Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I29d9c2b04800f28cd880e1470dca0d25ae74470f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
|
||||
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string>
|
||||
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string>
|
||||
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit tablet anda setiap kali anda menghidupkannya"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit telefon anda setiap kali dan menghidupkannya"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Disulitkan"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan tablet anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit tablet anda kecuali dengan melakukan penetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan tablet anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan telefon anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit telefon anda kecuali dengan melakukan tetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan fon anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan tablet anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit tablet anda kecuali dengan melakukan penetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan tablet anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan telefon anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit telefon anda kecuali dengan melakukan tetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan fon anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Sulitkan tablet"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Sulitkan telefon"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Cas bateri anda dan cuba lagi."</string>
|
||||
@@ -339,8 +339,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Taipkan kata laluan anda"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Penyulitan tidak berjaya"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n"Untuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. \n\nUntuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Tukar kaedah input"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih kunci sandaran"</string>
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
|
||||
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
|
||||
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi.\n\nHanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Penemuan perkhidmatan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Dijamin dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", dijamin dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tiada"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan."\n\n"Benarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Benarkan"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambung"</string>
|
||||
@@ -632,8 +632,8 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
|
||||
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Langkau juga"</string>
|
||||
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Jangan langkau"</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan tablet berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang besar."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan tablet berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang besar."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AMARAN: Tablet tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AMARAN: Telefon tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
|
||||
@@ -773,9 +773,9 @@
|
||||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN salah"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN tidak sepadan"</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Tidak boleh menukar PIN."\n"Berkemungkinan PIN salah."</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Tidak boleh menukar PIN.\nBerkemungkinan PIN salah."</string>
|
||||
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN SIM berjaya ditukar"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM."\n"Mungkin PIN salah."</string>
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah."</string>
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
|
||||
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status tablet"</string>
|
||||
@@ -918,9 +918,9 @@
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tetapan semula data kilang"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Memadamkan semua data pada tablet"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Memadamkan semua data pada telefon"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:"\n\n<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:"\n\n<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:"\n</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Titik panas mudah alih"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Penambatan"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Liputan t\'batan & m\'alih"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Liputan tambatan & mudah alih"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB disambungkan, semak untuk menambat"</string>
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@
|
||||
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Tunjuk proses yg dicache"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Tetapkan semula pilihan apl"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Tetapkan semula pilihan app?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:"\n\n" "<li>"Apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Pemberitahuan apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n\n" Anda tidak akan kehilangan sebarang data apl."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "<li>"Apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Pemberitahuan apl dilumpuhkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n" "<li>"Sebarang sekatan kebenaran"</li>\n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Tetapkan semula apl"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Urus ruang"</string>
|
||||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Tapis"</string>
|
||||
@@ -1315,11 +1315,11 @@
|
||||
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Lindungi storan USB"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca storan USB"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Lindungi storan USB?"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Apabila storan USB dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran."\n\n"Sesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Apabila storan USB dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Lindungi kad SD"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca kad SD"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Lindungi kad SD?"</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Apabila kad SD dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran."\n\n"Sesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string>
|
||||
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Apabila kad SD dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu."</string>
|
||||
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih alat"</string>
|
||||
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pilih widget"</string>
|
||||
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Buat widget dan benarkan akses?"</string>
|
||||
@@ -1340,11 +1340,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Perkhidmatan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gerak isyarat pembesaran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali."\n\n"Semasa dizum masuk, anda boleh:"\n<ul><li>"Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."</li>\n<li>"Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."</li></ul>\n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya."\n\n"Nota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"<ul><li>"Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."</li>\n<li>"Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."</li></ul>\n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya.\n\nNota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Pintasan kebolehcapaian"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Hidupkan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:"\n\n"Langkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran."\n\n"Langkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio."\n\n"Jika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
|
||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@
|
||||
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak disokong."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Anda tidak boleh mengkonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP semasa persediaan. Selepas persediaan, anda boleh berbuat demikian dalam Tetapan > Wayarles & rangkaian."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Sentuh "<b>"Seterusnya"</b>" untuk meneruskan dengan persediaan."\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Sentuh "<b>"Seterusnya"</b>" untuk meneruskan dengan persediaan.\n\nSentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain."</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Segerak didayakan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Segerak dilumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Ralat penyegerakan."</string>
|
||||
@@ -1738,11 +1738,11 @@
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian bukan mudah alih akan digunakan jika tersedia."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia."\n\n"Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Hidupkan auto-segerak data?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda."\n\n"Sesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini."\n\n"Untuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda."\n\n"Sesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini."\n\n"Untuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Matikan auto-segerak data?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ini akan memelihara data dan penggunaan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Dan anda takkan menerima pemberitahuan apabila kemas kini berlaku."</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
|
||||
@@ -1751,12 +1751,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Tetapkan amaran penggunaan data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Tetapkan had penggunaan data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
|
||||
@@ -1843,8 +1843,8 @@
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Pengguna"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil terhad"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang.\n\nSelepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Sediakan profil sekarang?"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user