામાં આવે, પણ તે તમારા ડિવાઇસમાં રહેશે. ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે." %d URL %d URLs @@ -3267,8 +3268,7 @@ "વપરાશકર્તા" "બંધ કરો" "સક્ષમ કરો" - - + "અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "વિશ્વાસ કરો" "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને સક્ષમ કરીએ?" "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને અક્ષમ કરીએ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો" "ચાલુ" "બંધ" - - - - + "ચાલુ છે" + "બંધ છે" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "ઍપ પિનિંગ" @@ -4526,7 +4524,7 @@ "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" "તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરો ખોલો" "ડિસ્પ્લે કદ" - "સ્ક્રીન પરની આઇટમ્સને મોટી અથવા નાની કરો" + "સ્ક્રીન પરની આઇટમને મોટી અથવા નાની કરો" "પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ સ્થિતિ બદલી શકે છે." "પ્રીવ્યૂ" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope ટ્રેસ" "સેન્સર બંધ છે" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ" - - - - + "વ્યક્તિગત ઍપને ઑફિસની ડિરેક્ટરીનો ઉપયોગ કરીને સંપર્કો ઓળખવાની મંજૂરી આપો" + "તમારી શોધ અને ઇનકમિંગ કૉલ કદાચ તમારા IT વ્યવસ્થાપકને દેખાઈ શકે છે" "ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર" "તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો" @@ -4852,8 +4848,7 @@ "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "એક-હાથે વાપરો" "આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો" - - + "આ માટે શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશન ચાલુ છે." "સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો" "સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે." @@ -5123,8 +5118,7 @@ "કંઈ કરતા નહીં" "વાઇબ્રેટ" "મ્યૂટ કરો" - - + "ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટનને દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો." "નેટવર્કની વિગતો" "તમારા ડિવાઇસનું નામ તમારા ફોનની ઍપ પર જોઈ શકાય છે. તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટને સેટ કરો ત્યારે તે અન્ય લોકોને પણ દેખાઈ શકે છે." "ઉપકરણો" @@ -5367,7 +5361,8 @@ "ચાલુ રાખો" "ના, આભાર" "સ્થાન" - "તમારા સેવા પ્રદાતા આ સેવા પ્રદાન કરવા માટે તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્ર કરી શકે છે.\n\n કૃપા કરીને તમારા સેવા પ્રદાતાની પ્રાઇવસી પૉલિસીની સમીક્ષા કરો." + + "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર, ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપનું કન્ટેન્ટ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6b019a2d8fa..402067ef5c3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रीन को ऑटो-रोटेट करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें</a>" + + "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन की सेटिंग" "ज़ूम करने की सुविधा" + + "ज़ूम करने का तरीका" "अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" + + "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिखाया जा सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>" "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" "अपने-आप क्लिक होने (ऑटो क्लिक) की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" + + "कैप्शन दिखाएं" "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" "कैप्शन का साइज़ और शैली" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" + + "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाला कॉन्टेंट ज़्यादा आराम से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह सुविधा तब ज़्यादा मददगार होती है, जब <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा होती है</li> </ol> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> <li>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "चार्जिंग कुछ समय के लिए रोकी गई" "बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें." - - - - - - + "आपने फ़ोन का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" + "आपने टैबलेट का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" + "आपने डिवाइस का सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया है. इसलिए, आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन हैं:" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" "Adaptive connectivity" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" - - - - + "चालू करें" + "बंद करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "प्रमाणपत्र मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है" "जब आप यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल का इस्तेमाल करेंगे, तो सर्टिफ़िकेट आपकी पुष्टि करेंगे" "सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल करें" - - - - - - + "ऐप्लिकेशन हटाएं" + "यह ऐप्लिकेशन हटाना चाहते हैं?" + "यह ऐप्लिकेशन आपके सर्टिफ़िकेट मैनेज नहीं करेगा, लेकिन डिवाइस में सेव रहेगा. इस ऐप्लिकेशन के ज़रिए इंस्टॉल किए गए सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल कर दिए जाएंगे." %d यूआरएल %d यूआरएल @@ -3267,8 +3268,7 @@ "उपयोगकर्ता" "बंद करें" "चालू करें" - - + "अनइंस्टॉल करें" "भरोसा" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" - - - - + "चालू है" + "बंद है" "चालू है" "बंद" "ऐप्लिकेशन पिन करना" @@ -4313,7 +4311,7 @@ "अनुमतियां हटाएं और जगह खाली करें" "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" - "झटपट ऐप" + "Instant apps" "ऐप्लिकेशन: सभी" "सूचनाएं बंद कर दी गई हैं" "श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" - - - - + "निजी ऐप्लिकेशन में, वर्क डायरेक्ट्री में सेव किए गए संपर्क खोजें" + "आपका आईटी एडमिन, आपकी खोजों और आने वाले (इनकमिंग) कॉल की जानकारी देख सकता है" "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "वन-हैंडेड ऐक्सेस" "इनके लिए नीचे स्वाइप करें" - - + "इसके लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें" "\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है." "स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें" "अब आप स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को कहीं भी खींच सकते हैं." "सूचनाएं दिखाएं" - - + "सूचनाएं और सेटिंग दिखेंगी." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें." "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं" "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "कुछ न करें" "वाइब्रेट" "म्यूट" - - + "इस सेटिंग को चालू करने के लिए, पहले \"पावर बटन को दबाकर रखें\" को पावर मेन्यू में बदलें." "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "आपके डिवाइस के नाम की जानकारी को फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन ऐक्सेस कर सकते हैं. ब्लूटूथ डिवाइस जोड़ते समय, वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ते समय या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करते समय भी दूसरे लोग आपके डिवाइस का नाम देख सकते हैं." "डिवाइस" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "जारी रखें" "नहीं, धन्यवाद" "जगह" - "इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें." + + "आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." "सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन की सामग्री" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1a1dc105e2f..30cb1a673d5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Smanji" "Povećaj" "Upotreba automatskog zakretanja" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom zakretanju zaslona</a>" + + "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -413,8 +414,8 @@ "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" "Upotreba otiska prsta" - "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje." - "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama." + "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje." + "Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama." "Kontrola je u vašim rukama" "Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta" "Ne zaboravite" @@ -447,7 +448,7 @@ "Podignite prst nakon što osjetite vibraciju" "Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno" "Dosegnut je maksimalan broj pokušaja" - "Otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije\n\n""Saznajte više" + "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije\n\n""Saznajte više" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite za postavljanje" "Dodano je lice i otisci prsta" @@ -494,7 +495,7 @@ "Otisak prsta dodan" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije" + "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Kasnije ću" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." @@ -2310,9 +2311,11 @@ "Oznake značajki" "TalkBack" "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" - "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" + "Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas" "Postavke titlova" "Povećavanje" + + "Vrsta povećavanja" "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" @@ -2415,6 +2418,8 @@ "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" + + "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." @@ -2436,6 +2441,8 @@ "Koristi uslugu %1$s" "Otvori %1$s" "Upotreba korekcije boja" + + "Prikaži titlove" "Samo za podržanu aplikaciju" "Veličina i stil titlova" @@ -2476,6 +2483,8 @@ "Plavo – žuto" "Još tamnije" "Još zatamni" + + "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" @@ -3020,12 +3029,9 @@ "Nema" "Certifikati će potvrditi vaš identitet kada upotrebljavate aplikacije i URL-ove u nastavku" "Deinstaliraj certifikate" - - - - - - + "Ukloni aplikaciju" + "Ukloniti aplikaciju?" + "Ta aplikacija neće upravljati certifikatima, no ostat će na vašem uređaju. Svi certifikati koje je instalirala ta aplikacija deinstalirat će se." %d URL %d URL-a @@ -3304,8 +3310,7 @@ "Korisnik" "Onemogući" "Omogući" - - + "Deinstaliraj" "Smatraj pouzdanim" "Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?" @@ -4241,10 +4246,8 @@ "Unesite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" - - - - + "Uključeno" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Prikvačivanje aplikacije" @@ -4481,7 +4484,7 @@ "Prijenos datoteka" "Prijenos datoteka na drugi uređaj" "PTP" - "Konvertirajte videozapise u AVC" + "Konvertiraj videozapise u AVC" "Videozapisi će se reproducirati na više media playera, ali bi se kvaliteta mogla smanjiti" "Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)" "Modemsko povezivanje USB-om" @@ -4855,10 +4858,8 @@ "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke poslovnog profila" - - - - + "Traži kontakte iz poslovnog direktorija u osobnim aplikacijama" + "Vaša pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" "Kalendar za više profila" "Prikaži poslovne događaje na osobnom kalendaru" @@ -4932,8 +4933,7 @@ "Povlačenje zaslona da bude u dosegu" "Vrh zaslona pomaknut će se da ga možete dosegnuti palcem." "Prikaz obavijesti" - - + "Pojavit će se obavijesti i postavke." "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon." "Provjera telefona podizanjem" "Podignite da biste provjerili tablet" @@ -5206,8 +5206,7 @@ "Ne poduzimaj ništa" "Vibracija" "Isključi zvuk" - - + "Da biste omogućili tu opciju, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje\" u izbornik tipke za uključivanje." "Podaci o mreži" "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Uređaji" @@ -5453,7 +5452,8 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - "Vaš davatelj usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji kako bi pružao tu uslugu.\n\nPročitajte pravila o privatnosti davatelja usluga." + + "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" "Sadržaj aplikacije" @@ -5564,9 +5564,9 @@ "Aktivno" "Neaktivno" " / Zadano za %1$s" - "pozivi" + "pozive" "SMS" - "mobilni podaci" + "mobilne podatke" "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0bd607bc492..d361b8e45c3 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kisebb" "Nagyobb" "Automatikus forgatás használata" - "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A funkció sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak a képeket.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ a képernyő automatikus forgatásáról.</a>" + + "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" "Feliratbeállítások" "Nagyítás" + + "Nagyítás típusa" "A teljes képernyő vagy a kívánt területet felnagyítása, valamint váltás a két lehetőség között" "Teljes képernyő" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Színinvertálás használata" + + "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket.<br/><br/> Megjegyzés: <ol> <li> A színek invertálása egyúttal világosra változtatja a sötét képernyőt.</li> <li> Megváltoznak a médiatartalmak és a képek színei.</li> <li> Sötét háttér megjelenítéséhez használható a Sötét téma. A Sötét téma a támogatott alkalmazásokkal működik. A színek invertálása minden alkalmazással használható.</li> </ol>" "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" "Az automatikus kattintás csatlakoztatott egérrel működik. Beállíthatja, hogy az egérkurzor automatikusan kattintási műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s használata" "%1$s megnyitása" "Színkorrekció használata" + + "Felirat megjelenítése" "Csak támogatott alkalmazásnál" "Feliratméret és -stílus" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Kék-sárga" "Extrasötét" "A képernyő legyen extrasötét" + + "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" "Töltés ideiglenesen korlátozva" "Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében. További információ." - - - - - - + "Mivel a szokásosnál többet használta a telefonját, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + "Mivel a szokásosnál többet használta a táblagépét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + "Mivel a szokásosnál többet használta az eszközét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" %1$d alkalmazás korlátozása @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d nem biztonságos" "Adaptív kapcsolódás" "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" - - - - + "Be" + "Ki" "Hitelesítési adatok tárolója" "Tanúsítvány telepítése" "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Nincs" "A tanúsítványok igazolják Önt, ha az alábbi alkalmazásokat és URL-eket használja" "Tanúsítványok eltávolítása" - - - - - - + "Alkalmazás eltávolítása" + "Eltávolítja az alkalmazást?" + "Ez az alkalmazás nem kezeli majd a tanúsítványokat, de az eszközön marad. A rendszer az alkalmazás által telepített összes tanúsítványt eltávolítja." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Felhasználó" "Letiltás" "Engedélyezés" - - + "Eltávolítás" "Megbízható" "Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?" "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Adja meg a rendszergazdai PIN-kódot" "Be" "Ki" - - - - + "Be" + "Ki" "Be" "Ki" "Alkalmazáskitűzés" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope Trace" "Érzékelők kikapcsolva" "Munkaprofil beállításai" - - - - + "A személyes alkalmazások használatakor kereshet a munkahelyi névjegyek címtárában" + "A rendszergazda láthatja a kereséseit és a bejövő hívásait" "Profilokat átfogó naptár" "Munkaesemények megjelenítése a személyes naptárban" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Egykezes mód használata" "elérhetőség" "Csúsztasson lefelé a következőhöz:" - - + "A gyorsparancs segítségével a következőt hajthatja végre:" "Az egykezes mód használatához csúsztasson lefelé a képernyő aljától. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a kézmozdulat-alapú navigáció a rendszernavigációs beállítások között." "Húzza lefelé a képernyőt, hogy elérhesse a műveletet" "A képernyő teteje a hüvelykujja számára elérhető közelségbe kerül." "Értesítések mutatása" - - + "Megjelennek az értesítések és a beállítások." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre." "Ellenőrzés felemeléssel" "Ellenőrzés a táblagép felemelésével" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ne tegyen semmit" "Rezgés" "Néma" - - + "A bekapcsoláshoz előbb módosítsa a bekapcsológombhoz tartozó menüben a „Bekapcsológomb lenyomva tartása” beállítást." "Hálózati információk" "Eszköze neve látható a telefonján lévő alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Eszközök" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "TOVÁBB" "KÖSZÖNÖM, NEM" "Hely" - "A szolgáltatás biztosítása érdekében szolgáltatója gyűjtheti a helyadatokat.\n\nTekintse meg szolgáltatója adatvédelmi irányelveit." + + "Elveszítheti hozzáférését a fennmaradó idő- vagy adatmennyiséghez. Az eltávolítás előtt egyeztessen szolgáltatójával." "tartalomrögzítés, alkalmazástartalom" "Alkalmazástartalom" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index dad3fbf5e49..c5d61b55e11 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Օգտագործել ինքնապտտումը" - "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին էկրանի ինքնապտտման մասին</a>" + + "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -2266,7 +2267,7 @@ "Հատուկ գործառույթներ" "Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ" "Էկրան, փոխազդեցություն, աուդիո" - "Տեսողության կարգավորումներ" + "Տեսողության կար­գավորումներ" "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Փոխեք տառաչափը" "Էկրանի ընթերցիչ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" "Ենթագրերի կարգավորումներ" "Խոշորացում" + + "Խոշորացման տեսակը" "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը կամ էկրանի որոշակի հատված, ինչպես նաև փոխել ռեժիմները" "Լիաէկրան" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" + + "Գունաշրջումը թույլ է տալիս բաց գույները դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>Գունաշրջումը նաև մուգ գույները դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մուլտիմեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր հավելվածներում։</li> </ol>" "Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)" "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Օգտագործել %1$s-ը" "Բացել %1$s հավելվածը" "Օգտագործել գունաշտկումը" + + "Ցուցադրել ենթագրերը" "Միայն աջակցվող հավելվածի համար" "Ենթագրերի չափսը և ոճը" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Կապույտ-դեղին" "Հավելյալ խամրեցում" "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" + + "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը չափազանց պայծառ է</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" "Լիցքավորումը ժամանակավորապես սահմանափակված է" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար։ Իմանալ ավելին։" - - - - - - + "Քանի որ դուք հեռախոսը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" + "Քանի որ դուք պլանշետը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" + "Քանի որ դուք սարքը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" Սահմանափակել %1$d հավելված @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d-ն անվտանգ չէ" "Հարմարվող կապ" "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" - - - - + "Միացնել" + "Անջատել" "Մուտքի տվյալների պահոց" "Հավաստագրի տեղադրում" "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Չկա" "Հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ, երբ օգտագործեք ստորև բերված հավելվածներն ու URL-ները" "Հեռացնել հավաստագրերը" - - - - - - + "Հեռացնել հավելվածը" + "Հեռացնե՞լ այս հավելվածը" + "Այս հավելվածը չի կառավարի հավաստագրեր, սակայն նախկինի պես կմնա ձեր սարքում։ Հավելվածի կողմից տեղադրված բոլոր հավաստագրերը կապատեղադրվեն։" %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Օգտատեր" "Կասեցնել" "Միացնել" - - + "Ապատեղադրել" "Վստահել" "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը" "Միացված է" "Անջատված է" - - - - + "Միացված է" + "Անջատված է" "Միացված է" "Անջատված է" "Հավելվածների ամրացում" @@ -4418,7 +4416,7 @@ "Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին" "PTP ռեժիմ" "Տեսանյութերի վերածում AVC ձևաչափի" - "Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է իջնել։" + "Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է ընկնել։" "Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)" "USB մոդեմ" "MIDI" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-ի հետագծում" "Տվիչներն անջատված են" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" - - - - + "Որոնել աշխատանքային գրացուցակների կոնտակտներ անձնական հավելվածներում" + "Որոնման հարցումները և մուտքային զանգերը կարող են տեսանելի լինել ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Օրացույցների համաժամացում" "Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" "մատչելիություն" "Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի" - - + "Դյուրանցումն օգտագործել հետևյալ գործողությունների համար" "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևի եզրից դեպի վերև։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։" "Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի" "Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։" "Ցուցադրել ծանուցումները" - - + "Կհայտնվեն ծանուցումներ և կարգավորումները։" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:" "Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ոչինչ չանել" "Թրթռոց" "Անձայն" - - + "Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում» գործողությունը բացի սնուցման կոճակի ընտրացանկը։" "Ցանցի տվյալներ" "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսում տեղադրված հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Սարքեր" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ" "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" "Վայր" - "Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։" + + "Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։" "բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն" "Հավելվածների բովանդակություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ead7bfb44ea..e77b576c9e2 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut Putar layar otomatis</a>" + + "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -2286,7 +2287,8 @@ "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" - "Pembesaran" + "pembesaran" + "Pintasan pembesaran" "Jenis pembesaran" "Memperbesar layar penuh, area tertentu, atau beralih antara kedua opsi tersebut" "Layar penuh" @@ -2307,7 +2309,7 @@ "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" "Tentang %1$s" "Opsi" - "Zoom in di layar" + "Perbesar tampilan di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {2,number,integer}. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" @@ -2387,8 +2389,9 @@ "Waktu ambil tindakan" "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Jeda sentuh lama" - "Inversi warna" + "inversi warna" "Gunakan inversi warna" + "Pintasan inversi warna" "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap.<br/><br/> Catatan: <ol> <li> Inversi warna juga mengubah layar gelap menjadi terang.</li> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar.</li> <li> Tema gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan aplikasi yang didukung. Inversi warna berfungsi di semua aplikasi.</li> </ol>" "Klik otomatis (lama singgah)" "Klik otomatis berfungsi dengan mouse yang terhubung. Anda dapat menyetel kursor untuk mengklik otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." @@ -2410,6 +2413,7 @@ "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" "Gunakan koreksi warna" + "Pintasan koreksi warna" "Tampilkan teks" "Hanya untuk aplikasi yang didukung" "Ukuran dan gaya teks" @@ -2447,8 +2451,9 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-kuning" - "Ekstra redup" + "ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" + "Pintasan ekstra redup" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" "Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -2665,12 +2670,9 @@ "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dibatasi untuk sementara" "Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut." - - - - - - + "Karena Anda lebih sering menggunakan ponsel dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" + "Karena Anda lebih sering menggunakan tablet dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" + "Karena Anda lebih sering menggunakan perangkat dari biasanya, daya baterai mungkin lebih cepat habis.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan daya baterai:" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" Batasi %1$d aplikasi @@ -2946,10 +2948,8 @@ "%d tidak aman" "Konektivitas adaptif" "Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" - - - - + "Aktif" + "Nonaktif" "Penyimpanan kredensial" "Instal sertifikat" "Instal sertifikat dari penyimpanan" @@ -2985,12 +2985,9 @@ "Tidak ada" "Sertifikat akan memverifikasi Anda saat menggunakan aplikasi dan URL di bawah ini" "Uninstal sertifikat" - - - - - - + "Hapus aplikasi" + "Hapus aplikasi ini?" + "Aplikasi ini tidak akan mengelola sertifikat, tetapi akan tetap ada di perangkat Anda. Sertifikat apa pun yang diinstal oleh aplikasi ini akan di-uninstal." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3264,7 @@ "Pengguna" "Nonaktifkan" "Aktifkan" - - + "Uninstal" "Percayai" "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" @@ -3398,7 +3394,7 @@ "Pengelola Telepon" - "Notifikasi darurat nirkabel" + "Peringatan darurat nirkabel" "Operator jaringan" "Nama poin akses" "VoLTE" @@ -4189,10 +4185,8 @@ "Masukkan PIN admin" "Aktif" "Nonaktif" - - - - + "Aktif" + "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Penyematan aplikasi" @@ -4783,10 +4777,8 @@ "Pelacakan Winscope" "Sensor Nonaktif" "Setelan profil kerja" - - - - + "Telusuri kontak direktori kerja di aplikasi pribadi" + "Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh Admin IT" "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" @@ -4852,14 +4844,12 @@ "Gunakan mode satu tangan" "jangkauan" "Geser ke bawah untuk" - - + "Gunakan pintasan untuk" "Untuk menggunakan mode satu tangan, geser ke bawah dari tepi bawah layar. Untuk menggunakan fitur ini, pastikan navigasi gestur diaktifkan di setelan navigasi sistem." "Tarik layar hingga berada dalam jangkauan" "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." "Tampilkan notifikasi" - - + "Notifikasi dan setelan akan muncul." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda." "Angkat untuk memeriksa ponsel" "Angkat untuk memeriksa tablet" @@ -5124,8 +5114,7 @@ "Jangan lakukan apa pun" "Bergetar" "Bisukan" - - + "Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan dan tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu." "Detail jaringan" "Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Perangkat" @@ -5368,7 +5357,8 @@ "LANJUTKAN" "TIDAK, TERIMA KASIH" "Lokasi" - "Penyedia layanan dapat meminta lokasi Anda sebagai syarat untuk menyediakan layanan ini.\n\nHarap tinjau kebijakan privasi penyedia layanan Anda." + + "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." "gambar konten, konten aplikasi" "Konten aplikasi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 5da748caef4..32178f5e3fe 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Minnka" "Stækka" "Nota sjálfvirkan snúning" - "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar né sendar til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Nánar um sjálfvirkan skjásnúning</a>" + + "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -289,7 +290,7 @@ "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" - "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitskenni, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá" + "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitskenni, fingrafarskenni og tilkynningum á lásskjá" "Læsir skjánum þegar traust vantar" "Ef kveikt er á þessu læsist tækið þegar síðasti traustfulltrúi missir traust" "Ekkert" @@ -407,7 +408,7 @@ "Skráðu fingrafarið þitt" - "Leyfa fingrafarsopnun" + "Leyfa fingrafarskenni" "Nota fingrafarið þitt" "Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta að þetta sért þú, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." "Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira." @@ -425,14 +426,14 @@ "Uppsetning fingrafars tekur bara mínútu eða tvær. Ef þú sleppir þessu skrefi geturðu bætt fingrafarinu við seinna í stillingunum." "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Hafðu í huga" - "Ekki er víst að fingrafaraopnun sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Ekki er víst að fingrafarskenni sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer." "Svona virkar þetta" - "Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að staðfesta hver þú ert. Til að búa líkanið til við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum." - "Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafari barnsins þíns til að staðfesta hver það er. Til að búa líkanið til við uppsetningu tekur barnið myndir af fingrafarinu sínu frá mismunandi sjónarhornum." + "Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að staðfesta hver þú ert. Til að búa líkanið til við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum." + "Fingrafarskenni býr til einkvæmt líkan af fingrafari barnsins þíns til að staðfesta hver það er. Til að búa líkanið til við uppsetningu tekur barnið myndir af fingrafarinu sínu frá mismunandi sjónarhornum." "Þegar þú notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkanið til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." "Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt." - "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafaraopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." - "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarsopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." + "Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." + "Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt." "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér." "Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess." @@ -444,11 +445,11 @@ "Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur" "Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna" "Notaðu fingrafarið þitt til að taka símann úr lás eða bera kennsl á þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit\n\n""Frekari upplýsingar" - "Andlits- og fingrafarsopnun" + "Andlits- og fingrafarskenni" "Ýttu til að setja upp" "Andliti og fingraförum bætt við" "Andliti og fingrafari bætt við" - "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarsopnun biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað" + "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað" "Leiðir til að taka úr lás" "Nota andlit og fingrafar til að" "Taka símann úr lás" @@ -563,12 +564,12 @@ "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum." "Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit." "Já, fjarlægja" - "Andlits- og fingrafarsopnun" + "Andlits- og fingrafarskenni" "Ýttu til að setja upp" "Aðeins andlit" "Aðeins fingrafar" "Andlit og fingrafar" - "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarsopnun biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað" + "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað" "Leiðir til að taka úr lás" "Nota andlit eða fingrafar fyrir" "Auðkenning í forritum" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" "Kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" + + "Stækkunaraðferð" "Stækkaðu allan skjáinn, tiltekið svæði eða skiptu á milli þessara valkosta." "Allur skjárinn" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" + + "Umsnúningur lita dekkir ljósa skjái.<br/><br/> Athugaðu: <ol> <li> Umsnúningur lita lýsir líka dökka skjái.</li> <li> Litir í efni og myndum breytast.</li> <li> Hægt er að nota dökkt þema til að sýna dökkan bakgrunn. Dökkt þema virkar með studdum forritum. Umsnúningur lita virkar í öllum forritum.</li> </ol>" "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" "Sjálfvirkur smellur virkar þegar mús er tengd. Þú getur stillt músarbendilinn á að smella sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Nota %1$s" "%1$s: Opna" "Nota litaleiðréttingu" + + "Birta skjátexta" "Aðeins fyrir stutt forrit" "Stærð og stíll skjátexta" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Blágul" "Mjög dökkt" "Gera skjáinn mjög dökkan" + + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" "Gerðu skjáinn dekkri svo að það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hleðsla takmörkuð tímabundið" "Til að spara rafhlöðuna. Nánar." - - - - - - + "Þú hefur notað símann meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + "Þú hefur notað spjaldtölvuna meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + "Þú hefur notað tækið meira en venjulega og því gæti rafhlaðan tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" Takmarka %1$d forrit @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d óörugg" "Sjálfstillandi tengigeta" "Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa" - - - - + "Kveikt" + "Slökkt" "Skilríkjageymsla" "Setja vottorð upp" "Setja upp vottorð úr geymslu" @@ -2981,16 +2985,13 @@ "Ekki leyfa" "Leyfa" "Sýna meira" - "Vottorðastjórnunarforrit" + "Vottorðastjórnunar- forrit" "Ekkert" "Vottorð munu auðkenna þig þegar þú notar forritin og vefslóðirnar hér fyrir neðan" "Fjarlægja vottorð" - - - - - - + "Fjarlægja forrit" + "Fjarlægja þetta forrit?" + "Þetta forrit stjórnar ekki vottorðum en það verður áfram í tækinu. Vottorð sem forritið hefur sett upp verða fjarlægð." %d vefslóð %d vefslóðir @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Notandi" "Gera óvirkt" "Kveikja" - - + "Fjarlægja" "Treysta" "Gera CA-vottorð kerfis virkt?" "Gera CA-vottorð kerfis óvirkt?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Færðu inn PIN-númer kerfisstjóra" "Kveikt" "Slökkt" - - - - + "Kveikt" + "Slökkt" "Kveikt" "Slökkt" "Forritsfesting" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-rakning" "Slökkt á skynjurum" "Stillingar vinnusniðs" - - - - + "Leita í persónulegum forritum að tengiliðum í vinnuskrá" + "Kerfisstjórinn kann að sjá leitir og móttekin símtöl" "Dagatal fyrir marga prófíla" "Sýna starfsviðburði á persónulega dagatalinu þínu" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Nota einhenta stillingu" "seiling" "Strjúktu niður til að" - - + "Nota flýtileiðina til að" "Strjúktu niður frá neðri brún skjásins til að nota einhenta stillingu. Til að nota þennan eiginleika þarftu að ganga úr skugga um að kveikt sé á bendingastjórnun í stillingum kerfisstjórnunar." "Dragðu skjáinn svo til hans náist." "Efri hluti skjásins færist niður svo að þumallinn nái til hans." "Sýna tilkynningar" - - + "Tilkynningar og stillingar munu birtast." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta tvisvar á skjáinn." "Taka upp til að skoða" "Taka upp til að athuga spjaldtölvu" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ekki aðhafast neitt" "Titringur" "Þagga" - - + "Til að virkja þarf fyrst að breyta „Halda inni aflrofa“ á aflrofavalmyndinni." "Upplýsingar um net" "Heiti tækisins þíns er sýnilegt forritum í símanum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, Wi-Fi neti eða setur upp heitan Wi-Fi reit." "Tæki" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "HALDA ÁFRAM" "NEI, TAKK" "Staður" - "Þjónustuaðili þinn kann að safna staðsetningu þinni til að veita þér þessa þjónustu.\n\nSkoðaðu persónuverndarstefnu þjónustuaðilans." + + "Þú gætir glatað aðgangi að tíma eða gögnum sem eru eftir. Hafðu samband við símafyrirtækið áður en þú fjarlægir." "efnistaka, forritsefni" "Forritsefni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c8eea168715..c3d6a3979f1 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Usa la rotazione automatica" - "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate né inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più sull\'opzione Rotazione automatica dello schermo</a>" + + "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -2287,6 +2288,7 @@ "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Ingrandimento" + "Scorciatoia per l\'ingrandimento" "Tipo di ingrandimento" "Ingrandisci l\'intero schermo, un\'area specifica o passa da un\'opzione all\'altra" "Schermo intero" @@ -2389,6 +2391,7 @@ "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" "Usa Inversione dei colori" + "Scorciatoia per l\'inversione dei colori" "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." @@ -2410,6 +2413,7 @@ "Usa %1$s" "Apri %1$s" "Usa Correzione del colore" + "Scorciatoia per la correzione del colore" "Mostra sottotitoli" "Solo per app supportate" "Stile e dimensioni sottotitoli" @@ -2449,6 +2453,7 @@ "Blu-giallo" "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" + "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" @@ -2665,12 +2670,9 @@ "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica momentaneamente limitata" "Per preservare la batteria. Scopri di più." - - - - - - + "Poiché hai utilizzato il telefono più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" + "Poiché hai utilizzato il tablet più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" + "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" Limita %1$d app @@ -2946,10 +2948,8 @@ "%d non sicure" "Connettività adattiva" "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" - - - - + "On" + "Off" "Archivio credenziali" "Installa un certificato" "Installa certificati da archivio" @@ -2985,12 +2985,9 @@ "Nessuna" "I certificati consentiranno di verificare la tua identità quando userai le app e gli URL indicati di seguito" "Disinstalla certificati" - - - - - - + "Rimuovi l\'app" + "Rimuovere questa app?" + "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3264,7 @@ "Utente" "Disattiva" "Attiva" - - + "Disinstalla" "Attendibile" "Abilitare il certificato CA del sistema?" "Disabilitare il certificato CA del sistema?" @@ -4189,10 +4185,8 @@ "Inserisci PIN amministratore" "On" "Off" - - - - + "On" + "Off" "On" "Off" "Blocco app su schermo" @@ -4418,7 +4412,7 @@ "Trasferisci i file su un altro dispositivo" "PTP" "Converti video in AVC" - "I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità sarà ridotta" + "I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità potrebbe essere inferiore" "Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)" "Tethering USB" "MIDI" @@ -4783,10 +4777,8 @@ "Traccia Winscope" "Sensori disattivati" "Impostazioni profilo di lavoro" - - - - + "Cerca contatti della directory di lavoro nelle app personali" + "Le ricerche e le chiamate in arrivo potrebbero essere visibili all\'amministratore IT" "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" @@ -4852,14 +4844,12 @@ "Usa modalità one-hand" "accessibilità one-hand" "Scorri verso il basso per" - - + "Utilizza la scorciatoia per" "Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." "Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." "Mostrare le notifiche" - - + "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." "Solleva per attivare" "Solleva il tablet per controllare le notifiche" @@ -5124,8 +5114,7 @@ "Non fare niente" "Vibrazione" "Disattiva audio" - - + "Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione." "Dettagli rete" "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Dispositivi" @@ -5368,7 +5357,8 @@ "CONTINUA" "NO GRAZIE" "Posizione" - "Il tuo fornitore di servizi potrebbe raccogliere dati sulla tua posizione per fornire questo servizio.\n\nEsamina le norme sulla privacy del tuo fornitore di servizi." + + "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." "acquisizione contenuti, contenuti app" "Contenuti app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 91604f2c9a1..34d2ba09e7a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "הקטנה" "הגדלה" "שימוש בסיבוב האוטומטי" - "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות לעולם לא נשמרות ב-Google או נשלחות אליה.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>למידע נוסף על הסיבוב האוטומטי של המסך</a>" + + "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -439,7 +440,7 @@ "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת בצורה מאובטחת בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." - "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." + "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך." "נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם." @@ -452,7 +453,7 @@ "כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב" "הגעת למספר הניסיונות המרבי" "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון ולאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות\n\n""מידע נוסף" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" "יש להקיש כדי להגדיר" "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" "נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים" @@ -521,14 +522,14 @@ "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." - "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." @@ -573,12 +574,12 @@ "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות." "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות לעבודה." "כן, להסיר" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" "יש להקיש כדי להגדיר" "זיהוי פנים בלבד" "טביעת אצבע בלבד" "פנים וטביעת אצבע" - "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך" + "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך" "דרכים לביטול הנעילה" "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע עבור" "אימות באפליקציות" @@ -2317,7 +2318,7 @@ "הגדרות נגישות" "תצוגה, אינטראקציה, אודיו" "הגדרות תצוגה" - "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." + "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכיך, ואף לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" "כתוביות" @@ -2337,6 +2338,8 @@ "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "הגדלה" + + "סוג ההגדלה" "אפשר להגדיל את המסך כולו או אזור ספציפי במסך, או לעבור בין שתי האפשרויות" "מסך מלא" @@ -2439,6 +2442,8 @@ "עיכוב של לחיצה ארוכה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" + + "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" "‏Autoclick (זמן שהות)" "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." @@ -2460,6 +2465,8 @@ "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" "שימוש בתיקון צבע" + + "הצגת כתוביות" "רק לאפליקציה נתמכת" "גודל וסגנון הכתוביות" @@ -2501,6 +2508,8 @@ "כחול-צהוב" "מעומעם במיוחד" "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" + + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון כשאין אור בסביבה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" @@ -2729,12 +2738,9 @@ "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" "לשמירה על חיי הסוללה. מידע נוסף." - - - - - - + "נעשה שימוש רב מהרגיל בטלפון שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" + "נעשה שימוש רב מהרגיל בטאבלט שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" + "נעשה שימוש רב מהרגיל במכשיר שלך. לכן, ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות בצריכת סוללה:" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" ‏הגבלת %1$d אפליקציות @@ -3024,10 +3030,8 @@ "%d לא מאובטח" "Adaptive Connectivity" "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" - - - - + "הפעלה" + "כיבוי" "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" @@ -3063,12 +3067,9 @@ "ללא" "‏האישורים ישמשו לאימות הזהות שלך במהלך השימוש באפליקציות ובכתובות ה-URL שמופיעות למטה" "הסרת האישורים" - - - - - - + "הסרת האפליקציה" + "להסיר את האפליקציה הזו?" + "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." ‏%d כתובות URL ‏%d כתובות URL @@ -3349,8 +3350,7 @@ "משתמש" "השבתה" "הפעלה" - - + "הסרה" "ניתן לבטוח" "‏להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" "‏להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" @@ -4301,10 +4301,8 @@ "יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "מצב כבוי" - - - - + "התכונה פועלת" + "התכונה כבויה" "פועלת" "מושבתת" "הצמדת אפליקציה" @@ -4554,7 +4552,7 @@ "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" "‏המרת הסרטונים לפורמט AVC" - "ניתן יהיה להפעיל את הסרטונים במספר רב יותר של נגני מדיה, אבל ייתכן שיפעלו ברזולוציה נמוכה יותר" + "ניתן יהיה להפעיל את הסרטונים במספר רב יותר של נגני מדיה, אבל האיכות שלהם יכולה לרדת" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" "MIDI" @@ -4935,10 +4933,8 @@ "‏מעקב Winscope" "כיבוי חיישנים" "הגדרות של פרופיל העבודה" - - - - + "חיפוש אנשי קשר מספריית העבודה באפליקציות לשימוש אישי" + "‏ייתכן שהשיחות הנכנסות והחיפושים שלך יהיו גלויים למנהל ה-IT" "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" @@ -5010,14 +5006,12 @@ "הפעלה של מצב שימוש ביד אחת" "גישה ביד אחת" "החלקה למטה לצורך" - - + "שימוש במקש הקיצור לצורך" "לשימוש בתכונה \'מצב שימוש ביד אחת\', מחליקים למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהאפשרות לניווט באמצעות תנועות מופעלת בהגדרות הניווט של המערכת." "הזזת המסך לטווח המגע" "החלק העליון של המסך יזוז לטווח המגע של האגודל שלך." "הצגת ההתראות" - - + "יופיעו התראות והגדרות." "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים פעמיים על המסך." "הרמה לבדיקת הטלפון" "הרמה לבדיקת הטאבלט" @@ -5298,8 +5292,7 @@ "לא לבצע שום פעולה" "רטט" "השתקה" - - + "כדי להפעיל, קודם צריך לשנות את \"לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה\" לתפריט ההפעלה." "פרטי הרשת" "‏שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "מכשירים" @@ -5548,7 +5541,8 @@ "המשך" "לא, תודה" "מיקום" - "ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות." + + "ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה." "תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות" "תוכן אפליקציות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 62c59c1d6e5..417f3a59f8e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "拡大" "自動回転を使用する" - "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存、送信されることは一切ありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>画面の自動回転の詳細</a>" + + "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕の設定" "拡大" + + "拡大の種類" "常に画面全体または画面の一部を拡大するか、画面全体と一部の拡大を切り替えるかを選択できます" "全画面" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" + + "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" "自動クリック（静止時間）" "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "「%1$s」の使用" "%1$sを開く" "色補正を使用" + + "字幕の表示" "対応アプリでのみ利用可能です" "字幕のサイズとスタイル" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "青 / 黄" "さらに輝度を下げる" "画面の輝度をさらに下げる" + + "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "使用量の多いアプリを確認" "充電は一時的に制限されています" "バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。" - - - - - - + "スマートフォンの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" %1$d 個のアプリの制限 @@ -2946,10 +2952,8 @@ "安全ではない VPN: %d 件" "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" - - - - + "ON" + "OFF" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" "ストレージから証明書をインストールする" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "なし" "下記のアプリと URL を使用する際に、証明書によってユーザーの認定を行います" "証明書をアンインストール" - - - - - - + "アプリを削除" + "このアプリを削除しますか？" + "このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。" URL: %d 件 URL: %d 件 @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ユーザー" "無効にする" "有効にする" - - + "アンインストール" "信頼する" "システムの CA 証明書を有効にしますか？" "システムの CA 証明書を無効にしますか？" @@ -3833,12 +3833,12 @@ "ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する" "機密性の高い仕事用プロファイルの通知" "ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する" - "すべての通知内容を表示する" + "すべての通知の内容を表示する" "通知は表示するがプライベートな内容はロック解除後にのみ表示する" "通知を一切表示しない" "ロック画面に通知をどのように表示しますか？" "ロック画面" - "仕事用通知の内容をすべて表示する" + "仕事用のすべての通知の内容を表示する" "機密性の高い仕事の内容を非表示" "デバイスがロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "管理者 PIN の入力" "ON" "OFF" - - - - + "ON" + "OFF" "ON" "OFF" "アプリ固定" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "ウィンスコープ トレース" "センサー OFF" "仕事用プロファイルの設定" - - - - + "個人用アプリで仕事用の連絡先リストを検索" + "検索と着信が IT 管理者に公開される可能性があります" "クロスプロファイル カレンダー" "個人のカレンダーに仕事の予定を表示する" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "片手モードの使用" "片手モード" "下にスワイプ:" - - - "片手モードを使用するには、画面を下端から下にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。" + "ショートカットの使用:" + "片手モードを使用するには、ナビゲーションバーを下方向にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。" "片手操作用に画面を縮小する" "親指が画面上部まで届くようになります。" "通知を表示" - - + "通知と設定が表示されます。" "画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。" "スマートフォンを持ち上げて通知を確認" "タブレットを持ち上げて通知をチェック" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "何もしない" "バイブレーション" "ミュート" - - + "有効にするには、まず [電源ボタンを長押しする] を電源ボタン メニューに変更します。" "ネットワークの詳細" "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" "デバイス" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "続行" "同意しない" "場所" - "サービス プロバイダが、このサービスを提供するために位置情報を収集することがあります。\n\nサービス プロバイダのプライバシー ポリシーをご確認ください。" + + "残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。" "コンテンツの取得, アプリのコンテンツ" "アプリのコンテンツ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a851bbf9a31..21ca98fe9e0 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება ან იგზავნება Google-ში.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი ეკრანის ავტომატური შეტრიალების შესახებ</a>" + + "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -1746,7 +1747,7 @@ "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  - "ეს ქმედება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"" წაშლის ყველა ისეთ მონაცემს, როგორიცაა:\n\n"
  • "თქვენი Google ანგარიში"
    • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემებია და პარამეტრები"
    • \n
  • "ჩამოტვირთული აპები"
    •  + "ეს ქმედება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"" წაშლის ყველა ისეთ მონაცემს, როგორიცაა:\n\n"
  • "თქვენი Google ანგარიში"
    • \n
  • "სისტემის/აპების მონაცემები და პარამეტრები"
    • \n
  • "ჩამოტვირთული აპები"
    •  \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" \n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •  @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" "გადიდება" + + "გადიდების ტიპი" "გაადიდეთ სრული ეკრანი, მისი გარკვეული ნაწილი, ან მონაცვლეობით გადართეთ ამ ორ ვარიანტს შორის" "სრული ეკრანი" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" + + "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> შენიშვნა: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s-ის გამოყენება" "გახსენით %1$s" "ფერთა კორექციის გამოყენება" + + "წარწერების ჩვენება" "მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის" "წარწერის ზომა და სტილი" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ლურჯი-ყვითელი" "დამატებითი დაბინდვა" "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" + + "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "დააბნელეთ ეკრანი, რომ კითხვა უფრო კომფორტული იყოს.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტელეფონის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ზედმეტად მაღალია</li> <li> ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა დროებით შეზღუდულია" "თქვენი ბატარეის დასაზოგად. შეიტყვეთ მეტი." - - - - - - + "ვინაიდან თქვენს ტელეფონს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" + "ვინაიდან თქვენს ტაბლეტს ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" + "ვინაიდან თქვენს მოწყობილობას ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარდით, თქვენი ბატარეა შეიძლება ჩვეულებრივზე მალე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად ხარჯავენ:" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" შეიზღუდოს %1$d აპი @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d დაუცველია" "ადაპტაციური კავშირი" "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." - - - - + "ჩართვა" + "გამორთვა" "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" "სერტიფიკატის ინსტალაცია" "სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "არცერთი" "სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას, როდესაც ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს იყენებთ" "სერტიფიკატების დეინსტალაცია" - - - - - - + "აპის ამოშლა" + "ამოიშალოს ეს აპი?" + "ეს აპი არ მართავს სერტიფიკატებს, მაგრამ ის დარჩება თქვეს მოწყობილობაში. აპის მიერ ინსტალირებული ყველა სერტიფიკატი დეინსტალირდება." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "მომხმარებელი" "გაუქმება" "ჩართვა" - - + "დეინსტალაცია" "ნდობით აღჭურვა" "ჩაირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" "გამოირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი" "ჩართული" "გამორთული" - - - - + "ჩართულია" + "გამორთულია" "ჩართვა" "გამორთვა" "აპის ჩამაგრება" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" - - - - + "სამსახურის კატალოგის კონტაქტების ძიება პირადი აპებში" + "თქვენს ძიებებსა და შემომავალ ზარებს შეიძლება თქვენი IT ადმინისტრატორი ხედავდეს" "პროფილებსშორისი კალენდარი" "პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "მისაწვდომობა" "გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:" - - + "მალსახმობის გამოყენება შემდეგისთვის:" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია." "ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა" "ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს" "შეტყობინებების ჩვენება" - - + "გამოჩნდება შეტყობინებები და პარამეტრები." "ორმაგად შეეხეთ ეკრანს დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად." "ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" "ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "არ შეიცვალოს არაფერი" "ვიბრაცია" "დადუმება" - - + "ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი." "ქსელის დეტალები" "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "მოწყობილობები" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "გაგრძელება" "არა, გმადლობთ" "მდებარეობა" - "თქვენი სერვისის პროვაიდერი, ამ სერვისის მოწოდების მიზნით, შეიძლება აგროვებდეს ინფორმაციას თქვენი მდებარეობის შესახებ.\n\nგთხოვთ, გადახედოთ თქვენი სერვისის პროვაიდერის კონფიდენციალურობის დებულებას." + + "შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან." "კონტენტის აღბეჭდვა, აპის კონტენტი" "აპის კონტენტი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 978480fafa4..1f04ae0be51 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" - "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат</a>" + + "Мәтін үлгісі" "Оз елінің ғажап сиқыршысы" "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы" @@ -431,8 +432,8 @@ "Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Fingerprint Unlock функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." - "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады." "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." "Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр параметрлері" "Ұлғайту" + + "Ұлғайту түрі" "Толық экранды не оның бір бөлігін ұлғайтуға немесе осы опцияларды алма-кезек қолдануға болады." "Толық экран" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" + + "Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" "Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" "Түсті түзету функциясын пайдалану" + + "Субтитрді көрсету" "Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін" "Субтитр өлшемі және стилі" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Көк – сары" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" + + "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" "Экранды қарайтсаңыз, оқуға жеңіл болады.<br/><br/> Бұл функция: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі де қолайсыз болғанда;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде қолданғанда пайдалы.</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Зарядтау уақытша шектелген" "Батарея зарядын сақтау үшін. Толығырақ ақпарат." - - - - - - + "Телефонды әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" + "Планшетті әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" + "Құрылғыны әдеттегіден көбірек пайдаланғандықтан, батарея қалыпты кездегіден жылдам отыруы мүмкін.\n\nБатареяны көп пайдаланатын қолданбалар:" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." %1$d қолданбаны шектеу @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d VPN қорғалмаған" "Байланысты бейімдеу" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." - - - - + "Қосу" + "Өшіру" "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" "Сертификаттарды қоймадан орнату" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Жоқ" "Төмендегі қолданбалар мен URL мекенжайларын пайдалану кезінде сертификаттар жеке басыңызды растайды." "Сертификаттарды жою" - - - - - - + "Қолданбаны жою" + "Қолданба жойылсын ба?" + "Бұл қолданба сертификаттарды басқармайтын болады, бірақ құрылғыңызда қалады. Қолданба орнатқан сертификаттар жойылады." %d URL мекенжайы %d URL мекенжайы @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Пайдаланушы" "Өшіру" "Қосу" - - + "Жою" "Сену" "Жүйенің CA сертификаты қосылсын ба?" "Жүйенің CA сертификаты өшірілсін бе?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Әкімші PIN кодын енгізу" "Қосулы" "Өшірулі" - - - - + "Қосулы" + "Өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Қолданбаны бекіту" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope трассасы" "Датчиктер өшірулі" "Жұмыс профилінің параметрлері" - - - - + "Жұмыс каталогіндегі контактілерді жеке қолданбаларда іздеу" + "Іздеулер мен келген қоңыраулар әкімшілерге көрінуі мүмкін." "Профиль аралық күнтізбе" "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі." @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" "бір қолмен басқару" "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" - - + "Келесілер үшін жылдам пәрменді пайдалану:" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану үшін экранның төменгі жиегінен төмен қарай сырғытыңыз. Бұл функцияны қолдану үшін жүйе навигациясы параметрлерінде қимылмен басқаруды іске қосқаныңызға көз жеткізіңіз." "Экранды бармақ жететіндей кішірейту" "Экранның жоғарғы бөлігі бас бармағыңыз жететіндей аралыққа кішірейеді." "Хабарландыруларды көрсету" - - + "Хабарландырулар мен параметрлер көрсетіледі." "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды екі рет түртіңіз." "Телефонды тексеру үшін көтеру" "Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ештеңе істемеу" "Діріл" "Дыбысын өшіру" - - + "Қосу үшін алдымен қуат мәзірінен \"Қуат түймесін басып тұру\" пәрменін өзгертіңіз." "Желі мәліметі" "Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін." "Құрылғылар" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ЖАЛҒАСТЫРУ" "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "Локация" - "Бұл қызметті ұсыну үшін қызметті көрсетуші геодерегіңізді жинауы мүмкін.\n\nҚызмет көрсетушінің құпиялылық саясатын қараңыз." + + "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" "Қолданба мазмұны" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 084b232b1c2..4775c2743f8 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការបង្វិល​អេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ</a>" + + "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -1940,8 +1941,8 @@ "បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "បាន​កំណត់​កូដ PIN" "បាន​កំណត់​លំនាំ" - "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" - "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ" + "ដើម្បីដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" + "ដើម្បីដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN" "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" "កំណត់លំនាំ ដើម្បីប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" @@ -2267,7 +2268,7 @@ "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" "ផ្ទាំងអេក្រង់ អន្តរកម្ម សំឡេង" "ការកំណត់គំហើញ" - "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" + "អ្នកអាចកំណត់ឧបករណ៍នេះឲ្យស្របតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរនៅពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "ប្ដូរ​ទំហំពុម្ពអក្សរ" "កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់" "អក្សររត់" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" "ការពង្រីក" + + "ប្រភេទនៃ​ការពង្រីក" "ពង្រីក​អេក្រង់ពេញ​របស់អ្នក តំបន់ជាក់លាក់ ឬប្ដូររវាង​ជម្រើសទាំងពីរ" "អេក្រង់ពេញ" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ប្រើ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" + + "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ប្រែពណ៌​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅ​ងងឹត។<br/><br/> ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ក៏ប្រែ​ពណ៌​អេក្រង់​ដែលងងឹត​ទៅភ្លឺ​ផងដែរ​។</li> <li> ពណ៌​នឹងប្ដូរ​នៅក្នុង​មេឌៀ និង​រូបភាព។</li> <li> អាចប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ងងឹត។ រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​អាចប្រើបាន​នៅលើ​កម្មវិធី​ដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាស​ពណ៌អាចប្រើបាន​នៅលើ​គ្រប់កម្មវិធី​ទាំងអស់។</li> </ol>" "ចុចដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេល​នៅស្ងៀម)" "ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដំណើរការ​ជាមួយ​កណ្ដុរ​ដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ឱ្យចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នោះឈប់​ធ្វើចលនា​ក្នុងរយៈពេល​ជាក់លាក់​ណាមួយ។" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" + + "បង្ហាញ​អក្សររត់" "សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន​តែប៉ុណ្ណោះ" "រចនាប័ទ្ម និង​ទំហំ​អក្សររត់" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ខៀវ-លឿង" "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" + + "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពន្លឺតិច​ជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" - - - - - - + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d @@ -2946,10 +2952,8 @@ "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន %d" "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - - - - + "បើក" + "បិទ" "កន្លែងផ្ទុក​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "គ្មាន" "វិញ្ញាបនបត្រ​នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នក នៅពេលអ្នកប្រើកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោម" "លុបវិញ្ញាបនបត្រ" - - - - - - + "ដក​កម្មវិធី​ចេញ" + "លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញឬ?" + "កម្មវិធីនេះ​នឹងមិនគ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ ប៉ុន្តែវានឹង​បន្តមាន​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងឡាយ​ដែលដំឡើងដោយ​កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវលុប​ចេញ។" URL %d URL %d @@ -3267,8 +3268,7 @@ "អ្នក​ប្រើ" "បិទ" "បើក" - - + "លុប" "ជឿទុកចិត្ត" "បើក​វិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" "បិទ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង" "បើក" "បិទ" - - - - + "បើក" + "បិទ" "បើក" "បិទ" "ការខ្ទាស់​កម្មវិធី" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" - - - - + "ស្វែងរក​ទំនាក់ទំនង​ក្នុងបញ្ជីការងារ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចនឹងមើលឃើញ​ការស្វែងរក និង​ការហៅចូល​របស់អ្នក" "ប្រតិទិនអន្តរ​កម្រងព័ត៌មាន" "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍ការងារផ្សេងៗ​នៅក្នុងប្រតិទិន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "លទ្ធភាពចុចដល់" "អូសចុះក្រោមទៅ" - - + "ប្រើផ្លូវកាត់​ដើម្បី" "ដើម្បីប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង សូមអូសចុះក្រោមពីគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្រាកដថា ការរុករក​ដោយប្រើចលនាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ។" "ទាញអេក្រង់ដើម្បីឱ្យអាចចុចបញ្ជាបាន" "ផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់នឹងរំកិល ដើម្បីឱ្យមេដៃរបស់អ្នកអាចចុចបញ្ជាបាន។" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" - - + "ការជូនដំណឹង និងការកំណត់​នឹងបង្ហាញ។" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក​ពីរដង។" "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" - - + "ដើម្បី​បើក សូមធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ \"ចុចប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យជាប់\" ចំពោះ​ម៉ឺនុយថាមពល​ជាមុនសិន។" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាច​ឱ្យ​កម្មវិធី​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មើលឃើញ។ វាក៏​អាចឱ្យ​អ្នកដទៃ​មើលឃើញ​ផងដែរ នៅពេលអ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយឧបករណ៍​ប៊្លូធូស បណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំ ហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "ឧបករណ៍" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "បន្ត" "ទេ អរគុណ" "ទីតាំង" - "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​របស់អ្នកអាចប្រមូល​ទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បី​ផ្ដល់សេវាកម្ម​នេះ។\n\nសូមពិនិត្យមើល​គោលការណ៍​ឯកជនភាព​របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក។" + + "អ្នក​អាចនឹងបាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូម​សាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។" "ការថត​ខ្លឹមសារ ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index f614d6fbe05..c3b1fee4148 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" + + "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -407,7 +408,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." @@ -427,7 +428,7 @@ "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" - "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." "ನೀವು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." "ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." @@ -530,8 +531,8 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಪಿನ್‌‌ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಪಿನ್‌‌, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಪಿನ್‌‌, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಗೆ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಬೇಕೆ?" @@ -1465,7 +1466,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ನೀವು %2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %2$s ಅನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ನವೀಕರಿಸುವುದೇ?" + "ಆದ್ಯತೆ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್‌ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್‌‌ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." @@ -1906,7 +1907,7 @@ "ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ" "ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1922,7 +1923,7 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರು ನಮೂದಿಸಿ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನ" "ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್" @@ -2368,7 +2371,7 @@ "ಪಾರದರ್ಶಕ" "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" + "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ" "ಕಲರ್ ಇನ್‍‍ವರ್ಶನ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + + "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ.<br/><br/>ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" - - - - + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು URL ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - + "ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." %d URL ಗಳು %d URL ಗಳು @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - - + "ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" "ಸಿಸ್ಟಂ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಿಸ್ಟಂ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" @@ -3835,8 +3835,8 @@ "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ" + "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸಿ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" - - - - + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "ವಿನ್ಸ್‌ಕೋಪ್‌ ಟ್ರೇಸ್" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - - - + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು" "ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ" "ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಥಂಬ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ." "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಫೋನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ವೈಬ್ರೇಟ್" "ಮ್ಯೂಟ್" - - + "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪವರ್ ಮೆನುಗೆ \"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ಸಾಧನಗಳು" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಬೇಡ" "ಸ್ಥಳ" - "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." + + "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್, ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 54b93c9ace9..208f53bb64f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 절대 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>" + + "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -431,7 +432,7 @@ "지문 잠금 해제를 사용하면 자녀의 본인 인증을 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 자녀의 지문 이미지를 촬영합니다." "Pixel Imprint를 사용하면 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." "자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다." - "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." + "언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." "부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다." "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." @@ -2289,6 +2290,8 @@ "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "자막 환경설정" "확대" + + "확대 유형" "전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다." "전체 화면" @@ -2353,7 +2356,7 @@ "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" "단축키 설정" - "잠금 화면에서 바로가기 사용" + "잠금 화면에서 단축키 사용" "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." "접근성 버튼" "접근성 버튼 및 동작" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "길게 누르기 지연" "색상 반전" "색상 반전 사용" + + "색상 반전은 밝은 화면을 어둡게 전환합니다.<br/><br/> 참고: <ol> <li> 색상 반전은 어두운 화면을 밝게 전환하기도 합니다.</li> <li> 미디어 및 이미지의 색상이 변경됩니다.</li> <li> 어두운 테마를 사용하여 어두운 배경을 표시할 수 있습니다. 어두운 테마는 일부 앱에서만 지원되지만, 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> </ol>" "자동 클릭(포인터 정지 시간)" "자동 클릭은 연결된 마우스와 함께 작동됩니다. 마우스 커서가 일정한 시간 동안 멈춰 있으면 자동으로 클릭되도록 설정할 수 있습니다." @@ -2412,6 +2417,8 @@ "%1$s 사용" "%1$s 열기" "색상 보정 사용" + + "자막 보기" "지원되는 앱만 해당" "자막 크기 및 스타일" @@ -2439,7 +2446,7 @@ "사용 안함" "작동하지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." "이 서비스가 제대로 작동하지 않습니다." - "접근성 바로가기" + "접근성 단축키" "빠른 설정에 표시" "보정 모드" "녹색약" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "청황색약" "더 어둡게" "화면 더 어둡게 하기" + + "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "읽기 편하도록 화면을 어둡게 합니다.<br/><br/> 다음의 경우 화면을 어둡게 하면 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" @@ -2667,12 +2676,9 @@ "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전이 일시적으로 제한됨" "배터리 수명을 연장하는 방법입니다. 자세히 알아보세요." - - - - - - + "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + "기기를 평소보다 더 많이 사용했기 때문에 배터리가 평소보다 더 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "고전력 백그라운드 활동 포함" %1$d개 앱 제한 @@ -2948,10 +2954,8 @@ "%d개가 안전하지 않음" "스마트 연결" "네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다." - - - - + "사용" + "사용 안함" "사용자 인증 정보 저장소" "인증서 설치" "저장소에서 인증서 설치" @@ -2987,12 +2991,9 @@ "없음" "아래 앱 및 URL을 사용할 때 인증서로 본인 여부를 확인합니다" "인증서 제거" - - - - - - + "앱 삭제" + "이 앱을 삭제하시겠습니까?" + "이 앱에서 인증서를 관리하지 않지만 기기에서 계속 사용할 수 있습니다. 앱에서 설치한 모든 인증서가 제거됩니다." URL %d개 URL %d개 @@ -3269,8 +3270,7 @@ "사용자" "사용 중지" "사용" - - + "제거" "신뢰하기" "시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?" "시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?" @@ -4191,10 +4191,8 @@ "관리자 PIN 입력" "사용" "사용 안함" - - - - + "사용" + "꺼짐" "사용 설정" "사용 중지" "앱 고정" @@ -4419,7 +4417,7 @@ "파일 전송" "파일을 다른 기기로 전송" "PTP" - "동영상을 AVC로 변환" + "AVC로 동영상 변환" "동영상을 더 많은 미디어 플레이어에서 재생할 수 있게 되나, 화질이 저하될 수 있습니다." "MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)" "USB 테더링" @@ -4785,10 +4783,8 @@ "Winscope 추적" "센서 사용 안함" "직장 프로필 설정" - - - - + "개인 앱에서 직장 디렉터리 연락처 검색" + "IT 관리자에게 내 검색어와 수신 전화가 공개될 수 있습니다." "교차 프로필 캘린더" "개인 캘린더에 업무 이벤트 표시" @@ -4854,14 +4850,12 @@ "한 손 사용 모드 사용" "한 손 사용 가능 여부" "아래로 스와이프" - - + "단축키 사용" "한 손 사용 모드를 사용하려면 화면 하단 모서리에서 아래로 스와이프하세요. 이 기능을 사용하려면 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 켜져 있는지 확인하세요." "엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정" "화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다." "알림 표시" - - + "알림 및 설정이 표시됩니다." "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." "들어 올려 휴대전화 확인" "들어서 태블릿 확인" @@ -5126,8 +5120,7 @@ "동작 없음" "진동" "음소거" - - + "사용 설정하려면 먼저 \'전원 버튼 길게 누르기\'를 전원 메뉴로 변경하세요." "네트워크 세부정보" "기기 이름이 휴대전화에 있는 앱에 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게도 표시될 수 있습니다." "기기" @@ -5370,7 +5363,8 @@ "계속" "거부" "위치" - "서비스 제공업체에서 이 서비스를 제공하기 위해 내 위치 정보를 수집할 수 있습니다.\n\n서비스 제공업체의 개인정보처리방침을 검토하세요." + + "남은 시간 또는 데이터를 이용하지 못할 수 있습니다. 삭제하기 전에 제공업체에 확인하세요." "콘텐츠 캡처, 앱 콘텐츠" "앱 콘텐츠" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index fb4e93f0a24..3b63c26128d 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Автоматтык бурулууну иштетүү" - "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталып же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Экранды автоматтык түрдө буруу жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>" + + "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -230,7 +231,7 @@ "OK" "Унутуу" "Сактоо" - "Даяр" + "Бүттү" "Колдонуу" "Бөлүшүү" "Кошуу" @@ -528,18 +529,18 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "PIN кодду жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "PIN кодду жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "PIN кодду, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Сырсөздү жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Сырсөздү жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Сырсөздү, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Графикалык ачкычты жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Графикалык ачкычты жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" - "Графикалык ачкычты, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" + "PIN кодду койбойсузбу?" + "PIN кодду жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?" + "PIN кодду жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" + "PIN кодду, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" + "Сырсөздү койбойсузбу?" + "Сырсөздү жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?" + "Сырсөздү жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" + "Сырсөздү, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" + "Графикалык ачкычты койбойсузбу?" + "Графикалык ачкычты жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?" + "Графикалык ачкычты жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" + "Графикалык ачкычты, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?" "Экранды кулпулоо ыкмасын коюу" "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" @@ -1973,7 +1974,7 @@ "Түзмөктүн коопсуздугу" "Графикалык ачкычты өзгөртүү" "Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү" - "Кулпуну ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз" + "Түзмөктү ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз" "Жардам үчүн Менюну басыңыз." "Даяр болгондо манжаңызды алыңыз" "Кеминде %d чекитти бириктириңиз. Дагы бир жолу аракет кылыңыз." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз" "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" + + "Чоңойтуунун түрү" "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түстү инверсиялоону колдонуу" + + "Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li>  Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" "Автоматтык түрдө басуу чычкан туташып турганда гана иштейт. Чычкандын көрсөткүчү белгилүү бир убакыт бою кыймылсыз тургандан кийин басылат." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s колдонмосун пайдалануу" "%1$s колдонмосун ачуу" "Түстөрдү тууралоону колдонуу" + + "Коштомо жазууларды көрсөтүү" "Колдоого алынган колдонмолордо гана" "Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Көк-сары" "Кошумча караңгылатуу" "Экранды кошумча караңгылатуу" + + "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат" "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" "Ыңгайлуу шарттарда окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Төмөнкү учурларда: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылаткыңыз келсе </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Кубаттоо убактылуу чектелген" "Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат." - - - - - - + "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" + "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" + "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулгандыктан, батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп сарптап жаткан колдонмолор:" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" %1$d колдонмо чектелиши керек @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d коопсуз эмес" "Ыңгайлаштырылган туташуу" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирип, тармакка туташуучу түзмөктөрдү автоматтык түрдө башкарып, түзмөктүн жакшыраак иштешин камсыз кылат" - - - - + "Күйүк" + "Өчүк" "Каттоо маалыматы сакталган жер" "Тастыктаманы орнотуу" "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Жок" "Тастыктамалар төмөндөгү колдонмолорду жана URL даректерин пайдаланганыңызда сиз экениңизди ырастоо мүмкүнчүлүгүн берет" "Тастыктамаларды чыгарып салуу" - - - - - - + "Колдонмону алып салуу" + "Бул колдонмону алып саласызбы?" + "Бул колдонмо тастыктамаларды башкарбайт, бирок түзмөгүңүздө кала берет. Колдонмо менен орнотулган бардык тастыктамалар чыгарылып салынат." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Колдонуучу" "Өчүрүү" "Иштетүү" - - + "Чыгарып салуу" "Ишеничтүү" "Системанын CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" "Системанын CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Администратордун PIN кодун киргизиңиз" "Күйүк" "Өчүк" - - - - + "Күйүк" + "Өчүк" "Күйүк" "Өчүк" "Колдонмону кадап коюу" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" - - - - + "Жумуш каталогундагы байланыштарды жеке колдонмолордо издөө" + "Изделген нерселер жана кирүүчү чалуулар IT администраторуңузга көрүнүшү мүмкүн" "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" "Жумуш иш-чараларын жеке жылнаамаңызда көрсөтүү" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Бир кол режимин колдонуу" "бир кол менен колдонуу" "Ылдый сүрүңүз:" - - + "Төмөнкү үчүн ыкчам баскычты колдонуу:" "Бир колдуу режимди иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз." "Экранды жакыныраак тартып алыңыз" "Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат." "Билдирмелерди көрсөтүү" - - + "Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз." "Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Эч нерсе кылынбасын" "Дирилдөө" "Үнсүз" - - + "Иштетүү үчүн алгач кубат баскычынын менюсунан \"кубат баскычын коё бербей басып туруу\" опциясын өзгөртүңүз." "Тармактын чоо-жайы" "Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүп турат. Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн." "Түзмөктөр" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ООБА" "ЖОК, РАХМАТ" "Жайгашкан жер" - "Кызмат көрсөтүүчү уюм жайгашкан жериңиздин дайындарын бул кызматка жөнөтүү үчүн топтошу мүмкүн.\n\nКызмат көрсөтүүчүнүн купуяык саясаты менен таанышыңыз." + + "Калган убакытты же маалыматтарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." "мазмунду сүрөткө тартуу, колдонмонун мазмуну" "Колдонмонун мазмуну" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 2dbda97efea..7e5be5c1bd9 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໜ້າຈໍແບບໝຸນອັດຕະໂນມັດ</a>" + + "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -549,7 +550,7 @@ "ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ. ລອງ​ໃໝ່​ອີກ ຫຼື ໃຊ້​ນີ້ວ​ມື​ນີ້ວ​ອື່ນ." "ເພີ່ມ​ອັນ​ອື່ນ" "ຕໍ່​ໄປ" - "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" + "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນິ້ວມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" + + "ປະເພດການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍເນື້ອຫາແບບເຕັມຈໍຂອງທ່ານ, ພື້ນທີ່ສະເພາະ ຫຼື ສະຫຼັບລະຫວ່າງຕົວເລືອກທັງສອງ" "ເຕັມຈໍ" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ໃຊ້ການປີ້ນສີ" + + "ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>" "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" "ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "ໃຊ້ %1$s" "ເປີດ %1$s" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" + + "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ" "ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ" "ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" + + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ຈຳກັດການສາກໄຟຊົ່ວຄາວ" "ເພື່ອຖະໜອມແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." - - - - - - + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" + "ເນື່ອງຈາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ປົກກະຕິມັນຈະໝົດ.\n\nແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍທີ່ສຸດ:" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" ຈຳກັດ %1$d ແອັບ @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ບໍ່ປອດໄພ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້" "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" - - - - + "ເປີດ" + "ປິດ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ບໍ່ມີ" "ໃບຮັບຮອງຈະຢັ້ງຢືນທ່ານເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - - - - - - + "ລຶບແອັບອອກ" + "ລຶບແອັບນີ້ອອກບໍ?" + "ແອັບນີ້ຈະບໍ່ຈັດການໃບຮັບຮອງ, ແຕ່ມັນຈະຍັງຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່. ໃບຮັບຮອງໃດກໍຕາມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໂດຍແອັບຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ຜູ້ໃຊ້" "ປິດການນຳໃຊ້" "ເປິດນຳໃຊ້" - - + "ຖອນການຕິດຕັ້ງ" "ເຊື່ອຖື" "ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງ CA ຂອງລະບົບບໍ?" "ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - - - - + "ເປີດ" + "ປິດ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການປັກໝຸດແອັບ" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope" "ປີດເຊັນເຊີ" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - - - - + "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ແຟ້ມວຽກໃນແອັບສ່ວນຕົວ" + "ການຊອກຫາ ແລະ ສາຍໂທເຂົ້າຂອງທ່ານອາດສະແດງໃຫ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເຫັນ" "ປະຕິທິນແບບຂ້າມໂປຣໄຟລ໌" "ສະແດງນັດໝາຍວຽກຢູ່ປະຕິທິນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" @@ -5122,8 +5118,7 @@ "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດສຽງ" - - + "ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ປ່ຽນ \"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້\" ເປັນເມນູເປີດປິດ." "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບຕ່າງໆຢູ່ໂທລະສັບເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ອຸປະກອນ" @@ -5366,7 +5361,8 @@ "ສືບຕໍ່" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ສະຖານທີ່" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດເກັບກຳສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອສະໜອງບໍລິການນີ້.\n\nກະລຸນາກວດສອບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ານ." + + "ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ." "ບັນທຶກເນື້ອຫາ, ເນື້ອ" "ເນື້ອຫາແອັບ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9f042384c8b..c3f4be3a87f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Naudoti automatinį pasukimą" - "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nėra saugomi ar siunčiami „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau apie automatinį ekrano sukimą</a>" + + "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -2335,6 +2336,8 @@ "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" "Subtitrų nuostatos" "Didinimas" + + "Didinimo tipas" "Viso ekrano, konkrečios srities didinimas arba abiejų parinkčių perjungimas" "Visas ekranas" @@ -2437,6 +2440,8 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" + + "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." @@ -2458,6 +2463,8 @@ "Naudoti „%1$s“" "Atidaryti „%1$s“" "Naudoti spalvų taisymą" + + "Rodyti subtitrus" "Tik palaikomai programai" "Antraštės dydis ir stilius" @@ -2499,6 +2506,8 @@ "Mėlyna, geltona" "Itin blanku" "Padaryti ekraną itin blankų" + + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" "Pritemdykite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" @@ -2727,12 +2736,9 @@ "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" "Įkrovimas laikinai apribotas" "Tausojama akumuliatoriaus energija. Sužinokite daugiau." - - - - - - + "Telefonas naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + "Planšetinis kompiuteris naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + "Įrenginys naudojamas daugiau nei įprastai, todėl gali greičiau išsekti akumuliatoriaus energija.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" Apriboti %1$d programą @@ -3022,10 +3028,8 @@ "Nesaugu: %d" "Adaptyvusis ryšių tvarkymas" "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" - - - - + "Įjungta" + "Išjungta" "Prisijungimo duomenų saugykla" "Įdiegti sertifikatą" "Įdiegti sertifikatus iš saugyklos" @@ -3061,12 +3065,9 @@ "Nėra" "Sertifikatais bus patvirtinama jūsų tapatybė, kai naudosite toliau nurodytus URL ir programas" "Pašalinti sertifikatus" - - - - - - + "Pašalinti programą" + "Pašalinti šią programą?" + "Ši programa netvarkys sertifikatų, bet liks įrenginyje. Bet kokie programos įdiegti sertifikatai bus pašalinti." %d URL %d URL @@ -3347,8 +3348,7 @@ "Naudotojas" "Išjungti" "Įgalinti" - - + "Pašalinti" "Pasitikėti" "Įgalinti sistemos CA sertifikatą?" "Neleisti sistemos CA sertifikato?" @@ -4299,10 +4299,8 @@ "Įveskite administratoriaus PIN kodą" "Įjungta" "Išjungta" - - - - + "Įjungta" + "Išjungta" "Įjungta" "Išjungta" "Programos prisegimas" @@ -4933,10 +4931,8 @@ "„Winscope“ pėdsakas" "Jutikliai išjungti" "Darbo profilio nustatymai" - - - - + "Ieškoti darbo katalogo kontaktų naudojant asmenines programas" + "IT administratorius gali matyti jūsų paieškas ir gaunamuosius skambučius" "Kelių profilių kalendorius" "Rodyti darbo įvykius asmeniniame kalendoriuje" @@ -5008,14 +5004,12 @@ "Naudoti vienos rankos režimą" "pasiekiamumas" "Perbraukimas žemyn" - - + "Naudokite spartųjį klavišą, norėdami" "Norėdami naudoti vienos rankos režimą, perbraukite žemyn nuo viršutinio ekrano krašto. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad naršymas gestais įjungtas sistemos naršymo nustatymuose." "Ekrano patraukimas, kad jis taptų pasiekiamas" "Ekrano viršus bus perkeltas, kad jį būtų galima pasiekti nykščiu." "Pranešimų rodymas" - - + "Bus rodomi pranešimai ir nustatymai." "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, dukart palieskite ekraną." "Telefono tikrinimas pakėlus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas pakėlus" @@ -5296,8 +5290,7 @@ "Nieko nedaryti" "Vibruoti" "Nutildyti" - - + "Jei norite įgalinti, pirmiausia pakeiskite veiksmą „Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką“ į įjungimo meniu." "Išsami tinklo info." "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Įrenginiai" @@ -5546,7 +5539,8 @@ "TĘSTI" "AČIŪ, NE" "Vietovė" - "Paslaugos teikėjas gali rinkti vietovės duomenis, kad galėtų teikti šią paslaugą.\n\nPeržiūrėkite paslaugos teikėjo privatumo politiką." + + "Galite prarasti galimybę pasiekti likusį laiką ar duomenis. Prieš pašalindami pasikonsultuokite su teikėju." "turinio užfiksavimas, programos turinys" "Programos turinys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ed00a7a9b48..ec70149d11a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Samazināt" "Palielināt" "Automātiska pagriešana" - "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzziniet vairāk par automātisku ekrāna pagriešanu</a>." + + "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -397,7 +398,7 @@ "Vai dzēst sejas modeli?" "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.Pēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Vai dzēst sejas modeli?" - "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." + "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai autorizētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" @@ -414,14 +415,14 @@ "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" "Pirksta nospieduma lietošana" "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." + "Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības." "Viss ir jūsu pārziņā" "Visu nosakāt jūs un jūsu bērns" "Svarīga informācija" "Reģistrētie pirkstu nospiedumu dati tiek droši glabāti un vienmēr atrodas jūsu tālrunī. Iestatījumos varat jebkurā laikā dzēst šos datus." "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Jūsu tālrunī laiku pa laikam tiks izmantoti nesenie pirkstu nospiedumu attēli, lai uzlabotu pirkstu nospiedumu modeļus." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Atcelt" "Nē, paldies" "Piekrītu" @@ -429,7 +430,7 @@ "Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos." "Kad redzat šo ikonu, autentifikācijai izmantojiet pirksta nospiedumu, piemēram, kad reģistrējaties lietotnēs vai apstiprināt pirkumus" "Svarīga informācija" - "Tālruņa atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Tālruņa autorizēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Darbības principi" "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis jūsu identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." "Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu bērna pirksta nospieduma modelis viņa identitātes apstiprināšanai. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūsu bērns uzņems pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām." @@ -492,10 +493,10 @@ "Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu." "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." + "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" - "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." + "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa autorizācijas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" @@ -564,7 +565,7 @@ "“%1$s” noņemšana" "Vai vēlaties dzēst šo pirksta nospiedumu?" "Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “%1$s”." - "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs." "Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." "Jā, noņemt" "Autorizācija pēc sejas un pirksta nosp." @@ -611,7 +612,7 @@ "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" - "Lai atbloķētu, pievienojiet pirksta nospiedumu" + "Lai autorizētu, pievienojiet pirksta nospiedumu" @@ -655,7 +656,7 @@ "Pirksta nospiedums un PIN" "Pirksta nospiedums un parole" "Turpināt bez pirksta nospieduma" - "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." + "Varat autorizēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Autorizācija pēc sejas un kombinācija" "Autorizācija pēc sejas un PIN" "Autorizācija pēc sejas un parole" @@ -665,7 +666,7 @@ "PIN • seja • pirksta nospiedums" "Parole • seja • pirksta nospiedums" "Turpināt, neiestatot seju vai pirksta nospiedumu" - "Varat atbloķēt tālruni, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija." + "Varat autorizēt tālruni, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija." "Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa" "Nav" "Vilkt" @@ -2311,6 +2312,8 @@ "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." "Subtitru preferences" "Palielinājums" + + "Palielinājuma veids" "Varat palielināt visu ekrānu vai noteiktu apgabalu vai pāriet starp abām iespējām" "Pilnekrāna režīms" @@ -2413,6 +2416,8 @@ "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Izmantot krāsu inversiju" + + "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs gaišā krāsā tiek rādīts tumšā krāsā.<br/><br/> Piezīme. <ol> <li> Tāpat, izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs tumšā krāsā tiek rādīts gaišā krāsā.</li> <li> Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos.</li> <li> Tumšo motīvu var izmantot, lai tiktu rādīts tumšs fons. Tumšais motīvs darbojas ar atbalstītajām lietotnēm. Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> </ol>" "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." @@ -2434,6 +2439,8 @@ "Izmantot lietotni %1$s" "Atvērt lietotni %1$s" "Izmantot krāsu korekciju" + + "Subtitru rādīšana" "Tikai atbalstītai lietotnei" "Subtitru lielums un stils" @@ -2474,6 +2481,8 @@ "Zila/dzeltena krāsa" "Papildu aptumšošana" "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" + + "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" @@ -2696,12 +2705,9 @@ "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" "Uzlāde īslaicīgi ierobežota" "Akumulatora enerģijas taupīšana. Uzziniet vairāk." - - - - - - + "Tā kā jūsu tālrunis tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." + "Tā kā jūsu planšetdators tiek izmantots vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." + "Tā kā jūsu ierīce tiek izmantota vairāk nekā parasti, akumulators var izlādēties ātrāk.\n\nTālāk norādītas lietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas." "Iekļautas lieljaudas fona darbības" Ierobežojiet %1$d lietotnes @@ -2984,10 +2990,8 @@ "Nedrošo tīklu skaits: %d" "Adaptīvā savienojamība" "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." - - - - + "Ieslēgta" + "Izslēgta" "Akreditācijas datu krātuve" "Sertifikāta instalēšana" "Instalēt sertifikātus no atmiņas" @@ -3023,12 +3027,9 @@ "Nav" "Sertifikāti jūs identificēs, kad izmantosiet tālāk norādītās lietotnes un vietrāžus URL." "Atinstalēt sertifikātus" - - - - - - + "Noņemt lietotni" + "Vai noņemt šo lietotni?" + "Šī lietotne nepārvaldīs sertifikātus, taču joprojām atradīsies jūsu ierīcē. Lietotnes instalētie sertifikāti tiks atinstalēti." %d vietrāžu URL %d vietrādis URL @@ -3307,8 +3308,7 @@ "Lietotājs" "Atspējot" "Iespējot" - - + "Atinstalēt" "Uzticamība" "Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?" @@ -4244,10 +4244,8 @@ "Ievadiet administratora PIN" "Ieslēgts" "Izslēgts" - - - - + "Ieslēgti" + "Izslēgti" "Ieslēgta" "Izslēgta" "Lietotņu piespraušana" @@ -4269,9 +4267,9 @@ "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" - "Papildus ierīces atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" - "Papildus ierīces atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" - "Papildus atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus ierīces autorizācijai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus ierīces autorizācijai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus autorizācijai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" "Varat uzlabot ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas papildus atbloķēšanai ar seju tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" "Varat uzlabot ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas papildus atbloķēšanai ar seju tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" "Varat uzlabot ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas papildus atbloķēšanai ar seju tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" @@ -4858,10 +4856,8 @@ "Winscope izsekošana" "Sensori izslēgti" "Darba profila iestatījumi" - - - - + "Personīgajās lietotnēs meklēt kontaktpersonas, kas saglabātas darba katalogā" + "Jūsu IT administratoram var būt redzami jūsu meklēšanas vaicājumi un ienākošie zvani" "Vairāku profils kalendārs" "Rādīt darba pasākumus personīgajā kalendārā" @@ -4930,14 +4926,12 @@ "Izmantot vienas rokas režīmu" "sasniedzamība" "Velciet lejup:" - - + "Saīsnei piešķiramā darbība:" "Lai izmantotu vienas rokas režīmu, velciet lejup no ekrāna apakšējās malas. Lai izmantotu šo funkciju, sistēmas navigācijas iestatījumos jābūt ieslēgtai žestu navigācijai." "Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams" "Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi." "Rādīt paziņojumus" - - + "Tiks parādīti paziņojumi un iestatījumi." "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, divreiz pieskarieties ekrānam." "Tālruņa pārbaude paceļot" "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" @@ -5210,8 +5204,7 @@ "Neveikt nekādas darbības" "Vibrēt" "Izslēgt skaņu" - - + "Lai iespējotu, vispirms nomainiet iestatījumā “Barošanas pogas nospiešana un turēšana” piešķirto darbību uz barošanas izvēlnes atvēršanu." "Dati par tīklu" "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Ierīces" @@ -5457,7 +5450,8 @@ "TURPINĀT" "NĒ, PALDIES" "Atrašanās vieta" - "Pakalpojuma sniedzējs var vākt jūsu atrašanās informāciju, lai nodrošinātu šo pakalpojumu.\n\nSkatiet pakalpojuma sniedzēja konfidencialitātes politiku." + + "Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju." "satura uzņēmums, lietotņu saturs" "Lietotnes saturs" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 912a5cc442b..775b99a6c49 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи „Автоматско ротирање“" - "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе за автоматското ротирање на екранот</a>" + + "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -429,9 +430,9 @@ "Како функционира" "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." - "Кога користите Pixel Imprint, сликите се користат за ажурирање на моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." - "Кога ја користи Pixel Imprint, сликите се користат за ажурирање на моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на неговиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." - "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." + "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." + "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст." @@ -532,16 +533,16 @@ "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Прескокнете поставување PIN и лик?" - "Прескокнете поставување PIN и отпечаток?" - "Прескокнете поставување PIN, лик и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување PIN и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување PIN, лик и отпечаток?" "Да се прескокне поставувањето лозинка?" "Прескокнете поставување лозинка и лик?" - "Прескокнете поставување лозинка и отпечаток?" - "Прескокнете поставување лозинка, лик и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување лозинка и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување лозинка, лик и отпечаток?" "Да се прескокне поставувањето шема?" "Прескокнете поставување шема и лик?" - "Прескокнете поставување шема и отпечаток?" - "Прескокнете поставување шема, лик и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување шема и отпечаток?" + "Да се прескокне поставување шема, лик и отпечаток?" "Поставете заклучување на екранот" "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" @@ -1408,7 +1409,7 @@ "Почетен екран, заклучен екран" "Стандарден" "Приспособен" - "Изменете го тапетот" + "Променете го тапетот" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Приспособете го телефонот" @@ -2268,7 +2269,7 @@ "Пристапност" "Поставки на пристапност" "Екран, интеракција, аудио" - "Визуелна пристапност" + "Поставки за видливост" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Променете ја големината на фонтот" "Читач на екран" @@ -2289,6 +2290,8 @@ "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Поставки за титлови" "Зголемување" + + "Тип зголемување" "Зголемувајте го целиот екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции" "Цел екран" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користи „Инверзија на бои“" + + "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>" "Автоматско кликнување (време на задржување)" "Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." @@ -2412,6 +2417,8 @@ "Користи %1$s" "Отворете ја апликацијата %1$s" "Користи „Корекција на бои“" + + "Прикажувај титлови" "Само за поддржани апликации" "Големина и стил на титловите" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "Сина и жолта" "Дополнително затемнување" "Додајте дополнително затемнување" + + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" @@ -2982,12 +2991,9 @@ "Нема" "Сертификатите ќе го потврдат вашиот идентитет кога ги користите апликациите и URL-адресите подолу" "Деинсталирај ги сертификатите" - - - - - - + "Отстранете ја апликацијата" + "Да се отстрани апликацијата?" + "Апликацијава нема да управува со сертификати, но ќе остане на уредот. Сите сертификати инсталирани од апликацијата ќе се деинсталираат." %d URL-адреса %d URL-адреси @@ -3264,8 +3270,7 @@ "Корисник" "Оневозможи" "Овозможи" - - + "Деинсталирај" "Доверба" "Овозможи го системскиот CA сертификат?" "Оневозможи го системскиот CA сертификат?" @@ -3833,7 +3838,7 @@ "Прикажувај ги сите содржини од известувањата" "Прикажувај чувствителни содржини само кога е отклучен" "Воопшто не прикажувај известувања" - "Како сакате да се прикажува заклучениот екран?" + "Што сакате да се прикажува на заклучениот екран?" "Заклучен екран" "Прикажувај ги сите известувања од работниот профил" "Сокриј чувствителни работни содржини" @@ -4186,10 +4191,8 @@ "Внесете PIN на админстратор" "Вклучено" "Исклучено" - - - - + "Вклучено" + "Исклучено" "Вклучено" "Исклучено" "Закачување апликации" @@ -4415,7 +4418,7 @@ "Пренесете ги датотеките на друг уред" "PTP" "Конвертирајте видеа во AVC" - "Видеата ќе може да се пуштаат на повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален" + "Видеата ќе може да се пуштаат во повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" "Интернет преку USB" "MIDI" @@ -4780,10 +4783,8 @@ "Трага од Winscope" "Сензорите се исклучени" "Поставки за работен профил" - - - - + "Пребарувајте контакти од работниот адресар во лични апликации" + "Вашиот IT-администратор ќе може да ги гледа пребарувањата и дојдовните повици" "Календар со измешани профили" "Прикажувај ги работните настани на личниот календар" @@ -4854,8 +4855,7 @@ "Поместување на екранот во дофат" "Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот." "Приказ на известувањата" - - + "Ќе се прикажат известувањата и поставките." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." "Подигнете за проверка на телефонот" "Подигнете за да го проверите таблетот" @@ -5120,8 +5120,7 @@ "Не прави ништо" "Вибрации" "Исклучи звук" - - + "За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување." "Детали за мрежата" "Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, ќе се поврзете на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Уреди" @@ -5364,7 +5363,8 @@ "ПРОДОЛЖИ" "НЕ, ФАЛА" "Локација" - "Вашиот оператор може да собира информации за локацијата за да ви ја обезбеди услугава.\n\nПрегледајте ја политиката за приватност на операторот." + + "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." "снимање содржини, содржини на апликација" "Содржини на апликација" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 2f5199cbe33..363f5053e16 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക" - "\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിയുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>" + + "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -534,11 +535,11 @@ "പിൻ, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ്, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" - "പാസ്‌വേഡ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" + "പാസ്‌വേഡ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ്, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ, മുഖം, എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" - "പാറ്റേൺ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" + "പാറ്റേൺ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "പൂർത്തിയായി" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തരം" "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായോ, ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗമോ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറുക" "പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കൽ താമസം" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" + + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s തുറക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" + + "അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം" "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്‌റ്റെെലും" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "നീല-മഞ്ഞ" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" + + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ മങ്ങിയതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് സഹായകരമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" "ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക." - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ സാധാരണയിലും വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nബാറ്ററി കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ:" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d എണ്ണം സുരക്ഷിതമല്ല" "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" - - - - + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ഒന്നുമില്ല" "ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ" - - - - - - + "ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക" + "ഈ ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" + "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യില്ലെങ്കിലും ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തുടരും. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യും." %d URL-കൾ %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ഉപയോക്താവ്" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - - + "അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" "പരിചിതം" "സി‌സ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "സി‌സ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "അഡ്‌മിൻ പിൻ നൽകുക" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" - - - - + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "വിൻസ്‌കോപ്പ് അടയാളം" "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം" - - - - + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകളിലെ ഔദ്യോഗിക ഡയറക്റ്ററി കോൺടാക്‌റ്റുകൾ തിരയുക" + "നിങ്ങളുടെ തിരയലുകളും ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് ദൃശ്യമായേക്കാം" "ക്രോസ്-പ്രൊഫൈൽ കലണ്ടർ" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗിക ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "റീച്ചബിളിറ്റി" "ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക." "തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന വിധം സ്‌ക്രീനിനെ വലിക്കുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും." "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" - - + "അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും." "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" - - + "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ആദ്യം \"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക\" പവർ മെനുവിലേക്ക് മാറ്റുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "ഫോണിലെ ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "തുടരുക" "വേണ്ട" "ലൊക്കേഷൻ" - "ഈ സേവനം നൽകാൻ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശേഖരിച്ചേക്കാം.\n\nസേവനദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അവലോകനം ചെയ്യുക." + + "ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം. നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി പരിശോധിക്കുക" "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യൽ, ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 66d3b435278..dc3f3e25edd 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" - "Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч Google-д хадгалдаггүй эсвэл илгээдэггүй.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>" + + "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -431,7 +432,7 @@ "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таны хүүхдийг мөн болохыг баталгаажуулахын тулд түүний хурууны хээний өвөрмөц загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд таны хүүхэд хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна." "Таныг Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй. Харин хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалах ба загвар утсан дээр үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." "Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ." - "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална." + "Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална." "Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална." "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." "Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Тайлбарын сонголт" "Томруулах" + + "Томруулах төрөл" "Бүтэн дэлгэц, тодорхой хэсгийг томруулах эсвэл аль аль сонголтын хооронд сэлгээрэй" "Бүтэн дэлгэц" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Удаан дарах саатал" "Өнгө хувиргалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" + + "Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог.<br/><br/> Тэмдэглэл: <ol> <li> Өнгө хувиргалт нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгодог.</li> <li> Медиа болон зургийн өнгийг өөрчилнө.</li> <li>Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд Бараан загварыг ашиглах боломжтой. Бараан загвар нь дэмждэг аппууд дээр ажилладаг. Өнгө хувиргалт нь бүх апп дээр ажилладаг.</li> </ol>" "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" "Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s-г ашиглах" "%1$s-г нээх" "Өнгөний засварыг ашиглах" + + "Хадмалыг харуулах" "Зөвхөн дэмждэг аппад" "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Цэнхэр-шар" "Хэт бүүдгэр" "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" + + "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та утсаа шөнө эсвэл орондоо орохоос өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөлд ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" "Цэнэглэхийг түр зуур хязгаарласан" "Батарейгаа хэмнэхийн тулд. Нэмэлт мэдээлэл авна уу." - - - - - - + "Та утсаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейны ихэнхийг ашиглаж буй аппууд:" + "Та таблетаа ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" + "Та төхөөрөмжөө ердийн үеийнхээс илүү их хэмжээгээр ашигласан тулд таны батарей ердийнхөөс илүү хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nИхэнх батарейг ашигладаг аппууд:" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" %1$d аппыг хязгаарлах @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d аюултай" "Холболтыг тохируулах" "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" - - - - + "Асаалттай байна" + "Унтраалттай байна" "Мандат үнэмлэхийн сан" "Cертификат суулгах" "Сертификатыг сангаас суулгах" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Байхгүй" "Сертификат нь таныг доорх аппууд болон URL-уудыг ашиглах үед баталгаажуулна" "Сертификатыг устгах" - - - - - - + "Аппыг хасах" + "Энэ аппыг хасах уу?" + "Энэ апп нь сертификатыг удирдахгүй боловч таны төхөөрөмж дээр асаалттай хэвээр байна. Уг аппын суулгасан аливаа сертификатыг устгана." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Хэрэглэгч" "Идэвхгүй болгох" "Идэвхжүүлэх" - - + "Устгах" "Итгэх" "Системийн CA сертификатыг идэвхжүүлэх үү?" "Системийн CA сертификатыг идэвхгүйжүүлэх үү?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Админы ПИН-г оруулах" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" - - - - + "Асаалттай байна" + "Унтраалттай байна" "Асаалттай" "Унтраалттай" "Апп бэхлэлт" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope Trace" "Мэдрэгчийг унтраах" "Ажлын профайлын тохиргоо" - - - - + "Хувийн аппуудаас ажлын харилцагчдын лавлах хайх" + "Таны хайлт болон ирсэн дуудлага IT админд тань харагдаж магадгүй" "Профайл хоорондын календарь" "Ажлын арга хэмжээг хувийн календарь дээрээ харуулах" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Нэг гарын горимыг ашиглах" "хүрэх боломж" "Доош шударч" - - + "Товчлолыг дараахад ашиглах" "Нэг гарын горимыг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод захаас доош шударна уу. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд системийн навигацын тохиргоонд зангааны навигац ассан эсэхийг шалгана уу." "Дэлгэцийг хүрэх хэсэг хүртлээ татах" "Дэлгэцийн дээд хэсгийг таны эрхий хуруу хүрэх хэсэг хүртэл зөөнө." "Мэдэгдэл харуулах" - - + "Мэдэгдэл болон тохиргоо харагдах болно." "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу." "Утсаа шалгахын тулд өргөх" "Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Юу ч бүү хий" "Чичиргэх" "Дууг хаах" - - + "Идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд \"Асаах/унтраах товчийг удаан дарах\"-ыг асаах/унтраах цэс болгож өөрчлөөрэй." "Сүлжээний мэдээлэл" "Таны төхөөрөмжийн нэр таны утсан дээрх аппуудад харагдана. Үүнийг мөн таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд болон Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед бусад хүн харж болзошгүй." "Төхөөрөмжүүд" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ" "ҮГҮЙ, БАЯРЛАЛАА" "Байршил" - "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч энэ үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд таны байршлыг цуглуулж магадгүй.\n\nҮйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ нууцлалын бодлогыг шалгана уу." + + "Та үлдсэн хугацаа эсвэл датад хандах эрхгүй болж магадгүй. Устгахаас өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." "контентын зураг авах, аппын контент" "Аппын контент" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 87a97e1641b..550a781d77f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "ऑटो-रोटेट वापरा" - "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही Google वर स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ऑटो-रोटेट स्क्रीनबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>" + + "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भुत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर" @@ -381,7 +382,7 @@ "फेस अनलॉक सेट करा" "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमची फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." - "साठी फेस अनलॉक वापरा" + "यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फेस अनलॉक वापरताना" "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" @@ -2288,6 +2289,8 @@ "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" "कॅप्शन प्राधान्ये" "मॅग्निफिकेशन" + + "मॅग्निफिकेशनचा प्रकार" "तुमची फुल स्क्रीन, विशिष्ट भाग मॅग्निफाय करा किंवा दोन्ही पर्यायांमध्ये स्विच करा" "फुल स्क्रीन" @@ -2390,6 +2393,8 @@ "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "कलर इन्व्हर्जन" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" + + "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." @@ -2411,6 +2416,8 @@ "%1$s वापरा" "%1$s उघडा" "रंग सुधारणा वापरा" + + "कॅप्शन दाखवा" "फक्त सपोर्ट असलेल्या ॲपसाठी" "कॅप्शनचा आकार आणि शैली" @@ -2450,6 +2457,8 @@ "निळा-पिवळा" "आणखी डिम" "स्क्रीन आणखी डिम करा" + + "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" @@ -2666,12 +2675,9 @@ "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा" "चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे" "तुमची बॅटरी वाचवण्यासाठी. अधिक जाणून घ्या." - - - - - - + "तुम्ही तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" + "तुम्ही तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" + "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले असल्याने, तुमची बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nसर्वात जास्त बॅटरी वापरणारी ॲप्स:" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा @@ -2947,10 +2953,8 @@ "%d सुरक्षित नाही" "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी" "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" - - - - + "सुरू" + "बंद" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" @@ -2986,12 +2990,9 @@ "काहीही नाही" "तुम्ही खालील ॲप्स आणि URL वापराल तेव्हा प्रमाणपत्रे तुमची पडताळणी करतील" "प्रमाणपत्रे अनइंस्टॉल करा" - - - - - - + "ॲप काढून टाका" + "हे अ‍ॅप काढून टाकायचे आहे का?" + "हे ॲप प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करणार नाही, पण ते तुमच्या डिव्हाइसवर राहील. ॲपमार्फत इंस्टॉल केलेली सर्व प्रमाणपत्रे अनइंस्टॉल केली जातील." %d URL %d URL @@ -3268,8 +3269,7 @@ "वापरकर्ता" "बंद करा" "सुरू करा" - - + "अनइंस्टॉल करा" "विश्वास" "सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करायचे?" "सिस्टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करायचे?" @@ -4190,10 +4190,8 @@ "प्रशासक पिन एंटर करा" "सुरू" "बंद" - - - - + "सुरू आहे" + "बंद आहे" "सुरू आहे" "बंद आहे" "ॲप पिनिंग" @@ -4419,7 +4417,7 @@ "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा" "PTP" "व्हिडिओचे AVC मध्ये रूपांतर करा" - "व्हिडिओ एक किंवा त्यापेक्षा अधिक मीडिया प्लेअरवर प्ले होईल, पण गुणवत्ता कदाचित कमी होईल" + "व्हिडिओ एकापेक्षा अधिक मीडिया प्लेअरवर प्ले होईल, पण गुणवत्ता कदाचित कमी होईल" "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा" "USB टेदरिंग" "MIDI" @@ -4784,10 +4782,8 @@ "विनस्कोप ट्रेस" "सेन्सर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" - - - - + "वैयक्तिक ॲप्समध्ये कामासंबंधित डिरेक्टरीतील संपर्क शोधा" + "तुमचे शोध आणि इनकमिंग कॉल कदाचित तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान असू शकतात" "क्रॉस-प्रोफाइल कॅलेंडर" "तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा" @@ -4853,14 +4849,12 @@ "एकहाती मोड वापरा" "पोहोच" "यासाठी खाली स्‍वाइप करा" - - + "यासाठी शॉर्टकट वापरा" "एकहाती मोड वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाच्या कडेपासून खाली स्वाइप करा. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, सिस्टमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन सुरू असल्याची खात्री करा." "पोहोचता येईल अशा अंतरावर स्क्रीन खेचा" "स्क्रीनचा सर्वात वरचा भाग तुमच्या अंगठ्याने पोहोचण्याच्या अंतरावर येईल." "सूचना दाखवा" - - + "सूचना आणि सेटिंग्ज दिसतील." "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा." "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" @@ -5125,8 +5119,7 @@ "काहीही करू नका" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" - - + "सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा\" ला पॉवर मेनूवर बदला." "नेटवर्क तपशील" "तुमच्या डिव्हाइसचे नाव तुमच्या फोनवरील ॲप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता तेव्हा हे कदाचित इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "डिव्हाइस" @@ -5369,7 +5362,8 @@ "सुरू ठेवा" "नाही नको" "स्थान" - "ही सेवा पुरवण्यासाठी तुमचा सेवा पुरवठादार तुमचे स्थान गोळा करू शकतो.\n\n कृपया तुमच्या सेवा पुरवठादाराच्या गोपनीयता धोरणाचे पुनरावलोकन करा." + + "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7e33a623eaa..930da59f0e0 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kecilkan" "Besarkan" "Gunakan Autoputar" - "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut tentang skrin Autoputar</a>" + + "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -345,7 +346,7 @@ "Saya setuju" "Lagi" "Buka kunci dengan wajah anda" - "Benarkan wajah buka kunci" + "Benarkan buka kunci wajah" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." @@ -407,7 +408,7 @@ "Sediakan cap jari anda" - "Benarkan cap jari buka kunci" + "Benarkan buka kunci cap jari" "Gunakan cap jari anda" "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian." "Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi." @@ -427,12 +428,12 @@ "Jangan lupa" "Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh" "Caranya" - "Cap Jari Buka Kunci menghasilkan model unik cap jari anda untuk mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil imej cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza." - "Cap Jari Buka Kunci menghasilkan model unik cap jari anak anda untuk mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, mereka akan mengambil imej cap jari mereka daripada kedudukan yang berbeza." + "Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anda untuk mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil imej cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza." + "Buka Kunci Cap Jari menghasilkan model unik cap jari anak anda untuk mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Untuk menghasilkan model cap jari ini semasa persediaan, mereka akan mengambil imej cap jari mereka daripada kedudukan yang berbeza." "Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda." "Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon." - "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." - "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga ia dipadamkan." + "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." + "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan." "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." "Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" "Pembesaran" + + "Jenis pembesaran" "Besarkan skrin penuh, kawasan tertentu atau beralih antara kedua-dua pilihan" "Skrin penuh" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Gunakan penyongsangan warna" + + "Penyongsangan warna menjadikan skrin cerah kelihatan gelap.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Penyongsangan warna juga menjadikan skrin gelap kelihatan cerah.</li> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej.</li> <li> Tema gelap boleh digunakan untuk memaparkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan apl yang disokong. Penyongsangan warna berfungsi dengan semua apl.</li> </ol>" "Autoklik (masa diam)" "Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" "Gunakan pembetulan warna" + + "Tunjukkan kapsyen" "Untuk apl yang disokong sahaja" "Saiz dan gaya kapsyen" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Biru-Kuning" "Amat malap" "Jadikan skrin amat malap" + + "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" "Buat skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" "Pengecasan terhad buat sementara waktu" "Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut." - - - - - - + "Oleh sebab anda telah menggunakan telefon anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" + "Oleh sebab anda telah menggunakan tablet anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" + "Oleh sebab anda telah menggunakan peranti anda lebih kerap berbanding biasa, bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada biasa.\n\nApl yang menggunakan kebanyakan bateri:" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" Hadkan %1$d apl @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d tidak selamat" "Kesambungan mudah suai" "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" - - - - + "Hidup" + "Mati" "Storan bukti kelayakan" "Pasang sijil" "Pasang sijil daripada storan" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Tiada" "Sijil akan mengesahkan identiti anda semasa anda menggunakan apl dan URL di bawah" "Nyahpasang sijil" - - - - - - + "Alih keluar apl" + "Alih keluar apl ini?" + "Apl ini tidak akan mengurus sijil, tetapi apl ini akan kekal pada peranti anda. Apa-apa sijil yang dipasang oleh apl akan dinyahpasang." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Pengguna" "Lumpuhkan" "Dayakan" - - + "Nyahpasang" "Percaya" "Dayakan sijil CA sistem?" "Lumpuhkan sijil CA sistem?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Masukkan PIN pentadbir" "Hidup" "Mati" - - - - + "Hidup" + "Mati" "Hidup" "Mati" "Penyematan apl" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Surih Winscope" "Penderia Dimatikan" "Tetapan profil kerja" - - - - + "Cari kenalan direktori kerja dalam apl peribadi" + "Carian dan panggilan masuk anda mungkin kelihatan kepada pentadbir IT anda" "Kalendar profil silang" "Tunjukkan acara kerja pada kalendar peribadi anda" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Gunakan mod sebelah tangan" "kebolehjangkauan" "Leret ke bawah hingga" - - + "Gunakan pintasan untuk" "Untuk menggunakan mod sebelah tangan, leret ke bawah dari tepi bahagian bawah skrin. Untuk menggunakan ciri ini, pastikan navigasi gerak isyarat dihidupkan dalam tetapan navigasi sistem." "Tarik skrin hingga jangkauan" "Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda." "Tunjukkan pemberitahuan" - - + "Pemberitahuan dan tetapan akan muncul." "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda." "Angkat untuk memeriksa telefon" "Angkat untuk menyemak tablet" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Jangan buat apa-apa" "Bergetar" "Redam" - - + "Untuk mendayakan tetapan tersebut, tukar \"Tekan dan tahan butang kuasa\" pada menu kuasa terlebih dahulu." "Butiran rangkaian" "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl pada telefon anda. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Peranti" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "TERUSKAN" "TIDAK PERLU" "Lokasi" - "Penyedia perkhidmatan anda mungkin mengumpulkan maklumat lokasi anda untuk menyediakan perkhidmatan ini.\n\nSila semak dasar privasi penyedia perkhidmatan anda." + + "Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar." "tangkapan kandungan, kandungan apl" "Kandungan apl" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 31696b3f5ac..799327bd33b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်" - "‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>‘ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" + + "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" + + "ချဲ့ခြင်း အမျိုးအစား" "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့ပါ၊ သတ်မှတ်ဧရိယာကို ချဲ့ပါ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းနှစ်ခုလုံးကြား ပြောင်းပါ" "ဖန်သားပြင်အပြည့်" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" + + "အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းက လင်းသောဖန်သားပြင်များကို အမှောင်ပြောင်းပေးသည်။<br/><br/> သတိပြုရန်- <ol> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းသည် မှောင်သောဖန်သားပြင်များကိုလည်း အလင်းပြောင်းပေးသည်။</li> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်များ ပြောင်းသွားမည်။</li> <li> အမှောင်နောက်ခံပုံ ပြရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို ပံ့ပိုးထားသည့်အက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။ အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို အက်ပ်အားလုံးတွင် သုံးနိုင်သည်။</li> </ol>" "အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)" "\'အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း\' ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် မောက်စ်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မောက်စ်ကာဆာသည် အချိန်ပမာဏတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s သုံးရန်" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" + + "စာတန်းများကို ပြရန်" "ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်အတွက်သာ" "စာတန်းအရွယ်/ပုံစံ" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "အပြာ-အဝါ" "ပိုမှိန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" + + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်နိုင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" "အားသွင်းခြင်းကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်" "သင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။" - - - - - - + "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" + "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" + "သင့်စက်ကို ပုံမှန်ထက်ပိုအသုံးပြုထားသောကြောင့် သင်၏ဘက်ထရီသည် သာမန်ထက် အကုန်မြန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီအများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ-" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ခုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ" "အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်" - - - - + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "မရှိ" "အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များကို သင်သုံးသောအခါ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက သင့်ကို စိစစ်ပါမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ဖယ်ရှားရန်" - - - - - - + "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" + "ဤအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားမလား။" + "ဤအက်ပ်က အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စီမံခန့်ခွဲမည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် သင့်စက်တွင် ရှိနေပါမည်။ ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းသော မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုမဆို ဖယ်ရှားပါမည်။" URL %d ခု URL %d ခု @@ -3267,8 +3268,7 @@ "အသုံးပြုသူ" "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" - - + "ဖယ်ရှားရန်" "ယုံကြည်ပါ" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" @@ -3835,8 +3835,8 @@ "လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" "လော့ခ်ဖွင့်မှသာ သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို ပြပါ" - "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသလိုပါသလဲ။" + "အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ" "အလွန်အရေးကြီးသော အလုပ် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" "ဖွင့်" "ပိတ်" - - - - + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "ဖွင့်" "ပိတ်" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း" @@ -4418,7 +4416,7 @@ "ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ" "PTP" "ဗီဒီယိုများကို AVC သို့ ပြောင်းလဲပါ" - "ဗီဒီယိုများကို နောက်ထပ် မီဒီယာ ပလေယာများတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်ပါသည်" + "ဗီဒီယိုများကို မီဒီယာ ပလေယာများစွာတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်သည်" "MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်" "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "MIDI" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" - - - - + "အလုပ် ဖိုင်လမ်းညွှန်ရှိ အဆက်အသွယ်များကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များထဲတွင် ရှာပါ" + "သင် ရှာဖွေထားသည်များနှင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်" "ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "လက်လှမ်းတမီရှိမှု" "အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - - + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သုံးခြင်း" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်သုံးရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်းမှ အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။" "ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ စခရင်ကို ဆွဲခြင်း" "စခရင်၏ ထိပ်ပိုင်းကို သင့်လက်မ ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ ရွှေ့လိုက်ပါမည်။" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" - - + "အကြောင်းကြားချက်နှင့် ဆက်တင်များ ပေါ်လာပါမည်။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "တုန်ခါသည်" "အသံတိတ်သည်" - - + "ဖွင့်ရန်အတွက် ဦးစွာ \"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း\" ကို ပါဝါမီနူးသို့ ပြောင်းပါ။" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "စက်များ" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ရှေ့ဆက်ရန်" "မလိုပါ" "တည်နေရာ" - "ဤဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင်၏တည်နေရာကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။\n\nသင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။" + + "ကျန်ရှိသည့် အချိန် သို့မဟုတ် ဒေတာများ ဝင်သုံးခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မဖယ်ရှားမီ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် စစ်ဆေးပါ။" "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု၊ အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "အက်ပ်အကြောင်းအရာ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index cc8d9652101..f49923de81e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Gjør mindre" "Gjør større" "Bruk automatisk rotasjon" - "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer om automatisk rotasjon av skjermen</a>" + + "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -471,7 +472,7 @@ "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen." "Start" - "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren." + "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren." "Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren" "Navn" "OK" @@ -479,7 +480,7 @@ "Berør sensoren" "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeren på sensoren til du føler en vibrering" - "Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren" + "Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" "Valg for teksting" "Forstørring" + + "Forstørringstype" "Forstørr hele skjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene." "Fullskjerm" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" + + "Med fargeinvertering blir skjermen mørk.<br/><br/> Merk: <ol> <li> Fargeinvertering gjør også mørke skjermer lyse.</li> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Mørkt tema kan brukes for å vise en mørk bakgrunn. Mørkt tema fungerer med støttede apper. Fargeinvertering fungerer på alle apper.</li> </ol>" "Autoklikk (holdetid)" "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" "Bruk fargekorrigering" + + "Vis teksting" "Bare for apper som støttes" "Størrelse og stil for teksting" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Blå-gul" "Ekstra dimmet" "Ekstra dimmet skjerm" + + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Se appene med høyest batteribruk" "Lading er midlertidig begrenset" "For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer." - - - - - - + "Siden du har brukt telefonen mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" + "Siden du har brukt nettbrettet mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" + "Siden du har brukt enheten mer enn vanlig, kan batteriet gå tomt raskere enn normalt.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" Begrens %1$d apper @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d er ikke sikker" "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" - - - - + "På" + "Av" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" "Installer sertifikater fra lagringsenhet" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Ingen" "Sertifikater bekrefter identiteten din når du bruker appene og nettadressene nedenfor" "Avinstaller sertifikater" - - - - - - + "Fjern appen" + "Vil du fjerne denne appen?" + "Denne appen kommer ikke til å administrere sertifikater, men den blir værende på enheten. Alle sertifikater som er installert av appen, blir avinstallert." %d nettadresser %d nettadresse @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Bruker" "Slå av" "Slå på" - - + "Avinstaller" "Angi som pålitelig" "Vil du slå på systemets CA-sertifikat?" "Vil du slå av systemets CA-sertifikat?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Skriv inn PIN-koden for administrator" "På" "Av" - - - - + "På" + "Av" "På" "Av" "Festing av apper" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-spor" "Sensorene er av" "Innstillinger for jobbprofilen" - - - - + "Søk etter kontakter i jobbkatalogen i personlige apper" + "Søk og innkommende anrop kan være synlige for IT-administratoren din" "Kalender for flere profiler" "Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Bruk enhåndsmodus" "tilgjengelighet" "Sveip ned-handling" - - + "Bruk snarveien til å" "For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen." "Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig" "Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen." "Vis varsler" - - + "Varsler og innstillinger vises." "Dobbelttrykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "Løft for å sjekke telefonen" "Løft for å sjekke nettbrettet" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Ikke gjør noe" "Vibrer" "Ignorer" - - + "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en Wi-Fi-sone." "Enheter" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "FORTSETT" "NEI TAKK" "Posisjon" - "Tjenesteleverandøren din kan samle inn posisjonen din for å levere denne tjenesten.\n\nGjennomgå personvernreglene til tjenesteleverandøren din." + + "Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning." "innholdsregistrering, appinnhold" "Appinnhold" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b888d9147b3..bc762fbd550 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्" - "अटो-रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। यस क्रममा फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् र Google मा पनि पठाइँदैनन्।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रिन अटो-रोटेट गर्ने सुविधाका सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्</a>" + + "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -426,7 +427,7 @@ "तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "ख्याल गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ" - "यसले काम गर्ने तरिका" + "यसले कसरी काम गर्छ" "फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट अनलकले तपाईंका बच्चाको पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि उनको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंका बच्चाले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।" @@ -869,8 +870,8 @@ "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" "%1$s इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।" "%1$sका माध्यमद्वारा हुने इन्टरनेट पहुँच काटिने छ।" - "%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" - "%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।" + "%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिने छ।" + "%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिने छ।" "जोडा ब्लुटुथ उपकरण" "कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -1406,7 +1407,7 @@ "होम, लक स्क्रिन" "डिफल्ट मान" "आफू अनुकूल" - "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" + "वालपेपर बदल्नुहोस्" "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" "आफ्नो फोन आफूले चाहे जस्तो पार्नुहोस्‌" @@ -1930,12 +1931,12 @@ "आफ्नो कार्यको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्" "तपाईँको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्" "आफ्नो कार्यको ढाँचा प्रविष्टि गर्नु…" - "आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PIN फेरि हाल्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नुहोस्" "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "पासवर्ड मिलेन" "PIN मिलेन" - "आफ्नो ढाँचा फेरि कोर्नुहोस्" + "प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्" "चयन अनलक गर्नुहोस्" "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" @@ -2267,8 +2268,8 @@ "उपलब्धता सेटिङहरू" "डिस्प्ले, अन्तर्क्रिया, अडियो" "दृश्यका सेटिङहरू" - "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिने छ।" - "फन्ट साइज बदल्नुहोस्" + "तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टोमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।" + "फन्टको आकार बदल्नुहोस्" "स्क्रिन रिडर" "क्याप्सनहरू" "अडियो" @@ -2283,10 +2284,12 @@ "प्रयोगात्मक" "विशेष फ्ल्यागहरू" "Talkback" - "मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" + "मुख्तया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "म्याग्निफिकेसन" + + "जुम इनको प्रकार" "स्क्रिनको पूरै भाग वा केही भाग जुम इन गर्नुहोस् वा यी दुई विकल्प अदलबदल गर्नुहोस्" "फुल स्क्रिन" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "टच एण्ड होल्डको ढिलाइ" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + + "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + + "क्याप्सन देखाइयोस्" "यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र" "क्याप्सनको आकार र शैली" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "निलो-पहेँलो" "अझै मधुरो" "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" + + "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्जिङ केही समयका लागि सीमित पारिएको छ" "ब्याट्री जोगाउन। थप जान्नुहोस्।" - - - - - - + "तपाईंले आफ्नो फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त फोनको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" + "तपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" + "तपाईंले आफ्नो डिभाइस सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गर्नुभएको हुनाले उक्त डिभाइसको ब्याट्री सामान्य अवस्थामा भन्दा छिटै सकिन सक्छ।\n\nब्याट्री धेरै खपत गर्ने एपहरू:" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d वटा VPN सुरक्षित छैनन्" "एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी" "यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।" - - - - + "अन छ" + "अफ छ" "क्रिडेन्सियलको भण्डारण" "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "कुनै पनि होइन" "तपाईंले तल दिइएका एप र URL प्रयोग गर्दा सर्टिफिकेटहरूले उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्" "सर्टिफिकेट अनइन्स्टल गर्नुहोस्" - - - - - - + "एप हटाउनुहोस्" + "यो एप हटाउने हो?" + "यो एपले प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्ने छैन तर यो एप तपाईंको डिभाइसमा रहिरहने छ। यो एपले इन्स्टल गरेका सबै प्रमाणपत्रहरू अनइन्स्टल गरिने छन्।" %d वटा URL %d वटा URL @@ -3238,8 +3239,8 @@ "सधैँ-सक्रिय VPN लाई सेट गर्ने हो?" "सेटिङ सक्रिय भएको बेला VPN सफलतापूर्वक जडान नहुन्जेलसम्म तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुने छैन" "तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिने छ र त्यसपछि VPN सफलतापूर्वक जडान नहुन्जेलसम्म तपाईंसँग इन्टरनेट जडान हुने छैन" - "तपाईँले पहिले नै एउटा सधैं-सक्रिय VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईंले अर्को कुनै VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ र सधैं-सक्रिय मोड निष्क्रिय हुने छ।" - "तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।" + "तपाईँले पहिले नै एउटा सधैं-सक्रिय VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईंले अर्को कुनै VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईंको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिने छ र सधैं-सक्रिय मोड निष्क्रिय हुने छ।" + "तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिने छ।" "सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s जडान गर्न सक्दैन" "यस एपले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन" @@ -3267,8 +3268,7 @@ "प्रयोगकर्ता" "असक्षम गर्नुहोस्" "सक्षम पार्नुहोस्" - - + "अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "विश्वास गर्नुहोस्" "प्रणाली CA सर्टिफिकेट सक्षम गर्ने हो?" "प्रणाली CA सर्टिफिकेट असक्षम गर्ने हो?" @@ -3747,7 +3747,7 @@ "पुष्टि गर्नुहोस्" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै साउन्ड प्रयोग हुने छ" "आफू अनुकूल आवाज थप्ने हो?" - "यो फाइल %s फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिनेछ" + "यो फाइल %s फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिने छ" "रिङटोनहरू" "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" "सूचनाहरू" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "अन छ" "अफ छ" - - - - + "अन छ" + "अफ छ" "अन छ" "अफ छ" "एप पिन गर्ने सुविधा" @@ -4417,7 +4415,7 @@ "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" - "भिडियोहरूको फर्म्याट बदलेर AVC बनाउनुहोस्" + "भिडियोको फर्म्याट बदलेर AVC बनाइयोस्" "यस्ता भिडियोहरू थप मिडिया प्लेयरहरूमा प्ले गर्न सकिन्छ तर यिनको गुणस्तर खस्कन सक्छ" "यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्" "USB टेदरिङ" @@ -4704,7 +4702,7 @@ "अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" "सक्रिय" "%1$s मा अन हुने छ" - "निष्क्रिय" + "अफ छ" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" "ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" "कार्यसम्बन्धी प्रोफाइलको सेटिङ" - - - - + "व्यक्तिगत एपहरूमा गई कामका डिरेक्टरीमा भएका सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्" + "तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापकले तपाईंका खोज तथा आगमन कलहरू हेर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ" "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" "व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्" "गम्यता" "निम्न कार्य गर्न तल स्वाइप गर्नुहोस्ः" - - + "निम्न कार्यका लागि सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "एक हाते मोड चलाउन स्क्रिनको फेदको किनारबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो सुविधा चलाउन सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत नेभिगेसन गर्ने सुविधा अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "स्क्रिन स्लाइड गरेर बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा ल्याउन" "तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।" "सूचनाहरू देखाइऊन्" - - + "सूचना तथा सेटिङ देखिने छन्।" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।" "फोन उठाउँदा फोनमा आएका सूचना देखिऊन्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "केही पनि नगर्नुहोस्" "भाइब्रेट गरियोस्" "म्युट गर्नुहोस्" - - + "तपाईंले पावर मेनुमा गएर \"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्\" परिवर्तन गरेपछि मात्र यो सेटिङ अन गर्न मिल्छ।" "नेटवर्कको विवरण" "तपाईंको फोनमा रहेका एपको प्रयोग गरी तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सकिन्छ। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।" "यन्त्रहरू" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "जारी राख्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "स्थान" - "तपाईंका सेवा प्रदायकले यो सेवा प्रदान गर्नका लागि तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गर्ने छ।\n\nकृपया आफ्ना सेवा प्रदायकको गोपनीयता नीतिको समीक्षा गर्नुहोस्।" + + "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6d8a9a6ea99..babdf84ef08 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Verkleinen" "Vergroten" "Automatisch draaien gebruiken" - "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie over Scherm automatisch draaien</a>" + + "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -328,7 +329,7 @@ "Ontgrendelen via gezicht" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" - "Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik je gezicht voor verificatie" @@ -376,9 +377,9 @@ "Klaar" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren" "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" - "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen" "Beveiliging en prestaties verbeteren" - "Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor" @@ -480,7 +481,7 @@ "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." "Houd je vinger op de sensor totdat je een trilling voelt" "Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" - "Raak de sensor aan" + "Raak de sensor opnieuw aan" "Nog een keer" "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." @@ -1313,7 +1314,7 @@ "Helderheidsniveau" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" - "Helderheid aanpassen" + "Aanpasbare helderheid" "De helderheid van het scherm wordt aangepast aan de omgeving" "Aan" "Uit" @@ -1356,7 +1357,7 @@ "Rechten beheren" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je makkelijker in slaap." - "Planning" + "Schema" "Geen" "Op aangepaste tijd" "Van zonsondergang tot zonsopgang" @@ -1384,7 +1385,7 @@ "Aanzetten tot zonsopgang" "Uitzetten tot zonsondergang" "Donkere modus" - "Planning" + "Schema" "Geen" "Van zonsondergang tot zonsopgang" "Op aangepaste tijd" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Voorkeuren voor ondertiteling" "Vergroting" + + "Type vergroting" "Vergroot je hele scherm of een specifiek deel ervan, of schakel tussen beide opties" "Volledig scherm" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" + + "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren in media en afbeeldingen worden veranderd.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>" "Automatisch klikken (rusttijd)" "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s gebruiken" "%1$s openen" "Kleurcorrectie gebruiken" + + "Ondertiteling tonen" "Alleen voor ondersteunde apps" "Grootte en stijl van ondertiteling" @@ -2449,10 +2456,12 @@ "Blauw-geel" "Extra gedimd" "Scherm extra dimmen" + + "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" "Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" - "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" + "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" "Intensiteit" "Helderheid lager" "Helderder" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen tijdelijk beperkt" "Je batterij sparen. Meer informatie" - - - - - - + "Omdat je de telefoon vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" + "Omdat je de tablet vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" + "Omdat je het apparaat vaker hebt gebruikt dan normaal, is de batterij misschien eerder leeg dan normaal.\n\nApps met het hoogste batterijverbruik:" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" %1$d apps beperken @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d niet beveiligd" "Aanpasbare connectiviteit" "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" - - - - + "Aan" + "Uit" "Opslag van inloggegevens" "Certificaat installeren" "Installeer certificaten vanuit opslag" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Geen" "Aan de hand van de certificaten word je geverifieerd als je de onderstaande apps en URL\'s gebruikt" "Certificaten verwijderen" - - - - - - + "App verwijderen" + "Deze app verwijderen?" + "Deze app beheert geen certificaten, maar blijft op je apparaat staan. Certificaten die zijn geïnstalleerd door de app, worden verwijderd." %d URL\'s %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Gebruiker" "Uitzetten" "Aanzetten" - - + "Verwijderen" "Vertrouwen" "Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?" "CA-certificaat voor systeem uitzetten?" @@ -3651,11 +3651,11 @@ "Verwijderen" "Bewerken" "Planningen" - "Planning" - "Planning" + "Schema" + "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" "Regels voor \'Niet storen\' instellen" - "Planning" + "Schema" "Planning gebruiken" "%1$s: %2$s" "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Beheerderspincode invoeren" "Aan" "Uit" - - - - + "Aan" + "Uit" "Aan" "Uit" "App vastzetten" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope-tracering" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" - - - - + "Zoeken naar contacten in zakelijke telefoongids in persoonlijke apps" + "Je zoekopdrachten en inkomende gesprekken zijn misschien zichtbaar voor je IT-beheerder" "Agenda voor meerdere profielen" "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Bediening met 1 hand gebruiken" "bediening met 1 hand" "Omlaag swipen voor" - - + "Gebruik de snelkoppeling voor" "Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." "Scherm binnen bereik swipen" "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." "Meldingen tonen" - - + "Je ziet meldingen en instellingen." "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Oppakken om telefoon te checken" "Oppakken om tablet te checken" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Niets doen" "Trillen" "Geluid uit" - - + "Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu." "Netwerk­gegevens" "Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Apparaten" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "DOORGAAN" "NEE" "Locatie" - "Mogelijk verzamelt je serviceprovider je locatie om deze service te kunnen leveren.\n\nLees het privacybeleid van je serviceprovider." + + "Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen." "contentopname, app-content" "App-content" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b3bcd578f71..9ff2f124550 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" + + "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -1935,7 +1936,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" "PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଡ୍ର କରନ୍ତୁ" "ଚୟନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" @@ -1973,7 +1974,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" "ଅନଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଏକ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" + "ଏକ ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନ ଡ୍ର କରନ୍ତୁ" "ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।" "ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପ୍ରକାର" "ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବା ଏହାର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉଭୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବା" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "\'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କର୍ସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବାକୁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" - - - - - - + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଯୋଗୁଁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣତଃ ଚାଲୁଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ।\n\nସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ:" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" - - - - + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "କିଛି ନାହିଁ" "ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - - - - - - + "ଆପ୍ କାଢ଼ନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆପକୁ କାଢ଼ିବେ?" + "ଏହି ଆପ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରହିବ। ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବ।" %dଟି URL %dଟି URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଅକ୍ଷମ" "ସକ୍ଷମ" - - + "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" - - - - + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଆପ୍ ପିନିଂ" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" - - - - + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ୱାର୍କ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରିଚେବିଲିଟୀ" "ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏକ ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାଯିବ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧର\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନାହିଁ, ଥାଉ" "ଲୋକେସନ୍" - "ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଏକତ୍ର କରିପାରେ।\n\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।" + + "ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍, ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7d037ff30db..05eae8aab7d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" + + "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -433,7 +434,7 @@ "ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" - "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ" @@ -498,18 +499,18 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" @@ -517,8 +518,8 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" @@ -526,7 +527,7 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" + + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਰਤੋ" + + "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s ਵਰਤੋ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ" + + "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਲਈ" "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" - - - - - - + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ:" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "Adaptive Connectivity" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" - - - - + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - - - - - - + "ਐਪ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਐਪ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - + "ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ" "ਕੀ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - - - - + "ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਬੰਦ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ" @@ -4418,7 +4416,7 @@ "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "PTP" "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ AVC ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" - "ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰਾਂ \'ਤੇ ਚੱਲਣਗੇ, ਪਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰਾਂ \'ਤੇ ਚੱਲਣਗੇ, ਪਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "MIDI" @@ -4669,7 +4667,7 @@ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" - "^1 ^2 ਵਰਤੀ ਗਈ" + "^1 ^2 ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "^1 ਤੋਂ ਵੱਧ" "^1 ਬਾਕੀ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ %1$s ਅਤੇ %2$s ਵਿਚਲੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - - + "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ \'ਤੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਦਿਖਾਓ" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" "ਅੱਪੜਨਯੋਗਤਾ" "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - - + "ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗੂਠਾ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - - + "ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" - - + "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ \"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਟਿਕਾਣਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਦਨਕ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।" + + "ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।" "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4c56ee1fc00..fc4e649ade4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Pomniejsz" "Powiększ" "Używaj autoobracania" - "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji o funkcji autoobracania ekranu</a>" + + "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -439,7 +440,7 @@ "Odblokowywanie odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, który pozwala zweryfikować tożsamość Twojego dziecka. Aby utworzyć taki model odcisku palca podczas konfiguracji, trzeba odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję Fingerprint Unlock w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." + "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." "Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." @@ -509,15 +510,15 @@ "Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." - "Aby skonfigurować funkcję odblokowywania odciskiem palca, musisz podać kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." - "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz ustawić hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." @@ -946,10 +947,10 @@ "%1$d Mb/s" "%s chce włączyć Wi-Fi" "%s chce wyłączyć Wi-Fi" - "Sprawdź kod bajtowy aplikacji do debugowania" + "Sprawdzaj kod bajtowy aplikacji do debugowania" "Zezwalaj ART na sprawdzanie kodu bajtowego aplikacji do debugowania" - "Pokaż częstotliwość odświeżania" - "Pokaż bieżącą częstotliwość odświeżania" + "Pokazuj częstotliwość odświeżania" + "Pokazuj bieżącą częstotliwość odświeżania" "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia z NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia z NFC" @@ -2335,6 +2336,8 @@ "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" "Ustawienia napisów" "Powiększenie" + + "Typ powiększenia" "Powiększ pełny ekran lub konkretny obszar bądź przełączaj się między tymi opcjami" "Pełny ekran" @@ -2437,6 +2440,8 @@ "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwracaj kolory" + + "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas." @@ -2458,6 +2463,8 @@ "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" "Używaj korekcji kolorów" + + "Pokazuj napisy" "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" "Rozmiar i styl napisów" @@ -2481,7 +2488,7 @@ %1$d zapisany aparat słuchowy "Dostosowywanie dźwięku" - "Włączono skróty" + "Włączono skrót" "Wyłączone" "Wł." "Wyłączone" @@ -2499,6 +2506,8 @@ "Niebieski-żółty" "Dodatkowe przyciemnienie" "Dodatkowo przyciemniaj ekran" + + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" "Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" @@ -2727,12 +2736,9 @@ "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie tymczasowo ograniczone" "Aby zmniejszyć zużycie baterii. Więcej informacji." - - - - - - + "Używasz telefonu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" + "Używasz tabletu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" + "Używasz urządzenia intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji @@ -3022,10 +3028,8 @@ "Niezabezpieczone: %d" "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" - - - - + "Wł." + "Wył." "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" @@ -3061,12 +3065,9 @@ "Brak" "Certyfikaty sprawdzą Twoją tożsamość podczas korzystania z aplikacji i adresów URL podanych niżej" "Odinstaluj certyfikaty" - - - - - - + "Usuń aplikację" + "Usunąć tę aplikację?" + "Ta aplikacja nie będzie zarządzać certyfikatami, ale pozostanie na urządzeniu. Wszystkie certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację zostaną odinstalowane." %d adresy URL %d adresów URL @@ -3347,8 +3348,7 @@ "Własne" "Wyłącz" "Włącz" - - + "Odinstaluj" "Zaufaj" "Włączyć systemowy certyfikat CA?" "Wyłączyć systemowy certyfikat CA?" @@ -4088,7 +4088,7 @@ "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Ładuję aplikacje…" - "Android na żądanie blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" + "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" "Kategorie" @@ -4298,11 +4298,9 @@ "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Wpisz kod PIN administratora" "Wł." - "Wył." - - - - + "Wyłączony" + "Wł." + "Wył." "Włączono" "Wyłączono" "Przypinanie aplikacji" @@ -4933,10 +4931,8 @@ "Śledzenie Winscope" "Wyłącz czujniki" "Ustawienia profilu służbowego" - - - - + "Wyszukuj kontakty z katalogu służbowego w aplikacjach osobistych" + "Twoje wyszukiwania i połączenia przychodzące mogą być widoczne dla administratora IT" "Wszystkie profile w kalendarzu" "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" @@ -5008,14 +5004,12 @@ "Korzystaj z trybu jednej ręki" "osiągalność" "Przesuń w dół, aby uzyskać" - - + "Użyj skrótu, aby" "Aby korzystać z trybu jednej ręki, przesuń palcem w dół od dolnej krawędzi ekranu. Jeśli chcesz używać tej funkcji, włącz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie." "Przeciągnięcie ekranu w zasięg" "Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka." "Wyświetlenie powiadomienia" - - + "Pojawią się powiadomienia i ustawienia." "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran dwukrotnie." "Podnieś, by sprawdzić telefon" "Podnieś, by sprawdzić tablet" @@ -5296,8 +5290,7 @@ "Nic nie rób" "Wibracje" "Wyciszenie" - - + "Aby włączyć, najpierw zmień „Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania” na menu zasilania." "Szczegóły sieci" "Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Urządzenia" @@ -5508,10 +5501,10 @@ "Wymuś eksperymentalny tryb pulpitu na dodatkowych ekranach" "Włącz brak możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Zezwala na wyświetlanie aplikacji bez możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" - "Zastąp wymuszanie trybu ciemnego" + "Zastępuj wymuszanie trybu ciemnego" "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" "Prywatność" - "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobowe" + "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobiste" "Usuń" "Zachowaj" "Usunąć tę propozycję?" @@ -5546,7 +5539,8 @@ "DALEJ" "NIE" "Lokalizacja" - "Twój dostawca usług może rejestrować Twoją lokalizację, by udostępniać Ci usługę.\n\nZapoznaj się z polityką prywatności dostawcy usług." + + "Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora." "przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji" "Zawartość aplikacji" @@ -5606,8 +5600,8 @@ "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" "Zawieś wykonywanie dla aplikacji z pamięci podręcznej" - "Zezwól na nakładki ekranowe w ustawieniach" - "Zezwól aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień" + "Zezwalaj na nakładki ekranowe w ustawieniach" + "Zezwalaj aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień" "Multimedia" "Przypnij odtwarzacz" "Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty w Szybkich ustawieniach" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 76133108d41..aa3af50564a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais sobre o giro automático da tela</a>" + + "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -289,7 +290,7 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio" + "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o Desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhum" @@ -324,16 +325,16 @@ "Status da segurança" "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" "Rosto adicionado" - "Toque para configurar o desbloqueio facial" + "Toque para configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial para trabalho" - "Como configurar o desbloqueio facial" - "Configurar o desbloqueio facial" + "Como configurar o Desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Iniciar" - "Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." + "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" @@ -345,7 +346,7 @@ "Aceito" "Mais" "Desbloquear com seu rosto" - "Permitir desbloqueio facial" + "Permitir Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -374,28 +375,28 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Melhorar o desempenho do desbloqueio facial" - "Configurar o desbloqueio facial de novo" - "Configurar o desbloqueio facial de novo" + "Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial de novo" + "Configurar o Desbloqueio facial de novo" "Melhorar a segurança e o desempenho" - "Configurar o desbloqueio facial" - "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." - "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." + "Configurar o Desbloqueio facial" + "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." + "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Desbloq. facial p/" - "Ao usar o desbloqueio facial" + "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" + "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" - "Configurar o desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." - "Usar o desbloqueio facial para acessar o smartphone" + "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -407,7 +408,7 @@ "Configurar impressão digital" - "Permitir desbloqueio com impressão digital" + "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -431,7 +432,7 @@ "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." @@ -448,7 +449,7 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" "Desbloq. smartphone" @@ -512,24 +513,24 @@ "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de PIN e rosto?" "Pular configuração de PIN e impressão digital?" @@ -570,7 +571,7 @@ "Apenas rosto" "Apenas impressão digital" "Rosto e impressão digital" - "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Use o rosto ou a impressão digital para" "Autenticação em apps" @@ -657,7 +658,7 @@ "Desbloqueio facial + padrão" "Desbloqueio facial + PIN" "Desbloqueio facial + senha" - "Continuar sem o desbloqueio facial" + "Continuar sem o Desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" @@ -1942,9 +1943,9 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Definir backup do desbloqueio facial" - "Definir backup do desbloqueio facial" - "Definir backup do desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" "Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" @@ -2289,6 +2290,7 @@ "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" + "Atalho da ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" @@ -2391,6 +2393,7 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" + "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." @@ -2412,6 +2415,7 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" + "Atalho da correção de cor" "Mostrar legendas" "Apenas para apps compatíveis" "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2451,6 +2455,7 @@ "Azul-amarelo" "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" + "Atalho do recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -2667,7 +2672,7 @@ "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" "Isso economiza a bateria. Saiba mais." - "Como o smartphone foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" @@ -2982,12 +2987,9 @@ "Nenhum" "Os certificados confirmarão sua identidade quando você usar os apps e URLs abaixo" "Desinstalar certificados" - - - - - - + "Remover app" + "Remover este app?" + "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." %d URL %d URLs @@ -3264,8 +3266,7 @@ "Usuário" "Desativar" "Ativar" - - + "Desinstalar" "Confiar" "Ativar o certificado de CA do sistema?" "Desativar o certificado de CA do sistema?" @@ -3832,7 +3833,7 @@ "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado" - "Não mostrar notificações" + "Não mostrar nenhuma notificação" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" @@ -4186,10 +4187,8 @@ "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" - - - - + "Ativada" + "Desativada" "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" @@ -4780,10 +4779,8 @@ "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" - - - - + "Pesquisar contatos do diretório de trabalho nos apps pessoais" + "Suas pesquisas e chamadas recebidas podem ser visíveis para seu administrador de TI" "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" @@ -4849,13 +4846,12 @@ "Usar o modo para uma mão" "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" - "Use o atalho para" + "Usar o atalho para" "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" - - + "As notificações e configurações serão exibidas." "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" @@ -5120,8 +5116,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - - + "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5364,7 +5359,8 @@ "CONTINUAR" "NÃO" "Localização" - "O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços." + + "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c8ffb580719..3eb0a87635a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Diminuir" "Aumentar" "Utilizar a rotação automática" - "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais acerca da opção Rodar ecrã automaticamente</a>" + + "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -433,7 +434,7 @@ "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel." "Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar." "O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados." - "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao seu dedo." + "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)." "O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança." "Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez" @@ -740,8 +741,8 @@ Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito. + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito "Continuar" @@ -2287,6 +2288,7 @@ "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" "Ampliação" + "Atalho da ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar o ecrã inteiro, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Ecrã inteiro" @@ -2389,6 +2391,7 @@ "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Utilizar a inversão de cores" + "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores são alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." @@ -2410,6 +2413,7 @@ "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" "Utilizar a correção da cor" + "Atalho da correção da cor" "Mostrar legendas" "Apenas para a app suportada." "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2449,6 +2453,7 @@ "Azul-amarelo" "Escurecimento extra" "Ativar escurecimento extra do ecrã" + "Atalho do escurecimento extra" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" @@ -2980,12 +2985,9 @@ "Nenhuma" "Os certificados vão validar a sua identidade quando utilizar as apps e os URLs abaixo" "Desinstalar certificados" - - - - - - + "Remover app" + "Pretende remover esta app?" + "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." %d URLs %d URL @@ -3262,8 +3264,7 @@ "Utilizador" "Desativar" "Ativar" - - + "Desinstalar" "Confiar" "Ativar o certificado da AC do sistema?" "Desativar o certificado da AC do sistema?" @@ -3828,7 +3829,7 @@ "Mostrar conteúdo confidencial quando estiver bloqueado" "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" - "Mostrar todas as notificações" + "Mostrar os conteúdos de todas as notificações" "Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" "Como pretende que o ecrã de bloqueio seja apresentado?" @@ -4184,10 +4185,8 @@ "Introduzir o PIN do gestor" "Ativado" "Desativado" - - - - + "Ativado" + "Desativado" "Ativada" "Desativada" "Fixação de apps" @@ -4778,10 +4777,8 @@ "Winscope Trace" "Sensores desativados" "Definições do perfil de trabalho" - - - - + "Pesquisar contactos do diretório de trabalho em apps pessoais" + "As pesquisas e as chamadas recebidas podem ser visíveis para o administrador de TI" "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" @@ -4852,8 +4849,7 @@ "Puxar o ecrã consoante o alcance" "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" - - + "São apresentadas notificações e definições." "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã." "Levantar para verificar o telemóvel" "Levantar para verificar o tablet" @@ -5118,8 +5114,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - - + "Para ativar, comece por alterar \"Premir sem soltar o botão ligar/desligar\" para o menu ligar/desligar." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo é visível para as apps do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5362,7 +5357,8 @@ "CONTINUAR" "NÃO, OBRIGADO" "Localização" - "O fornecedor de serviços pode recolher a sua localização para fornecer este serviço.\n\nReveja a política de privacidade do fornecedor de serviços." + + "Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover." "captura do conteúdo, conteúdo da aplicação" "Conteúdo da aplicação" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 76133108d41..aa3af50564a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais sobre o giro automático da tela</a>" + + "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -289,7 +290,7 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio" + "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o Desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhum" @@ -324,16 +325,16 @@ "Status da segurança" "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" "Rosto adicionado" - "Toque para configurar o desbloqueio facial" + "Toque para configurar o Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" "Desbloqueio facial para trabalho" - "Como configurar o desbloqueio facial" - "Configurar o desbloqueio facial" + "Como configurar o Desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Iniciar" - "Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." + "Se o Desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" @@ -345,7 +346,7 @@ "Aceito" "Mais" "Desbloquear com seu rosto" - "Permitir desbloqueio facial" + "Permitir Desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -374,28 +375,28 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Melhorar o desempenho do desbloqueio facial" - "Configurar o desbloqueio facial de novo" - "Configurar o desbloqueio facial de novo" + "Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial de novo" + "Configurar o Desbloqueio facial de novo" "Melhorar a segurança e o desempenho" - "Configurar o desbloqueio facial" - "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." - "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." + "Configurar o Desbloqueio facial" + "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." + "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Desbloq. facial p/" - "Ao usar o desbloqueio facial" + "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" + "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" - "Configurar o desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." - "Usar o desbloqueio facial para acessar o smartphone" + "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -407,7 +408,7 @@ "Configurar impressão digital" - "Permitir desbloqueio com impressão digital" + "Permitir Desbloqueio por impressão digital" "Usar a impressão digital" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra." "Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões." @@ -431,7 +432,7 @@ "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." @@ -448,7 +449,7 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" "Desbloq. smartphone" @@ -512,24 +513,24 @@ "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um PIN para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar um padrão para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." - "Você precisa usar uma senha para poder configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o tablet em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um PIN para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um PIN protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar um padrão para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de um padrão protege o smartphone em caso de perda ou roubo." + "Você precisa usar uma senha para poder configurar o Desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nO uso de uma senha protege o smartphone em caso de perda ou roubo." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de PIN e rosto?" "Pular configuração de PIN e impressão digital?" @@ -570,7 +571,7 @@ "Apenas rosto" "Apenas impressão digital" "Rosto e impressão digital" - "Quando o desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Use o rosto ou a impressão digital para" "Autenticação em apps" @@ -657,7 +658,7 @@ "Desbloqueio facial + padrão" "Desbloqueio facial + PIN" "Desbloqueio facial + senha" - "Continuar sem o desbloqueio facial" + "Continuar sem o Desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" @@ -1942,9 +1943,9 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Definir backup do desbloqueio facial" - "Definir backup do desbloqueio facial" - "Definir backup do desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" + "Definir backup do Desbloqueio facial" "Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" @@ -2289,6 +2290,7 @@ "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Ampliação" + "Atalho da ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" @@ -2391,6 +2393,7 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" + "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." @@ -2412,6 +2415,7 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" + "Atalho da correção de cor" "Mostrar legendas" "Apenas para apps compatíveis" "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2451,6 +2455,7 @@ "Azul-amarelo" "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" + "Atalho do recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -2667,7 +2672,7 @@ "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" "Isso economiza a bateria. Saiba mais." - "Como o smartphone foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o smartphone foi usado mais que o normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" @@ -2982,12 +2987,9 @@ "Nenhum" "Os certificados confirmarão sua identidade quando você usar os apps e URLs abaixo" "Desinstalar certificados" - - - - - - + "Remover app" + "Remover este app?" + "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." %d URL %d URLs @@ -3264,8 +3266,7 @@ "Usuário" "Desativar" "Ativar" - - + "Desinstalar" "Confiar" "Ativar o certificado de CA do sistema?" "Desativar o certificado de CA do sistema?" @@ -3832,7 +3833,7 @@ "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado" - "Não mostrar notificações" + "Não mostrar nenhuma notificação" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" @@ -4186,10 +4187,8 @@ "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" - - - - + "Ativada" + "Desativada" "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" @@ -4780,10 +4779,8 @@ "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" - - - - + "Pesquisar contatos do diretório de trabalho nos apps pessoais" + "Suas pesquisas e chamadas recebidas podem ser visíveis para seu administrador de TI" "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" @@ -4849,13 +4846,12 @@ "Usar o modo para uma mão" "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" - "Use o atalho para" + "Usar o atalho para" "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" - - + "As notificações e configurações serão exibidas." "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" @@ -5120,8 +5116,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - - + "Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5364,7 +5359,8 @@ "CONTINUAR" "NÃO" "Localização" - "O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços." + + "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 519939e4192..5180169d76a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Micșorați" "Măriți" "Folosiți Rotirea automată" - "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe despre Rotirea automată a ecranului</a>" + + "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -437,7 +438,7 @@ "Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului dvs. nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon." "Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." "Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." - "Telefonul nu se deblochează când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs." + "Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs." "Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său." "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" @@ -2313,6 +2314,8 @@ "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" "Preferințe pentru subtitrări" "Mărire" + + "Tip de mărire" "Măriți tot ecranul sau o anumită zonă ori comutați între cele două opțiuni" "Ecran complet" @@ -2415,6 +2418,8 @@ "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Folosiți inversarea culorilor" + + "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă <ol> <li> Dar, prin inversarea culorilor se deschid la culoare ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>" "Clic automat (durată de staționare)" "Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp." @@ -2436,6 +2441,8 @@ "Folosiți %1$s" "Deschideți %1$s" "Folosiți corecția culorii" + + "Afișează subtitrările" "Numai pentru aplicațiile compatibile" "Dimensiunea și stilul subtitrărilor" @@ -2476,6 +2483,8 @@ "Albastru-galben" "Luminozitate redusă suplimentar" "Reduceți suplimentar luminozitatea" + + "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" @@ -2698,12 +2707,9 @@ "Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcare limitată temporar" "Pentru a prelungi durata de viață a bateriei. Aflați mai multe." - - - - - - + "Întrucât ați folosit telefonul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + "Întrucât ați folosit tableta mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + "Întrucât ați folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" Restricționați %1$d aplicații @@ -2986,10 +2992,8 @@ "%d nesecurizate" "Conectivitate adaptabilă" "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" - - - - + "Activată" + "Dezactivată" "Stocarea certificatelor" "Instalați un certificat" "Instalați certificate de pe stocare" @@ -3025,12 +3029,9 @@ "Niciuna" "Certificatele vă vor confirma identitatea când folosiți aplicațiile și adresele URL de mai jos" "Dezinstalați certificatele" - - - - - - + "Eliminați aplicația" + "Eliminați aplicația?" + "Aplicația nu va gestiona certificate, dar va rămâne pe dispozitiv. Orice certificate instalate de aplicație vor fi dezinstalate." %d adrese URL %d de adrese URL @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Utilizator" "Dezactivați" "Activați" - - + "Dezinstalați" "De încredere" "Activați certificatul CA de sistem?" "Dezactivați certificatul CA de sistem?" @@ -4244,12 +4244,10 @@ "Închideți" "Trimiteți feedback despre dispozitiv" "Introduceți codul PIN de administrator" - "Activată" + "Activat(ă)" "Dezactivat(ă)" - - - - + "Activat" + "Dezactivat" "Activată" "Dezactivată" "Fixarea aplicației" @@ -4860,10 +4858,8 @@ "Urmă Winscope" "Senzori dezactivați" "Setările profilului de serviciu" - - - - + "Căutați persoane de contact din directorul de serviciu în aplicațiile personale" + "Căutările dvs. și apelurile primite pot fi vizibile pentru administratorul IT" "Calendar cu profil combinat" "Afișați evenimente de serviciu pe calendarul personal" @@ -4932,14 +4928,12 @@ "Folosiți modul cu o mână" "accesibilitate" "Glisați în jos pentru următoarele acțiuni:" - - + "Folosiți comanda rapidă pentru" "Pentru a folosi modul cu o mână, glisați în jos din partea de jos a ecranului. Pentru a folosi această opțiune, asigurați-vă că ați activat navigarea prin gesturi în setările de navigare ale sistemului." "Trageți ecranul pentru a-l putea accesa" "Partea de sus a ecranului se va deplasa, astfel încât să o puteți accesa cu degetul mare." "Afișați notificările" - - + "Vor apărea notificările și setările." "Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul de două ori." "Ridicați pentru a verifica telefonul" "Ridicați pentru a verifica tableta" @@ -5212,8 +5206,7 @@ "Nicio acțiune" "Vibrație" "Dezactivați sunetul" - - + "Pentru activare, mai întâi modificați opțiunea Apăsați lung butonul de pornire din meniul de pornire." "Detalii despre rețea" "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurați un hotspot Wi-Fi." "Dispozitive" @@ -5459,7 +5452,8 @@ "CONTINUAȚI" "NU, MULȚUMESC" "Locație" - "Furnizorul de servicii poate colecta informațiile cu privire la locație pentru a oferi acest serviciu.\n\nConsultați politica de confidențialitate a furnizorului de servicii." + + "Puteți pierde accesul la timpul sau datele rămase. Consultați operatorul înainte de eliminare." "captură de conținut, conținutul aplicației" "Conținutul aplicației" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7e4711e9844..f50e910d632 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - "Распознавание лиц повышает точность автоповорота, используя фронтальную камеру. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>об автоповороте экрана</a>…" + + "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -472,7 +473,7 @@ "Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние." "Пропустить" "Назад" - "Не устанавливать" + "Пропустить" "Отмена" "Коснитесь сканера отпечатков" "Как добавить отпечаток пальца" @@ -2335,6 +2336,8 @@ "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Настройки субтитров" "Увеличение" + + "Тип увеличения" "Вы можете увеличить весь экран или его часть либо переключаться между этими вариантами" "Весь экран" @@ -2437,6 +2440,8 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" + + "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." @@ -2458,6 +2463,8 @@ "Использовать приложение \"%1$s\"" "Открыть %1$s" "Использовать коррекцию цвета" + + "Показывать субтитры" "Только в поддерживаемых приложениях" "Размер и стиль субтитров" @@ -2499,6 +2506,8 @@ "Синий и желтый" "Дополнительное уменьшение яркости" "Дополнительно уменьшить яркость экрана" + + "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/> Это может помочь, если: <ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" @@ -2727,12 +2736,9 @@ "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." "Зарядка временно ограничена" "Это сделано для защиты вашей батареи. Подробнее…" - - - - - - + "Вы использовали телефон больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" + "Вы использовали планшет больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" + "Вы использовали устройство больше, чем обычно, поэтому батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с высоким потреблением энергии:" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." Необходимо ограничить работу %1$d приложения @@ -3022,10 +3028,8 @@ "Не защищено: %d" "Адаптивное подключение" "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" - - - - + "Включено" + "Выключено" "Хранилище учетных данных" "Установка сертификатов" "Установить сертификаты" @@ -3061,12 +3065,9 @@ "Нет" "Сертификаты позволят приложениям и URL-адресам, перечисленным ниже, идентифицировать вас" "Удалить сертификаты" - - - - - - + "Удалить приложение" + "Удалить приложение?" + "Приложение потеряет доступ к управлению сертификатами, но останется на устройстве. Все сертификаты, установленные этим приложением, будут удалены." %d URL %d URL @@ -3347,8 +3348,7 @@ "Пользователь" "Отключить" "Включить" - - + "Удалить" "Доверять" "Включить сертификат ЦС системы?" "Отключить сертификат ЦС системы?" @@ -3827,13 +3827,13 @@ "(выбрано)" "Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?" "Сигналы в рабочем профиле" - "Использовать те же звуки, что и в личном профиле" + "Использовать звуки из личного профиля" "Использовать те же звуки, что и в личном профиле" "Рингтон рабочего телефона" "Звук уведомления по умолчанию" "Звук будильника по умолчанию" "Совпадает с настройками в личном профиле" - "Использовать те же звуки, что и в личном профиле?" + "Использовать звуки из личного профиля?" "Использовать" "В рабочем и личном профиле будут использоваться одинаковые звуки." "Добавление пользовательского сигнала" @@ -4299,10 +4299,8 @@ "Введите PIN-код администратора" "Включено" "Отключено" - - - - + "Включено" + "Выключено" "Включено" "Отключено" "Закрепление приложений" @@ -4552,7 +4550,7 @@ "Передача файлов на другое устройство" "Режим PTP" "Конвертировать видео в формат AVC" - "Видео будет поддерживаться на большем числе медиапроигрывателей, но его качество может снизиться." + "Выбор проигрывателей будет шире, но качество видео может снизиться" "Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)" "USB-модем" "MIDI" @@ -4561,7 +4559,7 @@ "Конфигурация USB по умолчанию" "Эти настройки будут применяться, когда ваш телефон разблокирован и к нему подключено другое устройство. Устанавливайте соединения только с надежными устройствами." "Настройки питания" - "Параметры переноса файла" + "Параметры передачи файлов" "USB" "Настройки USB" "Устройство, управляющее USB" @@ -4933,10 +4931,8 @@ "Трассировка Winscope" "Датчики отключены" "Настройки рабочего профиля" - - - - + "Поиск контактов из рабочего профиля в личных приложениях" + "Информация о ваших поисковых запросах и входящих вызовах может быть доступна администратору" "Синхронизация календарей" "Показывать рабочие мероприятия в личном календаре." @@ -5008,14 +5004,12 @@ "Использовать режим управления одной рукой" "управление одной рукой" "Провести вниз" - - + "Использовать быстрый запуск, чтобы" "Чтобы использовать режим управления одной рукой, проведите вниз по нижней части экрана. Для активации этой функции необходимо включить навигацию с помощью жестов в системных настройках." "Переместить экран в зону досягаемости" "Переместить верхнюю часть экрана вниз, ближе к вашему большому пальцу" "Показать уведомления" - - + "Появятся уведомления и настройки" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" "Поднять, чтобы проверить телефон" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" @@ -5296,8 +5290,7 @@ "Не менять настройки" "Вибрация" "Отключение звука" - - + "Чтобы включить эту функцию, сначала измените параметр \"Долгое нажатие кнопки питания\" в ее меню." "Сведения о сети" "У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Устройства" @@ -5546,7 +5539,8 @@ "ДАЛЕЕ" "НЕТ" "Местоположение" - "Для оказания этой услуги оператор мобильной связи может собирать сведения о вашем местоположении.\n\nОзнакомьтесь с политикой конфиденциальности оператора." + + "Вы можете потерять доступ к оставшимся минутам или трафику. Прежде чем выполнять удаление, обратитесь к оператору связи." "content capture, контент приложения" "Контент приложений" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 412f4a66274..a0e6c2f0b7c 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" - "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තිරය ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න</a>" + "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ." "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -289,7 +289,7 @@ "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" - "Smart Lock, මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් ක්‍රියාවිරහිත කරන බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය සංදර්ශනය කරන්න." + "Smart Lock, මුහුණෙන් අගුළු හැරීම, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් ක්‍රියාවිරහිත කරන බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය සංදර්ශනය කරන්න." "විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න" "සබල කර ඇත්නම්, අවසන් විශ්වාසනීය නියෝජිතයාට විශ්වාසය අහිමි වන විට උපාංගය අගුළු දැමෙනු ඇත" "කිසිවක් නැත" @@ -325,15 +325,15 @@ "තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "මුහුණ පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම" - "කාර්යාලය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන ආකාරය" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" + "කාර්යාලය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන ආකාරය" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" "අරඹන්න" - "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." + "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "ආපසු යන්න" "පිහිටුවීම දිගටම කර." "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" @@ -375,27 +375,27 @@ "සියල්ල සූදානම්. හොඳයි." "නිමයි" "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" "ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහු. අගු. හැ. භා. ක" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන විට" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට" "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" "යෙදුම්වල මුහුණු අගුලු හැ. භාවිතයේදී, සැම විට තහවුරු කි. පියවර අවශ්‍යයි" "මුහුණු ආකෘතිය මකන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටියදී පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. මැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -444,11 +444,11 @@ "මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න" "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත" "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n""තව දැන ගන්න" - "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි" - "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" + "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථ. අගුලු හැ." @@ -510,24 +510,24 @@ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" @@ -563,12 +563,12 @@ "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "ඔබට ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "ඔව්, ඉවත් කරන්න" - "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ පමණි" "ඇඟිලි සලකුණ පමණි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ" - "ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" + "ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපනය" @@ -652,10 +652,10 @@ "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + රටාව" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + PIN" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + මුරපදය" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + රටාව" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + PIN" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම + මුරපදය" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" "PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" @@ -1940,9 +1940,9 @@ "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." "රටාව සකස් කරන ලදි." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස." - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න" - "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට මුරපදයක් සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට රටාවක් සකසන්න" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට PIN එකක් සකසන්න" @@ -2287,6 +2287,7 @@ "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල මනාප" "විශාලනය" + "විශාලනය කිරීමේ කෙටි මග" "විශාලනය කිරීමේ වර්ගය" "ඔබගේ පූර්ණ තිරය, විශේෂිත ප්‍රදේශයක් විශාලනය කරන්න, නැතහොත් විකල්ප දෙක අතර මාරු වන්න." "පූර්ණ තිරය" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ අපවර්තනය භාවිත කරන්න" + "වර්ණ අපවර්තනය කිරීමේ කෙටි මග" "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි.<br/><br/> සටහන: <ol> <li> වර්ණ අපවර්තනය අඳුරු තිර ළා බවටද හරවයි.</li> <li> වර්ණ මාධ්‍යවල සහ රූපවල වෙනස් වනු ඇත.</li> <li> අඳුරු තේමා අඳුරු පසුබිමක් සංදර්ශනය කිරීමටද භාවිත කළ හැකිය. අඳුරු තේමාව සහාය දක්වන යෙදුම් සමග ක්‍රියා කරයි. වර්ණ අපවර්තනය සියලු යෙදුම්වල ක්‍රියා කරයි.</li> </ol>" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම සම්බන්ධිත මූසිකයක් සමග ක්‍රියා කරයි. කර්සරය යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා චලනය වීම නතර වන විට ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට ඔබට මූසික කර්සරය සැකසිය හැකිය." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "%1$s භාවිත කරන්න" "%1$s විවෘත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" + "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ කෙටි මග" "සිරස්තල පෙන්වන්න" "සහාය දක්වන යෙදුම සඳහා පමණයි" "සිරස්තල තරම සහ විලාසය" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "නිල්-කහ" "තවත් අඳුරු" "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" + "තවත් අඳුරු කිරීමේ කෙටි මග" "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" @@ -2665,12 +2669,9 @@ "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ආරෝපණය කිරීම තාවකාලිකව සීමා කර ඇත" "ඔබගේ බැටය ආරක්ෂා කර ගැනීමට. තව දැන ගන්න." - - - - - - + "ඔබ ඔබගේ දුරකථනය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" + "ඔබ ඔබගේ ටැබ්ලටය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" + "ඔබ ඔබගේ උපාංගය වෙනදාට වඩා භාවිත කර ඇති නිසා, ඔබගේ බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය.\n\nවැඩියෙන්ම බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම් වන්නේ:" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න @@ -2946,10 +2947,8 @@ "%d සුරක්ෂිත නැත" "අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" - - - - + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" @@ -2985,12 +2984,9 @@ "කිසිවක් නැත" "ඔබ පහත යෙදුම් සහ URL භාවිත කරන විට සහතික ඔබව සත්‍යාපනය කරනු ඇත" "සහතික අස්ථාපනය කරන්න" - - - - - - + "යෙදුම ඉවත් කරන්න" + "මෙම යෙදුම ඉවත් කරන්නද?" + "මෙම යෙදුම සහතික කළමනාකරණය නොකරනු ඇත, නමුත් එය ඔබගේ උපාංගයේ පවතිනු ඇත. යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති කිනම් හෝ සහතික අස්ථාපනය කරනු ලැබේ." URL %d URL %d @@ -3267,8 +3263,7 @@ "පරිශීලක" "අබල කරන්න" "සබල කරන්න" - - + "අස්ථාපනය කරන්න" "විශ්වාසයි" "පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?" "පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?" @@ -4189,10 +4184,8 @@ "පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" - - - - + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "යෙදුම ඇමිණීම" @@ -4783,10 +4776,8 @@ "Winscope හෝඩුවාව" "සංවේදක අක්‍රියයි" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" - - - - + "පුද්ගලික යෙදුම්වල කාර්යාල නාමාවලි සම්බන්ධතා සොයන්න" + "ඔබගේ සෙවීම් සහ පැමිණෙන ඇමතුම් ඔබගේ IT පරිපාලකට දෘශ්‍යමාන වීමට ඉඩ ඇත" "හරස් පැතිකඩ දින දර්ශනය" "ඔබේ පුද්ගලික දින දර්ශනයෙහි කාර්ය සිදුවිම් පෙන්වන්න" @@ -4852,14 +4843,12 @@ "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "ළඟා විය හැකි බව" "පහළට ස්වයිප් කරන්න" - - + "කෙටි මග භාවිත කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කිරීමට, තිරයේ පහළම දාරයේ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීම සඳහා, පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවට සහතික කර ගන්න." "ළඟා වීමට තිරය අදින්න" "තිරයේ මුදුන ඔබගේ මාපටැඟිල්ලට ළඟා වනු ඇත." "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" - - + "දැනුම්දීම් සහ සැකසීම් දිස් වනු ඇත." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "දුරකථනය පරීක්ෂාවට ඔසවන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" @@ -5124,8 +5113,7 @@ "කිසිවක් නොකරන්න" "කම්පනය" "නිහඬ කරන්න" - - + "සබල කිරීමට, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න." "ජාල විස්තර" "ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටු වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය." "උපාංග" @@ -5368,7 +5356,7 @@ "ඉදිරියට" "එපා, ස්තුතියි" "ස්ථානය" - "මෙම සේවය ලබා දීමට ඔබේ සේවා සපයන්නා ඔබේ ස්ථානය රැස් කළ හැක.\n\nඔබේ සේවා සපයන්නාගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචන කරන්න." + "හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා ඔබ මෙම සේවාව භාවිත කරන විට ඔබගේ වාහකය ඔබගේ ස්ථානය රැස් කළ හැකිය.\n\nවිස්තර සඳහා ඔබගේ වාහකයේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය වෙත පිවිසෙන්න." "ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න." "අන්තර්ගත ග්‍රහණය, යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම් අන්තර්ගතය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3b33c380f0c..4a623651d10 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Používať automatické otáčanie" - "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie o automatickom otáčaní obrazovky</a>" + + "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -2337,6 +2338,7 @@ "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Nastavenia titulkov" "Zväčšenie" + "Skratka zväčšenia" "Typ zväčšenia" "Zväčšite celú obrazovku, jej konkrétnu časť alebo prepínajte medzi oboma možnosťami" "Celá obrazovka" @@ -2439,6 +2441,7 @@ "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "Použiť inverziu farieb" + "Skratka inverzie farieb" "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Inverzia farieb tiež zosvetlí tmavé obrazovky.</li> <li> Zmenia sa farby v médiách a obrázkoch.</li> <li> Pomocou tmavého motívu môžete zobraziť tmavé pozadie. Tmavý motív funguje s podporovanými aplikáciami. Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> </ol>" "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví." @@ -2460,6 +2463,7 @@ "Použiť aplikáciu %1$s" "Otvoriť %1$s" "Používať úpravu farieb" + "Skratka úpravy farieb" "Zobrazenie titulkov" "Iba pre podporovanú aplikáciu" "Veľkosť a štýl titulkov" @@ -2501,6 +2505,7 @@ "Modrá a žltá" "Veľmi tmavé" "Veľmi stmaviť obrazovku" + "Skratka mimoriadneho stmavenia" "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu" "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu" "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" @@ -2729,12 +2734,9 @@ "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" "Nabíjanie je dočasne obmedzené" "Na šetrenie batérie. Ďalšie informácie" - - - - - - + "Keďže ste telefón používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" + "Keďže ste tablet používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" + "Keďže ste zariadenie používali častejšie ako zvyčajne, batéria sa môže vybiť skôr než obvykle.\n\nAplikácie využívajúce najviac batérie:" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" Obmedziť %1$d aplikácie @@ -3024,10 +3026,8 @@ "Nezabezpečené: %d" "Adaptívne pripojenie" "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" - - - - + "Zapnúť" + "Vypnúť" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" "Inštalovať certifikáty z úložiska" @@ -3063,12 +3063,9 @@ "Žiadne" "Certifikáty vás overia pri používaní aplikácií a webových adries nižšie" "Odinštalovať certifikáty" - - - - - - + "Odstrániť aplikáciu" + "Odstrániť túto aplikáciu?" + "Táto aplikácia nebude spravovať certifikáty, ale zostane vo vašom zariadení. Všetky certifikáty nainštalované touto aplikáciou budú odinštalované." %d webové adresy %d URLs @@ -3349,8 +3346,7 @@ "Používateľ" "Deaktivovať" "Povoliť" - - + "Odinštalovať" "Dôverovať" "Povoliť systémový certifikát CA?" "Zakázať systémový certifikát CA?" @@ -4301,10 +4297,8 @@ "Zadajte PIN správcu" "Zapnuté" "Vypnuté" - - - - + "Zapnuté" + "Vypnuté" "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie aplikácie" @@ -4935,10 +4929,8 @@ "Trasovanie Winscope" "Senzory sú vypnuté" "Nastavenia pracovného profilu" - - - - + "Vyhľadávať v osobných aplikáciách kontakty pracovného adresára" + "Správca IT môže vidieť vaše vyhľadávania a prichádzajúce hovory" "Kalendár s viacerými profilmi" "Zobrazovať pracovné udalosti v osobnom kalendári" @@ -5010,14 +5002,12 @@ "Použiť režim jednej ruky" "dosiahnuteľnosť" "Potiahnutím nadol" - - + "Použitie tejto skratky" "Ak chcete použiť režim jednej ruky, potiahnite z dolného okraja obrazovky nadol. Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že máte v nastaveniach navigácie v systéme zapnutú navigáciu gestami" "Potiahnuť obrazovku na dosah" "Horná časť obrazovky sa presunie na dosah palca." "Zobrazovať upozornenia" - - + "Zobrazia sa upozornenia a nastavenia." "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite dvakrát na obrazovku." "Kontrola telefónu zdvihnutím" "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" @@ -5298,8 +5288,7 @@ "Nerobiť nič" "Vibrovať" "Vypnúť zvuk" - - + "Ak chcete túto možnosť povoliť, najprv zmeňte Pridržať vypínač na ponuku vypínača." "Podrobnosti siete" "Názov zariadenia uvidia aplikácie v telefóne. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne ak nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ostatní ľudia." "Zariadenia" @@ -5548,7 +5537,8 @@ "POKRAČOVAŤ" "NIE, ĎAKUJEM" "Poloha" - "Na účely poskytovania tejto služby môže váš poskytovateľ zhromažďovať údaje o vašej polohe.\n\nPrečítajte si pravidlá ochrany súkromia vášho poskytovateľa služieb." + + "Môžete prísť o prístup k zostávajúcemu času či dátam. Pred odstránením sa poraďte so svojím operátorom." "snímanie obsahu, obsah aplikácie" "Obsah aplikácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1c4e98f021b..244bf2c5bbb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Pomanjšanje" "Povečanje" "Uporabi samodejni zasuk" - "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranjujejo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Preberite več o samodejnem zasuku zaslona.</a>" + + "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -2337,6 +2338,8 @@ "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" "Nastavitve podnapisov" "Povečava" + + "Način povečave" "Povečajte celoten zaslon, določen del zaslona ali preklapljajte med obema možnostma." "Celotni zaslon" @@ -2439,6 +2442,8 @@ "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" + + "Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>" "Samodejni klik (čas mirovanja)" "Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." @@ -2460,6 +2465,8 @@ "Uporabi storitev %1$s" "Odpiranje aplikacije %1$s" "Uporabi popravljanje barv" + + "Prikaži podnapise" "Samo pri podprtih aplikacijah" "Velikost in slog podnapisov" @@ -2501,6 +2508,8 @@ "Modra – rumena" "Zelo zatemnjeno" "Zaslon naj bo zelo zatemnjen" + + "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla,</li> <li> telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" @@ -2729,12 +2738,9 @@ "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Začasno omejeno polnjenje" "Da se bo energija baterija počasneje porabljala. Več o tem" - - - - - - + "Telefon ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" + "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" + "Napravo ste uporabljali več kot običajno, zato se bo baterija morda izpraznila prej kot običajno.\n\nAplikacije, ki porabljajo največ energije baterije:" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" Omeji %1$d aplikacijo @@ -3024,10 +3030,8 @@ "Toliko ni varnih: %d" "Prilagodljivo povezovanje" "Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav." - - - - + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" "Shramba poverilnic" "Namestitev potrdila" "Namestitev potrdil iz shrambe" @@ -3063,12 +3067,9 @@ "Ni aplikacije" "Potrdila bodo uporabljena za preverjanje pristnosti pri uporabi aplikacij in naslovov URL, ki so navedeni spodaj." "Odmesti potrdila" - - - - - - + "Odstrani aplikacijo" + "Želite odstraniti aplikacijo?" + "Ta aplikacija ne bo upravljala potrdil, vendar bo ostala v napravi. Vsa potrdila, nameščena s to aplikacijo, bodo odmeščena." %d URL %d URL-ja @@ -3349,8 +3350,7 @@ "Uporabnik" "Onemogoči" "Omogoči" - - + "Odmesti" "Zaupaj" "Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" @@ -3985,7 +3985,7 @@ "Privzeto" "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" - "Prednost" + "Prednostno" "Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu." "Aplikacija %1$s ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih." "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico." @@ -4301,10 +4301,8 @@ "Vnos skrbniške kode PIN" "Vklopljeno" "Izklopljeno" - - - - + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje aplikacije" @@ -4358,7 +4356,7 @@ "Podprte povezave" "Druge privzete nastavitve" "Dodajte povezavo" - "Aplikacija lahko preveri povezave za samodejno odpiranje v tej aplikaciji." + "Aplikacija lahko preveri povezave za samodejno odpiranje v aplikaciji." %d preverjena povezava %d preverjeni povezavi @@ -4935,10 +4933,8 @@ "Sledenje z apl. Winscope" "Izklop tipal" "Nastavitve delovnega profila" - - - - + "Iskanje stikov v delovnem imeniku prek osebnih aplikacij" + "Iskanja in dohodni klici so lahko vidni vašemu skrbniku za IT." "Koledar za več profilov" "Prikaz delovnih dogodkov v osebnem koledarju" @@ -5010,14 +5006,12 @@ "Uporabi enoročni način" "dosegljivost" "Povlecite navzdol za" - - + "Uporaba bližnjice za" "Če želite uporabljati enoročni način, s prstom povlecite navzdol s spodnjega roba zaslona. Za uporabo te funkcije mora biti v nastavitvah krmarjenja po sistemu vklopljeno krmarjenje s potezami." "Povleci zaslon na doseg" "Vrh zaslona se pomakne na doseg palca." "Pokaži obvestila" - - + "Prikažejo se obvestila in nastavitve." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." "Preverjanje telefona z dvigom" "Primite tablični računalnik, da ga preverite" @@ -5298,8 +5292,7 @@ "Ne naredi ničesar" "Vibriranje" "Izklop zvoka" - - + "Če želite omogočiti, najprej spremenite »Pridržanje gumba za vklop« na meni za vklop/izklop." "Podatki o omrežju" "Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Naprave" @@ -5548,7 +5541,8 @@ "NADALJUJ" "NE, HVALA" "Lokacija" - "Ponudnik storitev lahko za zagotavljanje te storitve zbira podatke o vaši lokaciji.\n\nPreglejte pravilnik o zasebnosti za tega ponudnika storitev." + + "Morda boste izgubili dostop do preostalega časa ali podatkov. Pred odstranjevanjem preverite pri operaterju." "zajem vsebine, vsebina aplikacije" "Vsebina aplikacije" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 33be482d619..8a0f65b3ade 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Zvogëlo" "Zmadho" "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë për \"Rrotullimit automatik të ekranit\"</a>" + + "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -407,7 +408,7 @@ "Konfiguro gjurmën e gishtit" - "Lejo shkyçjen me gjurmë gishti" + "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje." "Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj." @@ -428,11 +429,11 @@ "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë." "Si funksionon" "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme." - "\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme." + "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme." "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon." - "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." - "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." + "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." + "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." "Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." "Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." @@ -444,7 +445,7 @@ "Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri" "Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve" "Përdore gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione\n\n""Mëso më shumë" - "Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti" + "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit" "Trokit për të konfiguruar" "Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan" "Fytyra dhe gjurma e gishtit u shtuan" @@ -563,7 +564,7 @@ "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerje ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës." "Po, hiqi" - "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti" + "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit" "Trokit për ta konfiguruar" "Vetëm fytyra" "Vetëm gjurma e gishtit" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Preferencat e titrave" "Zmadhimi" + + "Lloji i zmadhimit" "Zmadho ekranin tënd të plotë, një zonë specifike ose kalo mes dy opsioneve." "Ekrani i plotë" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Anasjellja e ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrës" + + "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Përdor %1$s" "Hap %1$s" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" + + "Shfaq titrat" "Vetëm për aplikacionet e mbështetura" "Madhësia dhe stili i titrave" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "E kaltër - e verdhë" "Shumë më i zbehtë" "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" + + "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" "Bëje ekranin më të zbehtë në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi përkohësisht i kufizuar" "Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë." - - - - - - + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur telefonin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur tabletin më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" + "Bateria mund të mbarojë më shpejt se normalisht pasi e ke përdorur pajisjen më shumë se zakonisht.\n\nAplikacionet që përdorin më shumë baterinë:" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" Kufizo %1$d aplikacione @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d jo i sigurt" "Lidhshmëria me përshtatje" "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" - - - - + "Aktive" + "Joaktive" "Ruajtja e kredencialeve" "Instalo një certifikatë" "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Asnjë" "Certifikatat do të të verifikojnë kur të përdorësh aplikacionet dhe URL-të e mëposhtme" "Çinstalo certifikatat" - - - - - - + "Hiqe aplikacionin" + "Të hiqet ky aplikacion?" + "Ky aplikacion nuk do t\'i menaxhojë certifikatat, por do të qëndrojë në pajisjen tënde. Çdo certifikatë e instaluar nga aplikacioni do të çinstalohet." %d URL %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Përdoruesi" "Çaktivizo" "Aktivizo" - - + "Çinstalo" "Beso" "Të aktivizohet certifikata CA e sistemit?" "Të çaktivizohet certifikata CA e sistemit?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Fut kodin PIN të administratorit" "Aktivizuar" "Joaktiv" - - - - + "Aktive" + "Joaktive" "Aktiv" "Joaktiv" "Gozhdimi i aplikacionit" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Gjurma e Winscope" "Sensorët joaktivë" "Cilësimet e profilit të punës" - - - - + "Kërko për kontakte në direktorinë e punës tek aplikacionet personale" + "Kërkimet dhe telefonatat e tua hyrëse mund të jenë të dukshme për administratorin e teknologjisë së informacionit" "Kalendari i profileve" "Shfaq ngjarjet e punës në kalendarin personal" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "arritshmëria" "Rrëshqit shpejt poshtë te" - - + "Përdor shkurtoren për" "Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit." "Tërhiqe ekranin në rreze" "Kreu i ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës." "Shfaq njoftimet" - - + "Njoftimet dhe cilësimet do të shfaqen." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani." "Ngrije për ta kontrolluar telefonin" "Ngrije për ta kontrolluar tabletin" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Mos bëj asgjë" "Lësho dridhje" "Hiqi zërin" - - + "Për ta aktivizuar, në fillim ndrysho \"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë\" te menyja e energjisë." "Detajet e rrjetit" "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Pajisjet" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "VAZHDO" "JO, FALEMINDERIT" "Vendndodhja" - "Ofruesi yt i shërbimit mund të marrë vendndodhjen tënde për të ofruar këtë shërbim.\n\nRishiko politikën e privatësisë së ofruesit të shërbimit." + + "Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh." "regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit" "Përmbajtja e aplikacionit" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f4e326fbda5..0e2089b12d1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Умањи" "Увећај" "Користи аутоматско ротирање" - "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никад не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више о аутоматском ротирању екрана</a>" + + "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -432,7 +433,7 @@ "Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN." "Принцип рада" "Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." - "Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја." + "Откључавање отиском прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја." "Када користите Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." "Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." "Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." @@ -1770,7 +1771,7 @@ "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" \n\n"На овом уређају су присутни и други корисници.\n" -
  • "Музика"
    • \n
  • "Слике"
    • \n
  • "Други подаци корисника"
    •  +
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •
  • "eSIM-ови"
    •  \n\n"На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге податке корисника, треба да обришете ""USB меморију""." @@ -2311,6 +2312,7 @@ "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" "Подешавања титла" "Увећање" + "Пречица за увећање" "Тип увећања" "Увећајте цео екран, одређену област или прелазите са једне опције на другу" "Цео екран" @@ -2413,6 +2415,7 @@ "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" "Користи инверзију боја" + "Пречица за инверзију боја" "Инверзија боја претвара светле екране у тамне.<br/><br/> Напомена: <ol> <li> Инверзија боја такође мења тамне екране у светле.</li> <li> Боје се мењају у медијима и на сликама.</li> <li> Тамна тема може да се користи за приказивање тамне позадине. Тамна тема функционише са подржаним апликацијама. Инверзија боја функционише у свим апликацијама.</li> </ol>" "Аутоматски клик (време задржавања)" "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду." @@ -2434,6 +2437,7 @@ "Користите апликацију %1$s" "Отворите апликацију %1$s" "Користи корекцију боја" + "Пречица за корекцију боја" "Прикажи титл" "Само за подржане апликације" "Величина и стил титла" @@ -2474,6 +2478,7 @@ "Плаво-жуто" "Додатно затамњено" "Додатно затамни екран" + "Пречица за додатно затамњење" "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" @@ -3018,12 +3023,9 @@ "Нема" "Сертификати ће вас верификовати када користите апликације и URL-ове у наставку" "Деинсталирај сертификате" - - - - - - + "Уклони апликацију" + "Уклонићете ову апликацију?" + "Ова апликација неће управљати сертификатима, али ће остати на уређају. Сви сертификати које је апликација инсталирала ће бити деинсталирани." %d URL %d URL-а @@ -3302,8 +3304,7 @@ "Корисник" "Онемогући" "Омогући" - - + "Деинсталирај" "Имај поверења" "Желите ли да омогућите системски CA сертификат?" "Желите ли да онемогућите системски CA сертификат?" @@ -4239,10 +4240,8 @@ "Унесите PIN администратора" "Укључено" "Искључено" - - - - + "Укључено" + "Искључено" "Укључено" "Искључено" "Качење апликација" @@ -4853,10 +4852,8 @@ "Winscope траг" "Сензори су искључени" "Подешавања пословног профила" - - - - + "Тражите контакте из пословног директоријума у личним апликацијама" + "Претраге и долазни позиви могу да буду видљиви ИТ администратору" "Календар за више врста профила" "Приказивање пословних догађаја у личном календару" @@ -4930,8 +4927,7 @@ "Повлачење екрана надохват палца" "Врх екрана ће се померити надохват палца." "Приказ обавештења" - - + "Приказаће се обавештења и подешавања." "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, двапут додирните екран." "Подигните телефон да бисте га проверили" "Подигните таблет да бисте га проверили" @@ -5204,8 +5200,7 @@ "Не ради ништа" "Вибрирај" "Искључи звук" - - + "Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање." "Детаљи о мрежи" "Апликације на телефону могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја могу када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Уређаји" @@ -5451,7 +5446,8 @@ "НАСТАВИ" "НЕ, ХВАЛА" "Локација" - "Добављач услуге може да прикупља информације о локацији да би пружао ову услугу.\n\nПрегледајте политику приватности добављача услуге." + + "Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања." "снимање садржаја, садржај апликације" "Садржај апликације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0df2cdb49ba..965b058adb9 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Förminska" "Förstora" "Använd automatisk rotation" - "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer om att rotera skärmen automatiskt</a>" + + "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -563,7 +564,7 @@ "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Då kan du inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck." "Ja, ta bort" - "Upplåsning med ansikte och fingeravtryck" + "Ansikts- och fingeravtryckslås" "Tryck för att konfigurera" "Endast ansikte" "Endast fingeravtryck" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Inställningar för textning" "Förstoring" + + "Förstoringstyp" "Förstora hela skärmen, ett visst område eller växla mellan båda alternativen" "Hela skärmen" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" + + "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka.<br/><br/> Obs! <ol> <li> Inverterade färger gör även mörka skärmar ljusa.</li> <li> Färger ändras i media och bilder.</li> <li> Du kan även använda Mörkt tema för att göra bakgrunden mörk. Mörkt tema fungerar med appar som stöds. Inverterade färger fungerar i alla appar.</li> </ol>" "Automatiskt klick (hovringstid)" "Automatiskt klick fungerar med en ansluten mus. Du kan ställa in muspekaren så att den klickar automatiskt när markören har varit stilla en viss tid." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Använd %1$s" "Öppna %1$s" "Använd färgkorrigering" + + "Visa textning" "Endast för app som stöds" "Textstorlek och stil" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Gul–blå" "Extradimmat" "Gör skärmen extradimmad" + + "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Dimma skärmen ytterligare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" "För att spara batteri. Läs mer." - - - - - - + "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" Begränsa %1$d appar @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d är inte säker" "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" - - - - + "På" + "Av" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" "Installera certifikat från lagringsenhet" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Inga" "Du verifieras med certifikat när du använder apparna och webbadresserna nedan" "Avinstallera certifikat" - - - - - - + "Ta bort app" + "Vill du ta bort appen?" + "Den här appen hanterar inte certifikat, men den finns kvar på enheten. Eventuella certifikat som installerats av appen avinstalleras." %d webbadresser %d webbadress @@ -3267,8 +3268,7 @@ "Användare" "Inaktivera" "Aktivera" - - + "Avinstallera" "Ange som betrott" "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Ange administratörens pinkod:" "På" "Av" - - - - + "På" + "Av" "På" "Av" "Fästa appar" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscopespårning" "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" - - - - + "Sök efter kontakter från jobbkatalogen i privata appar" + "Dina sökningar och inkommande samtal kan vara synliga för IT-administratören" "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Använd enhandsläge" "nåbarhet" "Svep nedåt för att" - - + "Använd genvägen till följande:" "Om du vill använda enhandsläge sveper du nedåt från skärmens nederkant. Se till att navigering med rörelser har aktiverats i systemnavigeringsinställningarna för att använda funktionen." "Dra skärmen inom räckhåll" "Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme." "Visa aviseringar" - - + "Aviseringar och inställningar visas." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen." "Lyft för att kolla telefonen" "Plocka upp för att kolla surfplattan" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Gör ingenting" "Vibration" "Ljud av" - - + "För att aktivera ska du först ändra alternativet ”Håll strömbrytaren nedtryckt” till startmenyn." "Nätverksinformation" "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Enheter" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "FORTSÄTT" "NEJ TACK" "Plats" - "Tjänsteleverantören kan registrera din plats i syfte att tillhandahålla tjänsten .\n\nGranska tjänsteleverantörens sekretesspolicy." + + "Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar." "innehållsidentifiering, appinnehåll" "Appinnehåll" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1b91c2f28fe..5d751055b32 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Punguza" "Kuza" "Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki" - "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>" + "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -427,7 +427,7 @@ "Kumbuka" "Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti" "Jinsi inavyofanya kazi" - "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." + "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti." "Unapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu yako. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama." "Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama." @@ -736,8 +736,8 @@ "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini na data iliyomo zitafutwa." "Ondoa" - Lazima iwe na angalau herufi %d - Lazima iwe na angalau herufi %d + Lazima uweke angalau herufi %d + Lazima uweke angalau herufi %d PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d @@ -2267,7 +2267,7 @@ "Mipangilio ya ufikiaji" "Onyesho, utumiaji, sauti" "Mipangilio ya Kuona" - "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." + "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya ufikivu vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Badilisha ukubwa wa fonti" "Kisoma skrini" "Manukuu" @@ -2284,9 +2284,10 @@ "Alama za vipengele" "Talkback" "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" - "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti" + "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisomwa kwa sauti" "Mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" + "Njia ya mkato ya ukuzaji" "Aina ya ukuzaji" "Kuza skrini yako nzima, sehemu mahususi au ubadilishe kati ya chaguo zote mbili" "Skrini nzima" @@ -2389,6 +2390,7 @@ "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" "Tumia ugeuzaji rangi" + "Njia ya mkato ya ugeuzaji rangi" "Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi.<br/><br/> Kumbuka: <ol> <li> Ugeuzaji rangi pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa za mwangaza.</li> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha.</li> <li> Mandhari meusi yanaweza kutumika kuonyesha mandharinyuma meusi. Mandhari meusi hufanya kazi kwenye programu zinazotumika. Ugeuzaji rangi hufanya kazi kwenye programu zote.</li> </ol>" "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" "Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani." @@ -2410,6 +2412,7 @@ "Tumia %1$s" "Fungua %1$s" "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" + "Njia ya mkato ya usahihishaji wa rangi" "Onyesha manukuu" "Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee" "Muundo na ukubwa wa manukuu" @@ -2449,6 +2452,7 @@ "Bluu-manjano" "Kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" + "Njia ya mkato ya kupunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" "Punguza mwangaza wa skrini yako zaidi ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kukusaidia wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" @@ -2665,12 +2669,9 @@ "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" "Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda" "Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi." - - - - - - + "Kwa kuwa umetumia simu yako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" + "Kwa kuwa umetumia kompyuta yako kibao kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" + "Kwa kuwa umetumia kifaa chako kuliko kawaida, huenda chaji ya betri yako ikaisha haraka kuliko kawaida.\n\nProgramu zinazotumia betri zaidi:" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" Zuia programu %1$d @@ -2946,10 +2947,8 @@ "%d si salama" "Muunganisho unaojirekebisha" "Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao" - - - - + "Imewashwa" + "Imezimwa" "Hifadhi ya hati tambulishi" "Sakinisha cheti" "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" @@ -2985,12 +2984,9 @@ "Hamna" "Vyeti vitakuthibitisha unapotumia programu na URL zilizo hapa chini" "Ondoa vyeti" - - - - - - + "Ondoa programu" + "Ungependa kuondoa programu hii?" + "Programu hii haitadhibiti vyeti, ila itasalia kwenye kifaa chako. Vyeti vyovyote vilivyosakinishwa na programu vitaondolewa." URL %d URL %d @@ -3267,8 +3263,7 @@ "Mtumiaji" "Zima" "Washa" - - + "Ondoa" "Kuaminika" "Ungependa kuwasha cheti cha mfumo cha CA?" "Ungependa kuzima cheti cha mfumo cha CA?" @@ -3834,7 +3829,7 @@ "Arifa nyeti za wasifu wa kazini" "Onyesha maudhui nyeti ya wasifu wa kazini wakati skrini imefungwa" "Onyesha maudhui yote ya arifa" - "Onyesha maudhui nyeti ikiwa skrini imefunguliwa tu" + "Onyesha maudhui nyeti wakati skrini imefunguliwa" "Usionyeshe arifa zozote" "Ungependa arifa zako zionyeshwe vipi kwenye skrini iliyofungwa?" "Skrini iliyofungwa" @@ -4189,10 +4184,8 @@ "Weka PIN ya msimamizi" "Imewashwa" "Imezimwa" - - - - + "Kimewashwa" + "Kimezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" "Kubandika programu" @@ -4783,10 +4776,8 @@ "Ufuatiliaji wa Winscope" "Vitambuzi Vimezimwa" "Mipangilio ya wasifu wa kazini" - - - - + "Tafuta anwani za saraka ya kazini katika programu za binafsi" + "Msimamizi wako wa TEHAMA anaweza kuona utafutaji na simu ulizopigiwa" "Kalenda ya akaunti unayoweza kusawazisha" "Onyesha matukio ya kazi kwenye kalenda yako ya binafsi" @@ -5123,8 +5114,7 @@ "Isifanye chochote" "Tetema" "Zima sauti" - - + "Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha." "Maelezo ya mtandao" "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu zilizo kwenye simu yako. Pia, watu wengine wanaweza kuliona unapounganisha kwenye vifaa vya Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au kuweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Vifaa" @@ -5367,7 +5357,7 @@ "ENDELEA" "HAPANA" "Eneo" - "Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako." + "Mtoa huduma wako anaweza kukusanya maelezo ya mahali ulipo unapotumia huduma hii kwa ajili ya simu za dharura.\n\nTembelea sera ya faragha ya mtoa huduma wako ili upate maelezo zaidi." "Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa." "picha ya maudhui, maudhui ya programu" "Maudhui ya programu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b1bd6c2793f..05225bcaf01 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து" - "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>தானாகச் சுழற்றுதல் பற்றி மேலும் அறிக</a>" + + "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -317,7 +318,7 @@ "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" - "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரை அன்லாக், சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் அன்லாக் செய்தல், அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" "கிடைக்கவில்லை" @@ -344,7 +345,7 @@ "வேண்டாம்" "ஏற்கிறேன்" "மேலும்" - "முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்" + "முகத்தைக் காட்டி அன்லாக் செய்யலாம்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -386,10 +387,10 @@ "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" - "ஆப்ஸை முகம் காட்டி திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவதற்கான படி தேவை" + "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்தும் படி தேவை" "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை" - "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." + "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்ய முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." @@ -425,15 +426,15 @@ "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, அங்கீகரித்தலுக்கு (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல்) உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்" "கவனத்திற்கு" - "வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் திறக்கும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்" + "வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் அன்லாக் செய்யும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்" "இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?" "நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்." "உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்." "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." "Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்." - "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்." + "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்." "அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்." - "மொபைலைத் திறக்கும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதைத் திறக்கலாம்." + "மொபைலைத் திறக்கும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்." "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்." "ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்" @@ -444,7 +445,7 @@ "சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்" "முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்" "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம், நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) \n\n""மேலும் அறிக" - "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்" + "முகம் & கைரேகை அன்லாக்" "அமைக்கத் தட்டவும்" "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" "முகமும் கைரேகையும் சேர்க்கப்பட்டன" @@ -563,7 +564,7 @@ "மொபைலை அன்லாக் செய்யவோ நீங்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸில் உறுதிப்படுத்தவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "பணிக் கணக்கை அன்லாக் செய்யவோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கவோ பணி ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "ஆம், அகற்று" - "முகம் & கைரேகை மூலம் திறத்தல்" + "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்" "அமைக்கத் தட்டவும்" "முகம் மட்டும்" "கைரேகை மட்டும்" @@ -1446,7 +1447,7 @@ "சிம்மின் பின்னை மாற்று" "சிம் பின்" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" - "சிம் கார்டை தடைநீக்கு" + "சிம் கார்டை அன்லாக் செய்" "பழைய சிம் பின்" "புதிய சிம் பின்" "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" @@ -1972,7 +1973,7 @@ "தவறான பேட்டர்ன்" "சாதனப் பாதுகாப்பு" "அன்லாக் பேட்டர்னை மாற்று" - "திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று" + "அன்லாக் பின்னை மாற்று" "அன்லாக் பேட்டர்னை வரைக" "உதவிக்கு மெனுவை அழுத்தவும்." "முடிந்ததும் விரலை எடுக்கவும்" @@ -1984,7 +1985,7 @@ "மீண்டும் வரைக" "அழி" "தொடர்க" - "திறப்பதற்கான பேட்டர்ன்" + "அன்லாக் பேட்டர்ன்" "பேட்டர்ன் தேவை" "திரையை அன்லாக் செய்வதற்கான பேட்டர்னை வரைய வேண்டும்" "வடிவத்தைக் காணும்படி செய்" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" "பெரிதாக்கல்" + + "பெரிதாக்கல் வகை" "முழுத்திரையையோ குறிப்பிட்ட பகுதியையோ பெரிதாக்கும் அல்லது இந்த இரண்டு விருப்பங்களுக்கிடையே மாறும்" "முழுத்திரை" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "கலர் இன்வெர்ஷன்" "கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து" + + "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>" "தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" "இணைக்கப்பட்ட மவுஸ் மூலம் தானியங்குக் கிளிக் வேலை செய்யும். கர்சர் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு நகராமல் இருக்கும்போது மவுஸ் கர்சர் தானாகக் கிளிக் செய்யுமாறு அமைக்க முடியும்." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$sஐப் பயன்படுத்து" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" "கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து" + + "தலைப்புகளைக் காண்பி" "ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு மட்டும்" "தலைப்பின் அளவும் நடையும்" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "நீலம்-மஞ்சள்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" + + "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" "சார்ஜாவது தற்காலிகமாக வரம்பிடப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பேட்டரியின் சார்ஜைச் சேமிக்க. மேலும் அறிக." - - - - - - + "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" + "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதால் உங்கள் பேட்டரியின் ஆற்றல் இயல்பைவிட வேகமாகக் குறைந்து தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்:" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" - - - - + "ஆன்" + "ஆஃப்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ஏதுமில்லை" "பின்வரும் ஆப்ஸையும் URLகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது சான்றிதழ்கள் உங்கள் விவரங்களைச் சரிபார்க்கும்" "சான்றிதழ்களை நிறுவல் நீக்கு" - - - - - - + "ஆப்ஸை அகற்று" + "இந்த ஆப்ஸை அகற்றவா?" + "இந்த ஆப்ஸ் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்காது, ஆனால் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட அனைத்துச் சான்றிதழ்களும் நிறுவல் நீக்கப்படும்." %d URLகள் %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "பயனர்" "முடக்கு" "இயக்கு" - - + "நிறுவல் நீக்கு" "நம்பகமானது" "அமைப்பின் CA சான்றிதழை இயக்கவா?" "அமைப்பின் CA சான்றிதழை முடக்கவா?" @@ -3556,7 +3556,7 @@ "மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை" "அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது" "வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்" - "திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்" + "அன்லாக் செய்ய ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்" "திரையை பின் செய்தல்" "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "ஆன்" "ஆஃப்" - - - - + "இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "ஆன்" "ஆஃப்" "ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்" @@ -4419,7 +4417,7 @@ "PTP பயன்முறை" "வீடியோக்களை AVC வடிவத்திற்கு மாற்று" "வீடியோக்களைப் பல மீடியா பிளேயர்களில் பிளே செய்யலாம். எனினும் அவற்றின் தரம் குறைவாக இருக்கக்கூடும்" - "MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)" + "MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது ஃபைல்களைப் பரிமாற்றும் (PTP)" "USB இணைப்பு முறை" "MIDI" "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்" "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" - - - - + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸிலுள்ள பணித் தகவலகத் தொடர்புகளைத் தேடுங்கள்" + "உங்கள் தேடல்களையும் உள்வரும் அழைப்புகளையும் உங்கள் IT நிர்வாகி பார்க்கக்கூடும்" "பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்" "உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" "ஒற்றைக் கை அணுகல்" "கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்" - - + "ஷார்ட்கட்டை இதற்குப் பயன்படுத்து:" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." "விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்" "திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்." "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" - - + "அறிவிப்புகளும் அமைப்புகளும் தோன்றும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையை இருமுறை தட்டவும்." "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுத்தல்" "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "எதுவும் செய்ய வேண்டாம்" "அதிர்வு" "ஒலியடக்கு" - - + "இயக்க, \"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்\" என்பதைப் பவர் மெனுவில் மாற்றுங்கள்." "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "உங்கள் மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "சாதனங்கள்" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "தொடர்க" "வேண்டாம்" "இருப்பிடம்" - "சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." + + "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index ea8e7682dfa..d953a334e0e 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ఆటో-రొటేట్ స్క్రీన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>" + + "శాంపిల్ టెక్స్ట్" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -626,8 +627,8 @@ "మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" "ఈ లాక్‌ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. LINK_BEGINబదులుగా వేరొక వర్క్ లాక్‌ను సెట్ చేయండిLINK_END" "మీరు ఈ లాక్‌ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్‌ను అడగండి" - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు" - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు" + "స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు" + "స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు" "స్క్రీన్ లాక్" "%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన వెంటనే" "%1$s / స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" @@ -1432,7 +1433,7 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ సైజ్‌" - "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" + "టెక్స్ట్‌ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" "SIM కార్డ్ లాక్" "ఆఫ్" @@ -2266,9 +2267,9 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ" "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య, ఆడియో" - "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" - "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." - "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" + "విజన్ సెట్టింగ్‌లు" + "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "ఫాంట్ సైజ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్" "క్యాప్షన్‌లు" "ఆడియో" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" + + "మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం" "మీ ఫుల్ స్క్రీన్‌ను, నిర్దిష్ట ఏరియాను మ్యాగ్నిఫై చేయండి లేదా రెండు ఆప్షన్‌ల మధ్య స్విచ్ చేయండి" "ఫుల్ స్క్రీన్" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "కలర్ మార్పిడి" "\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి" + + "\'కలర్ మార్పిడి ఫీచర్\' అనేది, లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> \'కలర్ మార్పిడి\' ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు రూపం అనేది, దానికి సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "ఏదైనా మౌస్‌ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు \'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు మౌస్ కర్సర్ కదలకపోతే, అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$sను ఉపయోగించు" "%1$s‌ను తెరవండి" "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + + "క్యాప్షన్‌లను చూపించు" "సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" "క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "నీలం-పసుపు" "ఎక్స్‌ట్రా డిమ్" "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" + + "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "మీ స్క్రీన్‌ను డిమ్ అయ్యేలా ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఇలాంటి విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్‌కు సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" "మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి." - - - - - - + "మీరు మీ ఫోన్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" + "మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" + "మీరు మీ పరికరాన్ని సాధారణం కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కాబట్టి, సాధారణంగా ఖాళీ అయ్యే సమయం కంటే త్వరగా మీ బ్యాటరీ ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు:" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d సురక్షితం కాదు" "అనుకూల కనెక్టివిటీ" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" - - - - + "ఆన్" + "ఆఫ్" "ఆధారాల స్టోరేజ్" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ఏదీ లేదు" "మీరు కింద ఉన్న యాప్‌లు, URLలను ఉపయోగించినప్పుడు సర్టిఫికెట్‌లు మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి" "సర్టిఫికెట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్" - - - - - - + "యాప్‌ను తీసివేయండి" + "ఈ యాప్‌ను తీసివేయాలా?" + "ఈ యాప్ సర్టిఫికెట్‌లను మేనేజ్ చేయదు, కానీ అది మీ పరికరంలో ఉంటుంది. యాప్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు ఏవైనా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి." %d URLలు %d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "యూజర్" "డిజేబుల్‌" "ప్రారంభించు" - - + "అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "విశ్వసించు" "సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రారంభించాలా?" "సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని నిలిపివేయాలా?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "నిర్వాహకుల పిన్‌ని నమోదు చేయండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" - - - - + "ఆన్" + "ఆఫ్" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "యాప్‌ను పిన్ చేయడం" @@ -4784,10 +4782,8 @@ "విన్‌స్కోప్ ట్రేస్" "సెన్సార్‌లు ఆపివేయబడ్డాయి" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" - - - - + "వ్యక్తిగత యాప్‌లలో వర్క్ డైరెక్టరీ కాంటాక్ట్‌ల కోసం సెర్చ్ చేయండి" + "మీ సెర్చ్‌లు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ మీ IT అడ్మిన్‌కు కనిపించవచ్చు" "క్యాలెండర్‌లో ఇతర-ప్రొఫైల్‌లను కూడా చూపు" "మీ వ్యక్తిగత క్యాలెండర్‌లో కార్యాలయానికి సంబంధించిన ఈవెంట్‌లను చూపుతుంది" @@ -4853,14 +4849,12 @@ "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "చేరుకోగలిగే బటన్" "ఈ కింది దాని కోసం స్వైప్ చేయండి" - - + "దీని కోసం షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ అంచు నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి. ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్‌లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి." "బొటనువేలు చేరే వరకు స్క్రీన్‌ను లాగండి" "స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది." "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" - - + "నోటిఫికేషన్‌లు, సెట్టింగ్‌లు కనిపిస్తాయి." "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" @@ -5125,8 +5119,7 @@ "ఏమీ చేయవద్దు" "వైబ్రేట్" "మ్యూట్ చేసినవి" - - + "ఎనేబుల్ చేయడానికి, మొదట \"నొక్కి, పట్టుకోండి పవర్ బటన్\"ను పవర్ మెనూకు మార్చండి." "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "మీ పరికరంలోని పేరు మీ ఫోన్‌లోని యాప్‌లకు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఇది కనిపించవచ్చు." "పరికరాలు" @@ -5369,7 +5362,8 @@ "కొనసాగించు" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "లొకేషన్" - "ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని రివ్యూ చేయండి." + + "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి." "కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్" "యాప్ కంటెంట్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5a175fc8e3e..004751779ef 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการจัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google แต่อย่างใด<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนหน้าจออัตโนมัติ</a>" + + "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" + + "ประเภทการขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้" "เต็มหน้าจอ" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" + + "การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>" "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่งได้" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "ใช้ %1$s" "เปิด %1$s" "ใช้การแก้สี" + + "แสดงคำบรรยาย" "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "สีน้ำเงิน/เหลือง" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" + + "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "จำกัดการชาร์จชั่วคราว" "เพื่อถนอมแบตเตอรี่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - - - - - - + "คุณใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" + "คุณใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" + "คุณใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่จึงอาจหมดเร็วกว่าที่เคย\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากที่สุดมีดังนี้" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2946,10 +2952,8 @@ "ไม่ปลอดภัย %d รายการ" "การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" - - - - + "เปิด" + "ปิด" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ติดตั้งใบรับรอง" "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "ไม่มี" "ใบรับรองจะยืนยันตัวตนของคุณเมื่อใช้แอปและ URL ด้านล่าง" "ถอนการติดตั้งใบรับรอง" - - - - - - + "นำแอปออก" + "นำแอปนี้ออกใช่ไหม" + "แอปนี้จะไม่จัดการใบรับรอง แต่จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ระบบจะถอนการติดตั้งใบรับรองใดๆ ที่ติดตั้งโดยแอป" URL %d รายการ URL %d รายการ @@ -3267,8 +3268,7 @@ "ผู้ใช้" "ปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน" - - + "ถอนการติดตั้ง" "เชื่อถือได้" "เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" @@ -3713,7 +3713,7 @@ "จนกว่าคุณจะปิด" "{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}" - "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด / 1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด / # กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" + "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน" "ผู้คน" "แอป" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ" "เปิด" "ปิด" - - - - + "เปิด" + "ปิด" "เปิด" "ปิด" "การปักหมุดแอป" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope Trace" "ปิดเซ็นเซอร์" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" - - - - + "ค้นหารายชื่อติดต่อจากไดเรกทอรีงานในแอปส่วนตัว" + "ผู้ดูแลระบบไอทีอาจเห็นการค้นหาและสายเรียกเข้าของคุณ" "ปฏิทินข้ามโปรไฟล์" "แสดงกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานในปฏิทินส่วนตัว" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ใช้โหมดมือเดียว" "ความสามารถในการเข้าถึง" "ปัดลงเพื่อ" - - + "ใช้ทางลัดเพื่อ" "ปัดลงจากขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อใช้โหมดมือเดียว หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ตรวจสอบว่าการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสเปิดอยู่ในการตั้งค่าการนำทางของระบบ" "ดึงหน้าจอเข้ามาใกล้" "ด้านบนของหน้าจอจะเลื่อนเข้ามาใกล้นิ้วโป้ง" "แสดงการแจ้งเตือน" - - + "การแจ้งเตือนและการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอสองครั้ง" "ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์" "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "ไม่ต้องทำอะไร" "สั่น" "ปิดเสียง" - - + "หากต้องการเปิดใช้งาน ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด" "รายละเอียดเครือข่าย" "แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "อุปกรณ์" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "ต่อไป" "ไม่เป็นไร" "ตำแหน่ง" - "ผู้ให้บริการอาจเก็บรวบรวมตำแหน่งของคุณเพื่อให้บริการนี้\n\nโปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการ" + + "คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก" "การบันทึกเนื้อหา เนื้อหาแอป" "เนื้อหาแอป" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 933857a863f..517977ece5e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Paliitin" "Palakihin" "Gumamit ng Auto-rotate" - "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa tungkol sa I-auto rotate ang screen</a>" + + "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -431,7 +432,7 @@ "Gumagawa ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint ng natatanging modelo ng fingerprint ng iyong anak para i-verify na siya ito. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito habang nagse-set up, kukuha siya ng mga larawan ng kanyang fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon." "Kapag ginamit mo ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng iyong fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." "Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso." - "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." + "Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito." "Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito." "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo." "Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri." @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" "Mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" + + "Uri ng pag-magnify" "I-magnify ang iyong buong screen o ang partikular na bahagi, o magpalipat-lipat sa dalawang opsyon" "Full screen" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Gamitin ang pag-invert ng kulay" + + "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen.<br/><br/> Tandaan: <ol> <li> Pinapaliwanag din ng pag-invert ng kulay ang madidilim na screen.</li> <li> Magbabago ang mga kulay ng media at mga larawan.</li> <li> Puwedeng gamitin ang Madilim na tema para maging madilim ang background. Gumagana ang madilim na tema sa mga sinusuportahang app. Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app.</li> </ol>" "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "Gamitin ang %1$s" "Buksan ang %1$s" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" + + "Ipakita ang mga caption" "Para sa sinusuportahang app lang" "Laki at istilo ng caption" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Asul-dilaw" "Extra dim" "Gawing extra dim ang screen" + + "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" "Pansamantalang limitado ang pag-charge" "Para tumagal ang iyong baterya. Matuto pa." - - - - - - + "Dahil ginamit mo ang iyong telepono nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" + "Dahil ginamit mo ang iyong tablet nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" + "Dahil ginamit mo ang iyong device nang mahigit sa karaniwan, posibleng mas mabilis maubos ang baterya mo kaysa sa karaniwan.\n\nMga app na pinakamaraming ginagamit na baterya:" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" Paghigpitan ang %1$d app @@ -2946,10 +2952,8 @@ "Hindi secure ang %d" "Adaptive na pagkakonekta" "Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network" - - - - + "Naka-on" + "Naka-off" "Storage ng kredensyal" "Mag-install ng certificate" "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "Wala" "Ive-verify ka ng mga certificate kapag ginamit mo ang mga app at URL sa ibaba" "I-uninstall ang certificate" - - - - - - + "Alisin ang app" + "Alisin ang app na ito?" + "Hindi papamahalaan ng app na ito ang mga certificate, pero mananatili ito sa iyong device. Maa-uninstall ang anumang certificate na na-install ng app." %d URL %d na URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "User" "I-disable" "I-enable" - - + "I-uninstall" "Pagkatiwalaan" "I-enable ang CA certificate system?" "I-disable ang CA certificate system?" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "Ilagay ang PIN ng admin" "Naka-on" "Naka-off" - - - - + "Naka-on" + "Naka-off" "Naka-on" "Naka-off" "Pag-pin ng app" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Trace ng Winscope" "I-Off ang Mga Sensor" "Mga setting ng profile sa trabaho" - - - - + "Maghanap ng mga contact ng directory ng trabaho sa mga personal na app" + "Posibleng makita ng iyong IT admin ang mga paghahanap at papasok na tawag mo" "Cross-profile na kalendaryo" "Ipakita sa iyong personal na kalendaryo ang mga event sa trabaho" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "Gumamit ng one-handed mode" "reachability" "Mag-swipe pababa para" - - + "Gamitin ang shortcut sa" "Para magamit ang one handed mode, mag-swipe pababa mula sa ibabang dulo ng screen. Para magamit ang feature na ito, tiyaking naka-on ang navigation gamit ang galaw sa mga setting ng navigation sa system." "Hilahin ang screen papunta sa abot" "Mapupunta ang itaas ng screen sa abot ng iyong hinlalaki." "Ipakita ang mga notification" - - + "Lalabas ang mga notification at setting." "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen." "Kunin para tingnan ang telepono" "Kunin upang suriin ang tablet" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "Walang gawin" "I-vibrate" "I-mute" - - + "Para i-enable, palitan muna ang \"Pindutin nang matagal ang power button\" sa power menu." "Mga detalye ng network" "Nakikita ng mga app sa iyong telepono ang pangalan ng device mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Mga Device" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "MAGPATULOY" "HUWAG NA LANG" "Lokasyon" - "Puwedeng kunin ng iyong service provider ang lokasyon mo para maibigay ang serbisyong ito.\n\nPakisuri ang patakaran sa privacy ng iyong service provider." + + "Baka mawalan ka ng access sa anumang natitirang oras o data. Itanong sa iyong provider bago ito alisin." "pag-capture ng content, content ng app" "Content ng app" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index ea5fcaff459..520ad42bcdd 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Küçült" "Büyüt" "Otomatik döndürmeyi kullan" - "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ekranı otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi</a>" + + "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -343,7 +344,7 @@ "İptal" "Hayır, teşekkürler" "Kabul ediyorum" - "Diğer" + "Daha Fazla" "Yüzünüzle kilidi açın" "Yüz tanıma kilidine izin verin" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" @@ -407,7 +408,7 @@ "Parmak izinizi kurun" - "Parmak iziyle kilit açmaya izin verin" + "Parmak izi kilidine izin verin" "Parmak izinizi kullanma" "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın." "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır." @@ -2267,7 +2268,7 @@ "Erişebilirlik ayarları" "Ekran, etkileşim, ses" "Görüş Ayarları" - "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." + "Bu cihazı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Ekran okuyucu" "Altyazılar" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" "Altyazı tercihleri" "Büyütme" + + "Büyütme yöntemi" "Ekranınızın tümünü veya belirli bir bölümünü büyütebilir ya da bu iki seçenek arasında geçiş yapabilirsiniz" "Tam ekran" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" + + "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu renkli ekranları açık renk yapar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s özelliğini kullan" "%1$s sayfasını aç" "Renk düzeltme işlevini kullan" + + "Altyazıları göster" "Yalnızca desteklenen uygulamalar için" "Altyazı boyutu ve stili" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "Mavi-sarı" "Ekstra loş" "Ekranı ekstra loş yap" + + "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" @@ -2980,12 +2989,9 @@ "Yok" "Aşağıdaki uygulamaları ve URL\'leri kullandığınızda sertifikalar sizi doğrular" "Sertifikaları kaldır" - - - - - - + "Uygulamayı kaldır" + "Bu uygulama kaldırılsın mı?" + "Bu uygulama, sertifikaları yönetmez ancak cihazınızda kalmaya devam eder. Uygulama tarafından yüklenen sertifikalar kaldırılır." %d URL %d URL @@ -3262,8 +3268,7 @@ "Kullanıcı" "Devre dışı bırak" "Etkinleştir" - - + "Kaldır" "Güven" "Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?" "Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?" @@ -3828,7 +3833,7 @@ "Ekran kilitliyken hassas içeriği göster" "Hassas iş profili bildirimleri" "Ekran kilitliyken hassas iş profili içeriğini göster" - "Bildirim içeriğinin tamamını göster" + "Tüm bildirim içeriğini göster" "Hassas içerikleri sadece kilitli değilken göster" "Bildirimleri hiç gösterme" "Kilit ekranının nasıl görüntülenmesini istiyorsunuz?" @@ -4184,10 +4189,8 @@ "Yönetici PIN\'ini girin" "Açık" "Kapalı" - - - - + "Açık" + "Kapalı" "Açık" "Kapalı" "Uygulama sabitleme" @@ -4778,10 +4781,8 @@ "Winscope İzleme" "Sensörler Kapalı" "İş profili ayarları" - - - - + "Kişisel uygulamalarda iş dizini kişilerini arayın" + "Arama sorguları ve gelen aramalar BT yöneticiniz tarafından görülebilir" "Profiller arası takvim" "İş etkinliklerini kişisel takvimimde göster" @@ -4847,13 +4848,12 @@ "Tek el modunu kullan" "erişilebilirlik" "Ekranı aşağı kaydırıp" - "Kısayolun işlevi" + "Kısayolu şunun için kullanın:" "Tek el modunu kullanmak için ekranın alt kenarından aşağı kaydırın. Bu özelliği kullanabilmek için sistem gezinme ayarlarında hareketle gezinmenin etkin olduğundan emin olun." "Ekranı erişilebilecek yere çek" "Ekranın üst kısmı, başparmağınızın erişebileceği yere taşınır." "Bildirimleri göster" - - + "Bildirimler ve ayarlar görünür." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun." "Telefonu kontrol etmek için kaldır" "Tableti kontrol etmek için kaldır" @@ -5118,8 +5118,7 @@ "Hiçbir şey yapma" "Titreşim" "Sesi kapat" - - + "Etkinleştirmek için önce \"Güç düğmesini basılı tutun\" işlemini güç menüsünden değiştirin." "Ağ ayrıntıları" "Telefonunuzdaki uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Blueetoth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Cihazlar" @@ -5362,7 +5361,8 @@ "DEVAM" "HAYIR TEŞEKKÜRLER" "Konum" - "Servis sağlayıcınız bu hizmeti sağlamak için konum bilgilerinizi toplayabilir.\n\nLütfen servis sağlayıcınızın gizlilik politikasını inceleyin." + + "Kalan sürelere veya verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz. Kaldırmadan önce sağlayıcınıza başvurun." "içerik yakalama, uygulama içeriği" "Uygulama içeriği" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c0eab4f8d4b..e09b29df856 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Зменшити" "Збільшити" "Увімкнути автообертання" - "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються на сервери Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладніше про автообертання екрана</a>" + + "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -415,7 +416,7 @@ "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" - "Розблокування відбитком пальця" + "Розблокування відбитком" "Відбиток пальця" "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад щоб увійти в додатки або схвалити покупку." "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо." @@ -437,7 +438,7 @@ "Як це працює" "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, щоб підтверджувати вашу особу. Для цього збережіть зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." "Функція розблокування відбитком пальця створює унікальну модель відбитка вашої дитини, щоб підтверджувати її особу. Для цього дитині потрібно зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях." - "Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення вашої моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." + "Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не зберігаються, а сама модель залишається на телефоні та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." "Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні." "Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите." "Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите." @@ -546,7 +547,7 @@ "Пропустити пароль, фейсконтроль, відбиток пальця?" "Не налаштовувати ключ?" "Пропустити ключ і фейсконтроль?" - "Пропустити ключ і відбиток пальця?" + "Пропустити налаштування ключа й відбитка?" "Пропустити ключ, фейсконтроль і відбиток пальця?" "Налаштувати блокування екрана" "Готово" @@ -2335,6 +2336,8 @@ "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" "Налаштування субтитрів" "Збільшення" + + "Тип збільшення" "Збільшуйте весь екран або певну область чи переходьте між цими режимами" "На весь екран" @@ -2355,7 +2358,7 @@ "Збільшувати кнопкою й потрійним дотиком" "Про сервіс %1$s" "Параметри" - "Наблизити екран" + "Наближуйте екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" "Щоб збільшити зображення на екрані, швидко наблизьте його.<br/><br/> <b>Для цього:</b><br/> {0,number,integer}. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/> {1,number,integer}. Торкніться екрана.<br/> {2,number,integer}. Щоб перейти до іншої області на екрані, потягніть по ньому двома пальцями.<br/> {3,number,integer}. Стисніть два пальці, щоб змінити рівень масштабування.<br/> {4,number,integer}. Вимкніть збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/><br/> <b>Щоб ненадовго наблизити зображення:</b><br/> {0,number,integer}. Активуйте збільшення, скориставшись призначеною для цього кнопкою чи відповідним жестом.<br/> {1,number,integer}. Натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.<br/> {2,number,integer}. Щоб перейти до іншої області на екрані, потягніть по ньому пальцем.<br/> {3,number,integer}. Підніміть палець, щоб припинити збільшення." @@ -2437,6 +2440,8 @@ "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Використовувати інверсію кольорів" + + "Інверсія кольорів перетворює світлі відтінки зображення на темні.<br/><br/> Примітка. <ol> <li> Це працює й у зворотному напрямку, якщо початкові кольори темні.</li> <li> Інверсія також впливає на відтінки статичних зображень і мультимедійного контенту.</li> <li> Для темного фону можна використовувати темну тему. Темну тему підтримують не всі додатки. Інверсія кольорів поширюється на всі додатки.</li> </ol>" "Автоматичне натискання (час взаємодії)" "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." @@ -2458,6 +2463,8 @@ "Використовувати %1$s" "Відкрити додаток %1$s" "Використовувати корекцію кольорів" + + "Показувати субтитри" "Лише для підтримуваних додатків" "Розмір і стиль субтитрів" @@ -2499,6 +2506,8 @@ "Синій – жовтий" "Додаткове зменшення яскравості" "Додатково зменшувати яскравість екрана" + + "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" @@ -2727,12 +2736,9 @@ "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання тимчасово обмежено" "Це запобігає старінню акумулятора. Докладніше." - - - - - - + "Оскільки ви користувалися телефоном більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." + "Оскільки ви користувалися планшетом більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." + "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" Обмежити %1$d додаток @@ -3022,10 +3028,8 @@ "%d без захисту" "Адаптивне підключення" "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" - - - - + "Увімкнути" + "Вимкнути" "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" "Установити сертифікати з носія" @@ -3061,12 +3065,9 @@ "Немає" "Сертифікати підтверджуватимуть вашу особу, коли ви користуватиметеся додатками та URL-адресами нижче" "Видалити сертифікати" - - - - - - + "Вилучити додаток" + "Вилучити цей додаток?" + "Цей додаток не керуватиме сертифікатами, але залишиться на пристрої. Усі сертифікати, які він установив, буде видалено." %d URL-адреса %d URL-адреси @@ -3347,8 +3348,7 @@ "Користувач" "Вимкнути" "Увімкнути" - - + "Видалити" "Довіряти" "Увімкнути сертифікат ЦС для системи?" "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" @@ -3655,8 +3655,8 @@ "оплатити, торкнутися, платежі" "резервна копія, резервне копіювання" "жест" - "обличчя, розблокувати, автентифікація, увійти" - "обличчя, розблокування, автентифікація, вхід, відбиток пальця, біометричні дані" + "обличчя, розблокувати, автентифікація, увійти, фейсконтроль" + "обличчя, розблокування, автентифікація, вхід, відбиток пальця, біометричні дані, фейсконтроль" "imei, meid, min, версія prl, imei sv" "мережа, стан мобільної мережі, стан сервісу, рівень сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid, eid" "серійний номер, версія апаратного забезпечення" @@ -4299,10 +4299,8 @@ "Введіть PIN-код адміністратора" "Увімкнено" "Вимкнено" - - - - + "Увімкнено" + "Вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення додатка" @@ -4933,10 +4931,8 @@ "Трасування Winscope" "Датчики вимкнено" "Налаштування робочого профілю" - - - - + "Шукати в особистих додатках контакти з робочого каталогу" + "Адміністратор може бачити ваші пошукові запити та вхідні дзвінки" "Календар для кількох профілів" "Показувати робочі події в особистому календарі" @@ -5008,14 +5004,12 @@ "Використовувати режим керування однією рукою" "доступність" "Провести пальцем униз, щоб:" - - + "Використовувати комбінацію клавіш, щоб" "Щоб увімкнути режим керування однією рукою, проведіть пальцем униз від нижнього краю екрана. Щоб користуватися цією функцією, переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів." "Потягнути екран униз" "Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець." "Показати сповіщення" - - + "З’являться сповіщення та налаштування." "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." "Перевірка телефона підняттям" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" @@ -5296,8 +5290,7 @@ "Нічого не робити" "Вібрація" "Вимкнути звук" - - + "Щоб увімкнути, спершу вкажіть, щоб дія \"Утримувати кнопку живлення\" відкривала меню кнопки живлення." "Дані мережі" "Назва пристрою відображається в додатках на телефоні. Її також можуть бачити інші люди, коли ви підключаєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Пристрої" @@ -5546,7 +5539,8 @@ "ПРОДОВЖИТИ" "НІ, ДЯКУЮ" "Місцезнаходження" - "Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора." + + "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "запис вмісту, вміст додатків" "Контент додатків" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b0e2c919e42..e0127a54c50 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - "‏چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔‎<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>‎اسکرین کو خود کار طور پر گھمانے کے بارے میں مزید جانیں‎</a>‎" + + "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -289,7 +290,7 @@ "ویجیٹس کو فعال کریں" "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں" - "‏مقفل اسکرین پر Smart Lock، فیس اَنلاک، فنگر پرنٹ اَنلاک اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں" + "‏مقفل اسکرین پر Smart Lock، فیس اَنلاک، فنگر پرنٹ اَن لاک اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں" "اعتماد کھو دینے پر مقفل اسکرین" "اگر فعال ہے تو، جب ٹرسٹ ایجنٹ کے اعتماد کھو دینے پر آلہ مقفل ہو جائے گا" "کوئی نہیں" @@ -345,7 +346,7 @@ "میں متفق ہوں" "مزید" "اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی اجازت دیں" + "فیس اَنلاک کی اجازت دیں" "تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" "اپنے بچے کو اس کے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اس کے چہرے کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔" @@ -431,7 +432,7 @@ "فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے تاکہ یہ توثیق کی جا سکے کہ یہ وہی بچہ ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے وہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لے گا۔" "‏جب آپ Pixel Imprint کا استعمال کرتے ہیں تو تصاویر آپ کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" "‏جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔" - "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" + "آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔" "آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔" "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" "جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔" @@ -448,7 +449,7 @@ "سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا" "چہرے اور فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا" - "جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا" + "جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا" "غیر مقفل کرنے کے طریقے" "اس کے لیے فیس اور فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" "فون ان لاک کرنے کیلئے" @@ -501,15 +502,15 @@ "‏‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" "پیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" "پاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے" - "‏فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" @@ -519,15 +520,15 @@ "‏فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "‏فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\n‫PIN فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" - "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" + "فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔" "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" "‏PIN اور فیس کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟" "‏PIN اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟" @@ -568,7 +569,7 @@ "صرف چہرہ" "صرف فنگر پرنٹ" "چہرہ اور فنگر پرنٹ" - "جب آپ چہرے اور فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا" + "جب آپ فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا" "غیر مقفل کرنے کے طریقے" "اس کیلئے چہرہ یا فنگر پرنٹ استعمال کریں" "ایپس میں تصدیق" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" "کیپشن کی ترجیحات" "میگنیفکیشن" + + "میگنیفکیشن کی قسم" "اپنی فُل اسکرین، کسی مخصوص حصے کو بڑا کریں یا دونوں اختیارات کے درمیان سوئچ کریں" "پوری اسکرین" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" "رنگوں کی تقلیب استعمال کریں" + + "‏رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔<br/><br/> نوٹ:<ol> <li> رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا گہرا رنگ ہلکا بھی ہوجاتا ہے۔</li> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔</li> <li> گہری تھیم کو گہرے پس منظر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ گہری تھیم تعاون یافتہ ایپس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ رنگوں کی تقلیب سبھی ایپس پر کام کرتی ہے۔</li> </ol>" "خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)" "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" + + "کیپشنز دکھائیں" "صرف تعاون یافتہ ایپ کے لیے" "کیپشن کا سائز اور طرز" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "نیلا-پیلا" "اضافی دھندلا" "اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں" + + "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "‏اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں" "چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے" "آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔" - - - - - - + "کیونکہ آپ نے اپنا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" + "کیونکہ آپ نے اپنا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" + "کیونکہ آپ نے اپنا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا ہے آپ کی بیٹری اس سے معمول کے مطابق پہلے ختم ہو سکتی ہے\n\nبیشتر بیٹری استعمال کرنے والی ایپس:" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d محفوظ نہیں ہے" "اڈاپٹیو کنیکٹوٹی" "خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے" - - - - + "آن" + "آف" "اسناد کی اسٹوریج" "ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں" "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "کوئی نہیں" "‏آپ کے مندرجہ ذیل ایپس اور URLs استعمال کرنے پر سرٹیفیکیٹس آپ کی توثیق کریں گے" "سرٹیفکیٹس کو اَن انسٹال کریں" - - - - - - + "ایپ ہٹائیں" + "یہ ایپ ہٹائیں؟" + "یہ ایپ سرٹیفکیٹس کا نظم نہیں کرے گی لیکن یہ آپ کے آلے پر رہے گی۔ ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ کوئی بھی سرٹیفکیٹ اَن انسٹال ہو جائے گی۔" ‎%d URLs ‎%d URL @@ -3267,8 +3268,7 @@ "صارف" "غیر فعال کریں" "فعال کریں" - - + "اَن انسٹال کریں" "بھروسہ" "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو فعال کریں؟" "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو غیر فعال کریں؟" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں" "بیک اپ، بیک اپ لیں" "اشارہ" - "چہرہ، غیر مقفل کرنا، اجازت دینا، سائن ان" + "فیس، اَنلاک، اجازت دینا، سائن ان" "چہرہ، غیر مقفل، توثیق، سائن ان، فنگر پرنٹ، بایومیٹرک" "‏imei, meid, min, prl ورژن، imei sv" "‏نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid اور eid" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "‏منتظم PIN درج کریں" "آن" "آف" - - - - + "آن ہے" + "آف ہے" "آن ہے" "آف ہے" "ایپ کو پن کرنا" @@ -4783,10 +4781,8 @@ "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" - - - - + "ذاتی ایپس میں دفتری ڈائریکٹری کے رابطے تلاش کریں" + "‏ہو سکتا ہے کہ آپ کی تلاشیں اور اِن کمنگ کالز آپ کے IT منتظم کیلئے مرئی ہوں" "کراس پروفائل کیلنڈر" "اپنے ذاتی کیلنڈر پر دفتری ایونٹس دکھائیں" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" "رسائی" "درج ذیل کیلئے نیچے کی طرف سوائپ کریں" - - + "اس کیلئے شارٹ کٹ استعمال کریں" "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کے لئے، اسکرین کے نچلے کنارے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن آن ہے۔" "اسکرین کو پہنچ میں کھینچیں" "اسکرین کے اوپری حصے کو انگوٹھے کی حد تک پہنچنے کیلئے منتقل کر دیا جائے گا۔" "اطلاعات دکھائیں" - - + "اطلاعات اور ترتیبات ظاہر ہوں گی۔" "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" "چیک کرنے کیلئے فون کو اٹھائیں" "چیک کرنے کیلئے ٹیبلیٹ کو اٹھائیں" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "کچھ نہ کریں" "وائبریٹ" "خاموش کریں" - - + "فعال کرنے کے لیے، پہلے \"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں\" کو پاور مینو میں تبدیل کریں۔" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "‏آپ کے آلے کا نام آپ کے فون پر موجود ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "آلات" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "جاری رکھیں" "نہیں شکریہ" "مقام" - "یہ سروس فراہم کرنے کے لیے آپ کا سروس فراہم کنندہ آپ کے مقام کی معلومات اکٹھا کر سکتا ہے۔\n\nبراہ کرم اپنے سروس فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔" + + "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" "مواد کیپچر،ایپ کا مواد" "ایپ کا مواد" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 50dbcc48ef8..17ebb8b6e59 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" "Avtomatik burilishni yoqish" - "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ekranni avtomatik burish haqida batafsil</a>" + "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi" "Namunaviy matn" "Oz mamlakati sehrgari" "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri" @@ -381,7 +381,7 @@ "Yuz bilan ochishni sozlash" "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." - "Yuz tanitilishi:" + "Yuz bilan ochish:" "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda" "Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak" "Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang" @@ -448,7 +448,7 @@ "Sozlash uchun bosing" "Yuz va barmoq izlari kiritildi" "Yuz va barmoq izi kiritildi" - "Yuz va barmoq izi bilan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi" + "Yuz va barmoq izi bilan ochish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi" "Qulfni ochish usullari" "Yuz va barmoq izi tanitilishi:" "Telefonni ochish" @@ -2289,6 +2289,7 @@ "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" "Taglavha sozlamalari" "Kattalashtirish" + "Kattalashtirish yorligʻi" "Kattalashtirish turi" "Ekranni toʻliq yoki bir qismini kattalashtiring yoki bu parametrlar orasida almashing" "Butun ekran" @@ -2391,6 +2392,7 @@ "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "Ranglarni akslantirishdan foydalanish" + "Ranglarni akslantirish yorligʻi" "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi.<br/><br/> Eslatma: <ol> <li> Qora ranglar yorqin ranglarga almashadi.</li> <li> Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi.</li> <li> Qora fonni chiqarish uchun tungi mavzudan foydalanilishi mumkin. Tungi mavzu ayrim qurilmalarda ishlaydi. Ranglarni akslantirish esa barcha ilovalarda ishlaydi.</li> </ol>" "Avtoklik (kechikish vaqti)" "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." @@ -2412,6 +2414,7 @@ "%1$s ishlatish" "Ochish: %1$s" "Rangni tuzatishdan foydalanish" + "Ranglarni tuzatish yorligʻi" "Taglavhalarni chiqarish" "Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun" "Taglavha hajmi va uslubi" @@ -2451,6 +2454,7 @@ "Koʻk va sariq" "Juda xira" "Ekranni juda xira qilish" + "Juda xiralashtirish yorligʻi" "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" @@ -4408,8 +4412,8 @@ "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" - "Videolarni AVC formatga aylantirish" - "Videolar koʻplab multimedia pleyerlarida ijro etiladi, lekin sifati pasayishi mumkin" + "Videolarni AVC formatiga aylantirish" + "Aksariyat media pleyerlarda ijro etiladi, lekin sifati pasayishi mumkin" "Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)" "USB modem" "MIDI" @@ -4774,10 +4778,8 @@ "Winscope trassirovkasi" "Sensorlar nofaol" "Ish profili sozlamalari" - - - - + "Ish katalogidagi kontaktlarni shaxsiy ilovalar ichidan qidiring" + "Qidiruv va kiruvchi chaqiruvlar administratorga koʻrinishi mumkin" "Taqvimlarni sinxronlash" "Shaxsiy taqvimingizda ishchi tadbirlarni chiqarish" @@ -5356,7 +5358,7 @@ "DAVOM ETISH" "KERAK EMAS" "Joylashuv" - "Mobil operatoringiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuvingiz haqidagi axborotni olishi mumkin.\n\nUning maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing." + "Favqulodda chaqiruvlar uchun bu xizmatdan foydalansangiz, aloqa operatoringiz joylashuviz axborotini yozib olishi mumkin.\n\nBatafsil axborotni operatoringiz maxfiylik siyosatidan olish mumkin." "Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring." "kontentni yozib olish, ilova kontenti" "Ilova kontenti" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 23fd1f7bdda..5885c17691b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm về tính năng Tự động xoay màn hình</a>" + + "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -2289,6 +2290,8 @@ "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" "Tùy chọn phụ đề" "Phóng to" + + "Kiểu phóng to" "Phóng to toàn màn hình, một vùng cụ thể hoặc chuyển đổi giữa hai tùy chọn" "Toàn màn hình" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" + + "Tính năng đảo màu làm cho màn hình chuyển từ sáng thành tối.<br/><br/> Lưu ý: <ol> <li> Tính năng đảo màu cũng chuyển màn hình từ tối thành sáng.</li> <li> Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi.</li> <li> Bạn có thể dùng chế độ Giao diện tối để hiển thị nền tối. Chế độ Giao diện tối hoạt động với các ứng dụng được hỗ trợ. Trong khi đó, tính năng đảo màu hoạt động trên tất cả các ứng dụng.</li> </ol>" "Tự động nhấp (thời gian dừng)" "Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." @@ -2412,6 +2417,8 @@ "Sử dụng %1$s" "Mở %1$s" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" + + "Hiển thị phụ đề" "Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ" "Kích thước và kiểu phụ đề" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "Xanh lam – vàng" "Siêu tối" "Làm cho màn hình trở nên siêu tối" + + "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Tính năng này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" @@ -2667,12 +2676,9 @@ "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế" "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." - - - - - - + "Do bạn đã dùng điện thoại nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2948,10 +2954,8 @@ "%d không an toàn" "Kết nối thích ứng" "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" - - - - + "Bật" + "Tắt" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" @@ -2987,12 +2991,9 @@ "Không có" "Các chứng chỉ sẽ xác minh danh tính của bạn khi bạn dùng các ứng dụng và URL ở bên dưới" "Gỡ cài đặt các chứng chỉ" - - - - - - + "Xóa ứng dụng" + "Xóa ứng dụng này?" + "Ứng dụng này sẽ không quản lý các chứng chỉ nhưng sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn. Mọi chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ bị gỡ cài đặt." %d URL %d URL @@ -3269,8 +3270,7 @@ "Người dùng" "Tắt" "Bật" - - + "Gỡ cài đặt" "Độ tin cậy" "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" @@ -4191,10 +4191,8 @@ "Nhập mã PIN quản trị" "Đang bật" "Đang tắt" - - - - + "Đang bật" + "Đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Ghim ứng dụng" @@ -4420,7 +4418,7 @@ "Truyền tệp sang thiết bị khác" "PTP" "Chuyển đổi video sang AVC" - "Video sẽ phát trên nhiều trình phát nội dung nghe nhìn khác. Tuy nhiên, chất lượng có thể bị giảm" + "Video sẽ phát được trên nhiều trình phát nội dung nghe nhìn khác, nhưng có thể bị giảm chất lượng" "Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)" "Chia sẻ Internet qua USB" "MIDI" @@ -4785,10 +4783,8 @@ "Dấu vết Winscope" "Tắt cảm biến" "Cài đặt hồ sơ công việc" - - - - + "Tìm kiếm những người liên hệ trong các ứng dụng cá nhân bằng thư mục công việc" + "Quản trị viên CNTT có thể thấy các nội dung tìm kiếm và cuộc gọi đến của bạn" "Lịch hồ sơ chéo" "Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân" @@ -4854,14 +4850,12 @@ "Sử dụng chế độ một tay" "tầm với" "Vuốt xuống để" - - + "Dùng phím tắt để" "Để sử dụng chế độ một tay, hãy vuốt xuống từ mép dưới cùng của màn hình. Để sử dụng tính năng này, hãy nhớ bật thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt di chuyển trên hệ thống." "Kéo màn hình vào tầm tay" "Phần trên cùng của màn hình sẽ di chuyển vào trong phạm vi ngón tay cái của bạn." "Hiện thông báo" - - + "Thông báo và chế độ cài đặt sẽ xuất hiện." "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình." "Nhấc để kiểm tra điện thoại" "Nhấc để kiểm tra máy tính bảng" @@ -5126,8 +5120,7 @@ "Không làm gì" "Rung" "Tắt tiếng" - - + "Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tùy chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn." "Chi tiết mạng" "Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Thiết bị" @@ -5370,7 +5363,8 @@ "TIẾP TỤC" "KHÔNG, CẢM ƠN" "Vị trí" - "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể thu thập vị trí để cung cấp dịch vụ này.\n\nVui lòng xem lại chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp dịch vụ." + + "Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa." "ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng" "Nội dung ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9d4e0568488..39ae423b2d3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>详细了解“自动旋转屏幕”功能</a>" + + "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -478,8 +479,8 @@ "删除" "触摸传感器" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" - "请将手指放在传感器上，感觉到振动后再移开" - "轻触并按住指纹传感器" + "将手指放在传感器上，感觉到振动后再移开" + "触按指纹传感器" "移开手指，然后再次触摸传感器" "再试一次" "跟随指纹图标重复轻触指纹传感器" @@ -2287,6 +2288,8 @@ "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" "放大功能" + + "放大方式" "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" "全屏" @@ -2357,8 +2360,8 @@ "“无障碍”按钮和手势" "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" - "不论当前显示的是何屏幕画面，您都可快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍功能设置部分，并选择相应功能。然后，点按相应快捷方式，并选择“无障碍”按钮。\n\n如需改用导航栏中的“无障碍”按钮，请切换到“双按钮”导航或“三按钮”导航模式。" - "在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" + "在任何屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。\n\n如需改用导航栏中的“无障碍”按钮，请切换到“双按钮”导航或“三按钮”导航模式。" + "在任何屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" "使用按钮或手势" "位置" "大小" @@ -2389,6 +2392,8 @@ "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" + + "颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li>颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li>媒体文件和图片中的颜色会发生变化。</li> <li>深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题适用于支持该模式的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>" "自动点击（停留时间）" "自动点击功能需连接鼠标才能使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。" @@ -2410,6 +2415,8 @@ "使用%1$s" "打开 %1$s" "使用色彩校正" + + "显示字幕" "仅限支持的应用" "字幕文字大小和样式" @@ -2431,7 +2438,7 @@ 已保存 %1$d 台助听器 "音频调整" - "开启快捷方式" + "快捷方式已开启" "关闭" "开启" "关闭" @@ -2449,6 +2456,8 @@ "蓝黄不分" "极暗" "可将屏幕调成极暗" + + "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" @@ -2665,12 +2674,9 @@ "查看耗电量较高的应用" "充电暂时受限" "旨在延长电池使用寿命。了解详情。" - - - - - - + "您的手机的使用强度比平时高，因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用：" + "您的平板电脑的使用强度比平时高，因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用：" + "您的设备的使用强度比平时高，因此电池电量的耗尽速度可能会比平时要快。\n\n耗电量较高的应用：" "包括高耗电后台活动" 限制 %1$d 个应用 @@ -2946,10 +2952,8 @@ "%d 个 VPN 不安全" "自适应网络连接" "自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能" - - - - + "开启" + "关闭" "凭据存储" "安装证书" "从存储设备安装证书" @@ -2985,12 +2989,9 @@ "无" "当您使用以下应用和网址时，系统会通过证书验证您的身份" "卸载证书" - - - - - - + "移除应用" + "要移除此应用吗？" + "此应用将不再管理证书，但会保留在您的设备上。此应用安装的所有证书都将被卸载。" %d 个网址 %d 个网址 @@ -3267,8 +3268,7 @@ "用户" "停用" "启用" - - + "卸载" "信任" "要启用该系统 CA 证书吗？" "要停用该系统CA证书吗？" @@ -4189,10 +4189,8 @@ "输入管理员 PIN 码" "开启" "关闭" - - - - + "已开启" + "已关闭" "开启" "关闭" "固定应用" @@ -4246,7 +4244,7 @@ "支持的链接" "其他默认偏好设置" "添加链接" - "应用可以验证链接，通过验证的链接会自动在其中打开。" + "应用可以验证链接，通过验证的链接会自动在应用中打开。" %d 个已通过验证的链接 %d 个已通过验证的链接 @@ -4783,10 +4781,8 @@ "Winscope 跟踪" "传感器已关闭" "工作资料设置" - - - - + "在个人应用中搜索工作目录联系人" + "您的 IT 管理员或许可以看到您的搜索内容和来电" "跨个人资料日历" "在个人日历上显示工作活动" @@ -4852,14 +4848,12 @@ "使用单手模式" "可单手操作" "向下滑动" - - + "使用快捷方式执行以下操作" "如需使用单手模式，请从屏幕底部边缘向下滑动。您必须在系统导航设置中开启手势导航，然后才能使用此功能。" "将屏幕画面拉到手指可触及的位置" "屏幕顶部画面将移到您的拇指可触及的位置。" "显示通知" - - + "系统将会显示通知和设置。" "点按两次屏幕即可查看时间、通知和其他信息。" "拿起手机即显示" "拿起平板电脑即可查看" @@ -5124,8 +5118,7 @@ "不发出任何铃声" "振动" "静音" - - + "如需启用，请先从“按住电源按钮”改为电源菜单。" "网络详情" "您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "设备" @@ -5368,7 +5361,8 @@ "继续" "不用了" "位置" - "您的服务提供商可能会收集您的位置信息以便提供此服务。\n\n请查看服务提供商的隐私权政策。" + + "您可能无法再访问任何剩余时间或数据。请在移除之前先与您的提供商联系。" "内容捕获, 应用内容" "应用内容" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4b5898a26e9..80c82d826f7 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - "面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，亦不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" + + "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -2290,6 +2291,8 @@ "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" "字幕偏好設定" "放大" + + "放大類型" "你可以放大成個或者局部畫面，亦都可以轉換呢兩種模式" "全螢幕" @@ -2392,6 +2395,8 @@ "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "使用色彩反轉" + + "色彩反轉功能可以將明亮的畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 此功能亦會將深色畫面轉為淺色。</li> <li> 媒體和圖片的顏色會有所改變。</li> <li> 深色主題可用於顯示深色的背景，但只適用於支援的應用程式。色彩反轉功能則適用於所有應用程式。</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" "自動點擊功能只適用於已連接的滑鼠。您可以設定滑鼠，讓游標停止移動一段時間後自動點擊。" @@ -2413,6 +2418,8 @@ "使用「%1$s」" "開 %1$s" "使用色彩校正" + + "顯示字幕" "僅限支援的應用程式" "字幕大小和樣式" @@ -2452,6 +2459,8 @@ "藍黃不分" "超暗" "使用超暗螢幕" + + "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -2668,12 +2677,9 @@ "查看用電量最高的應用程式" "充電暫時受限" "延長電池壽命。瞭解詳情。" - - - - - - + "由於您的手機使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "由於您的平板電腦使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "由於您的裝置使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包括高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2949,10 +2955,8 @@ "有 %d 個 VPN 不安全" "自動調節連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池壽命並提升裝置效能" - - - - + "開啟" + "關閉" "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從儲存裝置安裝憑證" @@ -2988,12 +2992,9 @@ "無" "使用以下應用程式和網址時，系統會透過憑證驗證您的身分" "解除安裝憑證" - - - - - - + "移除應用程式" + "要移除此應用程式嗎？" + "此應用程式不會管理憑證，但會保留在裝置上。應用程式安裝的任何憑證將會解除安裝。" %d 個網址 %d 個網址 @@ -3270,8 +3271,7 @@ "使用者" "停用" "啟用" - - + "解除安裝" "信任" "啟用系統 CA 憑證嗎？" "停用系統 CA 憑證嗎？" @@ -3837,9 +3837,9 @@ "敏感工作設定檔通知" "在螢幕鎖定時顯示敏感工作設定檔內容" "顯示所有通知內容" - "僅在解鎖時顯示敏感內容" - "完全不顯示通知" - "您希望如何顯示上鎖畫面？" + "只限在解鎖時顯示敏感內容" + "不顯示任何通知" + "您想上鎖畫面顯示什麼通知？" "上鎖畫面" "顯示所有工作通知內容" "隱藏敏感的工作內容" @@ -4192,10 +4192,8 @@ "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" - - - - + "開啟" + "關閉" "已開啟" "關閉" "應用程式固定" @@ -4786,10 +4784,8 @@ "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作設定檔設定" - - - - + "在個人應用程式中搜尋工作目錄聯絡人" + "IT 管理員或許可看到您的搜尋查詢和來電相關資料" "跨設定檔日曆" "在個人日曆中顯示工作活動" @@ -4855,13 +4851,12 @@ "使用單手模式" "單手操控" "向下滑動至" - "使用捷徑以" + "此捷徑的用途" "如要使用單手模式，請從螢幕底部向下滑動。如要使用此功能，請確保您已在系統導覽設定開啟手勢導覽。" "將畫面拉至觸及範圍內" "畫面頂部會移至拇指能觸及的範圍內。" "顯示通知" - - + "系統會顯示通知和設定。" "輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。" "拿起手機顯示畫面" "拿起即可查看平板電腦" @@ -5126,8 +5121,7 @@ "不執行任何操作" "震動" "靜音" - - + "如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。" "網絡詳細資料" "您在手機上的應用程式可以取得您的裝置名稱。當您連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。" "裝置" @@ -5370,7 +5364,8 @@ "繼續" "不用了，謝謝" "位置" - "服務供應商可能會收集您的位置資訊以提供此項服務。\n\n詳情請查看服務供應商私隱權政策。" + + "您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。" "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7b1ec79b39a..b29ba69c511 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" + + "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -409,7 +410,7 @@ "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" - "你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。" + "你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。" "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" "一切由你掌控" "一切由你和孩子做主" @@ -490,7 +491,7 @@ "指紋新增成功" - "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" + "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" @@ -2289,6 +2290,8 @@ "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕偏好設定" "放大" + + "放大類型" "你可以放大整個或局部螢幕畫面，也可以隨時切換這兩種模式" "整個螢幕" @@ -2391,6 +2394,8 @@ "按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" + + "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" @@ -2412,6 +2417,8 @@ "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" "使用色彩校正" + + "顯示字幕" "僅限支援的應用程式" "字幕大小和樣式" @@ -2451,6 +2458,8 @@ "藍 - 黃" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" + + "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -2667,12 +2676,9 @@ "查看電池用量最高的應用程式" "充電功能暫時受到限制" "這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。" - - - - - - + "你的手機使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "你的平板電腦使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "你的裝置使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包含高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2948,10 +2954,8 @@ "有 %d 個 VPN 不安全" "自動調整連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能" - - - - + "開啟" + "關閉" "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從裝置的儲存空間安裝憑證" @@ -2987,12 +2991,9 @@ "無" "當你使用下方應用程式和網址時，系統就會透過憑證驗證你的身分" "解除安裝憑證" - - - - - - + "移除應用程式" + "要移除這個應用程式嗎？" + "這個應用程式將不再管理憑證，但會保留在裝置上。系統將解除安裝這個應用程式安裝的所有憑證。" %d 個網址 %d 個網址 @@ -3269,8 +3270,7 @@ "使用者" "停用" "啟用" - - + "解除安裝" "信任" "要啟用這個系統 CA 憑證嗎？" "要停用這個系統 CA 憑證嗎？" @@ -4191,10 +4191,8 @@ "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" - - - - + "已開啟" + "已關閉" "已開啟" "關閉" "應用程式固定" @@ -4785,10 +4783,8 @@ "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作資料夾設定" - - - - + "在個人應用程式中搜尋工作目錄的聯絡人資料" + "IT 管理員或許可以看到你的搜尋查詢和來電相關資料" "跨個人資料日曆" "在你的個人日曆中顯示工作相關活動" @@ -4854,14 +4850,12 @@ "使用單手模式" "可單手操作" "向下滑動" - - + "這個捷徑的用途" "如要使用單手模式，請由螢幕畫面底部向下滑動。使用這項功能時，請記得先開啟系統操作機制設定中的手勢操作。" "將畫面下拉至可觸碰到的位置" "螢幕畫面頂端會移到你的拇指可觸碰到的位置。" "顯示通知" - - + "螢幕畫面上會顯示通知和設定。" "輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "拿起手機即可喚醒螢幕" "拿起平板電腦即可查看" @@ -5126,8 +5120,7 @@ "不執行任何動作" "震動" "靜音" - - + "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" "網路詳細資料" "你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。" "裝置" @@ -5370,7 +5363,8 @@ "繼續" "不用了，謝謝" "位置" - "你的服務供應商可能會收集你的位置資訊，以便提供這項服務。\n\n請詳閱你服務供應商的隱私權政策。" + + "你可能無法再存取任何剩餘時間或資料。請先洽詢你的供應商，再進行移除。" "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5d70fa75dc9..0f04ee1139f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.</b><br/></b><br/></b><br/> href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</b>;Funda kabanzi ngesikrini Sokuphenduka okuzenzakalelayo</b><br/>" + + "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -444,11 +445,11 @@ "Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi" "Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama" "Sebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuvula ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app\n\n""Funda kabanzi" - "Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe" + "Ukuvula ngobuso nangesigxivizo somunwe" "Thepha ukuze usethe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe, ifoni yakho izocela izigxivizo zakho zeminwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama" + "Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama" "Izindlela zokuvula" "Sebenzisa ubuso nezigxivizo zeminwe ze-" "Ivula ifoni yakho" @@ -2288,6 +2289,7 @@ "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" "Ukukhuliswa" + "Isinqamuleli sokukhuliswa" "Uhlobo lokukhulisa" "Khulisa isikrini sakho esigcwele, indawo ethile, noma shintsha phakathi kwazo zombili izinketho." "Iskrini esigcwele" @@ -2390,6 +2392,7 @@ "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" "Sebenzisa ukuguqulwa kombala" + "Isinqamuleli sokuguqulwa kombala" "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama.<br/><br/> Qaphela: <ol> <li> Ukuguqulwa kombala kushintsha futhi izikrini ezimnyama zibe ezikhanyayo.</li> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nakuzithombe.</li> <li> Itimu emnyama ingase isetshenziswe ukubonisa ingemuva elimnyama. Itimu emnyama isebenza nezinhlelo ezisebenzayo ezisekelwayo. Ukuguqulwa kombala kusebenza kuzo zonke izinhlelo zokusebenza.</li> </ol>" "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)" "Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile." @@ -2411,6 +2414,7 @@ "Sebenzisa i-%1$s" "Vula i-%1$s" "Sebenzisa ukulungisa kombala" + "Isinqamuleli sokulungiswa kombala" "Bonisa amagama-ncazo" "Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela" "Usayizi wegama-ngcazo nesitayela" @@ -2450,6 +2454,7 @@ "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" "Ukufiphaza okwengeziwe" "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" + "Isinqamuleli sokufiphaza okwengeziwe" "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" "Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" @@ -2981,12 +2986,9 @@ "Lutho" "Izitifikethi zizoqinisekisa uma usebenzisa ama-app nama-URL angezansi" "Khipha izitifikethi" - - - - - - + "Susa uhlelo lokusebenza" + "Susa le app?" + "Le app ngeke iphathe izitifiketi, kodwa izohlala kudivayisi yakho. Noma yiziphi izitifiketi ezifakwe i-app zizokhishwa." Ama-URL we-%d Ama-URL we-%d @@ -3263,8 +3265,7 @@ "Umsebenzisi" "Khubaza" "Vumela" - - + "Khipha" "Themba" "Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?" "Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA" @@ -4185,10 +4186,8 @@ "Faka iphinikhodi yomlawuli" "Vuliwe" "Valiwe" - - - - + "Vuliwe" + "Valiwe" "Vuliwe" "Valiwe" "Ukuphina i-app" @@ -4779,10 +4778,8 @@ "Ukulandelelwa kwe-Winscope" "Izinzwa zivaliwe" "Amasethingi ephrofayela yomsebenzi" - - - - + "Sesha oxhumana nabo bohla lwemibhalo lomsebenzi kuma-app womuntu siqu" + "Ukusesha kwakho namakholi angenayo angabonakala kumphathi wakho we-IT" "Ikhalenda yayo yonke iphrofayela" "Bonisa imicimbi esebenzayo kukhalenda yakho yomuntu siqu" @@ -4853,8 +4850,7 @@ "Donsa isikrini ukuze ufinyelele" "Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho." "Bonisa izaziso" - - + "Izaziso namasethingi azovela." "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha kabili isikrini sakho." "Phakamisa ukuze uhlole ifoni" "Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi" @@ -5119,8 +5115,7 @@ "Ungenzi lutho" "Dlidlizela" "Thulisa" - - + "Ukuze unike amandla, shintsha okuthi \"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla\" kube imenyu yamandla." "Imininingwane yenethiwekhi" "Igama ledivayisi yakho libonakala kwizinhlelo zokusebenza kufoni yakho. Lingase futhi libonwe abanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi we-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Amadivayisi" @@ -5363,7 +5358,8 @@ "QHUBEKA" "CHA NGIYABONGA" "Indawo" - "Umhlinzeki wakho wesevisi angaqoqa indawo yakho ukuze anikeze ngale sevisi.\n\nSicela ubuyekeze inqubomgomo yobumfihlo yomhlinzeki wakho wesevisi." + + "Ungalahlekelwa ukufinyelela kunoma isiphi isikhathi esisele noma kudatha. Hlola nomhlinzeki wakho ngaphambi kokususa." "thatha okuqukethwe, okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Okuqukethwe kohlelo lokusebenza"