From 125aecfb4b55eadc42d16fa2c733d7fb2c045e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 11 Aug 2016 18:25:13 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I8eeb62c2d3038fb78118c0f2d08f94329f441be5 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-am/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ar/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-az-rAZ/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-be-rBY/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-bg/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-bs-rBA/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ca/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-cs/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-da/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-el/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-en-rAU/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-es/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-et-rEE/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-eu-rES/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fi/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fr/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-gl-rES/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-gu-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-in/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-is-rIS/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-it/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-iw/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ka-rGE/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-km-rKH/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-kn-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ko/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ky-rKG/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-lt/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-lv/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-mk-rMK/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-mn-rMN/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-mr-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-my-rMM/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-nb/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pa-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ro/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ru/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-si-rLK/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-sk/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sq-rAL/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-sr/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-sv/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-sw/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ta-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-te-rIN/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-th/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-tl/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-tr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-vi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 +++++++++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-zu/strings.xml | 14 +++++++------- 81 files changed, 574 insertions(+), 556 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 0dbdf0a324c..6f159c246c1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Ontsluit met vingerafdruk" "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." - - + "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kanselleer" "Gaan voort" "Slaan oor" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Stil" "Alarmsein" "Vibreer" + "Aanskakel-klanke" "Moenie steur nie" "\'Net prioriteit\' laat toe" "Outomatiese reëls" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "Ons is hier om te help" "Ons is dag en nag hier vir jou" "Ons is dag en nag hier vir jou" - "Ons steundiensspan is hier om enige kwessies te help aanspreek" + "Ons steundiensspan is hier om enige kwessie te help aanspreek" "Ons steundienste is elke dag heeldag beskikbaar" "Deursoek hulp of kom terug tydens steundiensure (plaaslike tyd):<br><b>%s</b>" "Foon-steundiensure (plaaslike tyd)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "Klets" "Verken wenke en truuks" "Deursoek hulp en stuur terugvoer" - "Meld aan vir ondersteuning" + "Kontak steundienste" "Meld aan" - "Kan jy nie by jou rekening ingaan nie?" + "Kan jy nie aanmeld nie?" "Stuur stelselinligting" "Om te help om vinnig aan jou kwessie aandag te gee, moet ons stelselinligting vir \'n diagnose hê." "Moenie weer wys nie" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "Af" "Selflaaiprogram is reeds ontsluit" "Koppel eers aan die internet" + "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" "Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is" "Altesame %1$s is beskikbaar gemaak\n\nLaas op %2$s laat loop" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index affe4076f83..f4f66e4ca8e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "በጣት አሻራ ይክፈቱ" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።" - - + "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።" "ይቅር" "ቀጥል" "ዝለል" @@ -945,8 +944,7 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" "ለማንቃት ያንሱ" "ከባቢያዊ ማሳያ" - - + "ማሳወቂያዎችን ሲቀበሉ ማያ ገጽን አንቃ" "የቁምፊ መጠን" "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "ፀጥታ" "ማንቂያ" "ንዘር" + "ድምፆችን ያብሩ" "አትረብሽ" "ቅድሚያ ተሰጪ ብቻ ይፈቅዳል" "ራስ-ሰር ደንቦች" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን" "እዚህ ላይ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን" "እዚህ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን" - "ማንኛቸውም ችግሮችን ለመፍታት የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ" + "ማንኛውም ችግር ለመፍታት ለማገዝ የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ" "የድጋፍ ቡድናችን ሙሉ ቀን፣ በየቀኑ እዚህ ነው" "እገዛ ውስጥ ይፈልጉ ወይም በድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት) ጊዜ ተመልሰው ይምጡ፦<br><b>%s</b>" "የስልክ ድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ውይይት" "ጠቃሚ ምክሮችን እና ዘዴዎችን አስስ" "እገዛን ፈልግ እና ግብረመልስ ላክ" - "ለድጋፍ ወደ መለያ ይግቡ" + "የእውቂያ ድጋፍ" "ግባ" - "መለያዎትን መድረስ አልቻሉም?" + "መግባት አልቻሉም?" "የሥርዓት መረጃን ላክ" "የእርስዎን ችግር በፍጥነት ለመፍታት ማገዝ እንዲቻል ለምርመራ የሥርዓት መረጃን ማግኘት ያስፈልገናል።" "ዳግም አታሳይ" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ጠፍቷል" "ማስነሻ አስቀድሞ ተከፍቷል" "በመጀመሪያ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ" + "ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ" "በአገልግሎት አቅራቢ በተቆለፉ መሣሪያዎች ላይ አይገኝም" "%1$s ጠቅላላ የሚገኝ ተደርጓል\n\nየመጨረሻው አሂድ በ%2$s ላይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5d872abdf9b..280b772278c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" "كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - - + "كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو للسماح بإجراء عمليات الشراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "متابعة" "تخطٍ" @@ -2646,6 +2645,7 @@ "صامت" "تنبيه" "اهتزاز" + "أصوات تشغيل الجهاز" "الرجاء عدم الإزعاج" "السماح بذات الأولوية فقط" "القواعد التلقائية" @@ -3258,7 +3258,7 @@ "نحن هنا لمساعدتك" "يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع." "يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع." - "يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلات" + "يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلة" "فريق الدعم متوفر طوال اليوم، وكل يوم" "‏يمكنك البحث في المساعدة أو الرجوع إلينا أثناء ساعات عمل فريق الدعم (بالتوقيت المحلي):<br><b>%s</b>" "‏ساعات عمل فريق الدعم عبر الهاتف (بالتوقيت المحلي)<br><b>%s</b>" @@ -3272,9 +3272,9 @@ "دردشة" "استكشاف النصائح والحيل" "البحث في المساعدة وإرسال تعليقات" - "تسجيل الدخول للحصول على الدعم" + "الاتصال بالدعم" "تسجيل الدخول" - "ألا تستطيع الدخول إلى حسابك؟" + "ألا تستطيع تسجيل الدخول؟" "إرسال معلومات النظام" "للمساعدة في سرعة معالجة مشكلتك، يلزمنا معرفة معلومات النظام لاستخدامها في التشخيص." "عدم عرض ذلك مجددًا" @@ -3334,6 +3334,7 @@ "إيقاف" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أولاً" + "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" "عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال" "تمت إتاحة %1$s كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في %2$s" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 5d8de6246df..da57b6dfa12 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir." - - + "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir." "Ləğv edin" "Davam edin" "Ötürün" @@ -945,8 +944,7 @@ "Avtomatik parlaqlıq" "Oyatmaq üçün qaldırın" "Ətraf mühit displeyi" - - + "Bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın" "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Səssiz" "Xəbərdarlıq" "Vibrasiya" + "Səsləri aktiv edin" "Narahat etməyin" "Yalnız prioritet icazə verir" "Avtomatik qaydalar" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Yardım üçün buradayıq" "Sizin üçün 24/7 buradayıq" "Sizin üçün 24 7 buradayıq" - "Dəstək komandamız problemləri həll etmək üçün xidmətinizdədir" + "Dəstək komandamız problemi həll etmək üçün xidmətinizdədir" "Dəstək komandamız hər gün, hər saat əlçatandır" "Yardım axtarın və ya dəstək saatlarında geri gəlin (yerli vaxt):<br><b>%s</b>" "Telefon dəstək saatları (yerli vaxt)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Söhbət" "Məsləhət və tövsiyələri kəşf edin" "Yardım axtarın və əks əlaqə göndərin" - "Dəstək üçün daxil olun" + "Yardım xidmətiylə əlaqə" "Giriş" - "Hesabınıza daxil ola bilmirsiniz?" + "Daxil ola bilmədiniz?" "Sistem məlumatı göndərin" "Probleminizi daha cəld ünvanlamaq üçün bizə diaqnostikanın sistem məlumatı lazımdır." "Yenidən göstərməyin" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Deaktiv" "Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb" "İlk olaraq İnternetə qoşulun" + "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" "Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil" "Ümumi olaraq %1$s əlçatandır\n\nSonuncu dəfə %2$s tarixində çalışdı" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e107529927b..3dbab453507 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Otključajte otiskom prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." - - + "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, dali ovlašćenje za kupovine ili da biste se prijavili u aplikacije. Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni čije otiske dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." "Otkaži" "Nastavi" "Preskoči" @@ -954,8 +953,7 @@ "Automatski nivo osvetljenosti" "Podigni za aktivaciju" "Ambijentalni ekran" - - + "Probudite ekran kada primite obaveštenja" "Veličina fonta" "Omogućava da tekst bude veći ili manji" "Podešavanja zaključavanja SIM kartice" @@ -1679,7 +1677,7 @@ "Vreme korišćenja" "Pristupačnost" "Podešavanja pristupačnosti" - "Podešavanja vida" + "Podešavanja za vid" "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." "Usluge" "TalkBack" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Nečujno" "Obaveštenje" "Vibracija" + "Zvukovi pri uključivanju" "Ne uznemiravaj" "Dozvoljeni su samo prioriteti" "Automatska pravila" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Tu smo da pomognemo" "Tu smo za vas non-stop" "Tu smo za vas non-stop" - "Naš tim za podršku je tu da reši bilo koji problem" + "Naš tim za podršku je tu da vam pomogne u rešavanju bilo kog problema" "Naš tim za podršku je dostupan celog dana, svakog dana" "Pretražite pomoć ili nas ponovo kontaktirajte tokom radnog vremena podrške (lokalno vreme):<br><b>%s</b>" "Radno vreme podrške telefonom (lokalno vreme)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Ćaskaj" "Istraži savete i trikove" "Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije" - "Prijavite se da biste dobili podršku" + "Kontaktirajte podršku" "Prijavi me" - "Ne možete da pristupite nalogu?" + "Ne možete da se prijavite?" "Pošaljite informacije o sistemu" "Da bi se problem što pre rešio, za dijagnostiku su nam potrebne informacije o sistemu." "Ne prikazuj ponovo" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Isključeno" "Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana" "Prvo se povežite sa internetom" + "Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera" "Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao" "Postalo je dostupno ukupno %1$s\n\nPoslednji put pokrenuto %2$s" diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index efaf35d5632..d3c9534144b 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Разблакірав. адбіткам пальца" "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код." - - + "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код." "Скасаваць" "Далей" "Прапусціць" @@ -963,8 +962,7 @@ "Аўтаматычная яркасць" "Абуджэнне пры падняцці" "Функцыя Ambient display" - - + "Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні" "Памер шрыфта" "Павялічыць або паменшыць тэкст" "Налады блакавання SIM-карты" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Ціхі рэжым" "Абвестка" "Вібрацыя" + "Гукі пры ўключэнні" "Не турбаваць" "Дазволены толькі прыярытэтныя" "Аўтаматычныя правілы" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Мы радыя дапамагчы" "Мы працуем для вас 24/7" "Мы працуем для вас 24/7" - "Наша служба падтрымкі працуе, каб дапамагаць у вырашэнні ўсіх пытанняў" + "Наша служба падтрымкі працуе, каб дапамагчы ў вырашэнні любога пытання" "Наша служба падтрымкі даступная кругласутачна кожны дзень" "Пашукайце ў даведцы або звярніцеся ў службу падтрымкі ў гадзіны яе працы (па мясцовым часе):<br><b>%s</b>" "Гадзіны працы службы падтрымкі па тэлефоне (па мясцовым часе)<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Чат" "Праверце парады і падказкі" "Пашукайце ў даведцы і адпраўце водгук" - "Каб атрымаць падтрымку, увайдзіце ў сістэму" + "Звяжыцеся са службай падтрымкі" "Увайсці" - "Не можаце атрымаць доступ да свайго уліковага запісу?" + "Не можаце ўвайсці ў сістэму?" "Адправіць інфармацыю пра сістэму" "Каб хутчэй вырашыць вашу праблему, для дыягностыкі нам патрэбна інфармацыя пра сістэму." "Больш не паказваць" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Адключана" "Загрузчык ужо разблакіраваны" "Спачатку падключыцеся да інтэрнэту" + "Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара" "Недаступна на прыладах, якія прац. толькі з адным аператарам" "Усяго даступна: %1$s\n\nАпошні запуск %2$s" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 774a59ef7dc..0308e0790f1 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Отключване с отпечатък" "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." - - + "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Отказ" "Напред" "Пропускане" @@ -945,8 +944,7 @@ "Автоматична яркост" "Събуждане при повдигане" "Дисплей, открояващ важни неща" - - + "Включване на екрана при получаване на известия" "Размер на шрифта" "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Тих режим" "Сигнал" "Вибриране" + "Звуци при включване" "Не ме безпокойте" "Само приоритетни прекъсвания" "Автомат. правила" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Тук сме, за да помогнем" "На линия сме денонощно 7 дни в седмицата" "На линия сме денонощно 7 дни в седмицата" - "Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми" + "Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми" "Екипът ни за поддръжка е на линия денонощно всеки ден" "Потърсете в помощното съдържание или се върнете в работното време на екипа за поддръжка (местно време):<br><b>%s</b>" "Работно време на екипа за поддръжка по телефона (местно време)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Чат" "Разглеждане на съветите и похватите" "Търсене на помощ и изпращане на отзиви" - "Влезте в профила си, за да се свържете с екипа за поддръжка" + "Свържете се с екипа за поддръжка" "Вход" - "Нямате достъп до профила си?" + "Не можете да влезете в профила си?" "Изпращане на системна информация" "За да ви помогнем да решите бързо проблема си, се нуждаем от системна информация за диагностика." "Да не се показва отново" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Изкл." "Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена" "Първо, се свържете с интернет" + "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" "Не е налице на заключени към оператор устройства" "Освободихте общо %1$s\n\nПоследно изпълнение: %2$s" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 41140b17b4d..9925370c4c6 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" - - + "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটায় অনুমোদন, বা অ্যাপ্সে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবেন।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "এড়িয়ে যান" @@ -945,8 +944,7 @@ "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" - - + "যখন আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন তখন স্ক্রীন জাগায়" "হরফের আকার" "পাঠ্য বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "নীরব" "সতর্কতা" "কম্পন" + "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "বিরক্ত করবেন না" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়" "স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত" "আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি" "আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি" - "যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে" + "যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে" "আমাদের সহায়তা টিম সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছে" "সহায়তা অনুসন্ধান করুন বা সহায়তা প্রদান চালু থাকার সময়ে আমাদের সাথে যোগযোগ করুন (স্থানীয় সময়):<br><b>%s</b>" "ফোনের মাধ্যমে সহায়তা প্রদান করার সময় (স্থানীয় সময়)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "চ্যাট করুন" "টিপ এবং কৌশলগুলি এক্সপ্লোর করুন" "সহায়তায় অনুসন্ধান করুন এবং মতামত পাঠান" - "সহায়তার জন্য প্রবেশ করুন" + "সহায়তায় যোগাযোগ করুন" "প্রবেশ করুন" - "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?" + "সাইন ইন করতে পারছেন না?" "সিস্টেমের তথ্য পাঠান" "আপনার সমস্যাকে দ্রুত চিহ্নিত করার কাজে সহায়তা করতে, নির্ণয়ের জন্য আমাদের সিস্টেমের তথ্য চাই৷" "আর দেখাবেন না" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "বন্ধ আছে" "বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে" "প্রথমে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন" + "ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" "পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ" "মোট %1$s উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n%2$s তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 4d18e78227f..9f829560ceb 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Otključaj otiskom prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN kôda." - - + "Samo dodirnite senzor za otisak prsta za otključavanje telefona, odobravanje kupovina ili prijavljivanje u aplikacije. Pazite čije otiske prstiju dodajete. Jedan jedini dodani otisak može izvršiti sve gore navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN kôda." "Otkaži" "Nastavi" "Preskoči" @@ -954,8 +953,7 @@ "Automatsko osvjetljenje" "Podignite za buđenje" "Ambijentalni prikaz" - - + "Ekran se aktivira kada primite obavještenja" "Veličina fonta" "Povećavanje ili umanjivanje teksta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Nečujno" "Upozorenje" "Vibracija" + "Uključivanje zvukova" "Ne ometaj" "Dopustiti samo prioritete" "Automatska pravila" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Mi smo tu da pomognemo" "Mi smo tu za vas 24/7" "Stojimo vam na raspolaganju 24 sata tokom cijele sedmice" - "Naš tim za podršku je tu da se pobrine za sve probleme" + "Naš tim za podršku je tu da se pobrine za sve probleme" "Naš tim za podršku na raspolaganju je cijelog dana, svakog dana." "Potražite pomoć ili se vratite u radno vrijeme podrške (po lokalnom vremenu):<br><b>%s</b>" "Radno vrijeme za pružanje telefonske podrške (lokalno vrijeme)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Pokreni razgovor" "Istražite savjete i trikove" "Pretražite pomoć i pošaljite povratne informacije" - "Prijavite se za pomoć" + "Kontaktirajte podršku korisnicima" "Prijavite se" - "Ne možete pristupiti svom računu?" + "Ne možete se prijaviti?" "Pošalji informacije o sistemu" "Za lakše rješavanje problema, potrebne su nam informacije o sistemu za dijagnozu." "Ne prikazuj ponovo" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Isključeno" "Program za učitavanje operativnog sistema je već otključan" "Prvo se povežite na internet" + "Povežite se na internet ili kontaktirajte svog operatera" "Nedostupno na uređajima koje je zaključao operater" "%1$s je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto %2$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index cb3916f70e2..7dbc7bb637c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloqueig amb empremta" "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." - - + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." "Cancel·la" "Continua" "Omet" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brillantor automàtica" "Aixeca\'l per reactivar-lo" "Pantalla Ambient" - - + "La pantalla s\'activa quan arriben notificacions" "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silenci" "Alerta" "Vibració" + "Sons d\'inici" "No molesteu" "Només amb prioritat" "Regles automàtiques" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Som aquí per ajudar-te" "Estem a la teva disposició les 24 hores del dia" "Estem a la teva disposició les 24 hores del dia" - "L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema que et sorgeixi" + "L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema" "El nostre equip d\'assistència està disponible tot el dia" "Cerca contingut ajuda o torna quan el servei d\'assistència estigui disponible (hora local):<br><b>%s</b>" "Horari del servei d\'assistència telefònica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Xat" "Consulta consells i trucs" "Cerca ajuda i envia suggeriments" - "Inicia la sessió per obtenir assistència" + "Contacta amb l\'equip d\'assistència" "Inicia la sessió" - "No pots accedir al compte?" + "No pots iniciar la sessió?" "Envia informació del sistema" "Per solucionar el problema ràpidament, necessitem informació del sistema per fer-ne un diagnòstic." "No ho tornis a mostrar" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desactivat" "El bootloader ja està desbloquejat" "Primer cal connectar-se a Internet" + "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" "No disponible en dispositius bloquejats per l\'operador" "%1$s d\'emmagatzematge total disponible\n\nExecutat per últim cop el dia %2$s" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5e80ad90308..8b28a612578 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Odemknutí otiskem prstu" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." - - + "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Zrušit" "Pokračovat" "Přeskočit" @@ -963,8 +962,7 @@ "Automatický jas" "Probudit zvednutím zařízení" "Ambientní displej" - - + "Probudit obrazovku, když dostanete oznámení" "Velikost písma" "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM karty" @@ -1716,7 +1714,7 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" - "Kliknutí až po zastavení kurzoru" + "Kliknutí po zastavení kurzoru" "Prodleva před kliknutím" "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Tichý režim" "Upozornění" "Vibrace" + "Zvuky při spouštění" "Nerušit" "Pouze prioritní" "Automatická pravidla" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Rádi vám pomůžeme" "Jsme tu pro vás non-stop" "Jsme tu pro vás non-stop" - "Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy" + "Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy" "Náš tým podpory je vám neustále k dispozici" "Prostudujte si nápovědu nebo se sem vraťte v pracovní době (v místním čase):<br><b>%s</b>" "Pracovní doba telefonické podpory (v místním čase)<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Chat" "Prozkoumat tipy a triky" "Vyhledat nápovědu a odeslat zpětnou vazbu" - "Chcete-li kontaktovat podporu, přihlaste se" + "Kontaktujte podporu" "Přihlásit se" - "Nedaří se vám přihlásit k účtu?" + "Nemůžete se přihlásit?" "Odeslání systémových informací" "Abychom vám pomohli problém rychle vyřešit, pro účely diagnostiky potřebujeme systémové informace." "Příště již nezobrazovat" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Vypnuto" "Zavaděč je již odemknut" "Nejprve se připojte k internetu" + "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" "Není k dispozici v zařízeních uzamčených operátorem" "Uvolněno celkem %1$s\n\nNaposledy spuštěno %2$s" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index c981511a3a5..119148b73d0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Lås op med fingeraftryk" "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." - - + "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Med blot ét fingeraftryk kan en person, hvis fingeraftryk du føjer til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode." "Annuller" "Fortsæt" "Spring over" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Løft enheden for at vække den" "Aktiv låseskærm" - - + "Væk skærmen, når du modtager underretninger" "Skriftstørrelse" "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Lydløs" "Advarsel" "Vibrer" + "Aktivér lyde" "Forstyr ikke" "Prioritet tillader kun" "Automatiske regler" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Vi er her for at hjælpe dig" "Vi er her døgnet rundt alle ugens dage" "Vi er her døgnet rundt alle ugens dage" - "Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer" + "Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer" "Vores supportteam er tilgængeligt døgnet rundt hver dag." "Søg i Hjælp, eller vend tilbage igen i åbningstiderne (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Åbningstider for telefonsupport (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat…" "Find tips og tricks" "Søg i Hjælp, og send feedback" - "Log ind for at få support" + "Kontakt support" "Log ind" - "Kan du ikke få adgang til din konto?" + "Kan du ikke logge ind?" "Send systemoplysninger" "For at hjælpe dig med hurtigt at løse problemet skal vi bruge systemoplysninger for at diagnosticere problemet." "Vis ikke igen" @@ -3188,13 +3187,14 @@ "Vip kameraet" "Hurtigt skærmtjek" - "Du kan kontrollere din telefon uden at vække den helt op ved at trykke to gange på den eller samle den op" + "Du kan tjekke din telefon uden at vække den helt op ved at trykke to gange på den eller samle den op" "Stryg for at se underretninger" "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge ned på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen" "Til" "Fra" "Bootloaderen er allerede låst op" "Du skal først oprette forbindelse til internettet" + "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 117865011ed..9d02a47a527 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -336,8 +336,7 @@ "Mit Fingerabdruck entsperren" "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." - - + "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Abbrechen" "Weiter" "Überspringen" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatische Helligkeit" "Zum Aktivieren anheben" "Inaktivitätsdisplay" - - + "Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Lautlos" "Warnung" "Vibration" + "Töne beim Hochfahren" "Bitte nicht stören" "Nur wichtige Unterbr. zulassen" "Automatische Regeln" @@ -3133,7 +3132,7 @@ "Wir sind für dich da" "Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da" "Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da" - "Unser Kundenservice steht dir zur Verfügung" + "Unser Kundenservice hilft dir beim Lösen von Problemen" "Unser Kundenservice steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung" "Durchsuche die Hilfe oder versuche es noch einmal während der Geschäftszeiten des Supports (Ortszeit):<br><b>%s</b>" "Geschäftszeiten des telefonischen Supports (Ortszeit)<br><b>%s</b>" @@ -3147,9 +3146,9 @@ "Chatten" "Tipps & Tricks erkunden" "Hilfe durchsuchen & Feedback senden" - "Für Support anmelden" + "Kundenservice kontaktieren" "Anmelden" - "Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?" + "Anmeldung nicht möglich?" "Systeminformationen senden" "Um dein Problem schnell beheben zu können, benötigen wir für die Diagnose Systeminformationen." "Nicht noch einmal anzeigen" @@ -3197,6 +3196,7 @@ "Aus" "Bootloader ist bereits entsperrt" "Zuerst mit dem Internet verbinden" + "Stelle eine Internetverbindung her oder kontaktiere deinen Mobilfunkanbieter" "Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar" "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6844da381a8..3e0fdb8f10b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα" "Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN." - - + "Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή αριθμό PIN." "Ακύρωση" "Συνέχεια" "Παράλειψη" @@ -945,8 +944,7 @@ "Αυτόματη φωτεινότητα" "Σηκώστε για ενεργοποίηση" "Οθόνη ambient" - - + "Αφύπνιση οθόνης κατά τη λήψη ειδοποιήσεων" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Σίγαση" "Προειδοποίηση" "Δόνηση" + "Ήχοι ενεργοποίησης" "Μην ενοχλείτε" "Μόνο προτεραιότητας" "Αυτόματοι κανόνες" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε" "Είμαστε εδώ για εσάς 24/7" "Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα" - "Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα" + "Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε όλα τα προβλήματα" "Η ομάδα υποστήριξης είναι διαθέσιμη όλη μέρα, κάθε μέρα" "Αναζητήστε βοήθεια ή επικοινωνήστε μαζί μας κατά τη διάρκεια των ωρών υποστήριξης (τοπική ώρα):<br><b>%s</b>" "Ώρες τηλεφωνικής υποστήριξης (τοπική ώρα)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Συζήτηση" "Εξερευνήστε συμβουλές και κόλπα" "Αναζήτηση βοήθειας και αποστολή σχολίων" - "Συνδεθείτε για να λάβετε υποστήριξη" + "Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη" "Σύνδεση" - "Δεν έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας;" + "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε;" "Αποστολή πληροφοριών συστήματος" "Χρειαζόμαστε πληροφορίες συστήματος για διαγνωστικούς σκοπούς, για να σας βοηθήσουμε να αντιμετωπίσετε γρήγορα το πρόβλημα που παρουσιάστηκε." "Να μην εμφανιστεί ξανά" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Ανενεργό" "Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο" "Αρχικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο" + "Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας" "Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "%1$s έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις %2$s" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4d2a426733b..d1232b35ca1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - - + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4d2a426733b..d1232b35ca1 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - - + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4d2a426733b..d1232b35ca1 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - - + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b64e71deaef..08a67f6688d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Usar huella digital" "Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz." - - + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar esta acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz." "Cancelar" "Continuar" "Omitir" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - - + "Activar la pantalla al recibir notificaciones" "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Activar los sonidos" "No molestar" "Permitir solo prioridad" "Reglas de automatización" @@ -3129,7 +3128,7 @@ "Estamos aquí para ayudarte" "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" - "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" + "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días" "Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario de atención telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3143,9 +3142,9 @@ "Chat" "Explorar sugerencias y trucos" "Buscar ayuda y enviar comentarios" - "Accede para obtener ayuda" + "Comunícate con el equipo de asistencia" "Acceder" - "¿No puedes acceder a tu cuenta?" + "¿No puedes acceder?" "Enviar información del sistema" "Necesitamos la información del sistema para realizar un diagnóstico y resolver tu problema rápidamente." "No volver a mostrar" @@ -3193,6 +3192,7 @@ "Desactivado" "El cargador de inicio está desbloqueado" "Conectarse a Internet primero" + "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" "No disponible en dispositivos bloqueados por el proveedor" "Espacio que se liberó: %1$s\n\nÚltima vez que se ejecutó: %2$s" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 25826f8de6c..29ad831be69 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloqueo con huella" "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." - - + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Cancelar" "Continuar" "Saltar" @@ -943,8 +942,7 @@ "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - - + "Activar la pantalla al recibir notificaciones" "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" @@ -1120,7 +1118,7 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este ^1, toca Explorar." - "El sistema incluye archivos utilizados por el sistema operativo Android de forma interna. \n\nEstos archivos no se pueden ver por separado." + "\"Sistema\" incluye archivos utilizados por el sistema operativo Android de forma interna. \n\nEstos archivos no se pueden ver por separado." "^1 puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de ^2. \n\nPara ver información detallada, cambia a ^1." "Configurar tu ^1" "Utilizar como almacenamiento portátil" @@ -1639,7 +1637,7 @@ "Configurar métodos de entrada" "Ajustes" "Ajustes" - "Métodos de entrada activos" + "Métodos de introducción activos" "Usar idiomas del sistema" "Ajustes de %1$s" "Elegir métodos entrada activos" @@ -2561,6 +2559,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Sonidos de encendido" "No molestar" "Permitir solo con prioridad" "Reglas automáticas" @@ -3129,7 +3128,7 @@ "Queremos ayudarte" "Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana" "Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana" - "Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte con cualquier problema" + "Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte a solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible siempre que lo necesites" "Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3143,9 +3142,9 @@ "Chat" "Consulta la sección Consejos y sugerencias" "Buscar en la ayuda y enviar sugerencias" - "Iniciar sesión para obtener asistencia" + "Ponte en contacto con el servicio de asistencia" "Iniciar sesión" - "¿No puedes acceder a tu cuenta?" + "¿No puedes iniciar sesión?" "Enviar información del sistema" "Para poder hacer un diagnóstico y ayudarte a solucionar el problema rápidamente, necesitamos información del sistema." "No volver a mostrar" @@ -3193,6 +3192,7 @@ "No" "El gestor de arranque ya está desbloqueado" "Conectarse a Internet primero" + "Conéctate a Internet o ponte en contacto con el operador" "No disponible en dispositivos bloqueados por operadores" "Se ha liberado un total de %1$s\n\nÚltima ejecución: %2$s" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index b7ca95786a3..a7a84b8b006 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Sõrmejäljega avamine" "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood." - - + "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood." "Tühista" "Jätka" "Jäta vahele" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automaatne eredus" "Tõstke äratamiseks" "Ambientne ekraan" - - + "Ekraan aktiveerub, kui saate märguandeid" "Fondi suurus" "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Hääletu" "Märguanne" "Vibratsioon" + "Sisselülitamise helid" "Mitte segada" "Prioriteetne lubab ainult" "Automaatsed reeglid" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Oleme valmis teid aitama" "Aitame teid 24/7" "Aitame teid ööpäev läbi" - "Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral" + "Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral" "Meie tugitiim on iga päev ja iga kell saadaval" "Otsige abiteabest või naaske ajal, mil tugiteenus töötab (kohaliku aja järgi):<br><b>%s</b>" "Telefonitoe tööaeg (kohaliku aja järgi)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Vestlus" "Avastage nõuandeid ja nippe" "Otsige abist ja saatke tagasisidet" - "Toe saamiseks logige sisse" + "Toega ühenduse võtmine" "Logi sisse" - "Kas te ei pääse oma kontole juurde?" + "Kas te ei saa sisse logida?" "Süsteemiteabe saatmine" "Teie probleemi kiireks lahendamiseks vajame diagnoosimiseks süsteemiteavet." "Ära kuva enam" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Väljas" "Buudilaadur on juba avatud" "Looge esmalt Interneti-ühendus" + "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" "Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval" "Kokku vabastati %1$s ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval %2$s" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index fb22abcdb0f..3e45cdd5ee7 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." - - + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" @@ -945,8 +944,7 @@ "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" "Giroaren araberako pantaila" - - + "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" "Letra-tipoaren tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Isilik" "Alertak" "Dar-dar" + "Pizteko soinuak" "Ez molestatu" "Lehentasunezkoak soilik" "Arau automatikoak" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Laguntzeko gauzkazu" "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun." "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun" - "Arazoak konpontzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua" + "Arazoak konpontzen laguntzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua" "Gure laguntza-taldea laguntzeko prest izango duzu egunero-egunero, gau eta egun" "Bilatu laguntzan edo itzuli laguntza eskaintzen dugun orduetan (bertako orduan):<br><b>%s</b>" "Telefono bidezko laguntza-zerbitzuaren ordutegia (bertako orduan)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Txateatu" "Irakurri aholkuak eta trikimailuak" "Egin bilaketak laguntza-edukian eta eman zure iritzia" - "Hasi saioa laguntza eskuratzeko" + "Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan" "Hasi saioa" - "Ezin al zara kontuan sartu?" + "Ezin duzu saioa hasi?" "Bidali sistemari buruzko informazioa" "Arazoa konpontzeari ahal bezain laster ekiteko, sistemari buruzko informazioa behar dugu diagnosia egiteko." "Ez erakutsi berriro" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desaktibatuta" "Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko" "Lehendabizi, konektatu Internetera" + "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" "Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan" "Guztira, %1$s utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: %2$s" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f1c596f9f71..b0e98eb32e6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "بازکردن قفل با اثر انگشت" "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد." - - + "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا کد پین قوی کمتر باشد." "لغو" "ادامه" "رد شدن" @@ -945,8 +944,7 @@ "روشنایی خودکار" "بیدار شدن با بالا بردن" "نمایشگر محیط" - - + "روشن شدن صفحه‌نمایش هنگامی که اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "بی‌صدا" "هشدار" "لرزش" + "صدای راه‌اندازی" "مزاحم نشوید" "فقط اولویت‌دار مجاز است" "قوانین خودکار" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" - "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" + "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" "تیم پشتیبانی ما به‌صورت شبانه‌روزی دردسترس است" "‏راهنما را جستجو کنید یا در ساعات کاری پشتیبانی (به‌وقت محلی) تماس بگیرید:<br><b>%s</b>" "‏ساعت‌های پشتیبانی تلفنی (به‌وقت محلی)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "گپ" "کاوش نکته‌ها و ترفندها" "جستجوی راهنما و ارسال بازخورد" - "ورود به سیستم برای پشتیبانی" + "تماس با پشتیبانی" "ورود به سیستم" - "قادر به دسترسی به حساب خود نیستید؟" + "نمی‌توانید به سیستم وارد شوید؟" "ارسال اطلاعات سیستم" "برای کمک به حل سریع‌تر مشکلتان، به اطلاعات سیستم برای عیب‌یابی نیاز داریم." "دیگر نشان داده نشود" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "خاموش" "‏قفل Bootloader قبلاً باز شده است" "ابتدا به اینترنت متصل شوید" + "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" "در دستگاه‌های دارای قفل شرکت مخابراتی در دسترس نیست" "%1$s کل فضای آزادشده\n\nآخرین اجرا در %2$s" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 78a4186e70e..83fa93b7e89 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Avaa sormenjäljellä" "Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." - - + "Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – nämä toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." "Peruuta" "Jatka" "Ohita" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automaattinen kirkkaus" "Herätä nostamalla" "Ambient-näyttö" - - + "Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia." "Kirjasimen koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Äänetön" "Ilmoitus" "Värinä" + "Käynnistysäänet" "Varattu" "Sallittavat tärkeät ilmoitukset" "Automaattiset säännöt" @@ -3131,8 +3130,8 @@ "Autamme mielellämme" "Autamme milloin tahansa" "Autamme milloin tahansa." - "Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin." - "Tukitiimimme on käytössäsi vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä." + "Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin." + "Tukitiimimme on valmiina auttamaan kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä." "Etsi ohjeita tai palaa takaisin tukipalvelun aukioloaikoina (paikallista aikaa):<br><b>%s</b>" "Puhelintuki palvelee <br><b>%s</b> paikallista aikaa" "Hae ohjeita tai tutki vinkkejä." @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chattaa" "Tutki vinkkejä" "Etsi ohjeista ja lähetä palautetta" - "Kirjaudu sisään tukea varten" + "Ota yhteyttä tukeen" "Kirjaudu sisään" - "Etkö pysty käyttämään tiliäsi?" + "Eikö sisäänkirjautuminen onnistu?" "Lähetä järjestelmätiedot" "Tarvitsemme järjestelmätietoja, jotka nopeuttavat vianetsintää ja ongelman selvittämistä." "Älä näytä uudelleen" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Ei käytössä" "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu." "Muodosta ensin internetyhteys" + "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin." "Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa" "%1$s tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi %2$s" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 35441cf1a18..f6792243d51 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Déverrouillage avec empreinte" "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." - - + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Annuler" "Continuer" "Passer" @@ -945,8 +944,7 @@ "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" - - + "Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications" "Taille de police" "Agrandissez ou réduisez le texte" "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Mode silencieux" "Alerte" "Vibreur" + "Activation par les sons" "Ne pas déranger" "Priorités seulement" "Règles automatiques" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Nous sommes là pour vous aider" "Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept" "Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept" - "Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions" + "Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions" "Notre équipe d\'assistance est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept" "Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b>%s</b>" "Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale) <br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Clavarder" "Découvrir des conseils et des astuces" "Effectuer des recherches d\'aide et envoyer des commentaires" - "Connectez-vous pour obtenir de l\'assistance" + "Communiquer avec l\'équipe d\'assistance" "Connexion" - "Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?" + "Vous n\'arrivez pas à vous connecter?" "Envoyer les données système" "Pour vous aider à résoudre rapidement la situation, nous avons besoin de certaines données système afin d\'effectuer un diagnostic." "Ne plus afficher" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Désactivé" "Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé" "Connectez-vous d\'abord à Internet" + "Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services" "Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services" "%1$s libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : %2$s" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0c5c1dbfbad..eadcc24ae36 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Déverrouillage avec empreinte" "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." - - + "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." "Annuler" "Continuer" "Ignorer" @@ -913,7 +912,7 @@ "État" "Activer automatiquement" "Jamais" - "Calendrier diffusion person." + "Horaires personnalisés" "Du coucher au lever du soleil" "Heure de début" "Heure de fin" @@ -945,8 +944,7 @@ "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" - - + "Activer l\'écran lors de la réception de notifications" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Paramètres verrouillage SIM" @@ -1096,7 +1094,7 @@ "Mémoire de stockage externe" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilisé(s) sur %1$s" + "Utilisés sur %1$s" "Utilisé(s) au total sur %1$s" "La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été installée." "Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"%1$s\"." @@ -2330,7 +2328,7 @@ "Utilisateur" "Profil limité" "Ajouter un utilisateur ?" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." + "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Mode silencieux" "Alerte" "Vibreur" + "Sons de mise en route" "Ne pas déranger" "Prioritaires uniquement" "Règles automatiques" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Nous sommes là pour vous aider" "Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7" "Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7." - "Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes." + "Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes." "Notre équipe d\'assistance est disponible 24h/24 et 7j/7." "Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b>%s</b>" "Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale)<br><b>%s</b>" @@ -3144,10 +3143,10 @@ "Téléphone" "Chat" "Parcourir les conseils et les astuces" - "Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires" - "Connectez-vous pour obtenir de l\'aide" + "Rechercher dans l\'aide ou envoyer comment." + "Contacter le service d\'assistance" "Connexion" - "Vous ne parvenez pas à accéder à votre compte ?" + "Vous ne pouvez pas vous connecter ?" "Envoyer des informations sur le système" "Pour traiter rapidement votre problème, nous avons besoin d\'informations sur le système afin d\'établir un diagnostic." "Ne plus afficher" @@ -3185,16 +3184,17 @@ "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Accès rapide à la caméra" "Pour accéder rapidement à la caméra, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." - "Mode \"twist\"" + "Activation du mode selfie" "Consultation rapide" - "Pour consulter votre téléphone sans le réactiver, appuyez deux fois dessus ou saisissez-le." - "Balayer pour afficher les notifications" + "Pour consulter votre téléphone sans le déverrouiller, appuyez deux fois dessus ou soulevez-le." + "Affichage des notifications" "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." "Activés" "Désactivés" "Bootloader déjà déverrouillé" "Connectez-vous tout d\'abord à Internet." + "Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur." "Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur" "%1$s libéré(s) au total\n\nDernière exécution le %2$s" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index d75aebc680e..ac6f436f8a8 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloquear coa impresión dixital" "Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN." - - + "Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN." "Cancelar" "Continuar" "Omitir" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brillo automático" "Levantar para acender" "Pantalla ambiente" - - + "Activa a pantalla cando recibes notificacións" "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Sons de acendido" "Non molestar" "Só permite prioridade" "Normas automáticas" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Se precisas axuda, conta connosco" "Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana" "Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana" - "O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan" + "O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan" "O noso equipo de asistencia está dispoñible as 24 horas do día, os 7 días da semana" "Busca axuda ou téntao de novo durante o horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat" "Consultar consellos e trucos" "Buscar axuda e enviar comentarios" - "Inicia sesión para obter asistencia" + "Contacta co servizo de asistencia" "Iniciar sesión" - "Non podes acceder á túa conta?" + "Non podes iniciar sesión?" "Enviar información do sistema" "Para axudar a resolver o problema rapidamente, necesitamos a información do sistema co fin de realizar o diagnóstico." "Non mostrar de novo" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desactivado" "O cargador de inicio xa está desbloqueado" "Conéctate a Internet en primeiro lugar" + "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 59f8a7abefc..2a4621843d0 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." - - + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ચાલુ રાખો" "છોડો" @@ -945,8 +944,7 @@ "સ્વચલિત તેજ" "જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો" "વ્યાપક ડિસ્પ્લે" - - + "જ્યારે તમને સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે સ્ક્રીન સક્રિય કરો" "ફોન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" @@ -2565,6 +2563,7 @@ "શાંત" "ચેતવણી" "વાઇબ્રેટ" + "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત પ્રાધાન્યતાને મંજૂરી" "સ્વયંચાલિત નિયમો" @@ -3133,7 +3132,7 @@ "સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" "અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" "અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" - "કોઈપણ સમસ્યાઓના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે" + "કોઈપણ સમસ્યાના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે" "અમારી સમર્થન ટીમ આખો દિવસ, દરરોજ ઉપલબ્ધ છે" "સહાયમાં શોધો અથવા સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય) દરમિયાન પાછા આવો:<br><b>%s</b>" "ફોન માટેનો સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય)<br><b>%s</b>" @@ -3147,9 +3146,9 @@ "ચેટ" "ટિપ્સ અને યુક્તિઓનું અન્વેષણ કરો" "સહાય શોધો અને પ્રતિસાદ મોકલો" - "સમર્થન માટે સાઇન ઇન કરો" + "સમર્થનનો સંપર્ક કરો" "સાઇન ઇન કરો" - "તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી?" + "શું સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી?" "સિસ્ટમ માહિતી મોકલો" "તમારી સમસ્યાનો ઝડપથી ઉકેલ લાવવામાં સહાય કરવા, નિદાન માટે અમને સિસ્ટમ માહિતીની જરૂર છે." "ફરી બતાવશો નહીં" @@ -3197,6 +3196,7 @@ "બંધ" "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે" "પહેલા ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો" + "ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8400769f812..9c832373969 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." - - + "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "अभी नहीं" "जारी रखें" "अभी नहीं" @@ -945,8 +944,7 @@ "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "परिवेशी प्रदर्शन" - - + "आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्‍क्रीन सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "लेख को छोटा या बड़ा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "मौन" "नोटिफिकेशन" "कंपन" + "चालू होने की ध्वनि" "परेशान न करें" "प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है" "स्वचालित नियम" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "सहायता के लिए हम यहां हैं" "हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं" "हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं" - "किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए हमारी सहायता टीम यहां उपलब्ध है" + "हमारी सहायता टीम किसी भी समस्या को हल करने के लिए यहां उपलब्ध है" "हमारी सहायता टीम हर दिन, हर समय उपलब्ध रहती है" "सहायता खोजें या सहायता अवधि (स्थानीय समय) के दौरान वापस आएं:<br><b>%s</b>" "फ़ोन सहायता अवधि का समय (स्थानीय समय)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "चैट करें" "टिप्स और सुझाव एक्सप्लोर करें" "सहायता खोजें और फ़ीडबैक भेजें" - "सहायता के लिए प्रवेश करें" + "सहायता से संपर्क करें" "प्रवेश करें" - "अपना खाता एक्सेस नहीं कर सकते?" + "प्रवेश नहीं कर पा रहे हैं?" "सिस्टम जानकारी भेजें" "आपकी समस्या तुरंत सुलझाने में सहायता हेतु, हमें निदान के लिए सिस्टम जानकारी की आवश्यकता होगी." "दोबारा ना दिखाएं" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "बंद" "बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है" "पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें" + "इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें" "वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7131dca6deb..0500e9a683f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Otključavanje otiskom" "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN." - - + "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN." "Otkaži" "Nastavi" "Preskoči" @@ -954,8 +953,7 @@ "Automatska svjetlina" "Aktivacija podizanjem" "Ambijentalni zaslon" - - + "Aktiviraj zaslon kada stigne obavijest" "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Bešumno" "Upozorenje" "Vibriranje" + "Uključi zvukove" "Ne ometaj" "Prioritetni način dopušta samo sljedeće" "Automatska pravila" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Rado ćemo vam pomoći" "Uvijek smo tu za vas" "Uvijek smo tu za vas" - "Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato je tu." + "Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato su tu." "Naš tim za podršku uvijek je dostupan." "Pretražite pomoć ili se vratite tijekom radnog vremena podrške (po lokalnom vremenu):<br><b>%s</b>" "Radno vrijeme telefonske podrške (lokalno vrijeme)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Chat" "Istraži savjete i trikove" "Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije" - "Prijavite se da biste kontaktirali s podrškom" + "Obratite se podršci" "Prijava" - "Ne možete pristupiti računu?" + "Ne možete se prijaviti?" "Slanje informacija o sustavu" "Radi bržeg rješavanja poteškoće potrebne su nam informacije o sustavu za dijagnozu." "Ne prikazuj ponovo" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Isključeno" "Početni program za pokretanje već je otključan" "Najprije se povežite s internetom" + "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" "Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater" "Ukupno dostupno: %1$s\n\nPosljednji put pokrenuto %2$s" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cf1948f7887..4a5b76035a8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Feloldás ujjlenyomattal" "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." - - + "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Ügyeljen arra, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá az eszközhöz. A megadott ujjlenyomatok feljogosítják tulajdonosukat a felsoroltakra.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." "Mégse" "Tovább" "Kihagyás" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatikus fényerő" "Felébresztéshez emelje meg" "Környezeti kijelző" - - + "Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor" "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Néma" "Figyelmeztetés" "Rezgés" + "Indítási hangok" "Ne zavarjanak" "Csak a prioritást élvezők" "Automatikus szabályok" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Szívesen segítünk" "A hét minden napján, 24 órában a rendelkezésére állunk" "A hét minden napján 24 órában a rendelkezésére állunk" - "Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen problémát orvosol" + "Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen probléma megoldásában segít" "Ügyfélszolgálati csapatunk bármikor az Ön rendelkezésére áll" "Keressen a Súgóban, vagy jöjjön vissza az ügyfélfogadási idő alatt (helyi idő):<br><b>%s</b>" "Telefonos ügyfélfogadási idő (helyi idő):<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Csevegés" "Tippek és trükkök felfedezése" "Keresés a súgóban, valamint visszajelzés küldése" - "Az ügyfélszolgálati támogatás igényebvételéhez jelentkezzen be." + "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal" "Bejelentkezés" - "Nem fér hozzá fiókjához?" + "Nem tud bejelentkezni?" "Rendszeradatok elküldése" "A probléma gyors megoldásához diagnosztikai célból szükségünk van a rendszeradatokra." "Ne jelenjen meg újra" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Kikapcsolva" "A rendszerbetöltő már fel van oldva" "Előbb csatlakozzon az internethez" + "Csatlakozzon az internethez, vagy érdeklődjön a szolgáltatónál" "A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre" "Összesen %1$s szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: %2$s" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index df8ed02c565..16bb76eaa16 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Մատնահետքով ապակողպում" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" - - + "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Չեղարկել" "Շարունակել" "Բաց թողնել" @@ -945,8 +944,7 @@ "Ինքնուրույն պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Քնելու ռեժիմի արգելք" - - + "Ակտիվացնում է էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" "Տառաչափ" "Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Լուռ" "Զգուշացում" "Թրթռալ" + "Միացման ձայներ" "Չխանգարել" "Միայն կարևորները" "Ինքնաշխատ կանոններ" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Մեր նպատակն է օգնել ձեզ" "Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա" "Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա" - "Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր բոլոր խնդիրները" + "Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր ցանկացած խնդիրը" "Մեր աջակցման թիմն աշխատում է ամեն օր, շուրջօրյա" "Դիմեք օգնության կամ նորից այցելեք աջակցման ծառայության աշխատանքային ժամերի ընթացքում (տեղային ժամանակով)՝<br><b>%s</b>" "Հեռախոսով աջակցում տրամադրելու ժամերը (տեղային ժամանակով)՝<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Զրուցել" "Ուսումնասիրել խորհուրդներն ու հնարքները" "Փնտրել օգնություն և տրամադրել հետադարձ կապ" - "Մուտք գործել՝ աջակցություն ստանալու համար" + "Կապվել աջակցության կենտրոնի հետ" "Մուտք գործել" - "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել ձեր հաշիվ:" + "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել:" "Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն" "Ձեր խնդիրն արագ լուծելու համար մեզ անհրաժեշտ է համակարգի մասին տեղեկատվություն՝ ախտորոշում անցկացնելու նպատակով:" "Այլևս ցույց չտալ" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Անջատված է" "Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է" "Նախ միացեք համացանցին" + "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" "Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում" "Ընդհանուր առմամբ ազատվել է %1$s տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ %2$s" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9d0a7c2f359..137a2950652 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Membuka kunci dengan sidik jari" "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." - - + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." "Batal" "Lanjutkan" "Lewati" @@ -945,8 +944,7 @@ "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan ruangan" - - + "Membangunkan layar saat Anda menerima notifikasi" "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Senyap" "Lansiran" "Getar" + "Aktifkan suara" "Jangan ganggu" "Hanya izinkan prioritas" "Aturan otomatis" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Kami siap membantu" "Kami siap sedia di sini untuk Anda 7 x 24 jam" "Kami siap membantu Anda 7x24 jam" - "Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah" + "Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah" "Tim dukungan kami siap sedia sepanjang hari, setiap hari." "Telusuri bantuan atau coba lagi saat jam kerja tim dukungan (waktu lokal):<br><b>%s</b>" "Jam dukungan telepon (waktu lokal)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat" "Jelajahi kiat & trik" "Telusuri bantuan & kirim masukan" - "Masuk untuk mendapatkan dukungan" + "Hubungi tim dukungan" "Masuk" - "Tidak dapat mengakses akun Anda?" + "Tidak dapat masuk?" "Kirim informasi sistem" "Untuk membantu mengatasi masalah Anda dengan cepat, kami memerlukan informasi sistem untuk melakukan diagnosis." "Jangan tampilkan lagi" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Nonaktif" "Bootloader telah dibuka kuncinya" "Terlebih dahulu sambungkan ke internet" + "Sambungkan ke internet atau hubungi operator" "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index d65f260c0cc..2430cde5b3c 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Opna með fingrafari" "Snertu fingrafaralesarann til að opna símann, heimila kaup eða skrá þig inn á forrit. Hafðu gát á því hverjum þú leyfir að bæta við fingraförum. Hvert fingrafar sem bætt er við nægir til að gera allt það sem upp var talið.\n\nAthugið: Minna öryggi gæti verið með því að nota fingrafar heldur en ef notast er við sterkt mynstur eða PIN-númer." - - + "Snertu fingrafaralesarann til að opna símann, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit. Farðu varlega þegar þú leyfir öðrum að bæta við fingraförum. Hvert fingrafar sem bætt er við dugir til að gera allt það sem upp var talið.\n\nAthugaðu: Fingrafarið er hugsanlega ekki eins öruggt og öflugt mynstur eða PIN-númer." "Hætta við" "Halda áfram" "Sleppa" @@ -945,8 +944,7 @@ "Sjálfvirk birtustilling" "Lyfta til að vekja" "Umhverfisskjár" - - + "Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar" "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Hljóðlaust" "Viðvörun" "Titringur" + "Ræsingarhljóð" "Ónáðið ekki" "Aðeins forgangsheimildir" "Sjálfvirkar reglur" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Við erum hér til að hjálpa þér" "Við erum til staðar allan sólarhringinn" "Við erum til staðar allan sólarhringinn" - "Þjónustudeild okkar er reiðubúin að bregðast við öllum málum" + "Þjónustudeildin okkar mun bregðast við öllum vandamálum" "Þjónustudeildin okkar er til staðar allan sólarhringinn, alla daga" "Leitaðu í hjálpinni eða kíktu aftur við á afgreiðslutíma (staðartími):<br><b>%s</b>" "Afgreiðslutími símaaðstoðar (staðartími)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Spjall" "Skoða ábendingar og ráð" "Leita í hjálp og senda ábendingar" - "Skráðu þig inn til að fá aðstoð" + "Hafa samband við notendaþjónustu" "Innskráning" - "Kemstu ekki inn á reikninginn þinn?" + "Geturðu ekki skráð þig inn?" "Senda kerfisupplýsingar" "Til þess að geta leyst fljótlega úr vandamálinu þurfum við að fá kerfisupplýsingar til að greina." "Ekki birta aftur" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Slökkt" "Ræsiforrit er þegar opið" "Komdu fyrst á internettengingu" + "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" "Ófáanlegt á tækjum læstum af símafyrirtækjum" "%1$s alls gert tiltækt\n\nSeinast keyrt %2$s" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5b40fcd7c08..2de3b84e5c6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Sblocca con l\'impronta" "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso." - - + "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi." "Annulla" "Continua" "Ignora" @@ -945,8 +944,7 @@ "Luminosità automatica" "Solleva per riattivare" "Display Ambient" - - + "Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1121,7 +1119,7 @@ "Altro" "Sistema" "Esplora ^1" - "Gli altri sono file condivisi salvati da app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere tutti i contenuti di ^1, tocca Esplora." + "In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere tutti i contenuti di ^1, tocca Esplora." "Il sistema include file utilizzati internamente dal sistema operativo Android. \n\nQuesti file non possono essere visualizzati singolarmente." "^1 potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano ^2 di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a ^1." "Configura la tua ^1" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silenzioso" "Avviso acustico" "Vibrazione" + "Attiva suoni" "Non disturbare" "La priorità consente solo" "Regole automatiche" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Siamo qui per aiutarti" "Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7" "Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7" - "Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema" + "Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema" "Il nostro team di assistenza è disponibile tutto il giorno, tutti i giorni" "Cerca nella Guida o chiamaci in orario d\'ufficio (ora locale):<br><b>%s</b>" "Orari d\'ufficio per l\'assistenza telefonica (ora locale)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat" "Leggi i suggerimenti" "Cerca nella guida e invia feedback" - "Accedi per ricevere assistenza" + "Contatta l\'assistenza" "Accedi" - "Non riesci ad accedere al tuo account?" + "Non riesci ad accedere?" "Invia informazioni sul sistema" "Per risolvere il problema il più rapidamente possibile, devi fornire informazioni sul sistema." "Non mostrare più" @@ -3184,7 +3183,7 @@ "Gesti" "Gesti rapidi per controllare il telefono" "Apri la fotocamera" - "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione. Funziona da qualsiasi schermata" + "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata" "Cambia fotocamera" "Controllo rapido dello schermo" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Disattivati" "Il bootloader è già sbloccato" "Devi prima connetterti a Internet" + "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" "Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore" "%1$s disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: %2$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 347a3ad752a..9a838e5cf74 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "פתח עם טביעת אצבע" "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים." - - + "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מאשר קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." "בטל" "המשך" "דלג" @@ -963,8 +962,7 @@ "בהירות אוטומטית" "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגת אווירה" - - + "הער את המסך כשמתקבלות הודעות" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -2607,6 +2605,7 @@ "מצב שקט" "התראה" "רטט" + "הפעלת צלילים" "נא לא להפריע" "רק התראות בעדיפות" "כללים אוטומטיים" @@ -3197,7 +3196,7 @@ "אנחנו כאן לשירותך" "אנחנו כאן בשבילך, 24 שעות ביממה" "אנחנו כאן בשבילך, 24 שעות ביממה" - "צוות התמיכה שלנו נמצא כאן כדי לטפל בכל בעיה" + "צוות התמיכה שלנו נמצא כאן כדי לעזור בטיפול בכל בעיה" "צוות התמיכה שלנו זמין כל היום, בכל יום" "‏חפש עזרה או חזור במהלך שעות התמיכה (זמן מקומי):<br><b>%s</b>" "‏שעות הפעילות של התמיכה הטלפונית (זמן מקומי)‏<br><b>‏%s</b>" @@ -3211,9 +3210,9 @@ "צ\'אט" "גלה טיפים וטריקים מועילים" "חפש בנושאי העזרה ושלח משוב" - "כניסה לצורך קבלת תמיכה" + "יצירת קשר עם התמיכה" "כניסה" - "לא מצליח לקבל גישה לחשבונך?" + "לא מצליח להיכנס?" "שליחת פרטי מערכת" "כדי לעזור בטיפול מהיר בבעיה שלך, אנו זקוקים לפרטי מערכת לשם אבחון." "אל תציג שוב" @@ -3267,6 +3266,7 @@ "כבוי" "הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה" "תחילה עליך להתחבר לאינטרנט" + "התחבר לאינטרנט או צור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index aceab01a233..dc14d72f9bd 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "指紋によるロック解除" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" - - + "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" "キャンセル" "次へ" "スキップ" @@ -945,8 +944,7 @@ "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" - - + "通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIMカードロック設定" @@ -2567,6 +2565,7 @@ "マナーモード" "アラート" "バイブレーション" + "電源オンの音" "通知を非表示" "優先する通知のみを許可" "自動ルール" @@ -3135,7 +3134,7 @@ "サポートのご案内" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" - "サポートチームがどんな問題にも対応いたします" + "サポートチームがどんな問題にも対応いたします" "サポートチームが年中無休 24 時間体制で対応いたします" "ヘルプを検索するか、以下のサポート対応時間（現地時間）にもう一度お問い合わせください。<br><b>%s</b>" "以下の電話サポート対応時間（現地時間）にお問い合わせください。<br><b>%s</b>" @@ -3149,9 +3148,9 @@ "チャット" "使い方のヒントを検索" "ヘルプの検索とフィードバックの送信" - "サポートを利用するにはログイン" + "サポートへのお問い合わせ" "ログイン" - "アカウントにアクセスできない場合" + "ログインできない場合" "システム情報の送信" "すぐに問題に対処するには、診断用のシステム情報が必要となります。" "今後表示しない" @@ -3199,6 +3198,7 @@ "OFF" "ブートローダーは既にロック解除されています" "最初にインターネットに接続してください" + "インターネットに接続するか、携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 6090e1c3b25..622df4d7b64 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." - - + "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." "გაუქმება" "გაგრძელება" "გამოტოვება" @@ -945,8 +944,7 @@ "ავტომატური სიკაშკაშე" "გაღვიძება აწევისას" "გარემოს ეკრანი" - - + "ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "დადუმებული" "გაფრთხილება" "ვიბრაცია" + "ჩართვის ხმები" "არ შემაწუხოთ" "დაუშვას მხოლოდ პრიორიტეტულები" "ავტომატური წესები" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ" "ჩვენ დაგეხმარებით 24 საათის განმავლობაში, 7 დღე კვირაში" "ჩვენ დაგეხმარებით 24 საათის განმავლობაში, 7 დღე კვირაში" - "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი თქვენი პრობლემების მოგვარებაში დაგეხმარებათ" + "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებაში დაგეხმარებათ" "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი ხელმისაწვდომია ყოველდღე, დღის ნებისმიერ მონაკვეთში" "დაათვალიერეთ დახმარების სექცია, ან დაბრუნდით მხარდაჭერის გუნდის სამუშაო საათების დროს (ადგილობრივი დრო):<br><b>%s</b>" "სატელეფონო მხარდაჭერის გუნდის სამუშაო საათები (ადგილობრივი დრო)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ჩეთი" "რჩევებისა და მითითებების დათვალიერება" "დახმარების სექციაში ძიება და გამოხმაურება" - "მხარდაჭერის მისაღებად, შედით სისტემაში" + "მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება" "შესვლა" - "ვერ შედიხართ თქვენს ანგარიშში?" + "ვერ შედიხართ?" "სისტემის ინფორმაციის გაგზავნა" "იმისთვის, რომ თქვენი პრობლემის მოგვარებაში უფრო სწრაფად დაგეხმაროთ, დიაგნოსტიკური მიზნით, თქვენი სისტემის ინფორმაცია გვჭირდება." "აღარ გამოჩნდეს" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "გამორთული" "სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია" "პირველ რიგში, დაუკავშირდით ინტერნეტს" + "დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს" "მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე" "სულ გამოთავისუფლდა %1$s\n\nბოლო გაშვების თარიღი: %2$s" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index bc3b5c0eb97..9630cdbd769 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Саусақ ізімен құлыпты ашу" "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін." - - + "Телефон құлпын ашу, сатып алғандарды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай ғана саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Басқа саусақ іздерін қосарда сақ болыңыз. Өйткені бір саусақ ізі қосылған болса да, оның иесі бұл әрекеттердің барлығын орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздік деңгейі күрделі өрнектен немесе PIN кодынан төмен болуы мүмкін." "Бас тарту" "Жалғастыру" "Өткізіп жіберу" @@ -945,8 +944,7 @@ "Aвтоматтық жарықтық" "Ояту үшін көтеру" "Айналаны көрсету" - - + "Хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару" "Шрифт өлшемі" "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын бекіту параметрлері" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Үнсіз" "Дабыл" "Дірілдеу" + "Дыбыстарды қосу" "Мазаламау" "Маңыздыларына ғана рұқсат" "Автоматты ережелер" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Көмектесуге әрқашан дайынбыз" "Біз сізге аптасына 7 күн 24 сағат бойы көмек көрсетуге дайынбыз" "Біз тәулік бойы демалыссыз жұмыс істейміз" - "Біздің қолдау көрсету ұжымы кез келген мәселені шешуге дайын" + "Қолдау қызметі кез келген мәселе бойынша көмектесуге дайын" "Біздің қолдау көрсету ұжымы кез келген күні тәулік бойы қызмет көрсетуге дайын" "Анықтамадан іздеп көріңіз немесе жұмыс уақыты (жергілікті уақыт) кезінде хабарласыңыз:<br><b>%s</b>" "Телефон қоңыраулары қабылданатын кез (жергілікті уақыт)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Чат" "Зерттеу кеңестері және тәсілдері" "Анықтама іздеу және пікір жіберу" - "Қолдау көрсетілу үшін жүйеге кіріңіз" + "Қолдау қызметіне хабарласыңыз" "Кіру" - "Есептік жазбаңызға кіре алмай тұрсыз ба?" + "Кіре алмадыңыз ба?" "Жүйе туралы ақпаратты жіберу" "Мәселеңізді тезірек қарастыру үшін бізге диагностика жүргізуге жүйе туралы ақпарат керек." "Енді көрсетпеу" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Өшірулі" "Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған" "Алдымен Интернетке қосылыңыз" + "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" "Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз" "Жалпы қолжетімді орын: %1$s\n\nСоңғы іске қосылған күн: %2$s" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index a981c18fb44..b4a48507546 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ។" - - + "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN រឹងមាំនោះទេ។" "បោះបង់" "បន្ត" "រំលង" @@ -945,8 +944,7 @@ "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" "មុខងារដាស់អេក្រង់" - - + "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "ស្ងាត់" "ជូន​ដំណឹង" "ញ័រ" + "បើកសំឡេង" "កុំ​រំខាន" "អនុញ្ញាតអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ" "យើងនៅទីនេះ 24/7" "យើងផ្តល់ជូនសេវាកម្មសម្រាប់អ្នក 24 ម៉ោង" - "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហានានា" + "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ" "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះគ្រប់ពេល ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។" "សូមស្វែងរកជំនួយ ឬត្រឡប់មកវិញក្នុងម៉ោងផ្តល់ជូនការគាំទ្រ (ម៉ោងក្នុងស្រុក):<br><b>%s</b>" "ម៉ោងផ្តល់ជូនការគាំទ្រតាមទូរស័ព្ទ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ជជែក" "រុករកគន្លឹះ និងល្បិច" "ស្វែងរកជំនួយ និងផ្ញើមតិ" - "ចូលសម្រាប់ការគាំទ្រ" + "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ" "ចូល" - "មិនអាចចូលដំណើរការគណនីរបស់អ្នកបានឬ?" + "មិនអាចចូលគណនីបានឬ?" "ផ្ញើព័ត៌មានប្រព័ន្ធ" "ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកឲ្យបានឆាប់រហ័ស យើងត្រូវការព័ត៌មានប្រព័ន្ធសម្រាប់ការវិភាគ។" "កុំបង្ហាញម្តងទៀត" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "បិទ" "Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" + "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 08583a4d652..00f3d362161 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ‌ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." - - + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಯಾರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ಒಂದು ಸೇರಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣವು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪೂರೈಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಸ್ಕಿಪ್‌" @@ -945,8 +944,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "ಶಾಂತ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" + "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" "ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು 24/7 ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ" "ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು 24 7 ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿದೆ" + "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿದೆ" "ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ದಿನದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" "ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ) ಹಿಂತಿರುಗಿ:<br><b>%s</b>" "ಫೋನ್ ಬೆಂಬಲ ಸಮಯ (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ಚಾಟ್" "ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಸಹಾಯ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" - "ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲ" "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" + "ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿ, ಡೈಗ್ನೋಸಿಸ್‌ಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ಆಫ್" "ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಐಪರ್ಕಿಸಿ" "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0a604ca4907..2342737563f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "지문으로 잠금 해제" "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 있습니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다." - - + "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 있습니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다." "취소" "계속" "건너뛰기" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "무음" "알림" "진동" + "부팅 소리" "알림 일시중지" "중요 알림만 허용" "자동 규칙" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "Google로부터 지원받기" "하루 24시간 연중무휴 운영" "하루 24시간 연중무휴 운영" - "Google 지원팀에서 문제해결을 도와드립니다." + "Google 지원팀에서 문제해결을 도와드립니다." "Google 지원팀은 하루 24시간 연중무휴로 운영됩니다." "도움말을 검색하거나 지원 시간(현지 시간)<br><b>%s</b> 중에 문의해 주세요." "전화 지원 시간(현지 시간)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "채팅" "도움말 및 유용한 정보 탐색" "도움말 검색 및 의견 보내기" - "로그인하여 지원받기" + "지원팀에 문의" "로그인" - "계정에 액세스할 수 없으신가요?" + "로그인할 수 없나요?" "시스템 정보 보내기" "문제를 신속하게 해결하기 위해 진단용 시스템 정보가 필요합니다." "다시 표시 안 함" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "사용 안함" "부트로더가 이미 잠금해제되었습니다." "먼저 인터넷 연결" + "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요." "특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음" "사용 가능한 전체 크기: %1$s\n\n마지막 실행일: %2$s" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index e0741c25ed3..1d0dc7d209b 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -336,8 +336,7 @@ "Кулпну манж из менн ач" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин бардыгын аткара алат.\n\nТүзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." - - + "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз – манжа изи кошулган колдонуучулардын бардыгы бул нерселерди аткара алышат.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Жокко чыгаруу" "Улантуу" "Өткөрүп жиберүү" @@ -944,8 +943,7 @@ "Автоматтык жарыктык" "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" - - + "Эскертмелерди алганыңызда экран күйөт" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" @@ -2562,6 +2560,7 @@ "Үнсүз" "Айгай" "Дирилдөө" + "Добуштардын катуулугу" "Тынчымды алба" "Артыкчылыктууга гана уруксат" "Автоматтык эрежелер" @@ -3130,7 +3129,7 @@ "Жардам берүүгө даярбыз" "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" - "Колдоо кызматыбыздын жамааты бардык маселелерди чечүүгө жардам берет" + "Колдоо кызматыбыздын жамааты бардык маселелерди чечүүгө жардам берет" "Колдоо бөлүмүбүздүн жамааты күн сайын тынымсыз иштейт" "Интернеттен жардам издеп көрүңүз же колдоо көрсөтүү сааттарында (жергиликтүү убакыт боюнча) кайрылып көрүңүз:<br><b>%s</b>" "Телефон аркылуу колдоо көрсөтүү сааттары (жергиликтүү убакыт боюнча)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3143,9 @@ "Маек" "Кеңештер жана ыкмаларды изилдөө" "Издөө боюнча жардам алуу жана жооп пикир жөнөтүү" - "Колдоо бөлүмүнөн жардам алуу үчүн каттоо эсебине кириңиз" + "Колдоо кызматына кайрылуу" "Кирүү" - "Каттоо эсебиңизге кире албай жатасызбы?" + "Кире албай жатасызбы?" "Тутум маалыматын жөнөтүү" "Көйгөйүңүздү тез чечип берүү үчүн мүчүлүштүктөрдү аныктоо максатында бизге тутум маалыматы керек." "Экинчи көрсөтүлбөсүн" @@ -3194,6 +3193,7 @@ "Өчүк" "Иш тутумун жүктөгүчтүн кулпусу мурунтан эле ачылган" "Адегенде Интернетке туташыңыз" + "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" "Байланыш оператору кулпулаган түзмөктөрдө жеткиликтүү эмес" "Жалпысынан %1$s бошотулду\n\nАкыркы жолу %2$s күнү иштетилген" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 47eafbefa96..1fd16f262ce 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" "ພຽງແຕ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN." - - + "ພຽງແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN." "​ຍົກ​ເລີກ" "​ສືບ​ຕໍ່" "ຂ້າມ" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "ປິດສຽງ" "​ແຈ້ງ​ເຕ​ືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ" + "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຫ້າມລົບກວນ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ກົດ​ລະ​ບຽບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ" "ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ" - "ທີມງານຂອງພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂທຸກບັນຫາ" + "ທີມງານຂອງພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂທຸກບັນຫາ" "ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາຈະຢູ່ບ່ອນນີ້ຕະຫຼອດເວລາທຸກໆມື້" "ຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ກັບມາໃນຕອນທີ່ເປີດເຮັດວຽກ (ເວລາທ້ອງຖິ່ນ):<br><b>%s</b>" "ເວລາຊ່ວຍເຫຼືອທາງໂທລະສັບ (ເວລາທ້ອງຖິ່ນ)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "ການສົນທະນາ" "ສຳຫຼວດເຄັດລັບ ແລະ ເທັກນິກຕ່າງໆ" "ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສົ່ງຄຳຕິຊົມ" - "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ" + "ຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" - "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານບໍ?" + "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ?" "ສົ່ງຂໍ້ມູນລະບົບ" "ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຂອງທ່ານໃຫ້ໄວຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນລະບົບເພື່ອການວິເຄາະ." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "ປິດ" "Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດກ່ອນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້" "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ %1$s\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ %2$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index dc1b3bf2853..52fef891b22 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Atrakinimas piršto atspaudu" "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad galėtumėte atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo operacijas arba prisijungti prie programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." - - + "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo operacijas arba prisijungtumėte prie programų. Bet kuriuo kontroliniu kodu bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Atšaukti" "Tęsti" "Praleisti" @@ -963,8 +962,7 @@ "Automatinis šviesumas" "Pakelti ir pažadinti" "Aplinkos vaizdas" - - + "Pažadinti ekraną, kai gaunamas pranešimas" "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Tylus" "Įspėjimas" "Vibravimas" + "Įjungti garsus" "Netrukdyti" "Tik pagal prioritetą" "Automatinės taisyklės" @@ -3197,7 +3196,7 @@ "Esame pasiruošę padėti" "Esame pasiruošę padėti 24 val. per parą, 7 dienas per savaitę" "Esame pasiruošę padėti 24 val. per parą, 7 dienas per savaitę" - "Palaikymo komanda pasiruošusi išspręsti visas kilusias problemas" + "Palaikymo komanda pasiruošusi išspręsti bet kokią kilusią problemą" "Palaikymo komanda pasiekiama visą dieną, kasdien" "Ieškokite pagalbos arba grįžkite palaikymo komandos darbo laiku (vietos laiku):<br><b>%s</b>" "Palaikymo telefonu komandos darbo laikas (vietos laiku)<br><b>%s</b>" @@ -3211,9 +3210,9 @@ "Pokalbis" "Naršyti patarimus ir gudrybes" "Ieškoti pagalbos ir siųsti atsiliepimą" - "Prisijunkite, kad gautumėte pagalbos" + "Susisiekite su palaikymo komanda" "Prisijungti" - "Negalite pasiekti paskyros?" + "Negalite prisijungti?" "Siųsti sistemos informaciją" "Kad galėtume padėti greitai išspręsti problemą, mums reikalinga sistemos informacija diagnozei atlikti." "Daugiau nerodyti" @@ -3267,6 +3266,7 @@ "Išjungta" "Paleidyklė jau atrakinta" "Pirmiausia prisijungti prie interneto" + "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" "Nepasiekiamas įrenginiuose, kuriuose taik. operat. pasirink. ribojimas" "Iš viso pasiekiama: %1$s\n\nPaskutinį kartą vykdyta %2$s" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 751bd3c893f..decb31318cd 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." - - + "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Atcelt" "Turpināt" "Izlaist" @@ -954,8 +953,7 @@ "Automātisks spilgtums" "Pacelt, lai ieslēgtu" "Ambients displejs" - - + "Aktivizēt ekrānu, kad tiek saņemts paziņojums" "Fonta lielums" "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Klusums" "Brīdinājums" "Vibrozvans" + "Ieslēgšanas skaņas" "Netraucēt" "Tikai prioritārie" "Autom. kārtulas" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Esam gatavi jums palīdzēt" "Esam gatavi palīdzēt jebkurā diennakts laikā" "Esam gatavi palīdzēt jebkurā diennakts laikā" - "Atbalsta komanda palīdzēs izskatīt visas problēmas." + "Atbalsta komanda palīdzēs izskatīt jebkuru problēmu" "Mūsu atbalsta komanda ir pieejama katru dienu, visu diennakti" "Meklējiet informāciju palīdzības sadaļā vai atgriezieties atbalsta komandas darbalaikā (pēc vietējā laika):<br><b>%s</b>" "Atbalsta tālruņa darbalaiks (pēc vietējā laika)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Tērzēt" "Skatīt padomus un ieteikumus" "Meklēt palīdzību un sūtīt atsauksmes" - "Pierakstieties, lai saņemtu palīdzību" + "Saziņa ar atbalsta dienestu" "Pierakstīties" - "Vai nevarat piekļūt savam kontam?" + "Vai neizdodas pierakstīties?" "Sistēmas informācijas nosūtīšana" "Lai mēs varētu ātri atrisināt jūsu problēmu, mums ir nepieciešama sistēmas informācija problēmas diagnosticēšanai." "Vairs nerādīt" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Izslēgti" "Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts" "Vispirms izveidojiet savienojumu ar internetu" + "Veidojiet savienojumu ar internetu/sazinieties ar operatoru" "Nav pieejams mobilo sakaru operatoru bloķētās ierīcēs" "Kopā pieejams: %1$s\n\nPēdējoreiz izmantots: %2$s" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 3cbc09978b3..6438fd95ae2 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Отклучи со отпечаток" "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Само еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." - - + "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Секој додаден отпечаток ќе може да ги прави овие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Откажи" "Продолжи" "Прескокни" @@ -945,8 +944,7 @@ "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" - - + "Разбудете го екранот кога ќе примите известувања" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "На тивко" "Предупредување" "Вибрации" + "Вклучете ги звуците" "Не вознемирувај" "Дозволува само приоритетно" "Автоматски правила" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Тука сме за да ви помогнеме" "Ние сме тука за вас 24/7" "Ние сме тука за вас 24 часа на ден" - "Нашиот тим за поддршка е тука за да ви помогне да се справите со проблемите" + "Нашиот тим за поддршка е тука за да ви помогне да се справите со секој проблем" "Нашиот тим за поддршка е достапен по цел ден, секој ден" "Пребарајте помош или обратете се во текот на работното време на поддршката (локално време):<br><b>%s</b>" "Работно време на поддршката преку телефон (локално време)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Разговор" "Истражувајте ги советите и триковите" "Пребарајте помош и испратете повратни информации" - "Најавете се за поддршка" + "Контактирајте со поддршката" "Најави се" - "Не може да се пристапи до вашата сметка?" + "Не може да се најавите?" "Испрати системски информации" "За помош во брзото решавање на проблемот ни требаат системски информации за дијагнозата." "Не покажувај повторно" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Исклучено" "Подигнувачот веќе е отклучен" "Прво поврзете се на интернет" + "Поврзете се на интернет или контакт. со давателот на услуга" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index aca0bd10469..616a95645ed 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക" "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം." - - + "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ പിന്നിനേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം." "റദ്ദാക്കുക" "തുടരൂ" "ഒഴിവാക്കുക" @@ -945,8 +944,7 @@ "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" - - + "നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "നിശബ്‌ദം" "അലേർട്ട്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്" "മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം" "സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്" "നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്" "നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്" - "ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും" + "ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും" "ദിവസം മുഴുവനും എല്ലാ സമയവും ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീം സഹായത്തിനുണ്ട്" "സഹായം തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ സമയ (പ്രാദേശിക സമയം) വേളയിൽ തിരികെ വരിക:<br><b>%s</b>" "ഫോൺ പിന്തുണ സമയം (പ്രാദേശിക സമയം)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ചാറ്റുചെയ്യുക" "നുറുങ്ങുവിവരങ്ങളും പൊടിക്കൈകളും അടുത്തറിയുക" "സഹായം തിരയുക, ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്ക്കുക" - "പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + "പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" + "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" "സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, പ്രശ്നനിർണ്ണയത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ഓഫ്" "ബൂട്ട്‌ലോഡർ ഇതിനകം അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട്" "ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" + "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" "കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല" "%1$s മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് %2$s-ന്" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index e986dab71c3..1d0556a8902 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэхдээ хурууны хээний мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн ганц л хурууны хээгээр дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хэцүү зурган түгжээ, эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байдаг." - - + "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт баталгаажуулах болон апп-д нэвтрэхдээ хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Хурууны хээг нь нэмсэн дурын хүн дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хэцүү зурган түгжээ, эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байдаг." "Цуцлах" "Үргэлжлүүлэх" "Алгасах" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Чимээгүй" "Сэрэмжлүүлэг" "Чичиргээ" + "Дууны чадал" "Бүү саад бол" "Зөвхөн хамгийн чухал гэснийг зөвшөөрнө" "Автомат журам" @@ -3128,7 +3128,7 @@ "Бид туслахад бэлэн байна" "Бид танд 7 хоногийн 24 цагийн турш туслахад бэлэн" "Бид танд 7 хоногийн 24 цагийн турш туслахад бэлэн байна" - "Манай дэмжлэгийн баг аливаа асуудлыг шийдвэрлэхээр ажилладаг" + "Манай дэмжлэгийн баг аливаа асуудлыг шийдвэрлэхээр ажилладаг" "Манай дэмжлэгийн багийнхан танд туслахад хэзээд бэлэн байна" "Тусламж хайх эсвэл дэмжлэгийн цагаар хандана уу (орон нутгийн цаг):<br><b>%s</b>" "Утсаар дэмжлэг үзүүлэх цаг (орон нутгийн цагаар)<br><b>%s</b>" @@ -3142,9 +3142,9 @@ "Чат" "Зөвлөмж, арга заль хайх" "Тусламж хайх, санал хүсэлт илгээх" - "Дэмжлэг авахын тулд нэвтэрнэ үү" + "Тусламжтай холбогдох" "Нэвтрэх" - "Бүртгэлдээ хандаж чадахгүй байна уу?" + "Нэвтэрч чадахгүй байна уу?" "Системийн мэдээллийг илгээх" "Таны асуудлыг хурдан шийдвэрлэхийн тулд бид системийн мэдээллээр оношлогоо хийх шаардлагатай байна." "Дахин бүү үзүүл" @@ -3192,6 +3192,7 @@ "Идэвхгүй" "Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан" "Эхлээд интернэтэд холбогдоно уу" + "Интернэтэд холбох, эсвэл оператор компанитай холбогдоно уу" "Оператор компаниас түгжсэн төхөөрөмжид боломжгүй" "Нийт %1$s-н багтаамж гаргасан \n\nСүүлд %2$s-д ажиллуулсан" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index e9f7db63d49..c5bd909e496 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात." - - + "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "सुरु ठेवा" "वगळा" @@ -945,8 +944,7 @@ "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियन्ट प्रदर्शन" - - + "सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "मूक" "सूचना" "कंपन करा" + "ध्वनी चालू करा" "व्यत्यय आणू नका" "केवळ प्राधान्य अनुमती देते" "स्वयंचलित नियम" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" - "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" + "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" "आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे" "मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" "फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "चॅट करा" "टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा" "मदत शोधा आणि अभिप्राय पाठवा" - "सहाय्यासाठी साइन इन करा" + "सहाय्याशी संपर्क साधा" "साइन इन करा" - "आपल्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही?" + "साइन इन करू शकत नाही?" "सिस्टीम माहिती पाठवा" "आपल्या समस्येचे द्रुतपणे निराकरण करण्यासाठी, निदानाकरिता आम्हाला सिस्टीम माहितीची आवश्‍यकता असते." "परत दर्शवू नका" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "बंद" "बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले" "प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा" "वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध" "एकूण %1$s उपलब्ध केली \n\n%2$s रोजी अंतिम चालविले" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0e2eb7f7949..40f6389d003 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Buka kunci dengan cap jari" "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh." - - + "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh." "Batal" "Teruskan" "Langkau" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "Senyap" "Makluman" "Bergetar" + "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Jangan ganggu" "Benarkan keutamaan sahaja" "Peraturan automatik" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "Kami bersedia membantu anda" "Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu" "Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu" - "Pasukan sokongan kami bersedia untuk membantu anda dalam mengendalikan sebarang masalah" + "Pasukan sokongan kami sedia membantu anda menangani sebarang masalah" "Pasukan sokongan kami boleh dihubungi sepanjang hari, setiap hari" "Cari dalam bantuan atau kembali semula dalam waktu operasi sokongan (waktu tempatan):<br><b>%s</b>" "Waktu operasi sokongan telefon (waktu tempatan)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "Sembang" "Teroka petua & kiat" "Cari bantuan & hantar maklum balas" - "Log masuk untuk mendapatkan sokongan" + "Hubungi sokongan" "Log masuk" - "Tidak dapat mengakses akaun anda?" + "Tidak dapat log masuk?" "Hantar maklumat sistem" "Untuk membantu menangani masalah anda dengan cepat, kami memerlukan maklumat sistem untuk membuat diagnosis." "Jangan tunjukkan lagi" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "Mati" "Pemuat but sudah dibuka" "Sambung ke Internet dahulu" + "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" "Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa" "Sejumlah %1$s disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada %2$s" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index ab14e70a7e1..7e16f137a59 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" - - + "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" "မလုပ်တော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "ကျော်ပါ" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" + "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "မနှောင့်ယှက်ရ" "ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်" "အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "ကျွန်ုပ်တို့ကူညီဖို့ အသင့်ရှိနေပါသည်" "သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့ ၂၄ နာရီနှင့် ၇ ရက်တပတ်လုံး အသင့်ရှိနေပါသည်။" "ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့ ၂၄ နာရီနှင့် ၇ ရက်တပတ်လုံး အသင့်ရှိနေပါသည်" - "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် ပြဿနာအရပ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပေးရန် အသင့်ရှိပါသည်။" + "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် ပြဿနာအရပ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပေးရန် အသင့်ရှိပါသည်။" "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် နေ့တိုင်းဤနေရာတွင် တစ်နေကုန်အသင့်ရှိနေပါသည်" "အကူအညီကိုရှာပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်အချိန်တွင် ပြန်လာပါ (ဒေသစံတော်ချိန်) − <br><b>%s</b>" "ဖုန်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် အချိန် (ဒေသစံတော်ချိန်)<br><b>%s</b>" @@ -3144,9 +3144,9 @@ "ချတ်လုပ်ရန်" "နည်းစနစ်များနှင့် အကြံဉာဏ်များကို လေ့လာရန်" "အကူအညီရှာရန်နှင့် အကြံပြုချက်ပေးပို့ရန်" - "အကူအညီရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" + "ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ပါ" "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ပါ" - "သင့်အကောင့်ကို ဝင်ရန် အခက်အခဲရှိပါသလား။" + "လက်မှတ်ထိုးဝင်၍ မရဘူးလား။" "စနစ်အချက်အလက်များကို ပို့ပါ" "သင့်ပြဿနာကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန် စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရန်အတွက် အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသည်။" "နောက်တစ်ခါ မပြပါနှင့်" @@ -3194,6 +3194,7 @@ "ပိတ်ထားသည်" "စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ" "အင်တာနက်သို့ ဦးစွာချိတ်ဆက်ပါ" + "အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ" "နေရာလွတ်စုစုပေါင်း %1$s ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n%2$s တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3764466cf5f..d9ca52d6663 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Lås opp med fingeravtrykk" "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk godt over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle som får tilgang, kan nemlig utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." - - + "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk godt over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle fingeravtrykk som legges til, kan utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." "Avbryt" "Fortsett" "Hopp over" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Omgivelsesskjerm" - - + "Skjermen slås på når du mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Stille" "Varsel" "Vibrer" + "Lyder ved oppstart" "Ikke forstyrr" "Prioritet tillater bare" "Automatiske regler" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Vi er her for å hjelpe deg" "Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt, sju dager i uken" "Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt, sju dager i uken" - "Brukerstøtteteamet vårt er her for å hjelpe til med å løse eventuelle problemer" + "Brukerstøtteteamet vårt er her for å hjelpe til med å løse eventuelle problemer" "Brukerstøtteteamet vårt er tilgjengelig hele dagen – hver eneste dag" "Søk i brukerstøtten eller kom tilbake i brukerstøttens åpningstid (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Brukerstøttens åpningstid (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat" "Utforsk tips og triks" "Søk i hjelp og send tilbakemelding" - "Logg på for å få hjelp" + "Kontakt brukerstøtten" "Logg på" - "Får du ikke tilgang til kontoen din?" + "Har du problemer med påloggingen?" "Send systeminformasjon" "For å løse problemet ditt raskt trenger vi systeminformasjon for å finne ut hva det er." "Ikke vis dette igjen" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Av" "Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp" "Koble til Internett først" + "Koble til Internett eller ta kontakt med operatøren din" "Utilgjengelig på enheter med operatørlås" "%1$s er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt %2$s" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 774de373aa6..44ac7ee4ef1 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईँको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" - - + "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nटिपोट: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" "रद्द गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "छाड्नुहोस्" @@ -2562,6 +2561,7 @@ "मौन" "सतर्कता" "भाइब्रेट" + "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "नअल्मल्याउनुहोस्" "प्राथमिकताले मात्र अनुमति दिन्छ" "स्वचालित नियमहरू" @@ -3132,7 +3132,7 @@ "हामी मद्दतका लागि तयार छौँ" "हामी तपाईँको सहायताका लागि २४/७ उपलब्ध छौँ" "हामी तपाईँको सहायताका लागि २४ घन्टा ७ दिन उपलब्ध छौँ" - "हाम्रो समर्थन टोली जुनसुकै समस्याको समाधान गर्नमा मद्दतका लागि तयार छ" + "हाम्रो समर्थन टोली जुनसुकै समस्याको समाधान गर्नमा मद्दतका लागि तयार छ" "हाम्रो सहायता टोली पूरा दिन र हरेक दिन तपाईँको सहायताका लागि उपलब्ध छ" "मद्दत खण्डमा गई खोज्नुहोस् वा सहायताको समयावधिमा फेरि आउनुहोस् (स्थानीय समय):<br><b>%s</b>" "फोन मार्फत गरिने सहायताको समयावधि (स्थानीय समय)<br><b>%s</b>" @@ -3146,9 +3146,9 @@ "कुराकानी" "सुझाव र जुक्तिहरूको अन्वेषण गर्नुहोस्" "मद्दत खण्डमा खोज्नुहोस् र प्रतिक्रिया पठाउनु‍ु‍होस्" - "सहायताका लागि साइन इन गर्नुहोस्" + "ग्राहक सहायतामा सम्पर्क गर्नुहोस्" "साइन इन गर्नुहोस्" - "आफ्नो खातामाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्न?" + "साइन इन गर्न सक्नुहुन्न?" "प्रणाली सम्बन्धी जानकारी पठाउनुहोस्" "तपाईँको समस्यालाई चाँडै सम्बोधन गर्न मद्दत पुगोस् भन्नका खातिर हामीलाई निदानका लागि प्रणाली सम्बन्धी जानकारीको आवश्यकता पर्दछ।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" @@ -3196,6 +3196,7 @@ "निष्क्रिय" "बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ" "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्" + "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7724d2669fb..b1da809fc3d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Ontgrendelen met vingerafdruk" "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." - - + "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Annuleren" "Doorgaan" "Overslaan" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" "Actieve display" - - + "Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Stil" "Waarschuwing" "Trillen" + "Opstartgeluiden" "Niet storen" "Als prioriteit toestaan" "Automatische regels" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "We zijn er om je te helpen" "We staan voor je klaar" "We staan altijd voor je klaar" - "Ons ondersteuningsteam zit klaar om je te helpen met problemen" + "Ons ondersteuningsteam zit klaar om je te helpen met problemen" "Ons ondersteuningsteam is elke dag de hele dag beschikbaar" "Doorzoek de Help of neem contact op tijdens de openingstijden (lokale tijd):<br><b>%s</b>" "Openingstijden voor telefonische ondersteuning (lokale tijd)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chatten" "Tips en trucs bekijken" "Help doorzoeken en feedback verzenden" - "Log in voor ondersteuning" + "Contact opnemen met ondersteuning" "Inloggen" - "Geen toegang tot je account?" + "Kun je niet inloggen?" "Systeeminformatie verzenden" "We hebben systeeminformatie nodig om het probleem vast te stellen en je snel te kunnen helpen." "Niet opnieuw weergeven" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Uit" "Bootloader is al ontgrendeld" "Maak eerst verbinding met internet" + "Verbind met internet of neem contact op met je provider" "Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten" "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index ec1edcafcb7..1bce18cfafc 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - - + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਛੱਡੋ" @@ -945,8 +944,7 @@ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" "ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ" - - + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "ਖਾਮੋਸ਼" "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24/7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24 7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" - "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਹਰ ਵੇਲੇ, ਹਰ ਦਿਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਸ ਆਓ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ):<br><b>%s</b>" "ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "ਚੈਟ ਕਰੋ" "ਨੁਕਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" - "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?" + "ਕੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?" "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨਿਦਾਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ਬੰਦ" "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੈਰੀਅਰ-ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "%1$s ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %2$s ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c6309010103..dc462f47efa 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Odblokuj odciskiem palca" "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN." - - + "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Ostrożnie dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN." "Anuluj" "Dalej" "Pomiń" @@ -963,8 +962,7 @@ "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" "Ekran dostosowany do otoczenia" - - + "Włącz ekran po otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Cichy" "Alert" "Wibracje" + "Włącz dźwięki" "Nie przeszkadzać" "Tylko priorytetowe" "Automatyczne reguły" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Chętnie Ci pomożemy" "Pomożemy Ci każdego dnia o dowolnej porze" "Pomożemy Ci każdego dnia o dowolnej porze" - "Nasz zespół pomocy postara się rozwiązać każdy problem" + "Nasz zespół pomocy postara się rozwiązać każdy problem" "Nasz zespół pomocy jest dostępny codziennie przez całą dobę" "Przeszukaj pomoc lub skorzystaj z pomocy telefonicznej w tych godzinach (czasu lokalnego):<br><b>%s</b>" "Pomoc telefoniczna jest dostępna w tych godzinach (czasu lokalnego)<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Czat" "Zobacz porady i wskazówki" "Przeszukaj pomoc i prześlij opinię" - "Zaloguj się, by uzyskać pomoc" + "Kontakt z pomocą" "Zaloguj się" - "Nie masz dostępu do konta?" + "Nie możesz się zalogować?" "Wyślij informacje o systemie" "Aby zdiagnozować i szybko rozwiązać problem, potrzebujemy informacji o systemie." "Nie pokazuj ponownie" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Wyłączone" "Program rozruchowy jest już odblokowany" "Najpierw połącz się z internetem" + "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" "Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora" "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index dbc77f7a5f0..3c373389219 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloqueio com digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." - - + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brilho automático" "Levantar para ativar" "Exibição de ambiente" - - + "Ativar a tela ao receber notificações" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibração" + "Ativar sons" "Não perturbe" "Prioridade: só permite" "Regras automáticas" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas" + "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema" "Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias" "Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário do suporte por telefone (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Bate-papo" "Explorar dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" - "Fazer login para receber suporte" + "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" - "Não consegue acessar sua conta?" + "Não consegue fazer login?" "Enviar informações do sistema" "Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico." "Não mostrar novamente" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desativado" "O bootloader já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" + "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e0bcfda89e6..76014675288 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloq. c/ impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." - - + "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Cancelar" "Continuar" "Ignorar" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brilho automático" "Ativar ao levantar" "Visualização de ambiente" - - + "Ativar o ecrã quando recebe notificações" "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" "Definições de bloqueio do cartão SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibrar" + "Ativar sons" "Não incomodar" "Prioridade permite apenas" "Regras automáticas" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "A nossa equipa de apoio técnico está disponível para ajudar a resolver quaisquer problemas" + "A nossa equipa de apoio técnico está disponível para ajudar a resolver qualquer problema" "A nossa equipa de apoio técnico está disponível o dia todo, todos os dias" "Pesquise na ajuda ou contacte-nos mais tarde, durante o horário de funcionamento do apoio técnico (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário de atendimento telefónico (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Mensagem de chat" "Explorar sugestões e dicas" "Procurar ajuda e enviar comentários" - "Inicie sessão para obter apoio técnico" + "Contactar o apoio técnico" "Iniciar sessão" - "Não consegue aceder à sua conta?" + "Não consegue iniciar sessão?" "Enviar informações do sistema" "Para ajudar a resolver o problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para o diagnóstico." "Não mostrar novamente" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desativados" "O carregador de arranque já está desbloqueado" "Ligar à Internet primeiro" + "Estabelecer ligação à Internet ou contactar o operador" "Indisponível em dispositivos vinculados ao operador" "Foi disponibilizado um total de %1$s\n\nÚltima execução: %2$s" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index dbc77f7a5f0..3c373389219 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Desbloqueio com digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." - - + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -945,8 +944,7 @@ "Brilho automático" "Levantar para ativar" "Exibição de ambiente" - - + "Ativar a tela ao receber notificações" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibração" + "Ativar sons" "Não perturbe" "Prioridade: só permite" "Regras automáticas" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas" + "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema" "Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias" "Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário do suporte por telefone (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Bate-papo" "Explorar dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" - "Fazer login para receber suporte" + "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" - "Não consegue acessar sua conta?" + "Não consegue fazer login?" "Enviar informações do sistema" "Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico." "Não mostrar novamente" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Desativado" "O bootloader já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" + "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d54cc917fc5..fb66de582e3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Deblocați cu amprenta" "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic." - - + "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic." "Anulați" "Continuați" "Omiteți" @@ -954,8 +953,7 @@ "Luminozitate automată" "Ridicați pentru a reactiva" "Afișare Ambient" - - + "Activează ecranul când primiți notificări" "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Silențios" "Alertă" "Vibrează" + "Sunete la pornire" "Nu deranjați" "„Numai cu prioritate” permite" "Reguli automate" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Suntem aici pentru a vă ajuta" "Vă stăm la dispoziție non-stop" "Vă stăm la dispoziție non-stop" - "Echipa de asistență vă stă la dispoziție pentru a se ocupa de orice problemă" + "Echipa de asistență vă stă la dispoziție pentru a se ocupa de orice problemă" "Echipa de asistență este disponibilă non-stop" "Căutați ajutor sau reveniți în timpul programului de lucru al echipei de asistență (ora locală):<br><b>%s</b>" "Programul de lucru pentru asistența telefonică (ora locală)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Chat" "Explorați sfaturi și trucuri" "Căutați ajutor și trimiteți feedback" - "Conectați-vă pentru asistență" + "Contactați asistența" "Conectați-vă" - "Nu vă puteți accesa contul?" + "Nu vă puteți conecta?" "Trimiteți informațiile despre sistem" "Pentru a remedia problema rapid, avem nevoie de informații despre sistem pentru diagnosticare." "Nu mai afișa" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Dezactivat" "Bootloaderul este deja deblocat" "Mai întâi, conectați-vă la internet" + "Conectați-vă la internet sau contactați-vă operatorul" "Nu este disponibilă pe dispozitivele blocate de operator" "Un spațiu total disponibil de %1$s\n\nData ultimei rulări: %2$s" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 259b9b1fc92..7ab68ef8dca 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Сканер отпечатков пальцев" "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код." - - + "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код." "Отмена" "Продолжить" "Пропустить" @@ -963,8 +962,7 @@ "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" "Автоматическое включение экрана" - - + "Включать экран, когда приходит уведомление" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Без звука" "Оповещения" "Вибросигнал" + "Звуки при включении устройства" "Отключить уведомления" "Только важные" "Правила" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Мы всегда рады помочь" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Служба поддержки работает круглосуточно" - "Мы будем рады помочь вам" + "Мы будем рады помочь вам" "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи" "Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Написать в чате" "Изучите наши рекомендации" "Выполните поиск по Справочному центру и отправьте отзыв" - "Войдите в аккаунт, чтобы связаться со службой поддержки" + "Свяжитесь со службой поддержки" "Войти" - "Не удается войти в аккаунт?" + "Не удается войти" "Отправьте информацию о системе" "Чтобы быстрее диагностировать и решить проблему, нам нужна информация о системе." "Больше не показывать" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Выкл." "Загрузчик ОС уже разблокирован" "Подключитесь к Интернету" + "Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи" "Недоступно на телефонах, привязанных к оператору" "Всего доступно %1$s\n\nПоследний запуск %2$s" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 75f8ad05033..f671a4691ec 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න" "ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." - - + "ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "අවලංගු කරන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" "මඟ හරින්න" @@ -2564,6 +2563,7 @@ "නිහඬ" "ඇඟවීම" "කම්පනය වන්න" + "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "බාධා කරන්න එපා" "ප්‍රමුඛතා පමණි ඉඩ දෙයි" "ස්වයංක්‍රීය රීති" @@ -3132,7 +3132,7 @@ "උදවු කිරීමට අප මෙතැනය" "අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය" "අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය" - "අපගේ සහාය කණ්ඩායම කිනම් හෝ ගැටලු විසඳීමට මෙතැනය" + "ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට උදවු කිරීම සඳහා අපේ සහාය කණ්ඩායම මෙතන සිටී" "අපගේ සහාය කණ්ඩායම සෑම දිනකම, දවස පුරා මෙහි සිටියි" "උදවු සොයන්න නැතහොත් සහාය තිබෙන පැය තුළ ආපසු පැමිණෙන්න (දේශීය වේලාවෙන්):<br><b>%s</b>" "දුරකථන සහාය ඇති පැය (දේශීය වේලාව)<br><b>%s</b>" @@ -3146,9 +3146,9 @@ "කතාබහ" "ඉඟි සහ උපක්‍රම ගවේෂණය කරන්න" "උදවු සොයන්න සහ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" - "සහාය සඳහා පුරන්න" + "සහාය අැමතීම" "පුරන්න" - "ඔබගේ ගිණුමට පිවිසීමට නොහැකිද?" + "පිරිය නොහැකිද?" "පද්ධති තොරතුරු යවන්න" "ඔබගේ ගැටලුව ගැන ඉක්මනින් කටයුතු කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, අපට දෝෂ නිර්ණයට පද්ධති තොරතුරු අවශ්‍යයි." "නැවත පෙන්වන්න එපා" @@ -3196,6 +3196,7 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත" "පළමුව අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න" + "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" "වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ %2$s" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index a76466dfb7e..c7354777914 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Odomknutie odtlačkom prsta" "Ak chcete odomknúť telefón, schváliť nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dobre zvážte, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude totiž možné vykonávať pomocou každého pridaného odtlačku.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." - - + "Ak chcete odomknúť telefón, schváliť nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odltačkov prstov. Dobre zvážte, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude totiž možné vykonávať pomocou každého pridaného odtlačku.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." "Zrušiť" "Pokračovať" "Preskočiť" @@ -963,8 +962,7 @@ "Automatický jas" "Prebudiť zdvihnutím" "Ambientné zobrazenie" - - + "Prebudiť obrazovku, keď dostanete upozornenie" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Nastavenia zámky SIM karty" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Tichý režim" "Upozornenie" "Vibrovanie" + "Zvuky pri spustení" "Nerušiť" "Prioritné" "Automatické pravidlá" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Radi vám pomôžeme" "Sme tu pre vás nepretržite" "Sme tu pre vás nepretržite" - "Náš tím podpory vám s radosťou pomôže vyriešiť akékoľvek problémy" + "Náš tím podpory vám s radosťou pomôže vyriešiť akýkoľvek problém" "Náš tím podpory je k dispozícii nepretržite" "Preštudujte si pomocníka alebo sa sem vráťte počas pracovných hodín (v miestnom čase):<br><b>%s</b>" "Pracovné hodiny podpory (miestny čas)<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Četovať" "Preskúmať tipy a triky" "Hľadať v pomocníkovi a odoslať spätnú väzbu" - "Ak chcete získať podporu, prihláste sa" + "Kontaktovanie podpory" "Prihlásiť sa" - "Nemáte prístup k účtu?" + "Nemôžete sa prihlásiť?" "Odoslanie informácií o systéme" "Ak vám máme čo najrýchlejšie pomôcť s vaším problémom, potrebujeme informácie o systéme na diagnózu." "Nabudúce nezobrazovať" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Vypnuté" "Bootloader je už odomknutý" "Najprv sa pripojte k internetu" + "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" "Nedostupné na zariadeniach s blokovaním operátora" "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 264c94df2eb..b039343a09e 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Odklepanje s prstnim odtisom" "Dotaknite se tipala prstnih odtisov, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." - - + "Dotaknite se tipala prstnih odtisov, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom, zato pazite, čigave prstne odtise boste dodali.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Prekliči" "Naprej" "Preskoči" @@ -963,8 +962,7 @@ "Samodejna svetlost" "Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem" "Prikaz na podlagi okolja" - - + "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko prejmete obvestila" "Velikost pisave" "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Tiho" "Opozorilo" "Vibriranje" + "Zvoki ob zagonu" "Ne moti" "»Samo predn.« dovoljuje" "Samodejna pravila" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Tu smo, da vam pomagamo" "Na voljo smo vam 24 ur na dan vse dni v tednu" "Na voljo smo vam 24 ur na dan vse dni v tednu." - "Skupina za podporo je na voljo, da se posveti morebitnim težavam" + "Skupina za podporo je na voljo, da se posveti morebitnim težavam" "Skupina za podporo je na voljo vsak dan ob vsaki uri" "Iščite po pomoči ali se vrnite med delovnim časom podpore (lokalni čas):<br><b>%s</b>" "Delovni čas telefonske podpore (lokalni čas)<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Klepet" "Raziskovanje nasvetov in zvijač" "Iskanje po pomoči in pošiljanje povratnih informacij" - "Če želite podporo, se prijavite." + "Stik s podporo" "Prijava" - "Ali nimate dostopa do računa?" + "Se ne morete prijaviti?" "Pošiljanje podatkov o sistemu" "Za hitro diagnosticiranje in odpravljanje težave potrebujemo podatke o sistemu." "Ne prikaži več" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Izklopljeno" "Nalagalnik zagona je že odklenjen" "Najprej vzpostavite povezavo z internetom" + "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" "Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja" "Skupaj sproščeno: %1$s\n\nNazadnje zagnano: %2$s" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 88a333172c2..91f4faf1d41 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Shkyçe me gjurmën e gishtit" "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra. \n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." - - + "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra.\n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." "Anulo" "Vazhdo" "Kapërceje" @@ -945,8 +944,7 @@ "Ndriçimi automatik" "Ngrije për ta zgjuar" "Shfaqja e ambientit" - - + "Zgjoje ekranin kur të merren njoftime" "Madhësa e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Në heshtje" "Sinjalizimi" "Dridhje" + "Aktivizo tingujt" "Mos shqetëso" "Vetëm njoftimet me prioritet" "Rregullat automatike" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Ne jemi këtu për të ndihmuar" "Ne jemi këtu për ty 24 orë në ditë" "Ne jemi këtu për ty 24 orë në ditë" - "Ekipi ynë i mbështetjes është këtu për t\'iu përgjigjur çdo problemi" + "Ekipi ynë i mbështetjes është këtu për t\'iu përgjigjur çdo problemi" "Ekipi ynë i mbështetjes është i disponueshëm gjatë të gjithë ditës, çdo ditë" "Kërko ndihmë ose kthehu sërish gjatë orarit lokal të mbështetjes (ora lokale):<br><b>%s</b>" "Orari i mbështetjes me telefon (ora lokale)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Biseda" "Eksploro këshillat dhe të fshehtat" "Kërko për ndihmë dhe dërgo komente" - "Identifikohu për mbështetje" + "Kontakto me ndihmën" "Identifikohu" - "Nuk mund të qasesh në llogarinë tënde?" + "Nuk mund të identifikohesh?" "Dërgo informacionet e sistemit" "Për të të ndihmuar në trajtimin e shpejtë të problemit tënd, na nevojiten informacione të sistemit për diagnostikim." "Mos e shfaq përsëri" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Joaktiv" "Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë" "Lidhu me internetin fillimisht" + "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" "Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular" "%1$s në total të bëra të disponueshme\n\nEkzekutimi i fundit në datën %2$s" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0748ad66ca8..5a50670455a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -340,8 +340,7 @@ "Откључајте отиском прста" "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни кога додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." - - + "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, дали овлашћење за куповине или да бисте се пријавили у апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни чије отиске додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Откажи" "Настави" "Прескочи" @@ -954,8 +953,7 @@ "Аутоматски ниво осветљености" "Подигни за активацију" "Амбијентални екран" - - + "Пробудите екран када примите обавештења" "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" "Подешавања закључавања SIM картице" @@ -1679,7 +1677,7 @@ "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" - "Подешавања вида" + "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Услуге" "TalkBack" @@ -2584,6 +2582,7 @@ "Нечујно" "Обавештење" "Вибрација" + "Звукови при укључивању" "Не узнемиравај" "Дозвољени су само приоритети" "Аутоматска правила" @@ -3163,7 +3162,7 @@ "Ту смо да помогнемо" "Ту смо за вас нон-стоп" "Ту смо за вас нон-стоп" - "Наш тим за подршку је ту да реши било који проблем" + "Наш тим за подршку је ту да вам помогне у решавању било ког проблема" "Наш тим за подршку је доступан целог дана, сваког дана" "Претражите помоћ или нас поново контактирајте током радног времена подршке (локално време):<br><b>%s</b>" "Радно време подршке телефоном (локално време)<br><b>%s</b>" @@ -3177,9 +3176,9 @@ "Ћаскај" "Истражи савете и трикове" "Претражи помоћ и пошаљи повратне информације" - "Пријавите се да бисте добили подршку" + "Контактирајте подршку" "Пријави ме" - "Не можете да приступите налогу?" + "Не можете да се пријавите?" "Пошаљите информације о систему" "Да би се проблем што пре решио, за дијагностику су нам потребне информације о систему." "Не приказуј поново" @@ -3230,6 +3229,7 @@ "Искључено" "Алатка за покретање оперативног система је већ откључана" "Прво се повежите са интернетом" + "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" "Није доступно на уређајима које је мобилни оператер закључао" "Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b9abeb54d36..fe2e7b3c908 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Lås upp med fingeravtryck" "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." - - + "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." "Avbryt" "Fortsätt" "Hoppa över" @@ -945,8 +944,7 @@ "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" "Aktiv låsskärm" - - + "Aktivera skärmen när du får aviseringar" "Teckenstorlek" "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Tyst" "Varning" "Vibration" + "Ljud vid uppstart" "Stör ej" "Tillåt endast prioriterade" "Automatiska regler" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Vi hjälper dig gärna" "Vi hjälper dig dygnet runt." "Vi hjälper dig dygnet runt" - "Vårt supportteam hjälper dig med eventuella problem" + "Vårt supportteam hjälper dig med eventuella problem" "Vårt supportteam finns här dygnet runt, alla dagar" "Sök i hjälpen eller besök oss igen under supportens öppettider (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Telefonsupportens öppettider (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3144,10 +3143,10 @@ "Telefon" "Chatt" "Kika på våra tips och råd" - "Sök i hjälp och skicka feedback" - "Logga in om du vill ha support" + "Sök i hjälpen och skicka feedback" + "Kontakta supporten" "Logga in" - "Kan du inte komma åt kontot?" + "Går det inte att logga in?" "Skicka systeminformation" "Vi kan hjälpa dig snabbare om vi får systeminformation för diagnosen." "Visa inte igen" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Av" "Bootloader har redan låsts upp" "Anslut först till internet" + "Anslut till internet eller kontakta operatören" "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c8db1635b49..ee8a183931a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -339,8 +339,7 @@ "Fungua kwa kitambulisho" "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. Kuwa makini unapoongeza alama za vidole. Alama yoyote kidole unayoongeza inaweza kufanya shughuli hizi.\n\nKumbuka: Huenda PIN au mchoro thabiti ukawa salama zaidi kuliko alama ya kidole." - - + "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika programu. Kuwa makini unapoongeza alama ya kidole . Alama yoyote ya kidole unayoongeza inaweza kufanya shughuli hizi. \n\nKumbuka: Huenda PIN au mchoro thabiti ukawa salama zaidi kuliko alama ya kidole." "Ghairi" "Endelea" "Ruka" @@ -949,8 +948,7 @@ "Mwangaza wa kiotomatiki" "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" "Onyesho la vipengele vyote" - - + "Washa skrini unapopokea arifa" "Ukubwa wa maandishi" "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kuzima SIM" @@ -2569,6 +2567,7 @@ "Kimya" "Tahadhari" "Tetema" + "Washa sauti" "Usinisumbue" "Ruhusu kipaumbele pekee" "Sheria za otomatiki" @@ -3137,7 +3136,7 @@ "Tuko hapa kukuhudumia" "Tuko tayari kukuhudumia wakati wowote kila siku" "Tuko tayari kukuhudumia wakati wowote kila siku" - "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kushughulikia matatizo yoyote" + "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kushughulikia tatizo lolote" "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kukuhudumia wakati wowote, kila siku" "Tafuta usaidizi au urudi wakati wa saa za kazi (saa za nchini):<br><b>%s</b>" "Saa za usaidizi kupitia simu (saa za nchini)<br><b>%s</b>" @@ -3151,9 +3150,9 @@ "Gumzo" "Gundua vidokezo na mbinu" "Tafuta usaidizi na utume maoni" - "Ingia katika akaunti ili upate usaidizi" + "Wasiliana na usaidizi" "Ingia katika akaunti" - "Je, umeshindwa kuingia katika akaunti yako?" + "Imeshindwa kuingia katika akaunti?" "Tuma maelezo ya mfumo" "Ili tuweze kutatua tatizo lako kwa haraka, tunahitaji maelezo ya mfumo kwa ajili ya uchunguzi." "Usionyeshe tena" @@ -3201,6 +3200,7 @@ "Imezimwa" "Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa" "Unganisha kwenye Intaneti kwanza" + "Unganisha kwenye Intaneti au wasiliana na mtoa huduma wako" "Haipatikani kwenye baadhi ya vifaa vilivyofungwa na mtoa huduma" "Imepata %1$s\n\nIlitumika mara ya mwisho tarehe %2$s" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index caebb24841a..e492660962c 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும்." - - + "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் கூட மேலே குறிப்பிட்ட செயல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும்." "ரத்துசெய்" "தொடரவும்" "தவிர்" @@ -945,8 +944,7 @@ "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "சூழல்சார் திரை" - - + "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "நிசப்தம்" "விழிப்பூட்டல்" "அதிர்வு" + "ஒலிகளை இயக்கு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "முதன்மை அனுமதிப்பவை:" "தானியங்கு விதிகள்" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் நாளில் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" - "சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவ, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர்" + "சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எங்கள் ஆதரவுக் குழு என்றும், எப்பொழுதும் காத்திருக்கிறது" "உதவிப் பிரிவில் தேடவும் அல்லது ஆதரவு நேரத்தின் போது தொடர்புகொள்ளவும் (உள்ளூர் நேரம்):<br><b>%s</b>" "ஃபோன் ஆதரவு நேரம் (உள்ளூர் நேரம்)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "அரட்டை" "உதவிக் குறிப்புகள் & உத்திகள் ஆராய்க" "உதவிக்குச் செல் & கருத்து அனுப்பு" - "ஆதரவு பெற, உள்நுழையவும்" + "ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "உள்நுழைக" - "உங்கள் கணக்கை அணுக முடியவில்லையா?" + "உள்நுழைய முடியவில்லையா?" "முறைமை தகவலை அனுப்பு" "சிக்கலுக்கு விரைவாகத் தீர்வு காண, அதன் காரணத்தைக் கண்டறிவதற்காக உங்கள் முறைமை தகவல் தேவை." "மீண்டும் காட்டாதே" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "முடக்கு" "பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது" "முதலில் இணையத்துடன் இணைக்கவும்" + "இணையத்துடன் இணைக்கவும் (அ) மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index b7a26bbc971..a8508764d2a 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." - - + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" "దాటవేయి" @@ -945,8 +944,7 @@ "స్వయంచాలక ప్రకాశం" "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" "యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే" - - + "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేస్తుంది" "ఫాంట్ పరిమాణం" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "నిశ్శబ్దం" "హెచ్చరిక" "వైబ్రేట్" + "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కేవలం ప్రాధాన్యమైనవి అనుమతించ." "స్వయంచాలక నిబంధనలు" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "మేము సహాయం అందిస్తాము" "మేము మీ కోసం 24/7 అందుబాటులో ఉంటాము" "మేము మీ కోసం 24 7 అందుబాటులో ఉంటాము" - "మా సహాయక బృందం ఎలాంటి సమస్యలకైనా అందుబాటులో ఉంటుంది" + "మా మద్దతు బృందం ఎలాంటి సమస్యకు సహాయం చేయడానికైనా అందుబాటులో ఉంటుంది" "మా సహాయక బృందం ఎల్లవేళలా అందుబాటులో ఉంటుంది" "సహాయం కోసం శోధించండి లేదా ఈ సహాయ వేళల్లో (స్థానిక సమయం) సంప్రదించండి:<br><b>%s</b>" "ఫోన్ సహాయ వేళలు (స్థానిక సమయం)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "చాట్" "చిట్కాలు & ఉపాయాలను కనుగొనండి" "సహాయాన్ని శోధించండి & అభిప్రాయాన్ని పంపండి" - "మద్దతు పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి" + "మద్దతు విభాగాన్ని సంప్రదించండి" "సైన్ ఇన్ చేయి" - "మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయలేకపోతున్నారా?" + "సైన్ ఇన్ చేయలేకపోతున్నారా?" "సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపండి" "మీ సమస్యను శీఘ్రంగా విచారించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, మాకు సమస్య విశ్లేషణల కోసం సిస్టమ్ సమాచారం అవసరం." "మళ్లీ చూపవద్దు" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ఆఫ్" "బూట్‌లోడర్ ఇప్పటికే అన్‌లాక్ చేయబడింది" "ముందుగా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" "క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు" "మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 16420b013a1..fc016c977a8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดใช้ความระมัดระวังในการเพิ่มลายนิ้วมือคนอื่น ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" - - + "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดดูให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "ยกเลิก" "ต่อไป" "ข้าม" @@ -945,8 +944,7 @@ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแบบแอมเบียนท์" - - + "เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "เงียบ" "การแจ้งเตือน" "สั่น" + "เสียงเปิดเครื่อง" "ห้ามรบกวน" "อนุญาตเฉพาะเรื่องสำคัญ" "กฎอัตโนมัติ" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "เราพร้อมช่วยเหลือคุณ" "เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง" "เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง" - "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณแก้ทุกปัญหา" + "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณแก้ทุกปัญหา" "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณตลอดเวลาในทุกๆ วัน" "ค้นหาความช่วยเหลือ หรือกลับมาอีกครั้งในช่วงเวลาทำการของการสนับสนุนลูกค้า (เวลาท้องถิ่น):<br><b>%s</b>" "เวลาการสนับสนุนทางโทรศัพท์ (เวลาท้องถิ่น)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "แชท" "สำรวจกลเม็ดและเคล็ดลับ" "ค้นหาความช่วยเหลือและส่งความคิดเห็น" - "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับการสนับสนุน" + "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน" "ลงชื่อเข้าใช้" - "ไม่สามารถเข้าถึงบัญชีใช่ไหม" + "หากไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้" "ส่งข้อมูลของระบบ" "ในการแก้ไขปัญหาของคุณได้อย่างรวดเร็ว เราต้องการข้อมูลของระบบเพื่อการวินิจฉัย" "ไม่ต้องแสดงอีก" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "ปิด" "ปลดล็อก Bootloader แล้ว" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่ล็อกผู้ให้บริการไว้" "มีพื้นที่เพิ่มขึ้น %1$s\n\n ใช้ล่าสุดเมื่อวันที่ %2$s" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index eb5fec7012b..a64e5489ef3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "I-unlock ng fingerprint" "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN." - - + "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Magagawa ang alinman sa mga bagay na ito kahit isang fingerprint lang ang idagdag mo.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN." "Kanselahin" "Magpatuloy" "Laktawan" @@ -945,8 +944,7 @@ "Awtomatikong pagliwanag" "Angatin upang paganahin" "Ambient na display" - - + "Paganahin ang screen kapag nakatanggap ka ng mga notification" "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Naka-silent" "Alerto" "Mag-vibrate" + "I-on ang mga tunog" "Huwag istorbohin" "Pinapayagan lang ng priyoridad" "Mga awtomatikong panuntunan" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Narito kami upang tumulong" "Narito kami para sa iyo 24/7" "Narito kami para sa iyo 24/7" - "Narito ang aming team ng suporta upang tumulong na matugunan ang anumang mga isyu" + "Narito ang aming team ng suporta upang tumulong na matugunan ang anumang isyu" "Available ang aming team ng suporta buong araw, araw-araw" "Maghanap ng tulong o bumalik sa mga oras ng suporta (lokal na oras ):<br><b>%s</b>" "Mga oras ng suporta sa telepono (lokal na oras)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Makipag-chat" "Mag-explore ng mga tip at trick" "Maghanap ng tulong at magpadala ng feedback" - "Mag-sign in para sa suporta" + "Makipag-ugnayan sa suporta" "Mag-sign in" - "Hindi mo ba ma-access ang iyong account?" + "Hindi ka ba makapag-sign in?" "Magpadala ng impormasyon ng system" "Upang tumulong na matugunan nang mabilis ang iyong isyu, kailangan namin ng impormasyon ng system para sa diagnosis." "Huwag nang ipakitang muli" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "I-off" "Naka-unlock na ang bootloader" "Kumonekta muna sa Internet" + "Kumonekta sa Internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" "Hindi available sa mga naka-lock sa carrier na device" "%1$s sa kabuuan ang naging available\n\nHuling pinagana noong %2$s" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 042078539cb..fda7ac94364 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Parmak iziyle kilit açma" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediğinize dikkat etmeniz gerekir. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." - - + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini onaylamak veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Parmak izlerini ekleyeceğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." "İptal" "Devam" "Atla" @@ -945,8 +944,7 @@ "Otomatik parlaklık" "Kaldırarak uyandır" "Ortam ekranı" - - + "Bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Sessiz" "Uyarı" "Titreşim" + "Açılış sesleri" "Rahatsız etmeyin" "Yalnızca öncelik şunlara izin verir" "Otomatik kurallar" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Yardımcı olmak için buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" - "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için yanınızdadır" + "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için hizmetinizde" "Destek ekibimiz her gün, tüm gün boyunca yanınızda" "Yardımda arama yapın veya destek saatlerinde (yerel saat) tekrar gelin:<br><b>%s</b>" "Telefonla destek saatleri (yerel saat)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Sohbet" "İpuçlarını ve püf noktalarını keşfedin" "Yardım\'da arama yapın ve geri bildirim gönderin" - "Destek için oturum açın" + "Destek ile bağlantı kurun" "Oturum aç" - "Hesabınıza erişemiyor musunuz?" + "Oturum açamıyor musunuz?" "Sistem bilgilerini gönder" "Sorununuzu hızlı şekilde çözmenize yardımcı olmak için teşhis amacıyla kullanmak üzere sistem bilgilerine ihtiyacımız var." "Bir daha gösterme" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Kapalı" "Önyükleyici kilidi zaten açık" "Önce İnternet\'e bağlanın" + "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" "Operatör tarafından kilitlenmiş cihazlarda kullanılamaz" "Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıştırıldı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3b4e1441c34..d7b25692a5d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ "Розблокування відбитком" "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Будьте обачні, оскільки приймається будь-який відбиток, доданий на телефон.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код." - - + "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Будьте обачні, оскільки приймається будь-який відбиток, доданий на телефон.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код." "Скасувати" "Далі" "Пропустити" @@ -963,8 +962,7 @@ "Автоматична яскравість" "Підняти, щоб активувати" "Активація екрана" - - + "Активувати екран, коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налашт. блокув. SIM-карти" @@ -2605,6 +2603,7 @@ "Без звуку" "Сповіщення" "Вібросигнал" + "Увімкнути звуки" "Не турбувати" "Дозволити лише пріоритетні" "Авторежим" @@ -3195,7 +3194,7 @@ "Ми готові допомогти" "Ми працюємо цілодобово та без вихідних" "Ми працюємо цілодобово та без вихідних" - "Наша служба підтримки допоможе вам вирішити будь-які проблеми" + "Наша служба підтримки допоможе вам вирішити будь-які проблеми" "Наша команда підтримки працює цілодобово та без вихідних" "Скористайтеся довідкою або зв’яжіться з нами в години роботи (за місцевим часом):<br><b>%s</b>" "Години роботи служби підтримки телефоном (за місцевим часом):<br><b>%s</b>" @@ -3209,9 +3208,9 @@ "Чат" "Переглянути поради та підказки" "Шукати в довідковому центрі/надіслати відгук" - "Щоб попросити підтримку, увійдіть в обліковий запис" + "Зв’яжіться зі службою підтримки" "Увійти" - "Не можете ввійти в обліковий запис?" + "Не можете ввійти?" "Надіслати інформацію про систему" "Щоб швидко вирішити вашу проблему, нам потрібна інформація про систему для діагностики." "Більше не показувати" @@ -3265,6 +3264,7 @@ "Вимкнено" "Завантажувач уже розблоковано" "Спершу під’єднайтеся до Інтернету" + "Під’єднайтеся до Інтернету або зв’яжіться з оператором" "Недоступно на пристроях, які заблокував оператор" "Усього звільнено %1$s\n\nДата останнього запуску: %2$s" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 2c4169d0f53..ab5f4f6d11c 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" - - + "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" "جاری رکھیں" "نظر انداز کریں" @@ -935,8 +934,7 @@ "خود کار چمک" "جگانے کیلئے اٹھائیں" "ایمبی اینٹ ڈسپلے" - - + "اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو جگائیں" "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -2553,6 +2551,7 @@ "خاموش" "الرٹ" "وائبریٹ" + "آوازیں آن کریں" "ڈسٹرب نہ کریں" "صرف ترجیحی اجازتیں" "خودکار اصول" @@ -3121,7 +3120,7 @@ "ہم مدد کیلئے ہیں نا" "ہم 24/7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں" "‏ہم 24‎ 7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں" - "ہماری سپورٹ ٹیم کسی بھی قسم کے مسائل حل کرنے میں مدد کرنے کیلئے موجود ہے" + "ہماری سپورٹ ٹیم کسی بھی قسم کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کرنے کیلئے موجود ہے" "ہماری سپورٹ ٹیم ہر وقت، سارا دن آپ کی مدد کیلئے موجود ہوتی ہے" "‏مدد تلاش کریں یا سپورٹ کے اوقات میں واپس آئیں (مقامی وقت کے مطابق):<br><b>%s</b>" "‏فون سپورٹ کے اوقات (مقامی وقت)<br><b>%s</b>" @@ -3135,9 +3134,9 @@ "چیٹ کریں" "تجاویز اور تراکیب دریافت کریں" "مدد تلاش کریں اور تاثرات بھیجیں" - "سپورٹ کیلئے سائن ان کریں" + "سپورٹ سے رابطہ کریں" "سائن ان کریں" - "اپنے اکاوئنٹ تک رسائی حاصل نہیں ہو رہی؟" + "سائن ان نہیں کر سکتے؟" "سسٹم کی معلومات بھیجیں" "آپ کا مسئلہ فوری طور پر حل کرنے کیلئے، ہمیں تشخیص کیلئے سسٹم کی معلومات درکار ہے۔" "دوبارہ مت دکھائیں" @@ -3185,6 +3184,7 @@ "آف" "بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے" "پہلے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں" + "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" "کیریئر کے ذریعہ مقفل آلات پر غیر دستیاب ہے" "کل %1$s دستیاب ہو گئے\n\nآخری بار %2$s پر چلا" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 50ed4909405..a9c6ff32ff9 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Barmoq izi skaneri" "Telefon qulfini ochish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun undan ehtiyot bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodga qaraganda kuchsizroq." - - + "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Davom etish" "O‘tkazib yuborish" @@ -945,8 +944,7 @@ "Avtomatik yorqinlik" "Tik holatda faollashtirish" "Sezgir ekran" - - + "Bildirishnoma kelganda ekran yonadi" "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Ovozsiz" "Signal" "Tebranish" + "Ovozni yoqish" "Bezovta qilmang" "Faqat muhimlari" "Avtomatik qoidalar" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Sizga yordam berish uchun shu yerdamiz" "Biz kecha-yu kunduz xizmatingizdamiz" "Biz kecha-yu kunduz xizmatingizdamiz" - "Bizning ko‘mak jamoamiz har qanday masalani hal qilish uchun xizmatingizda" + "Bizning ko‘mak jamoamiz har qanday masalani hal qilish uchun xizmatingizda" "Ko‘mak markazimiz jamoasi kecha-yu kunduz xizmatingizda" "Muammolar yechimini qidiring yoki ko‘mak xizmati ish soatlarida (mahalliy vaqt bilan) bog‘laning:<br><b>%s</b>" "Ko‘mak xizmatining ish soatlari (mahalliy vaqt bilan):<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Chat" "Maslahat va tavsiyalar bilan tanishib chiqish" "Muammolar yechimini qidirish va fikr-mulohaza yuborish" - "Ko‘mak olish uchun hisobingizga kiring" + "Ko‘mak xizmati bilan bog‘lanish" "Kirish" - "Hisobingizga kira olmayapsizmi?" + "Hisobingizga kirib bo‘lmadimi?" "Tizim haqida ma’lumotlarni yuborish" "Muammolarni tezroq hal qilishda tashxis qo‘yish uchun tizim haqida ma’lumotlar zarur." "Boshqa ko‘rsatilmasin" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "O‘chiq" "OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan" "Avval internetga ulaning" + "Internetga ulaning yoki operator bilan bog‘laning" "Operator tomonidan qulflangan qurilmalarda ishlamaydi" "Jami %1$s joy bo‘shatildi\n\nOxirgi marta ishga tushirilgan: %2$s" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a5660321e21..936603685ed 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Mở khóa bằng vân tay" "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." - - + "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Ngay cả một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." "Hủy" "Tiếp tục" "Bỏ qua" @@ -945,8 +944,7 @@ "Độ sáng tự động" "Nhấc lên để đánh thức" "Màn hình xung quanh" - - + "Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -2563,6 +2561,7 @@ "Im lặng" "Thông báo" "Rung" + "Âm thanh bật nguồn" "Đừng làm phiền" "Chỉ cho phép ưu tiên" "Quy tắc tự động" @@ -3131,7 +3130,7 @@ "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp bạn 24/7" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp bạn 24 7" - "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn có mặt để giải quyết mọi vấn đề" + "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp giải quyết mọi vấn đề" "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi làm việc cả ngày, mọi ngày trong tuần" "Tìm kiếm trợ giúp hoặc quay lại trong giờ hỗ trợ (giờ địa phương):<br><b>%s</b>" "Giờ hỗ trợ qua điện thoại (giờ địa phương)<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3144,9 @@ "Trò chuyện" "Khám phá các mẹo và thủ thuật" "Tìm kiếm trợ giúp và gửi phản hồi" - "Đăng nhập để được hỗ trợ" + "Liên hệ với nhóm hỗ trợ" "Đăng nhập" - "Không thể truy cập tài khoản của bạn?" + "Không thể đăng nhập?" "Gửi thông tin hệ thống" "Để giúp giải quyết nhanh vấn đề của bạn, chúng tôi cần thông tin hệ thống để chẩn đoán." "Không hiển thị lại" @@ -3195,6 +3194,7 @@ "Tắt" "Đã mở khóa trình khởi động" "Trước tiên, hãy kết nối với Internet" + "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn" "Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa" "Đã cung cấp tổng số %1$s\n\nLần chạy gần đây nhất vào %2$s" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9e90cee2ac9..dde96dd0aca 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "使用指纹解锁" "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" - - + "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" "取消" "继续" "跳过" @@ -945,8 +944,7 @@ "自动调整亮度" "拿起设备时唤醒" "主动显示" - - + "收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM卡锁定设置" @@ -2563,6 +2561,8 @@ "静音" "警示音" "振动" + + "勿扰" "仅允许优先打扰内容" "自动规则" @@ -3131,7 +3131,8 @@ "我们会随时为您提供帮助" "我们可全天候为您提供服务" "我们可全天候为您提供服务" - "我们的支持团队会协助您解决任何问题" + + "我们的支持团队可全天候为您提供服务" "请搜索相关帮助内容或在支持服务时段内（当地时间）再次联系我们：<br><b>%s</b>" "电话支持服务时段（当地时间）<br><b>%s</b>" @@ -3145,9 +3146,11 @@ "聊天" "探索更多提示和技巧" "搜索帮助与发送反馈" - "请登录以获取支持服务" + + "登录" - "无法访问您的帐号？" + + "发送系统信息" "为了快速帮您解决问题，我们需要您提供系统信息以进行诊断。" "不再显示" @@ -3195,6 +3198,7 @@ "关闭" "引导加载程序已解锁" "请先连接到互联网" + "请连接到互联网或与您的运营商联系" "在与运营商绑定的设备上无法使用" "已释放共 %1$s\n\n上次运行日期：%2$s" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2aecd2066bc..6ed0de4a4a8 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "指紋解鎖" "輕觸指紋感應器即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" - - + "輕觸指紋感應器即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" "取消" "繼續" "略過" @@ -2567,6 +2566,7 @@ "靜音" "警示" "震動" + "開機聲音" "請勿干擾" "優先設定只允許：" "自動規則" @@ -3135,7 +3135,7 @@ "我們樂意為您提供協助" "我們隨時為您提供協助" "我們隨時為您提供協助" - "我們的支援團隊會協助您解決任何問題" + "我們的支援團隊會協助您解決任何問題" "我們的支援團隊全天候為您提供服務" "搜尋說明，或於支援服務時間 (當地時間) 聯絡我們：<br><b>%s</b>" "手機支援時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" @@ -3149,9 +3149,9 @@ "即時通訊" "探索提示和技巧" "搜尋說明和傳送意見反映" - "登入以取得支援" + "聯絡支援團隊" "登入" - "無法存取帳戶嗎？" + "無法登入嗎？" "傳送系統資料" "為協助您迅速解決問題，我們需要系統資料以作診斷。" "不要再顯示" @@ -3199,6 +3199,7 @@ "關閉" "載入器已解鎖" "請先連線至互聯網" + "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" "無法在已遭流動網絡供應商鎖定的裝置上啟用" "已釋放共 %1$s\n\n上次執行時間：%2$s" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c5e5a16ad03..eea9f9314ce 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "使用指紋解鎖" "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" - - + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "繼續" "略過" @@ -2566,6 +2565,7 @@ "靜音" "警示" "震動" + "啟動音效" "勿干擾" "僅允許優先通知" "自動規則" @@ -3134,7 +3134,7 @@ "我們很樂意為您提供協助" "我們隨時可為您提供服務" "我們隨時為您提供服務" - "我們的支援小組會協助您解決任何問題" + "我們的支援小組會協助您解決任何問題" "我們的支援小組全年無休，隨時為您提供服務" "搜尋相關說明或是於支援服務時間 (當地時間) 再次來電：<br><b>%s</b>" "電話支援服務時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" @@ -3148,9 +3148,9 @@ "即時通訊" "探索實用提示及秘訣" "搜尋說明及提供意見" - "請登入以便聯絡客服人員" + "與支援小組聯絡" "登入" - "無法登入帳戶嗎？" + "無法登入嗎？" "傳送系統資訊" "為快速解決問題，我們需要您提供系統資訊以利診斷。" "不要再顯示" @@ -3198,6 +3198,7 @@ "關閉" "開機載入器已解除鎖定" "請先連上網際網路" + "請連上網際網路或與您的行動通訊業者聯絡" "綁定特定行動通訊業者服務的裝置無法使用" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 95939aa6746..84bfa2449b9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -337,8 +337,7 @@ "Vula ngezigxivizo zeminwe" "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma i-PIN." - - + "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi." "Khansela" "Qhubeka" "Yeqa" @@ -945,8 +944,7 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Ilifti yokuvuka" "Isibonisi esi-Ambient" - - + "Vusa isikrini uma uthola izaziso" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -2564,6 +2562,7 @@ "Thulile" "Isaziso" "Dlidliza" + "Amandla kumisindo" "Ungaphazamisi" "Okubalulekile kuvumela kuphela" "Izimiso ezizenzakalelayo" @@ -3132,7 +3131,7 @@ "Silapha ukuze sisize" "Sikhona lapha kuwe ngokungu-24/7" "Sikhona lapha kuwe ngokungu-24 7" - "Ithimba lethu losekelo lilapha ukubhekana nanoma iziphi izinkinga" + "Ithimba lethu losekelo lilapha ukuze kusizwe kubhekelwe noma iyiphi inkinga" "Ithimba lethu losekelo liyatholakala usuku lonke nsuku zonke" "Sesha usizo noma ubuye ngesikhathi samahora osekelo (isikhathi sasendaweni):<br><b>%s</b>" "Amahora osekelo lwefoni (isikhathi sasendaweni)<br><b>%s</b>" @@ -3146,9 +3145,9 @@ "Ingxoxo" "Hlola amathiph namacebo" "Sesha usizo futhi uthumele impendulo" - "Ngena ngemvume ukuze uthole usekelo" + "Xhumana nosekelo" "Ngena ngemvume" - "Awukwazi ukufinyelela ku-akhawunti yakho?" + "Awukwazi ukungena ngemvume?" "Thumela ulwazi lwesistimu" "Ukuze kusizwe kubhekwe le nkinga ngokushesha, sidinga ulwazi lwesistimu lokuxilonga inkinga." "Ungabonisi futhi" @@ -3196,6 +3195,7 @@ "Kuvaliwe" "I-Bootloader isivele ivuliwe" "Xhuma ku-inthanethi kuqala" + "Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi" "Ayitholakali kumadivayisi akhiywe inkampani yenethiwekhi" "%1$s isikhala senziwe satholakala\n\nKugcinwe ukusetshenziswa ngomhla ka-%2$s"