PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I38b2b159f3e0003a8ad9702a5b24c88cf8b5d7cc
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-15 13:25:35 +00:00
parent ffe95b65ac
commit e2b8fbafa3
70 changed files with 868 additions and 868 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -452,8 +452,8 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"すべての指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」の削除"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"この指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"指紋を使用したスマートフォンのロック解除や、購入の許可、アプリへのログインができなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"指紋を使用した仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインができなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"削除"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"暗号化"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"タブレットの暗号化"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"高品質のパブリック ネットワークに自動的に接続する"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書をインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"次回から表示しない"</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 件のネットワークを保存しています…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"ネットワークを保存しました"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi通話"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi 通話"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Wi-Fi で通話範囲を拡大"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"発信の設定"</string>
@@ -1278,7 +1278,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"アンビエント表示"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"表示するタイミング"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"通知時にスリープ状態から復帰"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新しい通知が届いた場合、画面を ON にします"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"時間と情報を常に表示"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"バッテリー使用量が増えます"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
@@ -2287,7 +2287,7 @@
<string name="captioning_window_color" msgid="1406167274530183119">"字幕ウィンドウの色"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="4031752812991199525">"字幕ウィンドウの透明度"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="9057327228286129232">"テキストの色"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"テ⁠キ⁠ス⁠ト⁠の不⁠透⁠明⁠度"</string>
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"テ⁠⁠キ⁠⁠ス⁠⁠ト⁠⁠の不⁠⁠透⁠⁠明⁠⁠度"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"エッジの色"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"エッジの種類"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"フォントファミリー"</string>
@@ -2399,7 +2399,7 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"デバイス使用時間"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"電池使用量"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"バッテリー使用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"履歴の詳細"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用状況の詳細"</string>
@@ -2568,7 +2568,7 @@
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"電池使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"アクティブ時"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"バックグラウンド時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池使用量"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"バッテリー使用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"電池使用量の管理"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
@@ -2816,7 +2816,7 @@
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"イーサネット使用状況を非表示"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"ネットワーク制限"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"データの自動同期"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIMカード"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM カード"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"制限に達したため一時停止中"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"データの自動同期"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"個人データの自動同期"</string>
@@ -3134,15 +3134,15 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"画像を選択"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"写真を選択"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIMカード"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIMカード"</string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM カード"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM カード"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"SIMカードが変更されています"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"タップしてアクティビティを設定する"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"モバイルデータを利用できません"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"タップしてデータ SIM を選択する"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"このSIMを常に通話に使用する"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"データに使用するSIMを選択してください"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"データに使用する SIM を選択してください"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS 用の SIM を選択します"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"データSIMに切り替えています。最大で1分ほどかかる場合があります..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"通話に使用するSIMを選択してください"</string>
@@ -3168,7 +3168,7 @@
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g>dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g>asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIMカードの変更完了"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIM カードの変更完了"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"タップしてセットアップ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"その都度確認"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"選択してください"</string>
@@ -3459,7 +3459,7 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"関連性を基準に通知のランキングを自動的に調整する"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"操作や返信の候補"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"操作や返信の候補が自動的に表示されます"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示する"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"最近の通知とスヌーズに設定した通知を確認"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"通知履歴"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"通知履歴を使用"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知履歴はオフになっています"</string>
@@ -3484,7 +3484,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ON にする"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"キャンセル"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ON / 会話をフローティング アイコンとして表示可能"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"アプリにバブルの表示を許可"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"すべての会話をバブルで表示する"</string>
@@ -3578,7 +3578,7 @@
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも無効です"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも無効になります"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
@@ -3981,7 +3981,7 @@
<item quantity="other">対応リンクを開くことができるアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
<item quantity="one">対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"対応リンクを開くことをアプリに許可する"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"対応リンクを開くことをアプリに許可します"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"その都度確認"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"リンクを開くことをアプリに許可しない"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4152,7 +4152,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"システム設定の変更"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"システム設定の変更の許可"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"この権限により、アプリはシステム設定を変更できます。"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"可"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"不可"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"この提供元のアプリを許可"</string>