diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 3beea0e7e23..e6da9aa9791 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Erabili barneko memoria gisa"</string>
     <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formateatu barneko memoria gisa"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, unean <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, une horretan <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formateatu memoria eramangarri gisa"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"Hori egiteko, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da. \n\n"<b>"Formateatuz gero, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gailuko datu guztiak ezabatuko dira."</b>" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"Ezabatu eta formateatu"</string>
@@ -2651,7 +2651,7 @@
     <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string>
     <string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
-    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
+    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
     <string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza"</string>
     <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea"</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index df4e188d122..8fe93d2b1f2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1973,7 +1973,7 @@
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"دسته کنترل بازی"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"تغییر مسیر لرزش"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود"</string>
-    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید"</string>
+    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"انتخاب جانمایی صفحه‌کلید"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید"</string>
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"پیش‌فرض"</string>
@@ -2013,7 +2013,7 @@
     <string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"تنظیمات"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> تنظیمات"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"انتخاب روش‌های ورودی فعال"</string>
-    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"تنظیمات صفحه‌کلید روی صفحه"</string>
+    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"تنظیمات صفحه‌کلید مجازی"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"انتخاب اسبابک"</string>