Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I24e95f7af07133bd771ec2b0383a9a17c798d932

res/values-kk/strings.xml

@@ -379,10 +379,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Бет тану функциясына рұқсат беріңіз"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_message (6144528803097608850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_message (8600301257170347509) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"Планшетіңіздің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
@@ -477,10 +475,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (9019236661560266282) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1131446458892188764) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Есте сақтаңыз"</string>
@@ -496,41 +492,29 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Осы белгішені көргенде, аутентификациялау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе сатып алуды мақұлдаған кезде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Есте сақтаңыз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (3024180694355527323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (150132643609189029) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"Планшетіңіздің құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"Құрылғыңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Жеке басыңызды растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (7537431055496985904) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (1392098506793837697) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (530891604602839577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (1735767057693277593) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (1577753788807120092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (5092396314447369758) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, планшетіңізде сақталады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (8752022694697150943) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (7234973062059196893) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, құрылғыңызда сақталады."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Планшеттің құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Құрылғының құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (6956407873271178462) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (885555477843366483) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"Балаңыз планшеттің құлпын ашқысы келмесе де, біреу планшетті оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"Балаңыз құрылғының құлпын ашқысы келмесе де, біреу құрылғыны оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -701,8 +685,7 @@
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Барлық саусақ іздері жойылсын ба?"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_delete_title (5412123164503407098) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізін жою"</string>
     <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
     <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
@@ -2831,7 +2814,7 @@
     <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Батарея шығыны"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Соңғы 24 сағат шығынын көру"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру"</string>
-    <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Батарея шығыны"</string>
+    <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Қолдану деректері"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Қамтылған орамдар"</string>
@@ -3302,7 +3285,7 @@
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Барлығын таңдау"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Дерек шығыны"</string>
-    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильдік дерек пен Wi‑Fi"</string>
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильдік интернет пен Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Қолданбаны пайдалану"</string>
     <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
@@ -4946,6 +4929,11 @@
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Қазір қосу"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Қазір өшіру"</string>
     <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ"</string>
+    <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші"</string>
+    <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Қолданбаларда батарея шығындау көрсеткішін орнату"</string>
+    <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Шектелмеген"</string>
+    <string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Оңтайландырылған"</string>
+    <string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Шектеулі"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Әдепкі емле тексеру құралы"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Емлені тексеру құралын таңдау"</string>
@@ -5893,7 +5881,8 @@
     <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Алдын ала көру"</string>
     <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Скринсейвер таңдау"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Қосымша ақпаратты көрсету"</string>
-    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Уақыт, күн, ауа райы, ауаның сапасы және Cast мәліметтері скринсейверде көрсетіледі."</string>
+    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->
+    <skip />
     <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Қосымша параметрлер"</string>
     <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Скринсейвер таңдаңыз"</string>
     <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Планшет қондыру станциясына қойылған кезде, экраныңызда ненің көрсетілетінін таңдаңыз. Скринсейвер пайдаланылған кезде құрылғы көбірек қуат тұтынуы мүмкін."</string>